Вы находитесь на странице: 1из 162

ЗА Р А Б О Ч И М С Т А Н К О М

Н. Е. ЕРМИЛОВ

П Е Р Е П Л Е Т Н О Е ДЕЛО

ПРАКТИЧЕСКОЕ ПОСОБИЕ
ПРИ ИЗУЧЕНИИ БРОШЮРОВАНИЯ
И ПЕРЕПЛЕТАНИЯ КНИГ

С 65 РИ СУНКАМ И

ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО
МОСКВА 1928 ЛЕНИНГРАД
ПРЕДИСЛОВИЕ.

Реорганизация производств с тенденцией к фордизации


затронула и переплетное дело. Поднимая продукцию его
в качественном и количественном отношениях, разделение
труда по отдельным моментам производства в то же время
не дает рабочему возможности охватить и усвоить все
переплетное производство в целом; рядовые работники
в переплетных мастерских могут изучать и совершенство­
вать только ту часть общего дела, к которой они приста­
влены, и лишь от мастера высокой квалификации требуется
знание всего переплетного дела в его целом и в его деталях.
Несомненно, что для более сознательного, а следовательно
и для более продуктивного выполнения работы, как бы не­
значительна по существу она ни была, рабочий должен
знать цель этой работы и з н а ч е н и е ее в общем цикле
всего переплетного производства. Другими словами, ему
необходимо иметь понятие о всем ходе переплетных работ
с самого начала и до конца. Только при этом условии
трудящийся может выполнять свою работу не втемную,
а сознательно.
Автор этой книги имел целью дать работникам пере­
плетного дела изложение последовательного хода основных
работ переплетчика: брошюрования и переплетания книг.
Не имея характера учебника, книга эта содержит практи­
ческие сведения и указания относительно переплетных ра­
3
бот, необходимые при изучении переплетного дела в его
целом, и может служить пособием при этом изучении,
облегчить его и сделать его более сознательным.
При составлении настоящего труда автор руководство­
вался, с одной стороны, личным своим опытом в переплет­
ном деле, а, с другой стороны, последними данными о тех­
ническом состоянии этой отрасли труда и промышленности
заграницей, главным образом, в Германии. При этом ме­
ханизация переплетного производства затронута здесь по­
стольку, поскольку понятие о ней необходимо для совре­
менного переплетчика; самое же производство переплет­
ных работ описано здесь главным образом с точки зрения
ручного их выполнения. Изучивший практически переплет­
ное дело ручным способом уже без всяких затруднений
может перейти к машинным переплетным работам.
ГЛАВА ПЕРВАЯ.

БРОШ Ю РО ВКА.
ОБЩ ИЕ С ВЕД ЕНИ Я. — Ф А Л ЬЦ О ВА Н И Е ЛИ СТО В. — СОБИРАНИЕ И П РО ВЕРКА
ЛИСТОВ. — В К Л ЕИ В А Н И Е РИ СУН КО В, К А Р Т И Ч Е Р Т Е Ж Е Й . — СШ ИВАНИ Е ТЕ­
Т РА Д ЕЙ В БРО Ш Ю РЫ ИЛИ КНИГИ. — Н А КЛ ЕЙ КА ОБЛОЖКИ.

Общие сведения. — Отпечатанные в типографии книги


поступают в переплетную обыкновенно в виде несложен­
ных листов. В переплетной листы эти должны быть сло­
жены так, чтобы страницы, отпечатанные на каждом листе,
следовали правильно одна за другою, т. е. чтобы паги­
нация (нумерация страниц), отпечатанная наверху или
внизу каждой страницы (редко сбоку) шла в последователь­
ном порядке. При этом каждый лист должен быть сло­
жен так, чтобы напечатанный текст каждой страницы
вполне сходился с текстом соседней страницы, т. е. чтобы
чистые поля между страницами («средник») были между
собою равны. Такой способ складывания листов назы­
вается ф а л ь ц о в а н и е м или фа л ь цо в к о й .
Из типографии отпечатанные листы доставляются в пе­
реплетную обыкновенно в пачках, при чем каждая пачка
состоит из одинаковых листов. Перед фальцовкой брошю­
рующий должен проверить каждую пачку и, в случае в ней
окажутся испорченные, так называемые «дефектные»
листы, заменить их другими, если таковые имеются в запасе.
5
В зависимости оттого, в каком ф о р м а т е отпечатаны
листы, при фальцовке приходится сгибать лист один, два
или более раз. Так, при формате во вторую долю листа
«in folio» (ин фолио) сгиб производится один раз, и полу­
чаются два листка или 4 страницы, при формате в четвер­
тую долю листа «in quarto» (ин кварто) лист сгибается
два раза, и получаются 4 листка или 8 страниц, при фор­
мате в восьмую долю листа «in octavo» (ин октаво) де­
лаются три сгиба листа — получаются 8 листков или 16 стра­
ниц. В этом формате печатается ббльшая часть книг.
Затем существуют форматы в 16-ю долю листа (16 листков
или 32 страницы), в 32-ю долю (32 листка или 64 страницы).
Кроме того, существуют малоупотребительные форматы
в 12-ю, 18-ю и 24-ю долю листа; при брошюровке листов
этих форматов приходится лист разрезать на две неравные
части и фальцовать каждую отдельно, что значительно
замедляет работу.
На каждом печатном листе, какого бы формата он ни
был, отмечается типографией его номер. Этот номер ста­
вится внизу первой страницы каждого листа, под текстом
справа, а иногда и слева, и называется первою или глав­
ною с и г н а т у р о ю ; на обратной стороне листа также
внизу, т. е. под третьей страницей листа, ставится такая
же сигнатура, но со звездочкой; сигнатура эта называется
в т о р ою или л о ж н о ю с и г на т у р о ю. Иногда вместо
цифры со звездочкой ставят просто звездочку без цифры,
но это делается редко. Первая сигнатура служит для про­
верки порядка листов, а вторая — для верности фаль­
цовки листов.
Внизу первой страницы каждого листа одной и той же
книги, но слева, весьма часто бывает напечатано краткое
название ее и фамилия автора и обозначается, к какому
тому принадлежит лист, еспи книга выходит в нескольких
томах. Это делается для того, чтобы при брошюровке
6
книги нельзя было спутать листы различных книг, одина­
ковые по внешнему виду и формату.
При фальцовке необходим лишь один инструмент—фальц-
бейн или костяной нож, обыкновенно называемый ко­
с т о ч к о й (рис. 1). Этот чрезвычайно простой инстру­
мент является самым необходимым для переплетчика. Как
показывает его название, он сделан из кости, при чем
лучше всего из бычьей кости, как наиболее крепкой и
прочной. Фальцбейн или кисточку нетрудно сделать и

самому, для этого особого искусства не требуется. Из


крупной круглой бычьей кости надо выпилить обыкновен­
ною пилою плоский кусок шириною около 3 см и длиною
около 18 см. Затем рашпилем и напильником ему при­
дается необходимая форма и, наконец, он выглаживается
или на точильном камне, или наждачною (или стеклянною)
шкуркою. Со всех краев косточка должна быть сглажена
на-нет, но не заострена, как лезвие ножа. Лучшая форма
косточки — немного скошенная на более широком ее конце
(как показано на рис. 1), так как получающийся при этом
заостренный конец позволяет проникать косточкой в бо­
лее узкие места. Встречающиеся в продаже косточки из
рога рекомендовать нельзя, потому что они мягки и весьма
непрочны.
Фальцуют в переплетных обыкновенно женщины и до­
стигают в этом деле удивительной ловкости и быстроты;
опытные фальцовщицы могут сфальцовать в течение часа
до 600 листов.
7
Фальцование листов. — Опишем подробно, как именно
фальцуют лист наиболее употребительного формата —
в восьмую долю листа. Пачку листов фальцовщица кла­
дет перед собою так, чтобы главная сигнатура каждого 1
листа приходилась внизу (была обращена к доске стола)
слева, а вторая сигнатура, отмеченная звездочкой, прихо­
дилась справа перед фальцовщицей.
Взяв косточку в правую руку, фальцовщица захваты­
вает лист обеими руками и перегибает правую его часть
на левую сторону. При этом кончик указательного пальца
левой руки она пропускает между обеими половинками
листа, а большим и средним пальцами нажимает на ука­
зательный и таким образом получает возможность пере­
двигать обе половины листа влево и вправо по отношению
друг к другу. При таком положении пальцев фальцов­
щица поднимает обеими руками лист кверху, при чем пра­
вой рукой держит его в том месте, где придется ей делать
первый сгиб; подняв лист, она держит его против света и,
передвигая пальцами левой руки обе половины листа, при­
гоняет друг к другу к о л о нцифр ы (цифры страниц) или
углы набора двух сходящихся у левой руки углов листа.
Если бумага не слишком толста, так что сквозь нее
можно различать колонцифры, то опытные фальцовщицы
не поднимают листа и не держат его против света; они
просто накладывают правою рукою правую половину листа
на левую, пропуская средний палец руки ме жд у обеими
половинами листа и оставляя указательный и большой
пальцы сверху листа; слегка надавливая средним пальцем
на нижнюю половину листа, указательным и большим
пальцами они стараются в точности подогнать друг к другу
колонцифры обеих половин листов. В то же время правою

1 На первой странице первого листа сигнатуры не ставится,


когда на ней печатается заглавная страница титула книги.

8
рукою фальцовщица про­
водит косточкой по сги­
бу, заглаживает его, и
первый сгиб листа готов.
Заглаживание перегиба
листа производится бы­
стрым движением ко­
сточки косвенно снизу и
слева по направлению v
направо и вверх. ОД
Второй сгиб листа де­

долю.
лают, оставляя левую
руку на прежнем месте,

в восьмую
правой же берут за со­
гнутый уже край и
обеими руками переги­
бают верхнюю половин­ is

листа
ку на нижнюю, наблюдая
при этом за тем, чтобы

Сгибание
колонцифры легли друг
на друга. Второй пере­
гиб также заглаживается
Рис. 2.

косточкой.
Третий сгиб делается
так же, как и второй,
но лист перегибается
слева направо. Этот по­
следний сгиб должен
производиться с особым
вниманием, так как не­
редко в верхнем углу
сфальцованного листа,
особенно, [когда бума­
га толста, оказываются
9
складки бумаги, идущие от угла лучеобразно и весьма
портящие книгу. При особенно толстой бумаге, на кото­
рой напечатана книга, можно избегнуть таких складок,
разрезая второй сгиб ножом до половины, и уже затем
делать третий сгиб.
Для лучшего усвоения сказанного о способе фальцования
листа в восьмую долю приводим рисунок 2, на котором
показаны: печатный лист не согнутый (Л), и на нем место
первого перегиба (аб), тот же лист, согнутый один раз (Б),
и на нем место второго перегиба (ei), затем лист, согну­
тый два раза (В), с указанием места третьего перегиба (де)
и, наконец, лист, согнутый три раза, т. е. окончательно
сфальцованный (Г).

Рис. 3. Фальцевальная машина.

Большие переплетные мастерские, ведущие массовое


производство, пользуются машинами для ускорения и уточ­
нения работы и для повышения своей производительности.
К числу первых машин для переплетного дела относится
фальцевальная машина, изобретенная в 1851 году. С тех
пор она значительно усовершенствована и в настоящее
время машиностроительная техника выпускает фальцоваль-
ные машины, производящие всю работу автоматически И
фальцующие в восьмичасовой рабочий день, в среднем, до
30 000 листов. Фальцовальная машина новейшей конструк­
ции представлена на рис. 3.
В небольшие переплетные мастерские книги для пере­
плетания обыкновенно поступают в сброшюрованном виде.
Эти брошюры, или сброшюрованные книги, переплетчик
должен р а з б р о ш ю р о в а т ь и разобрать на отдельные
листы, приставший к ним клей очистить, а затем прове­
рить, аккуратно ли и верно ли были сфальцованы листы.
Если сфальцованы они неверно, переплетчик должен раз­
вернуть каждый лист, прогладить фальцбейном (косточ­
кой) сделанные на нем перегибы и перефальцовать вновь.
Собирание и проверка листов. — Когда листы всех
пачек сфальцованы, т. е. превращены в тетради, при­
ступают к собиранию их в книги. Для этого сфальцован­
ные листы раскладывают пачками на длинном столе или
на особых досках, по порядку, начиная с первого листа,
сигнатурою кверху. Затем приступают ж собиранию, при
чем поступают следующим образом. Начиная с последнего
листа и постепенно переходя к первому листу, берут пра­
вою рукою с каждой пачки один лист и передают его
в левую руку и так продолжают, пока не дойдут до пачки
с первым листом. Собрав таким образом все листы одной
книги, при чем первый лист окажется сверху, а последний
снизу, слегка их выравнивают, постукивая корешком и
верхом собранной книги по столу, и откладывают пачку
собранных листов в сторону. Таким образом собирание
листов продолжается и далее, пока не будут разобраны
все листы всех пачек.
При этой работе надо обращать внимание на то, чтобы
не захватить по ошибке двух листов зараз с одной пачки.
До последнего времени собирание листов производилось
только ручным способом, но недавно изобретена особая
11
машина для собирания листов, отличающаяся большою
сложностью и громадною работоспособностью: она соби­
рает 800 листов в минуту, т. е. 48 ООО листов в час. Ра­
зумеется, такая машина, кстати сказать, весьма громозд­
кая, может иметь место только в очень больших пере­
плетных мастерских.
После собирания листов производится проверка, пра­
вильно ли они собраны в книгу, т. е. в правильном ли
порядке они подобраны и нет ли в книге недостающих
листов. Проверка эта производится по сигнатурам. Со­
бранные в книгу листы сперва выравниваются поколачи-
ванием их по столу корешком и затем г о ло в к о й (верх­
ним краем книги). После этого берут правой рукой их
за верхний правый угол, противоположный корешку, а ле­
вою рукою за нижний угол у корешка, держа большой
палец сверху. Держа так собранные в книгу листы, вы­
гибают их немного кверху, так что они получают неко­
торое напряжение и начинают пружинить, что значительно
облегчает и ускоряет дальнейшую работу, которая состоит
в том, что из-под большого пальца левой руки выпускают
по одному, лист за листом, и следят за тем, в правиль­
ном ли порядке идут одна за другою цифры сигнатуры
открывающихся друг за другом листов. Если вместо сиг­
натуры попадется при этом лист без нее или с сигнату­
рою, имеющею звездочку, то это означает, что лист
сфальцован неправильно; такие листы надо из числа со­
бранных вынуть и перефальцовать.
При проверке листов таких изданий, которые выходят
в нескольких томах, надо проверять не только правиль­
ность сигнатур, но и номер тома, чтобы в одну книгу не
попали листы из разных томов издания. Номера тома,
как было сказано выше, обозначаются на левом нижнем
углу листа.
Если т и т у л ь н ы й или с б о рн ый лист книги отпеча­
12
тан отдельно, то его, после проверки листов, приклеивают
клейстером к первому листу книги, у самого его корешка,
для чего самый край заглавного листа намазывают
клейстером узкою полоскою, не свыше i/2 см шири­
ною.
Приклеивание рисунков, карт и чертежей. — Ко мно­
гим книгам прикладываются карты, рисунки и чертежи на
отдельных листах; они требуют особой работы. Карты и
планы в большинстве случаев прилагаются в ббльшем
формате, чем сама книга, и потому их следует сложить
по формату, несколько меньшему формата книги, чтобы
при последующей обрезке книги они не были разрезаны.
Приходится складывать их, в зависимости от их размера,
на 4, 8, 12 и даже 16 частей.
Складывая, например, карту на 4
части, поступают следующим обра­
зом. Обрезают ножом по линейке
карту вокруг, оставляя поля рав­
ной ширины, и затем кладут ее на
ту страницу, к которой она должна
быть приклеена; подогнав край
карты к корешку листа, сгибают
ее сперва снизу вверх и настолько,
чтобы сгиб приходился у нижнего
края н а б о р а страницы; затем
Рис. 4. Сгибание карты
сгибают справа налево также до на 4 и 8 частей.
границы края набора. Сложенную
таким образом карту можно приклеить клейстером к краю
соответствующего листа, но предварительно нужно отре­
зать с левой ее стороны часть чистого поля, шириною
около 1 ем, как показано на рисунке 4, чтобы она не
могла задевать, при раскладывании, соседнего листа.
Рисунки на отдельных листах, прикладываемые к книге,
должны быть вклеены в определенных местах. Если ри­
13
сунков много, то для ускорения и облегчения работы лучше
всего подобрать их в том порядке, в каком они должны
быть вклеены в книгу, и на обратной стороне, где-нибудь
на уголке, отметить карандашом страницу, к которой ка­
ждый из них должен быть приклеен; затем следует на
том краю рисунка, который будет прилегать к корешку
книги, отмерить циркулем и обрезать ножом поле так,
чтобы поля всех рисунков были одинаковы, при чем ши­
рину поля надо определить с таким расчетом, чтобы самый
рисунок приходился как-раз в центре печатного текста
страницы. После этого рисунки кладутся один на другой
лицевою стороною вниз ступенчатым образом, т. е. так,
чтобы один рисунок выступал из-под другого, с ним со­
седнего, на 2 мм, а верхний рисунок покрывают простою
бумагою, оставив с краю его свободной полоску такой же
ширины. Все выступающие таким образом края рисунков
смазываются клейстером и вклеиваются в соответствующие
места книги. Рисунки, напечатанные поперек страницы,
вклеиваются таким образом, чтобы подпись под ними при­
ходилась к переднему обрезу книги.
Сшивание тетрадей в брошюры или книги. — После
проверки сфальцованных в тетради листов и вклеивания
карт и рисунков на отдельных листах приступают к сши­
ванию тетрадей, т. е. к с б р о шю р о в а н и ю. Но иногда
перед сшиванием собранные листы книги кладут на не­
сколько часов под пресс, чтобы сделать их более компакт­
ными, т. е. менее пухлыми. О прессах будет речь дальше
(стр. 24), а теперь достаточно сказать, что в пресс кла­
дется столько книг, сколько позволяет в нем место, но
каждая пачка их (3 — 6 книг) отделяется от соседней
пачки гладкою деревянною дощечкою.
Сшивание при сброшюровке книг имеет целью только
скрепление листов, чтобы они не вываливались из сбро­
шюрованной книги, а потому особенная прочность от
14
сшивания не требуется, как она требуется при сшивании
книг перед их переплетанием.
Обыкновенно сфальцованные листы сшивают в д в а про­
кола так. Работающий садится к столу несколько боком,
кладет справа от себя собранную книгу или брошюру так,
чтобы последняя тетрадь книги находилась сверху, а сгибы
тетрадей (корешки) приходились к краю стола, и, сняв
самую верхнюю тетрадь (т. е. последнюю тетрадь книги),
кладет ее на стол последним листиком вниз, а корешком
к себе. Затем, отступя от верха книги (головки) на
4 — 6 см, смотря по формату, вкалывает в сгиб, снаружи
внутрь, иголку с ниткой достаточной длины и, оставив
снаружи небольшой
■3 \ ч
конец нитки, выво- а — = —г --- г.* =
дит иголку наружу h 1 ■*—■ — ~~§■
через прокол, кото- а | f- i~£ г
рый он делает изну- /и
прокол
три на расстоянии
около 6 — 7 см; за- Рис. 5. Сшивание тетрадей в два прокола,
тем он берет следую­
щую тетрадь, накладывает ее на первую, прошитую
ниткой, наблюдая при этом, чтобы верхи тетрадей со­
шлись в уровень, и втыкает иголку с ниткой в сгиб
верхней тетради снаружи, как раз над вторым проколом
нижней тетради; потом выводит иголку с ниткой наружу,
сделав изнутри прокол против первого прокола нижней
тетради, и связывает нитку с оставленным у первого про­
кола концом ее. Третью тетрадь накладывает на первые
две и прокалывает ее снаружи внутрь против первого
прокола нижних тетрадей и выводит иглу с ниткой
наружу против второго прокола (рис. 5), следующую
тетрадь прокалывает снаружи внутрь, а затем изнутри
наружу, и продолжает сшивать таким образом дальше.
После пришивки последней тетради, выведенная наружу
15
нитка захлестывается несколько раз за нижнюю нитку и
отрезается.
Сшивание в три п р о к о л а производится несколько
иначе. Пачку из нескольких книг выравнивают, ударяя
несколько раз корешком и верхами книг по столу, и кла­
дут между двух деревянных досок так, чтобы корешки
книг выступали за края досок на 2—3 мм, после чего
зажимают доски с книгами в ручной пресс (рис. 9) и
острым ножом делают поперек корешков три неглубоких
надреза на расстоянии около 12 — 15 слг один от другого,
смотря по формату книги, и таким образом сразу отме­
чают места на всех листах книги, где нужно будет про­
девать иглу. Сделав надрезы, книги вынимают из пресса,
и первые две тетради сшивают в два прореза, т. е. про­
водя иголку с ниткой в первые два прореза, как было
. указано выше, и свя-
зА . I | g!ig зывая нитку (рис. 6);
| § - - - - - - - - - - - - - - i- - - - - - - - - - - - s: еg третья тетрадь при-
i im§ шивается прокалыва­
Iй г* зй
надрез нием иглы в 1-й и
п , ^ „ 2-й прорезы, чет-
Рис. 6. Сшиваниететрадей в три
прокола. вертая — продеванием
иглы во 2-й и 3-й про­
резы, пятая — в 3-й и 2-й и так далее, чередуя надрезы. По­
следние две тетради пришиваются, как и первые две, при
чем нитка захлестывается несколько раз за нижнюю нитку.
Во время сшивания тетрадей необходимо следить за тем,
чтобы верхи всех тетрадей были все на одном уровне.
Сшивка тетрадей брошюруемых книг отнимает много
времени и потому с давнего времени конструируются раз­
личные сшивальные машины, доведенные теперь до высо­
кого совершенства. Небольшим переплетным они мало
доступны по своей цене, но в больших мастерских они
быстро окупаются вследствие своей большой производитель-
16
кости. На первом месте по своему распространению стоят
машины, сшивающие книги проволокою (рис. 7); обслу­
живаются такие машины по большей части одним чело­
веком. Другие сшивальные машины сшивают книги нит­
ками, но они еще дороже,
так как весьма сложны
(рис. 8).
Заканчивая описание
сшивания книг при бро­
шюровке, необходимо за­
метить, что нитки для сши­
вания должны быть креп­
кие, без узлов и средней
толщины, при чем толщина
нитки должна быть тем
меньше, чем тоньше книга.
Наклейка обложки.— Рис. 7. Проволочно-сшивальная
После того как книги сши­ машина.
ты, на них наклеивают об­
ложку тотчас же, или сперва положив их на несколько
часов под пресс для уплотнения их—уменьшения толщины.
Л ж Обыкновенно на ко-
£гШ----Ш решке обложки бы­
(И вает напечатано за­
главие книги, и в
таких случаях книга
должна быть наложена
на обложку так, что­
бы это заглавие в точ­
ности пришлось к ко­
решку книги. Если
печать просвечивает
сквозь обложку, то
Рис. 8. Машина для сшивания книг
нитками. это сделать нетрудно.

Переплетное дело. 17
В противном же случае лучше всего отметить карандашом
на изнанке обложки то место, на которое нужно нало­
жить книгу корешком.
Наклейка обложки производится следующим образом.
Работающий берет пачку сброшюрованных книг, сложи
их корешками в одну сторону, и выравнивает ее, ударяя
по столу корешками и верхними сторонами (головками
книг; затем он кладет выровненную пачку у края стола
и смазывает корешки клейстером, но не клеем, который
бывает трудно соскоблить, когда книга впоследствии пере­
плетается. Взяв одну книгу из пачки, он накладывает ее
корешком на середину обложки, пригибает последнюю
к листам книги, натягивает и проглаживает пальцами по
ребрам корешка, чтобы они вышли ровными; после этого
корешок приглаживается мягкою, но плотною бумагою, и
для того, чтобы обложки не покоробились, книги кладутся
для просушки одна на другую, корешками и передками
попеременно, и сверху их накладывается тяжесть. После
просушки подравнивают ножницами выступающие излишне
края обложки.

18
ГЛАВА ВТОРАЯ.

ПОДГОТОВКА КНИГИ К ПЕРЕПЛЕТАНИЮ.

РА З Б РО Ш Ю Р О ВК А .— П РИ ВЕД ЕН И Е В ПОРЯДОК Л И СТО В КН И ГИ .— С БО РКА В


ТЕТ РА Д И Г А З Е Т И ИЗДАНИЙ В ОДИН Л И С Т ,— С Б О РКА Ч Е Р Т Е Ж Е Й И ТАБЛ И Ц,
П РИ Л А ГА ЕМ Ы Х В КОНЦЕ КНИГИ. — П РЕССО ВА Н И Е, КОЛОЧЕН ИЕ И ВАЛЬЦОВА-
Н И Е КНИ Г.

Разброшюровка. — В переплетные мастерские книги


для переплетания поступают в большинстве случаев в
сброшюрованном виде или в старых изношенных переплетах.
Поэтому первою задачею переплетчика является приведе­
ние книги в такое состояние, чтобы можно было начать
ее переплетание. Сброшюрованную книгу нужно прежде
всего р а з б р о ш ю р о в а т ь , т. е., сняв с нее обложку,
разделить ее на отдельные тетради и каждую из них в
отдельности привести в порядок.
Разброшюровка книг дело не хитрое, но требующее
внимательности и осторожности. Дело в том, что коре­
шок сброшюрованной и сшитой нитками книги всегда про­
клеен клейстером или, что гораздо хуже, — клеем. Разде­
лять склеенные таким образом листы надо весьма осто­
рожно, чтобы не разорвать их на наружном сгибе. По­
этому, если корешок проклеен клеем, его надо промазать
жидким клейстером и дать книге полежать некоторое
время, чтобы клей успел впитать в себя влагу из клей­
стера и размокнуть. Тогда листы отделяются один от дру­
19
гого легко, и риск повредить их не велик. Тем не менее
надо помнить, что промокший на сгибе лист делается легко
разрываемым, особенно, если книга напечатана на непро-
клеенной или мало проклеенной бумаге. Перед разделением
книги на отдельные листы, нитки, ее сшивающие, разумеется,
надо разрезать.
Если книга сшита, как это теперь часто бывает, не нит­
ками, а проволокою на машине, то для расшивки листов
необходимо удалить проволочные скобочки, которыми они
сшиты. В большинстве случаев скобочки эти при сшивке
загибаются своими концами внутрь тетради листа. Поэтому
для удаления их надо открыть тетрадь посредине и тупым
концом ножа или узенькой отверткой приподнять каждый
конец скобочки, после чего ее легко вынуть из листа.
При этом вынутые скобочки должны быть немедленно
удалены с рабочего стола, что удобнее всего делать, бро­
сая их в стоящую в стороне коробку; попавшая случайно
внутрь листа скобочка может причинить непоправимый
вред книге. При разброшюровке толстых книг, сшитых
проволокою так, что скобочки закреплены в полоске ред­
кого холста, приложенного к корешку снаружи, скобочки
эти разгибаются таким же образом, но снаружи корешка,
и удаляются внутрь листа, откуда выбрасываются.
Гораздо хуже сшивание книг проволокою, когда прово­
лочная скобочка проходит сбоку книги чрез всю ее толщу.
При таком способе сшивания не только портится книга
проколами, но и значительно затрудняется удаление ско­
бочек, так как они достаточно толсты и их трудно вы­
тащить из книги, не повреждая при этом отдельных
листов.
Приведение в порядок листов книги. — Несмотря на
всю осторожность, все-таки иногда некоторые наружные
листки тетрадей разрываются на местах сгиба. В таком
случае переплетчик должен их подклеить клейстером. Для
20
этого он снимает с тетрадки наружный поврежденный листок
и смазывает его край очень узенькой полоской клейстера,
но не снятый листок, а край оставшегося наружным вто­
рого листка тетради, и затем вкладывает ее в правильном
положении в поврежденный листок, при чем для лучшего
его приклеивания слегка протирает место склейки пальцем
чрез чистую бумагу. Полоска наносимого клейстера должна
быть шириною не больше 1— 2 мм, а смазывание клей­
стером должно производиться пальцем, именно средним,
но отнюдь не указательным, который, как и большой
палец, должен быть всегда чистым, так как иначе при
дальнейшей работе можно испачкать листы обрабатывае­
мой книги. I
В сдаваемых в переплет старых книгах часто встре­
чаются разорванные страницы и страницы с оторванными
углами. В этих случаях необходимо исправить такие по­
вреждения. Склеивать разорванные страницы следует при­
клеиванием узеньких полосок бумаги, по возможности,
того же цвета, как и бумага переплетаемой книги; по­
лосками этими ни в коем случае не следует заклеивать
места с текстом, а стараться пригнать их на чистые
места или между строчек текста. Места, где оторваны
уголки, срезаются ножницами по прямой линии и тем вы­
равниваются, после чего к срезанному месту приклеи­
вается узенькой полоской клейстера новый уголок из
бумаги того же цвета и плотности, как бумага самой
книги.
Сфальцованные неправильно листы перефальцовываются,
а если они в книге уже разрезаны, то перефальцовывается
каждый неправильно сфальцованный листик книги.
Сборка в тетради газет и изданий в один лист.—
Когда нужно переплести в книгу газеты или издания ин
фолио (в лист), которые нельзя собрать в тетради вкла­
дыванием одного листа в другой, тогда приходится соста­
21
влять тетради из листов путем их склеивания. Сшивать
же одиночные листы в книгу не годится, так как
при этом, вследствие большого количества ниток и пере­
гибов листов, корешок получился бы слишком толстым по
сравнению с толщиною книги и, кроме того, отдельные
листы легко разрывались бы на местах сгибов и вывали­
вались бы из книги.
После того как листы правильно сфальцованы; прове­
рены и места сгибов хорошо проглажены косточкой, со­
бранную из них книгу кладут, лицевою стороною вниз,
на стол и помощью косточки, проводя ею по местам сги­
бов, сдвигают листы книги так, чтобы сгибы их нахо­
дились каждьй на расстоянии 2 м т друг от друга.
Прежде чем начать склеивание листов, соображают, сколько
именно листов можно брать для составления одной тетради.
Зависит это только от толщины бумаги: если бумага
толста, берут 3 листа, а если тонка, — 5 листов.
Когда листы уложены так (ступенчатообразно), отсчи­
тывают, начиная снизу, четыре или два листа, смотря по
толщине бумаги, и следующий лист (пятый или третий)
отодвигают назад, внутрь пачки, примерно на сантиметр.
Перебрав таким образом всю пачку листов и вдвинув ка­
ждый пятый или третий лист внутрь, прикрывают самый
верхний лист полосою чистой бумаги, чтобы на него не
попал клейстер, когда выступающие сгибы листов будут
им смазываться.
Смазав хорошо при помощи кисти клейстером высту­
пающие на 2 — 4 мм края сгибов бумаги, снимают верх­
ний (не смазанный) лист и кладут его лицевою стороною
кверху на стол сгибом к себе; на него кладут следующий
лист, хорошо пригнав края, и приклеивают его, затем
берут следующий лист и также приклеивают сверху и т. д.,
пока не дойдут до сдвинутого внутрь (пятого или третьего)
листа. Лист этот клейстером не смазан и им начинается
22
следующая тетрадь, а склеенную уже тетрадь откладывают
в сторону, склеивают таким же образом следующую те­
традь и откладывают ее на предыдущую и т. д. Когда все
тетради будут склеены, складывают их так, чтобы склеен­
ные края их выступали один из-под другого на 1/ 2 см, и,
наложив сверху доску с тяжестью, оставляют их высохнуть.
Для большей крепости таких склеенных тетрадей при
сшивании, можно сгибы их оклеить узенькой полоской
бумаги или тонкого коленкора.
Когда приходится собирать в тетради издания на от­
дельных листах толстой бумаги, как, например, географи­
ческие атласы, следует вырезать полоски белой тонкой,
но прочной бумаги длиною в длину книги и шириною в
2 — 3 см, согнуть их вдоль посредине и к каждой поло­
винке получившегося таким образом фальца подклеить по
листу издания.
Сборка чертежей и таблиц, прилагаемых в конце
книги. — Все, что было сказано относительно приклеивания
рисунков, карт и чертежей при брошюровке (стр. 13),
относится и к приклеиванию их при переплетании книги.
Но для большей прочности лучше вклеивать рисунки и
чертежи, если они на тонкой бумаге, сделав с краю ри­
сунка или чертежа узкий в 3 мм загиб, смазать его
с внутренней стороны клейстером, вложить в него тетрадку
книги, к которой относится этот рисунок, и таким образом
приклеить его. Если же бумага, на которой сделан чертеж
или рисунок, толста, то такой загиб ее затруднял бы от­
крывание чертежа или рисунка, а потому вместо него сле­
дует приклеить к краю его узкую полоску тонкой проч­
ной бумаги шириною в 5 — 6 мм, из которых 3 млг оста­
вить свободными и к ним приклеить тетрадку книги.
Чертежи, карты и рисунки, прилагаемые в конце книги,
если их несколько и они не толсты, следует собирать в
тетради и пришивать их во время сшивания книги. Сборка
23
в тетради совершается следующим образом. У первого
листка рисунка или чертежа загибают к обратной его
стороне полоску шириною в 5 мм, смазывают ее с вну­
тренней стороны клейстером и приклеивают к ней краем
другой листок рисунка так, чтобы печатная его сторона
приходилась к белой стороне первого рисунка. Собирать
в тетради лучше всего по 6 рисунков, и тогда надо склеи­
вать первый листок с шестым, второй с пятым и третий
с четвертым и, вложив их один в другой по порядку ну­
мерации, образовать таким образом тетрадку.
Если приложения отпечатаны на толстой бумаге, то
склеивать их загибанием краев не годится, а нужно для
этого приклеивать особую полоску прочной бумаги к ле­
вому краю одного листа и приклеивать к ней левым же
краем другой рисунок или чертеж, как было указано выше.
Если в конце книги помещается много приложений на
толстой бумаге или приложения эти имеют формат мень­
ший, чем формат книги (например, сложенные карты), то
их не прикрепляют к книге во время сшивания, а под­
клеивают их уже после прессования сшитой книги.
Прессование, колочение и вальцование книг. — После
того как работы по сборке книг, подлежащих переплета­
нию, окончены, т. е. листы их сфальцованы, собраны и
проверены, рисунки, чертежи и пр. вклеены и т. д., про­
изводится выравнивание книг, для чего берут обеими ру­
ками книгу или несколько их, насколько позволяет их
толщина, и постукивают корешками их несколько раз по
столу, давая им скользить между обеими руками. Выровняв
таким образом книги со стороны корешка, поступают
точно так же и с верхней их стороной, т. е. с головками
книг. Когда книги выровнены, их кладут между двумя
прессовальными досками и вкладывают в пресс.
Для прессования служат различные прессы. Кустари-пе­
реплетчики и небольшие переплетные мастерские поль­
24
зуются ручными прессами (рис. 9), но для правильной ра­
боты и хорошего прессования необходимы так называемые
паковальные винтовые прессы, которые существуют раз­
личных конструкций. Один из таких прессов изображен
на рис. 10. Прессы эти служат для прессования не только
сфальцованных листов, но и переплетаемых книг как го­
товых, так и находящихся еще в работе.
Упомянутые выше прессо­
вальные доски, между кото­
рыми кладутся книги, вклады­
ваемые в пресс, представляют

■Щ В

Рис. 10. Паковальный


винтовой пресс.

собою гладкие доски из неслоистого дерева, толщиною около


2 см; изготовляются они различных форматов, соответ­
ствующих форматам книг.
Собранные и выровненные книги кладутся между до­
щечками не очень толстыми пачками, при чем надо оза­
ботиться, чтобы толщина всей пачки была всюду равно­
мерна, чем обеспечивается равномерное прессование книг.
В прессе сфальцованные и собранные в книги листы оста­
ются в течение 24 часов.
Если книги отпечатаны на рыхлой, мягкой непроклеен-
ной бумаге, то они после прессования подвергаются ко-
25
лочению, которое производится на четырехугольной
плите гладко отполированного камня или на железной
плите, укрепленной на столе. Колочение производится
особым «колотильным молотком», имеющим вес около
5 -6 Kt\молоток этот имеет широкую нижнюю площадь
(лоб), несколько выпуклую и хорошо отполированную, Для
колочения книги разделяются на небольшие пачки от 6 до
10 листов, смотря по толщине бумаги; каждая пачка
кладется на плиту и придерживается левою рукою, а мо­
лотком, находящимся в правой руке, производится равно­
мерная, удар за ударом, обработка.
В настоящее время колочение применяется редко, так
как книги печатаются в большинстве случаев на хорошо
проклеенной и сати­
нированной бумаге.
Кроме того, теперь
операция эта в сколь­
ко-нибудь хорошо обо­
рудованных переплет­
ных заменена в а л ь-
ц ованием, которое
значительно облег­
чает, ускоряет и улуч­
шает работу.
Вальцование произ­
водится особою с а-
тинировальною
м а ш и н о ю (рис. 11).
Для вальцования кни­
ги также разделяются
Рис. 11. Сатинировальная машина.
на небольшие пачки
в 5— 6 листов при тол­
стой бумаге и в 10— 12 листов, когда книга напечатана на
бумаге тонкой. Расстояние между валами сатинировальной
?6
машины регулируется, пачка листов кладется между двумя
листами твердого глянцевого картона или между двумя
полированными цинковыми досками и пропускается между
валами машины, при чем если давление окажется слишком
сильным или слабым, расстояние между валами изме­
няется и устанавливается правильно.
Иногда приходится вальцовать листы, печать на кото­
рых еще слишком свежа; с такими книгами нужно обра­
щаться особенно осторожно. Планы, чертежи и цветные
рисунки, содержащиеся в книгах, перед вальцованием (как
и пред колочением) должны быть удалены и помещены на
место только после вальцования. Книги, отпечатанные на
художественной или на меловой бумаге вальцованию, как
и колочению, подвергать не следует.
ГЛАВА Т Р ЕТ Ь Я .

СШИВАНИЕ КНИГ.

ПРОПИЛИВАНИЕ К О Р Е Ш К А .— Ф О Р З А Ц И С Л И ЗУ Р А .— Ш ВА Л ЬН Ы Й СТАНО К.—


С Ш И ВА Н И Е КНИ Г НА Ш Н У Р А Х .— СШ И ВА Н И Е КНИ Г Б Е З ПРОПИЛКИ К О Р Е Ш К А .—
С Ш И ВА Н И Е НА Т Е С Ь М А Х И РЕМ Н Я Х .— ПОДКЛЕЙКА Н А РУ Ж Н Ы Х Т ЕТ РА Д ЕЙ И
Ф0РЗА Ц 0В.

Пропиливание корешка. — После прессования и валь­


цевания или колочения собранных книг приступают к их
сшиванию. Цель его— соединить в одно целое отдельные
листы книги и, во-вторых, подготовить книгу к прочному
соединению с крышками переплета. Но, прежде чем пе­
рейти к сшиванию, необходимо произвести некоторые
предварительные работы, к которым относится прежде
всего п р о п и л и в а н и е к о р е шк а .
Сшивание книг производится большею частью на шнурах
и реже на тесьмах или ремнях. В прежнее время книги
сшивали на шнурах без пропиливания корешка, и потому
шнуры образовали на корешке возвышенные валики
(бинтики). Впоследствии стали шнуры углублять в самый
корешок, и для этого делать в нем пропилы, дающие место
для помещения шнуров, а бинтики, которые придают кра­
соту корешку переплета, стали делать искусственно.
О сшивании книг на шнурах без пропилов будет сказано
дальше (стр. 39).
28
Пропилов на корешке всегда делается двумя больше,
чем число шнуров, на которых сшивается книга. Эти два
лишних пропила делаются один наверху корешка (у го­
л о в к и книги) и другой внизу корешка (у х в о с т а книги)
и называются фицбундами. Служат они для захлестыва­
ния и закрепления ниток, которыми сшивается книга. Число
же пропилов для шнуров соответствует числу шнуров, на
которых сшивается книга. Книги средних форматов сши­
ваются обыкновенно на 3 шнурах, книги ббльших фор­
матов на 4, 5 или 6 шнурах.
От книг, корешки которых будут пропиливаться, отде­
ляют первый (заглазный) и последний листы, так как они
не должны быть пропилены, и откладывают их в сторону.
Берут книгу или несколько книг, если они тонки,
и положив менаду двух досок, выравнивают их
листы, поколачивая корешком и головкой по
столу, после чего выдвигают корешок книги
(или книг) так, чтобы он выступал из досок
на Уг см; делается это для того, чтобы вместе
с книгами не пропилить и тем не испортить досок.
Затем доски с книгами вкладывают в ручной
деревянный пресс (рис. 9) и крепко его завин­
чивают. Для пропиливания корешка пользуются
обыкновенною пилою (ножовкою с обухом), а рИс. 12. До-
для подпорки пресса особою доскою, вышиной ска-подпор.
КЗ,.
85 см, шириною 20 см и толщиною 2 см; на
верхнем конце этой доски, на расстоянии 5 см от края,
прикреплена толстая планка (рис. 12).
Пресс с зажатыми в нем книгами кладут на стол обоими
его винтами, а под нижний его брус подставляют доску-
подпорку, на планку которой он и опирается. Затем на
корешках книг отмечают карандашом места пропилов.
Сперва отмечают фицбунды (крайние пропилы), отмеривая
место для них на расстоянии см от головки и хвоста
29
книги. При сшивании книг на трех шнурах отмечают
сперва на самой середине между фицбундами место для
среднего пропила; затем почти на середине (немного ближе
к фицбундам) между местом среднего пропила и фицбундами
отмечают места остальных двух пропилов. На рис, 13 пока­
зана схема пропилов для сшивания на 3, 4 и 5 шнурах, при
чем места пропилов для фицбундов обозначены буквою ф,
а места пропилов для шнуров — цифрами.
Глубина пропилов должна быть сообразована с толщи­
ною шнуров, на которых сшивается книга: при недоста­
точно глубоком пропиле из него будут выступать шнуры

|ф 1 2 3 Ф|

1ф 1 2 3 4 Ф\
■ ■

1ф 1 2 3 4 5 Ф\
1 --- 1
------ 1_______ 1___ - > '

Рис. 13. Схема пропилов при сшивании на 3, 4 и 5 шнурах.

поверх корешка, а при глубоком пропиле листы книги


будут свободно ходить и будут выступать за линию обреза
книги. При пропиливании надо заботиться о том, чтобы
пила шла ровно по прямой линии и не шаталась в стороны,
для чего лучше упирать бок пилы в большой палец левой
руки, приложенный к тому месту, где производится пропил.
Пилу надо водить вперед и назад легко, не нажимая.
Форзац и слизура. — Форзацом называется листок
чистой бумаги, белой или цветной, находящийся между
картоном переплета и первым или последним листом книги.
Вторая половина такого листка наклеивается на картон
переплета с внутренней его стороны. Форзацы имеют
целью обеспечивать лучшее соединение книги с переплетом,
охранять заглавный и последний листок книги и покрывать
внутреннюю сторону переплета. У простых переплетов
30
форзац в большинстве случаев состоит из одной половины
листка, которая наклеивается на внутреннюю сторону
картона переплета; такой форзац называется «ординарным».
У переплетов же прочих книг форзацы делаются всегда
«двойными», т. е. состоящими из двух половинок, из
которых одна находится свободною между переплетом и
книгою.
Для ординарного или простого форзаца выкраивается из
листа белой или цветной бумаги кусок на 1 / 2 см шире,
чем формат печатного листка книги. Эти лишние */з см
загибаются в виде узкой полоски по всему протяжению
края листка и образуют складку или так называемый
фальц. В этот фальц вкладывается первый лист книги;
другой точно такой же форзац изготовляется и для по­
следнего листа книги. Оба эти форзаца впоследствии
пришиваются к книге вместе с вложенными в них листами.
Простой форзац делается иногда с слизурой. В таком
случае его выкраивают шире формата книги не на !/г см,
а на 4-5 см. Этот форзац сгибается по длинной своей
стороне так, чтобы в согнутом виде он был опять шире
формата книги на !/г см. Получающаяся при этом узкая
полоса согнутого форзаца называется слизурой. Такой
форзац кладется на стол слизурой книзу и на месте
сгиба делается узкая, в 4 мм, складка-фальц, в которую
вкладываются первый и последний листы книги, а слизура
загибается на другую сторону форзаца.
Для дв о й но г о фо р з а ца выкраивают из белой или
цветной бумаги лист величиною в двойной формат книги,
но шире его на 1 см\ этот лист бумаги перегибают по
длине пополам и делают вдоль сгиба складку шириною
в Чг см, таким образом образуется фальц, в который
вкладывается наружный лист книги.
К двойному форзацу слизура всегда приклеивается. Для
этого вырезывается полоска простой бумаги, длиною как
31
длина книги и шириною 5-6 см; фальц форзаца смазы­
вается снаружи клейстером, и к нему аккуратно приклеи­
вается продольный край вырезанной слизуры, после чего
свободную часть слизуры загибают в другую сторону,
к другому листку форзаца. Для ясности изложенного
помещается рисунок 14, на котором под буквою А изо­
бражен форзац с слизурой с наружной стороны, прилегаю­
щей к картону переплета, а под буквой Б — тот же
форзац с внутренней стороны, прилегающей к наружному
листу книги. При этом буквы на рисунке означают: а —
листы форзаца, 6— фальц и г— слизура.
Немного труднее де­
А лать форзац с колен­
коровым фальцем. При
этом поступают так:
спервавырезывают ор­
динарный или двойной
форзац из белой или
цветной бумаги,также
на * / 2 см шире книги,
затем вырезывают по­
лоску коленкора, ши­
риною в 2 см и дли­
ною в длину книги, и
листок крепкой маку­
Рис. 14. Расположение форзаца
и слизуры. латуры для слизуры.
При вырезывании ко­
ленкорового фальца надо кроить его вдоль коленкора, а не
поперек его, потому что, выкраивая его поперек, получим
полоску коленкора, которая впоследствии от влажности
клейстера сделается волнистой и загнется в складки и
рубцы. К вырезанной таким образом полоске коленкора
подклеивают слизуру, край которой для этого смазывают
на 4-5 см клейстером, а к другому краю полоски подклеи­
32
вают также клейстером лист форзаца согнутым его краем;
после высыхания свободную посредине полоску коленкора
загибают в виде фальца, слизуру отгибают в противопо­
ложную сторону и в полученный таким образом фальц
вкладывают наружный лист книги перед ее сшиванием.
Швальный станок. — При сшивании книг пользуются
швальным станком (рис. 15). Он состоит из деревянной
доски длиною 85 см, шириною 45 см и толщиною 2,5 см,
на которой у передних углов укреплены две деревянные
стойки с винтовой нарезкою; на эти винты надета попе­

речная перекладина с прорезом вдоль нее, поддерживаемая


на той или иной высоте двумя деревянными гайками, нахо­
дящимися под нею. В прорез этот вставляются железные
болтики с крючком на нижнем конце и гайкой (барашком)
на верхнем конце (рис. 15а). На крючки этих болтиков
привязываются верхние концы шнуров, на которых сши­
вается книга, а нижние концы шнуров пропускаются в
другой прорез, сделанный в основной доске швального
станка, и закрепляются под доскою на маленьких планоч­
ках, а самый прорез в доске закладывается плотно при­
гнанным к нему брусочком.
На швальный станок надевается столько болтиков, на
скольких шнурах будет сшиваться книга. Когда шнуры,
3 Переплетное дело. зз
надетые на крючки болтиков верхними своими концами,
закреплены на нижней доске станка своими нижними
концами, производится равномерное их натяжение. Делается
это подъемом верхней планки при помощи деревянных
гаек, ее поддерживающих, а затем отдельные шнуры, не­
достаточно или слишком натянутые, подтягиваются или
ослабляются помощью барашков болтиков. Все шнуры
должны быть натянуты одинаково и быть вполне перпен­
дикулярны к доске и параллельны друг к другу.
Необходимые при сшивании книг шнуры представляют
собою пеньковую бечевку, которая должна быть гладкой,
ровно скрученной, без
узлов, чтобы можно
было впоследствии,
при разделении сши­
тых вместе книг, сво­
бодно передвигать
шнуры под нитками.
Нитки, которыми сши­
ваются книги, должны
быть ровные, крепкие
и без узлов. Лучше
всего подходят суро­
вые тонкие нитки.
Иголки для сшивания
Рис. 16. Положение работающего при
сшивании на станке.
не должны быть тол­
стыми; лучше всего
толщиною немного меньше миллиметра и длиною 6-7 см,
с длинными ушками.
Сшивание книг на шнурах.— Перед сшиванием к книге
присоединяются обе наружные ее тетрадки (заглавный и
последний лист), которые не участвовали в пропиловке
корешка, и книга кладется на доску швального станка
с правой стороны конечною тетрадью кверху и заглавною
34
книзу, а головкою обращается к работающему, который
садится несколько боком к станку (рис. 16). При таком
положении ему удобно брать тетради левою рукою за верхи
их и находить при их сшивании их середину. Шнуры на
станке натягиваются, как было указано выше, при чем
расстояние между ними устанавливается точно по про­
пилам, сделанным на корешке, для чего одна из пропилен­
ных тетрадей прикладывается сзади к шнурам.
Сшивание начинается с последнего листа книги. Так
как этот лист не был пропилен, то необходимо на нем
отметить места пропилов и фицбундов. Для этой цели
кладут на него один из пропиленных листов и уколами
иголки отмечают эти места. При сшивке книг с форзацами
первый и последний листы книги вкладываются заранее
в фальцы форзацев, и отметки эти делаются на этих
фальцах.
Представим себе, что сшивание происходит на трех
шнурах. Тогда сшивание производится следующим образом.
Конечный лист книги прикладывают отмеченными местами
к шнурам, так что места пропилов для фицбундов остаются
справа и слева от шнуров; затем иголку с ниткой про­
водят внутрь листа снаружи, прокалывая отмеченное для
правого фицбунда место и, введя левую руку в середину
листа, захватывают ею иголку, которую вкалывают в бли­
жайшее отмеченное место пропила (третьего), справа от
шнура, и выводят ее наружу; затем берут ее правою
рукою и вводят ее внутрь листа, прокалывая то же место
пропила, но с левой стороны шнура; при этом, протягивая
нитку внутрь листа, оставляют конец ее снаружи у пра­
вого фицбунда свободным. Левою рукою проводят иголку
к месту следующего пропила (второго) и так же, как и
в первом случае, выводят ее наружу справа от шнура,
снова вводят ее в то же место пропила слева от шнура, выво­
дят иголку наружу, проколов лист справа от следующего
35
шнура (первого) и опять вводят ее внутрь около того же
шнура, но слева от него; наконец выводят ее наружу,
проколов изнутри листа место, отмеченное для левого
фицбунда. При этом нитку, придерживая ее за правый,
свободный конец, крепко натягивают, чтобы лист плотно
прилегал к шнурам, а отдельные его листики — друг к другу.
После этого пришивают следующий лист (уже пропилен­
ный). Приложив его также пропилами к шнурам, его про­
шивают слева направо точно так же, как и первый лист,
но с тою разницею, что иголку втыкают не в отмеченные
места пропилов, а в самые пропилы. Прошив таким обра­
зом второй лист, иголку с ниткой выводят наружу чрез
правый фицбунд, крепко натягивают нитку и связывают
ее узлом с свободным концом нитки, оставленным у пра­
вого фицбунда при прошивке первого листа. Необходимо
заметить, что при прошивке первого листа с форзацем,
на котором нет пропилов, а только отмечены для них
места, проколы иголкою следует делать не около самого
шнура, а отступя от него на 2 мм с каждой стороны,
так что расстояние между проколами будет равно 4-5 мм.
Сшив таким образом первые два листа вместе, приши­
вают к ним третий лист точно так же, как пришивали
второй, но справа налево и нитку не связывают, потому
что у левого фицбунда свободного конца нитки не имеется,
а захлестывают ее за нитку, проходящую между двумя
нижними листами у левого фицбунда; для этого иголку
с ниткой проводят между двумя сшитыми листами справа
от фицбунда и выводят наружу слева от этого фицбунда,
крепко затягивают ее так, что она плотно охватывает
нитку, вокруг которой обведена.
После этого пришивают таким же образом четвертый и
все остальные листы книги до последнего (заглавного), ко­
торый, как не имеющий пропилов, пришивают также, как
и первый лист. Пришив его, вместе с форзацем, натягивают
36
крепко нитку и захлестывают ее за нижнюю несколько
раз. Таким образом сшивка книги заканчивается.
Для лучшего усвоения описанного способа сшивания
книги, который называется с п о с о б о м с ш и в а н и я по
одной тет ради, помещаются рис. 17 и 18. На первом
из них изображен схематически ход нитки при сшивании
на трех шнурах с пропилами, при чем буквами а, а' и а"
обозначены первый, второй и третий шнуры, вдвинутые в
пропилы, буквою б правый фицбунд, через который входит
нитка, буквою в левый фицбунд, через который нитка выхо-

п а' а'

Рис- 18. Два первых ли-


Рис. 17. Ход нитки при сшивании на ста книги, сшитые, как
трех шнурах с пропилами. ' показано на рис. 17.

дит наружу, и буквой н сама нитка, а ход ее направле­


нием стрелок.
На рис. 18 представлен схематический чертеж двух пер­
вых листов книги, сшитых на трех шнурах, и ход нитки.
Буквы означают тоже, что и на рис. 17. Для ясности оба
листа книги изображены на некотором расстоянии друг
от друга.
Несколько более быстрый способ сшивания представляет
сшивание не по одной тетради, как было описано выше,
а по две. Первые два листа при этом способе сшиваются
также, как и при способе сшивания по одной тетради, т. е.
обе тетради прошиваются и концы нитки связываются.
Затем на сшитые таким образом листы кладется третий
лист, в него вводится иголка с ниткой через правый фиц-
37
бунд и выводится наружу через ближайший пропил (третий);
после этого берется четвертый лист,накладывается на третий,
иголка вводится в него через второй пропил слева от шнура,
тогда как выведена она была из третьего листа справа от
шнура, затем прошивается этот же четвертый лист через
первый пропил, иголка выводится наружу через левый
фицбунд, и нитка захлестывается за нитку между вторым
и первым листами. Так продолжается сшивание всей книги
по два листа, но последние два листа пришиваются так
же, как и первые два, т. е. по одному листу. Шитье идет
быстрее, но получается менее прочное, чем по первому
способу сшивания книги по одной тетрацке.
Надо заметить, что для того, чтобы во время сшивания
протаскивать иголку с ниткой снаружи тетради внутрь ее,
необходимо вкладывать левую руку внутрь сшиваемой те­
тради; при сшивании же по две тетради, приходится левую
руку попеременно вынимать из одной тетради и вкладывать
в другую, непременно в ее середину. Чтобы не терять вре­
мени на отыскивание этой середины, полезно середину той
тетради, в которой придется опять работать, отмечать,
вкладывая в нее фальцбейн, и тогда середина ее находится
легко.
Способ сшивания книг на трех шнурах описан здесь
подробно, потому что он чаще всего применяется в пере­
плетных мастерских. Изучив его, уже не трудно самому
догадаться, как сшивать книги на 2, 4 и более шнурах.
Когда книга сшита, шнуры, на которых она сшивалась,
разрезаются, при чем от каждого шнура на каждой сто­
роне книги оставляется свободный конец, длиною около
4-5 см. Концы эти служат впоследствии для прикрепления
книги к картону переплета. Однако, на одних и тех же
шнурах можно сшивать не только одну книгу, но и не­
сколько книг зараз. Для этого при натягивании шнуров
на швальном станке длину их надо рассчитать так, чтобы
38
при каждой сшитой книге можно былб Оставить свободные,
необходимой длины, концы. Следовательно, каждый шнур
должен иметь длину не менее толщины всех книг, кото­
рые будут на нем сшиваться зараз, с прибавкой на каж­
дую книгу по 8-10 см. По окончании сшивки, книги раз­
двигаются одна от другой на расстояние 8-10 см, и шнуры
между ними перерезываются пополам. Раздвигать книги
можно без труда, потому что шнуры могут свободно дви­
гаться в петлях нитки, их охватывающих, если шнуры не
имеют в себе утолщений или узлов. Вот почему и нужно
выбирать всегда шнуры ровные, о чем было сказано выше.
При сшивании зараз нескольких книг на одних и тех же
шнурах почти всегда бывает, что после сшивки уже двух­
трех книг прошитые корешки становятся более толстыми,
чем передки, вследствие чего накладываемые сверху новые
листы для сшивки легко скользят вниз, что весьма затруд­
няет сшивание. Во избежание этого, на каждую прошитую
книгу у ее передка накладывается узенькая дощечка
( шпал ь т а) длиною по формату книги. Дощечки эти пре­
пятствуют скольжению листов и выравнивают толщину всей
стопки сшиваемых книг, чем облегчается сшивание.
Сшивание книг без пропилки корешка.— В старину
книги переплетались всегда без пропилки корешка. Шнуры
при этом не входили внутрь корешка, а просто прилегали
к корешку и образовывали на нем возвышения — валики,
называемые би н т и к а ми . Теперь этот способ применяется
при сшивании книг больших форматов, например, при фор­
мате в целый лист, хотя за границей за последнее время
вошло в моду сшивать по этому способу роскошные или
дорогие издания и средних форматов.
Для сшивания книг без пропилов корешка необходимые
шнуры должны быть без утолщений и иметь толщину,
соответствующую толщине книги. Натягиваются они на
швальном станке так же, как и при сшивании книг с про­
39
пилами. Расстояния между шнурами отмериваются цирку­
лем на корешке и по ним натягиваются шнуры на станке.
Обыкновенно при этом сшиваются книги на 5 шнурах, при
особо же больших форматах на шести шнурах. Места как
для шнуров, так и для фицбундов, размеряются и отме­
чаются особенно внимательно и точно. Корешок хотя и
не пропиливается, но для более точного и удобного сши­
вания книги лишь слегка процарапывается ножевкой.
Так как выступающие на корешке после покрытия его
кожею бинтики служат его украшением, то не лишнее
остановиться здесь подробнее на разметке расстояний
между ними. Предположим, что необходимо переплести
книгу на 5. шнурах без пропилов корешка. Прежде всего,
надо сообразить, на сколько придется обрезать книгу у
головки и хвоста (т. е. сверху и снизу), полученную таким
образом длину корешка надо разделить так, чтобы шнуры
приходились на равном расстоянии друг от друга, при чем
расстояние между обрезом головки книги и первым шнуром
должно быть такое же, как между шнурами, а расстояние
между обрезом хвоста книги и ближайшим шнуром должно
быть несколько больше. Положим, что данная книга после
обрезки будет иметь длину 32 см\ в таком случае расстоя­
ние между головкой книги и шнуром, а также расстояния
между шнурами определятся в 5 см, а расстояние между
хвостом книги и ближайшим шнуром — в 7 см. Что ка­
сается тех мест у концов корешка, где будет захлесты­
ваться нитка (соответствующих фицбундам), то их обык­
новенно намечают на расстоянии 2 и 3 и от будущих
обрезов верха и низа книги.
Сшивание на шнурах без пропилов производится точно
так же, как и сшивание на шнурах с пропилами; разница
заключается лишь в том, что в последнем случае нитка
охватывает только половину толщины шнура, приходя­
щуюся кнаружи, а при сшивке без пропилов нитка охва-
40
тывает всю толщину шнура, обходя его кругом (рис. 19).
Для этого сшивание производится таким образом: верхний
лист стопки листов книги вместе с форзацем кладется на
доску швального станка отмеченными местами к шнурам,
иголка с ниткой втыкается снаружи в место, соответ­
ствующее правому фицбунду, и вводится в середину листа,
выводится наружу чрез прокол, сделанный с левой сто­
роны шнура и снова вводится внутрь листа чрез тот же
прокол, но с пр а в ой стороны шнура. Таким образом
она охватывает всю толщину шнура кругом. Затем точно
также прошивается следующий ближайший шнур, т. е.
введением иглы слева
от него и выведением
ее наружу с правой
стороны того же шну­
ра; так поступают от­
носительно и осталь- ---------— ____,— „--- .
—7----- М 9 Г ш— w------- г—
ных шнуров и, нако- f N
нец, нитка выводится Рис. 19. Ход нитки при сшивании на
наружу в том месте, пяти шнурах без пропилов.
которое соответствует левому фицбунду.
Таким образом производится прошивание и всех осталь­
ных листов книги, всё остальное же при сшивании книги
происходит так же, как и при сшивании книги с пропилами.
Если бы прошивание листа производилось при сшивании
без пропилов так же, как и при прошивании с пропилами,
т. е. нитка охватывала бы шнур только в полоборота,
то она разрывала бы листы книги и шнуры не выходили бы
выпуклыми. При прошивании листов книги по этому спо­
собу нитка обходит плотно вокруг шнура, и потому шнур
не может двигаться в ней свободно. Вследствие этого
сшивание нескольких книг на одних и тех же шнурах
невозможно, так как нельзя было бы раздвигать сшитые
книги одна от другой. Поэтому сшивание книг на шнурах
41
без пропилов производится обыкновенно по одной книге.
Тем не менее возможно сшивать и по нескольку книг
за раз: если после сшивки одной книги положить на нее
толстую доску, а сверх нее сшиваемую книгу, на которую,
в свою очередь, после ее сшивки, положить также доску
и т. д., то толщина досок, отделяющих соседние книги,
даст им нужные от шнуров концы. Но лучше для этой
цели на швальном станке натянуть не по одному шнуру,
а по два, и пришивать к ним листы книги, чрез один шнур
таким образом: если книга шьется на пяти шну­
рах, ,то вдвойне их будет десять, и тогда одну
книгу пришивают к 1-му, 3-му, 5-му, 7-му и 9-му
шнурам, а другую книгу к 2-му, 4-му, 6-му,
8-му и 10-му шнурам. В таком случае не при­
шитые части шнуров, имеющие длину, равную
толщине книги, если эта толщина достаточна,
могут образовать свободные концы шнуров, не­
обходимые для прикрепления книги к картонам
переплета. Способ натягивания шнуров вдвойне
показан на рис. 20.
При сшивании книг без пропила корешка не­
обходимо каждый пришитый лист прижимать
Рис. 20. книзу фальцбейном около шнуров и книзу же
Способ отдавливать ногтем нитку, обходящую вокруг
натягива­
ния двой- шнура. Нитку при сшивании следует натягивать
ных шну- крепко, но захлестывать ее у мест, соответ-
' ствующих фицбундам, следует умеренно, чтобы
концы книги не вышли тоньше,чем середина книги.
Сшивание на тесьмах и ремнях. — При сшивании книг
по этому способу корешки книг получаются мягкими, и
потому листы книги открываются весьма свободно и при
открытой книге лежат плоско. Поэтому сшивание книг
на тесьмах и ремнях применяется при переплетании нот,
конторских книг и роскошных изданий. При сшивании нз
42
тесьмах книг небольшой толщины пользуются хорошею
серою тесьмою, толстые же книги сшивают на крепкой
кипорной белой тесьме. Ремни теперь заменяются узкими
полосками пергамента, если же настоящего пергамента не
имеется, то вырезают из тонкой телячьей или лучше из
свиной кожи узкие ремешки, на которых и сшивают
книги; вообще же сшивание на ремнях теперь применяется
весьма редко и заменяется сшиванием на тесьмах, в ста­
рое же время, когда сшивание книг производилось только
без пропилов, сшивали исключительно на ремнях.
Места для тесемок намечаются на корешке так же, как
и при сшивании без пропилов, карандашом или легким
надрезом корешка ножом, при чем отметки делаются
слева и справа от каждой тесемки. На швальном станке
тесемки натягиваются так же, как и шнуры. Обыкновен­
ные книги сшиваются по большей части на трех тесьмах,
ноты — на 4-5 тесьмах, конторские книги — на 5-6 тесьмах
в зависимости от их размера. Ширина тесьмы должна
быть соображена с толщиною переплетаемой книги. Нитки
для сшивания выбираются особенно крепкие, без утолщений
и узлов, и при сшивании книг на толстой бумаге нава-
щиваются, чтобы могли проходить через бумагу легко и
не размочаливаться. При сшивании конторских книг надо
обратить особое внимание на то, чтобы линовка соседних
страниц вполне совпадала и чтобы линейки при раскры­
вании переплетенной книги составляли непрерывные линии.
После того, как на корешке сделаны отметки для тесе­
мок и самые тесьмы натянуты на станке, приступают к
сшиванию, которое, как и всегда, начинается с последнего
листа книги. Лист этот прикладывают отметками к тесь-
мам и еще раз проверяют, верно ли они натянуты. Про­
тыкают иголкою с ниткой сгиб листа у того места, кото­
рое соответствует правому фицбунду, и вводят иголку
внутрь листа; взяв затем иголку левою рукою, втыкают
43
ее изнутри с правой стороны ближайшей тесьмы и, выведя
ее наружу, снова вводят внутрь листа, проткнув сгиб его
с левой стороны той же тесьмы; затем прошивают также
следующую и все остальные тесьмы и, наконец, выводят
иголку с ниткой наружу, проколов ею то место, которое
соответствует левому фицбунду; крепко натягивают нитку
так, чтобы она плотно прилегла к листу с внутренней
стороны и к тесьмам с наружной стороны. После этого
накладывают на прошитый лист следующий и пришивают
его точно также с тою лишь разницею, что проколы для
проведения иглы внутрь листа приходится делать с правой
стороны тесьмы, а для выведения ее наружу — с левой сто­
роны тесьмы. Выведя из второго листа иголку наружу у
правого фицбунда, нитку связывают узлом с концом нитки,
оставшимся свободным при первом прошитом листе. Затем
сшивают таким же образом все остальные листы, захле­
стывая нитки у фицбундов. При захлестывании ниток у
фицбундов надо обращать внимание на то, чтобы нитки
затягивались не очень сильно, так как сильно стянутая
у концов своих книга выйдет толще в середине, чем у
концов.
Говоря о сшивании конторских книг, необходимо заме­
тить, что в настоящее время в больших переплетных ма­
стерских конторские книги сшиваются обыкновенно прово­
локою на специальных машинах для сшивания конторских
книг. Машины эти приблизительно такого же устройства,
как показанная на рис. 7 проволочно-сшивальная машина,
но сложнее и с специальными приспособлениями для сши­
вания конторских книг.
Подклейка наружных тетрадей и форзацев.— Когда
на одних и тех же шнурах сшито несколько книг, не­
обходимо их разделить по одной, оставив при каждой
свободные концы шнуров длиною около 4 — 5 см каждый.
Запасы шнуров для этого должны были быть оставлены
44
при натягивании шнуров на швальном станке, о чем было
сказано на стр. 39. Разделяют книги следующим образом:
пачку сшитых книг ставят перед собою на стол корешками
кверху и раздвигают книги, отделяя одну от другой на
двойное расстояние, чем длина шнуров, остающихся при
книге в виде свободных концов, т. е. на расстояние около
8 — 10 см. Затем шнуры между книгами перерезают нож­
ницами посредине и, таким образом, разделяют книги по­
одиночке.
Затем наступает подклейка наружных тетрадей книги
и форзацев. При сшивке книг с пропилами наружные
листы книги, заглавный и последний, как нам известно,
не пропиливаются, и потому они вместе с пришитыми к
ним форзацами не приходятся в уровне с корешком, а не­
много отступают от него, так как шнуры не входят внутрь
листа за неимением пропила в нем, а лишь прикасаются
к его сгибу. Поэтому необходимо наружные листы продви­
нуть к корешку и укрепить их в уровень с ним путем
приклейки. Для такой приклейки книгу кладут на стол
корешком к себе, отгибают первый лист и, таким образом,
открывают узенький фальц форзаца, находящийся внутри
книги между первым и вторым ее листами. Фальц этот
намазывают тонким слоем клейстера с наружной его сто­
роны, придвигают край листа к корешку в надлежащее
положение, закрывают книгу и приглаживают сверху листа
у корешка, чтобы фальц хорошо приклеился к краю вто­
рого листа. Затем, перевернув книгу на другую сторону,
приклеивают •также фальц форзаца другого наружного
листа.
Иногда при подклеивании фальца форзаца смазывают
клейстером не только наружную сторону фальца, но и
внутреннюю, и, таким образом, приклеивают фальц к обоим
листам — первому и второму. Этот способ приклейки де­
лает фальц форзаца скрытым, но имеет тот недостаток,
45
что при пользовании книгою листки ее около фальца
легко разрываются, и потому первый способ приклейки
фальца является более предпочтительным.
У простых переплетов (например, учебников) форзацы
по большей части не пришиваются, а приклеиваются. Для
такой приклейки форзацы приготовляются следующим об­
разом: вырезывают кусок бумаги в двойной формат книги
и перегибают его вдоль пополам; затем, сделав слизуру,
загибают у нее с одного продольного края узенькую
складку в J / 2 c j и в эту складку вкладывают форзац;
намазывают складку с внутренней стороны клейстером и
приклеивают таким образом слизуру к форзацу. Затем
форзац приклеивают тою же складкою к краю заглавного
листа книги. Также поступают и с форзацем для послед­
него листа книги. Прикрепление форзацев приклейкою
вообще быстрее, чем пришиванием с последующей подклей­
кой форзаца, но способ этот не так хорош, потому что
листок форзаца, прилегающий к книге, не может сво­
бодно отгибаться, и самый лист книги, к которому он
приклеен, легко рвется вследствие толщины и жесткости
при сгибе.
ГЛАВА Ч ЕТ В ЕР Т А Я .

ДАЛЬНЕЙШ АЯ ОБРАБОТКА СШИТОЙ КНИГИ И Е Е


ОБРЕЗКА.
РА ЗМ О ЧА ЛИ ВА Н И Е Ш НУРОВ. — П РО КЛ ЕЙ КА КО Р ЕШ КА . — О КРУ ГЛ ЕН И Е ЕГО. —
О БЖ И М АНИ Е КНИ ГИ В П РЕС С Е И ОКО ЛАЧИВАНИЕ НА К О Р Е Ш К Е Ф А Л Ь Ц Е В . —
О Б Р Е З К А К Р А Е В КНИГИ.

Размочаливание шнуров. — Когда приклеенные к книге


форзацы высохнут, приступают к растрепыванию или раз­
мочаливанию шнуров. Оно производится при по­
мощи особой т р е п а л ь н о й дощечки, в про­
сторечии называемой р а с т р е п к о й (рис. 21).
Она представляет собою жестяную пластинку
шириною 5 — 6 см и длиною около 30 см\ на
боках ее имеются вырезы, предназначенные для
вкладывания шнуров при их размочаливании.
Производится оно следующим образом. /
Шнуры на корешке проверяются еще раз, и,
если они образуют на нем складки, они вытяги­
ваются так, чтобы на корешке лежали ровно.
Книгу кладут на край стола, корешком вперед,
трепальную дощечку прикладывают прорезом
к одному из шнуров, оставленных свободными
при книге, вводят этот шнур в прорез дощечки, Рис. 21.
придвигают ее к самому корешку и, придерживая Трепаль­
ная до­
левою рукою, фальцбейном или тупою стороною щечка.
ножа рассучивают шнур и затем, нажимая на
него фальцбейном, и, двигая его при этом по направлению
от корешка к концу шнура, растрепывают его на отдельные
47
волокна, пока он не сделается вполне плоским. Такой
распластанный шнур возможно будет впоследствии весьма
удобно подклеить к картону переплета так, что он будет
лежать на нем гладко и не образует возвышения.
Проклейка корешка. — Следующая после размочалива­
ния операция — проклейка корешка, хотя надо сказать, что
некоторые переплетчики предпочитают делать ее до раз­
мочаливания шнуров, потому что клей, приставший при
проклеивании корешка к неразмочаленным шнурам, отде­
ляется от них гораздо легче, чем от шнуров размочален­
ных. Для проклейки корешка надо иметь две доски, между
которыми кладется книга, корешок которой будет про­
клеиваться. Полезно, если край доски будет обтянут
жестью, так как в таком случае доска несравненно легче
очищается от приставшего к ней клея. Затем нужно иметь же­
лезный молоток, один конец (лоб) которого широк, а другой
(лицо) постепенно сходит на-нет. Клей для проклейки ко­
решка не должен быть ни слишком густ ни слишком жидок.
Полезно прибавить к нему глицерина, чтобы корешок не
слишком пересох впоследствии,а оставался несколько гибким.
Перед проклейкой корешка шнуры на нем должны быть
еще раз подтянуты и пришитые к ним тетрадки книги
хорошо прижаты друг к другу, а если корешок слишком
пухл и потому высок, то его можно немного сколотить
несколькими легкими ударами молотка. Концы шнуров
перегибают у корешка и отворачивают от него к листам
книги; затем книгу кладут между двух досок так, чтобы
корешок вплотную приходился к краям досок, и выравнивают
книгу, поколачивая корешком ее и головкой о стол, так
как весьма важно, чтобы при проклейке тетради книги
лежали правильно, т. е. под прямым углом к плоскости
книги: малейшее скашивание корешка или головки впо­
следствии очень вредно отразится при обрезывании книги
и может испортить весь обрез,
48
Проделав все это, книгу между досок кладут на край
стола так, чтобы она немного выступала за этот край и,
слегка нажав левою рукою на верхнюю доску, правою ру­
кою покрывают, при помощи кисти средней величины,
весь корешок клеем, при чем клей должен быть горячим
и, как сказано выше, не слишком густым и не слишком
жидким. Кистью надо водить по корешку во всех напра­
влениях, но главным образом вдоль корешка. Промазав
таким образом весь корешок клеем так, чтобы он покры­
вал весь корешок и даже немного проникал внутрь между
отдельными тетрадями, берут молоток, который полезно
подогреть, и узким его концом трут корешок, чтобы об­
легчить проникновение клея между тетрадками книги. Из­
лишек клея удаляется концом заостренной кисти. Про­
клейку нужно делать осторожно, чтобы по краям корешка
не скапливалось много клея и чтобы он не испачкал шну­
ров. По окончании проклейки книгу вынимают из досок
и кладут для просушки на другую доску так, чтобы книга
своим корешком немного выступала наружу. Для высыха­
ния клея достаточно 1 — 11/г часа, при чем высушивание
должно происходить в сухом воздухе обыкновенной ком­
натной температуры; ускорять же высыхание клея, напри­
мер, помещением книги около печки, не следует, потому
что клей при этом пересохнет, и корешок сделается хруп­
ким.
Проклеивать корешки можно сразу у нескольких книг,
если они одинакового формата, пачками по 3 — 6 штук,
смотря по толщине книг. Для этого пачку книг кладут
между двух досок, выравнивают их корешки и головки и
покрывают клеем сразу все корешки точно так же, как
было указано при проклейке корешка одной книги. После
проклейки, книги сейчас же разъединяются и кладутся
для просушки одна на другую попеременно корешками и
передками, т. е. одна книга кладется корешком вправо,
4 П е р е п л е тн о е дело. 49
следующая на нее корешком влево, следующая опять ко­
решком вправо и т. д. Книги надо класть так, чтобы
проклеенные корешки немного выступали за передки со­
седних книг, так как иначе они могут склеиться или за­
пачкать соседние книги клеем.
Округление корешка. — После размочаливания шнуров
и проклейки корешка производят его округление и обра­
ботку, а затем наступает обрезка книги со всех трех
свободных ее сторон. Так поступают английские и француз­
ские переплетчики, которые обрезают все три края книги
даже после прикрепления к книге картонов переплета,
т. е. когда книга вчерне уже готова. Русские же и немец­
кие переплетчики обрезывают передок книги почти всегда
до о к р у г л е н и я кор е шк а , а головку и хвост книги
уже после закругления и дальнейшей обработки корешка.
Такой способ значительно облегчает работу, но не дает
безукоризненного обреза передка книги, так как при округ­
лении корешка после обреза передка отдельные листы
книги хотя и немного, но сдвигаются, и потому обрез по­
лучается не вполне гладкий. Самая же операция по за­
круглению корешка одинакова как при обрезанном передке
книги, так и при необрезанном.
Округление корешка можно производить только после
того, как клей на нем высох, на что, как упомянуто выше,
требуется около 1— "М/г часов. Высыханием считается,
когда клей не липнет к пальцам. Если же проклейка ко­
решка произведена была давно и клей уже пересох, то
следует сперва его размягчить, проведя по нему сырою
губкою.
Что касается предварительной обрезки передка, то о
ней будет сказано дальше при описании обрезки книги
вообще. Теперь же излагается техника округления корешка,
заключающаяся в следующем. Книга кладется на стол пе­
редком к работающему, который кладет на нее левую
50
руку Так, что большой ее палец упирается в передок
книги, а остальные четыре пальца, лежа на книге, оттяги­
вают корешок к передку. Этому оттягиванию помогают
легкими, но равномерными ударами молотка, который дер­
жат в правой руке, при чем удары наносятся плоскою
стороною молотка. Начинают ударять им с середины
корешка и затем удары постепенно переходят к его кон­
цам. Молотком бьют сперва по самому краю корешка и
затем понемногу спускают удары ниже, захватывая, таким
образом, все большее и большее место на корешке и, таким
способом, понемногу его закругляя. Закруглив немного ко­
решок, переворачивают книгу на другую сторону и про­
делывают с другою стороною корешка то же самое. Округ­
ление продолжают, переворачивая несколько раз книгу,
до тех пор, пока округлость корешка не примет краси­
вую, правильную форму и не будет достаточной. Судить
об этом, если передок у книги уже обрезан, легче всего
по передку книги: по мере того, как корешок приобре­
тает выпуклую форму, обрез передка делается более и
более вогнутым и все неправильности в выпуклости ко­
решка отражаются на правильности выгиба обрезанного
передка. Если же передок книги обрезан не был, то о
правильности закругления корешка можно судить только
по самому корешку и следить за тем, чтобы оба бока
его были закруглены вполне одинаково.
Закруглять корешок не следует ни слишком много
ни слишком мало; самое правильное округление должно
придать корешку форму одной трети круга и, кроме того,
должно быть по всему корешку равномерным, гладким, без
возвышений и углублений. Если при округлении корешка
листы у головки книги не разрезаны, то округление его
у головки делается неправильным, и корешок получается
у головки менее круглым, чем на остальном своем про­
тяжении. Поэтому листы книги у ее головки следует пред­
51
варительно разрезать. Точно также округлость корешка
не может быть правильной, если при сшивании книги
нитки у фицбундов сильно захлестывались, вследствие чего
концы книги получались более тонкими, чем середина
книги.
Ручная работа по округлению корешка требует для по­
лучения успешных результатов затраты сравнительно
большого времени и большой
опытности рабочего. Машино­
строительная техника и в этом
деле пришла на помощь тех­
нике переплетного дела: за­
кругление корешка теперь мо­
жет производиться не ручным,
а машинным способом, так
как для этого существует не­
сколько систем машин, пред­
назначенных для закругления
корешка. Одна из таких ма-
Рис. 22. Машина для закругле- шин изоб р аж ен а на рис. 22.
ния корешка. _
Однако, по своей цене машины
эти доступны только для больших переплетных мастерских.
Обжимание книги в прессе и околачивание на ко­
решке фальцев. — Следующая после закругления корешка
операция заключается в обжимании книги в прессе. Ра­
бота эта имеет целью обработать корешок еще лучше,
придать ему прочность и образовать с его боков так на­
зываемые фальцы. Фальцы — это загибы начальных
и конечных листов книги около корешка в сторону кар­
тонов переплета. Они необходимы для того, чтобы кар­
тоны переплета плотнее прилегали к корешку и не могли
сдвигаться в сторону.
Для обжимания книгу кладут между двумя дощечками
так, чтобы корешок выступал за края дощечек на такую
52
ширину, какая будет толщина картона для переплета. При
этом выступающие края корешка должны быть с обеих
сторон книги и по всему своему протяжению на одинако­
вом расстоянии от краев дощечек; это необходимо тща­
тельно проверить. Точно также требует проверки, не
скошены ли верхний и нижний края книги и равномерно
ли закруглен корешок. Если при проверке окажутся ка­
кие-либо недостатки, их надо немедленно исправить, так
как обжимание книги в прессе и околачивание фальцев
на корешке имеют громадное значение и правильное вы­
полнение этих работ оказывает влияние на прочность и
наружный вид переплета, почему работы эти являются
весьма ответственными.
Проверка эта производится, когда книга, вложенная, как
сказано, между дощечек, уже вставлена в ручной обжим­
ной пресс (рис. 9), и, когда все окажется правильным,
пресс достаточно сильно завинчивают, при чем давление
на книгу с обоих ее концов должно быть одинаковым,
почему книга должна помещаться в прессе как раз по его
середине.
Когда все в порядке и пресс достаточно сильно зажат,
его кладут на стол так, чтобы корешок книги приходился
кверху, и опирают нижний его брусок на доску-подпорку
(рис. 12). Затем весь корешок покрывают густо клейсте­
ром для того, чтобы размягчить клей, имеющийся сверху
корешка. После того, как клей достаточно размягчится,
берут небольшой железный молоток и отбивают острым
его концом (лицом) ближайшие к дощечкам листы книги, об­
разуя на них складку, загибающуюся к дощечкам, это и
есть будущий фальц. Удары молотком должны быть легкие,
иначе листы мнутся и образуют поперечные складки.
В начале околачивания молотку следует придавать не­
сколько косвенное положение и не бить плашмя всею пло­
скостью заостренного конца молотка, а только углом его;
53
а потом околачивание производят уже всем краем молотка,
под конец же проколачивают отбитый фальц плоским (тупым)
концом (лбом) молотка, чтобы придать фальцу гладкость.
Бить молотком надо попеременно — то один край корешка,
то другой, следя за тем, чтобы фальцы на обоих краях
корешка все время были одинаковыми и равномерными.
На рис. 23 показана книга, зажатая в пресс между до­
щечками дд, при чем под буквою А изображена она еще
до околачивания фальца, а под буквой Б уже после о п ­
лачивания, когда фальц а вполне образовался. На рисунке
этом буквою к обозначен ко­
решок и буквою о— обрез пе­
редка.
При околачивании фальца сле­
дует иметь в виду, для какого
переплета предназначается дан­
ная книга. Для книг, переплетае­
мых в кожаный или полукожа-
ный переплет, необходим резкий
прямоугольный фальц, чтобы кар­
тон переплета мог плотно при­
Рис. 23. Книга, зажатая в
пресс: А — до околачивания легать к фальцу, как бы прижи­
фальца, Б — после околачи­ мался к нему; для книг же, пере­
вания фальца.
плетаемых в коленкоровый, полу-
коленкоровый и в простой, так называемый «в папку»,
переплет, фальц должен быть, наоборот, не крутым, а
отлогим, потому что картон переплета у таких пере­
плетов не должен прилегать к фальцу, а напротив от­
стоять от него на некотором расстоянии.
Чтобы яснее представить себе разницу в формах фаль­
цев, приводится рис. 24, на котором представлена книга
с околоченными фальцами для переплетов: А кожаных и
полукожаных (крутой, прямоугольный фальц) и Б колен­
коровых, полуколенкоровых и простых (отлогий фальц).
54
Разница между переплетами кожаным, полуколенкоровым
и т. д. будет объяснена впоследствии.
А Б

Рис. 24. Книги с околоченными фальцами,


А для кожаного переплета, Б для колен­
корового переплета.

В то время как для получения отлогого фальца тре­


буется очень ограниченная обработка корешка, ограничи­
вающаяся почти только обжиманием книги в
прессе, для крутого фальца необходима обра­
ботка главным образом помощью околачива-
ния молотком. На рис. 24 А представлена
книга с фальцами прямоугольными, которые
получаются, когда книга при околачивании
фальцев была зажата в обыкновенные дощечки
с прямоугольными краями. Если же желают,
чтобы фальцы вышли еще резче и острее, поль­
зуются при обжимании их специальными до­
щечками, один край которых, именно обра­ Рис. 25. Кни­
га, зажатая
щенный к корешку, скошен под острым углом между ско­
(рис. 25). При пользовании такими дощечками шенными до­
щечками.
фальцы при околачивании их молотком заги­
баются на скошенные плоскости дощечек и получают бо­
лее острую форму.
55
По окончании околачивания на корешке фальцев, коре­
шок покрывают при помощи кисти обильно клейстером и
дают ему некоторое время размягчить клей, имеющийся
на корешке. После этого трут корешок более тонким
концом молотка, чтобы сгладить корешок, дать смеси клея
с клейстером лучше проникнуть между листами книги и
вместе с тем удалить с корешка излишек клея, снимая
с него образующиеся при протирании молотком комки и
сгустки клея. Сгладив таким образом корешок, его вы­
тирают насухо смятым комком бумаги, для чего лучше
всего употреблять узкие обрезки, остающиеся при обре­
зывании книг.
Для протирания корешка вместо молотка можно поль­
зоваться тонкою, узенькою дощечкою, на конце которой
имеется вогнутый вырез, соответствующий выпуклости

корешка. Кроме того, для той же цели существует осо­


бый инструмент, называ'емый к а ш и р о в к о й и предста­
вляющий собою тонкую железную полоску, длиною около
15 см (рис. 26). Один конец кашировки имеет закруглен­
ную гладкую выемку с острыми краями, а на другом, пло­
ском ее конце мелкие тупые зубья, служащие также для
трения корешка и его скобления. Инструмент этот опа­
сен в том отношении, что в малоопытных руках он мо­
жет легко разрывать своими зубьями нитки корешка и тем
портить всю сделанную работу.
После околачивания фальцев и протирания корешка
книгу оставляют в прессе часов на 12, чтобы корешок
хорошенько просох.
56
В больших переплетных обжимание корешка для фаль­
цев производится также машинным способом. Для этого
существуют специальные обжимные машины различных
систем, из которых наиболее простая изображена на
рис. 27. В то время, как обжимание и околачивание фальцев
ручным способом требует продолжительного времени и
представляет трудную и ответственную работу, машина
выполняет ее в не­
сколько минут безуко­
ризненным образом,
если при ней находит­
ся опытный рабочий.
Обрезка краевкни-
ги.— В настоящее вре­
мя в большинстве пе­
реплетных мастерских
даже среднего разме­
ра обрезка книг про­
изводится машинным
способом, ручная же
обрезка сохранилась
лишь у переплетчи-
ков-кустарей и в не­
больших переплетных
мастерских. Но так
как книжка эта пред­
назначена быть посо- Рис. 27. Обжимная машина,
бием вообще при об­
учении переплетному делу, независимо от того, работает ли
читатель ее в большой или малой мастерской, то обрезка
книг ручным способом здесь описывается подробно. Это тем
более; необходимо, что изучавший обрезку книг ручным спо­
собом будет относиться к ней сознательно, а не механи­
чески, и если бы ему пришлось впоследствии обрезывать
57
книги на резальной машине, он мог бы применять свои
знания и к механической обрезке их. Что касается об­
резки книг на резальных машинах, то о ней будут при­
ведены дополнительные сведения после описания обрезки
ручным способом (стр. 65— 69).

Для обрезки книг ручным способом, прежде всего, необ­


ходимы обрезной пресс и гобель. Обрезной пресс (рис. 28)
отличается от ручного пресса (рис. 9) главным образом
тем, что к основному его бру­
ску а приделана деревянная план­
ка бб, служащая для правиль­
ного направления гобеля при
обрезке книги. Существуют об­
резные прессы и более сложной
конструкции, но для упрощения
описания останавливаемся на са­
мом простом обрезном ручном прессе.
Гобель или «обрез» есть прибор, служащий для обрезки
краев книги. Он состоит (рис. 29) из основы или дере­
вянного станка, устроенного из двух колодок А и Б тол­
щиною около 4 см каждая, вышиною около 12 см и длиною
около 22 см. Сквозь правую колодку А проходит дере­
вянный винт своею гладкою частью, т. е. шейкою без на­
58
резки, так что при вращении рукоятки винта а он не
оказывает никакого действия на колодку А, но в то же
время он, проходя чрез колодку Б, в которой сделана
соответствующая ему нарезка, ввертывается в нее или
вывертывается из нее (смотря по направлению вращения
винта) и таким образом отдаляет ее от колодки А или
приближает к ней. Затем на правой колодке А прикре­
плены наглухо две планки, свободно проходящие чрез ко­
лодку Б и сохраняющие всегда параллельное положение
обеих колодок при движении колодки Б. На правой ко­
лодке А укреплен резак б, предста­
вляющий собою узкую длинную сталь­
ную полоску, один конец которой,
обращенный к колодке Б, усечен на
подобие копья, но сточен только с
одной плоской стороны, другая же
его сторона, обращенная внутрь го-
беля, остается плоскою.
Обрезка краев книги гобелем произ­
водится следующим образом. Сделав
разметку, на сколько нужно обрезать
каждый из краев книги (о том, как
делается эта разметка, будет сказано
ниже), книгу вкладывают в пресс между
двумя дощечками или только с одной
дощечкой, отделяющей книгу от ле­
вой колодки пресса (подробности см.
дальше), при чем сделанные отметки, на сколько должен
быть обрезан край книги, должны аккуратно совпадать
с внутренним краем правой колодки пресса. Завинтив
винты пресса, работающий упирает один его конец в пол,
а другой в грудь (рис. 30) и накладывает на обе колодки
пресса гобель так, чтобы левая его колодка прилегала
вплотную к планке б обрезного пресса (рис. 28), а правая
59
колодка с резаком лежала на правом бруске пресса. Уста­
новив так пресс, работающий держит гобель левою рукою
за его винт и правою за рукоятку винта; поворачивая
рукоятку винта, он придвигает лезвие резака вплотную
к месту обреза книги и затем, двигая гобель вперед и
назад по брускам пресса, режет листы книги, понемногу
углубляя в нее резак постепенным ввинчиванием винта
правою рукою, пока не обрежет все листы книги.
Резать гобелем надо не торопясь и не очень сильно им
надавливая, а резак приближать постепенно к обрезу надо
только при одном из его движений — лучше, когда он
движется в обратном направлении, приближаясь к рабо­
тающему; только при этом условии можно получить чи­
стый обрез. При обрезке надо помнить, что от слишком
сильного нажимания на гобель, в особенности в начале
обрезывания, листы книги рвутся, и книга портится; равным
образом надо вести гобель по брускам пресса плавно, не отры­
вая его от них и плотно прилегая им к направляющей планке.
Такова техника самого обрезывания книги, но прежде
чем приступить к ней, необходимо проделать предвари­
тельные работы, а именно разметить на книге линии обреза,
правильно вложить книгу в пресс и правильно зажать ее.
Разметка линии обрезов производится, принимая в сообра­
жение следующие общие правила: обрезывать книгу надо
как можно меньше вообще, поля головки книги должны
быть одинаковыми с полями передка книги или немного
уже их, поля хвоста книги — немного шире полей головки,
а поля передка книги шире полей задка ее, при чем ни
в коем случае не следует обрезывать так сильно книгу (
чтобы поля передка ее были уже полей задка.
Разметка линии передка производится циркулем, одну
ножку которого ставят у самого края корешка или вплот­
ную около фальца, если он образован, а острием другого
конца делают укол у передка книги около головки ее,
60
отмечающий, насколько должен быть сделан обрез пе­
редка; другой укол на передке, близко к хвосту книги,
делают таким нее образом циркулем, перенеся его к хвосту
книги и не меняя расстояния между его ножками. Полу­
ченные два укола соединяют карандашом по линейке пря­
мою линиею, которая и есть линия обреза передка.
Удобнее, чем циркулем, производить разметку помощью
специального инструмента, называемого п у н к т и р о м ,
в просторечии «пунктуром» (рис. 31). Он состоит из же­
лезного четырехугольного брусочка, длиною около 50 см
и шириною около 3/4 см, загнутого на одном из концов
в виде крючка; вдоль этого брусочка движется металли­
ческая обойма, имеющая внизу острие о, а вверху винтик,
которым может закрепляться неподвижно на брусочке.
Установивобоймупун- ^
ктира на требуемое .дгхтааппт ^
расстояние и закрепив 0
ее неподвижно винти- Р*10, Пунктир для разметки линии
обреза.
ком, прикладывают
пунктир крючком его вплотную к корешку или к фальцу,
если таковой имеется, и штифтиком о делают уколы у
головки и хвоста.книги.
Для разметки линии о б р е з а г о л о в к и книги на
верхнем поле книги отмечают карандашом или уколом
шила ширину поля, которая должна быть оставлена при
головке; к этой отметке прикладывают угольник одною
из вертикальных его сторон, а другую его вертикальную
сторону вплотную прикладывают к фальцу корешка или
к самому корешку и вдоль первой вертикальной его сто­
роны проводят карандашом прямую линию. Эта линия
обреза головки книги должна быть вполне перпендикуляр­
ной к корешку, если угольник правильный и правильно
был наложен. Можно еще проще отметить линию обреза
головки, сложив свободный листик форзаца, и, перегнув
61
его вдоль (не делая складки на перегибе), приложить обре­
занный его край вплотную к фальцу корешка; сделав на
перегнутом форзаце небольшой укол шилом на высоте бу­
дущего обреза и развернув форзац, получаем на нем два
прокола, которые надо только соединить карандашом по
линейке, чтобы получить правильную линию обреза головки.
Размечать линию о б р е з а х в о с т а книги можно или
пунктиром, приложив крючок которого к обрезу головки,
сделать его острием два укола на поле хвоста книги; или
же можно сделать разметку линии обреза так же, как ее
делали у головки книги, перегибая форзац.
Необходимо иметь в виду, что при переплете книги,
изданной в нескольких томах, линии обреза должны быть
размечены на всех томах одинаково.
После разметки линий обрезов книги ее кладут в ручной
обрезной пресс (рис. 28), поместив ее сперва между двух
досок, при чем доска с левой стороны книги, отделяющая
ее от левого бруска пресса, должна несколько выступать
выше намеченной линии обреза, так как она служит твер­
дою опорою для края книги, выступающего за край пресса
и подлежащего обрезке. При обрезке передка книги доску
с правой стороны ее можно и не класть, но при обрезке
головки и хвоста доска с правой стороны необходима,
чтобы не смять фальцев книги, при чем она должна быть
положена вплотную к фальцу. Необходимо иметь в виду,
что доска должна быть вполне прямоугольной и иметь
толщину ббльшую толщины фальцев. Верхний край правой
доски не только не должен выступать за край пресса, но
быть даже немного ниже его.
При обрезке передк а книги необходимо соблюсти
главное условие: обрез передка должен быть вполне па­
раллелен корешку книги. Для этого при вкладывании
книги в пресс необходимо особенно тщательно наблюсти,
чтобы намеченная линия обреза передка вполне совпадала
62
с внутренним краем правого бруска пресса; затем помощью
угольника проверяется правильность его положения и
пресс окончательно завинчивается, после чего приступают
к обрезке передка книги.
Прежде для проверки правильности положения книги
в прессе и положения ее корешка на одинаковом расстоя­
нии от брусков пресса как у головки, так и у хвоста
книги, пользовались перед обрезкой передка особым при­
бором, называемым с е де л к о й или з а т л о м. Но этот
способ проверки теперь почти оставлен, и большинство
переплетчиков производит вышеупомянутую проверку ука­
занным выше способом. Поэтому как самая седелка, так
и способ ее употребления здесь не описываются.
Как было сказано выше (стр. 50), обрезка передка книги
производится обыкновенно до закругления корешка; в та­
ком случае нет надобности принимать какие-либо меры
для охранения его от порчи при зажатии книги в пресс.
Но если обрезка передка книги производится уже после
закругления корешка, то его нужно предварительно вы­
прямить или, иначе говоря, снова сделать из закругленного
плоским. Для этого книгу, на расстоянии около 1J / 2 см
от фальца, туго перевязывают крепкою бечевкою вдоль
корешка, прикладывают к бокам книги две прямоугольных
доски в упор к фальцам и, сжав доски руками, поколачи­
вают корешком о стол, в то же время прижимая доски
книзу. Когда корешок вполне выпрямится, книгу зажи­
мают в обрезной пресс, не снимая с нее бечевки, которою
она связана, и обрезывают ее передок согласно вышепри­
веденным указаниям. После обрезки книгу вынимают из
пресса, развязывают бечевку, после чего корешок сам при­
нимает закругленную форму, а обрез передка становится
при этом вогнутым.
Обрезка г оловки и х в о с т а книги производится
всегда после округления корешка и обрезки передка книги.
63
Первое условие правильности их обрезки заключается
в том, что обрезы как головки, так и хвоста книги должны
быть вполне перпендикулярны, т. е. под прямым углом
к корешку и к переднему обрезу. После разметки линий
обреза книгу помещают в обрезной пресс, при чем для
того, чтобы не раздавить и не помять фальцев, доску, при­
ходящуюся к левой стороне пресса и служащую опорой
для книги при ее обрезке, прикладывают к фальцу так,
чтобы он слегка выступал за край доски и таким образом
защищался от нажима пресса; для предохранения же
фальца другой стороны книги к нему прикладывают прямо­
угольную дощечку толщиною немного выше фальца, край
же дощечки, прилегающий к линии обреза, должен прихо­
диться в уровень внутреннего края правого бруска пресса
и даже немного быть сдвинут внутрь, чтобы не мешать
свободному движению резака гобеля.
Таким образом вкладывают книгу в обрезной пресс
сперва для обрезки головки книги, а затем книгу вклады­
вают противоположным концом, совершенно также и при
соблюдении тех же условий, в обрезной пресс для обрезки
хвоста книги.
Техника обрезывания книги изложена выше (стр. 59— 60).
Тотчас же после обрезки каждого края следует, не вы­
нимая книги из пресса, протереть обрез комочком из
обрезков бумаги, чтобы сгладить могущие быть неровности;
если же они велики, что бывает только при плохой обрезке,
то их выскабливают острым ножом или стеклянною мел­
кою шкуркою.
При обрезывании книг, в которых имеются сложенные
в несколько раз таблицы, чертежи, карты и т. п., пустые
места между складками и у краев таких вложений следует
обязательно заполнять обрезками бумаги или полосками
тонкого картона, так как иначе резак гобеля будет рвать
листы на месте пустот.
64
Механическая обрезка книг на резательных машинах
гораздо проще и несравненно быстрее. Резательные ма­
шины существуют нескольких систем, из которых наибо­
лее применимая к переплетному делу изображена на рис. 32.
За последнее время изобретена и построена в Германии

Рис. 32. Резательная машина.

машина, обрезывающая книги сразу с трех сторон (рис. 33),


представляющая для больших переплетных фабрик громад­
ную экономию расходов по производству работ, но недо­
ступная по своей цене переплетным мастерским, среднего
размера.
Хороший, ровный и гладкий обрез книги на машине
можно получить только тогда, когда нож ее вполне остр
и хорошо отшлифован. Поэтому переплетчики делают
крупную ошибку, производя резку картона на машинах,
5 Переплетное дело. 65
предназначенных для обрезки книг. Попадающиеся 6 кар­
тоне землистые вещества, крупинки песка и т. п. делают на
лезвии ножа иногда очень мало заметные для глаза цара­
пины и зазубрины, резко отзывающиеся на гладкости обреза
книги. Точно также нельзя получить хорошего обреза книги

Рис. 33. Трехсторонняя резательная машина.

на машине, если нож ее затупился. Поэтому первою забо­


тою переплетчика всегда держать нож вполне острым.
Обрезка передка книги на резательной машине (рис. 32)
производится следующим образом: разметив на книге ли­
нию обреза, кладут книгу на основную доску машины а,
66
справа, то нож его оторвал бы. Чтобы охранить фальцы
от сдавливания зажимом, с обоих боков книги кладут по
куску папки толщиною, соответствующею вышине фальцев.
Если приходится обрезывать большую партию одинаковых
книг, то для сохранения времени полезно не класть папок
под книгу и на нее, но подклеить папки соответствующей
толщины и размера как на талер, так и на нижнюю по­
верхность зажима, служащего прессом, разумеется, на со­
ответствующих местах.
Обрезку производят сперва у хвоста, потому что го­
ловка книги хотя и не обрезана, но край ее представляет
ровную поверхность и, приложив его к винкелю или раз­
меру, представляющему упор для книги, получают правиль­
ное положение хвоста ее, вполне перпендикулярное к обре­
занному передку книги. Затем, для обрезки головки книги,
книгу прикладывают обрезанным хвостом к винкелю, при­
двигают помощью его книгу так, что линия обреза при­
ходится в уровень с передним краем зажима, и произво­
дят обрез.
После обрезки хвоста книги, ее переворачивают голов­
кой к себе, подводят к ней р а з м е р вплотную и устана­
вливают его так, что линия обреза головки книги придется
в уровень с передним краем зажима; после этого обрезы­
вают головку книги вышеуказанным порядком.
Книги, отпечатанные на рыхлой толстой бумаге, и очень
толстые книги с большим округлением корешка требуют
при обрезке особой осторожности, так как такие книги
у корешка и на углах при обрезывании легко рвутся. Это
можно предупредить следующим образом. Во избежание
обрывов на углах, делают на переднем обрезе острым но­
жом надрез бумаги в том месте, где пройдет обрез головки
или хвоста книги, так что нож машины пройдет по уже
надрезанному месту, и разрыва бумаги не произойдет.
Корешок же оберегают при помощи особого приспособле­
68
ния, сделанного из картона, а именно вырезывают из не
очень толстого картона полоски шириною от 5 до 6 см
и длиною по длине книги; затем эти полоски наклеивают
одну на другую так, что край одной полоски немного за­
ходит за край предыдущей полоски; таким образом обра­
зуется с одной стороны этого картонного шаблона углу­
бленное закругление, соответствующее половине закругле­
ния корешка. Шаблон этот приклеивают клеем к талеру
машины так, чтобы углубленное его закругление было обра­
щено влево. К нему прикладывают при обрезке корешок
обрезываемой книги и производят
обрезку, при чем разрыв листов
книги вполне устраняется. За гра­
ницей находится в продаже специ­
альный прибор, заменяющий опи­
санный самодельный шаблон и обес- рИс. 34. Прибор, преду-
печивающий целость корешка при преждающий разрыв ко-
г- г решка при обрезывании
обрезывании книги. Прибор этот книги.
изображен на рис. 34.
При обрезывании партии книг, не обжатых в прессе и
не имеющих фальца, можно обрезывать их сразу по не­
скольку штук. В таком случае пачки книг при наклады­
вании их на талер резательной машины должны быть хо­
рошо выровнены по корешкам и головкам, и вся пачка
должна плотно и равномерно прилегать к размеру. При
обрезке головок книг (после обреза их со стороны хвоста)
можно не передвигать р а з м е р а машины, а ограничиться
вкладкой куска картона между ра з ме р о м и пачкой
книг, при чем толщина картона должна быть такой, какой
ширины должен быть срез бумаги у головки книги,

69
ГЛАВА ПЯТАЯ.

ОКРАСКА ОБРЕЗО В.

О БЩ И Е СВЕДЕНИЯ. — К РА П Ч А Т А Я О КРАС КА О Б РЕЗО В КНИГИ . — ВА РИ А Н ТЫ


КРА П Ч А Т О Й О КРАС КИ . — ОДНОЦВЕТНАЯ СПЛОШНАЯ О КРАС КА. — ОТДЕЛКА
О К Р А Ш ЕН Н Ы Х О БРЕЗО В. — МРАМОРНАЯ ОКРАСКА.

Общие сведения. — Белые обрезы книги не предста­


вляют сами по себе ничего некрасивого; тем не менее,
чтобы придать лучший вид переплетенной книге, а вместе
с тем, чтобы лучше предохранить ее от проникновения
между листами ее пыли, окрашивают обрезы различными
красками. В старину, особенно в средние века, белые
обрезы книг считались недопустимыми и составляли осо­
бую заботу для переплетчиков: их украшали различными ри­
сунками, приглашая иногда для этого даже художников,
покрывали обрезы позолотою и по золоту рисовали раз­
личные украшения и т. д. Теперь все делается проще, и
одним из основных условий всякого разумно поставленного
производства является экономия времени, т. е. стремление
достигнуть наилучших результатов в кратчайший срок.
Поэтому разрисовка обрезов в современном переплетном
деле оставлена, обрезы окрашиваются красиво, практично,
но по возможности несложно. Золочение обрезов произво­
дится редко и притом только на роскошных дорогих книгах.
Так как цель настоящего издания дать практическое
пособие по переплетному делу в пределах основных ра­
70
д01 по переплетанию книг, то относительно окраски o6p6j
3ов здесь будет изложено только то, что имеет значение
при обычном переплетании книг; все же, что касается рос­
кошных переплетов и отделки их, т. е. требует от ма­
стера большого опыта и высокой квалификации, не вхо­
дит в программу этой книжки. Поэтому в ней описываются
только наиболее просто выполнимые способы окраски
обрезов книги.
Окрашивание обрезов книги можно подразделить на
следующие основные группы:
1) Крапчатая окраска, образующаяся при обрызгивании
обреза краскою одного или разных цветов; крапчатая
окраска может быть или равномерною по всему обрезу
или с разрывами в виде различных рисунков.
2) Равномерная сплошная окраска всего обреза одною
краскою.
3) Мраморная окраска обрезов; окраска этого рода
представляет сложную и кропотливую работу, требует
много времени на подготовку необходимых материалов и
применяется только к роскошным переплетам. .
4) Золочение обрезов, хотя оно в сущности и не пред­
ставляет окраски, но относится к категории работ, укра­
шающих обрезы книги. Подобно золочению обрезов про­
изводятся их серебрение и покрывание другими металлами,
например, алюминием, а также графитом. Все эти способы
требуют длительной работы и большого опыта и пору­
чаются только специалистам.
В настоящей главе будут описаны только первый и вто­
рой способы окраски обрезов книги, а именно крапчатая
и сплошная окраска обрезов.
Крапчатая окраска обрезов книги. — Сухие краски
в порошке тщательно растираются на мраморной доске
при помощи б е г у н а или к у р а н т а ; к краске приба­
вляется жидкий клейстер, с которым она растирается
71
в равномерную кашицу без комков и заметных крупинок
краски, затем для употребления такая краска разводится
необходимым количеством воды, чтобы получился, по же­
ланию, более или менее темный цвет краски. Для крап­
чатой окраски обрезов чаще всего применяются коричне­
вая, синяя и красная; лучшие краски для этого кассельская
коричневая, берлинская лазурь и кармин. Остальные
краски употребляются реже. Анилиновые краски, хотя и
дают красивые оттенки, но для окрашивания обрезов во­
обще не годятся, так как от света скоро выгорают. Вместо
растирания сухих красок в порошке, проще пользоваться
продажными готовыми акварельными красками в трубоч­
ках, смешивать их с клейстером и потом разводить водою
в потребном количестве; хотя это обходится дороже, но

Рис. 35. Щетка для кра- Рис. 36. Сетка для кра­
пления обрезов. пления обрезов.

зато сохраняется очень много времени и труда. Надо


помнить, что краски, смешанные с клейстером и разведен­
ные водою, скоро портятся — закисают и плесневеют, а по­
тому не следует заготовлять красок больше, чем на бли­
жайшие два-три дня.
Кроме красок для крапчатой окраски, необходимо иметь
щетку с короткой жесткой щетиной (рис. 35) и особую
металлическую сетку (рис. 36), которая представляет собою
металлическую рамку с натянутою на ней мелкою сеткою
из железной проволоки; полезно, если проволока сетки
оцинкована, так как в таком случае она, при постоянном
пользовании ею с водяными красками, лучше будет охра-
12
йена от ржавчины. С этою же целью она тотчас же по­
сле работы с нею должна быть вымыта начисто и хорошо
высушена.
Крапчатое окрашивание обрезов книги производится
следующим образом. Книга или несколько книг одинако­
вого формата кладутся между двух дощечек и зажимаются
в ручном прессе не особенно сильно; перед вкладыванием
книг в пресс они должны быть выровнены так, чтобы пе­
редние их обрезы лежали в уровень с краями дощечек.
Пресс кладется на стол передними обрезами книг кверху.
На плоскую тарелку или на стеклянную пластинку нали­
вается немного приготовленной и разбавленной водою
краски, и в нее опускается щетка кончиками ее щетины,
так что ею будет захвачено очень немного краски. Держа
сетку над передними обрезами книг, проводят по ней щет­
кой, вследствие чего приставшая к ее щетине краска бу­
дет в виде мельчайшего дождя падать на обрезы книги и
окрашивать их более или менее заметными крапинами.
Так как красота окраски главным образом зависит от
того, что крапины должны быть как можно меньше и ло­
житься равномерно, и так как крупные капли краски пор­
тят обрез, то перед окрашиванием через сетку, следует
сперва попробовать окраску на белом листе бумаги, держа
над ним сетку и проводя по ней щеткой, и только тогда
начинать окраску обрезов, когда краска при пробе будет
ложиться на бумагу очень мелкими крапинами. При окра­
шивании обрезов сетку не следует держать очень близко
над обрезами, а примерно на расстоянии около 20 см от
них. При таком положении сетки легче наблюдать за
обрызгиванием обрезов, удобнее равномерно распределять
окраску и в случае, если бы брызги сделались более круп­
ными, можно сразу же заметить это, прервать работу и
убавить количество краски на щетке.
При окрашивании передних обрезов надо оберегать об­
73
резы головок и хвостов книг от случайного их забрызги­
вания краской; полезно их прикрыть кусками картона,
которые заслонят их от могущей попасть на них краски.
Окончив окраску передних обрезов, окрашивают обрезы
верхние и нижние. Для этого книги вынимаются из пресса
и вновь в него вкладываются верхними или нижними обре­
зами кверху, но корешками в разные стороны, т. е. одна
книга корешком влево, следующая же книга корешком
вправо и т. д. При заключении в пресс надо книги также
выровнять по обрезам, которые будут окрашиваться, и
оберечь фальцы от сжимания их прессом. Крапчатая
окраска верхних и нижних обрезов книги производится
так же, как и окраска передних обрезов.
При желании окрасить обрезы книг крапом в два цвета,
сперва окрашивают все обрезы крапом более светлого
цвета и, когда краска высохнет, окрашивают более темным
крапом.
Теперешние книги печатаются нередко на бумагах, мало
или совсем не проклеенных; при окрашивании обрезов таких
книг бумага жадно поглощает воду из попавшей на нее
краски, вследствие этого краска слишком сгущается и за­
тем отлупливается. Во избежание этого следует, перед
окрашиванием, по обрезам пройти кистью, смоченною во­
дою с очень небольшим прибавлением к ней клея и рас­
твора квасцов; это предупредит всасывание окрашивающей
жидкости в толщу бумаги. Окрашивать обрезы можно
уже после того, как клеевая вода на них высохнет.
Произведя крапчатую окраску обрезов, можно их затем
еще выгладить, чтобы придать им блеск. О выглаживании
обрезов см. дальше (стр. 79).
Варианты крапчатой окраски обрезов. — Вышеопи­
санную равномерную крапчатую окраску обрезов иногда
видоизменяют, придавая ей вид, напоминающий несколько
мрамор, или делая на ней различные фигуры. Достигается
74
это несколькими способами. Из них наиболее бысТрб
выполнимый способ есть так называемый меловой крап.
Чтобы его выполнить, книги с выровненными обрезами за­
жимаются, как обыкновенно при наведении равномерного
крапа, в пресс обрезами кверху, и на них наскабливается
ножом мел, который ложится мелкими кусочками на обрез.
Для этого кусок мела немного увлажняется (что некоторые
переплетчики делают, просто лизнув его языком), чем и
достигается то, что мел скоблится не пылинками, а мел­
кими кусочками неправильной формы. Особенное внима­
ние обращается на равномерное, по возможности, распре­
деление наскобленного мела по обрезу и на тех местах,
где он лег слишком густо, его раздвигают кончиком ножа,
а там, где мел лег редко, его добавляют новым наскабли-
ванием. Подготовив таким образом обрез, его окрапли-
вают, как было выше указано, краскою; затем мел стря­
хивают и получают крапчатый обрез с белыми промежут­
ками различной формы и величины, что в общем имеет
вид, напоминающий мрамор.
Меловой крап можно получать и разноцветным, что
еще более напоминает мрамор. Для получения разноцвет­
ного мелового обреза сперва наводят одноцветный меловой
крап и, стряхнув с обреза мел, снова наскабливают на
обрез кусочки мела и опять обрызгивают краской другого
цвета. После стряхивания мела получается четырехцвет­
ный мраморообразный обрез: белый фон, первая краска,
вторая краска и в тех местах, где краска легла одна на
другую — смесь этих красок. Очевидно, что при изгото­
влении разноцветного крапа мел нужно наносить на обрез
реже, чем при изготовлении одноцветного обреза, именно
для того, чтобы оставить место для второго крапления
краскою.
Вместо мела прежде применяли сырой песок, различные
зерна, опилки и т. п. Таким крапам придавали название
75
«песочного», «зернистого» и т. д. Теперь эти способы
изготовления крапчатых обрезов вышли из употребления.
Можно упомянуть еще к р а х м а л ь н ы й крап, при­
готовление которого заключается в следующем. Обыкно­
венный крахмал разводят водою до густоты кашицы; эту
кашицу разделяют на несколько частей и к каждой из них
прибавляют какую-нибудь светлую и яркую краску, напр.,
зеленую, красную, синюю. Для этого способа можно брать
и анилиновые краски. Приготовленный указанным образом
окрашенный крахмал наносится, как и мел, на обрезы,
при чем все цвета его накладываются почти вплотную ря­
дом друг с другом, но все-таки так, чтобы в конце концов
оставались свободные места, на которых виден белый обрез.
Прежде чем наносить на обрезы окрашенный крахмал, надо
их протереть спиртом; делается это для того, чтобы в бу­
магу впиталась из крахмала вода и вместе с нею немного
и краски. После нанесения окрашенного крахмала надо
немного подождать, когда он будет казаться на взгляд
полувысохшим, и тогда набрызгать на обрезы последнюю
краску, обыкновенно коричневую. Обрызгивание ею про­
изводится также щеткою через сетку, тогда как крахмал
набрызгивается крупными каплями или кусочками непра­
вильной формы при помощи метелочки, сделанной из того
же растительного материала, из которого делаются пла­
тяные метелки. Для обрызгивания крахмалом метелочка
должна быть сделана так, чтобы прутики ее выдавались
за деревянную ее рукоятку на 6—8 см и чтобы она была
толщиною около 2 см. Окунув концом такую метелочку
в окрашенный крахмал, по ней слегка ударяют указатель­
ным пальцем другой руки, и с нее падают капли его на
обрез. Капли эти не должны быть крупнее зерна чече­
вицы. Для крахмала каждого цвета надо иметь отдельную
метелочку. Нанесение первой краски не должно быть
слишк-'М густо, чтобы оставалось место для прочих кра­
76
сок и, наконец, для обрызгивания последнею (коричневою)
краскою. После такой окраски и стряхивания крахмала
с обрезов, на них получается мраморовидная окраска, со­
стоящая из разноцветных пятен между темными (напр.*
коричневыми) жилками.
Наконец, остается упомянуть о кра пе с р и с у н к а м и !
получающимися при помощи шаблонов. Для этого из про­
масленной бумаги, а еще лучше из промасленного тонкого
картона приготовляются шаблоны в виде полосок, соответ­
ствующих ширине и длине обрезов. На этих полосках
рисуют контура каких-нибудь фигур (листьев, цветов, орна­
ментов), по которым острым ножом вырезываются на по­
лосках соответствующие отверстия. Шаблоны эти кла­
дутся на обрезы, и чрез их отверстия наносятся брызги
краски, как на обыкновенные крапчатые обрезы, т. е.
щеткой через сетку. По снятии шаблонов на обрезах
окажутся рисунки, соответствующие отверстиям в шабло­
нах. Можно делать шаблоны и для двуцветной окраски.
Во всяком случае такие обрезы книг с рисунками, накра-
пленными при помощи шаблонов, не представляют собою
ничего изящного и красивого, но требуют особых приго­
товлений, отнимающих время.
Одноцветная сплошная окраска обрезов. — Сплош­
ная окраска всего обреза одною краскою является самою
простою, но тем не менее дает красивые обрезы, укра­
шающие книгу, особенно если цвет и тон краски хорошо
подобраны к цвету переплета. Для окрашивания пригодна
всякая хорошо растертая в тонкий порошок краска, если
только к ней прибавлено немного желатина, растворен­
ного в воде. Вместо желатина можно прибавлять к краске
обыкновенный столярный клей или клейсхер. Однако крас­
ки в соединении с клеем или клейстером очень скоро заки­
сают и делаются негодными к употреблению; краски же, к
которым прибавлен желатин, недостатком этим не обладают.
77
Обрезанные С трех Сторон книги, уже с закругленным
корешком, зажимаются, как обычно, в пресс сперва перед­
ним обрезом кверху, который и окрашивается нанесением
на него краски помощью щетинной кисти. Затем, после
окраски переднего обреза, книги зажимают в пресс после­
довательно верхним и нижним обрезами кверху. Кисть
для сплошной окраски обрезов должна быть круглой из
не особенно жесткой и не особенно длинной щетины. Для
каждой краски должна быть особая кисть.
Перед окраской обрезов следует пройти по ним губкой,
смоченной очень жидкою клеевою водою с прибавлением
к ней в небольшом количестве 10%-го раствора квасцов,
так как непроклеееная или мало проклеенная бумага,
на которой теперь печатается большинство книг, слишком
сильно вытягивает влагу из краски и легко впитывает
в себя краску. Об этом недостатке бумаги было уже
упомянуто выше. Обмокнув кисть в краску и слегка от­
жав из нее о край банки излишек краски, наносят краску
на обрезы, водя кисть равномерным движением и без оста­
новки вдоль обреза, начиная с середины обреза к его
краям, при чем, подходя к концам обрезов, кисть слегка
приподнимают, чтобы у концов не скапливался излишек
краски, портящий обрез.
Произведя таким образом окраску обрезов книги с одной
стороны, дают некоторое время краске подсохнуть и за­
тем приступают к окраске обрезов с другой стороны, т. е.
верхних или нижних обрезов. Чтобы убедиться, что краска
пристает к обрезу достаточно сильно, как только она вы­
сохнет, пробуют, проводя по окрашенному обрезу мякотью
руки, и если при этом окажется, что краска окрашивает
руку, то к краске^адо прибавить клейстера или еще лучше—
раствора гуммиарабика. Если же, после того как книга
будет вынута из пресса, окажется, что листы ее у обрезов
склеились, то это означает, что клейкость краски слишком
78
велика, и ее надо немного разбавить водою, а нанесенную
на обрезы краску смыть губкою, смоченною водою. Если
окрашенные обрезы окажутся слишком светлыми, то на
них можно нанести краску второй раз.
Отделка окрашенных обрезов.— После того как окра­
шенный обрез высохнет, он имеет вид матовый и шеро­
ховатый. В виду этого его отделывают, придавая ему
гладкость и блеск и тем делая его более красивым. Для
выглаживания окрашенных обрезов служат так называемые
л о щи л ь н ы е зубы (рис. 37), изготовляемые в двух сор­
тах, а именно с плоским широким зубом и с зубом, за­
кругленным и загнутым на конце. Лощильные зубы состоят
из агатового (или сделанного из красного железняка) зуба

Рис. 37. Лощильные зубы.

указанной формы, вделанного в медную трубочку, наса­


женную на деревянную круглую рукоятку длиною около
40 см. Лощильный зуб плоской формы служит для выгла­
живания верхнего и нижнего плоских обрезов, а имеющий
закругленную форму — для выглаживания переднего вогну­
того обреза. На конце рукоятки лощильного зуба при­
делан кружок, которым при работе упираются в плечо.
Для выглаживания обрезов книги зажимаются, как обык­
новенно в пресс. Перед выглаживанием по сухому окра­
шенному обрезу проводят навощенной тряпочкой, не остав­
ляя на обрезе слишком много воска, а лишь только слегка
им покрывая, так как иначе обрез получится нечистый;
79
воском же покрывают обрез только для того, чтобы ло­
щильный зуб легче скользил по нему и чтобы придать
обрезу высокий глянец. Сначала выглаживают передние
обрезы, проводя вдоль них закругленным зубом сперва с лег­
ким нажимом, а затем усиливая нажим. Пройдя таким
образом один раз по обрезу, можно его выгладить также
еще один или два раза, но перед каждым разом следует
проводить по обрезу навощенной тряпочкой. При выгла­
живании зубом не должно получаться ни углублений, ни
царапин, ни складок. Если же при выглаживании полу­
чаются складки, то это означает, что пресс зажат недо­
статочно сильно, или что книга отпечатана на очень
рыхлой бумаге. В последнем случае бумага настолько
плоха, что выглаживать обрезов на ней не стоит.
Верхний и нижний обрезы выглаживаются так же, но
плоским лощильным зубом, которым водят по обрезу не
вдоль его, а поперек. При этом нужно особенно осторожно
выглаживать вблизи фальцев книги, где ее листы не сда­
вливаются прессом; на этих местах следует водить зубом
не поперек обреза, а по направлению листов бумаги.
За последнее время, особенно при массовом изготовле­
нии переплетов, вместо выглаживания окрашенных обрезов
лощильным зубом, ограничиваются проведением по ним
несколько раз щеткой, которую перед этим проводят не­
сколько раз по куску желтого воска.
Мраморная окраска обрезов. — Выше уже было ска­
зано о трудности, длительности и кропотливости мрамор­
ной окраски обрезов и были указаны причины, по которым
способы такой окраски здесь не описываются. Но тем не
менее и хотя переплетчики мраморной окраски обрезов
обыкновенно сами не производят, а поручают ее особым
специалистам, — представляется не лишним упомянуть о
ней в очень кратких словах, чтобы дать понятие о том,
в чем заключается ее сущность.
80
Для приготовления мраморных обрезов нужно иметь осо­
бый ящик, деревянный или металлический, вышиною около
15 сж и длиною до метра. В этот ящик наливается особо
приготовленная жидкость, называемая «грунтом» и пред­
ставляющая раствор траганта или других слизистых ве­
ществ в воде. На этот грунт наносятся помощью особых
метелок или кистей краски в виде капель более или менее
крупных. Приготовление как грунта, так и красок тре­
бует особого уменья и опытности. Дело в том, что краски
не должны тонуть в грунте, а плавать на нем, растекаясь
до известных пределов. Поэтому густота грунта и состав
красок (к которым прибавляется бычья желчь) должны
быть строго согласованы друг с другом. Изменяя цвет,
число и расположение красок, рэвно как размеры капель
их, можно получать самые разнообразные рисунки из этих
сочетаний. Кроме того, опытный мастер может придавать
таким рисункам различный вид по своему желанию, поль­
зуясь для этого различными приспособлениями, например,
особым гребнем.
На расположенные таким образом на грунте краски
накладывают обрезы книг, при чем плавающая краска
пристает к ним и образует на них мраморные рисунки.
Такова в общих словах сущность этой работы. Уже из
этого краткого описания можно видеть, что выполнение та­
кой работы далеко не просто и требует особого уменья и
опытности, а вместе с тем и большой затраты времени.
Рисунки мрамора на обрезах могут быть весьма разно­
образны; так, изготовляют рисунки пя т нист ог о мрамора,
называемого «турецким», с е т ч а т о г о мрамора, предста­
вляющего собою цветные жилки на белом или другого
цвета фоне, г р е б н е в о г о мрамора, называемого так по­
тому, что узоры на нем производятся помощью особого
гребня, и проч.

81
ГЛАВА Ш ЕС ТА Я.

ДАЛЬНЕЙШАЯ ОБРАБОТКА ПЕРЕПЛЕТАЕМОЙ


КНИГИ.
КА П И ТА Л Ь И ЗА КЛА Д КИ . — О КЛ ЕЙ КА КО Р ЕШ К А . — Н А РЕЗ К А К А Р Т О Н О В ,—
П Р И К РЕП Л ЕН И Е ИХ К КН И ГЕ. — ФО РМ И РО ВАН И Е КАРТОН ОВ. — О Т С ТА В И
БИ НТИКИ .

Капиталь и закладки. — Для украшения книги и вместе


с тем для некоторого укрепления корешка, на верхнем и
нижнем его концах прикрепляют так называемый к а п и ­
т а л ь (переплетчики произносят «каптал»). Обыкновенно
капиталь делают из бумажной или шелковой материи с
узенькими полосками, сложенной вдвое, с пропущенным в
эту складку шнурком. В продаже существуют готовые
плетеные капитали, некоторые же переплетчики плетут
их сами.
Проще всего капиталь приготовить следующим образом:
из ситца с очень узенькими и частыми полосками выре­
зывают, поперек полосок, полосу шириною 5-6 см и, раз­
ложив ее на столе изнанкой кверху, намазывают клейсте­
ром около трети ее ширины от верхнего края; сверху ле­
жащей таким образом полосы ситца протягивают шнур
вдоль всей полосы и концы его, чтобы натянуть его, при­
калывают кнопками к столу; затем верхнюю треть полосы,
намазанную клейстером, загибают сверх шнура и приклеи­
вают к средней трети полосы, приглаживают фальцбейном
.82
аккуратно наклеенные около шнура места, чем выделякЭг
рельефно его очертания, и дают высохнуть, оставляя шнур
укрепленным кнопками.
Для наклейки капиталя намазывают клеем (не клейсте­
ром) верхний и нижний края корешка на 3 см, берут
книгу левою рукою у корешка, так что передний ее обрез
придется к груди, и на левую сторону корешка наклады­
вают конец капиталя лицом к корешку таким образом,
чтобы его валик, образуемый шнуром, лежал на самом
обрезе, ровно накладывают капиталь на остальную часть
корешка и, дойдя до фальца корешка, обрезывают капи­
таль вплотную к фальцу и аккуратно приглаживают на­
клеенное место фальцбейном.
К книгам в хороших переплетах приклеивают шелковые
или (реже) шерстяные узенькие ленточки или шнурочки,
служащие закладками. Приклеиваются они к корешку еще
до наклейки капиталя. Ширину ленточек выбирают в со­
ответствии с размером книги, длину же ее отмеривают
так, чтобы закладка, приклеенная к верхнему корешку,
имела длину от угла корешка 'до противоположного ниж­
него угла у обреза книги, и к этой длине прибавляют еще
около 3 см. Когда к книге приделывается одна закладка,
ее вклеивают как-раз посредине верхнего конца корешка,
а если в книгу вклеиваются две или несколько закладок,
то они распределяются на равных расстояниях друг от
друга.
Оклейка корешка. — После наклейки капиталя на ко­
решок наклеивают два раза по полоске тонкой, но креп­
кой оберточной бумаги, для чего из нее вырезывают две
полоски длиною и шириною в точности как длина и ши­
рина корешка, намазывают их клейстером, а на корешок
наносят кистью очень тонкий слой клея, и сверху его на­
клеивают сперва одну полоску бумаги, а потом другую,
пригоняя их в точности по корешку. Затем приглаживают
83
наклеенные полоски пальцами, чтобы они вплотную при­
клеились к корешку, и оставляют книгу просохнуть. На
корешок толстых книг, которые будут в частом употре­
блении, наклеивают не две, а три полоски крепкой обер­
точной бумаги, на справочные же книги, как, например,
на словари, следует наклеивать сперва полоску коленкора,
а затем уже две полоски бумаги. Для дорогих и толстых
книг можно рекомендовать оклейку корешка не упаковоч­
ной бумагой, а японской бумагой, которая почти не раз­
рываема. Газетную же бумагу для оклейки корешка упо­
треблять отнюдь не следует; оклейка ею была бы непро­
изводительной работой, так как оклейка корешка бума­
гой имеет целью придать прочность переплету.
Нарезка картонов для переплета. — Картон для кры­
шек переплета по своей толщине должен соответствовать
толщине и формату книги; для очень тонких и малень­
ких брошюр пригоден картон толщиною до миллиметра,
для несколько более объемистых — толщиною 1 — 1!/г л/.«,
для книг в восьмую долю листа'— 2 мм и, наконец, для
книг в четвертую долю листа — 3 мм\ для книг еще ббль-
ших размеров толщина эта недостаточна, и потому при­
ходится иногда склеивать два листа картона вместе;
склейка эта производится клейстером, и склеенный картон
высушивается под какою-нибудь тяжестью, чтобы не ско­
робился. Если картон склеен из двух листов неравной
толщины, то к книге он должен быть обращен более тон­
ким листом. Во всяком случае толщина картона должна
быть такою, чтобы крышка переплета, когда она будет
приделана к книге, не выдавалась над фальцем корешка
и не была ниже его, а лежала с ним в уровень.
Картон разрезается на куски, соответствующие фор­
мату книг, двумя способами — ручным или машинным. В
более крупных переплетных мастерских для этого поль­
зуются особым резаком — папшером, в тех же мастер­
84
ских, где atoii машины не имеется, картом нарёЗываётйЯ
ножом по железной линейке. Разрезывание картона но­
жом работа не легкая и требует силы и труда. Тем не
менее к ней приходится прибегать даже и в таких ма­
стерских, где имеется папшер (рис. 38).

Рис. 38. Резак для нарезывания картона (папшер).

Нарезывание картона ручным способом, т. е. ножом по


линейке, производится следующим образом. На листе кар­
тона отмериваются
при помощи циркуля
прямоугольные кус­
ки соответствующего
формату книги раз- Рис. 39. Нож для резки картона,
мера, затем от ли­
ста картона отрезывается сперва большая его полоса,
которая разрезывается на куски меньших размеров по
тем отметкам, которые были сделаны при размеривании
картона циркулем. Железная линейка прикладывается к
этим отметкам и твердо придерживается левою рукою,
4 85
ножом же, находящимся в правой руке, производятся по
ней надрезы картона. Нож для этой цели должен быть
очень острый и крепкий, но небольшой. Весьма удобен
для резки картона специальный нож (рис. 39), состоящий
из деревянной рукоятки, внутри выдолбленной, в которую
вставляется стальной клинок, имеющий форму копья, сто­
ченного с обеих плоских сторон; клинок этот закрепляется
винтом и может быть выпущен на разную длину.
Первый надрез по картону проводят не сильно, так
как это не имеет цели, второй надрез ведут несколько
сильнее и только третий разрез ведут с полной силой,
так что в большинстве случаев картон средней толщины
при третьем надрезе прорезается насквозь. Если первый
надрез картона производить с полной силой, то нож вяз­
нул бы в картоне, линейка, несмотря на всю силу, ее
сдерживающую, сдвигалась бы с места, и ровного обреза
получить было бы нельзя. Само собою разумеется, что
нож в правой руке нужно держать крепко, но не паль­
цами, а в зажатом кулаке; только при таком способе
держания ножа можно получать уверенный и ровный раз­
рез. При резке картона нож нужно держать вполне вер­
тикально, отнюдь не наклоняя его ни вправо, ни влево,
так как в таком случае никогда нельзя получить прямого,
не скошенного разреза. Края разреза картона всегда не­
много возвышаются над поверхностью картона; эту не­
ровность обреза надо пригладить фальцбейном с обеих
сторон картона.
Разрезывание картона несравненно легче и скорее про­
изводить при помощи папшера (рис. 38); механизм этой
машины весьма прост, работа ее весьма точна и отли­
чается большою производительностью. Кроме папшеров
с плоским резаком, существуют еще папшеры с круглыми
ножами (рис. 40); производительность их работы еще
выше, и при помощи такого папшера можно в очень ко­
86
роткое время нарезать громадное количество картонов
для крышек переплета. И хотя нарезка картона на пап-
шерах с круглыми ножами производится весьма удобно
и быстро, они пригодны только для переплетных мастер­
ских с массовым производством, для прочих же мастер­
ских переплетного дела они не целесообразны.

Рис. 40. Папшер с круглыми ножами.

При нарезке картона для крышек переплета размерять


их надо со следующим расчетом. Крышка переплета
должна доходить у корешка вплотную до фальца, у
остальных же трех краев книги картон должен заходить
за края обрезов и образовать выступы, называемые к ан­
т а м и и в ы п у с к а м и . Канты эти должны иметь ши­
рину у головки и хвоста книги в 4-5 мм, смотря по фор­
мату книги и приблизительно в толщину картона, выбран­
Ю
ного для крышек переплета; у передка же книги канты
оставляются шире, чем у головки и хвоста книги, в пол­
тора и даже в два раза. Однако, картон не разрезается
сразу в точности на эти форматы, а нарезается немного
шире и длиннее, чем нужно, при чем на канты оставляется
почти такой же запас, как сами канты. Этот излишек
картона отрезается впоследствии, уже когда они при­
креплены к книге и когда их, как увидим ниже, фор ми­
ру ю т, т. е. обрезают в надлежащую величину.
Прикрепление картонов к книге. — Картоны пере­
плета могут прикрепляться к книге четырьмя способами:
1) приклеиванием размочаленных шнуров (оставленных у
корешка при сшивании книги) под картоны, т. е. на сто­
рону картона, обращенную к книге, 2) приклеиванием раз­
мочаленных шнуров с в е р х у картонов, т. е. на наружной
стороне картона, 3) приклеиванием размочаленных шну­
ров ме жд у двух картонов, склеиваемых вместе и образую­
щих одну крышку переплета, и 4) приклеиванием размо­
чаленных шнуров, продетых в отверстия, проделанные в
картонах.
Первый способ прикрепления картонов приклеиванием
размочаленных шнуров под картон, т. е. с внутренней его
стороны, наиболее легкий, но зато и наименее прочный,
так как приклеенные по этому способу картоны легко от­
рываются от книги. В виду этого применяется он при
простых переплетах.
Книгу кладут на доску (служащую подложкой) передним
обрезом к себе, смазывают клейстером слизуру (стр. 31—32),
пропитывают клейстером размочаленные шнуры, оставлен­
ные при книге после ее сшивания, распластывают шнуры
на слизуре веероообразно и накладывают приготовленный,
как выше было указано, картон поверх шнуров внутрен­
ним краем картона к фальцу, но не вплотную, а немного
отступя от фальца, чтобы оставалось свободное простран-
Ство дЛя беспрепятственного движения крышки переплета
при открывании и закрывании ее (рис. 23 А). Затем надо
наблюсти, чтобы выступающие края картонов у верхнего
и нижнего обрезов книги были одинаковой ширины. На­
клеив так один картон, книгу переворачивают и наклеи­
вают точно таким же образом второй картон. После
этого книгу кладут между двух дощечек так, чтобы края
их совпадали с краями картонов, приходящимися у фаль-
цов книги, и зажимают в пресс для высушивания.
Для лучших переплетов, как, например, для полуко-
жаных или кожаных переплетов, или вообще когда желают
придать переплету ббльшую прочность, применяют второй,
более солидный способ прикрепления картонов к книге, а
именно приклеивание размочаленных шнуров п о в е р х
к а р т о н а . Для этого способа прикрепления картона
необходимо, чтобы книга имела высокий фальц (рис. 23 5),
т. е. чтобы наружная поверхность фальца приходилась
под прямым углом к поверхности книги.
Приготовленные для прикрепления к книге картоны
оклеивают с обратной стороны какою-нибудь бумагою,
чтобы они впоследствии не коробились в наружную сто­
рону, после чего их высушивают под тяжестью. Положив
книгу передним обрезом к себе, смазывают слизуру клей­
стером и накладывают на книгу картон так, чтобы он
вполне упирался в фальц, т. е. чтобы между ним и фаль­
цем не было никакого промежутка, как при предыдущем
способе (рис. 23 Б). При этом наблюдают, чтобы запасы
картона у верхнего и нижнего обрезов были одинаковой ши­
рины. Положив так картон, прилаживают его аккуратно ру­
кою кслизуре. Затем размочаленные концы шнуров пропи­
тывают клейстером, кладут, туго натягивая их, на верх кар­
тона, раздвигают волокна их веерообразно по картону,
чтобы они лежали вполне плоско и не образовали очень
выдающегося возвышения, для чего их разглаживают фальц*
89
бейном. Для большей ясности сказанного помещаем рис. 41.
Приклеив шнуры, на них накладывают полоску тонкой, но
крепкой бумаги, перевертывают книгу и точно также при­
крепляют картон на другой ее стороне, после чего книгу
зажимают в пресс для высушивания, положив ее между
двух дощечек, как сказано выше при описании первого
способа прикрепления картонов.
Прикрепление картонов к книге по третьему способу
т. е. приклеиванием размочаленных шнуров между двух

Рис. 41. Картон, прикрепленный к книге


по второму способу.

к а р т о н о в , образующих одну крышку переплета, приме­


няется редко, главным образом при переплетании книг
толстых и очень большого формата, в каковых случаях
требуется особая прочность переплета. Для каждой
крышки переплета приготовляют по два картона одина­
ковых размеров, но один толстый, а другой тонкий.
Сперва к слизурам с обеих сторон книги приклеивается,
как было описано выше, тонкий картон, и на него так же,
как и по второму способу, наклеиваются сверху размоча­
ленные шнуры, пропитанные клейстером; после этого на
них накладывается полоска тонкой бумаги, и книга зажи­
мается в пресс для высушивания. Толстый картон, кото­
90
рый будет наклеен на тонкий, полезно выкроить на 3 мм
уже в ширину, чем тонкий картон, и тот край его, кото­
рый будет прилегать к фальцу, немного округлить рашпи­
лем и напильником, чтобы книга могла открываться сво­
боднее. Затем толстый картон наклеивается сверху тон­
кого, так что шнуры помещаются между двумя картонами,
и книга зажимается в пресс до полного высыхания.
Четвертый способ прикрепления картонов отличается
особою прочностью, но труднее и требует большего вре­
мени, почему применяется редко; однако, французские и
английские переплетчики им пользуются постоянно. Спо­
соб этот называется «французским способом». Если пред­
полагается прикреплять к книге картоны по этому спо­
собу, то это надо предвидеть уже при сшивании книги и
оставлять при ней свободные концы шнуров длиннее, чем
обыкновенно: они должны иметь длину около 8 см. Шнуры
эти следует хорошо размочалить и самые кончики их
склеить, чтобы их удобно было продевать в отверстия на
картонах, которые делаются следующим образом. На длин­
ной стороне картона, которая будет прилегать к фальцу,
на расстоянии 1 см от края и параллельно ему прово­
дится карандашом линия, на которой отмечаются точно
размеренные расстояния между шнурами, и в отмеченных
точках, соответствующих положению шнуров, пробиваются
отверстия шилом, поставленным вертикально. Перевернув
картон на другую сторону, пробивают на ней такие же
отверстия ниже и в сторону от предыдущих примерно на
1 см (рис. 42). Книгу кладут передним обрезом к себе
на стол, подложив под нее доску, и приставляют верти­
кально картон вплотную к фальцу книги. Покрыв немного
клейстером шнуры, их вводят в отверстия снаружи кар­
тона внутрь и затем во вторые отверстия изнутри на­
ружу. Затем шнуры подтягивают возможно плотнее, но
так, чтобы картоны переплета было возможно открывать
91
свободно, открывают один из картонов переплета и кла­
дут его на какую-нибудь твердую высокую подложку, на­
пример, на железную плиту, и крепко колотят молотком
по шнурам и отверстиям, чтобы, по возможности, их за­
крыть и для того, чтобы шнуры лежали площе и не де­
лали большого возвышения на картоне. То же самое проде­
лывают и с другим картоном переплета. После этого вы­
дающиеся снаружи переплета концы шнуров обрезают
так, чтобы их оставалось только полсантиметра, раскла­
дывают их веерообразно, и подклеивают клейстером к
картону (рис. 42).

Рис. 42. Прикрепление картонов по фран­


цузскому способу.

Вследствие того, что шнуры проходят чрез отверстия


картонов не размочаленными, они, несмотря на покола-
чивание их молотком, все-таки образуют до некоторой
степени возвышения на обеих сторонах картона. Поэтому
их следует сильно спрессовать, для каковой цели кладут
тонкие цинковые пластинки как внутрь книги, под картон,
так и сверху его, и зажимают книгу в пресс как можно
сильнее. После такого прессования возвышения на кар­
тонах почти совершенно сглаживаются.
Формирование картонов. — При описании нарезки кар­
тонов для переплета было упомянуто, что их следует на­
92
резать несколько длиннее и шире, чем нужно, оставляя
запасы, которые будут срезаны впоследствии при форми­
ровании картонов. Формирование это производится после
того, как прикрепленные к книге картоны высохнут в
прессе. Для формирования необходимо иметь особую желез-
ную линейку, так называемую ф а л ь ц - л и н е й к у (рис. 43).
Она состоит из тонкой полосы железа, шириною около
4 см и длиною от 20 до 40 см\ один из длинных ее краев
и оба узкие края ее скошены, „ „
а вдоль другого длинного края
припаяна заподлицо железная --------= = = -
планка, называемая фальцем и Рис 43_ фальц-линейка,
имеющая различную толщину,
смотря по формату книги, картоны которой формируются;
так, например, для книг в восьмую долю листа ширина
этой планки (фальца) имеет 2 мм, для книг в четвертую
долю листа 3 мм и т. д.
Формирование картонов производится следующим обра­
зом. Книга кладется на ровную толстую доску, верхний
картон ее откидывается, и фальц-линейка вводится внутрь
книги между нижним ее картоном и самою книгою так,
чтобы фальц линейки плотно прилегал к обрезу книги,
ближайший же к корешку книги конец фальц-линейки
должен доходить вплотную до фальца корешка книги; при
этом, если плотному подводу линейки к фальцу корешка
мешает слизура, ее обрывают на сгибе. Часть картона,
выступающая за край фальц-линейки, является излишком,
который и срезывается острым картоно-резальным ножом
(рис. 39). При обрезке нож надо держать совершенно па­
раллельно фальцу линейки, нисколько не наклоняя его ни
вправо ни влево (рис. 44).
Сперва формируют один картон у головки книги, затем
книгу переворачивают на другую сторону и также форми­
руют другой картон у головки; затем также формируют
93
картоны у хвоста книги. У передка книги картоны, как
уже было упомянуто, должны иметь кант вдвое шире, чем
у хвоста и головки, а потому для формирования картонов
у передка надо иметь фальц-линейку с вдвое широким

Рис. 44. Формирование картона при по­


мощи фальц-линейки.

фальцем. Если такой линейки не имеется, то для обрезки


излишка картона у передка можно пользоваться обыкно-
с венною линейкою, отметив на кар­
■У а тонах циркулем, насколько нужно
1 сделать обрезы их. Вообще же следует
иметь несколько фальц-линеек с фаль­
SJ
§* цами различной толщины, так как ли­

и
§ нейки эти значительно ускоряют и
уточняют работу сравнительно с обрез­
кой кантов по обыкновенной линейке.
£
и Проверить, верно ли обрезаны края
£ а картонов с каждой стороны книги при
с их формировании, очень легко: стбит
Рис. 45. Срезка вну­
тренних уголков пе­ только поставить книгу вертикально
реплета. на эти края, и, если они обрезаны пра-
вильно, она будет стоять совершенно прямо.
После формирования картонов с каждого из них у края,
прилегающего к корешку, косо срезаются уголки на ши­
94
рину не более ширины канта картона, как показано на
рис. 45, где буквою а обозначена ширина кантов (пункти­
ром) и буквою с срезы уголков картона (заштрихованы).
Срезывание уголков производится острым ножом на твер­
дой подложке; оно необходимо для того, чтобы впослед­
ствии, при покрышке кореш­
ка кожею или другим мате­
риалом, можно было красивее
загнуть этот материал у верх­
него и нижнего концов ко­
решка.

Рис. 46. Машина для закругления углов.

Иногда наружные углы картонов закругляют; это делается


полукруглым пробойником, которым отбивают концы углов
картона. В мастерских, в которых приходится произво­
дить такую работу часто, а также закруглять углы самой
95
книги, пользуются особой машиной (рис. 46), которая ра­
боту эту выполняет быстро и отчетливо.
Отстав и бинтики. Чтобы книга могла хорошо откры­
ваться, между ее корешком и материалом, которым он
оклеивается (кожею, материею), помещается полоска из
тонкой папки, имеющая ширину корешка и длину картонов
переплета. Полоска эта называется о т с т а в о м или зад­
ком для переплета. Папка для отстава по своей толщине
должна соответствовать толщине книги: чем книга толще,
тем толще должен быть и отстав, и наоборот. Тонкие
отставы можно делать, склеивая вместе два-три листика
писчей бумаги. Отстав должен быть вырезан очень акку­
ратно, углы его должны быть вполне прямыми и вообще
он должен вполне соответствовать размеру корешка, т. е.
иметь, как сказано, ширину его и длину его вместе с кан­
тами картонов, но полезно вырезать его так, чтобы он
не доходил до края фальца на 2-3 мм\ это даст возмож­
ность более свободного движения картонов переплета при
открывании и закрывании книги. Различают п р и к р е ­
пленный о т с т а в и свободный о т с т а в .
Прикрепленный отстав отличается тем, что он приклеи­
вается к корешку, тогда как свободный отстав приклеи­
вается к материалу, которым покрывается корешок. При
наклеивании прикрепленного отстава, вырезанную для него
полоску папки округляют фальцбейном соответственно
выпуклости корешка, смазывают длинные края ее клеем
на ширину не более 2 мм, аккуратно прикладывают ее
к краям корешка и приглаживают сперва рукою, а затем
фальцбейном. Свободный отстав представляет такую же
полоску папки, но наклеенную, как уже сказано, на кожу
или материю, которою покрывается корешок. О способе
наклейки его будет сказано при описании покрывания
переплетов (стр. 112).
Очень простые переплеты делаются без отстава, и мате­
96
риал, которым покрывается корешок, наклеивается прямо
на него, отчего при раскрывании книги на корешке сна­
ружи образуются продольные складки. Такой корешок без
отсхава называется пл о т н ым к о р е ш к о м и в настоя­
щее время все более и более выходит из употребления.
.В своем месте (стр. 39) было сказано, что при сшивании
книги на шнурах без пропилов на корешке образуются от
шнуров возвышения, называемые бинтиками. Бинтики эти
при покрытии корешка кожею обтягиваются ею, отделы­
ваются и представляют красивое украшение корешка сна­
ружи. Между тем громадное большинство книг сшивается
на шнурах без пропилов и потому на них не имеется на
корешке бинтиков, служащих украшением. В виду этого
переплетчики приготовляют на таких книгах искусствен­
ные бинтики из узких полосок кожи или картона и на­
клеивают их на отстав. Бинтики эти называются л о ж ­
ными б и н т и к а ми .
При п р и к р е п л е н н о м отставе, бинтики наклеиваются
следующим образом. Из мягкого гибкого картона или
достаточно толстой кожи нарезают полоски шириною от
1 У> до 2 т м и приклеивают их клеем поперек отстава,
уже приклеенного к корешку. Места для приклейки бин­
тиков должны быть намечены на отставе заранее с таким
расчетом, чтобы бинтики отстояли друг от друга на оди­
наковом расстоянии, а верхний бинтик отстоял от головки
книги на несколько большем расстоянии, промежуток же
между нижним бинтиком и хвостом книги должен быть
еще немного больше. Когда наклеенные бинтики присох­
нут к отставу, концы их около фальцев скашивают и
края их обрезов закругляют; таким образом они получают
вид настоящих, шнуровых бинтиков.
Если для бинтиков не имеется достаточно толстой кожи,
то следует склеить из тонкой кожи в несколько слоев
кожу достаточной толщины и хорошо спрессовать ее.
97
При с вободном Отставе бинтики заготовляются и
наклеиваются также на заранее отмеченные места на
отставе. Обыкновенно переплетчики, имеющие большую
практику, заготовляют заранее большие полосы тонкого
картона, иногда в целый лист его с наклеенными на них
бинтиками с соблюдением между ними расстояний для раз­
ных форматов книг, затем из этих полос картона они,
по мере надобности, вырезают необходимые для них отставы
с бинтиками. Это значительно ускоряет работу.
Об оклеивании бинтиков снаружи кожею и об их отделке
будет сказано дальше (стр. 114).
ГЛАВА СЕДЬМАЯ.

ЗАКЛЮ ЧИТЕЛЬНЫ Е РАБОТЫ ПО ПЕРЕПЛЕТАНИЮ


КНИГ.
О БЩ И Е СВЕД ЕНИЯ. — П ЕР ЕП Л ЕТ В ПАПКУ. — КОЛЕНКОРО ВЫ Й И ХО Л Щ ЕВ Ы Й
П ЕРЕП Л ЕТ Ы . — П ЕР ЕП Л ЕТ П ОЛУКОЖ АНЫ Й . — КРО Й КА КОЖИ. — Ш ЕРФ О В А Н И Е
К О Ж И .— О КЛ ЕЙ КА УГЛО В И КО РЕШ КА КО Ж ЕЮ . — О БРА БО Т КА Б И Н Т И К О В .—
О БЖ ИМ АНИЕ У Ш КО В У КО Р ЕШ КА . — П О К РЫ Ш КА П ЕРЕП Л ЕТ А БУМАГОЮ, КО Л ЕН ­
КОРОМ И ДРУГИМИ МАТЕРИАЛАМИ. — КО Ж А НЫ Й П ЕРЕП Л ЕТ . — П РИ КЛЕЙ КА
Ф 0РЗА Ц 0В.

Общие сведения. — После формирования картонов пере­


плет вчерне готов, остаются только работы по приданию
ему красивой внешности, а именно оклейка корешка и
углов картонов кожею или другими материалами, покрышка
картонов бумагою, коленкором и т. п. и, наконец, при­
клейка форзацев. Остальные работы, как, напр., тиснения
на корешке, принадлежат к украшению готового переплета
и не являются обязательными, и потому к этой главе они
не относятся.
Так как перечисленные заключительные работы по пере­
плетанию книг значительно разнятся в зависимости от
рода переплета, то удобнее их рассматривать по каждому
роду переплета отдельно, начиная с более простых пере­
плетов и переходя к более сложным. Попутно будут
объяснены те особенности каждого рода переплетов, кото­
рые были опущены в предыдущих главах ради упрощения
изложения
99
Переплет в папку. — Переплеты этого рода изготовля­
ются, главным образом, для детских книг и иногда для учеб­
ников. Все подготовительные работы производятся, как
было описано, но книга после закругления корешка не
обрабатывается в прессе, для прочности же корешка на
него наклеивается полоска бумаги; затем обрезы не окра­
шиваются, и капиталь не приклеивается.
Так как переплет в папку покрывается весь только бу­
магой, а она для корешка недостаточно прочна и легко
может разрываться у фальцев, то отстав для переплетов
этого рода делается особенным образом. Из очень креп­
кой, но не очень толстой бумаги вырезывается полсска,
длиною как длина папок, и шире корешка на 4 см, чтобы
отстав мог охватить корешок книги и зайти за фальцы
корешка на 2 см с каждой стороны книги. Вырезав такую
полоску, измеряют бумажкой точную ширину корешка, от
фальца до фальца, и эту ширину уколами ножек циркуля
отмечают как-раз по средине полоски; затем делают складку
вдоль полоски. Для этого прикладывают вдоль ее у самой
отметки, сделанной циркулем, линейку и фальцбейном,
подведя его под полоску, пригибают
к ней свободную часть полоски, про­
водя им вдоль линейки несколько раз;
при этом вдоль линейки образуется
сгиб, и свободная часть полоски под­
нимется кверху. Такую же складку
Рис. 47. Отстав для делают и с другой стороны полоски,
переплета в папку.
приложив линейку ко второй от-
метке циркуля. Таким образом получаются два сгиба
полоски аа (рис. 47), между которыми поместится корешок,
но чтобы книга свободно открывалась у фальца корешка,
нужно сделать на отставе еще сгибы для фальцев. Для
этого от каждой сделанной складки отмеривают циркулем
ширину фальца, прикладывают сперва к одной отметке
100
линейку и делают фальцбейном такой же сгиб о, но в обрат­
ную сторону; такой же сгиб делают и у другой отметки.
В общем получается отстав, имеющий форму, показанную
на рис. 47.
Для прикрепления сделанного отстава слизура книги на­
мазывается узкой полоской клейстера, размочаленные шнуры
смазываются им же и раскладываются по слизуре вееро­
образно, и в отстав вставляется книга корешком, края
отстава приглаживаются к слизуре, и книга между двух
досок зажимается в пресс.
Прикрепление картонов производится сверх шнуров, как
было описано на стр. 88, но картоны должны отстоять от
фальцев корешка на достаточное расстояние, чтобы крышки
переплета могли открываться свободно; нормою для такого
расстояния можно считать от \Vi до 2М мм, смотря по
формату и толщине книги и картонов. После высыхания
книги ее вынимают из пресса и надрезают ножом слизуру
у головки и хвоста книги, чтобы было возможно при
оклейке папок бумагою подвести запасы ее под корешок
книги.
Переплет «в папку» покрывается исключительно бума­
гою, для чего она выкраивается в формат развернутой
книги, но так, чтобы с каждой стороны оставалось по
I % см запаса; наносят на бумагу кистью тонкий, равно­
мерный слой жидкого клея, перекладывают ее на чистую
подложку и накладывают на нее книгу одной стороною
так, чтобы оставленный при бумаге запас распределился
вокруг краев картона равномерно. Книгу кладут корешком
к себе, расправляют и приглаживают фальцбейном бумагу
у фальца, приглаживают ее рукою по картону переплета,
перевертывают книгу на другую сторону и поступают с нею
точно также. После этого загибают запасы бумаги на
внутреннюю сторону картонов, предварительно срезав
уголки бумаги на расстоянии у2 см от углов картона;
101
делается это для того, чтобы можно было аккуратно за.
гнуть бумагу на углах переплета.
Запасы бумаги загибают сперва у верхней и нижней
сторон книги, для чего кладут ее одною из этих сторон
к себе и так, чтобы край ее немного выступал за край
стола; отгибают картон книги и, взяв ее левою рукою,
приводят ее в вертикальное положение, оставляя оба кар­
тона ее переплета лежать на столе. Держа левую руку
по возможности ближе к корешку и надавливая ею на
картоны, в то же время приподнимают книгу кверху, чтобы
между нею и корешком переплета образовалось простран­
ство, достаточное для проведения запаса под корешок.
Проведя в это пространство запас бумаги, приглаживают
его аккуратно фальцбейном у корешка и затем по краям
картонов и точно также подклеивают запас бумаги у дру­
гого конца книги.
После этого загибают запасы у передних сторон кар­
тона, при чем особое внимание обращают на аккуратный
загиб бумаги у углов картона. Оставшийся после срезки
углов бумаги запас в М см загибают маленькими склад­
ками у края, уже покрытого запасом бумаги, и хорошо
приглаживают их фальцбейном, после чего загибают запас
бумаги на внутреннюю сторону переднего края картона,
лишнюю часть бумаги у угла подсовывают фальцбейном
под самую бумагу, чтобы ее не было видно снаружи, и
хорошо приглаживают фальцбейном, а затем приглаживают
аккуратно запас бумаги по переднему краю картона. После
того, как запасы бумаги наклеены, картоны переплета за­
крывают и осматривают верхний и нижний концы корешка,
поправляют их, придавая им фальцбейном правильную округ­
лость, и на этом заканчивают покрышку переплета бума­
гою. Остается приклеить форзацы, о чем будет сказано
дальше (стр. 123).
Коленкоровый и холщевый переплетьь ^ Покрышка
юа
всей книги коленкором или тонким холстом производится
точно так же, как и оклейка всей книги бумагой. Как
коленкор, так и холст всегда следует наклеивать клеем,
а не клейстером; клей не должен быть густым, но и жид­
кий клей не годится, потому что проходит сквозь колен­
кор и холст и образует на них пятна. При оклейке ими
следует намазывать клеем не материю, а самый картон
книги, чем избегаются упомянутые пятна. Если же холст
достаточно толст, то можно клей намазывать и по нему;
в таком случае холсту дают немного времени полежать,
чтобы он от впитавшейся в него из клея влаги сделался
более мягким и гибким.
Холщевые и коленкоровые переплеты могут изготовляться
как с плотным корешком, так и с отставом. В последнем
случае, для облегчения работы, прикрепляют отстав сле­
дующим образом: кроме отстава, вырезают из тонкой,
но крепкой бумаги полоску длины такой же, как длина
отстава, а шириною больше его ширины на 2 ш . Отстав
округляют, полоску бумаги смазывают не слишком жидким
клеем, кладут на нее как-раз посредине отстав и прикла­
дывают его точно и правильно к коргшку так, чтобы сво­
бодные запасы полоски бумаги можно было загнуть и
приклеить к картонам переплета. После этого покрывают
книгу холстом или коленкором.
При массовом переплетании книг одного формата в цель­
ные холщевые или коленкоровые переплеты, для ускорения
и удешевления работы, картоны не прикрепляют к книгам,
как обыкновенно, но приготовляют отдельно переплет
и в него дставляют книгу, которая должна быть подгото­
влена обычным образом, т. е. обрезана, обжата, с закруглен­
ны и корешком и с приклеенным капиталем. Нарезают
в соответствующем формате картоны, отставы и выкраи­
вают из холста или коленкора покрышку. Всё это лучше
делать по шаблонам, которые изготовить не трудно, пере­
103
плетя одну книгу для образца отдельно. Затем по Этому
пробному переплету измеряют точное расстояние между
обоими картонами его и вырезают из толстого картона
или, еще лучше, из тонкого цинка прямоугольную полоску
шириною как это расстояние и длиною как длина кар­
тонов переплета.
Срезав с небольшой партии заготовленного и выкроен­
ного холста (или коленкора) уголки, намазывают один из
кусков его жидким клеем и кладут на него левый картон
переплета; к нему вплотную прикладывают цинковую по­
лоску и с правой ее стороны кладут вплотную к ней пра­
вый картон переплета, после чего снимают цинковую по­
лоску и вместо нее кладут округленный отстав. Таким
образом получается вполне правильное расстояние между
обоими картонами. Затем загибают запасы холста (кото­
рые при накладывании на холст картонов должны быть
оставлены одинаковыми со всех сторон), сперва с верхней
и нижней сторон, а затем, загнув холст или коленкор как
следует на уголках, — с передних краев картонов на их
внутреннюю сторону. Пригладив хорошо эти запасы к кар­
тонам, заготовленную таким образом крышку для пере­
плета переворачивают на другую сторону и хорошо при­
тирают рукою наклеенную ткань.
На больших переплетных фабриках при массовых рабо­
тах по изготовлению крышек для переплетов не намазы­
вают на холст клей кистью, но пользуются для этого
особою машиною. Машины эти существуют различных
систем и устраиваются для намазывания на ткани горячего
или холодного клея, или же и того и другого ж(рис. 48).
Приготовленные крышки для переплетов оставляются
свободными для высушивания, под тяжесть же их класть
для этого не следует. Когда они высохнут, на них произ­
водят тиснение и позолоту.
В готовые крышки для переплетов книги вставляются
104
следующим образом. Из крепкой бумаги, коленкора или
полотна вырезают полоску немного короче корешка и
шире его немного больше чем вдвое; наклеивают ее сере­
диною на корешок книги (клеем), свободные края ее отво-

Рис. 48. Машина, намазывающая клей на ткани.

рачивают до встречи их вместе и склеивают между собою,


но так, чтобы клей не попал на приклеенную уже к ко­
решку часть полоски и не склеил бы наружную ее часть
с внутренней. Получается таким с
образом трубочка, плоско лежащая
на корешке книги и называемая г
г и л ь з о ю. На рис. 49 она обо­
значена буквами //, а место ее
склейки буквою с. Такую гильзу
можно приготовить и отдельно, рис 49
. гильза на ко-
склеить ее и уже готовою наклеить решке книги (поперечный
на корешок. Смазав наружную сто- разрез),
рону гильзы (когда она уже присохла к корешку) густым
клеем, прикладывают к ней отстав готового переплета и,
105
пригнав книгу к переплету так, чтобы канты картонов
правильно выступали за края обрезов, приглаживают ко­
решок фальцбейном сквозь бумагу. Когда корешок про­
сохнет, приклеивают к внутренней стороне картонов сли-
зуру с заранее размочаленными шнурами и затем форзацы,
после чего книгу заключают в пресс между двух досок.
Полукожаный переплет.—Полукожаным переплетом на­
зывается такой переплет, корешок которого и углы покрыты
кожею, а картоны цветною бумагою, коленкором или каким-
либо другим материалом. Так как кожа представляет
собою материал более толстый, то при прикреплении кар­
тонов к книге надо иметь это в виду и не прикреплять
их слишком близко к фальцам корешка. Прежде кожи
окрашивали сами переплетчики, теперь же кожи для пере­
плетного дела продаются окрашенными, и лишь в исклю­
чительных случаях переплетчику приходится окрашивать
кожу самому, напр., когда он желает сделать переплет на
манер старинного. Поэтому об окраске кож здесь ничего
не говорится.
Кожи для переплетов употребляются, главным образом,
бараньи, телячьи и отчасти бычьи, сафьян настоящий (коз­
ловый) и поддельный (бараний), шагрень и юфть. Покры­
вать корешки книг, а также целые книги кожею можно
или сухою, или во влажном состоянии, так как с сырова­
тою кожею легче работать. Но не все сорта кож можно
смачивать, напр., тисненые кожи; сафьян смачивать нельзя.
Переплеты полукожаные, т. е. с кожаным корешком и
кожаными углами, принадлежат к самым распространенным
переплетам и отличаются прочностью. Для полукожаных
(а также и для кожаных) переплетов книги подготовляются,
как обыкновенно: сшиваются на шнурах с пропилами, фор­
зацы пришиваются или (реже) приклеиваются, корешок
округляется, обрезы окрашиваются крапом или сплошною
краскою, иногда мрамором, к корешку приклеивается ка­
106
пиТаль, шнуры приклеиваются сверху картонов, отсгай
делается свободный.
Кройка кожи. — Для полукожаного переплета из кожи
выкраивается корешок и четыре угла. Выкройка для ко­
решка должна быть длиннее его на 4-5 см, чтобы можно
было с каждого конца корешка подогнуть кожу внутрь
на 2-2Уг. см\ что же касается ширины выкройки, то кожа
должна быть вырезана настолько шире корешка, на­
сколько желают ее перепустить на картоны переплета.
Обыкновенною нормою считается, есликожа переходит
за фальц корешка на одну пятую часть ширины картона;
например, если картон переплета имеет ширину в 15 см,
то на каждую сторону переплета кожа должна заходить
на 3 см и, следовательно, выкройка кожи для корешка
должна быть на 6 см шире корешка. У роскошных полу-
кожаных переплетов кожею покрывают обыкновенно одну
треть картона переплета; таким образом при ширине
картонов в 15 см на картоны перейдет по 5 см кожи,
и вся выкройка будет на 10 см шире корешка. Иногда
кожу припускают на картон и шире, но это делается
редко и не всегда бывает красивым. Как минимальную
ширину кожи, переходящей на картон переплета, можно
принять 2 см, так как при меньшей ширине переплет не
будет прочным.
Выкройка кожи для четырех углов переплета должна
быть соразмерена по своей ширине с шириною кожи на
картонах переплета около корешка: чем шире кожа сбоку
картона, тем шире делается и кожаный уголок; кожу
выкраивают в виде треугольника с срезанным углом, как
показано на рисунке 51 А, при чем оставляется запас
кожи, который должен быть загнут под картон и который
показан на этом рисунке пунктиром; запас этот обык­
новенно делают шириною около половины сантиметра.
Размечать выкройку следует с лицевой стороны кожи,
107
так как при этом видны могущие быть недостатки кожи
и могут быть выбраны лучшие места кожи для более вид­
ных мест переплета. Выкройку очерчивают на коже концом
фальцбейна или карандашом,, а иногда мелом, по предвари­
тельно сделанной выкройке из бумаги. 1
Шерфование кожи. — 'Гак как кожа имеет всегда бйль-
шую и л и меньшую толщину, то прежде, чем ею оклеивать
переплет, ее следует подвергнуть обработке, чтобы утон­
чить края выкроенной кожи и свести их на-нет, благодаря
чему наклеенная на картон кожа будет прилегать к нему
без резких границ и не бу­
.I дет заметно, где оканчи­
h вается под покрышкой пе­
..1
реплета кожа. Операция
эта называется ш е р ф о в а­
н и е м. Шерфование произ­
водится специальными но­
жами, имеющими различ­
ную форму (рис. 50), а
именно существуют ножи
немецкий а, в е н с к и й б
Рис. 50. Шерфовальные ножи. и ф р а н ц у з с к и й г. Шер-
фовальные ножи должны
быть остры, как бритва, и никогда не употребляться для
другой цели, кроме шерфования. Точить их должно только
с одной стороны, именно верхней, сточенной косо; ниж­
няя же сторона ножа должна оставаться всегда вполне
плоской, и стачивать с нее можно только з а у с е ниц ы,
получающиеся иногда при точке верхней стороны ножа,

1 Нередко вместо полукожаных переплетов делают п о л у к о-


л е н к о р о в ы е или п о л у х о л щ е в ы е . В таком случае вместо
кожи корешок и углы переплета покрываются коленкором или
холстом (или другими материалами), которые выкраиваются по тем
же правилам, изложенным выше относительно кройки кожи.

108
При чем при стачивании их нож должно держать вполне
плоско.
Подложкой для кожи при ее шерфовании лучше всего
может служить гладкий, хорошо отполированный лито­
графский камень. -При шерфовании кожу, лицевою сторо­
ною книзу, кладут на литографский камень и держат ее,
хорошо распластанною, пальцами левой руки, в то же
время прижимая ее большим пальцем той же руки к краю
камня. Шерфовальный нож держат в правой руке, охватив
его рукоятку пальцами большим, безымянным и мизинцем
и положив на клинок ножа указательный и средний пальцы.
Немецким ножом, который весьма удобен для шерфования
тонких кож, срезают тонкие слои кожи, двигая его
толчками с л ев а в пра во; для шерфования более толстых
кож удобнее французский и венские ножи. Французским
ножом работают, двигая его вперед, в роде того, как
работают рубанком, при чем нож держат в несколько
наклонном положении; наконец венским ножом срезают
кожу, двигая его также вперед, но в немного косвенном
направлении с п р а в а влево.
Искусство шерфования заключается в уменьи края
кожи равномерно спускать на-нет и выравнивать кожу
так, чтобы переход от толстой части ее к самой тонкой
был постепенным и почти незаметным и чтобы на коже
не оставалось никаких утолщений, бугорков или углу­
блений,
Пред шерфованием выкроенного для корешка куска
кожи следует на изнанку его положить как-раз посредине
отстав и очертить вокруг его карандашом; эти линии
будут служить границами, от которых надо производить
шерфование (рис. 51). Шерфуют сперва длинные стороны
корешка, начиная от начерченной границы (на рис. 51
границы показаны пунктиром), но если кожа очень толста,
то приходится утончить ее и на том месте, где будет
109
лежать отстав, чтобы корешок книги имел впоследствии
надлежащую гибкость. Наоборот, если кожа очень тонка,
то надо ограничиться шерфованием только самых краев
кожи. Шерфовать длинную сторону кожи для корешка
надо с особою осторожностью, чтобы не срезать лишней
части кожи. При шерфовании нож надо держать возможно
плоско, срезывая плавным движением его всякие неров­
ности кожи и следя за тем, чтобы утончение кожи шло
постепенно к краю. Если кожа корешка очень толста и
может мешать свободному раскрыванию книги у фальцев
корешка, то следует те места выкроенной для корешка
кожи, которые придутся у самых фальцев книги, утончить,
что делается скоблением кожи. Для этого выкроенный для
корешка кусок кожи кладется поперек на литографский

Рис. 51. Схема шерфования кожаного корешка и кожаных углов.

камень, крепко придерживается левою рукою, и то место,


которое приходится как-раз у фальца (его надо предвари­
тельно очертить карандашом на изнанке кожи), утончается
ножом, при чем движения его должны быть не режущими,
а скоблящими. Некоторые переплетчики пользуются для
этого не ножом, а узким кусочком стекла, острым краем
которого выскабливают нужное место.
Окончив шерфование корешка, шерфуют вырезанные
кусочки кожи, предназначенные для оклейки углов пе­
реплета; форма их показана на рис. 51 А, и на ней пунк­
тиром показаны границы, от которых надо производить
шерфование, при чем у края, остающегося сверху пере*
плета и не загибающегося под картон, шерфуется полоска
110
несколько уже, чем на остальных краях кожи, выкроенной
для покрышки углов переплета.
Для шерфования кожи в больших заграничных пере­
плетных фабриках пользуются особыми специальными ма­
шинами (рис. 52).
Оклейка углов и кореш­
ка переплета кожею. — После
того как выкроенные куски кожи
для корешка и углов отшерфо-
ваны, можно приступить к на­
клейке их на переплет, при чем
оклеивать начинают сперва углы
его. Кожа наклеивается всегда
клейстером, лишь в редких слу­
чаях клеем, когда приходится
наклеивать кожу с сделанными
на ней золотом тиснениями, но
и в этих случаях завороты кожи
под переплет следует подклеи­
вать клейстером.
Выкроенный для угла пере­
плета кусочек кожи смазывают
клейстером и дают ему недолго
полежать, чтобы кожа немного
пропиталась влажностью и сдела­
лась мягче, как говорится, о т о ­
шла бы немного. Затем сма­ Рис. 52. Машина для шер­
занный клейстером уголок кожи фования кожи.
накладывают на угол переплета
так, чтобы скошенные стороны уголка легки параллельно
краям переплета и чтобы над острием угла картона выда­
валась полоска кожи шириною немного больше толщины
картона. Защипнув у самого кончика угла картона кожу,
заворачивают защипнутый кусочек кожи внутрь и плотно
111
прикладывают его к внутренней стороне угла картона,
после чего загибают свободные края кожи на внутреннюю
сторону картона и приклеивают их так, чтобы край кожи
от передка книги прикрывал немножко край кожи от го­
ловного или хвостового конца книги. После этого, натянув
хорошенько загнутые края кожи, приглаживают их фальц­
бейном и особое внимание при этом обращают на самый
уголок книги, расправляют и приглаживают на нем кожу,
чтобы не было заметно никаких на нем складок. Оклеив
таким образом все четыре угла книги, приступают к оклейке
кожею корешка ее.

Рис. 53. Наложение отстава на корешок.

Обозначив карандашом на изнанке кожи, выкроенной


для корешка, место, где должен находиться отстав, кладут
кожу изнанкою кверху на чистую подложку (картон, бу­
магу) и широкою кистью наносят на нее два раза слой
клейстера, достаточный, но без излишка; дают коже не­
много о т о й т и и аккуратно приклеивают на нее в над­
лежащем месте отстав, предварительно округленный. Затем
берут ее в левую руку, как показано на рис. 53, и накла­
дывают на корешок так, чтобы отстав пришелся вполне
правильно к корешку, т. е. концы его были бы в уровень
112
с верхним и нижним краями картонов, а боковые его края
вполне прилегали к фальцам. Проверив правильность на­
кладки, боковые части кожи загибают на картоны пере­
плета и приглаживают рукою сперва на одной стороне
книги, а затем на другой.
Дав после этого книге немного просохнуть в течение
минут 10, приступают к загибам кожи у головки и хвоста
книги. Для этого кладут книгу, головкой к себе, на доску,
которую придвигают к краю стола, откидывают оба кар­
тона переплета и в левую руку берут все листы книги,
придерживая их в стоячем положении, и в то же время
прижимают ею же картоны около фальцев к доске; при­
подняв листы книги слегка у корешка, чтобы образовалось
немного свободного места между корешком книги и кожею,
заворачивают осторожно кожу под корешок в щель между
ним и отставом, помогая себе при этом фальцбейном.
После этого, продолжая держать листы книги в левой
руке, приглаживают рукою запасы кожи, загнутые на кар­
тоны, а затем выправляют загнутый под корешок запас,
придавая ему правильный, ровный вид, но в то же время
не делая на самом сгибе кожи резкой складки, а напротив
оставляя некоторое закругление на сгибе, образующееся
при завороте кожи; закругление это придает более кра­
сивый вид краям корешка. Завернув запас кожи под
корешок и картоны у головки, книгу повертывают про­
тивоположным концом к себе и то же проделывают с за­
пасом кожи у хвоста книги.
Обработка бинтиков на корешке. — О способе изго­
товления отстава с бинтиками было сказано на стр. 97.
Когда книга переплетается с корешком, имеющим бинтики,
то их надо обработать тотчас же после наклейки кожи
на корешок, еще до загибания запасов ее на внутренние
стороны картонов. Отстав с бинтиками кладется на вы­
кроенную для корешка и смазанную клейстером кожу
8 Переплетное дело. 113
точно так же, как и отстав без бинтиков, и затем пере­
носится вместе с кожеюна корешок (рис. 53). После этого,
не загибая запасов кожи у головки и хвоста книги, ставят
ее на передок корешком кверху, выглаживают руками, крепко
обтягивая кожу, перешедшую у корешка на картоны, и при­
ступают к оклейке и отделке бинтиков. Для этого, чтобы
не сдвинуть бинтика с места, левою рукою прикладывают
к нему с одной стороны полоску картона и крепко при­
жимают ее к бинтику, а правою рукою приглаживают
к бинтику слегка кожу, чтобы она хорошо к нему при­
легала и приклеилась; затем обжимают его тупым концом
фальцбейна, придавая ему правильную и красивую форму;
окончив обработку бинтика с одной стороны, переносят
на нее полоску картона и также обрабатывают другую

Рис. 54. Щипцы для обработки бинтиков.

сторону бинтика. С остальными бинтиками поступают


также.
Работа по обжиму бинтиков происходит гораздо быстрее
и аккуратнее при помощи особых щипцов (рис. 54), перед­
ние концы которых гладко отшлифованы и тупо заострены,
и ими очень легко придать вполне гладкий вид и правиль­
ную форму бинтикам.
Обжимание ушков у корешка.— Когда корешок
оклеен кожею, необходимо еще отделать кожу на обоих
концах корешка; отделка эта состоит в обжимании у верх­
него и нижнего краев корешка так называемых у ш к о в
и в отделке кожи у капиталей.
Для обжимания ушков книга кладется на стол так, что
корешок ее заходит немного за край стола; тонкою креп­
114
кою бечевкою туго обвязывают вокруг всей книги по ее
фальцам и бечевку завязывают крепко узлом; для ровно­
сти нажима на кожу, бечевку вокруг книги можно обер­
нуть два раза. Книгу в таком положении оставляют на
несколько часов, после чего бечевку развязывают. От ее
давления кожа у капиталей вверху и внизу книги в тех
местах, где у картонов были срезаны уголки (стр. 95),
вдавливается и как бы притягивается к обрезу книги,
образуя складку, называемую ушком. Складку эту опра­
вляют фальцбейном и обравнивают им ушки, оттягивая их
острием фальцбейна назад от обреза; затем плоскою сто­
роною фальцбейна выглаживают корешок у фальца около
ушков, чтобы в этом месте не было возвышения; вместе
с тем нижний и верхний края корешка приглаживают
фальцбейном для того, чтобы он лежал ровно и отстав
плотно прилегал к корешку книги.
Отделку кожи корешка у капиталей следует произвести
особенно тщательно, выровняв фальцбейном и пальцами
сгиб кожи, придав ему правильную округлую форму, при
чем кожа корешка в этом месте не должна закрывать
корешка, а напротив сгиб ее должен его лишь облегать.
Эту отделку кожи у корешка лучше производить тотчас же
после обжимания ушков, когда книга обвязана бечевкою,
так как после высыхания корешка в связанном виде концы
его более прочно сохраняют приданную им при отделке
форму.
Покрышка переплета бумагою, коленкором и дру­
гими материалами. — Картоны книг с кожаными углами
и корешком покрываются бумагою, коленкором и другими
материалами. Цветная бумага, которою покрывают кар­
тоны, бывает гладкая или с различными тиснениями, на­
пример, под шагрень. Гладкую бумагу наклеивают клей­
стером, но бумагу тисненую следует наклеивать клеем,
так как от влажности клейстера вытесненный на ней
115
рисунок сглаживается, и бумага Теряет свой красивый вид;
и клей, которым наклеивается тисненая бумага, не должен
быть слишком жидким, потому что влага из жидкого клея
произведет на ней те же последствия, как и клейстер.
Однако некоторые сорта цветных бумаг гладких, особенно
с рисунками, выполненными нежными красками, требуют
наклеивания не клейстером, а клеем, так как от сырости
клейстера краски и рисунки на них портятся. Намазывать
бумагу как клеем, так и клейстером следует всегда на
чистой подложке; лучше всего употреблять для этого
макулатуру.
При оклейке бумагою картонов переплета она должна
прикрывать края кожи у корешка и углов только очень
узенькой полоской, не более 2 мм шириною; поэтом
выкроена бумага для покрышки должна быть достаточно
точно. При оклейке более дешевых полукожаных пере­
плетов, а также при массовом их изготовлении бумага
выкраивается просто следующим образом. На коже корешка
отмеривают циркулем от фальца расстояние до того места,
до которого должна дойти бумага у корешка, и отмечают
это расстояние на кожаной части картона наверху,
у головки книги и внизу, у ее хвоста. Эти отметки соеди­
няют по линейке прямою линиею. карандашом или, лучше,
острым концом фальцбейна. Таким образом получается
граница, до которой должна доходить бумага у корешка
книги. К этой границе аккуратно прикладывают лист
цветной бумаги, ровно обрезанным его краем, и отмечают
на нем, сколько нужно ее срезать на углах, чтобы она
прикрывала только 2 мм края кожи, наклеенной на углах
картона. По этим отметкам обрезывают бумагу, припустив
на ней необходимый для загиба на внутреннюю сторону
картона запас, и получается выкройка бумаги, изображен­
ная на рис. 55.
Для переплетов более дорогих и не массового изгото­
116
вления вырезывают ьыкройку цветной бумаги по шаблону,
который делают из белой бумаги, оставляя на нем запасы
для загиба их под картон не скошенными, а прямоуголь­
ными, что придает более красивый вид переплету с вну-

V У
Рис. 55. Выкройка бумаги для покрышки полу-
кожаного переплета.

тренней его стороны, а также и большую ему аккурат­


ность. Шаблон этот (рис. 56) изготовляется следующим
образом. На кожаном корешке и углах отмечают фальц-

Рис. 56. Шаблон для выкройки покрышки полу-


кожаного переплета.

бейном по линейке линии, до которых должна доходить


бумага при оклейке ею картона переплета. На рисунке 56
117
линии эти обозначены буквами аб и <•?/. К линии аб при­
кладывают ровно обрезанным краем кусок белой бумаги
и рукою обжимают на нем три края книги. Очертив таким
образом на бумаге границы переплета (небольшими над-
гибами бумаги, получившимися при обжиме), к этим гра­
ницам припускаются с каждой из трех сторон по 3 см
бумаги для загиба их впоследствии под картон и, очер­
тив эти запасы карандашом по линейке на бумаге, по
этим линиям ее обрезают; получается четырехугольный
кусок бумаги абде, который кладут на переплет книги,
как показано на рисунке. Загибают угол бумаги д на ее
наружную поверхность так, чтобы сгиб бумаги аккуратно
сходился с линией, отмеченной фальцбейном на углу пере­
плета; прогладив этот сгиб бумаги фальцбейном и при­
держивая бумагу, чтобы она не сдвинулась, другою рукою
снова обжимают через чистую бумагу края картона книзу.
Когда загнутый угол отогнут назад в прежнее положение,
то на нем окажутся две выдавленные линии iu и вк, ко­
торые и обозначают границы зыреза, который должен
быть сделан для угла переплета. Вырез этот производится
по линиям игвк. Точно также определяют границы выреза
и делают вырез и для другого угла. По такому шаблону
уже легко вырезать безошибочно цветную бумагу для
оклейки картонов переплета.
Вырезанную по шаблону или другим способом цветную
бумагу кладут на чистую подложку и намазывают с изнанки
клейстером; дав ей недолго полежать, чтобы она немножко
о т о шл а, ее наклеивают на картон переплета, тщательно
следя за тем, чтобы края обрезов бумаги в точности
пришлись к линиям, намеченным на углах и корешке,
затем через чистую бумагу разглаживают наклеенную
бумагу ладонью руки и загибают запасы бумаги на вну­
треннюю сторону картона, на которую их приклеивают
и аккуратно приглаживают.
118
Окончив наклейку, книгу кладут между двух дощечек
и, не зажимая ее в пресс, дают ей высохнуть, после чего
можно приступить к приклейке форзацев.
Другие материалы для покрышки картонов переплета,
как, например, коленкор, полотно, пегамоид, гранитоль
и проч., выкраиваются точно так же как и бумага. Колен­
кор бывает двух родов — тисненый (шагрень) и обыкновен­
ный гладкий (лощеный). Как тот, так и другой коленкор
наклеиваются не клейстером, а клеем, при чем, если шагре­
невый коленкор хорошо аппретирован, то клей можно
намазывать прямо на него, лощеный же коленкор, а так­
же плохо аппретированный шагреневый, намазывать клеем
нельзя, так как он пройдет сквозь коленкор и образует
на нем пятна снаружи. Поэтому при наклейке такого
коленкора на картоны переплета клеем смазывать следует
не коленкор, а самый картон; дав клею слегка остынуть,
накладывают на него коленкор и приглаживают его, как
обыкновенно.
Пегамоид и гранитоль представляют собою ткань, про­
питанную особым составом (состоящим главным образом
из нитрированной целлулозы, камфары, касторового масла
и др.); обработанной таким образом ткани придают внеш­
ний вид отделанной кожи, почему и называют ее «искус­
ственной кожей». Она непроницаема для воды и жиров,
имеет красивый вид и применяется переплетчиками иногда
для покрышки корешка и углов переплета вместо настоя­
щей кожи, но такие корешки и углы книг не отличаются
большою прочностью. Гранитоль и пегамоид наклеиваются
не клейстером, а клеем.
Что касается клеенки, то она употребляется на по­
крышку только тетрадей и памятных книжек; на сгибах
она быстро трескается и ломается, почему для переплетов
не применяется.
LКожаный переплет. — Переплет из цельной кожи де­
J I9
лается весьма редко и только для хороших, роскошных
изданий. Подготовка книги к переплетанию такая же, как
для полукожаного переплета. При закруглении корешка
и обжимании фальца надо обратить особое внимание на
то, чтобы фальц был не особенно высок, так как для ко­
жаного переплета нельзя применять очень толстого кар­
тона, который, покрытый кожей, придал бы очень громозд­
кий вид книге. При выборе картона надо иметь в виду
толщину кожи.
Отстав для кожаного переплета изготовляется совер­
шенно особенным образом, а именно так. Книга зажи­
мается наполовину в ручной пресс. Из хорошей, крепкой
бумаги вырезывают полосу шириною в длину корешка
с припуском 2 см и такой длины, чтобы можно было
ее в несколько перегибов наложить на корешок книги.
Измеряют точную ширину корешка книги и эту ширину
отмеривают с узкого края полосы бумаги, сверху и снизу
ее. По этой ширине загибают, при помощи линейки и
косточки, отмеренный край бумаги и, не отрезая его от
остальной полосы бумаги, с длинных краев его намазы­
вают узкую полоску клея и приклеивают отмеренную и
смазанную по краям полоску к боковым краям корешка
книги так, чтобы она аккуратно покрывала во всю ширину
корешок и чтобы над верхним и нижним краями корешка
выступала за каждый из них на один сантиметр. Хорошо
пригладив наклеенную на корешок часть бумаги, намазы­
вают ее всю клеем, загибают свободную часть полосы бу­
маги на корешок и, начиная от этого сгиба, приклеивают,
хорошо приглаживая, новый на него слой бумаги вплоть
до противоположного фальца, у которого снова перегибают
полосу бумаги, намазывают только-что наклеенную часть
ее клеем и приклеивают к ней, от фальца до фальца, за­
гнутую часть бумаги; так продолжают до тех пор, пока
хватит длина полосы бумаги. По высыхании сделанного
120
таким образом п р и к р е п л е н н о г о отстава, выдающуюся
у головки и хвоста корешка часть бумаги срезывают
острым ножом; точно также срезывают излишки бумаги,
если она немного перейдет при наклейке этого от­
става за фальцы. После этого на отстав наклеиваются
бинтики.
Кожу для покрышки переплета вырезывают во всю ве­
личину раскрытой книги, при чем припускают со всех
сторон по 1 Уч. — 2 см, которые будут подогнуты под
картон. Отмеренную таким образом часть кожи резко
очерчивают фальцбейном, а также отмечают им места, где
придутся фальцы корешка на случай, если кожа окажется
слишком толстой и ее надо будет на этих местах выско­
блить. Запасы кожи шерфуются обыкновенно во всю их
ширину, при чем шерфованием захватывается еще около
2 мм за отмеченные границы припусков. При шерфовании
кожи у капиталя не следует припуск ее слишком утончать,
а напротив надо оставить его немного толще, чтобы можно
было получить у капиталя корешка более красивое окру­
гление загиба кожи.
После шерфования кожи можно приступить к покрыва­
нию переплета кожею. Для этого существует несколько
способов. Один из них следующий. Весь выкроенный ку­
сок кожи покрывают клейстером и дают коже полежать,
чтобы она размягчилась. Затем на одну сторону кожи
кладут книгу, не захватывая ею отмеченных припусков кожи,
и другую сторону кожи плотно натягивают чрез корешок
на верхний картон переплета, немного приподняв послед­
ний; разгладив кожу по картону, его опускают снова на
книгу, переворачивают ее на другую сторону и также натя­
гивают на ней кожу, как было сделано на верхнем картоне;
пригладив кожу к картону, книгу открывают сперва с одной
стороны и вкладывают между картоном и форзацем лист
макулатуры, чтобы форзац не приклеился к коже, и снова
121
закрывают книгу; точно так же делают и с другой стороной
книги.
После этого проглаживают бинтики фальцбейном и фор­
мируют их помощью щипцов для обработки бинтиков.
Загибать запасы кожи на краях картонов можно или
немедленно после обработки бинтиков, или же подождав,
пока наклеенная кожа не высохнет. В последнем случае
надо особенно заботиться о том, чтобы не сдвинуть с места
уже наклеенную кожу. У концов корешка следует отде­
лить отстав от корешка примерно на 3 см, чтобы можно
было удобно пропустить припуск кожи между корешком и
отставом; затем следует отшерфовать углы кожи соответ­
ственно толщине картона и так, чтобы загнутая часть
кожи на углах могла быть хорошо прикрытой.
Припуски кожи еще раз покрываются клейстером, и заги­
бание их начинается сперва у верхнего и нижнего концов
книги и именно сначала у самого корешка, а затем уже
на картонах переплета. Кожа всюду загибается так, чтобы
на ней нигде не было складок и приглаживается вполне
ровно, после чего обделываются углы переплета, и кожа на
них загибается и расправляется мелкими складками, кото­
рые приглаживаются фальцбейном. После этого загибаются
запасы у передков переплета.
Другой способ покрывания переплетов цельною кожею
заключается в следующем. Кожа намазывается клейсте­
ром только на том месте, где приходится корешок (не­
много шире) и остается так некоторое время полежать
для размягчения. Затем книга кладется также на одну
сторону кожи, и другая сторона последней загибается чрез
корешок на верхнюю сторону книги так, чтобы она хо­
рошо прилегала к корешку между бинтиками; то же самое
делают с кожею и с другой стороны книги. После этого
кожу снова откидывают от картонов и намазывают клеем
с одной стороны, которую приклеивают к картону; так же
122
поступают и с другой стороною кожи, кйторую также при­
клеивают клеем к другому картону переплета. После этого
отделывают бинтики и дают наклеенной коже вполне вы­
сохнуть, после чего смазывают запасы кожи клейстером
и дают им время размягчиться; затем их загибают, как
было сказано, на внутреннюю сторону картонов. Если
кожа слишком жестка и груба, то припуски можно, перед
намазыванием на них клейстера, смочить водою. Затем
работу продолжают, как и в предыдущем случае.
Хотя оба описанные способа покрытия переплета цель­
ною кожею применяются на практике, тем не менее вто­
рой способ для этой цели следует предпочесть по двум
причинам. Во-первых, потому что при первом способе
кожа слишком сильно отсыревает от клейстера, отчего
портятся на ней тиснения, например, шагрень, а во-вто­
рых, после наклейки по этому способу крышки переплета
легко коробятся наружу.
Приклейка форзацев. — Работы по переплетению книги
заканчиваются приклейкой форзацев к картонам пере­
плета; прочие же работы, как тиснение и золочение пе­
реплета, относятся уже к украшению готового переплета,
и без них очень часто обходятся. Перед наклейкой фор­
зацев надо оторвать слизуры и тщательно осмотреть вну­
треннюю сторону фальцев у корешка и, если окажется на
них клей или засохшие комки клейстера, очистить их кон­
цом фальцбейна, а также отскоблить аккуратно ножом
остатки от слизуры, приставшие к внутренней стороне
фальца; кроме того, если бы оказалось, что фальц или
прилегающий к нему край картона не вполне прям, то
его надо выпрямить, проводя по нему и нажимая фальц­
бейном.
Способ приклейки форзацев находится в зависимости
от того, приклеены ли шнуры под картоны переплета или
сверху них. Приклейка форзацев у книг, у которых шнуры
123
приклеены под картоны, производится очень просто. Книга
кладется на доску корешком или передком к себе, верхний
картон ее откидывается, между листками форзаца вкла­
дывается листок макулатуры так, чтобы края его высту­
пали за три стороны форзаца, и верхний (наружный) ли­
сток форзаца намазывается клейстером, слой которого не
должен быть толстым. Намазывать клейстер надо, начи­
ная с середины листка к его краям, стараясь не оставлять
много клейстера у краев форзаца. Намазав клейстер, осма­
тривают, не пристали ли к нему соринки и волоса от кисти,
и удаляют их с листка форзаца. После этого, вынув ли­
сток макулатуры, загибают картон переплета обратно на
книгу, медленно и слегка оттягивая его вперед, к передку
книги. Закрыв таким образом книгу с этой стороны,
точно так же приклеивают форзац с другой ее стороны и,
положив между двумя дощечками, зажимают в пресс, но
не сильно. В прессе книга остается несколько часов до
полного высыхания; для этого обыкновенно бывает доста­
точно ночи. Чтобы форзацы пристали к картонам лучше
и глаже, можно поступить так: зажав книгу в пресс, дать
ей немного в нем подсохнуть и затем, вынув из пресса,
проложить, не открывая картонов, а только слегка при­
подняв их, с каждой стороны по куску тонкого глянцевого
картона (называемого «политурой») или по гладкой цин­
ковой пластинке и снова зажать в пресс, в котором и
оставить до полного высыхания.
Пресс зажимать не следует, как уже сказано, сильно,
так как при сильном сжимании можно выдавить из-пол
краев форзаца клейстер и склеить им листы книги; кроме
того, если книга покрыта материалом светлого цвета, ее
следует сперва обернуть в чистую бумагу и только после
этого зажать в пресс, но не сильно; если же книга по­
крыта материалом с тиснениями, то такую книгу надо
обернуть несколькими листами макулатуры и сушить лучше
124
не в прессе, а между дощечками, наложив сверху какую-
нибудь тяжесть.
Надо иметь в виду, что когда в начале или конце книги
имеются рисунки в красках, форзацы следует наклеивать
не клейстером, а клеем, так как от сырости клейстера
рисунки могут испортиться. То же самое надо делать и
тогда, когда форзацы сделаны из цветной бумаги, в осо­
бенности дорогих сортов.
У книг, шнуры которых подклеены под к а рт он, при­
клейка форзацев производится несколько иначе, а именно
не картон накладывается на смазанный клейстером фор­
зац, а наоборот, форзац накладывается на картон и при­
клеивается к нему. Положив книгу на стол, верхний кар­
тон ее откидывают на рядом лежащую доску такой толщины,
как толщина книги, чтобы картон лежал горизонтально.
Положив между наружным и внутренним листиками фор­
заца кусок чистой макулатуры, чтобы не испачкать клей­
стером краев книги, намазывают им наружную сторону
форзаца и осторожно накладывают его на картон пере­
плета так, чтобы он лег аккуратно своими краями у краев
картона; прикрыв чистым листом наклеенный листик фор­
заца, проглаживают чрез эту бумагу пальцами форзац у
ребра картона, чтобы форзац здесь пристал ровно и без
складок, после чего ладонью руки проглаживают всю по­
верхность наклеенного форзаца. Сделав это с одной сто­
роны книги, переворачивают ее на другую сторону, но н е
з а к р ы в а я первого к а р т о н а ; а чтобы он лежал на
столе свободно, подкладывают под листы книги доску.
После этого наклеивают форзац на второй картон книги,
откинув его так же, как и первый картон, точно таким же
образом, как наклеивали форзац на предыдущем картоне.
Когда форзацы приклеены с обеих сторон книги, кар­
тонов ее не закрывают, а оставляют на некоторое время
открытыми, чтобы клейстер немного подсох, так как только-
125
что приклеенная бумага легко около картонов отстает.
При этом для подсушки наклеенных форзацев книгу ста­
вят на стол стоймя на края картона у головки или хвоста
ее. Когда форзацы достаточно подсохнут, картоны книги
закрывают и между ними и свободными листками форзаца
осторожно вкладывают по гладкой цинковой пластинке
или по куску тонкого глянцевого картона («политуры»),
после чего зажимают книгу в пресс, как было сказано
выше.
Когда переплетаются роскошные, дорогие издания, фор­
зацы на них наклеиваются из хорошей цветной или белой
тисненой бумаги. Так как бумага эта по большей части
бывает толста и чтобы не портить ее при пришивании
форзацев во время сшивания книги, — обыкновенно таких
форзацев не пришивают, а уже после, во время приклеи­
вания форзацев к картонам, приклеивают цветные форзацы
к обыкновенным белым, пришитым к книге, форзацам.
Для этого из цветной бумаги выкраивают кусок величиною
в двойной формат книги, перегибают его вдоль пополам
цветными сторонами вместе и еще до обрезывания книги
вкладывают его внутрь белого форзаца, сгибом к корешку,
предварительно сгиб цветного форзаца у самого его края
смазав узенькою полоскою клейстера. Вклеивание таких
цветных листов в белые форзацы должно совершаться
аккуратно, чтобы сгиб вплотную вошел в сгиб белого фор­
заца, чему помогают вдвигая между листиками цветного
форзаца фальцбейн и нажимая им на сгиб бумаги. Можно
вклеить цветные листы форзацев и после обрезки книги.
В таком случае их надо также сперва подклеить в сгибе
узкою полоскою клея и, когда бумага присохнет, намазать
клейстером (или клеем, смотря по сорту бумаги) смежную
сторону белого форзаца и наклеить ее на заднюю сто­
рону цветного форзаца, при чем надо, покрыв белый фор­
зац чистою бумагою, сквозь нее хорошенько пригладить
126
склеенные листики форзацев, чтобы на них не было ни­
каких складок. Выступающие за края обрезов книги края
цветных форзацев надо срезать острым ножом.
На хороших полукожаных и на кожаных переплетах
форзацы отделываются иначе, а именно до наклейки цвет­
ного форзаца, когда уже все работы по переплету книги
закончены, внутренность фальцев, т. е. промежуток между
белым форзацем и картоном переплета, покрывается узкою
полоскою кожи или коленкора соответствующего цвета, и
на эту полоску наклеивается каждая половинка цветного
форзаца отдельно так, что между ними остается проме­
жуток, заполненный этою полоскою кожи или коленкора.
Внутренняя сторона крышки переплета приобретает в та­
ком случае ббльшую красоту, а сам переплет — большую
прочность.
Техника этой работы заключается в следующем. Из
кожи или коленкора, по своему цвету подходящего к на­
ружной покрышке переплета, вырезывается полоска дли­
ною как длина листов книги и шириною, какая потре­
буется для того, чтобы она, закрыв вполне углубление
фальца, могла зайти на свободный листик белого форзаца
на 6-7 мм и на столько же — на внутренний край картона
переплета. Если полоска вырезана из кожи, то она шер-
фуется и наклеивается на внутренность фальца клейстером,
коленкоровая же полоска наклеивается не клейстером, а
клеем. При наклейке надо обратить внимание на то, чтобы
середина полоски приходилась как-раз на углубление фальца
и чтобы она переходила совершенно одинаковою шириною
как на картон переплета, так и на наружный листок бе­
лого форзаца. Наклеенная полоска обжимается и пригла­
живается пальцами у внутреннего края фальца, а затем
фальцбейном, чтобы прилегала вплотную к краям фальца и
лежала вполне гладко и без складок. После высыхания
полосок, которое должно происходить при о т к р ы т ы х
127
картонах переплета, наклеиваются цветные (или белые
из дорогой бумаги) форзацы. Каждый форзац должен
состоять из двух кусков, один из которых наклеивается
на внутреннюю сторону картона переплета, прикрывая
чуть-чуть наклеенную у фальца кожаную или коленкоро­
вую полоску, а другой на наружную сторону белого листа
форзаца. Высушивание наклеенных форзацев производится,
как было указано выше, на стр. 124.

128
ГЛАВА ВОСЬМАЯ.

УКРАШ ЕНИЕ ПЕРЕПЛЕТОВ.

Т И С Н ЕН И Е И ЗО ЛО ЧЕНИ Е. — И НСТРУМ ЕНТЫ И М АТЕРИ АЛЫ . — ТИ С НЕНИ Е НА


К О Р ЕШ К Е И НА К Р Ы Ш К А Х П ЕРЕП Л ЕТ А . — ПРОСТОЕ ТИ С Н ЕН И Е. — Т И С Н ЕН И Е
ЗОЛОТОМ. — МАШИННОЕ ТИСНЕНИЕ. — ДРУГИ Е СПОСОБЫ У КРА Ш ЕН И Я П Е Р Е ­
ПЛЕТО В. — П О КРЫ ТИ Е П ЕРЕП Л ЕТ А ЛАКОМ.

Тиснение и золочение. — В предыдущих главах описано


переплетание книг от начала до конца работ; с наклей­
кой форзацев собственно переплетание книги следует счи­
тать оконченным. Но остаются еще не обязательные, однако
желательные работы по украшению переплета, чтобы при­
дать ему изящный, красивый наружный вид. Украшения
эти заключаются грежде всего в тиснении на корешке
переплета и на его крышках различных линий и фигур.
Выдавленные, углубленные линии и фигуры эти как на ко­
решке, так и в виде обрамлений крышек переплета, пред­
ставляют собою достаточное украшение переплета, но
украшения этого рода делаются значительно красивее и
изящнее, когда к ним присоединяется еще золочение вы­
давливаемых на корешке или крышке переплета тиснений.
Таким образом тиснения подразделяются на простое тисне­
ние и тиснение золотом.
Как то, так и другое производится или от руки, или
машинным способом, посредством специального пресса.
129
Тиснение, особенно золотом, ручным способом является
искусством, и довольно трудным, состоящим не только в
том, чтобы уметь хорошо выполнять технически разного
рода украшения тиснением, но и быть в состоянии так
задумать и составить общий вид украшения переплета,
чтобы оно вышло действительно художественным, а не
лубочным. Это удается далеко не всякому; большинство же
работает по установившемуся шаблону, автоматически.
Но и техника тиснения не легка, она требует большого
упражнения и опыта, не говоря о необходимости крайней
аккуратности и внимания при работе. Машинное тиснение
несравненно легче, чем ручное, но в него переплетчик не
вносит своего вкуса и замысла и становится простым ре­
месленником.
Ручному тиснению, простому и с золотом, по книжке
научиться нельзя, оно требует изучения на практике. По­
этому здесь будет описано только то, что может служить
для облегчения практического изучения тиснения, а именно
указания на те инструменты, принадлежности и материалы,
которые необходимы для работы, а также общие указа­
ния на главнейшие приемы в технике тиснения-
Инструменты и материалы. — К украшениям переплета
относятся также заголовки книги на ее корешке, содержа­
щие в себе фамилию автора и краткое заглавие книги.
Для тиснения заголовков необходим прежде всего:
Шрифт, т. е. металлические буквы. Для тиснения
лучше всего шрифт медный, специально изготовляющийся
для переплетчиков. За неимением его можно в крайнем
случае употреблять и шрифт из типографского металла.
Шрифт для переплетного тиснения состоит обыкновенно
только из заглавных букв, строчные же буквы для тисне­
ний на корешке почти не употребляются. Шрифты должны
быть разного характера и разных величин, чтобы воз­
можно было составлять различные надписи. Шрифты хра­
130
нятся в особых ящичках и подобраны в них так, что легко
находить нужную букву.
Необходимые слова для тиснения их на корешке наби­
раются из шрифта, и для набора его в правильную строку
нужно иметь особую ш р и ф т к а с с у (рис. 57), предста­
вляющую собою металлическую коробочку длиною около
15 см, шириною около U / 2 см и глубиною меньше длины
шрифтов, потому что буквы должны
выступать из шрифткассы; коробочка
эта укреплена на деревянной руко-

Рис. 58. Выпуклая дощечка, под-


Рис. 57. Шрифт- кладываемая под картон при ти­
касса. снении на нем шрифткассою.

ятке и имеет винт, помощью которого набранные буквы


крепко зажимаются и потому не могут выпадать при ра­
боте из шрифткассы. Шрифткасс нужно иметь несколько.
Для того, чтобы можно было делать
вполне отчетливо при помощи шрифт­
кассы оттиски надписей на картонах
переплета, лучше всего подкладывать под
картон на том месте, где делается такой

Рис. 59 А. Фи- В. Штриховка,


лета.
оттиск, выпуклую деревянную дощечку (рис. 58).
Для тиснения линий и полосок пользуются особыми
инструментами, называемыми ф и л е т а м и (рис. 59 Л) и
ш т р и х о в к а м и (рис. 59 В ). Филеты делаются большею
частью из меди, а штриховки из железа или стали, но для
тиснения без золота филеты практичнее из стали, так
как медные филеты оставляют желтый след на коже.
Штриховки употребляются только для тиснения без золота
и служат для проведения выдавливанием сплошных гладких
линий и полос; поэтому штриховки всегда бывают гладкие,
филеты же могут быть и гладкие и с выпуклыми на них
полосками и линиями прямыми, волнистыми, точечными,
а также с узорчатыми полосками.
Для тиснения различных фигур и узоров на
углах переплетов пользуются ш т е м п е л я м и
(рис. 60), на которых выгравированы укра­
шения различных форм и рисунков; штем­
пеля делаются также с гравировкою для укра­
шений на середине крышек переплета и во­
обще для различных комбинаций тиснений на
переплете.
Бордюры на крышках переплета, гладкие
Штемпель. или узорчатые, проводятся помощью ро ли­
ков, представляющих собою колесико, диа­
метром от 4 до 7 см, с гладким ободком или с ободком,
на котором выгравирован рисунок (рис. 61). При работе

как роликами, так и филетами приходится применять


большую силу для нажима их во время тиснения, а по­
тому и ролики и филеты имеют длинную рукоятку, кото­
рую во время работы упирают в плечо. На колесике
ролика обыкновенно делается вырезка с'скошенными кра­
132
ями для того, чтобы можно было углы бордюра делать
с непрерывным рисунком.
Филеты служат для тиснения линий или узорчатых по­
лосок на небольших расстояниях, как, напр., поперек ко­
решка, или же ими пользуются для комбинаций мелких
рисунков и на больших пространствах, как, например, на
крышке переплета; штриховками и роликами выполняют
тиснения более длинных линий и бордюров, например, ра­
мок вокруг краев крышек переплета. Филетами рисунок
при тиснении выдавливается, так что при работе ими на­
давливают, описывая в то же время дугу, так как филеты
изготовляются дугообразные; штриховкою же не только
надавливают, но в то же время и трут. Чтобы вытиснен­
ный рисунок (бордюр, полоски) выходил правильным и
равномерным по всему протяжению, необходимо инстру­
ментами этими действовать вполне перпендикулярно к по­
верхности, на которой делают
тиснение, не отклоняя инстру­
мента ни вправо ни влево.
Для работ по тиснению
золотом необходимо иметь,
кроме вышеперечисленных
принадлежностей, еще подуш- Рис. 62. Подушка для резания
„ золота,
ку и нож для резания листо­
вого золота, которое продается, как известно, книжеч­
ками. Для переплетного тиснения следует употреблять
настоящее, а не сусальное золото, так как оно лучше
пристает при тиснении к коже и материи, не чернеет, и
листики его тоньше. Сусальное золото употребляют только
для самых простых переплетов.
П о д у ш к а для р е з а н и я з о л о т а (рис. 62) состоит
из деревянного ящичка, верхняя стенка которого покрыта
выглаженною при помощи пемзы кожею, под которою по­
мещается слой ваты. Наружная поверхность кожи про­
133
тирается мелом. Подушку для резания листового золота
для защиты от пыли следует покрывать особой крышкой.
Необходимый для р е з а н и я л и с т о в о г о з о л о т а
нож представляет собою обоюдоострый стальной клинок,
длиною 25 см и шириною 21/г — 3 см, с закругленным
концом, насаженный на деревянную рукоятку длиною в
10 см. Он должен быть очень хорошо отполирован и
всегда чист, клинка его не следует касаться пальцами,
так как золото на этих местах пристанет к ножу. Когда
ножом не работают, его лучше всего сохранять в кожаных
НСЖ КаХ.
Резать листовое золото следует сле­
дующим образом. Закругленным концом
ножа вынимают из книжечки листок зо­
лота, переносят его на ноже на подушку
и, когда оно ляжет на нее, дуют на по­
ложенный листик, чтобы он лег ровно.
Затем лезвием ножа надавливают на
листик золота в том месте, где хотят
Рис. 63. Железная
печь для подогре- ег0 перерезать, и двигают ножем взад
вания инструмен- и вперед, как бы пиля им листик золота,
Т° В И клея варКИ при чем лезвие ножа должно быть без
малейших зазубрин, так как иначе оно
будет не резать, а рвать золото.
Для работ по тиснению, простому или золотом, инстру­
менты, которыми оно производится, должны быть нагреты
до известной степени. Для этого служит особая печка
(рис. 63), дающая равномерный жар и служащая не только
для подогревания инструментов, но и для варки и подо­
гревания клея. Эта круглая печь из листового железа имеет
вышину 40-50 см\ в верхней ее части помещаются две желез­
ных чашки, из которых верхняя входит в нижнюю; в нижней
чашке находится вода, а в верхней, разделенной перегород­
кою на две части, — клей двух сортов, более густой и
134
более жидкий. Сбоку печки имеется площадка, на которую
кладутся деревянные рукоятки инструментов, чтобы они
не могли подгореть во время нагревания металлических
частей инструментов. Печь согревается находящеюся внутри
ее керосиновою лампою, пламя которой можно регули­
ровать.
Наконец, для тиснений на корешке необходимо иметь
особый пресс. Прессы для этих работ бывают деревянные
и железные различных кон­
струкций. Один из таких
деревянных прессов изобра­
жен на рис. 64; бока его
скошены для того, чтобы
полукруглые инструменты
могли свободно заходить
за края его при тиснении
на корешке. Весьма прак­
тичны чугунные прессы, при­
винчивающиеся к столу и
дозволяющие наклонять или
Рис. 64. Пресс для зажимания
п оворачивать книгу для книги при тиснении на корешке.
удобства работы.
Тиснение на корешке и на крышках переплета.—
Тиснения делают или только на корешке переплета, или на
корешке и крышках переплетенной книги. На простых,
дешевых переплетах обыкновенно или не делают никаких
тиснений, или же довольствуются только тиснением заго­
ловка книги на корешке простым тиснением или с золотом.
На дорогих же переплетах тиснениями украшают не только
корешок и крышки переплета снаружи, но делают тиснения
и с внутренней стороны переплета и даже по ребрам пере­
плета снаружи.
Тиснения на корешке можно производить, поставив книгу
вертикально на стол корешком кверху и придерживая ее
135
левою рукою. Но гораздо удобнее зажать для тиснения
книгу в пресс и поставить его так, чтобы книга приходи­
лась перед работающим продольно, хвостом корешка к нему,
а головкою от него.
При тиснении на картонах переплета книгу можно класть
перед собою плашмя на стол; в таком случае подложкою
для картона, на котором тиснят, будут служить листы
самой книги. Но чтобы тиснения выходили резко и от­
четливо, необходимо, чтобы подложка под картоном была
более твердою, чем листы книги. Для этой цели переплет­
чики пользуются двумя высокими деревянными брусками,
на которые кладут оба картона раскрытой книги наруж­
ными их сторонами кверху, а листы книги спускают между
этими брусками, после чего сдвигают их вместе так, чтобы
они прижимали листы книги друг к другу. Можно также
пользоваться при тиснении на крышках переплета прессом
(рис. 64), зажав в него листы книги, а картоны переплета
спустив снаружи отлогих сторон брусков пресса. Но в та­
ком случае верхние края брусков не должны иметь за­
круглений и должны быть стесаны на-нет, чтобы крышки
переплета могли всею своею поверхностью прилегать к
бруску. При тиснении на внутренней стороне переплета,
книга кладется на стол, крышка переплета откидывается
на деревянную доску такой же толщины, как книга, а для
того, чтобы при этом тиснения можно было производить
у самого корешка, доска должна иметь выемку, соответ­
ствующую выпуклости корешка, и ею к нему приклады­
ваться.
Перед тиснением на корешке следует его разделить на
правильные промежутки, т. е. р а з м е т и т ь корешок.
Если на корешке имеются бинтики, то такие промежутки
на нем уже имеются, и остается только отмерить расстоя­
ния от крайних бинтиков к концам корешка, по возмож­
ности, такие же, как между бинтиками. Гладкий же ко­
136
решок, т. е. корешок без бинтиков, надо разделить попе­
речными линиями, вполне перпендикулярными к корешку,
наметив их легким нажимом фальцбейна на таких же
расстояниях, какие размечались при пропилах корешка
(стр. 30), при чем середину корешка практически найти
легко: для этого нужно крестообразно соединить натяну­
тыми нитками противоположные углы корешка, и пересе­
чение ниток определит середину корешка.
Обыкновенно между первым и вторым бинтиками (для
примера берем книгу с пятью бинтиками), т. е. в первом
промежутке оттискивается имя автора книги, между вто­
рым и третьим бинтиками (второй промежуток) — загла­
вие книги и у самого конца корешка, внизу — инициалы
(начальные буквы) имени и фамилии владельца книги. Если
книга в нескольких томах, то в третьем или четвертом
промежутке ставится номер тома. На корешке с четырьмя
бинтиками тиснения буквами обыкновенно делаются в пер­
вом и третьем промежутках, а второй оставляется сво­
бодным. Впрочем, переплетчик имеет полную свободу рас­
пределять надписи на корешке книги по своему усмотре­
нию, лишь бы выходило красиво и целесообразно. Иногда
тиснение буквами на корешке ограничивается только пер­
вым промежутком.
На гладком корешке (без бинтиков) тиснение шрифтами
распределяется так же, как и на корешке с бинтиками,
промежутки же ограничиваются вытесненными золотом
или простым тиснением прямыми линиями.
На свободных от надписей промежутках между бинти­
ками иногда оттискивают штемпелями отдельные украше­
ния золотым или (реже) простым тиснением.
Шрифт для надписей на корешке надо выбирать таких
размеров, чтобы строки могли помещаться свободно на
корешке, т. е., другими словами, шрифт может быть тем
крупнее, чем шире корешок, и наоборот. Перенос слов
137
с одной строки на другую на корешке не допускается.
Расстояния между строками должны быть, по возможности,
одинаковые; длина же отдельных строк желательна раз­
ная: надпись на корешке выходит гораздо красивее, если
одна строка ее длинная, а следующая более короткая,
затем опять более длинная и т. д. Но обыкновенно на
корешках редко когда делаются надписи более чем в трех
строках на одном промежутке. Концы каждой строки
должны находиться на одинаковых расстояниях от краев
корешка, почему расположение и длина строк должны быть
предварительно размечены на корешке фальцбейном.
При тиснении на корешке надписей, поперечных к нему
линий и украшений прежде всего оттискиваются поперечные
линии с обеих сторон бинтиков (вдоль их), иногда и по
самому бинтику; затем оттискиваются поперечные линии
у головки и хвоста корешка; на гладких корешках от­
тискиваются линии, разделяющие их на промежутки. После
тиснения поперечных линий, оттискивают надписи шриф­
тами и после всего — различные украшения штемпелями.
Тиснения на крышках переплета начинают обыкновенно
с прямых линий, обрамляющих края крышки; можно де­
лать бордюры из гладких линий простым тиснением или
из широких линий с рисунками золотым тиснением, или же
комбинациями гладких линий с золотыми рисунчатыми.
Бордюры с рисунками тиснятся роликами и должны быть
на одинаковом расстоянии от краев картонов, почему сле­
дует отметить предварительно отмеренные циркулем места,
где линии бордюров должны сходиться. Простые гладкие
бордюры проводятся на крышках переплета помощью
штриховок (рис. 59 В ), которых надо иметь несколько
для проведения линий и бордюров разной ширины с орди­
нарными или двойными линиями. Бордюры роликами или
штриховками проводятся по линейке, которую придержи­
вают левою рукою. Линейка должна быть деревянная или
138
цинковая, но не железная, так как прикосновение железа
к коже может причинить на ней пятна. Бордюры, вытес­
ненные простым тиснением, штриховкой, покрываются
лаком помощью кисти.
Выше было сказано, что тиснения на крышках переплета
начинаются обыкновенно с прямых линий, образующих
бордюры. Но иногда сперва оттискивают штемпелями
украшения по углам и уже потом проводят прямые линии
бордюра. В таком случае надо аккуратно прикрыть ку­
сочками бумаги сделанные на углах оттиски и оттискивать
прямые линии по линейке, доводя их до этих бумажек,
так как иначе оттиск от ролика или штриховки может
захватить собою уже сделанный оттиск штемпелем и испор­
тить его; бумажки же будут показывать границы, до ко­
торых можно доводить оттиски прямых линий.
Простое тиснение. — Результат тиснения получается не
только от давления соответствующим инструментом, но и
от действия тепла от более или менее нагретого инстру­
мента. Оттиск простым тиснением может быть получен
и от давления холодным инструментом, но он не будет
иметь надлежащего цвета и чистоты; для получения же
хороших оттисков, особенно при тиснении бордюров широ­
кими полосками, а также при тиснении золотом, инстру­
менты должны быть соответствующим образом нагреты,
при чем степень нагревания играет громадную роль при
тиснении. Определение этой степени вообще трудно и
требует большого опыта, так как температура инстру­
мента должна соответствовать не только сорту кожи, но
и цвету ее, т. е. в сущности для каждой кожи должна
быть определена отдельно. В виду этого всегда следует
оставлять обрезок кожи, на которой прмдется работать,
и производить на нем пробы так или иначе нагретых
инструментов. Степень нагревания инструмента обыкно­
венно определяют тем же способом, которым определяется
139
степень нагрева утюга при глажении белья: прикоснове­
нием влажного пальца к нагретому металлу; или можно
прикасаться нагретым инструментом к губке, лежащей в
чашке с водой. При этом вода должна или слегка зашипеть
на инструменте, или же сразу испариться без шипения в
зависимости от того, более или менее сильно нагрет инстру­
мент. При тиснении на сафьяне нагревание должно быть
доведено до такой степени, при которой вода испаряется
мгновенно, а при тиснении на телячьей коже нужно только
легкое шипение воды; наконец, при простом тиснении, без
золота, инструмент может быть нагрет и меньше. Перегре­
тая филета или штемпель при простом тиснении могут
непоправимо испортить всю работу.
Таким образом из изложенного видно, что при работе
простым тиснением необходимо иметь под руками ролики
различной ширины, филеты и штемпеля с украшениями;
кроме того, надо иметь чашку с водой и губкой в ней,
циркуль для отмеривания мест украшений, фальцбейн, де­
ревянную, или цинковую линейку для проведения прямых
линий кусок мягкой кожи для очистки инструментов и,
наконец, еще кусок кожи, натертый немного воском.
Следует еще раз повторить, что инструменты должны
быть согреты правильно: перегретый инструмент сжигает
кожу, холодный же не дает равномерного тона тиснению,
которое получается с пятнами.
Перед тиснением кожу смачивают немного водою, чтобы
кожа была влажная (но не мокрая) и проводят филетой или
штемпелем по куску кожи, натертому воском, благодаря
чему тиснение получается с ббльшим блеском. Попереч­
ные линии на корешке проводятся филетой, при чем уже
при первом штрихе от филеты должна получиться темная
окраска вытисненной линии, но тем не менее ею следует
штриховать еще несколько раз, пока не получится тисне­
ние красивого каштанового цвета и с высоким глянцем.
140
Если тиснения не получатся равномерно окрашенными, to
следует опять смочить на этом месте кожу и снова про-
штриховать филетой до тех пор, пока не получится
равномерный тон.
Тиснение штемпелями труднее и требует опыта. Чтобы
получить верное расположение рисунка, оттискиваемого
штемпелем, полезно сперва оттиснуть начерно холодным
штемпелем по сухой коже и затем, смочив ее, оттиснуть
уже начисто горячим. Первый оттиск горячим штемпелем
и последующий за ним второй оттиск по тому же месту
должны следовать непосредственно один за другим и про­
изводиться уверенно, иначе нельзя получать чистых
оттисков.
При простом тиснении на крышках переплета весьма
полезно сделать рисунок на тонкой бумаге и наложить ее
соответствующим образом на крышку переплета; после
этого произвести предварительное тиснение чрез бумагу
умеренно нагретым инструментом. Прямые линии при этом
лучше провести острием фальцбейна по линейке и уже
потом, при тиснении начисто, провести их горячей филе­
той или роликом.
Когда тиснение без золота закончено и все проведенные
оттиски имеют всюду одинаковый цвет, окончательный
глянец придают им, проводя уже по сухой коже очень
горячими инструментами, при чем их предварительно надо
обтереть о кусок навощенной кожи. Во время этой ра­
боты теми инструментами, которыми можно тереть, как
например, штриховкою, оттиски трут или, как говорят,
«лощат». При вторичном проведении штриховкою или
гладкою филетою по оттиснутым уже местам, надо следить
особенно за тем, чтобы не выходить за границы уже
оттиснутых линий и полос.
Надо иметь в виду, что для получения оттисков надле­
жащего темно-каштанового цвета приходится проходить
141
горячим инструментом по влажной коже, по одному и
тому же месту несколько раз, при чем с каждым разом
кожа становится суше, и потому надо инструмент каждый
раз нагревать сильнее, конечно, до известного предела
Если работа производится быстро, то влаги в коже может
хватить, но при медленной работе кожа высохнет совер­
шенно, и инструмент уже не будет производить желаемого
потемнения кожи. В таком случае необходимо кожу
увлажнить снова.
Вообще следует сказать, что простое тиснение предста­
вляет весьма благодарную работу, и помощью его можно
получать весьма изящные украшения переплета, в особен­
ности, если к простому тиснению присоединить тиснение
золотом и если работающий обладает хорошим вкусом и
художественным чутьем.
Тиснение золотом. — Чтобы золото могло приставать
к материалу, на котором производится золочение, и чтобы
получались блестящие тиснения, необходимо места, пред­
назначенные для золочения, предварительно покрыть осо­
бым грунтом. Грунты разделяются на жидкие и сухие.
Универсальным грунтом из числа жидких является белок
куриного яйца, являющийся вообще лучшим из всех грунтов
для тиснения золотом. Приготовляется он разной гу­
стоты— для золочения на коленкоре жиже, чем для золо­
чения на коже. Приготовляют его следующим образом.
Для работы на коленкоре берут одну часть белка и три
части воды, а для работ на коже— одну часть белка и
две части воды, взбалтывают вместе и дают отстояться
светлой части жидкости, которая и идет для грунтовки.
Для предотвращения плесени на запасе грунта, к жидкости
прибавляют немного уксуса, соли или камфары; полезно
также прибавить 3 — 4 капли глицерина, благодаря чему
устраняется быстрое высыхание грунта, нанесенного на
материал перед золочением.
142
В переплетных, в которых производится массовая работа
и для которых свежий яичный белок, расходуемый в больших
количествах, дорог, пользуются сухим белком, продающимся
в небольших кусочках и растворяемым в воде; обыкно­
венно на поллитра воды его берут от 50 до 70 /, приба­
вляют немного уксуса, соли или камфары и дают смеси
постоять три-четыре дня до полного растворения белка,
затем раствор хорошо взбалтывают и хранят в хорошо
закупоренной бутылке; сохраняется он довольно долго.
Из других жидких грунтов можно назвать желатин и
клейстер. Желатин, применяемый при тиснении золотом
на пергаменте и на бумаге, употребляется в виде теплого
раствора одной пластинки его в половине стакака теплой
воды. Клейстер же, как грунт, не должен заключать в
себе никаких комков и иметь густоту, как густое молоко.
Употребляется он для предварительной загрунтовки пори­
стых кож, каковы телячья и баранья кожи.
К сухим грунтам относится прежде всего сухой белок,
который можно приготовить самому следующим образом.
Куриный белок наливают тонким слоем в плоскую посуду
и дают ему высохнуть при температуре не выше 40°,
затем высохший белок толкут в мелкий порошок и про­
сеивают его чрез частую кисею. Грунт этот особенно
хорош для тиснений золотом на шелке, бархате и белой
бумаге. Употребляют еще сухой грунт, не содержащий
в себе белка и состоящий из смеси в равных частях санда­
рака, мастики и гуммиарабика; грунт этот употребляется
главным образом при золочении на бархате. Кроме того,
имеется в продаже готовый сухой грунт под названием
п а р и ж с к и й п о р о ш о к в двух сортах — белый для
шелковых материй и желтый для бархата.
За границей за последнее время появились в продаже раз­
личные готовые грунты для золочения, из которых следует
на первом месте упомянуть лизолин, применяемый для
143
грунточания всяких материалов; в особенности он хорош
для грунтования белой бумаги и неоклеенного картона
перед их золочением, так как не оставляет на них пятен;
затем выпущена в продажу т и н к т у р а для з о л о ч е ­
ния, пригодная также для золочения материалов всякого
рода, а в особенности телячьей кожи.
Жидкий грунт наносят на большие поверхности губкою,
на малые же кистью или тоненькою кисточкою. Нано­
сится грунт сразу; если же нужно нанести его на одно и
то же место два или три раза, то наносить его можно
только тогда, когда предыдущий его слой подсохнет, в про­
тивном же случае новое нанесение грунта смоет слой его,
нанесенный раньше.
Сухой грунт наносится при помощи особой трубочки,
сделанной из картона или металлической, один конец ко­
торой закрыт, а другой, открытый конец обтянут несколь­
кими слоями кисеи; чрез эту кисею встряхиванием тру­
бочки посыпается грунт в мельчайшем порошке на те
места, которые будут подвергнуты тиснению золотом. На
очень небольшие места сухой грунт может наноситься
помощью небольшой мягкой, пушистой кисти.
Грунтуется материал, по которому производится тисне­
ние, только перед самым золочением.
При тиснении золотом на кожах они освежаются легкою
промывкою водою или уксусом помощью губки, а неко­
торые из них должны быть, кроме того, подготовлены
предварительной загрунтовкой клейстером. К таким кожам
относятся, как уже было упомянуто выше, пористые кожи,
т. е. легко всасывающие в себя большое количество влаги,
а именно телячья и баранья кожи, не обделанные под
сафьян. Кожи эти, после промывки водою, покрываются
помощью губки или кисти клейстером такой густоты, как
было упомянуто выше, два раза; первому слою клейстера
дают хорошенько впитаться в кожу, для чего втирают его
144
рукою в нее и помогают этому толстым концом фальц-
бейна. Когда этот слой клейстера высохнет, на него на­
носят второй слой его, но уже не втирают, а просто дают
ему высохнуть, на что может потребоваться времени около
часа. После высыхания нужные места на коже грунтуют
белком, как обыкновенно.
Не пористые кожи, как шагрень и сафьян настоящий
(козловый) и поддельный (бараний), перед грунтовкой белком
также слегка промываются водою или уксусом. С такими
тиснеными кожами нужно обращаться осторожно, чтобы
не сделать на них пятен, которые легко на них обра­
зуются от жирных веществ.
Шагреневый коленкор для золотого тиснения на нем
грунтуется также белком; инструменты для тиснения
должны быть горячи. В виду того, что тиснение золотом
на коленкоре от руки требует очень сильного нажима и
потому удается далеко не всегда удовлетворительно, к нему
прибегают редко, и в большинстве случаев тиснение золо­
том на шагреневом коленкоре производится машинным
путем.
На кожу золото переносится, пока еще грунт на ней
не высох; листочек золота разрезается на подушке на
куски необходимой величины и переносится на кожу; пере­
несение кусочков листового золота производится помощью
широкой мягкой кисти, состоящей из тонкого ряда барсу­
ковых или верблюжьих волос, верхние концы которых
вклеены между двумя полосками тонкого картона, а нижние
ровно подрезаны; такая кисть называется «заячьей лапкой».
Кисть эту надо приложить к вырезанному кусочку листо­
вого золота, которое к ней пристанет, и перенести его на
надлежащее место на коже, покрытое грунтом. Опытные
переплетчики умеют переносить листовое золото просто
на том же ноже, которым они его режут. Переносить
золото можно также и самими инструментами: нагретый
145
инструмент прикладывают к полоске золота, которая к
нему пристает. Тиснение по золоту производится так же,
как и простое тиснение (стр. 139), и при нем нужно также
следить за правильностью нагрева инструментов, которые
должны быть в общем нагреты сильнее, чем для простого
тиснения.
По окончании тиснения золотом излишек его надо сте­
реть мягкою шерстяною тряпочкою или куском мягкого
сукна, немного пропитанного маслом. Мелкие частицы
золота, оставшиеся после вытирания суконкой кожи и
приставшие к ней, можно удалить кусочком мягкой черной
резинки.
Те места, на которых после тиснения золото оказалось
не приставшим только отчасти, т. е. на которых имеются
маленькие дырочки и трещины, нужно покрыть снова ку-
ссдеами золота и перед таким покрыванием слегка поды­
шать на эти места, чтобы золото лучше пристало; после
этого наложенные кусочки золота придавливают нажимом
нагретого инструмента.
Вследствие недостаточного нагревания инструментов или
большой сухости грунта или самой кожи золото при тис­
нении может совсем не пристать к вытесненному месту.
В таком случае места эти следует вновь загрунтовать
слоем белка и произвести по ним новое золочение.
Машинное тиснение. — Ручное тиснение украшений на
переплетах при массовом их изготовлении требует затраты
значительного количества времени и потому обходится
очень дорого; кроме того, оно применимо только для не
особенно сложных украшений переплета, когда не тре­
буется особенно сильных нажимов от руки. Поэтому ме­
ханическое тиснение как простое, так и золотом, в боль­
ших и средних переплетных мастерских является неизбеж­
ным. Для такого механического тиснения существуют
специальные прессы различных систем.
146
При помощи этих прессов тиснение производится сразу
на всей крышке переплета, а иногда даже сразу на обеих
крышках и корешке его. Тиснение можно производить
прессом или с особых медных досок, на которых выгра­
вирован соответствующий рисунок и которые называются
клише, или же составлять такие доски из отдельных
медных украшений и
букв, комбинируя из
них различные рисун­
ки и надписи. В то
время как прежде ма­
шинное тиснение про­
изводилось почти ис­
ключительно с цель­
ных досок, теперь в
распоряжении пере­
плетчиков имеется
масса самых разно­
образных отдельных
украшений, изгото­
вляющихся граверны­
ми заведениями в виде
«гарнитур»,т.е. в виде
наборов, из которых
можно составлять все-
возможные рисунки в
определенном стиле.
Таким образом теперь Рис. 65. Рычажный пресс для тиснения
на переплетах,
в переплетных мастер- v
ских доски для машинного тиснения набираются, как в
типографиях набираются всякие украшения, рамки и тексты
для объявлений, плакатов и т. п.
Специальные прессы для тиснения устроены так, что
предоставляют полную возможность быстро и точно про­
147
изводить простое тиснение или тиснение золотом на пе­
реплетах при массовом их изготовлении. Один из таких
прессов, наиболее распространенный в переплетных сред­
него размера, изображен на рис. 65. Пресс этот про­
изводит весьма сильное давление при помощи рычага а,
приводимого в действие руками; доска-клише (цельная или
составная) укрепляется на верхней, неподвижной плите
пресса б, а переплет, на котором надо произвести тисне­
ние, кладется на нижнюю плиту в\ эта плита может опу­
скаться и подниматься помощью рычага а и таким обра­
зом может производить давление снизу на укрепленное на
верхней плите клише, которое и выдавливает на матери­
але, положенном на нижнюю плиту, имеющийся на нем
рисунок. Не касаясь деталей устройства пресса, скажем
только, что в нем все приспособлено для ускорения, об­
легчения и точности работы по тиснению. В очень боль­
ших переплетных мастерских и на переплетных фабриках,
где имеется паровая или электрическая сила, пользуются
большими прессами для тиснения, действующими от при­
вода; работоспособность таких прессов много выше, но и
устройство их много сложнее, чем вышеупомянутых ры­
чажных прессов.
Необходимое при тиснении нагревание клише произво­
дится на рычажном прессе помощью особых, отдельно на­
греваемых, металлических болтиков, вставляемых в соот­
ветствующие отверстия пресса; болтики эти при остыва­
нии их во время работы заменяются другими нагретыми
болтиками. На больших прессах нагревание может про­
изводиться посредством пара или газа.
При тиснении на крышке уже переплетенной книги под
клише, укрепленном на рычажном прессе, подкладывается
только та крышка, на которой производится тиснение,
другая же крышка и листы книги оставляются свободными
снаружи пресса. Тиснение же на обеих крышках и ко­
148
решке переплета сразу Производится 1-олько На готовых
крышках переплета до прикрепления их к книге, т. е.
переплет изготовляется и все необходимые на нем тисне­
ния производятся отдельно от книги, с которою он соеди­
няется уже впоследствии.
Тиснение золотом посредством пресса производится при
соблюдении, в общем, тех же условий, при которых тиснят
ручным способом, т. е. с подготовкой материала для тис­
нения соответствующею грунтовкою, жидкою или в по­
рошке, степенью нажима, отвечающею качествам материи
или кожи, на которых производится тиснение, и проч. Что
касается самой техники работы с прессом для тиснения,
то она человеком, знающим ручное тиснение, постигается
легко.
Другие способы украшения переплетов. — Для укра­
шения переплетов прежде довольно часто прибегали к мо­
заике, т. е. к наклеиванию на кожу или вставке в нее
кусочков кожи же другого цвета; в настоящее время,
особенно при массовом изготовлении переплетов, мозаика
заменяется тиснением красками. Мозаика сохранилась
только для украшения отдельных переплетов художествен­
ного характера.
В простейшем виде мозаика применяется к украшению
книги: на кожаном корешке коричневого цвета наклеи­
ваются в промежутках между бинтиками куски кожи
красного или зеленого цветов, и на этих цветных проме­
жутках оттискиваются заглавие книги и какие-нибудь
украшения золотом. Обыкновенно на верхнем промежутке
наклеивается красная кожа, а на нижнем зеленая, но
во всяком случае выбор цвета кожи зави си т от вкуса
переплетчика. Куски цветной кожи вырезаются острым
ножом по линейке и угольнику с таким расчетом, чтобы
цветная кожа занимала весь промежуток, но не доходила
на 1 MAi до каждого бинтика для того, чтобы на этом
149
свободном месте, между цветной кожей и бинтиком,
можно было потом провести филетой простую линию.
Кожа для наклейки на корешок шерфуется до толщины
тонкой бумаги, так что остается только самый верхний,
окрашенный слой кожи. Покрывается кожа с изнанки
клейстером таким образом; клейстером намазывается
гладкая металлическая пластинка, и на нее накладывается
кожа изнанкою; когда она достаточно пропитается им, ее
осторожно снимают и наклеивают на соответствующий
промежуток корешка, приглаживают сквозь бумагу фальц­
бейном и, вытерев губкою, смоченною водою, дают вы­
сохнуть.
Такие тоненькие куски цветной кожи иногда наклеивают
посредине верхней крышки переплета для тиснения на них
монограммы владельца книги или ее заглавия, затем на­
клеенные куски кожи окружаются тиснением простых или
золотых линий и украшений.
Настоящая мозаика кожи, т. е. вставка кусочков кожи
разных цветов на место вырезанных отверстий такой же
формы, как эти кусочки, в основном куске кожи, теперь
совершенно не применяется и заменяется подражанием
мозаике, заключающемся в том, что на кожу наклеиваются
кусочки кожи различного цвета, и из этих кусочков со­
ставляются симметричные рисунки, напоминающие мозаику;
для того же, чтобы казалось, что эти кусочки вставлены
в кожу, а не наклеены на нее сверху, они вдавливаются
в нее прессованием кожи между двух гладко полирован­
ных металлических пластинок, так что после прессования
кожа выходит гладкою, без возвышений на местах, где
наклеены на нее кусочки разной кожи.
Но и такое подражание мозаике теперь применяется
очень редко на дорогих, стильных переплетах, цветные же
украшения крышек переплетов в настоящее время, осо­
бенно при массовом их производстве, производятся тисне­
150
нием на них рисунков и украшений красками. Тиснение
это производится в прессе, но холодном, без подогревания.
Простейшее цветное тиснение производится одною краскою,
главным образом черною. Для него изготовляется метал­
лическое клише, на которое наносится типографская
лаковая краска клеевым валиком, затем клише помещается
в пресс, и с него производится оттиск на коленкоровую
или кожаную крышку переплета. При тиснении на коже
или коленкоре, имеющих негладкую поверхность (шагрень,
шагреневый коленкор и т. п.), необходимо эту поверхность
выгладить, чтобы тиснение могло выйти совершенно ров­
ным. Для этого перед тиснением краскою производят на
том же месте предварительное тиснение с клише, имею­
щего очертания того же рисунка, который будет оттиснут,
но совершенно гладкое. Это предварительное тиснение
производится горячим способом и дает вполне гладкую
поверхность, на которой и производится тиснение рисунка
уже холодным способом.
Если на крышке переплета надо произвести, кроме
тиснения краскою, еще тиснение золотом, то его надо
сделать до тиснения краскою, так как если бы было сде­
лано наоборот, то при смахивании излишков золота оно
пристало бы .к краске и испортило бы оттиск.
Тиснение различными красками производится таким же
способом, но для каждой краски изготовляется отдельное
клише, так что тиснение производится со стольких клише,
сколькими красками приходится делать тиснение. Но,
кроме того, необходимо еще изготовить особое гладкое
клише, содержащее в себе контуры всех отдельных клише;
им надо сделать предварительное горячее тиснение, чтобы
выгладить все место, на котором будут сделаны тиснения
красками. Если же печатать красками нужно на всей
крышке переплета сплошь, то предварительное тиснение
делается гладкою, хорошо отполированною металлическою
151
доскою, соответствующе нагретою. Надо заметить, что
клише для тиснения красками прессом изготовляются
не только медные, но главным образом цинковые, в цинко­
графиях.
Иногда при печатании на крышках переплета красками
применяют печатание бронзою. Для этого нужно сперва
сделать оттиск краскою, которую выбирают под цвет
бронзового порошка, которым эту краску будут запылять,
как, например, для серебряной бронзы — белою краскою,
для золотой бронзы — красною. Тиснение краскою про­
изводится, как обыкновенно, но прежде чем запылять
краску бронзою, надо дать ей немного подсохнуть, на чю
потребно от 1 до 2 часов. Когда она подсохнет, берут
порошок бронзы на тампон (комочек) ваты и запыляют
им сделанный оттиск краскою на крышке переплета
и ровно ее при этом на нем распределяют ватным тампо­
ном, после чего оставляют на сутки сохнуть. Затем уда­
ляют ваткою излишнюю бронзу; сделав это, можно при­
ступить к тиснению на крышке переплета другими красками.
В больших переплетных при этой работе пользуются
особыми бронзировальными машинами.
В настоящее время за границей сильно распространяется
так называемое «трехцветное печатание» на крышках
переплета. Для такого печатания необходимо только три
клише, с которых делаются оттиски — с одного красною
краскою, с другого — синею и с третьего— желтою, в ре­
зультате чего получается рисунок в натуральных цветах.
Действительно, при наложении синей краски на желтую
получается зеленый цвет, при наложении синей краски
на красную, в зависимости от тона последней, получается
коричневый или фиолетовый цвет; желтая краска с красною
дает оранжевый цвет. Для получения густых теней на
оттиснутых таким образом рисунках оттискивают еще одно
клише черною краскою, сверх уже оттиснутых трех клише.
152
Клише для трехцветной печати изготовляются цинкогра­
фиями, при помощи фотографии, на цинковых досках.
К числу новейших способов цветного тиснения на пере­
плетах принадлежит введенный недавно за границей способ
тиснения при помощи цветных пленок, которые находятся
там в продаже во всех цветах и состоят из тонкого слоя
краски, провальцованной и высушенной. Применяют их
так же, как и листовое золото, но никакой грунтовки для
них не нужно, так как эти цветные пленки приготовлены
с клеящим слоем и под прессом хорошо пристают к лю­
бому материалу.
В старину переплеты, особенно на книгах духовного
содержания, украшались металлическими окладами по углам
и в середине крышек переплета, а также металлическими
застежками. Теперь такие украшения относятся только
к альбомам и бюварам, представляющим побочную работу
переплетчиков, подобно работам по изготовлению футля­
ров, папок для бумаг, коробок и т. п. Побочных пере­
плетных работ мы здесь не касаемся за недостатком
места.
Покрытие переплета лаком производится не только
дли того, чтобы придать ему блеск и тем увеличить его
красоту, но и с целью предохранить переплет от пятен,
сырости и насекомых. Покрывать лаком можно пере­
плеты кожаные, коленкоровые и бумажные. Лакировать
можно не только переплеты целиком, но и отдельные
места на них, а именно оттиски украшений и бордюров
и бинтики на корешках. Для лакирования употребляют
светлый спиртовой лак, быстро высыхающий. Лак этот
имеется в продаже готовый, но можно приготовить по сле­
дующему рецепту: камфары и мастики по 2 части, сан­
дарака и белого шеллака по 5 частей и спирта 80 частей.
Всю крышку переплета покрывают лаком сплошь при по­
мощи очень мягкой губки или тампона из чистой ваты,
153
при чем ватой можно нанести очень тонкий слой лака,
чего нельзя сделать губкой, почему ею лакируют только
бумажные переплеты. При покрывании лаком переплета
на тампон следует брать лака только в таком количестве,
сколько нужно, чтобы покрыть всю поверхность корешка
или переплета, но не более; наносить лак надо быстрыми
кругообразными движениями тампона, не проходя по одному
и тому же месту более одного раза. При покрывании
лаком корешка тампоном водят не вдоль корешка, если
на нем имеются бинтики, а поперек.
Отдельные места на переплете, как-то украшения и
бордюры, покрываются лаком при помощи тонк<?й воло­
сяной кисточки, при чем ее нужно держать вертикально,
чтоб# не заходить ею за границы оттиска.
К покрытию лаком можно приступить только тогда,
когда переплет совершенно сух; для полного успеха этой
работы необходимо даже, чтобы самая комната, в кото­
рой покрывают лаком, была суха и тепла. По сырому
переплету покрыть лаком ровно и без пятен невозможно.
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ.

ПОЛЕЗНЫ Е СОВЕТЫ.

П РИ ГО ТО ВЛЕН И Е КЛ ЕЙ С Т ЕР А . — ДОЛГО СО ХРАН ЯЮ Щ И Й СЯ КЛ ЕЙ С Т Е Р . —


П РИГО ТО ВЛЕНИ Е КЛ ЕЯ. — Т О Ч ЕН И Е И Н С Т РУМ ЕН Т О В. — ВЫ ВОД П ЯТЕН ИЗ
БУМ АГИ. — Б ЕЛ Ы Й Л А К ДЛЯ П О К РЫ Т И Я П ЕРЕП Л ЕТ О В.

Приготовление клейстера. — Клейстер, являющийся


одним из главнейших материалов в переплетном деле, при­
готовляется из п ш е н и ч н о г о крахмала; он должен обла­
дать сильною клейкостью, полною равномерностью, не иметь
в себе ни комков ни крупинок и хорошо сохраняться.
Все эти качества клейстера зависят не только от добро­
качественности пшеничного крахмала, но главным образом
от правильного его приготовления. Заваривается крах­
мальный клейстер следующим образом. Пшеничный крах­
мал в нужном количестве кладется в какую-нибудь глази­
рованную глиняную посуду; к нему прибавляют немного
х олодной воды и размешивают вместе, раздавливая
куски и комки его до тех пор, пока не получится равно­
мерная не очень густая кашица. Количество холодной
воды, прибавляемой к пшеничному крахмалу, определяется
на глаз, при чем оно должно быть таким, чтобы образо­
валась кашица, как сказано; в общем лучше сначала при­
бавить воды меньше, чем следует, и потом добавить, чем
сразу налить лишнее количество ее, потому что в таком
случае придется прибавлять крахмал, чтобы получилась
155
достаточная густота кашицы. Затем эту кашицу зава­
ривают к и п я т к о м , который льют тонкою безостано­
вочною струею, н е п р е р ы в н о перемешивая крахмал,
пока не образуется полупрозрачная масса клейстера
достаточной густоты. Можно заварить клейстер несколько
жиже, чем нужно, потому что он, когда остынет, немного
погустеет. После того как клейстер остынет, его про­
цеживают сквозь редкое полотно и тем придают ему
равномерность и устраняют в нем комки. Приготовленный
таким образом клейстер имеет вид мутновато-синеватого
киселя и легко намазывается кистью. Сохраняться долго
он не может, так как скоро скисает, в предупреждение
чего надо сейчас же после его заварки, пока он горя,
чий, прибавить несколько капель карболовой кислоты или
скипидара и хорошенько размешать. Клейстер надо
сохранять так, чтобы в него не попадали ни пыль ни
соринки.
Крахмальный клейстер можно заваривать не кипящею
водою, а кипящим очень жидким раствором столярного
клея; в таком случае клейстер приобретает значительно
ббльшую клеящую способность. К заваренному так
клейстеру следует также прибавить карболовой кислоты
или скипидара.
Долго сохраняющийся клейстер.— Для переплетных
работ очень хорош следующий, испытанный автором этой
книжки, долгосохраняющийся клейстер, приготовляемый
таким образом:
К 10 частям хорошего столярного клея прибавляют
38 частей (по весу) холодной воды и дают клею в ней
разбухнуть в течение 15 часов; после этого разбухший
клей, вместе с оставшейся при нем водою, слегка подо­
гревают и прибавляют к нему понемногу 162 части кипя­
щей воды, хорошо все перемешивая. В отдельной посуде
смешивают 25 частей пшеничной мягкой муки с 50 частями
156
холодной воды и приливают к горячему раствору клея.
После этого смесь кипятят до тех пор, пока не образуется
однородная масса клейстера, к которой, когда она остынет,
надо прибавить, для ее сохраняемости, 5— 10 капель карбо­
ловой кислоты.
Приготовление клея. — В переплетном деле не менее
важную роль чем клейстер, играет клей, приготовляемый
из столярного клея, который должен быть первосортного
качества. Четырехугольные, неровные плитки столярного
клея, находящиеся в продаже, надо выбирать прозрачные,
светлые, твердые и сухие. Первосортный клей должен при
разбивании его молотком дробиться, как стекло, на мелкие
кусочки, излом которых должен быть блестящим. Куски
хорошего клея в холодной воде разбухают, но не меняют
своей формы. Клей же дурного качества, напротив, пред­
ставляет собою очень темные непрозрачные плитки, при
разбивании молотком трескается, отскакивает чешуйками,
но не дробится, как стекло. В холодной воде он впиты­
вает в себя много воды, разбухает мало, но распускается,
теряет свою форму и издает очень неприятный, вонючий
запах. Сваренный из таких плиток дурного качества
клей не обладает достаточною клейкостью и очень быстро
загнивает. Для переплетного дела он совершенно не годится.
Приготовлять клей надо следующим образом. Разбив
его плитки на мелкие куски, кладут его в сосуд, в кото­
ром будут потом его варить, и наливают на него холодной
воды столько, чтобы она его покрыла. В этой воде клей
оставляют на 6 — 8 часов разбухать и, если спустя это
время в кусках его будут оставаться более темные жилки,
то это будет служить признаком, что клей не совсем
разбух, и ему надо дать еще время для полного разбу­
хания. Сосуд с разбухшим клеем, добавив в нем нужное
количество воды, помещают в другой сосуд, в котором
налита горячая вода, и этот последний, вместе с вставлен­
157
ным в него сосудом с клеем, ставят на огонь и кипятят
в нем воду. Вся задача при варке клея состоит в том,
чтобы уварить его до нужной густоты, но отнюдь не дать
ему пригореть, так как он в таком случае теряет свои
клеящие качества. В виду этого клей варят не прямо
на огне, а сосуд с ним вставляют в другой сосуд, в кото­
ром кипятят воду; таким образом клей будет соприкасаться
не с огнем, а с кипящею водою, которая не может иметь
температуру выше 100°, вследствие чего клей не будет
кипеть, а только вариться. Когда клей уварится до
надлежащей густоты, им тотчас же, пока он не остыл,
надо работать, для чего клей снимают с огня, но сосуд,
в котором он варился, не вынимают из сосуда с горячей
водой, чтобы клей не так скоро остывал.
В продаже существуют специальные клеянки, состоящие
из двух железных горшков, из которых один входит в дру­
гой, имеющий дугообразную железную ручку для пере­
носки; в наружный горшок наливается горячая вода, а во
внутренний— клей, при чем внутренний горшок разделен
на два отделения, одно для более густого, другое для бо­
лее жидкого клея. Такие переносные клеянки необходимы
в переплетных, как и показанная на рис. 63 железная
печь (стр. 134).
Точение инструментов. — Главный инструмент пере­
плетчика— нож. Он должен быть всегда отточен остро и
правильно; только при этом условии может получаться
правильный чистый обрез материала — картона, бумаги.
Между тем острие ножа скоро тупится, особенно при резке
картона, и потому его приходится часто точить. Поэтому
каждый переплетчик должен уметь хорошо это делать.
Отточить хорошо инструмент можно только на хорошем
точильном камне, зерна которого должны быть острыми
и не слишком крепко связанными друг с другом. При точке
они постепенно стираются, и камень начинает лосниться
)58
и плохо стачивать. Мягкие камни точат скорее, но и
скорее покрываются углублениями и желобками, i
Что касается самого точения режущих инструментов, то
надо иметь в виду, что резать картон и бумагу всегда
следует не лезвием, а острием ножа; поэтому острие ножа
не должно затачиваться с слишком тупым углом; заост­
ренный угол ножа должен иметь примерно 30 — 40 гра­
дусов угловой меры, более тупой угол острия будет рвать
материал и медленно резать. В виду этого надо обращать
особое внимание при точении ножа на остроту угла его.
Когда нож имеет зазубрины или сильно затупился, его
точат сперва на точиле или на грубом бруске, при чем как
точило, так и брусок следует смачивать водою, так как
иначе сталь ножа может так нагреться, что посинеет и
потеряет свою закалку. После отточки на точиле лезвие
ножа получается негладкое: местами лезвие оказывается
немного недоточенным, а местами сточенные поверхности
лезвия настолько заостренными, что на них заметна очень
тонкая пленка металла, называемая г р а т о м и легко от­
гибающаяся от прикосновения пальца. Грат этот при
резании прогибается и делает лезвиз ножа тупым, если же
нож твердой закалки, то грат отламывается, и на лезвии
получаются зазубрины. Чтобы удалить грат, надо лезвие
ножа доточить окончательно уже на оселке. Поточив не­
много лезвие с одной стороны, нож вдавливают в мягкое
дерево, при чем грат отделится от ножа и останется в
дереве; после этого лезвием проводят, не сильно нажимая,
по оселку попеременно одной и другой стороной ножа.
Получив достаточную степень остроты, ее можно увели­
чить еще полировкой на ремне, натертым особым полиро­
вальным порошком или мазью. Но обыкновенно переплет-

1 В серии «За Рабочий Станком» имеется специальная брошюра


проф. Л. Т р е т ь я к о в а «Точка ручных инструментов».

159
чики ограничиваются оттачиванием ножа на оселке и
к ремню не прибегают.
Остроту отточенного лезвия инструмента можно испро­
бовать, проведя им, как пилою, по ногтю пальца, при чем
всякая частица грата или зазубрина сразу почувствуется.
Вывод пятен из бумаги.— Переплетчику приходится
нередко переплетать книги, уже бывшие в употреблении
и испачканные как на нижних углах жировыми пятнами
от частого перелистывания, так и вообще пятнами раз­
ного рода в различных местах книги. В этих случаях бы­
вает необходимо, по мере возможности, вычищать такие
пятна. Вот несколько советов, как это делать.
При чистке листов книги от пятен следует быть очень
осторожным в выборе химических веществ для их устра­
нения, так как весьма многие из них портят бумагу или
печать на ней, хотя и выводят пятна. К числу самых
опасных для бумаги химических веществ принадлежит хлор
и содержащая его так называемая «жавелевая вода»
(в просторечии «отжавель»). Эта жидкость быстро выводит
пятна и отбеливает бумагу, но в то же время она раз­
рушающим образом на нее действует, и чрез некоторое
время бумага, на которую действовала жавелевая вода,
рассыпается. Поэтому к ней следует прибегать только в
самых крайних случаях и тотчас же после обработки ею
бумаги промывать те места, на которые жавелевая вода
действовала, чистою водою до тех пор, пока не исчезнут
всякие признаки хлора в бумаге, о чем весьма трудно
судить. Во всяком случае пользоваться жавелевой водой
для вывода пятен на книгах, которые нужно сберегать, не
следует, так как лучше оставить пятна на листах книги,
чем разрушить самую бумагу книги. Упоминаем об этом
потому, что многие переплетчики прибегают к чистке
книг жавелевою водою и, быть может бессознательно,
тем их портят.
160
Ж и р н ы е п я т н а из бумаги можно удалить следующими
способами: 1) положить на пятно и под него по куску
пропускной бумаги и прогладить несколько раз горячим
утюгом, расплавившийся жир всосется в пропускную бу­
магу, и пятно исчезнет; 2) смешать жженую магнезию
с водою так, чтобы образовалась довольно густая масса,
которую нанести кисточкой на пятно и дать ей высох­
нуть; по высыхании осторожно удалить ее ножом, а ос­
татки ее счистить щеточкой; если пятно сразу не исчез­
нет, операцию повторить снова; 3) подложить под пятно-
нескольно рядов пропускной бумаги, промыть пятно бен­
зином, пользуясь для этого кисточкой, и затем чистым
винным спиртом, чтобы удалить растеки, остающиеся
после обработки бензином.
П я т н а от г р я з и и пыли стираются мягкою ре­
зинкою или мякишем черствого белого хлеба, при чем
резинкою надо тереть, не нажимая сильно, от середины
к краям, чтобы не смять бумаги; мякишем же хлеба надо'
водить кругообразно.
П я т н а от сырост и, имеющие желтоватый цвет,
можно вывести, опустив бумагу в горячий раствор щавелевой
кислоты (на 1000 см3 прибавить 3 г щавелевой кислоты),
после чего обработанные таким образом листы надо хо­
рошо промыть в чистой воде.
П я т н а от плесени, усеянные черными точками, уда­
ляются виннокаменной кислотой. Если бумага слишком'
тонка или ослабла от плесени, ее надо предварительна
подклеить другой бумагой с обратной стороны, что при-,
даст ей необходимую крепость.
П я т н а от р ж а в ч и н ы можно вывести таким же
горячим раствором щавелевой кислоты, какой указан для
вывода пятен от сырости, после чего должна следовать
хорошая промывка чистой водой.
Ч е р н и л ь н ы е п я т н а выводить вообще трудно, на
161'
можно применить следующий способ. На о л о в я н н у ю
пластинку насыпают немного порошка щавелевой кислоты
и смачивают его горячею водою; положив на это место
бумагу пятном на щавелевую кислоту, насыпают сверху
на самое пятно также немного щавелевой кислоты и при­
тирают ее к пятну пальцем, смоченным горячею водою.
В результате чернильные пятна должны перейти на олово.
После этого бумагу хорошо промывают водою. Надо иметь
в виду, что щавелевая кислота представляет собою очень
ядовитое вещество, и с нею надо обращаться весьма осто­
рожно, ни в коем случае не касаясь ее пальцами, на ко­
торых имеются порезы или царапины.
Г р я з н ы е п я т н а от п р и к о с н о в е н и я п а л ь ц е в
на углах листов книги, образующиеся при долгом поль­
зовании книгою, удаляются, если их пропитать помощью
кисточки пеною хорошего белого мыла, например, мар­
сельского, и затем опустить листы в горячую воду, после
чего промыть холодною чистою водою.
К р о в я н ы е п я т н а смываются также мылом с водою,
но в горячую воду бумаги опускать не следует, а надо
смыть мыльную пену и затем хорошо промыть холодною
водою.
Белый лак для покрытия переплетов. — Кроме ука­
занного на стр. 153 лака, переплеты можно покрывать
лаком, приготовленным по следующему рецепту: раство­
ряют 15 1 белого шеллака в 100 куб. см винного спирта 92°,
процеживают раствор и прибавляют к нему 1 / лавандуло-
вого масла.

162
ОГЛАВЛЕНИЕ.
Стр.
Предисловие . 3
1. Б р о ш ю р о в к а 5
Общие сведения.— Фальцование листов. — Собира­
ние и проверка листов. — Приклеивание рисунков, карт
и чертежей. — Сшивание тетрадей в брошюры или
книги. — Наклейка обложки.
2. П о д г о т о в к а к н и г и к п е р е п л е т а н и ю ............ 19
Разброшюровка. — Приведение в порядок листов
книги. — Сборка в тетради газет и изданий в один
лист. — Сборка чертежей и таблиц, прилагаемых в
конце книги. — Прессование, колочение и вальцева­
ние книг.
3. С ш и в а н и е к н и г ........................................................... 28
Пропиливание корешка. — Форзац и слизура.—
Швальный станок. — Сшивание книг на шнурах.—
Сшивание книг без пропилки корешка. — Сшивание
на тесьмах и ремнях.—Подклейка наружных тетрадей
и форзацов.
4. Д а л ь н е й ш а я о б р а б о т к а с ш и т о й к н и г и и ее
о б р е з к а ..................................................................... 47
Размочаливание шнуров. — Проклейка корешка. —
Округление корешка. — Обжимание книги в прессе и
околачивание на корешке фальцев. — Обрезка краев
книги.
5. О к р а с к а о б р е з о в ...................................... г . . . . 70
Общие сведения. — Крапчатая окраска обрезов
книги.—Варианты крапчатой окраски обрезов.—Одно­
цветная сплошная окраска обрезов. — Отделка окра­
шенных обрезов. — Мраморная окраска обрезов.

163
Стр.
Ь. Д а л ь н е й ш а я обработка переплетаемой
к н и г и ............................................................................ 82
Капиталь и закладки. — Оклейка корешка. — На­
резка картонов для переплета. — Прикрепление кар­
тонов к книге. — Формирование картонов. — Отстав
бинтики.
7 3 2-к л ю ч и т е л ь н ы е р а б о т ы по п е р е п л е т а н и ю
Тс Я и г ............................................................................... 99
Общие сведения. — Переплет в папку. — Коленко­
ровый и холщевый переплеты. — Полукожаный пере­
плет. — Кройка кожи. — Шерфование кожи,—Оклейка
углов и корешка переплета кожею.—Обработка бинти­
ков на корешке.— Обжимание ушков у корешка. — По­
крышка переплета бумагою, коленкором и другими ма­
териалами. — Кожаный переплет. — Приклейка фор-
зацов.
8. У к р а ш е н и е п е р е п л е т о в ............................................. 129
Тиснение и золочение. — Инструменты и мате­
риалы.— Тиснение на корешке и на крышках пере­
плета.— Простое тиснение.— Тиснение золотом.—
Машинное тиснение.— Другие способы украшения
переплетов.— Покрытие переплета лаком.
9. П о л е з н ы е с о в е т ы ....................................................... 155
Приготовление клейстера, — Долго сохраняющийся
клейстер.— Приготовление клея.— Точение инстру­
ментов. — Вывод пятен из бумаги. — Белый лак
для покрытия переплетов.