Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Antonio Pigafetta was a key player of one of the most amazing world exploration trips.He
was born in Vicenza in 1492, and he was an Italian seafarer and geographer.
The relevance of his own venture, fundamentally lies in the fact that he took part to the
first globe circumnavigation, between 1519 and 1522, and he was able to accomplish it after the
murder of Ferdinand Magellan, leaving a detailed
description of the journey in the Report of the first trip around the world, a lost manuscript that
was rescued later, in 1797, and today is considered one of the most important documentary
evidence relating the geographical discoveries of the Sixteenth Century.
Antonio Pigafetta, fascinating and fleeing personality, for scholars he still represents a
partial mystery. About him too little is known to define a satisfactory profile on the biographical
side.Documents and the testimony of contemporaneous are scarces, and his own character
primarily appears from what he wrote in his own report. His own narration about the first world
circumnavigation was one of the greatest achievements in the history of navy exploration and
discovery.
In this narration can be found descriptions of peoples, countries, goods and even the
languages that were spoken, of which the seafarer was trying to assemble some brief glossaries.
Pigafetta tells how, being in Barcelona in 1519, he heard about Magellan’s expedition, and being
wishful to learn about the world, he asked for and obtained the permission to join in the voyage.
Magellan’s fleet weighed anchor from Seville on August 10th of the same year with five
smaller vessels, heading towards Canary Islands and down along the African coast, and across the
Equator. From there they sailed towards Brazil coast , where they stayed for some time, making
supplies and weaving friendly contacts with the cannibalistic natives who dwelled there.
The authorial voice or authorship plays a pivotal role in putting meaning(s) to this colonial text.
The author, Juan de Plasencia was, in the first place, not a native Tagalog but a Franciscan
missionary who first arrived in the Philippines in 1577. He was tasked by the King of Spain to
document the customs and traditions of the colonized (“natives”) based on, arguably, his own
observations and judgments. Notably, de Plasencia wrote the Doctrina Cristiana, an early book on
catechism and is believed to be the first book ever printed in the Philippines. Such initiatives were
an accustomed practice of the colonizer during the Age of Discovery to enhance their superiority
over the colonized and validity of their so-called duties and legacies to the World. It is a common
fact that during this era, the Spanish colonizers, spearheaded by missionaries, drew a wide variety
of texts ranging from travel narratives and accounts of the colony to even sermons.
In this particular text, de Plasencia tried to avoid discussing the “conflicting reports of the Indians”
through an “informed observation” to obtain the “simple truth.” This “truth,” however, is
debatable, and the manner of how he actually arrived to his reports is even more problematic. The
text foregrounds two important figures: the observer (de Plasencia) himself, with his own
background, subjectivites and biases; and the observer’s subject (Tagalogs), seen as the “Other,”
a metonymic amalgam of communal characteristics, local customs and traditions, etc. In colonial
situations, the relationship of these figures – the colonizer and the colonized – flows in both but
unequal directions; the former being the dominant, while the latter is the inferior one, or as Edward
Said put it, “a relationship of power, of domination, of varying degrees of a complex hegemony…
a sign of European-Atlantic power over the Orient than it is a veridic discourse about the Orient”
(72). Seen from the center looking toward the culturally and politically inferior periphery, the
colonizers find identity in its compelling position as the sophisticated dominating “self” versus the
inferior dominated “Other.” The use of politically incorrect terms such as “Indians,” “tribal” and
“natives,” and adjectives such as “amusing,” “foolish” and “absurd” in the text is just a
manifestation of the conflicting Occident-Other paradigm.
Clearly serving immediate colonial interests, many portions of the narrative are problematic
insofar as they posit the Tagalogs in such a way as to enhance the validity of the colonizer’s
allegiances. Skewed preconception and descriptive biases thrive throughout the entire document.
Decrees by Aguinaldo
On June 18, 1898, General Aguinaldo issued a decree creating a dictatorial government in order
to access the situation in the Philippines and institute peace and order. Five days later, Aguinaldo
then issued another decree instituting a revolutionary government to fight for the independence of
the Philippines.
The first ever Philippine constitution, the Malolos Constitution, created a new government.
Along with the creation of the constitution, a congress was formed where President Aguinaldo
delivered an opening speech. National Assembly President Pedro Paterno opened session.
On June 12, 1898, Aguinaldo proclaimed Philippine independence from the window of his
house in Kawit, Cavite, and waved the Philippine Flag officially for the first time to the martial
strains of the new national anthem.
On June 20, Aguinaldo issued a decree organizing the judiciary, and on June 23, again
upon Mabini’s advice, major changes were promulgated and implemented: change of government
from Dictatorial to Revolutionary; change of the Executive title from Dictator to President; the
establishment of four major departments including that of foreign affairs, navy and commerce; war
and public works, police and internal order; and finance, agriculture and manufacture industries
(this was later expanded to six departments with addition of welfare and treasury departments);
the appointment of delegates to the Revolutionary Congress from the non-liberated provinces, to
ensure wider representation, and the creation of the Executive Board of the Revolutionary
Committee at Hong Kong, which served as the diplomatic and international propaganda arm of
the Republic.