11A-9-10 4G9 motor (E-W) - culata y válvulas

RESORTE DE VÁLVULA
Fuera de escuadra
(1) Medir la altura libre del resorte de la válvula. Si la medición
es menor que el especificado, sustituir el muelle.

Valor estandar límite mm

altura libre mm

SOHC (con tornillo de ajuste) 50.9 49.9

SOHC (con ajustador de holgura) 49.5 48.5

DOHC 45.0 44.0

DOHC MIVEC- 51.5 50.5

DOHC-GDI 44.8 43.8

(2) Medir la perpendicularidad de la primavera. Si la medición

excede el límite especificado, sustituir el muelle.
Valor normal: 2 o menos Límite: 4

extremo del vástago de la válvula ASIENTO DE VÁLVULA

ProCarManuals.com

(1) Montar la válvula, a continuación, medir el vástago de la válvula

proyección proyección entre el extremo del vástago de válvula y la superficie de
vástago de la válvula asiento de resorte. Si la medida excede el límite especificado, sustituir el
asiento de válvula.

resorte superficie de
Valor estandar límite mm
asiento
mm

Consumo SOHC 49.30 49.80

DOHC 46.70 47.20

DOHC MIVEC-57.85 58.35

DOHC-GDI 46.65 47.15

Cansada SOHC 49.35 49.85

DOHC 46.65 47.15

DOHC MIVEC-58.13 58.63

DOHC-GDI 46.70 47.20

guía de la válvula

(1) Medir la clearnace entre la guía de válvula y la válvula

vástago. Si se supera el límite, sustituir la guía de la válvula o la válvula, o
ambos.

Valor estandar:
Ingesta: 0,02 a 0,05 mm de
escape: 0,05 - 0,09 mm
<SOHC, DOHC, DOHC-MIVEC, DOHC-GDI para CARISMA,
guía de SPACE STAR, SPACE RUNNER, GALANT>
la válvula

0,04-0,06 mm <DOHC-GDI para PAJERO io>

Límite:
Ingesta: 0,10 mm
Escape: 0,15 mm
Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995
Jun. De 2002 PWEE9502-A
PWEE9502-K Revisado
Revisado
 4G9 MOTOR (EW) - culata y válvulas 11A-9-11

0,9 a 1,3 mm VÁLVULA DE ASIENTO REACONDICIONAMIENTO PROCEDIMIENTO

0,9 a 1,3 mm
(1) Antes de corregir el asiento de válvula, controlar el juego
sesenta y cinco_
entre la guía de válvula y la válvula. Si es necesario, reemplazar la válvula y / o la
sesenta y cinco_
guía de la válvula.
(2) Uso de la herramienta especial o molinillo de asiento apropiado, correcto
el asiento de válvula para alcanzar la anchura del asiento especificado y el ángulo.
15_
15_
(3) Después de corregir el asiento de válvula, LAP la válvula y la válvula
44_ 44_
asentar usando el compuesto de lapeado. A continuación, compruebe la proyección del
vástago de válvula (consulte la VÁLVULA SEAT en inspección).

VALVULA DE PROCEDIMIENTO DE REEMPLAZO DEL ASIENTO

0,5 a 1,0 mm
(1) Cortar el asiento de la válvula para ser sustituido desde el interior hacia delgada
el espesor de pared. A continuación, quitar el asiento de válvula. (2) Rebore el orificio
de asiento de válvula en la culata de cilindro a una
Cortar seleccionado diámetro del asiento de válvula de gran tamaño.

la válvula de admisión diámetro de agujero de asiento

0,5 a 1,0 mm 0.3 OS <SOHC>: 31,80-31,83 mm
<DOHC>: 34,30-34,33 mm
0.6 OS <SOHC>: 32,10-32,13 mm
<DOHC>: 34,60-34,63 mm
Válvula de escape diámetro de agujero de asiento
0.3 OS <SOHC>: 29,30-29,32 mm
<DOHC>: 30,80-30,83 mm
ProCarManuals.com

0.6 OS <SOHC>: 29,60-29,62 mm

<DOHC>: 31,10-31,13 mm
altura del asiento de
la válvula

válvula de gran tamaño de diámetro

de agujero de asiento

(3) Antes de montar el asiento de la válvula, ya sea calentar la culata

hasta aproximadamente 250_C o enfriar el asiento de la válvula en nitrógeno líquido, para
evitar que el orificio de la culata de la corrosión por frotamiento. (4) Corregir el asiento de la
válvula a la anchura y el ángulo especificado.

Reemplazo de la válvula GUÍA

de guía (1) Fuerza de la válvula hacia el bloque de cilindros usando
una prensa.
(2) Máquina el agujero guía de la válvula en la culata de
el tamaño de la guía de válvula de gran tamaño que se instalará.

Precaución
No utilice la guía de válvula del mismo tamaño como el que se
eliminado.

Válvula de diámetros de orificio de guía en la culata de cilindros

0,05 OS: 11.5 a 11.7 mm
0,25 OS: 11/25 hasta 11/27 mm
0.50 OS: 11.50 - 11,52 mm

mi Mitsubishi Motors Corporation de julio de de 1997 PWEE9502-C Revisado

 11A-9-12 4G9 MOTOR (EW) - culata y válvulas

(3) Pulse a colocar la guía de la válvula hasta que sobresalga valor especificado
(SOHC: 14 mm, DOHC: 19 mm) como se muestra en la ilustración.

Precaución
1. Pulsar la guía de la válvula desde la superficie superior de la culata.

2. guía de la válvula para la válvula de admisión y que para la válvula de escape son
diferentes en longitud. (45,5 mm para la válvula de admisión; 50,5 mm para la
Saliente
válvula de escape)

(4) Después de que la guía de la válvula ha sido instalado, insertar un nuevo

válvula para comprobar si hay movimiento de deslizamiento suave.
ProCarManuals.com

mi Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEE9502-A Adicional

 4G9 motor (E-W) - Caso delantero y la bomba de aceite 11A-10-1

10. CASO FRENTE Y BOMBA DE ACEITE

DESMONTAJE E INSTALACIÓN <SOHC (4G92, 4G93)>

10 Nm
13
15
14 dieciséis
1
17

10 Nm

7
ProCarManuals.com

19 Nm
11
10

12 9 44 Nm

14 Nm

2 3 9 Nm

39 Nm 4

6
Aplique aceite de motor a todas las
piezas móviles antes de la
instalación.
23 Nm 5

Pasos para el

desmontaje
1. Interruptor
F de presión de aceite 10. Alivio de la primavera
mi 2. Filtro de aceite émbolo Relief 11.
3. Tapón de drenaje C sello 12. Aceite
4. Empaquetadura del tapón de drenaje si caja de la bomba 13. Aceite
5. Transmisión estancia 14. Junta tórica
UN re 6. Cárter de aceite cubierta de la caja de la bomba 15. Aceite
7. pantalla de Petróleo C UN rotor 16. Outer
8. junta tamiz de aceite C UN rotor 17. Interior
9. tapón de alivio

Mitsubishi Motors
Motors Corporation
Corporation mayoDe
Jun. de2002
1995 PWEE9502
PWEE9502-K Revisado
 11A-10-1a 4G9 motor (E-W) - frente del gabinete y el aceite de la bomba

DESMONTAJE E INSTALACIÓN <SOHC (4G94 Excepto por PAJERO io)>

10 Nm

10 Nm

15
17
dieciséis 18

1 19
7
10

19 Nm

11 Nm

6
ProCarManuals.com

13
12
14 9 Nm
11 44 Nm

14 Nm
3 4 24 Nm
2
39 Nm

5
11 Nm

8
Aplique aceite de motor a todas las 7 Nm
piezas móviles antes de la
instalación.

Pasos para el

desmontaje
1. Interruptor
F de presión de aceite tapón de alivio 11.
mi 2. Filtro de aceite muelle de alivio 12.
3. Tapón de drenaje 13. Alivio de émbolo
4. Empaquetadura del tapón de drenaje C sello 14. Aceite
5. Cubrir si caja de la bomba 15. Aceite
6. Deflector 16. Junta tórica
si re 7. cárter de aceite superior cubierta de la caja de la bomba 17. Aceite
re 8. cárter de aceite inferior C UN rotor 18. Outer
9. pantalla de Petróleo C UN rotor 19. Interior
junta de pantalla 10. Aceite

Mitsubishi Motors
Motors Corporation
Corporation mayoDe
Jun. de2002
1995 PWEE9502
PWEE9502-K Revisado
 4G9 motor (E-W) - frente del gabinete y el aceite de la bomba 11A-10-1b

DESMONTAJE E INSTALACIÓN <SOHC (4G94 para PAJERO io)>

Aplique aceite de motor a todas las

piezas móviles antes de la
instalación.

14 10 Nm

10 Nm 15
17
1

dieciséis 6
18
19 Nm
13
ProCarManuals.com

12
14 Nm
11 Nm

89

10 9 Nm 24

9 Nm
44 Nm 5

7 Nm
2

7 11 Nm
4

3
39 Nm

Pasos para el

desmontaje
1. Interruptor
F de presión de aceite enchufe 10. Alivio
mi 2. Filtro de aceite muelle de alivio 11.
3. Tapón de drenaje émbolo Relief 12.
4. Empaquetadura del tapón de drenaje C junta 13. Aceite
5. Cubrir si caja de la bomba 14. Aceite
si re 6. cárter de aceite superior 15. Junta tórica
re 7. cárter de aceite inferior cubierta de la caja de la bomba 16. Aceite
8. Aceite de pantalla C UN rotor 17. Outer
9. junta tamiz de aceite C UN rotor 18. Interior

Mitsubishi Motors
Motors Corporation
Corporation mayoDe
Jun. de2002
1995 PWEE9502
PWEE9502-K Revisado
 11A-10-2 4G9 motor (E-W) - frente del gabinete y el aceite de la bomba

DESMONTAJE E INSTALACIÓN <DOHC (Excepto GDI para PAJERO io)>

10 Nm

10 Nm

15 17

dieciséis 18

1 19
7
10

19 Nm
MPI 7 Nm
GDI, MIVEC 11Nm

6
ProCarManuals.com

13
12
14 9 Nm
11 44 Nm

14 Nm
3 4
24 Nm
2
39 Nm

5
MPI 7 Nm
GDI, MIVEC 11Nm
8
Aplique aceite de motor a todas las 7 Nm
piezas móviles antes de la
instalación.

Pasos para el

desmontaje
1. Interruptor
F de presión de aceite tapón de alivio 11.
mi 2. Filtro de aceite muelle de alivio 12.
3. Tapón de drenaje 13. Alivio de émbolo
4. Empaquetadura del tapón de drenaje C sello 14. Aceite
5. Cubierta (GDI, MIVEC) si caja de la bomba 15. Aceite
6. Deflector 16. Junta tórica
<Excepto SPACE RUNNER> cubierta de la caja de la bomba 17. Aceite
si re 7. cárter de aceite superior C UN rotor 18. Outer
re 8. cárter de aceite inferior C UN rotor 19. Interior
9. pantalla de Petróleo
junta de pantalla 10. Aceite

Mitsubishi Motors
Motors Corporation
Corporation mayo de2001
Mar. de 1995 PWEE9502
PWEE9502-I Revisado
 4G9 motor (E-W) - frente del gabinete y el aceite de la bomba 11A-10-3

DESMONTAJE E INSTALACION <DOHC-GDI para Pajero IO>

Aplique aceite de motor a todas las

piezas móviles antes de la
instalación.

10 Nm
14
10 Nm
15 17

1
9
8
16 6
18
19 Nm
13
ProCarManuals.com

12
14 Nm
11 24 Nm

10 9 Nm

9 Nm
44 Nm 5

2 7 Nm

11 Nm
7
4

3
39 Nm

Pasos para el

desmontaje
1. Interruptor
F de presión de aceite enchufe 10. Alivio
mi 2. Filtro de aceite muelle de alivio 11.
3. Tapón de drenaje émbolo Relief 12.
4. Empaquetadura del tapón de drenaje C junta 13. Aceite
5. Cubrir si caja de la bomba 14. Aceite
si re 6. cárter de aceite superior 15. Junta tórica
re 7. cárter de aceite inferior cubierta de la caja de la bomba 16. Aceite
8. Aceite de pantalla C UN rotor 17. Outer
9. junta tamiz de aceite C UN rotor 18. Interior

Mitsubishi Motors
Motors Corporation
Corporation mayoDe
Jun. de2002
1995 PWEE9502
PWEE9502-K Revisado
 11A-10-4 4G9 MOTOR (EW) - Caso delantero y la bomba de aceite

MD998727 MD998727 PUNTOS DE SERVICIO PARA LA

UN Un "EXTRACCIÓN DE ACEITE

(1) knock in la herramienta especial profundamente entre el cárter de aceite

y el bloque de cilindros.
(2) Golpear el lado de la herramienta especial, deslice la herramienta especial
a lo largo del aceite de la sartén para quitar el cárter de aceite.

UN B "ELIMINACIÓN DE SUPERIOR DE ACEITE

(1) En primer quitar el perno (Longitud: 121 mm <DOHC,

DOHC-GDI para CARISMA>, 116 mm <DOHC-GDI para PAJERO io>), que
es la más cercana a la rueda volante, y la quita la otra pernos.

Precaución
Nunca utilice la herramienta especial (aceite removedor sartén), etc.

UN C "DESMONTAJE EXTERIOR ROTOR / rotor interno

(1) puntos de alineación realice en los rotores exterior e interior para

ProCarManuals.com

puntos de alineación referencia en el reensamblaje.

PUNTOS DE SERVICIO PARA LA INSTALACIÓN

" UN UN INSTALACIÓN rotor interno / Rotor exterior

puntos de alineación
(1) Aplicar aceite de motor a los rotores. A continuación, instale los rotores
confirmando que los puntos de alineación hechas en el desmontaje están correctamente
alineados.

" si UN CASO aplicación del sellador PARA BOMBA DE ACEITE

3 mm sellador
Diámetro del grano
Sellador especificado:
Mitsubishi genuino Parte No. MD970389 o equivalente

mi Mitsubishi Motors Corporation diciembre 1998 PWEE9502-E Revisado

 4G9 motor (E-W) - Caso delantero y la bomba de aceite 11A-10-5

C Instalación del cigüeñal SELLO DE ACEITE DELANTERO

MD998717 Uso de la herramienta especial, golpee el sello de aceite en la caja de la bomba de aceite.

caja de la bomba de aceite

cigüeñal MD998717

El cierre de guía de aceite

re ACEITE / SUPERIOR DE ACEITE / BAJA DE ACEITE

ACEITE, SUPERIOR DE ACEITE
INSTALACIÓN
ProCarManuals.com

(1) eliminar todos los junta restante de las superficies de acoplamiento

utilizando un rascador o un cepillo de alambre. (2) Aplicar un cordón de diámetro 4 mm de
sellador en el cárter de aceite
brida.
Véase “Forma-In-Place Junta” en “ESPECIFICACIONES”.

Sellador especificado:
porción de
parte de agujero de perno
Mitsubishi genuino Parte No. MD970389 o equivalente
ranura

(3) Instalar el cárter de aceite dentro de los 15 minutos después de aplicar la

BAJA DE ACEITE <Excepto por Pajero IO> sellador.

4 mm sellador
Diámetro del
grano
porción de
agujero de perno

parte de ranura

BAJA DE ACEITE <Por Pajero IO>

parte de
ranura

porción de
agujero de perno

Mitsubishi Motors
Motors Corporation
Corporation mayoDe
Jun. de2002
1995 PWEE9502
PWEE9502-K Revisado