Вы находитесь на странице: 1из 7

La firma Pfeil cuenta con más de 100 años de historia en la Los cortes y pasos mostrados en el catálogo son a tamaño

fabricación de herramientas de calidad para profesionales y real, el funcionamiento del catálogo es muy simple:
aficionados, primero con la fabricación de herramientas de
corte e instrumentos de cirugía. Las primeras herramientas - Referencia: código de Classic & Conservation
de talla se fabricaron en 1942, su calidad provocó un gran - Ref. pfeil: código impreso en las gubias
reconocimiento por parte de profesionales de la talla, aficiona- - Perfil: referencia Pfeil (Dos primeros dígitos de la gubia)
dos y escuelas de todo el mundo. Hoy en día la firma Pfeil es el - Ancho corte: corte en mm (dos últimos dígitos de la gubia)
líder mundial en la fabricación de herramientas para la talla en
madera. La fabricación de las gubias y demás herramientas se Ref. 301204
realiza utilizando las últimas tecnologías junto con sistemas de Ref. pfeil: 12/4 (tal y como está en la gubia)
fabricación más que testados y probados. Perfil: 12
Ancho corte: 4 mm
Los productos se han elaborado con la colaboración de la
Technical College of Wood Carving en Brienz (Suiza) y de
numeros profesionales a nivel mundial, permitiendo obtener
un amplio surtido de herramientas profesionales para la talla y
escultura en madera.

Las herramientas Pfeil son 100% de fabricación Suiza, las


hojas son forjadas con una aleación especial de acero y se
suministran afiladas y listas para utilizar. La parte interior de
las gubias ha sido rectificada y pulida con suma precisión, a fin
de facilitar posteriores afilados.
Calle Hostal del Sol, 28 - 17800 Olot (Girona)
Tel. 659 39 18 25 - Fax 972 93 51 43
e-mail: info@classic-conservation.com
www.classic-conservation.com
Gubia recta sesgada pfeil - Perfil 1Se
Bisel en 1 cara

GUBIAS RECTAS PFEIL


Ref. Ref. pfeil Ancho
Gubia recta pfeil - Perfil 1 307102 1Se/2 2 mm
Bisel en ambas caras 307103 1Se/3 3 mm
307105 1Se/5 5 mm
307108 1Se/8 8 mm
307110 1Se/10 10 mm
307112 1Se/12 12 mm
307114 1Se/14 14 mm
307116 1Se/16 16 mm
Ref. Ref. pfeil Ancho 307118 1Se/18 18 mm
300102 1/2 2 mm 307120 1Se/20 20 mm

LS
300103 1/3 3 mm 307122 1Se/22 22 mm
300105 1/5 5 mm 307125 1Se/25 25 mm
300108 1/8 8 mm 307130 1Se/30 30 mm
300110 1/10 10 mm 307135 1Se/35 35 mm

O
300112 1/12 12 mm 307140 1Se/40 40 mm
300114 1/14 14 mm

TO
300116 1/16 16 mm
300118 1/18 18 mm
300120 1/20 20 mm
300122 1/22 22 mm
300125 1/25 25 mm

N
300130 1/30 30 mm
300135 1/35 35 mm
300140 1/40 40 mm GUBIAS SEMIPLANAS PFEIL

IO
Gubia recta pfeil - Perfil 1e
Bisel en 1 cara
Ref.
309102 1e/2
AT
Ref. pfeil Ancho
2 mm
Gubia semiplana pfeil - Perfil 2
RV
309103 1e/3 3 mm
309105 1e/5 5 mm
309108 1e/8 8 mm
309110 1e/10 10 mm Ref. Ref. pfeil Ancho
309112 1e/12 12 mm
SE

300202 2/2 2 mm
309114 1e/14 14 mm 300203 2/3 3 mm
309116 1e/16 16 mm 300205 2/5 5 mm
309118 1e/18 18 mm 300208 2/8 8 mm
309120 1e/20 20 mm 300210 2/10 10 mm
N

309122 1e/22 22 mm 300212 2/12 12 mm


309125 1e/25 25 mm 300214 2/14 14 mm
O

309130 1e/30 30 mm 300216 2/16 16 mm


309135 1e/35 35 mm 300218 2/18 18 mm
C

309140 1e/40 40 mm 300220 2/20 20 mm


300222 2/22 22 mm
300225 2/25 25 mm
&

300230 2/30 30 mm
Gubia recta sesgada pfeil - Perfil 1S 300235 2/35 35 mm
Bisel en ambas caras 300240 2/40 40 mm
IC

Gubia semiplana pfeil - Perfil 3


Ref. Ref. pfeil Ancho
SS

308102 1S/2 2 mm
308103 1S/3 3 mm Ref. Ref. pfeil Ancho
308105 1S/5 5 mm 300302 3/2 2 mm
308108 1S/8 8 mm 300303 3/3 3 mm
LA

308110 1S/10 10 mm 300305 3/5 5 mm


308112 1S/12 12 mm 300308 3/8 8 mm
308114 1S/14 14 mm 300310 3/10 10 mm
308116 1S/16 16 mm 300312 3/12 12 mm
C

308118 1S/18 18 mm 300314 3/14 14 mm


308120 1S/20 20 mm 300316 3/16 16 mm
308122 1S/22 22 mm 300318 3/18 18 mm
308125 1S/25 25 mm 300320 3/20 20 mm
308130 1S/30 30 mm 300322 3/22 22 mm
308135 1S/35 35 mm 300325 3/25 25 mm
308140 1S/40 40 mm 300330 3/30 30 mm
300335 3/35 35 mm
300340 3/40 40 mm

Classic & Conservation Tools - Calle Hostal del Sol, 28 - 17800 Olot (Girona) - Tel. 659 39 18 25 - Fax 973 93 51 43
www.classic-conservation.com - info@classic-conservation.com
Gubia semiplana pfeil - Perfil 4
GUBIAS CURVAS PFEIL
Ref. Ref. pfeil Ancho
300402 4/2 2 mm
300403 4/3 3 mm
300405 4/5 5 mm
300408 4/8 8 mm
300410 4/10 10 mm Gubia curva peil - Perfil 7
300412 4/12 12 mm
300414 4/14 14 mm Ref. Ref. pfeil Ancho
300416 4/16 16 mm 300702 7/2 2 mm
300418 4/18 18 mm 300704 7/4 4 mm

LS
300420 4/20 20 mm 300706 7/6 6 mm
300422 4/22 22 mm 300708 7/8 8 mm
300425 4/25 25 mm 300710 7/10 10 mm
300430 4/30 30 mm 300712 7/12 12 mm

O
300435 4/35 35 mm 300714 7/14 14 mm
300440 4/40 40 mm 300716 7/16 16 mm

TO
300718 7/18 18 mm
300720 7/20 20 mm
Gubia semiplana pfeil - Perfil 5 300722 7/22 22 mm
300725 7/25 25 mm
Ref. Ref. pfeil Ancho 300730 7/30 30 mm

N
300502 5/2 2 mm 300735 7/35 35 mm
300503 5/3 3 mm 300740 7/40 40 mm

O
300505 5/5 5 mm
300508 5/8 8 mm

I
300510 5/10 10 mm Gubia curva peil - Perfil 8

AT
300512 5/12 12 mm
300514 5/14 14 mm Ref. Ref. pfeil Ancho
300516 5/16 16 mm 300802 8/2 2 mm
300518 5/18 18 mm 300803 8/3 3 mm
RV
300520 5/20 20 mm 300804 8/4 4 mm
300522 5/22 22 mm 300807 8/7 7 mm
300525 5/25 25 mm 300810 8/10 10 mm
300530 5/30 30 mm 300813 8/13 13 mm
SE

300535 5/35 35 mm 300816 8/16 16 mm


300540 5/40 40 mm 300818 8/18 18 mm
300820 8/20 20 mm
300822 8/22 22 mm
N

300825 8/25 25 mm
Gubia semiplana pfeil - Perfil 6
300830 8/30 30 mm
O

Ref. Ref. pfeil Ancho 300835 8/35 35 mm


300840 8/40 40 mm
300602 6/2 2 mm
C

300603 6/3 3 mm
300605 6/5 5 mm
300608 6/8 8 mm
GUBIAS EN U O GUBIAS CAÑON PFEIL
&

300610 6/10 10 mm
300612 6/12 12 mm
300614 6/14 14 mm
IC

300616 6/16 16 mm
300618 6/18 18 mm
300620 6/20 20 mm
SS

300622 6/22 22 mm Gubia en U o gubia cañon - Perfil 9


300625 6/25 25 mm
300630 6/30 30 mm
300635 6/35 35 mm
Ref. Ref. pfeil Ancho
LA

300640 6/40 40 mm
300901 9/1 1 mm
300902 9/2 2 mm
300903 9/3 3 mm
C

300904 9/4 4 mm
300905 9/5 5 mm
300907 9/7 7 mm
300910 9/10 10 mm
300913 9/13 13 mm
300915 9/15 15 mm
300918 9/18 18 mm
300920 9/20 20 mm
300922 9/22 22 mm
300925 9/25 25 mm
300930 9/30 30 mm
300935 9/35 35 mm
300940 9/40 40 mm

Classic & Conservation Tools - Calle Hostal del Sol, 28 - 17800 Olot (Girona) - Tel. 659 39 18 25 - Fax 973 93 51 43
www.classic-conservation.com - info@classic-conservation.com
Gubia - buril pfeil - Perfil 14 - 55º
Ref. Ref. pfeil Ancho
301402 14/2 2 mm
GUBIAS EN U O GUBIAS CAÑON PFEIL -continuación-
301404 14/4 4 mm
Gubia en U o gubia cañon - Perfil 11 301406 14/6 6 mm
301408 14/8 8 mm
301410 14/10 10 mm
301412 14/12 12 mm
301414 14/14 14 mm
Ref. Ref. pfeil Ancho 301420 14/20 20 mm
301100 11/0.5 0.5 mm
301101 11/1 1 mm
301199 11/1,5 1.5 mm
301102 11/2 2 mm
301103 11/3 3 mm

LS
301104 11/4 4 mm Gubia - buril pfeil - Perfil 15 - 45º
301105 11/5 5 mm
301107 11/7 7 mm Ref. Ref. pfeil Ancho
301110 11/10 10 mm 301501 15/1 1 mm

O
301112 11/12 12 mm 301503 15/3 3 mm
301115 11/15 15 mm 301506 15/6 6 mm

TO
301118 11/18 18 mm 301508 15/8 8 mm
301120 11/20 20 mm
301122 11/22 22 mm
301125 11/25 25 mm
301130 11/30 30 mm Gubia - buril pfeil - Perfil 16 - 35º

N
Ref. Ref. pfeil Ancho

IO
301601 16/1 1 mm
301603 16/3 3 mm
301606 16/6 6 mm
GUBIAS EN V o BURILES PFEIL (pico de gorrión) AT 301608 16/8 8 mm
RV
Gubia pfeil Staehli - Perfil 17
Esta gubia dispone de dos perfiles en una herramienta, un
radio afilado en la base y los lados del perfil pfeil nº 2.
SE

Gubia - buril pfeil - Perfil 12 - 60º

Ref. Ref. pfeil Ancho


N

301201 12/1 1 mm
301202 12/2 2 mm Ref. Ref. pfeil Ancho
301703 17/3 3 mm
O

301203 12/3 3 mm
301204 12/4 4 mm 301706 17/6 6 mm
301206 12/6 6 mm 301720 17/20 20 mm
C

301208 12/8 8 mm
301210 12/10 10 mm
301212 12/12 12 mm
&

301214 12/14 14 mm
301220 12/20 20 mm
IC

Gubia pfeil Schaller - Perfil 18


SS

Gubia para el desbaste en esculturas. La base es tipo perfil


pfeil nº 11 para cortes de huecos y curvas. Los laterales tipo
Gubia - buril pfeil - Perfil 13 - 90º
gubia pfeil perfil nº 3 para superficies.
LA

Ref. Ref. pfeil Ancho


301301 13/1 1 mm
301302 13/2 2 mm
C

301303 13/3 3 mm Ref. Ref. pfeil Ancho


301304 13/4 4 mm 301820 18/20 20 mm
301306 13/6 6 mm 301825 18/25 25 mm
301308 13/8 8 mm 301830 18/30 30 mm
301310 13/10 10 mm
301312 13/12 12 mm
301314 13/14 14 mm
301320 13/20 20 mm
301330 13/30 30 mm

Classic & Conservation Tools - Calle Hostal del Sol, 28 - 17800 Olot (Girona) - Tel. 659 39 18 25 - Fax 973 93 51 43
www.classic-conservation.com - info@classic-conservation.com
Gubia pfeil pata de perro - Perfil 21
Gubia para el acabado de bajorelieves rectangulares.
GUBIAS CODILLO LARGO - ACODADAS PFEIL

Ref. Ref. pfeil Ancho


302106 21/6 6 mm
302108 21/8 8 mm
302110 21/10 30 mm Gubia - codillo largo pfeil - Perfil 5L
302112 21/12 12 mm Ref. Ref. pfeil Ancho
310505 5L/5 5 mm

LS
Gubia pfeil de alas - Perfil 22 310508 5L/8 8 mm
Gubia de perfil tradicional inglés, para el acabado de dedos de 310512 5L/12 12 mm
pies y manos, labios, ets. 310516 5L/16 16 mm
310520 5L/20 20 mm

O
310525 5L/25 25 mm
310530 5L/30 30 mm

TO
310535 5L/35 35 mm

Ref. Ref. pfeil Ancho


302204 22/4 4 mm
302206 22/6 6 mm

N
302208 22/8 8 mm Gubia - codillo largo pfeil - Perfil 7L
302212 22/12 12 mm

IO
Ref. Ref. pfeil Ancho
310704 7L/4 4 mm
Gubia pfeil Macaroni - Perfil 23 310706 7L/6 6 mm

AT
Dos pasos en una gubia, la base es tipo gubia de perfil 1 y las 310710 7L/10 10 mm
esquinas tipo buril. 310714 7L/14 14 mm
310718 7L/18 18 mm
RV
310720 7L/20 20 mm
310725 7L/25 25 mm
310730 7L/30 30 mm
310735 7L/35 35 mm
SE

Ref. Ref. pfeil Ancho


302304 23/4 4 mm
302306 23/6 6 mm Gubia - codillo largo pfeil - Perfil 8L
302308 23/8 8 mm
N

302312 23/12 12 mm Ref. Ref. pfeil Ancho


310804 8L/4 4 mm
O

310807 8L/7 7 mm
310810 8L/10 10 mm
310813 8L/13 13 mm
C

Gubia pfeil Fluteroni - Perfil 24 310816 8L/16 16 mm


Diferentes radios en una única gubia. 310818 8L/18 18 mm
310820 8L/20 20 mm
&

310825 8L/25 25 mm
310830 8L/30 30 mm
310835 8L/35 35 mm
IC

Ref. Ref. pfeil Ancho


SS

302404 24/4 4 mm
302406 24/6 6 mm Gubia - codillo largo pfeil - Perfil 12L - gubia en V 60º
302408 24/8 8 mm
Ref. Ref. pfeil Ancho
302412 24/12 12 mm
LA

311202 12L/2 2 mm
311203 12L/3 3 mm
311204 12L/4 4 mm
311206 12L/6 6 mm
C

311208 12L/8 8 mm
311210 12L/10 10 mm
311212 12L/12 12 mm
311214 12L/14 14 mm

Classic & Conservation Tools - Calle Hostal del Sol, 28 - 17800 Olot (Girona) - Tel. 659 39 18 25 - Fax 973 93 51 43
www.classic-conservation.com - info@classic-conservation.com
GUBIAS TIPO CUCHARA PFEIL -continuación-

GUBIAS TIPO CUCHARA PFEIL Gubia curva pfeil - Perfil 7a

Ref. Ref. pfeil Ancho


320704 7a/4 4 mm
320706 7a/6 6 mm
320708 7a/8 8 mm
320710 7a/10 10 mm
Gubia plana pfeil - Perfil 1a
320714 7a/14 14 mm
Ref. Ref. pfeil Ancho 320718 7a/18 18 mm
320720 7a/20 20 mm
320103 1a/3 3 mm 320725 7a/25 25 mm
320106 1a/6 6 mm 320730 7a/30 30 mm

LS
320110 1a/10 10 mm
320112 1a/12 12 mm
320116 1a/16 16 mm
320120 1a/20 20 mm Gubia curva pfeil - Perfil 8a

O
Ref. Ref. pfeil Ancho
Gubia semiplana pfeil - Perfil 2a 320803 8a/3 3 mm

TO
320804 8a/4 4 mm
Ref. Ref. pfeil Ancho 320807 8a/7 7 mm
320201 2a/1 1 mm 320810 8a/10 10 mm
320202 2a/2 2 mm 320813 8a/13 13 mm
320203 2a/3 3 mm 320816 8a/16 16 mm

N
320205 2a/5 5 mm 320818 8a/18 18 mm
320208 2a/8 8 mm 320820 8a/20 20 mm

O
320212 2a/12 12 mm 320825 8a/25 25 mm
320216 2a/16 16 mm 320830 8a/30 30 mm

I
320220 2a/20 20 mm

Gubia semiplana pfeil - Perfil 3a


320225 2a/25 25 mm
AT
Gubia cañón pfeil - Perfil 9a

Ref. Ref. pfeil Ancho


RV
Ref. Ref. pfeil Ancho 320902 9a/2 2 mm
320303 3a/3 3 mm 320903 9a/3 3 mm
320305 3a/5 5 mm 320905 9a/5 5 mm
320308 3a/8 8 mm 320907 9a/7 7 mm
SE

320312 3a/12 12 mm 320910 9a/10 10 mm


320316 3a/16 16 mm 320913 9a/13 13 mm
320320 3a/20 20 mm 320915 9a/15 15 mm
320325 3a/25 25 mm 320920 9a/20 20 mm
N

320330 3a/30 30 mm
O

Gubia mediacaña pfeil - Perfil 5a Gubia cañón pfeil - Perfil 11a


C

Ref. Ref. pfeil Ancho Ref. Ref. pfeil Ancho


320503 5a/3 3 mm 321101 11a/1 1 mm
320505 5a/5 5 mm 321102 11a/2 2 mm
&

320508 5a/8 8 mm 321103 11a/3 3 mm


320512 5a/12 12 mm 321104 11a/4 4 mm
320516 5a/16 16 mm 321105 11a/5 5 mm
IC

320520 5a/20 20 mm 321107 11a/7 7 mm


320525 5a/25 25 mm 321110 11a/10 10 mm
320530 5a/30 30 mm
SS

Gubia en V pfeil - Perfil 12a

Ref. Ref. pfeil Ancho


LA

321201 12a/1 1 mm
321203 12a/3 3 mm
321206 12a/6 6 mm
321208 12a/8 8 mm
C

Gubia en V pfeil - Perfil 14a


Gubias pfeil tipo cuchara, en la
foto se puede observar la gubia Ref. Ref. pfeil Ancho
acodada perfil 8 de 25 mm. 321404 14a/4 4 mm
321406 14a/6 6 mm
321408 14a/8 8 mm
321410 14a/10 10 mm

Classic & Conservation Tools - Calle Hostal del Sol, 28 - 17800 Olot (Girona) - Tel. 659 39 18 25 - Fax 973 93 51 43
www.classic-conservation.com - info@classic-conservation.com
GUBIAS CONTRACODILLO PFEIL GUBIAS BERNESAS PARA DESBASTE PFEIL

Gubia contracodillo plana pfeil - Perfil 10

Ref. Ref. pfeil Ancho


301006 10/6 6 mm
301010 10/10 10 mm

LS
301013 10/13 13 mm
301020 10/20 20 mm
301025 10/25 25 mm

O
301030 10/30 30 mm

TO
Gubia contracodillo semiplana pfeil - Perfil 20
Las gubias Bernesas se utilizan básicamente para el desbas-
Ref. Ref. pfeil Ancho te de grandes piezas. Fabricadas con mango ergonómico y
reforzado cuentan con doble virola de acero para soportar los
302006 20/6 6 mm
302010 20/10 10 mm golpes de maza en los primeros pasos del desbaste.

N
302013 20/13 13 mm Se suministran excepto el perfil 1 en dos anchos de corte, de
302020 20/20 20 mm 50 mm y 60 mm. Perfil 1 también en 80 mm.

O
302025 20/25 25 mm Peso: 310 - 450 gr
302030 20/30 30 mm Longitud: 295 - 300 mm
Atención: el corte está a escala 70/100

I
AT
Gubia contracodillo semiplana pfeil - Perfil 30

Ref. Ref. pfeil Ancho


303006 30/6 6 mm
RV
303010 30/10 10 mm
303013 30/13 13 mm
303020 30/20 20 mm
303025 30/25 25 mm
SE

303030 30/30 30 mm

Gubia contracodillo medicaña pfeil - Perfil 25


N

Ref. Ref. pfeil Ancho Longitud Peso


Ref. Ref. pfeil Ancho
300160 1/60 60 mm 300 mm 360 gr
302502 25/2 2 mm
O

300180 1/60 80 mm 300 mm 450 gr


302503 25/3 3 mm
300260 2/60 60 mm 300 mm 360 gr
302506 25/6 6 mm
300360 3/60 60 mm 300 mm 360 gr
C

302510 25/10 10 mm
300560 5/60 60 mm 300 mm 360 gr
302513 25/13 13 mm
300760 7/60 60 mm 300 mm 380 gr
302520 25/20 20 mm
300860 8/60 60 mm 300 mm 410 gr
&

302525 25/25 25 mm
302530 25/30 30 mm
300150 1/50 50 mm 295 mm 310 gr
Gubia contracodillo medicaña pfeil - Perfil 28 300250 2/50 50 mm 295 mm 310 gr
IC

300350 3/50 50 mm 295 mm 310 gr


Ref. Ref. pfeil Ancho 300550 5/50 50 mm 295 mm 310 gr
302806 28/6 6 mm 300750 7/50 50 mm 295 mm 330 gr
SS

302810 28/10 10 mm 300850 8/50 50 mm 295 mm 350 gr


300950 9/50 50 mm 295 mm 450 gr

Gubias Dräyer se utilizan para el desbaste, su corte ligeramen-


LA

te sesgado facilita el corte y permite dejar superficies limpias.


Doble bisel para cortar a izquierdas y derechas.
C

Gubias de contracodillo pfeil


en la foto se puede observar la
Ref. Ref. pfeil Ancho Longitud Peso
gubia contracodillo perfil 25 de
13 mm. 309050 D/50 50 mm 300 mm 310 gr
309060 D/60 60 mm 300 mm 350 gr
309070 D/70 70 mm 300 mm 390 gr
309080 D/80 80 mm 300 mm 430 gr

Classic & Conservation Tools - Calle Hostal del Sol, 28 - 17800 Olot (Girona) - Tel. 659 39 18 25 - Fax 973 93 51 43
www.classic-conservation.com - info@classic-conservation.com

Вам также может понравиться