Abrudan, Ioan Ovidiu.

Ecouri ale rena�terii �n Moldova lui Despot Vod� (Echos

de la Renaissance en Moldavie pendant Despot Vod�). In: O Teol., 1991-2001,
p.208-217.
Abrudan, Ioan Ovidiu. Influen�e apusene �n arta medieval� rom�neasc�
(Influences occidentales dans l'art m�di�val roumain). In: O Teol., 2001, 2, nr. 3,
p.128-148.
Abrudan, Ioan Ovidiu. Preocup�ri de istoria artei rom�ne�ti �n primul sfert al
secolului XX (Pr�occupations de l'histoire de l'art roumain). In: RT, 2002, 12, nr. 4,
p.59-71.
Adamache, Adrian. C�teva documente privind �nceputurile primei pinacoteci
rom�ne�ti (Quelques documents concernant les commencements de la premiere
pinacotheque roumaine). In: CTC, 2000, 1, nr. 7-9, p.30-34.
Alexandrescu, Adrian Matei. Note pentru o erminie a Sfin�ilor Rom�ni (Notes
pour une herm�neutique des Saints Roumains). In: Studia Historica et Theologica.
Ia�i, 2003, p.527-536.
Ancateu, Teodora. Maica Domnului cu Pruncul �n colec�ia de icoane pe lemn din
patrimoniul Arhiepiscopiei Ortodoxe de Alba Iulia (La Vierge Marie avec l'enfant
dans la collection des ic�nes en bois du patrimoine de la Diocese Orthodoxe d'Alba
Iulia). In: BC�S, 2000, 6, p.149-157.
Anderco, Nicolae; Du�u, Aurel. Agresiunea asupra monumentelor de for public �n
anii '50 (L'agression sur les monuments d'instance publique). In: A� tot., 2001, 9, nr.
1-2, p.123-130.
Andronescu, �erban C. �mp�ratul Traian pe o tapiserie flamand� (L'empreur
Traian sur une tapisserie flamande). In: Steaua, 2002, 53, nr. 5-6, p.157-158.
Antonescu, Doina; Ionescu, Doina. Ceramica de Batiz �n colec�ia de art�
decorativ� a Muzeului civiliza�iei dacice �i romane Deva (La c�ramique de
Batiz dans les collections d'art d�coratif du Mus�e de la civilisation dace et
roumaine de Deva). In: Studii �i articole de istoria artei. Muzeul Na�ional
Cotroceni. Bucure�ti, 2001, p.428-431.
Antonescu, Eugenia. Por�elanul danez. Noi determin�ri (Le porcelaine dannois.
Nouvelles d�terminations). In: Studii �i articole de istoria artei. Muzeul Na�ional
Cotroceni. Bucure�ti, 2001, p.413-416.
Antonescu, Rodica. Cerneala ferogalic� - modalit��ile de expresie grafic� �i
probleme specifice �n restaurare (L'encre ferrogaulois - les modaslit�s d'expression
graphique et des problemes sp�cifiques dans la restauration). In: BMIM, 2000, 14,
p.349-356.
*** Arta ��rilor Rom�ne�ti �n secolele XIV-XVI (Pays Roumains au XIVe-
XVIe siecles). Prefa�� de: Giurescu, Dinu C. Bucure�ti, Muzeul Na�ional de
Art�, 2001, 222 p.
Atanasiu, Andreea. Simboluri �i imagini navale �n pictura mural� bisericeasc�
a evului mediu rom�nesc (Symboles et images navales dans la peinture murale
religieuse du moyen �ge roumain). In: AMMR, 2000, 3, nr. 1, p.87-94.
Banner, Zolt�n. Magyar szobr�szat Erd�lyben (Sculpture hongroise en
Transylvanie). In: Korunk, 2002, 13, nr. 8, p.35-43.
Barbu, Daniel; Ciuceanu, Radu; Roske, Octavian. Condi�ia monumentului sub
regimul comunist (La condition du monument sous le r�gime communist). In: A�
tot., 2000, 8, nr. 1-2, p.219-238 ; 2001, 9, nr. 1-2, p. 205-229.
*** Baroccae Samuel Inst. Die Sammlung des Baron Samuel von Brukenthal ().
Katalogautoren: Lungu, Alexandru; Marta, Sanda; Mure�an, Valentin; Tudoran-
Ciungan, Maria Olimpia. M�nchen, Edition Minerva, 2003, 214 p.
Batariuc, Paraschiva-Victoria. Cahle cu reprezent�ri de cavaleri, din secolele XVI-
XVII, descoperite �n Moldova (Carreaux de po�le repr�sentant des chevalier,
d�couverts en Molvanie). In: SCIVA, 1998, 49, nr. 2, p.195-205.
Batariuc, Paraschiva-Victoria. Cahle din timpul lui �tefan cel Mare de la cetatea
Suceava (Carreaux en terre cuite de l'�poque de �tefan cel Mare de Suceava).
In: AT, 2000-2001, 10-11, p.35-62.
Batariuc, Paraschiva-Victoria. Noi cahle descoperite la curtea domneasc� din
Suceava (Nouveaux carreau d�couverts a la cour de Suceava). In: Art�, istorie,
cultur�. Cluj-Napoca, 2003, p.121-127.
B�jenaru, Elena. Laic �i religios �n pictura ��r�neasc� pe sticl� din Scheii
Bra�ovului (La�que et religieux dans la peinture paysanne sur verre de Scheii
Bra�ovului). In: �B, 2003, 2, nr. 2, p.99-102.
B�jenaru, Elena; Sz�cs-F�l�p, Carol Jr. �coala de pictur� pe sticl� nord-
transilv�nean� (L'�cole de peinture sur verre nord-transylvaine). In: AMP, 2000,
13, nr. 2, p.771-808.
B�lan, Constantin. Portretul din 1846 al lui Hristant Penetis, egumenul m�n�stirii
Horezu (Le portrait de Hristant Penetis de 1846, le prieur du monastere Horezu).
In: RI, 1998, 9, nr. 3-4, p.123-127.
B�l�ceanu, Maria. Portretul unui revolu�ionar de la 1848, opera lui C. D.
Rosenthal (Le portrait d'un r�volutionnaire de 1848, l'oeuvre de C. D. Rosenthal).
In: Drobeta, 1998, 8, p.250-252.
B�l�ceanu, Maria. Schi�e pentru un iconostas de la �nceputul secolului al
XVIII-lea. Caietul de modele al lui Ursul Beldiman (Esquisses pour un iconostase. Le
cahier de modeles de Ursul Beldiman). In: Drobeta, 1998, 8, p.245-249 ; AB art�,
1999-2002, 4, p. 97-113.
Bica, Ion. Scene iconografice constantinopolitane �n pictura bisericii Sf�ntul
Nicolae din Curtea de Arge� (Scenes ic�nographiques constantinopolitaines dans la
peinture de l'�glise Sf�ntul Nicolae de Curtea de Arge�). In: Argessis, 1999, 8,
p.397-400.
*** Bienala interna�ional� de gravur� contemporan� "Iosif Iser" (La bienale
internationale de gravure contemporaine "Iosif Iser"). Catalog de: Ionescu, Ruxandra.
Bucure�ti, Monitorul Oficial, 1999, 96 p.
Boc�e, Maria. Symboles tot�miques dans l'art populaire roumain. In: Trans. R,
2003, 12, nr. 4, p.3-12.
Bodea, Cornelia. Treasures of Jewish Art: The 1673 Illuminated Scroll of Easter
Offered to a Romanian Hierarch. In: HY, 2004, 1, p.7-26.
Bogdan, Cristina. Reprezentarea "Ireprezentabilului". Chipurile Mor�ii �n
iconografia rom�neasc� (secolele XVII-XIX) (Les images de la Mort dans
l'iconographie roumaine). In: CDAI, 2004, 3, nr. 1-2 (5-6), p.75-91.
Bonta, Dumitru; Musceleanu, Ion. Mae�trii unei genera�ii. Vol. I (Corneliu Baba,
Aurel Ciupe) (Les ma�tres d'une g�n�ration). T�rgovi�te, Ed. Macarie, 1999,
128 p.
Br�nzeu, Pius; Iona�iu Rebreanu, Mihai; Teodorescu Br�nzeu, Drago�.
Reflexia luminii pe suprafa�a icoanelor pe sticl� (La reflexion de la lumiere sur la
surface des ic�nes sur verre). In: Alt. B, 1998, 9, nr. 10-12, p.64-74.
Bufanu, Alina. Teme predilecte �n icoanele zugravului Nedelcu Popovici (Sujets de
pr�dilection dans les ic�nes de Nedelcu Popovici). In: AB etnogr., 1998, 4, p.117-
123.
Buzil�, Adriana. Evolu�ia european� a artei b�n��ene - secolele XVIII-XX
(L'�volution europ�enne de l'art de Banat). In: SIB, 1997-1998, 21-22, p.111-119.
Buzil�, Adriana. Icoanele praznic pictate de Pavel Teodorovici din colec�ia
Vicariatului Ortodox din Timi�oara (Ic�nes de Pavel Teodorovici dans les
collections du Vicariat Orthodoxe de Timi�oara). In: SIB, 1993-1994, 17-18, p.101-
108.
*** Camilian Demetrescu. 30 de ani de art� �n Italia (1969-2000). Catalog. (30 ans
d'art en Italie). Bucure�ti, s.n., 2000, 190 p.
C�mpan, Victoria-Leti�ia. Interpretarea unei capodopere a picturii universale:
"�nmorm�ntarea contelui de Orgaz", de El Greco (L'interpr�tation d'un chef-
d'oeuvre de la peinture universelle: "L'enterrement du comte d'Orgaz", d'El Greco).
In: Studia t. cat., 1997, 42, nr. 1, p.107-112.
C�ndea, Virgil. Eparhiile - vetre de art� veche rom�neasc�. Note privind un
recent catalog de art� religioas� (Les �parchies - foyers d'art roumain ancien).
In: RM, 2000, 36, nr. 1-3, p.212-217.
C�rneci, Magda. Artele plastice �n Rom�nia. 1945-1989 (Les beaux arts en
Roumanie). Bucure�ti, Ed. Meridiane, 2000, 252 p.
Cebuc, Alexandru; Florea, Vasile; L�ptoiu, Negoi��. Enciclopedia arti�tilor
rom�ni contemporani. Vol. II-IV (L'encyclop�die des artistes roumains
contemporains). Bucure�ti, Ed. ARC 2000, 1998- 2001, 200, 200 p ; edi�ie �i �n
limba francez�.
Chihaia, Pavel. Art� medieval�. Studiu istoric. Vol. I-V (Art m�di�val. Etude
historique). Bucure�ti, Ed. Albatros, 1998, 356, 356, 319, 230, p.
Chiriac, Aurel. Painter Ioan Lopo�an, Autstanding Representative of Romanian
Folk Art. In: Trans. R, 2002, 11, nr. 1, p.107-115.
Chiriac, Aurel. Pictura bisericii de lemn din Beznea (Delureni). Program iconografie.
Specific stilistic (La peinture de l'�glise en bois de Buznea. Programme
iconographie. Particularit� de style). In: Istoria - ca experien�� intelectual�.
Oradea, 2001, p.103-108.
Chiriac, Aurel. Pictura bisericii de lemn din Rot�re�ti. Zugravul Ioan Lopo�an
(prima jum�tate a secolului al XIX-lea) (La peinture de l'�glise en bois de
Rot�re�ti. Le peintre Ioan Lopo�an). In: AT, 1997, 7, p.163-169.
Chiriac, Aurel. Pictura bisericilor de lemn rom�ne�ti din Bihor �n secolele al
XVIII-lea �i al XIX-lea (La peinture des �glises roumaines en bois de Bihor).
Oradea, Ed. Muzeului ��rii Cri�urilor, 1999, 168 p ; Studia hist., 1998, 43, nr. 3, p.
27-36 (Repere bibliografice).
Chiriac, Aurel. Zugravul �tefan din Vicea (�tefan de Vicea, le peintre d'�glise).
In: AT, 2000-2001, 10-11, p.121-124.
Cincheza-Buculei, Ecaterina. �mp�r��ia lui Dumnezeu - o propunere
iconografic� (Biserica Sf. Nicolae Domnesc de la Crtea de Arge�) (La regne du
Dieu - une proposition ic�nographique (L'Eglise Sf. Nicolae Domnesc de Curtea de
Arge�). In: In memoriam Radu Popa. Cluj-Napoca, 2003, p.417-428.
Cincheza-Buculei, Ecaterina. Programul iconografic al gropni�elor moldovene�ti
(secolul XVI) (Le programme ic�nographie des niches moldaves (le XVIe siecle).
In: Art� rom�neasc�. Art� european�. Oradea, 2002, p.85-96.
Cincheza-Buculei, Ecaterina. Tema Menologului din pictura Bisericii M�n�stirii
Neam� (Le theme du M�nologue en pierre, de l'�glise du Monastere Neam�). In:
Art�, istorie, cultur�. Cluj-Napoca, 2003, p.135-142.
Ciobanu, Constantin. "Cerul" din pictura exterioar� a Moldovei medievale �i
"iconostasul �nalt" rus ("Le Ciel" de la peinture ext�rieure de la Moldavie
m�di�vale et "l'haute iconostase" russe). In: Art�, istorie, cultur�. Cluj-Napoca,
2003, p.129-134.
Ciortea, Camelia. Litografii de Barab�s Mikl�s �n colec�ia Muzeului Na�ional
de Istorie (Des lithographies de Barab�s Mikl�s dans la collection du Mus�e
National d'Histoire). In: AMN, 1998-1999, 35-36, nr. 2, p.343-346.
Ciuc�, Valentin. Note despre "�coala ie�ean� de pictur�" (Notes sur "L'�cole
de peinture de Ia�i"). In: DL, 2002, 13, nr. 46, p.22-23.
Ciuc�, Valentin. Pictori �i capodopere (Peintres et chef-d'oeuvres). Timi�oara,
Ed. Augusta, 2001, 458 p.
C�mpian, Felicia Elena. Pictura �i elementele decorative �n bisericile de lemn
din zonele C�latei, Gil�ului, H�datelor �i Clujului (La peinture et les �l�ments
de d�coration dans les �glises en bois de C�lata, Gil�u, H�date et Cluj). Cluj-
Napoca, Ed. Risoprint, 2002, 179 p.
Colta, Elena Rodica. Colec�ionari ar�deni de art� la �nceputul secolului XX
(Collectionneurs d'art d'Arad au d�but du XXe siecle). In: SCMA, 2001, 7, p.264-
287.
Coman, Eugenia. �nceputul prezentului. Via�a �i activitatea artistului Traian
Zorzoliu (Le d�but du pr�sent. La vie et l'activit� artistique de Traian Zorzoliu).
Slatina, s.n., 2001, 199 p.
Constantin, Marian. O art� de caracter: ceramica istoric� din colec�ia Regelui
Carol I (La c�ramique historique des collections du Roi Carol Ier). In: SCMA, 2001,
7, p.188-204.
Cornea, Marius. Betreffs der Kunst als Erz�hlung �ber das Kindsein im XIX.
Jahrhundert. In: AB art�, 1999-2002, 4, p.315-322.
Costea, Constan�a. Icoanele de la Aninoasa �i unele probleme ale imaginii �n
�ara Rom�neasc� �n a doua jum�tate a secolului XVIII �i la �nceputul
secolului XVIII (Les icones d'Aninoasa et certains problemes de l'image en Valachie).
In: Art�, istorie, cultur�. Cluj-Napoca, 2003, p.221-231.
*Costin, Miron. Secularizarea societ��ii - secularizarea artei religioase
(S�cularisation de la soci�t� - s�cularisation de l'art religieux). In: Transilvania,
2003, nr. 8-9, p.10.
Co�oveanu, Dorana. Sever Fren�iu. Album (). Bucure�ti, Ed. Funda�iei
Culturale Rom�ne, 2000, 160 p.
Cr�ciun, Cornel. Considera�ii asupra sculpturii rom�ne�ti �n deceniul �ase.
�ntre comanda social� �i gustul public (Consid�rations au sujet de la sculpture
roumaine dans la sixieme d�cennie du XX-eme siecle - entre la commande sociale et
le go�t public). In: Studia hist., 1998, 43, nr. 3, p.49-63.
Cr�ciun, Cornel. Considera�ii privind natura static� �n pictura rom�neasc�
interbelic� (Considerations au sujet de la nature morte dans la peinture roumaine
pendant l'entre deux-guerres). In: SCMA, 2001, 7, p.134-153.
Cr�ciun, Cornel. L'elite des femmes peintres dans la Roumanie de l'entre-deux-
guerres. In: Colloquia, 1996-1997, 3-4, p.241-263.
Cr�ciun, Cornel. Motivul animalier �n sculptura rom�neasc�. Salonul Oficial
(1924-1947) (Le motif animalier dans la sculpture roumaine. Le Salon Officiel). In:
Art� rom�neasc�. Art� european�. Oradea, 2002, p.347-354.
Cr�ciun, Cornel. Reprezent�ri ale r�zboiului �n pictura rom�neasc� (Les
repr�sentations de la guerre dans la peinture roumaine). In: AIG�, 2002-2003, 5-6,
p.284-296.
Cr�ciun, Cornel. Sec�iunea de afi� la salonul de alb �i negru (1928-1947) (La
section d'affiche du Salon de blanc et noir). In: Studia hist., 2002, 47, nr. 3, p.57-76.
Cr�ciun, Cornel. La th�matique religieuse dans la sculpture roumaine au niveau
du Salon Officiel pendant l'entre-deux-guerres In: Church and Society in Central and
Eastern Europe. Cluj-Napoca, 1998, p.444-468.
Cristache-Panait, Ioana. Un zugrav de la r�scrucea veacurilor XVII-XVIII (Un
peintre au carrefour des XVIIe-XVIIIe siecles). In: AT, 1998-1999, 8-9, p.193-204.
Cristache-Panait, Ioana. Zugravul Petru de la Top�rcea (jude�ul Sibiu) (Le
peintre en b�timent de Top�rcea). In: Art�, istorie, cultur�. Cluj-Napoca, 2003,
p.287-301.
Cristea-Vieru, Maia. Sculptura feminin� interbelic�. Repere (La Sculpture
f�minine d'entre les deux guerres. Reperes). Bucure�ti, Ed. Maiko, 1999, 168 p.
*Cruceru, Florica. Artele �n Dobrogea 1877-1940. M�rturii. Documente. Imagini
(Les artes en Dobrogea. Souvenirs. Documents. Images). Constan�a, Ed. Muntenia
and Leda, 2003, 237 p.
*** Cu Octavian Ghibu despre Picu P�tru�. Dialog de Irina Nicolae (Octavian
Ghibu en dialogue avec Irina Nicolau, sur Picu P�tru�). Bucure�ti, Ed. Muzeul
��ranului Rom�n, 2000, 52 p.
Curtui, Gabriela Iuliana. De vorb� cu maestrul Irimescu (Entretiens avec le
ma�tre Irimescu). Suceava, Ed. Bucovina Viitoare, Crai Nou, Mu�atinii, 2002, 112
p.
Czira, Vasile; Kiss, Imola. Mae�trii s�tm�reni de odinioar� Stima Erzs�bet
(1901-1991). Sensibilitatea feminin� oglindit� �n art� (Anciens ma�tres de
Satu-Mare Stima Erzs�bet. La sensibilit� f�minine dans l'art). In: SC Satu Mare,
1998-1999, 15-16, p.567-584.
D�vid, L�szl�. Gyalakuta fresk�i (Les fresques de l'�glise protestante de
F�nt�nele). In: R Sz., 2003, 96, nr. 6, p.578-581.
Deac, Mircea. 250 de pictori rom�ni (1890-1945) (250 peintres roumains).
Bucure�ti, Ed. Medro, 2003, 221 p.
Deac, Natalia; Cioran, Dorin. Din tainele materiei picturale a icoanelor pe sticl�
(Des myst�res de la matiere picturale des ic�nes sur verre). In: RM, 1999, 36, nr. 3-
4, p.58-61.
Dobjanschi, Ana. Arta �i cultura �n ��rile Rom�ne �n vremea lui Matei
Basarab �i Vasile Lupu (Art et culture en Moldavie et Valachie sous le regne des
princes Matei Basarab et Vasile Lupu). In: Art� rom�neasc�. Art� european�.
Oradea, 2002, p.129-134.
Dobjanschi, Ana. Icoane transilv�nene �n colec�ia Muzeului Na�ional de Art�
al Rom�niei (Icones transylvains dans les collections du Mus�e National d'Art de
Roumanie). In: Art�, istorie, cultur�. Cluj-Napoca, 2003, p.233-238.
Dobjanschi, Ana. Influen�a greceasc� �n pictura br�ncoveneasc� de icoane
(L'influence grecque dans la peinture br�ncovaine des ic�nes). In: AT, 1997, 7,
p.113-119.
Dobjanschi, Ana; Georgescu, Maria. Icoane din T�rgovi�te. Secolele XVI-XIX.
Icones de T�rgovi�te. Icones from T�rgovi�te (). Bucure�ti, T�rgovi�te, Ed.
Daim, 1998, 168 p.
Dominte, Meri�or-Georgeta. Arta compozi�iei �n icoana "Schimb�rii la
fa��". (Variante plastice �n spa�iul cre�tin ortodox) (L'art de la composition
dans l'ic�ne "Schimbarea la fa��". (Variantes plastiques dans l'espace chr�tien
orthodoxe). In: A�UI teol., 1999-2000, 5, p.277-286.
Dragomir, Maria. Scrierea bolatic� (L'�criture bolatique). In: Hrisovul, 2002, 8,
p.365-368.
Dr�goi, Livia. Dou� portrete inedite de Nicolae Polcovnicul, "Zugravul" (Deux
portraits in�dits de Nicolae Polcovnicul, "le peintre"). In: Art�, istorie, cultur�.
Cluj-Napoca, 2003, p.333-338.
Dr�goi, Livia. Pictura de �evalet �n colec�ia armenilor din Gherla (La peinture
de chevalet dans la collection des armeniens de Gherla). In: Art� rom�neasc�.
Art� european�. Oradea, 2002, p.225-236.
Dr�gu�, Vasile. Arta rom�neasc� (L'art roumain). Edi�ie de: Moisescu,
Cristian; Sinigalia, Tereza. Bucure�ti, Ed. Vremea, 2000, 400 p.
Dreptu, Ruxandra. Voca�ia european� a picturii rom�ne�ti (La vocation
europ�enne de la peinture roumaine). In: RM, 2001-2002, 37-38, nr. 1-6, p.114-117 ;
nr. 1-2.
Efremov, Alexandru. Icoane rom�ne�ti (Ic�nes roumains). Bucure�ti, Ed.
Meridiane, 2002, 258 p.
Ene, Ioana. Structuri artistice tradi�ionale �n epoca episcopului Grigore Socoteanu
(1749-1764) (Structures artistiques traditionnelles a l'�poque de l'�v�que Grigore
Socoteanu). In: Oltenia etno., 2001, 11, p.43-46.
Enescu, Theodor. Scrieri despre art�. Vol. I-II (Ouvrages sur l'art). Edi�ie de:
Vlasiu, Ioana. Bucure�ti, Ed. Meridiane, 2000-2003, 311, 295 p.
*** Expozi�ie retrospectiv� Aurel Popp (1879-1960). Catalog patrimonial
(Exposition retrospective Aurel Popp. Catalogue patrimonial). Autori: Erd�s, Judith;
Micl�u�, Doina. Satu Mare, Ed. Muzeului S�tm�rean, 1999, 90 p.
*** Expozi�ie retrospectiv� Vasile Popescu (1894-1944). Catalog (Exposition
r�trospective Vasile Popescu. Catalogue). Autor: Dreptu, Ruxandra. Bucure�ti,
Muzeul Na�ional de Art� al Rom�niei, 1998, 96 p.
Ficker, Friedbert. Rum�nische K�nstler und M�nchen. In: RESEE, 1998, 36, nr.
1-4, p.85-94.
Firea, Ciprian. Pieta Cibiniensis In: Art� rom�neasc�. Art� european�. Oradea,
2002, p.69-78.
Fle�er, Gheorghe. Statuia Sf�ntului Ioan Nepomuc �n plastica baroc� din
jude�ul Alba (La statue du Saint Ioan Nepomuc dans les arts plastiques baroques du
d�partement Alba). In: Apulum, 2002, 39, p.317-324.
*Frunzetti, Ion. Prietenii mei, arti�tii. Vol. I-II (Mes amis, les artist). Antologie
�ntocmit� de: Cruceru, Florica. Constan�a, Ed. Europolis, 1997, 201, 207 p.
*** George Baron Loevendal (1897-1964). Album (). Coordonare: Firu��, Corina;
Ion, Cori Simona. Bucure�ti, Ed. Alcor Edimpex, 2000, 48 p.
Georgescu, Ion Luca. Pe urmele lui Theodor Pallady (A la recherche de Th�odor
Pallady). Prefa�� de: George, Alexandru. Ia�i, Ed. Tipo Moldova, 2002, 248 p.
Georgescu, Maria. La d�coration murale en Valachie pendant l'�poque
Cantacuzene-Br�ncoveanu. In: AUV, 2000-2001, 2-3, p.157-169.
Georgescu, Maria. Generalities Regarding the Stone Sculpture in the Art of
Wallachia. The 14th-18th Centuries. In: AUV, 2002-2003, 4-5, p.127-137.
Georgescu, Maria. Ic�nes grecques de T�rgovi�te. In: AUV, 2000-2001, 2-3,
p.182-197.
Gheorghiu, Drago�. La Porte du Baiser - nouvelles donn�es sur la structure
constructive. In: RRHA-BA, 1999-2000, 36-37, p.151-154.
Gl�ck, Eugen. L�togat�s a temesv�ri szerb p�sp�ks�g
m�gy�jtem�ny�ben (Visite a la collection d'art de la diocese serbe de
Timi�oara). In: Ker. Sz., 2002, 13, nr. 5, p.17.
Grigorescu, Dan. L'Iconologie: modele ou canon?. In: Euresis, 1997-1998, p.153-
162.
Gui, Daniela. Pictori rom�ni din secolul al XIX-lea �ntre romantism �i
academism (Peintres roumains du XIXe siecle entre romantisme et acad�misme). In:
Art� rom�neasc�. Art� european�. Oradea, 2002, p.289-295.
Hinoveanu, Ilarie. Comoara de la Ostroveni �i "Br�ncu�ii Craiovei" (Le tr�zor
d'Ostroveni et les "Brancu�i de Craiova"). Craiova, Ed. Aius, 2002, 148 p.
Hochhauser, Ronald; Sarca, Vasile. Influen�a stilului Secesion asupra graficii
publicitare de tip factur� comercial�, utilizat� �n Oradea la �nceputul secolului
al XX-lea (L'influence du style s�cession sur la graphique publicitaire de facture
commerciale, a Oradea). In: Sarge�ia, 1999-2000, 28-29, nr. 1, p.477-486.
Hop�rtean, Doina. Catalogul colec�iei de icoane pe sticl� a Episcopiei Ortodoxe
de Alba Iulia (Centrul Maierii Alba Iulia) (La catalogue de la collection des ic�nes
sur verre du Diocese Ortodoxe d'Alba Iulia (Le Centre Maierii Alba Iulia).
In: Apulum, 1999, 36, p.557-575.
H�gel, Peter. Minerva de la Bulci (Minerva de Bulci). In: AC, 2002, nr. 1-2, p.126-
127.
Iancovescu, Ioana. Decorul turlei pronaosului (Le d�cor du donjon du pronaos).
In: AT, 1998-1999, 8-9, p.165-173.
Iancovescu, Ioana. Les niches du marthex. Iconographic et fonctions. In: RRHA-BA,
2001, 38, p.19-31.
Iancovescu, Ioana. Portretul unui stare�: Dionisie Arhimandritul B�lcescu (Le
portrait d'un sup�rieur de monastere: Dionisie l'archev�que B�lcescu). In: Art�,
istorie, cultur�. Cluj-Napoca, 2003, p.239-246.
Iancovescu, Ioana. Via�a sfin�ilor Varlaam �i Ioasaf - versiuni iconografice
rom�ne�ti (La vie des saints Varlaam et Joasaph - versions iconographiques
roumaines). In: �nchinare lui Petre �.N�sturel la 80 de ani. Br�ila, 2003, p.507-
517.
*** Ion Jalea (1887-1983) (). Constan�a, s.n., 2002, 30 p.
Ionescu, Adrian-Silvan. Cronic� plastic� semnat� de Ulysse de Marsillac �n
ziarele bucure�tene de limb� francez� de secol XIX (Chronique plastique signe�
par Ulysse de Marsillac dans les journaux bucarestois en fran�ais du XIX-e siecle).
In: Studia hist., 1997, 42, nr. 3, p.17-26.
Ionescu, Adrian-Silvan. De la galeria de tablouri la Pinacoteca Na�ional� (De la
galerie de toiles a la Pinacoteque Nationale). In: RI, 2002, 13, nr. 1-2, p.151-162.
Ionescu, Adrian-Silvan. Painters at the Romanian Court. In: HY, 2004, 1, p.69-78.
Ionescu, Doina. Piese de art� decorativ� p�strate �n Castelul Corvine�tilor
(Pieces d'art d�coratif conserv�s au Ch�teau des Corvin). In: Corviniana, 2000, 6,
nr. 6, p.325-335.
Ionescu, Doina. Portrete Biedermeier aflate �n colec�ia de art� a Muzeului din
Deva (Portraits Bidermeier dans les collections d'art du Mus�e de Deva).
In: Corviniana, 1997, 3, nr. 3, p.121-128.
Ionescu, Doina. Prezen�a pictorului Constantin Boghin� din Bra�ov �n zona
hunedorean� (La pr�sence du peintre Constantin Boghin� de Bra�ov dans la zone
de Hunedoara). In: �B, 2002, 1, nr. 1, p.14-17.
Ionescu, Lucia. Altini �n pictura religioas� din Ia�i �i �coala de la Viena
(Altini dans la peinture religieuse de Ia�i et l'Ecole de Vienne). In: SCMA, 2001, 7,
p.19-30.
Ionescu, Lucia. Costumul de curte ilustrat �n pictura secolului al XIX-lea din
Moldova (Habits de la cour, illustr�s dans la peinture du XIXe siecle en Moldavie).
In: Studii �i articole de istoria artei. Muzeul Na�ional Cotroceni. Bucure�ti, 2001,
p.437-441.
Ionescu, Lucia. Orient�ri stilistice �n pictura moldoveneasc� de icoane din
secolul al XVIII-lea din jude�ul Neam� (Orientations stylistiques dans la peinture
moldave d'ic�ne au XVIIIe siecle dans le d�p. de Neam�). In: SCMA, 2001, 7, p.5-
18.
Ioni��, Maria. C�teva date privind galeria de tablouri a Camerei de Comer� �i
Industrie Bucure�ti (Quelques donn�es sur la galerie de tableaux de la Chambre de
Commerce et Industrie de Bucarest). In: RI, 2002, 13, nr. 1-2, p.195-200.
Iord�chescu, Iuliana Crengu�a. Art� grafic� �n colec�iile Bibliotecii
Na�ionale (Art graphique dans les collections de la Bibliotheque Nationale).
In: RBN, 1998, 4, nr. 2, p.2-4.
Iovan, Ioan. �nsemn�ri despre pictorul Diodor Dure (Notes sur le peintre Diodore
Dure). In: PB, 2002, 1, p.285-294.
Iovan, Ioan. Jecza. Ie�irea din cub. Monografie (Jecza. La sortie du cube.
Monographie). Timi�oara, Ed. Hestia, 2000, 144 p.
Istrati, Aurel. O lucrare inedit�, semnat� de Camil Ressu, �n patrimoniul
Muzeului de Art� din Ia�i (Une oeuvre in�dite sign�e par Camil Ressu dans le
patrimoine du Mus�e d'Art de Ia�i). In: IN, 1998-2001, 4-7, p.313-318.
Istudor, Ioan. Considera�ii tehnice asupra unor picturi murale din Rom�nia
(epocile antic�, medieval�, modern�) (Consid�rations techniques sur quelques
peintures murales de Roumanie (les �poques antique, m�di�vale, moderne).
In: RMI, 2001-2003, 72, nr. 1, p.76-100.
Ittu, Gudrun-Liane. Arta germanilor din Rom�nia �ntre dezbatere teoretic� �i
realizare artistic� (1945-1989) (L'art de allemands de Roumanie entre d�bat
th�orique et r�alisation artistique). In: Art� rom�neasc�. Art� european�.
Oradea, 2002, p.363-369.
Ittu, Gudrun-Liane. Arta plastic� a minorit��ii germane �ntre 1945-1989,
reflectat� �n publica�iile de limb� german� din Rom�nia (L'art populaire de la
minorit� allemande, illustr� dans les publications de langue allemande en
Roumanie). In: SCMA, 2001, 7, p.169-187.
Ittu, Gudrun-Liane. Arti�ti minoritari germani �n expozi�iile bucure�tene din
perioada interbelic�. Fenomen reflectat �n cotidianul "Bukarester Tageblatt"
(Artistes minoritaires allemands dans les expositions de Bucarest pendant l'entre deux-
guerres. Illustration de ce sujet dans le quotidien "Bukarester Tageblatt"). In: SCMA,
2001, 7, p.154-168.
Ittu, Gudrun-Liane. Der Konstruktivismus Hans Mattis - Teutschs (1884-1960) im
Kontext der mitteleurop�ischen Kunststr�mung. In: Forschungen, 1999-2000, 42-
43, p.149-160.
Ittu, Gudrun-Liane. Der s�dsiebenb�rgische Expressionismus, eine Variante des
deutschen Expressionismus?. In: Forschungen, 1998, 41, nr. 1-2, p.125-140.
Ittu, Gudrun-Liane. Expresionismul sud transilv�nean - o variant� a
expresionismului german (L'expressionisme sud-transylvain, variante de
l'expressionisme allemand). In: AB art�, 1999-2002, 4, p.359-370.
Ittu, Gudrun-Liane. Moderne und Avantgarde in der bildenden Kunst der
Siebenb�rger Sachsen. In: Trans. R, 2000, 9, nr. 2, p.160-169.
*** J�ger �tefan. Gemalde mit religiosem Inhalt. Pictura cu subiect religios (). Text
de: Schutz, Hans; Schutz, Maria. Timi�oara, Ed. Mirton, 2002, 36 p.
Jenei, Dana. Defensorium Mariae - o tem� rar� a picturii medievale europene
(Defensorium Mariae - teme rare de la peinture m�di�val). In: Art�, istorie,
cultur�. Cluj-Napoca, 2003, p.83-89.
Jenei, Dana. Tema Credo �n pictura mural� medieval� din Transilvania (Le theme
du Cr�do dans la peinture murale m�di�vale de Transylvanie). In: AT, 2000-2001,
10-11, p.13-19.
Jenei, Dana; Kiss, Lor�nd; P�l, Pet�r. S�ntana de Mure�. Picturile murale din
Biserica Reformat� (S�ntana de Mure�. Les peintures murales de l'Eglise
Protestante). In: In memoriam Radu Popa. Cluj-Napoca, 2003, p.429-437.
Juncu, Horia Stelian. Clasic �i modern �n sculptura rom�neasc� din secolul XX
(Classique et moderne dans la sculpture roumaine). Ia�i, Ed. Tipo Moldova, 2002,
203 p.
Kertesz, Andrei. Provinzielle Kunst. Versuch einer vergleichender Studie der Kunst
des 15.-17. Jahrhunderts der Siebenb�rger Sachsen und jener anderer deutscher
Siedlungsgebiete. In: NECY, 1994-1995, p.153-178.
Kirilla, Ter�z. A szent m�v�szetr�l - az ikonok (Sur l'art sacr� - les ic�nes).
In: Ker. Sz., 2000, 11, nr. 9, p.6-13 ; nr. 10, p. 15-22; nr. 11, p. 19-25.
Kov�cs, Andr�s. Apafi Gy�rgy almakereki s�rk�poln�j�r�l (De la chapelle
s�pulcrale de Almakerek de Apofi Gy�rgy). In: R Sz., 2003, 96, nr. 6, p.625-634.
L�ptoiu, Negoi��. Incursiuni �n arta rom�neasc�. Vol. III (Incursions dans
l'art roumaine). Bucure�ti, Ed. ARC 2000, 1999, 296 p.
L�ptoiu, Negoi��. Tendin�e expresioniste �n arta din Transilvania �n perioada
interbelic� (Tendances d'expressionisme dans l'art de Transylvanie entre les guerres).
In: AB art�, 1999-2002, 4, p.333-358.
L�ptoiu, Negoi��. L'univers rustique transylvain. In: Trans. R, 2003, 12, nr. 2,
p.143-148.
L�ptoiu, Negoi��. Universul rustic transilvan - surs� generoas� de insprira�ie
artistic� (L'univers rustique transylvain - source g�n�reuse d'inspiration
artistique). In: Biharea, 1997-1998, 24-25, p.455-462.
L�z�rescu, Dan. Gravuri austriece despre Banat, Transilvania, Oltenia �n prima
jum�tate a sec. al XVIII-lea (Gravures autrichiennes repr�sentant les r�gion de
Banat, Transylvanie, Oltenia). In: Ziridava, 2000, 22, p.261.270.
*** Lexiconul arti�tilor plastici contemporani (Dictionnaire des artistes plastiques
contemporains). Bac�u, Ed. Corgal Press, 2000, 48 p.
Lungu, Alexandru C. Vanitas et Vita triformis. Prologomene la recitirea unui
particular limbaj creptic (Prol�gomene a un cryptage). In: Art�, istorie, cultur�.
Cluj-Napoca, 2003, p.189-199.
*** Mae�trii picturii rom�ne�ti �n Colec�ia de Art� a B�ncii Comerciale
Rom�ne. Album (Les ma�tres de la peinture roumaine dans la Collection d'Arts de
la Banque Commerciale Roumaine. Album). Text de: Matache, Maria. Bucure�ti, Ed.
Antet, 2000, 176 p.
Maior, Carmina. Icoane pictate pe tabl� �n M�rginimea Sibiului (Ic�nes sur
table a M�rginimea Sibiului). In: Sarge�ia, 2001-2002, 30, p.709-712.
Manoliu, Liliana. Piese de faian�� din colec�ia regal� de la istorie la istorism
(Objets en faiance dans les collections princieres entre histoire et historisme).
In: SCMA, 2001, 7, p.205-219.
*** Marcel Chirnoag�. Album (). Bucure�ti, Ed. Funda�iei Culturale "Gama",
2000, 140 p.
Marcu Istrate, Daniela. Cahle din secolele XV-XVI de la Densu� (Carreaux de
po�le de Densu�, d�p. de Hunedoara). In: Art� rom�neasc�. Art� european�.
Oradea, 2002, p.79-84.
Marcu Istrate, Daniela. Cahle din Transilvania �i Banat de la �nceputuri p�n�
la 1700 (Carreau en fa�ence de Transylvanie et Banat des d�buts a 1700). Cluj-
Napoca, Ed. Accent, 2004, 546 p.
Marcu Istrate, Daniela. Cahle transilv�nene av�nd decora�ie cavaleri din
secolele XV-XVI (cavalerul �n turnir) (Carreaux en terre cuite de Transylvanie, a
d�coration repr�sentant des chevaliers). In: AT, 2000-2001, 10-11, p.63-88 ; In:
Art�, istorie, cultur�, Cluj-Napoca, 2003, p. 11-120.
Marcu Istrate, Daniela. Cahle transilv�nene decorate cu cavaleri. Husarul
(sec.XVI-XVII) (Carreaux en fa�ance a ornements repr�santant des chevaliers, en
Transylvanie). In: AB, 2001, 9, p.361-387.
Marin, Ileana. Descoperirea M�rii Negre �n pictura rom�neasc� (La
d�couverte de la Mer Noire dans la peinture roumaine). In: Tomis, 2003, nr. 7, p.12-
14.
Marin, Silvia. Saint Christopher Between Hagiography and Popular Tradition.
In: Synthesis, 2000-2001, 27-28, p.93-106.
Martin, Ana. Condi�ia artistului gravor �n secolul al XVIII-lea la Vene�ia. Statut
�i privilegii (La condition de l'artiste graveur au XVIIIe siecle a Venise. Statut et
privileges). In: Adev�rul omene�te posibil pentru r�nduirea binelui. Oradea, 2001,
p.653-658.
Martin, Ana. Grafica rom�neasc� din prima jum�tate a secolului XX (La
graphique roumaine). In: Biharea, 1997-1998, 24-25, p.256-453.
Mar�ian, Nicoleta. Tema �nvierii �n icoana pascal� �i �n fresca lui Piero
della Francesca. Aspecte teologice �i catehetice (La R�surrection dans l'ic�ne
pascale et dans la peinture de Piero della Francesca). In: Studia t. cat., 1999, 44, nr. 1,
p.55-60.
Maximovici, Bogdan; Melniciuc-Puic�, Nicoleta. Studii comparative asupra
tehnicilor de pictur� mural� apusean� �i rom�neasc� (Etudes comparatives sur
les techiniques de peinture murale de l'ouest de l'Europe et celle roumaine). In: A�UI
teol., 1999-2000, 5, p.293-298.
M�gureanu, Ioana. Ciclul hagiografic al Sf. Nicolae �n pictura moldoveneasc� a
secolelor XV-XVI (Le cycle hageographique de Saint Nicolas dans la peinture
moldave). In: BC�S, 2003, 9, p.155-159.
M�r�cineanu, Walter. Aspecte ale picturii biserice�ti �n secolul al XIX-lea.
Erminii din Biblioteca Academiei Rom�ne (Aspects de la peinture des �glises au
XIXe siecle. Peintures religieuses de la Bibliotheque de l'Acad�mie). In: BMIM,
2003, 17, p.165-171.
Melniciuc-Puic�, Ilie; Maximovici, Bogdan. Studiu teologic �i artistic �n
iconografia bizantin� (Etude th�ologique et artistique dans l'ic�nographie
byzantine). In: A�UI teol., 1999-2000, 5, p.299-304.
Merticariu, Varlaam. Istorie bizantin� reflectat� �n arta bisericeasc� (Histoire
byzantine reflet�e dans l'art eccl�siastique). In: Studia Historica et Theologica.
Ia�i, 2003, p.389-406.
Mesea, Iulia. Document �i sensibilitate. Transilvania secolului al XIX-lea �n
reprezent�ri de pictur� �i grafic� din colec�ia Muzeului Brukenthal (Document
et sensibilit�. La Transylvanie du XIXe siecle dans sur des toiles et graphiques des
collections du Mus�e Brukenthal). In: Sarge�ia, 1999-2000, 28-29, nr. 1, p.465-476
; Forschungen, 1999-2000, 42-43, p. 133-148 (�n lb. german�).
Mesea, Iulia. Emerich Tam�s �ntre refuzul realit��ii �i visul imaginativ
(Emerich Tam�s entre le refus de la r�alit� et le r�ve imaginatif). In: AICS, 1998-
1999, 5-6, p.283-298.
Mesea, Iulia. Expozi�ia interna�ional� de art� Sibiu - 1887 (L'exposition
internationale d'art Sibiu). In: Art� rom�neasc�. Art� european�. Oradea, 2002,
p.297-306.
Mesea, Iulia. O disput� �ntre curatori �i arti�ti: Omul cu tichie albastr� de Yan
von Eyck (D�bat sur l'oeuvre de Jan van Eyck - L'homme a bonnet bleu). In: AT,
2000-2001, 10-11, p.267-278.
Mesea, Iulia. Tradi�ie �i modernitate. Pictura din sud-estul Transilvaniei la
sf�r�itul secolului al XIX-lea �i �nceputul secolului al XX-lea (Tradition et
modernit�. La peinture du sud-est de la Transylvanie). In: Studia hist., 2002, 47, nr.
3, p.37-55.
Mesea, Iulia; Deleanu, Natalia. Universul citadin. Paliere de spa�iu �i timp -
ora�ul istoric - ora�ul memorie �n lucr�ri de pictur� �i grafic� din colec�ia
Muzeului Brukenthal (L'Univers citadin. Espace et temps - la cit� historique - la
cit� m�moire dans la peinture et la graphique des collections du Mus�e
Brukenthal). In: SCMA, 2001, 7, p.66-89.
Micl�u�, Doina. Pictori clujeni �n colec�ia de art� a Muzeului Jude�ean Satu
Mare (Peintres de Cluj dans les collections d'art du Mus�e d�p. de Satu Mare).
In: SC Satu Mare, 1998-1999, 15-16, p.637-647.
Mihai, Dana. Tablourile votive, �ntre realitate �i imagina�ie (Les tableux votives,
entre r�alit� et imagination). In: RM, 2000, 36, nr. 4-6, p.112-117.
Mihai, Drago�-Radu. Influen�e baroce �n arta bisericeasc� rom�neasc� �n
secolele al XVII-lea �i al XVIII-lea (Influences baroques dans l'art religieux).
In: Candela, 2002, 12, nr. 9-12, p.66-67 ; 2003, 13, nr. 3-4, p. 22-24; nr. 5-6, p. 46-48.
Miklosik, Elena. Dispersata galerie de portrete a familiei Kar�tsonyi din Banloc (La
galerie de portraits dispers�e de la famille Kar�tsonyi de Balnoc). In: AB art�,
1999-2002, 4, p.243-270.
Miklosik, Elena. Imagini artistice devenite documente istorice (Images artistiques
devenues documents historiques). In: SCMA, 2001, 7, p.51-65.
Miklosik, Elena. Peisajul de la staffage-ul idilic la realismul documentar (Le paysage
a partir de staffage idyllique jusq'au r�alisme documentaire). In: Sarge�ia, 1997-
1998, 27, nr. 1, p.801-812.
Miklosik, Elena. Portretul feminim. 300 de ani ai genului reflecta�i �n colec�iile
de art� ale Muzeului Banatului (Le portrait f�minin. 300 ans du genre dans le
collections d'art du Mus�e de Banat). Timi�oara, Muzeul Banatului, 2003, 36 p.
Mircea, Ioana. Patruzeci �i patru de icoane dintr-o colec�ie necunoscut�
(Quarante quatre ic�nes d'une collection inconnue). In: Steaua, 2002, 53, nr. 11-12,
p.148-152.
Mitu, Melinda. Colec�ia de gravuri din patrimoniul Muzeului Na�ional de Istorie a
Transilvaniei (La collection de gravures du patrimoine du Mus�e National d'Histoire
de Transylvanie). In: AMN, 2000-2001, 37-38, nr. 2, p.367-372.
Mizgan, Vasile. Cahle cu cavaler �n turnir descoperite la Bistri�a (Carraux de gres-
c�rame avec chevalier en tournoir d�couverts a Bistri�a). In: RB, 2001, 15, p.126-
140.
Mocioi, Ion. Pictorul Iosif Keber (Le peintre Iosif Keber). T�rgu Jiu, Ed. Drim Edit,
2002, 180 p.
Modorcea, Grid. Br�ncu�i �nainte de Br�ncu�i (Br�ncu�i avant
Br�ncu�i). Bucure�ti, Ed. Semne, 2001, 117 p.
Mor�rescu, Drago�. Xilogravura rom�neasc� �n secolele XVI �i XVII (La
xylogravure roumaine). In: Biblioteca, 2003, 14, nr. 7, p.215-216 ; nr. 8, p. 247-249.
Mur�din, Jen�. Szathm�ri Papp K�roly (). Kolozsv�r, Kriterion
K�nyvkiad�, 2003, 103 p.
Mur�din, Jen�. Vass �ron (). Kolozsv�r, s.n., 2000, 36 p.
Mure�an, Valentin. Considera�ii privind scena de gen �n pictura german� �i
austriac� din secolele XVII-XVIII �n Muzeul Brukenthal (Consid�rations
concernant le scene de genere dans la peinture allemande et autrichienne dans le
Mus�e Brukenthal). In: AT, 1997, 7, p.177-189.
Mure�an, Valentin. Estetica barocului �ntre religie �i filosofie (L'esth�tique du
baroque entre religion et philosophie). In: AB art�, 1999-2002, 4, p.11-19.
Mure�an, Valentin. Pictori din familia Hamilton �n Pinacoteca Brukenthal
(Peintres de la famille Hamilton dans la Pinacotheque Brukenthal). In: AT, 2000-2001,
10-11, p.185-196.
Nemes, Bal�zs. J�zus sz�let�se a kereszt�ny ikonogr�fi�ban. Apokrif elemek
�s teol�giai tendenci�juk (La naissance du Christ dans l'ic�nographie
chr�tienne. Elements apocryphes et leurs tendences th�ologiques). In: Ker. Sz.,
2000, 11, nr. 12, p.8-13.
Ni�oi, Anca. Observa�ii privind evolu�ia armamentului �i echipamentului
militar reflectat �n pictura altarelor transilv�nene (sec.XV-XVI) (Observations
concernant l'�volution d'armement et d'�quipement militaire refl�t� dans la
peinture des autels transylvains). In: ATS, 2003, 2, p.177-191.
Novicov, Ramona. Considera�ii privind C�l�toria magic� a ducelui d'Ivry a�a
cum a fost povestit� de pictorul s�u de curte, Ioan Aurel Mure�an (Le voyage
magique du duc d'Ivry selon son peintre de cour, Ioan Aurel Mure�an). In: Art�,
istorie, cultur�. Cluj-Napoca, 2003, p.431-437.
Novicov, Ramona. Tendin�e avangardiste �n sculptura rom�neasc�
contemporan�. Perioada 1968-1974 (T�ndances avant-gardistes dans la sculpture
roumaine contemporaine). In: Biharea, 1997-1998, 24-25, p.463-484.
*** Old Masters brought to light. Album (). [Bucure�ti], Alexandria, Virginia,
Muzeul Na�ional de Art�, 1997, 111 p.
Oprea, Petre. Colec�ionarul mecena Alexandru Bogdan Pite�ti (Le collectionneur
m�cene Alexandru Bogdan Pite�ti). Bucure�ti, Ed. Maiko, 1999, 132 p.
Oprea, Petre. Destine pictorice�ti (Destin de peintres). Bucure�ti, Ed. Maiko,
2003, 131 p.
Oprea, Petre. Dou� perioade din istoriografia artei rom�ne�ti moderne
contemporane (Deux �tapes de l'historiographie de l'art roumain moderne
contemporain). Bucure�ti, Ed. Maiko, 2001, 144 p.
Oprea, Petre. Ini�iative, realiz�ri �i e�ecuri �n promovarea artelor decorative
autohtone �n Bucure�tiul perioadei interbelice (Initiatives, r�alisations et �checs
dans la promotion des arts d�coratifs autochtones a Bucarest entre les guerres). In:
Studii �i articole de istoria artei. Muzeul Na�ional Cotroceni. Bucure�ti, 2001,
p.407-409.
*Oprea, Petre. Jean Baras, un promotor al Art-Deco-ului (Jean Baras, un promoteur
de l'Art-Deco). In: Studii �i articole de istoria artei. Muzeul Na�ional Cotroceni.
Bucure�ti, 2001, p.410-412.
*Oprea, Petre. Maestrul olar �tefan Dumitru (Le ma�tre potier �tefan Dumitru).
In: Studii �i articole de istoria artei. Muzeul Na�ional Cotroceni. Bucure�ti, 2001,
p.417-419.
Oprea, Petre. Repere �n arta rom�neasc� (Sec. XIX-XX) (R�peres dans l'art
roumain). Bucure�ti, Ed. Maiko, 1999, 136 p.
Oprescu, Marcela. Considera�ii asupra monumentelor de for public din mediul
rural (Consid�rations sur les monuments publiques ruraux). In: SCMA, 2001, 7,
p.288-297.
Oprescu, Marcela. Statuile parcului din Banloc - un trecut prezent (Les statues du
parc de Banloc - un pass� pr�sent). In: AB art�, 1999-2002, 4, p.271-286.
Ordeanu, Maria. Mo�tenirea Baronului Brukenthal (L'h�ritage du Baron
Brukenthal). In: RM, 2000, 36, nr. 4-6, p.118-127.
Ordeanu, Maria. Samuel von Brukenthal, His Dutch and Flemish Paintings and their
Study. In: AT, 2000-2001, 10-11, p.171-184.
O�oiu, Lumini�a. Studiu asupra picturii bisericii de la Geoagiu de Sus (jud.Alba)
(Etude sur la peinture de l'�glise de Geoagiu de Sus (le d�p.Alba). In: BC�S, 2001,
7, p.171-177.
Palade, Mihaela. Despre o posibil� teologie a artei (Sur une possible th�ologie de
l'art). In: ST, 2001, 53, nr. 1-2, p.180-208.
Pantazi, Adriana. Interferen�e artistice Arad-Baia �n prima jum�tate a secolului
XX (Interf�rences artistiques Arad-Baia). In: SCMA, 2001, 7, p.119-133.
Pascu, Rodica. Cronici �i cronicari de art� �n publicistica interbelic�
(Chroniques et chroniqueurs d'art dans le journalisme d'entre-deux-guerre). In: Studia
ephem., 2002, 47, nr. 1, p.67-80.
Pavel, Amelia. Victor Brauner. Album (Victor Brauner. Album). Bucure�ti, Ed. ARC
2000, 1999, 47 p.
P�uleanu, Doina. Balcicul, calea solar� a picturii rom�ne�ti (Balcic et la
peinture roumaine). In: Tomis, 2003, nr. 11, p.63-65.
P�rvulescu, Dorina Sabina. Coordonate ale crea�iei artistice ortodoxe din Banat
�n pragul epocii moderne (Coordonn�es de la cr�ation artistique orthodoxe de
Banat au d�but de l'�poque moderne). In: AB art�, 1999-2002, 4, p.133-169.
P�rvulescu, Dorina Sabina. Icoane din Banat (Ic�nes de Banat). Timi�oara, s.n.,
1997, 40 p.
P�rvulescu, Dorina Sabina. Iconostasul �n Banat (L'iconostase en Banat).
Timi�oara, Ed. Mirton, 2002, 78 p.
P�rvulescu, Dorina Sabina. Iconostasul tradi�ional �n Banat (L'iconostase
traditionnelle de Banat). Timi�oara, s.n., 2001, 50 p.
P�rvulescu, Dorina Sabina. Pictura bisericilor de lemn din Banat (La peinture des
�glises en bois en Banat). Timi�oara, Ed. Mirton, 2003, 63 p.
P�rvulescu, Dorina Sabina. Pictura bisericilor ortodoxe din Banat �ntre secolul al
XVIII-lea �i deceniul trei al secolului al XIX-lea (La peinture des �glises
orthodoxes de Banat). Timi�oara, Ed. Excelsior art, 2003, 213 p.
P�rvulescu, Dorina Sabina. Virtu�ile cre�tine �n pictura ortodox� din Banat
(Les vertus chr�tiennes dans la peinture orthodoxe de Banat). In: Art�
rom�neasc�. Art� european�. Oradea, 2002, p.181-188.
Petcu, Gheorghe. Adina Paula Moscu. Documente �i m�rturii (Adina Paula
Moscu. Documents et t�moignages). Buz�u, Ed. Alpha MDN, 2000, 168 p.
Petranu, Coriolan. Die Kunstdenkm�ler der Siebenb�rger Rum�nen in Lichte der
bisherigen Forschung. In: Trans. R, 2001, 10, nr. 1, p.59-82.
Pillat, Cornelia. Varia�iuni pe teme date �n arta medieval� rom�neasc� (L'art
m�di�val roumain). Bucure�ti, Ed. Vremea, 2003, 272 p.
Pintescu, Florin. Religie �i art� �n Moldova lui �tefan cel Mare. Simbolismul
iconografic (Religion et art en Moldavie pendant �tefan cel Mare. Symbolisme
iconographique). In: Confesiune �i cultur� �n Evul Mediu. Ia�i, 2004, p.211-218.
Pintilie-Teleag�, Ileana. Autoportrete �i portrete ale arti�tilor �n arta
rom�neasc� modern� (Autoportraits et portraits des artistes dans l'art roumain
moderne). In: AB art�, 1999-2002, 4, p.323-332.
Plosc�, Cristian. Peisajul hunedorean �n colec�ia de grafic� a muzeului devean
(Le paysage de Hunedoara dans les collections de graphiques du mus�e de Deva).
In: Sarge�ia, 2001-2002, 30, p.849-855.
*** Plugor S�ndor (1940-1999), egy rajzol� az ir�k k�z�tt (Un artiste graphique
parmi les �crivains). V�logatt�k �s szerkesztett�k: J�n�, Mih�ly; Mikl�ssy
P., M�ria. Sepsiszentgy�rgy, Medium Kiad�, 2000, 178 p.
Pop, Ion. Echi del futurismo italiano nel movimento romena d'avangardia. In: SIR,
1997, 1, nr. 1, p.73-89.
Pop, Paula. Din activitatea iconarilor anonimi din Banatul secolului al XVIII-lea (De
l'activit� des peintres d'ic�nes de Banat). In: Erasmus, 2002, nr. 13, p.99-101.
Popa, Corina. Pictura mural� a "Bisericii din Deal" �i istoria ora�ului
Sighi�oara (La peinture murale de "Biserica din Deal" et l'histoire de la ville
Sighi�oara). In: AT, 1998-1999, 8-9, p.175-186.
Popa, Corina. Tradi�ie �i "rena�tere" bizantin� �n arta epocii br�ncovene�ti
(Tradition et "renaissance" byzantine dans l'art de l'�poque de Br�ncoveanu). In:
Arta istoriei. Istoria artei. Bucure�ti, 2004, p.139-156.
Popescu, Elena. C�teva considera�ii privind influen�a Academiei de Art� din
Viena asupra picturii din Transilvania �n secolele XVIII �i IXI (Quelques
consid�rations sur l'influence de l'Acad�mie d'Art de Vienne dans la peinture de
Transylvanie). In: AB art�, 1999-2002, 4, p.221-241.
Popescu, Elena. Interferen�e stilistice europene �n pictura transilv�nean�
(Interf�rences stylistiques europ�ennes dans la peinture transylvaine). In: Art�
rom�neasc�. Art� european�. Oradea, 2002, p.215-224.
Popescu, Elena. Johann Martin Stock in Europ�ischen Kontext. Elemente des
�sterreichischen Barok in der Malerei und Graphik des K�nstlers. In: AT, 1997, 7,
p.149-162.
Popescu, Elena. Portrete ale familiei Brukenthal din secolul al XVIII-lea (Portraits de
la famille Brukenthal). In: AT, 2000-2001, 10-11, p.145-157.
Popescu, Elena. Portretul Biedermeier �i portretul istoric �n pictura lui Mi�u
Popp (Portrait Biedermeier et portrait d'histoire dans la peinture de Mi�u Popp). In:
Art�, istorie, cultur�. Cluj-Napoca, 2003, p.317-331.
Popescu, Titu. Martin Frei. Die Fascination der Farben (). Sibiu, Ed. Imago, 2000, 36
p.
Porumb, Marius. Art� �i arti�ti la Abrud �n a doua jum�tate a secolului al
XVIII-lea (Art et artistes a Abrud). In: Studii de istorie medieval� �i premodern�.
Cluj-Napoca, 2003, p.177-181.
Porumb, Marius. Maramure� - tezaur de art� rom�neasc� (Maramure� -
tr�zor d'art roumain). In: Grai maramure�ean �i m�rturie ortodox�. Baia Mare,
2001, p.322-325.
Porumb, Marius. La peinture ext�rieure de la Transylvanie (XVIIIe siecle).
In: Trans. R, 1999, 8, nr. 4, p.33-55.
Porumb, Marius. Pictori din �ara Rom�neasc� �n �inuturile hunedorene �n
secolul al XVIII-lea (Peintres de Valachie a Hunedoara). In: Slujitor al Bisericii �i al
Neamului. Cluj-Napoca, 2002, p.381-384.
Porumb, Marius. Pictura maramure�ean� �n secolul al XVIII-lea (Peinture de
Maramure�). In: Arta istoriei. Istoria artei. Bucure�ti, 2004, p.197-216.
Porumb, Marius. Pictura religioas� din Transilvania - document de istorie
rom�neasc� (La peinture religieuse de Transylvanie - document d'histoire
roumaine). In: Logos. Cluj-Napoca, 2001, p.399-402.
Porumb, Marius. Portretul inedit al episcopului Inochentie Micu din 1741 de la
M�n�stirea R�me� (Le portrait in�dit de l'�v�que Inochentie Micu de 1741
du Monastere R�me�). In: AT, 1997, 7, p.141-147.
Porumb, Marius. Un veac de pictur� rom�neasc� din Transilvania. Secolul XVIII
(Un siecle de peinture roumaine de Transylvanie). Bucure�ti, Ed. Meridiane, 2003,
157 p.
Preutu, Marina; R�ileanu, Br�ndu�a. Pictorii familiei Verona (Les peintres de
la famille Verona). Bucure�ti, Ed. Humanitas, 2002, 70 p.
Prioteasa, Elena Dana. Tradi�ie bizantin� �i influen�e apusene �n pictura
bisericilor din Goie�ti, G�rda de Sus �i Mu�ca (jud. Alba) (Tradition byzantine et
influences occidentales dans la peinture des �glises de Goie�ti, G�rda de Sus et
Mu�ca (d�p. Alba). In: Art� rom�neasc�. Art� european�. Oradea, 2002,
p.189-202.
Prut, Constantin. Dic�ionar de art� modern� �i contemporan� (Dictionnaire
d'art moderne et contemporain). Bucure�ti, Ed. Univers Enciclopedic, 2002, 548 p.
Pung�, Doina. Cabinetul de stampe - un proiect virtual �n aten�ia fondurilor
Pinacotecii Na�ionale (Le cabinet d'estampes - un projet virtuel en attenation de la
Pinacoteque Nationale). In: RI, 2002, 13, nr. 1-2, p.167-175.
Purcar Rustoiu, Ioana. Icoane de sticl� din centrul Laz (jud. Alba), aflate �n
colec�ia Muzeului Or�enesc Sebe�. Catalog (Ic�nes sur verre du centre Laz (le
d�p. Alba), dans la collection du Mus�e de la Ville Sebe�. Catalogue).
In: Sarge�ia, 1997-1998, 27, nr. 2, p.231-250.
Radu, Vasile. O lectur� hermeneutic� a gravurii (Une lecture herm�neutique de la
gravure). In: Art� rom�neasc�. Art� european�. Oradea, 2002, p.395-405.
Ra�iu, Dan Eugen. Pierre Francastel: Arta ca sistem de semnificare (Pierre
Francastel: L'art comme systeme de signification). In: Studia philos., 1997, 42, nr. 1,
p.61-80.
R�dulescu, Maria Venera. Cahle medievale din Muntenia decorate cu scena
"Cavalerul cu mantie" (sec.XV-XVI) (Carreaux de gres c�rame m�dievaux de
Valachie d�cor�s avec la scene "Le chevalier a mantille"). In: In memoriam Radu
Popa. Cluj-Napoca, 2003, p.217-222.
*R�dulescu, Maria Venera. Cavaleri �n armur� reda�i pe cahle medievale din
sec.XV-XVI (Chevaliers en armures sur les "cahle" m�di�vaux). In: BMMN, 2003,
1, nr. 2, p.152-158.
R�dulescu, Maria Venera. Influen�e heraldice pe cahle arge�ene - "Leii
rampan�i-afronta�i" (Influences h�raldiques sur des gres cerames d'Arge�).
In: Argessis, 2000, 9, p.165-172.
Rezeanu, Paul. Arti�ti plastici craioveni (1940-2000) (Artistes de Craiova).
Bucure�ti, Ed. ARC 2000, 2003, 127 p.
Rezeanu, Paul. Cinci portrete din secolul al XIX-lea (Cinq portraits). In: Oltenia,
1998, 2, nr. 1-2, p.186-196.
Rezeanu, Paul. Familia Racovitza �n pictura lui Theodor Aman (La famille
Racovitza dans la peinture de Theodor Aman). In: RM, 2000, 36, nr. 4-6, p.169-172.
Rezeanu, Paul. Scultori e pittori di Craiova a Venezia tra fine Ottocento e primo
Novecento In: Dall' Adriatico al Mar Nero: veneziani e romeni, tracciati di storie
comuni. Roma, 2003, p.213-218.
Rezeanu, Paul. Studii �i cercet�ri asupra unor tablouri vechi (Etudes et recherches
sur d'anciens toiles). In: AUC ist., 2003, 8, nr. 8, p.117-140.
Ro�ca, Simona Teodora. Judecata de apoi. Studiu comparativ. Vorone�/Capela
Sixtin� (Le Jugement dernier. La Chapelle Sixtine/L'�glise du monastere de
Vorone�. �tude comparative). In: Studia t. ort., 2000, 45, nr. 1-2, p.209-222.
Ro�ca, Simona Teodora. Motivul iconografic "Sf�ntul Gheorghe ucig�nd
balaurul" �n icoana pe sticl� din Transilvania - cu exemplific�ri din colec�ia
Muzeului Etnografic al Transilvaniei (Le motif iconographique de "Saint George tuant
le dragon" sur l'ic�ne en verre de Transylvanie). In: AMET, 2004, p.339-374.
Ro�ca, Teodora. Sf�ntul Gheorghe ucig�nd balaurul �i motivul cavalerului trac
�n iconografie (Saint George tuant le monstre et le motif du chevalier thrace dans
l'iconographie). In: Anuar, 1998-2000, 5, p.399-401.
Ro�ca, Teodora; Dr�goi, Marius Dan. R�ul de ap� �i r�ul de foc (Riviere
d'eau et riviere de feu). In: AMET, 2002, p.495-502.
Runcan, Nechita. Pictura lui Constantin Lecca �i Mi�u Popp �n bisericile din
Bra�ov �i din �mprejurimi (La peinture de Constantin Lecca et Mi�u Popp dans
les �glises de Bra�ov et des alentours). In: RTSAA, 1998, 2, nr. 3, p.23-45.
Rus, Alexandra. Secven�e transilvane. Secolul XX (Image transylvains). Cluj-
Napoca, Ed. Alma Mater, 2002, 128 p.
Sabados, Marina Ileana. Cas particuliers d'iconographie byzantine r�it�r�s dans
la peinture moldave des ic�nes du XVIe siecle. In: RRHA-BA, 1999-2000, 36-37,
p.11-18.
Sabados, Marina Ileana. O danie a domnitorului �tefan L�cust� la biserica
s�rbilor din Constantinopol (Un don du prince r�gnant �tefan L�cust� a
l'�glise des serbes de Constantinople). In: AT, 1998-1999, 8-9, p.187-192.
Sabados, Marina Ileana. Transilvania �i �coala moldoveneasc� de pictur� �n
secolul al XVI-lea. C�teva observa�ii (Transylvanie et l'�cole moldave de peinture
au XVIe siecle). In: Art�, istorie, cultur�. Cluj-Napoca, 2003, p.149-156.
Sab�u, Nicolae. Din nou despre tabloul cu portretul lui Mihai Viteazul din Muzeul
Prado (Madrid) (Le portrait de Mihai Viteazul dans le mus�e Prado - Madrid). In:
Art�, istorie, cultur�. Cluj-Napoca, 2003, p.209-220.
Sab�u, Nicolae. Iconografia picturilor reprezent�nd cele zece virtu�i din Biserica
Neagr�, Bra�ov (L'iconographie des peintures repr�sentant les dix vertus de
l'Eglise Noire, Bra�ov). In: AT, 1999, 7, p.121-139.
Sab�u, Nicolae. Italian Baroque Masters in Oradea: the Misericordian Chapel and
Hospital. In: Trans. R, 1999, 8, nr. 4, p.56-71.
Sab�u, Nicolae. Johann Ignaz Cimbal, Magister artis peritus �i pictura altarelor
bisericii piariste din Carei (Johann Ignaz Cimbal, Magister artis peritus et la peinture
des autels de l'�glise piariste de Carei). In: AT, 2000-2001, 10-11, p.125-143.
Sab�u, Nicolae. Johann Nepomuk Sch�pf (1733-1798), promotor al barocului �n
pictura monumental� din Transilvania (Johann Nepomuk Sch�pf, promoteur du
baroque dans la peinture monumentale de Transylvanie). In: AT, 1998-1999, 8-9,
p.205-227 ; In: Art� rom�nesc�. Art� european�. Centenar Virgil V�t�ianu,
Oradea, 2002, p. 237-244 (�n lb. german�).
Sab�u, Nicolae. Metamorfoze ale barocului transilvan. Vol. I. Sculptura
(M�tamorphoses du baroc transylvain). Cluj-Napoca, Ed. Dacia, 2002, 326 p.
Sab�u, Nicolae. Monumentul funerar transilvan �ntre Rena�terea t�rzie �i
neoclasicism (Le mounument fun�raire transylvain entre la Renaissance tardive et le
n�oclassicisme). In: CDAI, 2004, 3, nr. 1-2 (5-6), p.25-73.
Sab�u, Nicolae. Prolegomena to the Iconography of Baroque Sculpture in
Transylvania. In: Trans. R, 2002, 11, nr. 1, p.21-49.
Sandu, Ion; Prodan, Elena; Sandu, Irina Crina Anca; Cudelcu, Drago�. Aspecte
privind terminologia utilizat� �n expertizarea operelor de art� (Aspects concernant
la terminologie utilis�e dans l'expertise des oeuvres d'art). In: RM, 1999, 35, nr. 3-4,
p.10-18.
Simion, Victor. Imagini, legende, simboluri. Reprezent�ri zoomorfice �n arta
medieval� rom�neasc� (Images, l�gendes, symboles. Repr�sentations
zoomorphes dans l'art m�di�val roumaine). Bucure�ti, Ed. Funda�iei Culturale
Rom�ne, 2000, 288 p.
Sinigalia, Tereza. Ctitori �i imagini votive �n pictura mural� din Moldova la
sf�r�itul secolului al XV-lea �i �n prima jum�tate a secolului al XVI-lea. O
ipotez� (Fondateurs d'�glise et images votives dans la peinture murale de Moldavie.
Une hypothese). In: Arta istoriei. Istoria artei. Bucure�ti, 2004, p.59-65.
Sinigalia, Tereza. Imagini ale unor papi �n pictura mural� ortodox� din Moldova
din secolele XV-XVI (Images de quelques papes dans la peinture murale orthodoxe de
Moldavie). In: CIC, 2000, 1, nr. 1, p.166-173.
Sinigalia, Tereza. Observa�ii asupra tabloului votiv din Biserica Sf. Nicolae a
M�n�stirii Probota (Observations sur le tableau votif de l'Eglise St. Nicolas du
Monastere Probota). In: Art�, istorie, cultur�. Cluj-Napoca, 2003, p.143-148.
Solcanu, Ion I. Art� �i societate rom�neasc� (sec. XIV-XVIII) (Art et soci�t�
roumaine). Bucure�ti, Ed. Enciclopedic�, 2002, 338 p.
Sp�tan, Ioan. Galeria Kalinderu. In: MN, 2003, 15, p.290-299.
Sp�nu, Anda-Lucia. Despre arti�ti englezi �i francezi din secolul al XIX-lea,
autori ai reprezent�rilor grafice privind ora�ele rom�ne�ti (Des artistes anglais et
fran�ais du XIXe siecle, auteurs des repr�sentations graphiques des villes
roumaines). In: Sarge�ia, 2001-2002, 30, p.779-787.
Spiridon, Sergiu. Un Preziosi inedit (Une aquarelle inconnue sign�e Preziosi).
In: MI, 2002, 36, nr. 4, p.37, 43.
Stavil�, Tudor. Interferen�e europene �n arta plastic� din Basarabia
(Interf�rences europ�ennes dans l'art plastique de Bessarabie). In: Arta, 1999-2000,
p.45-53.
St�nescu, Mihai. Pagini din arhiva mea (Pages de mon archive). Bucure�ti, Ed.
Amurg Sentimental, 2003, 188 p.
St�rcea-Cr�ciun, Matei. M-iie Pogany - La Femme Fatale. In: RR, 2001, 56, p.61-
67.
Stoica, Corneliu. Monumente de art� plastic� din jude�ul Gala�i (Monuments
d'art plastique du d�p. de Gala�i). Gala�i, Ed. �coala G�l��ean�, 2003, 224
p.
*** Stv�, eszme, l�tv�ny (1920-2000) (S�lections des ouvrages �crits des
artistes hongrois de Transylvanie). �ssze�llitotta: Banner, Zolt�n.
Marosv�s�rhely, Mentor Kiad�, 2002, 323 p.
�erb�nescu, Florin. Colec�iile de art� religioas� ale M�n�stirii
C�ld�ru�ani (Les collections d'art religieux du Monastere C�ld�ru�ani). In:
Studia Historica et Theologica. Ia�i, 2003, p.629-662.
�lapac, Mariana. Semnele apotropaice �n cet��ile medievale din Moldova (Les
signes tot�miques dans les cit�s m�di�vales de Moldova). In: Art�, istorie,
cultur�. Cluj-Napoca, 2003, p.107-110.
*** �tefan J�ger. Biografia unui pictor b�n��ean (Biographie d'un peintre de
bnat). Timi�oara, Ed. Mirton, 2002, 35 p.
Tatai-Balt�, Cornel. Blajul �i artele plastice �n lumina istoriografiei
contemporane (Blaj et les arts plastiques a la lumiere de l'historiographie
contemporaine). In: CCB, 2004, 7, nr. 1-2, p.240-272.
Tatai-Balt�, Cornel. Covorul cu vultur din catedrala Blajului (Le tapis a aigle de la
cath�drale de Blaj). In: Art�, istorie, cultur�. Cluj-Napoca, 2003, p.373-376.
Tatai-Balt�, Cornel. �nr�urirea antimiselor asupra icoanelor pe sticl�
(Influences des antimensions sur les ic�nes sur verre). In: AUA, 2004, 8, p.143-149.
Tatai-Balt�, Cornel. Modelul rusesc prezumtiv al unei xilogravuri de Ioani�iu
Endr�di de la Blaj (Le modele russe pr�somptif d'une xylogravure de Ioani�iu
Endr�di de Blaj). In: AT, 1997, 7, p.203-212.
Tatai-Balt�, Cornel. Les peintres de Blaj (Transylvanie) et l'Italie. In: Folium,
Roma, 2001, 3(7), nr. 1-2, p.32-46.
Tatai-Balt�, Cornel. Pictura mural� de pe frontispiciul casei lui Iacob Mure�ianu
din Blaj (La peinture murale du frontispice de la maison de Iacob Mure�ianu de
Blaj). In: Apulum, 1999, 36, p.423-431.
Tatai-Balt�, Cornel. Reprezentarea sf�ntului Ioan Damaschin �n octoihurile
rom�ne�ti vechi (La repr�sentation du saint Ioan Damaschin dans les anciens
livres eccl�siastiques roumains). In: AT, 1998-1999, 8-9, p.245-259.
Tatai-Balt�, Cornel. Specificul artei plantice bl�jene (secolele XVIII-XX) (Le
sp�cifique de l'art plantique de Blaj). In: RM, 2000, 36, nr. 4-6, p.134-137.
T�n�soiu, Carmen. Iconografia regelui Carol I (L'iconographie du roi Carol I).
Timi�oara, Ed. Amarcord, 1999, 95 p.
Teodorescu, Afrodita. Arta postbelic� ie�ean�, izvoare �i tendin�e (L'art de
l'apres guerre a Ia�i, ressources et tendances). Ia�i, Ed. Media-Tech, 2002, 113 p.
Teodorescu, Afrodita. Dimensiunea politic� �i realitatea artistic� �n plastica
postbelic� ie�ean� (Dimension politiques et r�alit� artistique dans les beaux arts
de l'apres guerre a Ia�i). Ia�i, Ed. Media-Tech, 2002, 145 p.
Teodorescu, Virgiliu Z. Contribu�ii la istoricul turn�toriilor artistice �n metal din
Rom�nia (Contributions a l'historique des fonderies artistiques en m�tal de
Roumanie). In: MN, 1998, 10, p.181-188.
Teodorescu, Virgiliu Z. Sculptorul Mihai Onofrei. M�rturii monografice (Le
sculpteur Mihai Onofrei. Monographie). Ia�i, Ed. Junimea, 2003, 176 p.
Teodosiu, Anatolie. Odiseia unei semn�turi (L'odys�e d'une signature). In: RM,
2000, 36, nr. 4-6, p.164-168.
Theodorescu, Aphrodita. Grafica ie�ean� postbelic�: izvoare �i tendin�e (L'art
graphique d'apres guerre: sources et tendences). In: SC Satu Mare, 1998-1999, 15-16,
p.607-616.
Theodorescu, Aphrodita. Peisajul �n plastica ie�ean� contemporan� (Le
paysage dans l'art plastique contemporain de Ia�i). In: SC Satu Mare, 1998-1999, 15-
16, p.595-606.
Theodorescu, R�zvan. Despre prima modernitate a rom�nilor (De la premiere
modernit� des Roumains). Bucure�ti, Ed. Academiei Rom�ne, 2001, 31 p.
Theodorescu, R�zvan. Une recherche r�cente: le rapport visualit� - language
dans l'ancienne civilisation des Roumains. In: PRA, 2001, 1, nr. 1, p.77-79.
Titu, Alexandra. L'exp�rimentalisme et ses mutations dans l'art roumain apres 1960.
In: RRHA-BA, 1999-2000, 36-37, p.131-148.
Top�rceanu, Adriana. Spa�ii �i perspective. Scurt periplu istoric (Espace et
perspectives. Bref p�riple historique). In: Art� rom�neasc�. Art� european�.
Oradea, 2002, p.389-394.
Tudor, Octavian. Pictori rom�ni uita�i (Peintres roumains oubli�s). Bucure�ti,
Ed. Noi Media Print, 2003, 180 p.
Tudoran-Ciungan, Maria Olimpia. Arti�ti ai �colii de pictur� de la Neapole �n
pinacoteca Brukenthal (Artistes de l'�cole de peinture de Naple dans la pinacotheque
Brukenthal). In: Art� rom�neasc�. Art� european�. Oradea, 2002, p.245-254.
Tudoran-Ciungan, Maria Olimpia. Cinci opere inedite din colec�ia de pictur�
euorpean� a Pinacotecii Brukenthal (Cinq ouvrages in�dits des collections de
peinture europ�eenne de la Pinacotheque Brukenthal). In: Art�, istorie, cultur�.
Cluj-Napoca, 2003, p.179-188.
Tudoran-Ciungan, Maria Olimpia. Dou� lucr�ri inedite din Pinacoteca
Brukenthal: Isus copil de Marco d'Oggiono (?) �i T�n�ra buc�t�reas� de
Michelangelo Pace (?). In: AT, 2000-2001, 10-11, p.165-170.
Tudoran-Ciungan, Maria Olimpia. Personalit��i ale picturii italiene �n
pinacoteca Brukenthal (Personnalit�s de la peinture italienne dans la pinacotheque
Brukenthal). In: SIR, 2001, 3, p.92-108.
Tudoran-Ciungan, Maria Olimpia. Trei opere inedite ale �colii italiene de pictur�
�n Pinacoteca Brukenthal (Trois ouvrages in�dits de l'�cole italienne de peinture
dans la Pinacoteque Brukenthal). In: RI, 2002, 13, nr. 1-2, p.187-194.
Tudoran-Ciungan, Maria Olimpia. Un portret inedit de Pietro Bellotti �n
Pinacoteca Brukenthal: Femeie �n v�rst� citind o carte (Un portrait in�dit de
Pietro Bellotti dans la Pinacotheque Brukenthal: Une femme �g�e lisant un livre).
In: AT, 1997, 7, p.171-175.
Tugearu, Liana. Modele iconografice bizantine ca argumente de datare. Cazul
Tetraevangheliei Ms.1 de la Muzeul Na�ional de Art� al Rom�niei (Modeles
iconographiques byzantins comune argument de datation. Le cas de Tetraevanghelia
Ms.1 du Mus�e National d'Art de la Roumanie). In: AT, 1998-1999, 8-9, p.333-347.
Turlacu, Ioan. Me�terul �i vechea art� a icoanei la rom�ni (La ma�tre et
l'ancien art de l'icone chez les Roumains). In: Tomis, 2003, nr. 4, p.60-62.
�oca, Vlad. Cercet�ri privind arta medieval� rom�neasc� �n deceniul trei al
secolului XX (Recherches concernant l'art m�di�val roumain). In: Studia hist.,
1997, 42, nr. 3, p.49-75.
*Udrescu, Doina. Arta german� din Transilvania �n colec�iile Muzeului
Brukenthal din Sibiu (1800-1950) (L'art allemand de Transylvanie dans les collections
du Mus�e Brukenthal de Sibiu). Sibiu, Ed. Honterus, 2003, 250 p ; �i �n lb.
german�.
Udrescu, Doina. Arta german� din Transilvania �n secolul al XIX-lea �i prima
jum�tate a secolului al XX-lea (L'art allemand en Transylvanie). In: RI, 2002, 13, nr.
1-2, p.137-149.
Udrescu, Doina. Peisaj citadin autohton - varia�iuni ambientale (Paysage citadin
autochtone - vari�t� ambientales). In: Art�, istorie, cultur�. Cluj-Napoca, 2003,
p.377-388.
Udrescu, Doina. Pictura german� din Transilvania �n prima jum�tate a secolului
XX (La peinture allemande de Transylvaine). In: Art� rom�neasc�. Art�
european�. Oradea, 2002, p.355-362.
Ungureanu, Octavian. Millan - vis�torul de pe dealul S�n Nicoar� (Millan - le
r�veur de la colline S�n Nicoar�). In: Argessis, 2002, 11, p.517-521.
Varga, Mihaela. Aspecte ale comer�ului de art� la �nceputul secolului XX
(Aspects du commerce d'art). In: Studii �i articole de istoria artei. Muzeul Na�ional
Cotroceni. Bucure�ti, 2001, p.375-382.
Varga, Mihaela. Rolul artelor industriale la �nceputul secolului al XIX-lea (Le r�le
des arts industriels). In: SCMA, 2001, 7, p.250-263.
Varga, Mihaela. Spa�iul mioritic �n pictura rom�neasc� (L'espace romantique
villagois dans la peinture roumaine). In: Sarge�ia, 1999-2000, 28-29, nr. 1, p.453-
458.
Vasilovici, Virginia. Controversata paternitate a unui tablou Rubens sau Caravaggio
(La parternit� controvers�e d'un tableau Rubens ou Caravaggio). In: IN, 1998-2001,
4-7, p.301-312.
V�rtaciu, Rodica. Lucr�rile pictorului Johann Nepomuk Sch�pf (1733-1798) din
domul timi�orean (Les oeuvres de Johann Nepomuk Sch�pf de Timi�oara). In: AB
art�, 1999-2002, 4, p.171-187.
V�csi Nagy, Zolt�n. Felez�id� (L'art transylvain). In: Korunk, 2002, 13, nr. 8,
p.10-26.
Vida, Gheorghe. Istorismul �i pictura rom�neasc� din a doua jum�tate a
secolului al XIX-lea �i �nceputul secolului XX. C�teva repere (L'historisme et la
peinture roumaine. Quelques reperes). In: Art� rom�neasc�. Art� european�.
Oradea, 2002, p.323-329.
Vida, Gheorghe. Vechi colec�ii de art� european� din transilvania (Anciennes
collections d'art europ�en de Transylvanie). In: Colocviul interna�ional:
Patrimoniul cultural na�ional. Bucure�ti, 2000, p.75-81.
Vida, Mariana. Desenele din perioada parizian� a lui J�zsef Klein (Les dessins de
l'�poque parisienne de J�zsef Klein). In: Art�, istorie, cultur�. Cluj-Napoca,
2003, p.389-394.
Vintil�, Mihai. Dic�ionarul artei naive din Rom�nia (Dictionnaire de l'art na�f
en Roumanie). Re�i�a, Ed. Timpul, 2001, 160 p.
Vlasiu, Ioana. Anii '20, tradi�ia �i pictura rom�neasc� (Les ann�es '20, la
tradition et la peinture roumaine). Bucure�ti, Ed. Meridiane, 2000, 160 p.
Vlasiu, Ioana. Strategies of Integration in the Artistic Milieu: the All-Women
Exhibitions, Bucharest, 1916 to 1927. In: RRHA-BA, 1999-2000, 36-37, p.67-79.
Vl�sceanu, Mihaela. Aspecte din reprezentarea "Sf�ntei Treimi" �n plastica
figurativ� baroc� din Banat (Aspects de la repr�sentation de la "Sainte Trinit�"
dans la plastique figuratice baroque de Banat). In: SIB, 1997-1998, 21-22, p.279-292.
Vl�sceanu, Mihaela. Aspects concerning the themes of the Baroque monumental
sculpture from Timi�oara. In: SIB, 2002-2003, 26-27, p.111-124.
Vl�sceanu, Mihaela. Lucr�ri de plastic� figurativ� baroc� din colec�ia
episcopiei romano-catolice din Timi�oara (Ciclul christologic) (Ouvrages en
plastique figuratif baroc dans les collections de la diocese romaino-catholique de
Timi�oara). In: Art�, istorie, cultur�. Cluj-Napoca, 2003, p.257-269.
Vl�sceanu, Mihaela. Reprezent�ri ale sf�ntului Ioan Nepomuk �n sculptura
baroc� b�n��ean� (Repr�sentations du saint Ioan Nepomuk dans la sculpture
baroque de Banat). In: AT, 1998-1999, 8-9, p.229-243.
Vl�sceanu, Mihaela. Sculptura baroc� monumental� din Banat (Sculpture
baroque monumental de Banat). In: AB art�, 1999-2002, 4, p.195-220.
Vl�sceanu, Mihaela. Sculptura de altar a bisericii catolice din Lenauheim (jude�ul
Timi�) (La sculpture d'autel de l'�glise catholique de Lenauheim (le d�p. Timi�).
In: PB, 2003, 2, p.199-204.
Vl�sceanu, Mihaela. Sculpturi baroce inedite din jude�ul Timi� (Sculptures
baroques in�dits du d�p. de Timi�). In: SIB, 1993-1994, 17-18, p.109-130.
Vl�sceanu, Mihaela. Studiu de caz - sculptura baroc� de altar a bisericii catolice
din Graba� (Etude de cas - sculpture baroque d'autel d'�glise catholique de
Graba�). In: SIB, 1999-2001, 23-24-25, p.227-242.
Zaharia, D. N. Criterii de clasificare a iconografiei ortodoxe rom�ne�ti din
patrimoniu (Criteres de classifications de l'ic�nographie orthodoxe roumaine du
patrimoine). In: TV, 2002, 12, nr. 1-4, p.87-98.
Zamfir, Anca Maria. Imaginea liderului �n artele plastice (L'image du leader dans
les arts plastiques). In: Sarge�ia, 2001-2002, 30, p.767-778.
Zamfir, Anca Maria. Preliminarii �n imaginea femeii �n arta 1900. Cazul Gustave
Moreau (Preliminaires a l'image de la femme dans l'Art Nouveau. Le cas Gustave
Moreau). In: SCMA, 2001, 7, p.90-107.
Zintz, Maria. Galeria de art� rom�neasc� a Muzeului "��rii Cri�urilor" din
Oradea (La galerie d'art roumain du Mus�e "�ara Cri�urilor" d'Oradea).
In: Biharea, 1997-1998, 24-25, p.215-253.
Zintz, Maria. Programe iconografice �n bisericile rom�ne�ti din �ara
F�g�ra�ului pictate de Pantelimon Zugravul (Programmes ic�nographiques dans
les �glises roumaines de �ara F�g�ra�ului peintes par Pantelimon Zugravul). In:
Art� rom�neasc�. Art� european�. Oradea, 2002, p.203-214.