YouTalk Grammar I

La gramática del inglés a tu medida

3.-Like and enjoy
A continuación aprenderemos dos verbos usados con frecuenta en inglés.
Primero “like”, o en castellano, “gustar”. Lo curioso es que funciona al revés
que en castellano. En inglés para decir “Me gustan estas gafas” sería “I like
these glasses”. Siempre será el sujeto más el verbo like (con su conjugación
apropiada) más lo que le gusta a esa persona. Por ejemplo:

Me gustan los gatos I like cats

Le caigo bien a ella She likes me
No me gusta esta canción I don’t like this song
¿Te gusta conducir? Do you like to drive?
A él le gusta estudiar música He likes to study music

Como se puede observar en los dos últimos ejemplos, no solo se puede usar
el verbo like junto con personas o cosas, sino también con verbos. Por eso,
en esos ejemplos, vemos que like está seguido por un verbo. Fijaros, el verbo
que sigue like está en la forma de infinitivo (to drive). Además hay otras dos
opciones (en frases más específicas es más común usar el gerundio: I like
driving through the city at night.), pero vamos a centrarnos en el infinitivo
por ahora.

Por otro lado, cuando el verbo to enjoy, en castellano “disfrutar”, está seguido
por un verbo tiene que ser un gerundio. Por ejemplo:

145
 Disfruto de la música rock
Disfrutamos del buen tiempo
Disfruto estudiando idiomas
¿Disfrutas andando por la ciudad?
No disfruto andando con calor
I enjoy rock music
We enjoy nice weather
I enjoy learning languages
Do you enjoy walking through the city?
I don’t enjoy walking in the heat

Para empezar a practicar estos verbos vuestro profesor os guiará con un

ejercicio como el ejemplo que sigue:

Profesor: I like to run. Alumno: I enjoy running.

Profesor: I enjoy reading. Alumno: I like to read.

Cabe destacar dos aspectos más de like.

- Primero, como se ve en el ejemplo “She likes me” no tiene por qué ser “le
gusto a ella” sino que también puede significar que le caigo bien a ella. La
diferencia en inglés, se entiende por el contexto.

- Segundo, like también se usa como preposición. Por ejemplo:

Él toca la guitarra como Paco de Lucía.
He plays the guitar like Paco de Lucía.

Ella es alta como su madre.

She’s tall like her mother.

Ellos cocinan como chefs profesionales.

They cook like professional chefs.

4.-Back Rutina III

En este punto trabajamos de nuevo el adverbio back. No obstante, esta vez
nos centraremos en cuatro órdenes en particular:
 ponerse put on
meter put in
quitarse take off
sacar take out

A continuación hay algunos ejemplos de cómo podemos usar estas órdenes

junto con back.

Presta especial atención a la pronunciación:

Put it on /pureran/
Take it off /teikeraff/

Ponte el abrigo Put on your jacket

Quítatelo Take it off
Vuélvetelo a poner Put it back on
Metete las gafas en el Put the glasses in your
bolsillo pocket
Sácalas Take them out
Vuélvetelas a meter Put them back in

5.-Try to - Trying to
En este punto nos vamos a centrar en Present Simple y Present Continuous,
con el verbo “to try” (intentar). Es bastante sencillo ya que lo hemos
practicado mucho, pero aun así hay que estar atento. Para ver la diferencia,
hay algunos ejemplos de preguntas y respuestas que siguen:

147
¿Intentas leer cada día? Do you try to read every day?
Si Yes, I do
¿Estás intentando leer ahora? Are you trying to read now?
No No, I´m not
¿Intenta él andar cada día? Does he try to walk every day?
Si Yes, he does
¿Está intentando andar ahora? Is he trying to walk now?
No No, he’s not