FANS

by
 VENTILADORES  FANS  VENTILATEURS

CON LUZ  WITH LIGHT  AVEC LUMIÈRE

9 9 13 21
BORA BORA BORA BORA PASCUA KOBE
Ø71cm Ø71cm Ø132cm Ø147cm

SIN LUZ  WITHOUT LIGHT  SANS LUMIÈRE

11 11 17 17
GOMERA GOMERA ZANZIBAR ZANZIBAR
Ø132cm Ø132cm Ø132cm Ø132cm

12
PASCUA
Ø132cm

LUZ OPCIONAL  OPTIONAL LIGHT  LUMIÈRE OPTIONNEL

15 15 19 19
POLYNESIA POLYNESIA SEYCHELLES SEYCHELLES
Ø132cm Ø132cm Ø137cm Ø137cm

INDOOR - FANS
VENTILADORES  FANS  VENTILATEURS

TAMAÑO LUZ MOTOR VOLTAJE IP MATERIAL ACABADOS PÁGINA

SIZE LIGHT MOTOR VOLTAGE IP MATERIAL FINISHES PAGE
DIMENSION LUMIÈRE MOTEUR VOLTAGE IP MATÉRIEL FINITIONS PAGE

Haya
Beech
Hêtre
S DC 100-
IP20 ABS 9
<15 MOTOR 265V BLADES
m2 Blanco
White
Blanc
BORA BORA

M DC 100-
IP20 ABS
Nogal
Walnut 12
15-20 MOTOR 265V BLADES
m2 Noyer

PASCUA

M DC 100-
IP20 ABS
Nogal
Walnut 13
15-20 MOTOR 265V BLADES
m2 Noyer

PASCUA LIGHT

Haya
Beech
Hêtre
M AC 220-240V
IP44 ABS 11
15-20 MOTOR 50/60Hz BLADES
m2 Blanco
White
Blanc
GOMERA

Haya
Beech
Hêtre
M DC 100-
IP20
SOLID
WOOD 17
15-20 MOTOR 240V
m2 BLADES Nogal
Walnut
Noyer
ZANZIBAR

Blanco-Roble
White-Oak
Blanc-Chêne
M DC 220-240V
IP20
PLY
WOOD 15
15-20 MOTOR 50/60Hz
m2 BLADES
Nogal-Haya
Walnut-Beech
Noyer-Hêtre
POLYNESIA

Haya
Beech
Hêtre
L
20-30m2
DC
MOTOR
220-240V
50/60Hz IP20
SOLID
WOOD 19
BLADES
Nogal
Walnut
Noyer
SEYCHELLES

Plateado
L
20-30m2
DC
MOTOR
100-
265V IP20 ABS
BLADES
Silver 21
Argent

KOBE

3
 CÓMO ELEGIR TU VENTILADOR
HOW TO CHOOSE YOUR FAN
COMMENT CHOISIR VOTRE VENTILATEUR

1 TAMAÑO SIZE DIMENSION

S M L
<15 15-20 20-30
m2 m2 m2

<Ø1000mm Ø1000 - 1320mm >Ø1320mm

2 LUZ LIGHT LUMIÈRE

Con luz Sin luz Luz opcional

With light Without light Optional light
Avec lumière Sans lumière Lumière optionnel

3 VOLTAJE VOLTAGE VOLTAGE

220- 100- 100-

240V 240V 265V

Tensión de alimentación 220-240V Tensión de alimentación 100-240V Tensión de alimentación 100-265V

Power supply voltage 220-240V Power supply voltage 100-240V Power supply voltage 100-265V
Tension d'alimentation 220-240V Tension d'alimentation 100-240V Tension d'alimentation 100-265V

INDOOR - FANS
 4 MOTOR MOTOR MOTEUR

Coriente continua con 5-6 velocidades Mayor vida útil

Direct current with 5-6 speeds Longer working life
Courant continu avec 5-6 vitesses Durée de vie plus longue

DC
MOTOR Hasta un 70% de ahorro energético Más silencioso
Up to 70% energy saving More silent
Jusqu'à un 70% de économie énergétique Plus silencieux

Más ligero 2 direcciones verano / invierno

Lighter weight 2 directions summer / winter
Poids plus léger 2 directions été / hiver

AC Coriente alterna con 3 velocidades

Alternating current with 3 speeds
MOTOR Courant alternatif avec 3 vitesses

5 MATERIAL MATERIAL MATÉRIEL

SOLID PLY ABS

WOOD WOOD BLADES
BLADES BLADES

Las aspas de madera son menos ruidosas Contrachapado de madera muy resistente Plástico muy resistente y aerodinámico
The wooden blades produce less noise Very resistant material derived from wood Very resistant and aerodynamic plastic
Les pales en bois sont plus silencieuses Dérivé du bois très résistant Plastique très résistant et aérodynamique

5
 ¿POR QUÉ VENTILADORES HOFFLIGHTS?
WHY HOFFLIGHTS FANS?
POURQUOI UN VENTILATEUR HOFFLIGHTS?

GARANTÍA
10
A GUARANTEE WARRANTY
MOTOR
GARANTIE

AHORRO ENERGÉTICO Hasta un 70% de ahorro energético (motor DC)

B ENERGY SAVING Up to 70% energy saving (DC motor)
Jusqu'à un 70% de économie énergétique (motor DC)
ÉCONOMIE ÉNERGÉTIQUE

MOTOR DC Más silencioso

DC
C DC MOTOR MOTOR
More silent
Plus silencieux
MOTEUR DC

VOLTAJE Multi voltaje

100-
D VOLTAGE 265V
Multi voltage
Multi voltage
TENSION

LUZ 3K Temperatura de color ajustable

E LIGHT 4K5
6K
Adjustable color temperature
Température de couleur réglable
LUMIÈRE

TODO EL AÑO
DC
F ALL THE YEAR MOTOR
TOUTE L'ANNÉE

MODO VERANO  SUMMER MODE  MODE D'ÉTÉ
El ventilador gira hacia a la izquierda soplando aire hacia
abajo, con un efecto de viento frío.
The fan turns to the left blowing air down, with a cold wind
effect.
Quand le ventilateur tourne vers la gauche, l'aire est dirigé
vers le bas, avec un effet de vent froid.
MODO INVIERNO  WINTER MODE  MODE HIVER
El ventilador gira hacia a la derecha soplando aire hacia el
techo, el cual circula tibio hacia abajo sin provocar brisas.
The fan turns to the right blowing air towards the ceiling, which
circulates warm down without causing breezes.
Quand le ventilateur tourne vers la droite, l'aire est dirigé vers
le haut avec un effet d'aire tiède sans provoquer de la brise.

INDOOR - FANS
 ACABADOS  FINISHES  FINITIONS

Satin nickel

Matt black

Beech

Walnut

White

White

ACABADOS  FINISHES  FINITIONS ASPAS  BLADES  PALES CUERPO  BODY  CORPS

Blanco  White  Blanc • •

Roble  Oak  Chêne •
Haya  Beech  Hêtre • •
Nogal  Walnut  Noyer •
Níquel satinado  Satin nickel  Nickel satiné •
Negro mate  Matt black  Noir mat •
Negro envejecido  Old black  Noir vieilli •
Plateado  Silver  Argent • •

MATERIAL ASPAS  BLADES MATERIAL  FINITIONS PALES

Madera maciza Contrachapado Plástico ABS

Solid wood Ply wood ABS plastic
Bois massif Contreplaqué Plastique ABS

7
INDOOR - FANS
BORA BORA <15
m2
S DC
MOTOR
ABS
BLADES 5SPEED

3K
4K5 IP20 2,3 15° max
m
6K

10
WARRANTY
MOTOR

W Airflow W
Motor V RPM (CFM) LED K CRI ØxH (mm.) Kg €
5.0130.1111 25 100-265 300 5000 18 3K-4K5-6K 80 711x305 3,5 238,00€
5.0130.1122 25 100-265 300 5000 18 3K-4K5-6K 80 711x305 3,5 238,00€

54
305

Ø170
Ø711

Haya  Beech  Hêtre

Blanco  White  Blanc

DETALLES DETAILS DÉTAILS

Aspas inclinadas Temperatura de color ajustable (3K, 4K5 o 6K) Mando distancia incluido
Inclined blades Adjustable color temperature (3K, 4K5 or 6K) Remote control included
Pales inclinées Température de couleur réglable (3K, 4K5 ou 6K) Télécommande incluse

9
INDOOR - FANS
GOMERA 15-20
m2
M AC
MOTOR
ABS
BLADES 3SPEED
IP44
IP44 2,3 15° max 10
m WARRANTY
MOTOR

W Airflow
Motor V RPM (CFM) ØxH (mm.) Kg €
5.0160.0211 80 220-240 200 7300 1320x305 6,5 260,00€
5.0160.0222 80 220-240 200 7300 1320x305 6,5 239,00€

Ø146

129,5
358

Ø1320

DETALLES DETAILS DÉTAILS

Mando distancia incluido Haya  Beech  Hêtre

Remote control included
Télécommande incluse Blanco  White  Blanc

11
PASCUA 15-20
m2
M DC
MOTOR
ABS
BLADES 5SPEED
Without Light
IP20 2,3 15° max
m

10
WARRANTY
MOTOR

W Airflow
Motor V RPM (CFM) ØxH (mm.) Kg €
5.0150.0211 32 100-265 180 5500 1320x356 4,2 232,00€

Ø150

54
356

Ø1320

DETALLES DETAILS DÉTAILS

Aspas  Blades  Pales

Nogal  Walnut  Noyer
Mando distancia incluido
Cuerpo  Body  Corps
Remote control included
Télécommande incluse Negro mate  Matt black  Noir mat

INDOOR - FANS
PASCUA M
15-20
m2
DC
MOTOR
ABS
BLADES 5SPEED
With Light
3K
4K5 IP20 2,3 15° max
m
6K

10
WARRANTY
MOTOR

W Airflow W
Motor V RPM (CFM) LED K CRI ØxH (mm.) Kg €
5.0150.1211 32 100-265 180 5500 18 3K-4K5-6K 80 1320x356 4,5 255,00€

Ø150

54
356

Ø178
Ø1320

Aspas  Blades  Pales

Nogal  Walnut  Noyer
Cuerpo  Body  Corps
Negro mate  Matt black  Noir mat

DETALLES DETAILS DÉTAILS

Temperatura de color ajustable (3K, 4K5 o 6K) Mando distancia incluido

Adjustable color temperature (3K, 4K5 or 6K) Remote control included
Température de couleur réglable (3K, 4K5 ou 6K) Télécommande incluse

13
INDOOR - FANS
 POLYNESIA 15-20
m2
M DC
MOTOR
PLY
WOOD
BLADES 6SPEED

3K
4K IP20 2,3
DIMMING m
5K7

15° max 10
WARRANTY
MOTOR

Ø140

54
387
Ø180
Ø1320

W Airflow
Motor V RPM (CFM) ØxH (mm.) Kg €
5.0110.2211 38 220-240 200 5041 1320x387 5,1 354,00€
5.0110.2222 38 220-240 200 5041 1320x387 5,1 377,00€

W
Accesorios  Accessories  Accessoires LED K CRI ØxH (mm.) Kg €
5.0100.8111 LED Module 18 3K-4K-5K7 >90 180x25 0,5 77,00€
5.0100.8112 LED Module 18 3K-4K-5K7 >90 180x25 0,5 77,00€

Cuerpo  Body  Corps Aspas  Blades  Pales

Blanco  White  Blanc Blanco-Roble  White-Oak  Blanc-Chêne
Níquel satinado  Satin nickel  Nickel satiné Nogal-Haya  Walnut-Beech  Noyer-Hêtre

Se pueden emparejar hasta 5 ventiladores

Synchronization up to 5 fans
Appairage jusqu’ à 5 ventilateurs

DETALLES DETAILS DÉTAILS
INCLUDED

Color ajustable (3K, 4K o 5K7) Aspas reversibles (Blanco-Roble) Aspas reversibles (Nogal-Haya) Función luz aleatoria “anti-robo”
Adjustable color (3K, 4K or 5K7) Reversible blades (White-Oak) Reversible blades (Walnut-Beech) Random light function “anti-theft”
Couleur réglable (3K, 4K ou 5K7) Pales réversibles (Blanc-Chêne) Pales réversibles (Noyer-Hêtre) Lumière aléatoire fonction “antivol“

15
INDOOR - FANS
 ZANZIBAR 15-20
m2
M DC
MOTOR
SOLID
WOOD
BLADES 5SPEED

IP20 2,3 15° max

m

10
WARRANTY
MOTOR

W Airflow
Motor V RPM (CFM) ØxH (mm.) Kg €
5.0120.0222 26 100-240 190 4000 1320x305 5 350,00€
5.0120.0211 26 100-240 190 4000 1320x305 5 350,00€

Accesorios  Accessories  Accessoires ØxH (mm.) Kg €

5.0120.8232 Tija  Downrod  Tige 26x600 0,6 19,50€
5.0120.8231 Tija  Downrod  Tige 26x600 0,6 19,50€

Ø152

Aspas  Blades  Pales

61

Haya  Beech  Hêtre

Nogal  Walnut  Noyer
305

Cuerpo  Body  Corps

Níquel satinado  Satin nickel  Nickel satiné
Negro envejecido  Old black  Noir vieilli Ø1320

DETALLES DETAILS DÉTAILS
INCLUDED

2 tijas incluidas (10 y 25cm) Madera maciza Se pueden emparejar hasta 10 ventiladores
2 roads included (10 and 25cm) Solid wood Synchronization up to 10 fans
2 tiges inclus (10 et 25cm) Bois massif Appairage jusqu’ à 10 ventilateurs

17
INDOOR - FANS
SEYCHELLES L
20-30m2
DC
MOTOR
SOLID
WOOD
BLADES 6SPEED

3K
4K IP20 2,3
DIMMING m
5K7

15° max 10
WARRANTY
MOTOR

W Airflow
Motor V RPM (CFM) ØxH (mm.) Kg €
5.0100.2222 38 220-240 170 4523 1372x386 5,2 493,00€
5.0100.2211 38 220-240 170 4523 1372x386 5,2 471,00€

W
Accesorios  Accessories  Accessoires LED K CRI ØxH (mm.) Kg €
5.0100.8112 LED Module 18 3K-4K-5K7 >90 180x25 0,5 77,00€
5.0100.8113 LED Module 18 3K-4K-5K7 >90 180x25 0,5 77,00€

Ø140
Cuerpo  Body  Corps Aspas  Blades  Pales
Níquel satinado  Satin nickel  Nickel satiné Haya  Beech  Hêtre
54

Negro mate  Matt black  Noir mat Nogal  Walnut  Noyer

386

Se pueden emparejar hasta 5 ventiladores

Ø180
Synchronization up to 5 fans
Ø1372 Appairage jusqu’ à 5 ventilateurs

DETALLES DETAILS DÉTAILS

Temperatura de color ajustable (3K, 4K o 5K7) Madera maciza Mando distancia incluido Función luz aleatoria “anti-robo”
Adjustable color temperature (3K, 4K or 5K7) Solid wood Remote control included Random light function “anti-theft”
Température de couleur réglable (3K, 4K ou 5K7) Bois massif Télécommande incluse Lumière aléatoire fonction “antivol“

19
INDOOR - FANS
KOBE L
20-30m2
DC
MOTOR
ABS
BLADES 5SPEED

3K
4K5 IP20 2,3 15° max
m
6K

10
WARRANTY
MOTOR

W Airflow W
Motor V RPM (CFM) LED K CRI ØxH (mm.) Kg €
5.0140.1211 38 100-265 205 7900 18 3K-4K5-6K 80 1473x356 6,5 378,00€

Ø155

53
356

Ø216
Ø1473

Plateado  Silver  Argent

DETALLES DETAILS DÉTAILS

Aspas inclinadas Temperatura de color ajustable (3K, 4K5 o 6K) Mando distancia incluido
Inclined blades Adjustable color temperature (3K, 4K5 or 6K) Remote control included
Pales inclinées Température de couleur réglable (3K, 4K5 ou 6K) Télécommande incluse

21
NOTAS

INDOOR - FANS
NOTAS

23
C/ dels Oficis, n°25 Pol. Ind. el Regàs
08850 · Gavà · Barcelona · Spain

T. (+34) 93 630 28 00
M. info@hofflights.com

hofflights.com