Memoria Estanques Auxiliares 360-0240-ST-CAL-51101

Memoria de Cálculo
PROYECTO
BY PASS Y ESTANQUES AUXILIARES
TANK FARM 040-TK-04-RA/RB, 040-TK-02-RA/RB
COMPAÑÍA MINERA CERRO COLORADO
DOCUMENTO
360-0240-ST-CAL-51101
Representantes de la empresa Toma conocimientos

Administrador de Encargado de calidad ITO SPA
Contrato
Nombre: Pablo Gajardo Nombre: Milagros Fermín Nombre: Nombre:
Fecha: Fecha Fecha: Fecha:
Firma: Firma Firma: Firma:
Resumen de los Resultados Obtenidos

Normas Usadas Nch 2369-of 2003, Nch 427-of 77; API650
Espesor del TK hasta los 2 m de altura 14 mm
Espesor del TK de 2m- 6,5 m de altura 10 mm
Pernos de anclajes 2”x 25”(Peso Sísmico total)
Pernos de anclaje ¾”x 15”(50% peso sísmico)
Placa base Peso Sísmico Total 270x250x25 mm x 250 mm de altura
Placa base Peso Sísmico 50% 270x250x18 mm x 250 mm de altura
ESTANQUES AUXILIARES
Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101
INDICE
1.-ALCANCES 2
2.-BASES DE DISEÑO 2
3.-DESCRIPCION ESTANQUES 4
4.-DESCRIPCION DE LOS MATERIALES 5
5.- CARGAS CONSIDERADAS 12
6.-ESTADOS DE CARGAS 20
7.-RESULTADOS 20
Proyecto Version VF5 Página 2 de 71

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101
1. ALCANCES
La presente memoria corresponde a las consideraciones y cálculos estructurales para la

construcción de 4 estanques auxiliares de Fibra de Vidrio, en el cual se va a utilizar un
programa especializado en estructura metálica SAP 2000 V21.-
2. BASES DE DISEÑO
2.1. General
En Chile, toda obra de estructura metálica debe ceñirse a la normativa chilena con algunos
alcances de la normativa extranjera que en general se detallan a continuación:
• Nch 2369-of 2003: Diseño Sísmico de Estructuras e instalaciones

industriales.
• Nch 427-of 77 : Diseño en Acero
INTERNACIONALES
• API 650
• ANSI/AISC 360-05 (AISC)
“Specification for Structural Steel Buildings”, American Institute of Steel Construction.
• ANSI/AISC 341-05 (AISC)
“Seismic Provisions for Structural Steel Buildings”, American Institute of Steel Construction.
• AISI S100-2007 (AISI)
“North American Specification for the Design of Cold-Formed Steel Structural Members”,
American Iron and Steel Institute.
• AWS D1.1:2004 (AWS)
“Structural Welding Code-Steel”, American Welding Society.

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101
3. DESCRIPCION ESTANQUES
Estanques de Alimentación Filtros de Electrolito Rico
Son dos estanques cilíndricos, fabricados de FRP, tienen 5.5 m de diámetro interno y 6,5 m de
altura, con un volumen de operación de 130 m3 y una capacidad de 154,43 m3. Tiene por
objetivo recibir Electrolito Rico desde trenes A, B, C, D Y E; y bombearlo a los filtros de
Electrolito Rico.
Estanque de Almacenamiento Electrolito Circulante 1
Es un estanque cilíndrico, fabricados de FRP, tienen 5.5 m de diámetro interno y 6,5 m de

objetivo recibir Electrolito Pobre desde EW y bombea a través de las bombas 240-PP-60@
hacia las etapas de Re-extracción de SX.
Estanques de Almacenamiento Electrolito Circulante 2
Es un estanque cilíndrico, fabricados de FRP, tienen 5.5 m de diámetro interno y 6,5 m de

objetivo recibir Electrolito Rico desde HX, electrolito desde Celda Scavenger y además recibe
del tie-in líneas de alimentación guartec, cobalto y ácido sulfúrico; luego bombea el Electrolito
Entrante a Celdas Comerciales a través de las bombas 240-PP-67@70/77 hacia la nave EW.

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101
4. DESCRIPCION DE LOS MATERIALES
Se requiere la Fabricación de 4 estanques cilíndricos de medidas 5,5 metros de diámetro y 6,5

metros de altura, compuestos de FRP (plástico reforzado con fibra de vidrio) y revestidos con
acero inoxidable, EL FRP es un material compuesto por dos materiales fundamentales: un
refuerzo de fibras de vidrio y una matriz constituida por la resina. Esta última es un aglomerante
perfecto para el refuerzo, ya que nos asegura la participación simultánea de todos los
filamentos, siendo además una barrera excelente frente a los agentes químicos y ambientales.
La fibra de vidrio debe proporcionar la armadura necesaria para lograr la resistencia mecánica
precisa para soportar tanto la presión interna como las cargas externas en las conducciones
enterradas.
Características generales del FRP
- Bajo peso específico, es decir es liviano

- Permite gran resistencia a la tracción
- Permite gran resistencia a la flexión, 8 veces mayor a la de los metales y cientos de veces
a la de los plásticos no reforzados. Tiene gran resistencia estructural.
- Alta resistencia a los impactos y al roce.
- Resistencia a la corrosión por medios químicos
- No es inflamable
- Posee buena flexibilidad de diseño, es decir infinitas posibilidades de diseño.
- Estabilidad dimensional
- Resistencia a la humedad e intemperie
- Fácil conservación
Materiales a usar
Fibra
• Tela Mat 450 gr/mt2

• Tela Woven Robin 800 gr/mt2
• Velo de superficie
Resina
• Resina Vinilester (tambores de 200 lt)
Catalizadores y acelerantes
• Octoato y neftenato de cobalto

• Mek peróxido (PMEC)

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101
Parámetros de diseño
Contenido de fibra
A mayor contenido de fibra, la resistencia final mecánica será mayor, con el uso de fibras Mat y
Woven Robing, se obtiene un contenido de fibra del 40 % respecto al peso total de la pieza
fabricada, los velos de superficie ayudan a formar capas de bajo contenido de fibra de vidrio,
pues su función principal es proporcionar la resistencia química. Para efectos de calcular la
relación de fibra y resina se muestra la tabla siguiente.
Tabla 1. Relación fibra de vidrio/resina
TIPO DE FIBRA % DE FIBRA % DE RESINA

Woven Robing 45 55
Mat 30 70
Velo superficie 10 90
Fuente: manual de aplicaciones poliser, SUIN S.A.
Espesor
Cuando se trata de las fibras Mat 450 gr/ mt2 y Woven Roving 800 gr/ mt2, se obtiene por cada
capa impregnada de resina un espesor aproximado de 1,1 milímetros, lo que facilita obtener un
espesor final deseado en la pieza y su resistencia, mediante la adición sucesiva de capas, cada
capa tiene que trabajarse hasta que la fibra quede impregnada por completo, esto con la
finalidad de evitar formación de grietas.
Traslape
Las uniones de las telas de fibra de vidrio se deben hacer con un traslape de al menos 10 cm,
lo que busca evitar puntos o zonas débiles en la pieza.
Tipo de esfuerzo
TIPO DE % FIBRA Resistencia Resistencia a Resistenciaa

ESFUERZO a tracción flexión kg/mm2 compresión
kg/mm2 kg/mm2
Mat 20-30 6-9 10-15 8-12
Mat + Woven 30-40 8-10 10-15 9-12
Roving
Woven Roving 40-45 10-16 12-20 10-14

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101
FICHAS TECNICAS DE LOS PRODUCTOS
a) VELO DE SUPERFICIE

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101
b) TELA MAT 450 GR/M2

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101
c) TELA WOVEN ROBIN 800 GR/MT2

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101
d) RESINA VINILESTER

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101
5. CARGAS CONSIDERADAS

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101
Carga Sísmica:
Para el análisis sísmico se considera un análisis estático equivalente mediante la

aplicación de un coeficiente sísmico, dado por la expresión CxI, en que C corresponde al
coeficiente sísmico por sentido del análisis, I corresponde a un factor de importancia de
acuerdo a la categoría de ocupación de la estructura.
Los parámetros que determinan el coeficiente C para el cálculo del esfuerzo de corte
basal por sentido del análisis corresponden a:
Parámetros sísmicos de análisis estático equivalente, NCh 2369 of 2003 : Diseño Sísmico
de Estructura e Instalación industrial, también se considera el 11.8 de norma señalada
anteriormente, especialmente el punto 11.8.2; 11.8.8, 11.8.9 y 11.8.10:

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101
Parámetro Descripción Comentario Valor (están intrínsecamente ingresados a

este programa)
• A0 Aceleración efectiva máxima Zona 2 0,3g
• S Parámetro según tipo de suelo, Suelo tipo III 0,62
• n Parámetro según tipo de suelo, Suelo tipo III, 1,8

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101
Para este caso se considera un sistema resistente 0,02(otras estructuras no incluidas o

asimilables a las de esta lista)

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101
Para este caso se considera un sistema resistente R=3(Estanques y ductos de

materiales sintéticos compuestos (FRP, GFRP, HDPE Y similares)
Coeficiente de importancia I=1,20

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101
5. ESTADOS DE CARGA
A continuación, se detallan las combinaciones de cargas usadas en el cálculo del proyecto:
COMB. 1: CARGA MUERTA+CARGA ELECTROLITO+-SISMO X e Y (MAS DESFAVORABLE)
6. RESULTADOS
CASO ESTANQUE LLENO

A continuación, se detalla los resultados producto del estado de carga COMB 1
MODELACION CARGA 0,0012 T/M2 (tipo de líquido a almacenar en cada estanque)

, ESPESOR 14 MM, 10 MM, 10 MM Y 10 MM
MODELACION DE LA ESTRUCTURA

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101
PERIODOS DE LA ESTRUCTURA CON LOS PARAMETROS INDICADOS EN LA

PÁGINA 15.-
PERIODOS DE LA ESTRUCTURA
En las siguientes tablas se indica los esfuerzos por área del estanque de sección de 20x25 cm

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101
De acuerdo con lo anterior el análisis comparativo de los esfuerzos de trabajo y admisibles son los siguientes,
para una sección de 20x25 cm:
Tipo de esfuerzo trabajos Comb 1
TIPO DE Resistencia Resistencia a Resistencia a

kg/mm2 kg/mm2
COMB 1 1,08 5,5 1,08

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101
Tipo de esfuerzo admisibles
TIPO DE % FIBRA Resistencia Resistencia a Resistencia a

kg/mm2 kg/mm2
Mat 20-30 6-9 10-15 8-12
Mat + Woven 30-40 8-10 10-15 9-12
Roving
Woven Roving 40-45 10-16 12-20 10-14
DESPLAZAMIENTOS

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101
En el cual cumple con las deformaciones sísmicas de la normativa Nch 2369 2003.
A continuación, se detalla cálculo de las sillas de anclajes y llaves de corte Caso Estanque lleno
y el peso sísmico total:

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101
De acuerdo con los cálculos anteriores se debe ocupar pernos de 2”x25” con placa (llaves de
corte) de 270x250x25 mm.-
De acuerdo con los resultados obtenido se detalla la siguiente tabla:

Pernos de anclajes 2”x 25”(Peso Sísmico total)
CASO ESTANQUE LLENO, PESO SISMICO 50%

A continuación, se detalla los resultados producto del estado de carga COMB 1
MODELACION CARGA 0,0012 T/M2 (tipo de líquido a almacenar en cada estanque)

, ESPESOR 14 MM, 10 MM, 10 MM Y 10 MM
MODELACION DE LA ESTRUCTURA
Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101
PERIODOS DE LA ESTRUCTURA CON LOS PARAMETROS INDICADOS EN LA

PÁGINA 15.-
En las siguientes tablas se indica los esfuerzos por área del estanque de sección de 20x25 cm,
para las celdas más crítica.

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101
A continuación, se detalla cálculo de las sillas de anclajes y llaves de corte Caso Estanque lleno
y 50% del peso sísmico total:
Proyecto Versión VF5 Página 69 de 71

Memoria de Cálculo
360-0240-ST-CAL-51101
De acuerdo con los cálculos anteriores se debe ocupar pernos de ¾x15” con placa (llave de
corte) de 270x250x18 mm, según lo indicado en los planos de Ing., en el cual con dos pernos
de anclajes soportan las cargas antes mencionadas, considerando el 50% del peso sísmico. –
En los siguientes esquemas se detallan planos de placa de bases considerando corte sísmico al
100%.
De acuerdo con la norma ANSI B-16.5 el torque de pernos cada una de las sillas de anclaje de
los estanques es de 157 libras por pulgada cuadrada.

De acuerdo con los resultados obtenido se detalla la siguiente tabla:

Pernos de anclaje ¾”x 15”(50% peso sísmico)
JUNIO 2019

Memoria Estanques Auxiliares 360-0240-ST-CAL-51101

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Memoria Estanques Auxiliares 360-0240-ST-CAL-51101

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Memoria de Cálculo

Representantes de la empresa Toma conocimientos

Resumen de los Resultados Obtenidos

4.-DESCRIPCION DE LOS MATERIALES 5

5.- CARGAS CONSIDERADAS 12

Proyecto Version VF5 Página 2 de 71

La presente memoria corresponde a las consideraciones y cálculos estructurales para la

• Nch 2369-of 2003: Diseño Sísmico de Estructuras e instalaciones

• Nch 427-of 77 : Diseño en Acero

Proyecto Version VF5 Página 3 de 71

Estanques de Alimentación Filtros de Electrolito Rico

Estanque de Almacenamiento Electrolito Circulante 1

Es un estanque cilíndrico, fabricados de FRP, tienen 5.5 m de diámetro interno y 6,5 m de

Estanques de Almacenamiento Electrolito Circulante 2

Es un estanque cilíndrico, fabricados de FRP, tienen 5.5 m de diámetro interno y 6,5 m de

Proyecto Version VF5 Página 4 de 71

4. DESCRIPCION DE LOS MATERIALES

Se requiere la Fabricación de 4 estanques cilíndricos de medidas 5,5 metros de diámetro y 6,5

Características generales del FRP

- Bajo peso específico, es decir es liviano

• Tela Mat 450 gr/mt2

• Resina Vinilester (tambores de 200 lt)

• Octoato y neftenato de cobalto

Proyecto Version VF5 Página 5 de 71

Tabla 1. Relación fibra de vidrio/resina

TIPO DE FIBRA % DE FIBRA % DE RESINA

TIPO DE % FIBRA Resistencia Resistencia a Resistenciaa

Proyecto Version VF5 Página 6 de 71

FICHAS TECNICAS DE LOS PRODUCTOS

Proyecto Version VF5 Página 7 de 71

b) TELA MAT 450 GR/M2

Proyecto Version VF5 Página 8 de 71

c) TELA WOVEN ROBIN 800 GR/MT2

Proyecto Version VF5 Página 9 de 71

Proyecto Version VF5 Página 10 de 71

Proyecto Version VF5 Página 11 de 71

Proyecto Version VF5 Página 12 de 71

Proyecto Version VF5 Página 13 de 71

Proyecto Version VF5 Página 14 de 71

Para el análisis sísmico se considera un análisis estático equivalente mediante la

Proyecto Version VF5 Página 15 de 71

Proyecto Version VF5 Página 16 de 71

Parámetro Descripción Comentario Valor (están intrínsecamente ingresados a

Proyecto Version VF5 Página 17 de 71

Para este caso se considera un sistema resistente 0,02(otras estructuras no incluidas o

Proyecto Version VF5 Página 18 de 71

Para este caso se considera un sistema resistente R=3(Estanques y ductos de

Coeficiente de importancia I=1,20

Proyecto Version VF5 Página 19 de 71

A continuación, se detallan las combinaciones de cargas usadas en el cálculo del proyecto:

COMB. 1: CARGA MUERTA+CARGA ELECTROLITO+-SISMO X e Y (MAS DESFAVORABLE)

CASO ESTANQUE LLENO

MODELACION CARGA 0,0012 T/M2 (tipo de líquido a almacenar en cada estanque)

Proyecto Version VF5 Página 20 de 71

PERIODOS DE LA ESTRUCTURA CON LOS PARAMETROS INDICADOS EN LA

Proyecto Version VF5 Página 21 de 71

Proyecto Version VF5 Página 22 de 71

Proyecto Version VF5 Página 23 de 71

Proyecto Version VF5 Página 24 de 71

Proyecto Version VF5 Página 25 de 71

Proyecto Version VF5 Página 26 de 71

Proyecto Version VF5 Página 27 de 71

Proyecto Version VF5 Página 28 de 71