Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
This content downloaded from 117.240.50.232 on Thu, 08 Aug 2019 07:52:39 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Katherine Mansfield and the Aesthetic
Object
J. Lawrence Mitchell
31
This content downloaded from 117.240.50.232 on Thu, 08 Aug 2019 07:52:39 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Journal of New Zealand Uterature
32
This content downloaded from 117.240.50.232 on Thu, 08 Aug 2019 07:52:39 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Katherine Mansfield and the Aesthetic Object
33
This content downloaded from 117.240.50.232 on Thu, 08 Aug 2019 07:52:39 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Journal of New Zealand Uterature
34
This content downloaded from 117.240.50.232 on Thu, 08 Aug 2019 07:52:39 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Katherine Mansfield and the Aesthetic Object
35
This content downloaded from 117.240.50.232 on Thu, 08 Aug 2019 07:52:39 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Journal of New Zealand Uterature
36
This content downloaded from 117.240.50.232 on Thu, 08 Aug 2019 07:52:39 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Katherine Mansfield and the Aesthetic Object
empty seat represents a good deal more than a father's desire for
a son; it hauntingly anticipates the birth of the brother whose
death it evokes and thereby represents the first step in the
compilation of the promised elegy of which 'The Doll's House'
would be the last.
Let us now turn to the 'litde lamp,' as it appears in 'The
Doll's House.' Claire Tomalin suggests that it had its genesis in
one of John Middleton Murry's 'stories of staggering ineptitude'
(1988:113) published in Rhythm. Any such borrowing seems
highly unlikely, given what is known of Mansfield's modus
operandi. In any case, the evidence that follows demonstrates the
anteriority of the image in Mansfield's writings, how deeply
embedded it was in her consciousness, and thus the tenuousness
of Tomalin's claim. Yet the symbolism of the enigmatic lamp
remains very much in question. Is it merely the object of a
capricious child's affection? Is it, as Mansfield's contemporary,
Gerald Bullett, would have it, 'the emblem of ecstasy, paradise,
the world's desire' (1926:111)? Does it stand for 'the
compensatory gift of vision' (Hankin 1983: 221)? Or does it
illustrate 'the classic association of lamps and knowledge'
(Fullbrook 1987:117)? However we interpret the object itself
within the story, it certainly has an aesthetic role, and it is that
role which concerns us primarily. The litde lamp perfecdy
exemplifies the twofold aestheticization so characteristic of
Mansfield's real-life response to the world of objects: the
aestheticization of the commonplace and of the miniature. Any
discussion of this neglected feature of Mansfield's fiction must
therefore begin with Mansfield's 'kick-off (her term) for the
story, that is to say Else's triumphant statement at the end of
'The Doll's House:' 'I seen the litde lamp' (p. 13) What the
despised Else [Kelvey], daughter of a washerwoman, shares with
Kezia, the litde girl who lives in a big house, is an aesthetic
response?an intuitive grasp of the importance of the litde lamp.
For the other children, the doll's house itself is the main
attraction; it is an object of curiosity, of course, and of envy, but
37
This content downloaded from 117.240.50.232 on Thu, 08 Aug 2019 07:52:39 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Journal of New Zealand Uterature
ultimately no more than a toy. For Kezia, on the other hand, the
doll's house re-inscribes the adult world in miniature and thereby
becomes accessible to her exquisite sensibility. The very fount
and source of power is the little lamp, that sacred object which
derives much of its portentousness from Kezia's mysterious and
inarticulable enthusiasm for it. Moreover, the ontological status
of Kezia's assertion that 'the lamp was real' (p. 3) must be
distinguished from that of earlier statements about 'real
windows' (p. 1) and 'real bedclothes' (p. 2). In the special reality
of the lamp we discern?along with Kezia and Else?something
of the numinous that is entirely lacking in quotidian objects such
as windows and bedclothes. Dunbar (1997) makes a similar point
in the service of a different argument: 'When Kezia affirms that
for her the lamp is "real" she is unknowingly using the word in
its old, idealistic sense' (p. 174-75).
The innocent intensity of the child's vision in the story
somehow seems sufficient; yet it masks an array of private
associations and pivotal moments in Mansfield's life, the
relevance of which has never been examined. We have to go
back to 10 July 1904 to locate the first un embellished reference
to the lamp, in a letter to Sylvia Payne, Mansfield's cousin,
describing the view from her bedroom window in Queen's
College hostel of 'the lamp in the Mews below' which she labels
'an old old comrade of mine' (CL I: 14). Oddly enough, the
name of the mews or alley was 'Mansfield Mews,' a fact which?
given the coincidence of family association?may account for
young Kathleen Beauchamp's special feeling for it and which
may even have been a hitherto unacknowledged factor in her
selection of 'Mansfield' as a 'nom de plume.' Three years later,
the same phrase has been incorporated, with writerly thrift, into
one of Mansfield's early vignettes for The Native Companion (1
October 1907): 'Down below, in The Mews, the little lamp is
singing a silent song' (cited in Stone p. 25). From its humble
beginnings as a commonplace street lamp emerges the first
version of the now domesticized and fully anthropomorphicized
38
This content downloaded from 117.240.50.232 on Thu, 08 Aug 2019 07:52:39 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Katherine Mansfield and the Aesthetic Object
'litde lamp' with its Whisderian luminosity. For many years this
image and the attendant phrase seem to have lain dormant in
Mansfield's imagination, until revivified under very different
circumstances during World War One. Increasingly disillusioned
with Murry's fecklessness and imagining herself in love with
Francis Careo, whom she had met in Paris through Murry,
Mansfield made what she later fictionalized as 'An Indiscreet
Journey' into the French Zone des Arm?es to spend a few days
with her own 'petit soldat.' Given the strong feelings provoked
by the war, it is hard not to see Mansfield's act as, at one level, a
gesture of solidarity with those who?like her brother and unlike
her English lover?had heeded the call to arms. In her 'Home
Diary for 1915,' towards the end of long entry for 20 February,
she recorded her impressions:
39
This content downloaded from 117.240.50.232 on Thu, 08 Aug 2019 07:52:39 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Journal of New Zealand Uterature
associate the poem with Mansfield's tryst with Careo. Yet the
lamp apparendy remained too private a symbol to bear inclusion
in the fictional version of this notably 'indiscreet' journey. The
interpolated allusion in the entry to the Belgian symbolist,
Maurice Maeterlinck (1862-1949), is revealing: it suggests that
Mansfield somehow saw this idyllic moment in terms of
Maeterlinck's fatalistic belief in man's incapacity to understand
'the mystery of his destiny' or to control 'the obscure forces that
govern his life' (Braun 1964:277). No doubt she particularly had
in mind Maeterlinck's use of a symbolic lamp in such plays as
The Seven Princesses (1891), Pell?as et M?lisande (1892), and The Blue
Bird (1909).
When Leslie had arrived in England en route to the front in
France, Mansfield was?through memories shared with him?
able to rekindle her love of country and family. And from Leslie,
on a pretext, she borrowed the money to make the trip to Gray
to visit Francis Careo. He also gave her a hei tiki made of the
native pounamu or greenstone; in this pendant form it was
sometimes regarded as an amulet or charm intended to protect
its wearer against misfortune (see CL I: 52 note 10). This gift
became invested with special poignancy for Mansfield; for her
brother survived only a matter of weeks at the front?he was
killed demonstrating a hand-grenade to his men. By giving his
sister an object no doubt meant for his protection at the front,
had Leslie somehow sacrificed himself? This is the nature of the
question Mansfield may well have framed for herself when she
learned of his death. Besides the unbearable loss of a brother,
there was the kind of unassuagable guilt that survivors often
experience. No wonder, then, that?according to Ruth Mantz?
she wore the hei tiki round her neck until she died (1933:142).
Odette Lenoel (1946) dramatizes the connection between
Leslie's death and her wearing of the tiki: 'Depuis lors, sa
pr?sence ne l'avait plus jamais quitt?e, pas plus qu'elle n'avait
oubli? de mettre sur sa gorge le tiki de jade, l'amulette
polyn?sienne, que le jeune mort lui avait donn?e' (p. 14). From
40
This content downloaded from 117.240.50.232 on Thu, 08 Aug 2019 07:52:39 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Katherine Mansfield and the Aesthetic Object
41
This content downloaded from 117.240.50.232 on Thu, 08 Aug 2019 07:52:39 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Journal of New Zealand Uterature
(1933 p. 102). Yet the lamp that Kezia accepts from her
grandmother with all solemnity in Trelude,' as she makes her
first entrance into her new home, is not deemed too big for the
litde girl to hold, even as it takes shape as a 'bright breathing
thing' (p. 17). With it in her hands, Kezia's powers of perception
change and, yet again, she proves herself her mother's daughter,
for the parrots on the wallpaper seem to come to life and fly past
her, just as the poppies on her mother's bedroom wallpaper later
come alive for her. So, while the 'litde lamp' of 'The Doll's
House' has its immediate source in the 'doll's lamp,' and is to
that extent relatively transparent as a symbol, it derives much of
its hidden power from three widely disparate sets of associations
identified here: Mansfield's fondly remembered schooldays at
Queen's College in London from 1903 to 1906, her indiscreet
journey of 1915 to France, and romanticized recollections of her
childhood home in New Zealand. There may even be another
strand in the conceptual history of the lamp. In August 1914, Sir
Edward Grey, the British Foreign Secretary, solemnly announced
that 'the lamps are going out all over Europe; we shall not see
them lit again in our lifetime'. The very range of these
associations allowed Mansfield to blend the 'discreet' lamp in a
French pension with the lamp that symbolized the domestic
tranquility of her family home. On another plane, this strategy
allowed Mansfield to substitute for the memory of a soldier-lover
in February 1915 the far more poignant memory of a soldier
brother who had been killed on 7 October 1915, so that the light
of the 'litde lamp' would serve to illumine the darkness of his
death in her life. Between 1915 and 1921, then, the 'litde lamp,'
with its cluster of associations, had had time to mature into an
aesthetic object which, with its personal reverberations muted?
but not its emotional power?was embedded in and became the
centerpiece of a story that speaks and sees only through the eyes
of a sensitive litde girl in far-off New Zealand.
Here we must return to Mansfield's initial reference in her
journal entry of 1916?'A Recollection of Childhood'?to the
42
This content downloaded from 117.240.50.232 on Thu, 08 Aug 2019 07:52:39 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Katherine Mansfield and the Aesthetic Object
lamp in the actual doll's house, which was given to the family in
1890. Why, in her grief, would she have chosen, ostensibly in
memorializing her brother, to focus on an event that occurred in
1890-1, some three years before he had even been born? The
answer is surely that Leslie's recent death brought to mind not
just the birth of Mansfield's sister, Gwen, but her sudden and
disturbing death a few months later. Biographers and critics have
long been aware of a photograph showing baby Gwen in the
arms of her grandmother Dyer, with the original of the doll's
house behind them which was first reproduced and discussed in
the Mantz biography. Mary Burgan, however, makes the case
that 'Mansfield's [journal] narrative [. . .] is so indirect that none
of the biographers seem to have noticed that the infant [in the
photograph] is dead' (1994:3). That is, the grandmother is
actually holding a dead child on her lap. Since there is good
reason to accept this statement, 'The Doll's House' of 1921?a
direct descendant from 'A Recollection of Childhood' of 1916?
must be reinterpreted as a constituent part of Mansfield's 'long
elegy' for her brother, along with Prelude and 'At the Bay'. The
vase of white lilies and the 'funny little man with his head in a
black bag' in 'A Recollection of Childhood' are obvious internal
clues (Journal 1954:103) to what is happening. The idea of
photographing a dead baby and hanging the picture over the
fireplace, as described in this vignette, may now seem bizarre. In
fact, 'photography of dead infants was a memorial ritual in late
nineteenth century New Zealand,' as Burgan notes (Note 1,178)
and the practice was widespread in the United States too. John
Pultz makes the point explicitly: 'In order to have visual records
of dead children, parents paid photographers to photograph
their bodies in their homes; sometimes parents went so far as to
carry their child's body to a photographer's studio for a post
mortem portrait' (p. 33). He supports his statement with an 1850
daguerreotype of a dead child propped up in an armchair. Thus
the 'litde lamp' becomes more than the 'lamp of art' or the 'lamp
of knowledge'?it becomes the lamp of constancy that burns in
43
This content downloaded from 117.240.50.232 on Thu, 08 Aug 2019 07:52:39 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Journal of New Zealand Uterature
*J
*? ?r
*>
44
This content downloaded from 117.240.50.232 on Thu, 08 Aug 2019 07:52:39 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Katherine Mansfield and the Aesthetic Object
45
This content downloaded from 117.240.50.232 on Thu, 08 Aug 2019 07:52:39 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Journal of New Zealand Uterature
46
This content downloaded from 117.240.50.232 on Thu, 08 Aug 2019 07:52:39 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Katherine Mansfield and the Aesthetic Object
47
This content downloaded from 117.240.50.232 on Thu, 08 Aug 2019 07:52:39 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Journal of New Zealand Uterature
of sorts?just as she had for Leslie in Prelude, and she could not
afford to be 'really too big,' if she were to become the doll that
did belong in the doll's house. Her aesthetic of the miniature had
become entwined with an aesthetic of death. And, as Michel de
Certeau reminds us, 'the death that cannot be said can be written
and find a language.'(1988: 195).
There is abundant evidence that Mansfield suffered from a
Peter Pan complex and would not grow up in a variety of ways.
"You and I don't live like grown up people, you know,' she wrote
to Murry on 22 March 1916 (CL I: 255) at a time when she was
twenty-seven and he was twenty-six. The sometimes childish
language of her letters to Murry?as in 'pigglejams' [pajamas],
'spegglechicks [spectacles], and 'raspbugs' [raspberries] (CL II:
76; III: 48 and 257)?is symptomatic, as is her obsession with
her Japanese dolls, O Har? San and Ribni, whom she spoke of,
and treated, somewhat jokingly, as though they were alive.
Incidentally, the name O Har? San must be a mis-recollection of
O Hana San ('Miss Flower'), the tide of a poem in Yone
Noguchi's From The Eastern Sea. (1903); Ribni , a male doll, was
named after the Captain Ribnikov in Alexander Kuprin's The
River of Ufe (1916). In her 1915 Christmas Day letter to Murry
from Bandol, for example, Mansfield observes parenthetically
that:
Exotic O Hara San had been sent back to England with Murry at
the beginning of December 1915, presumably as a kind of
simulacrum for her exotic mistress. The note by O'Sullivan and
Scott that the doll was 'lent to Murry as a mascot' (CL I: 206)
treats the event rather more matter-of-facdy. Mansfield's
response to the news that the doll's head had come off during
48
This content downloaded from 117.240.50.232 on Thu, 08 Aug 2019 07:52:39 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Katherine Mansfield and the Aesthetic Object
49
This content downloaded from 117.240.50.232 on Thu, 08 Aug 2019 07:52:39 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Journal of New Zealand Uterature
50
This content downloaded from 117.240.50.232 on Thu, 08 Aug 2019 07:52:39 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Katherine Mansfield and the Aesthetic Object
Wilde and Whisder. We know, for example, that she visited the
Japanese-British exhibition at Shepherd's Bush in 1910; and her
distinctive hair-style, her Japanese dolls, her fondness for
kimonos, and for Yone Noguchi's poetry?even perhaps her
aesthetic of the miniature embodied in such artifacts as bonsai
and netsuke?are all manifestations of this love affair. It would be
perfecdy consistent with the kind of self-consciousness so vividly
recaptured by Orton that, in 'The Doll's House,' one of her last
major stories (the sub-text of another, 'The Fly,' is also the death
of a relative in the war), Mansfield would conceive of a fictional
final resting place beside her siblings, 'herself accurately in the
centre.' By projecting herself into the lamp, safely miniaturized,
she could become both a sort of auto-icon?her own aesthetic
object?and, once again, the child in the house.
Postscript
51
This content downloaded from 117.240.50.232 on Thu, 08 Aug 2019 07:52:39 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Journal of New Zealand Uterature
Works Cited
52
This content downloaded from 117.240.50.232 on Thu, 08 Aug 2019 07:52:39 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Katherine Mansfield and the Aesthetic Object
53
This content downloaded from 117.240.50.232 on Thu, 08 Aug 2019 07:52:39 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Journal of New Zealand Uterature
54
This content downloaded from 117.240.50.232 on Thu, 08 Aug 2019 07:52:39 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms