ANALISIS LITERARIO: POPOL VUH

ELEMENTOS RELIGIOSOS, EPICOS Y FIGURAS RETORICAS.

El Popol vuh “antiguas leyendas del quiche” es La obra épica mas importante que surgió como
legado de los mitos dejados hace tiempo ya por los Mayas, Cultura madre de la civilización
occidental con gran importancia en la región Sureste de México y la región de Belice, Guatemala y
la frontera de Honduras.

Fue Descubierto durante la época de la conquista por el Padre Francisco Ximenes; Dentro de su
misma parroquia, y Él fue el encargado de hacer las dos primeras traducciones del libro en el
castellano que imperaba en la época.

El libro no contenía una secuencia cronológica que pudiera dar forma a capítulos o una secuencia
lineal de contenido, y después de muchas ediciones el escritor Ermilo Abreu Gómez fue el
encargado de corregir, dar sintaxis y mejora la traduccion de la obra, De igual manera organizo los
capítulos en dos partes definitivas para mejor entendimiento: Los abuelos y los brujos ayudando
radicalmente a entender un orden secuencial obtener mejores resultados en la lectura.

El análisis actual corresponde a la obra de Abreu Gómez.

Elementos Religiosos:

Desde el inicio el libro se centra en un origen cosmogónico Realizado por los Dioses, Según la obra
los dioses Tepeu, Gucumatz y Hurakan. Fueron los encargados de moldear la tierra, Dar origen a
todo lo que en ella habita y Generar todos los recursos que nos brindan, así como el mismo
misticismo de la creación de los seres humanos.

Previo a la creación de los humanos deciden hacer una serie de cambios que benefeciarian y
perfeccionarían a toda su creación, por ejemplo:

-Separan el medio acuático del Medio terrestre

-Crean Montañas y Mesetas.

-Crean Animales y la vegetación que cubre la tierra

La creación de los humanos Según este texto sagrado en un principio fue una serie de prueba y
error, que se repitió de manera constante, Primero al hacer a estos seres de barro se dieron
cuenta que no serían resistentes.

Después de hacerlos de barro, Madera y otros materiales sin obtener éxito. al darse cuenta que
estos no poseían una consciencia para poder alabarlos y entender que eran su creación y merecían
respeto y un fervor, decidieron crearlos de Carne, Hueso e inteligencia. Utilizando maíz. Así pues,
ya casi llegada la hora final empezaron a bendecir sus alimentos y los dotaron del fuego.

En un principio Tres individuos fueron los que salieron como resultado de su creación, los cuales
fueron examinados por los dioses y ellos se llamaban: Balam Quitzé, Balam Acab, Manucutah
e Iqui Balam.
Seres creados de manera perfecta, bellos e inteligentes los cuales estaban dotados de una
consciencia para reconocer que eran una creación y venerar a sus creadores. Los dioses con su
creación quedaron regocijados. Cubrieron los ojos de los hombres con un velo y como recompensa
por sus benevolencias decidieron crear a las mujeres.

Elementos Épico: El elemento épico se ve más en la segunda parte donde Los encargados de llevar
a cabo la travesía son Los hermanos Hunahpú e Ixbalanqué Nacidos de una doncella virgen y por
medio de una profecía, Hijos de Dioses los cuales Cumplen Una serie de pruebas para poder
lograr vencer a Los Malvados dioses del reino de Xibalbax.

En el sentido épico Esta obra se relaciona de Manera Directa con Obras de otra índole hindú como
El ramayana, o la Epopeya de Gilgamesh en donde el fin es el mismo, por medio de pruebas
heroicas los personajes principales cumplen con objetivos, y el fin último es alcanzar la gloria y
erradicar el mal.

Tomando en cuenta este y otros criterios, se puede decir que esta es la obra occidental, el libro de
los consejos y de la creación en la cultura quiche, que se encarga de extender los mitos
transmitidos de generación en generación y dar una explicación mística acerca de la creación,
asociado con otro tipo de literaturas y culturas como: los babilónicos, hindús, Egipcios.