COLECÇÃO DE HABILIDADES PARA A VIDA

REGRAS DE .Â.

TRANSITO

Telésfero Nhapulo
 Telésfero Nhapulo

Colecção de Habilidades para a Vida

REGRAS DE TRÂNSITO

Livro adoptado pelo Ministério da Educação e Cultura da República

de Moçambique para uso em todos os Centros de Alfabetização e
Educação de Adultos.
Titulo
Colecção de Habilidades para a Vida
Regras de Trinslto

Autor
Telésfero Nhapulo

Editora
Plural Editores

CC> Copyright PORTO EDITORA, LDA.

MOÇAMBIQUE
AV. 24 de Julho, 414
Maputo
Telef.: 21 48 68 28
Fax: 21 48 68 29
E-mai l: plural@pluraleditores.co.mz

1008 INLO: 5610/RLINLD/08 ISBN 978 -972 · 0-09037 ·9

Execução gráfica: Bloco Gráfico, Lda. • R. da Restauração. 387 4050-506 PORTO · PORTUGAL
 REGRAS DE TRÂNSITO ->

ÍNDICE

Apresentação 5 O que são velocípedes? 13

O que é a via pública? 7 Sinais de Perigo 18

Sinais de Proibição 18
O que é a faixa de rodagem? 8
Sinais de Obrigação 20
Como circular na via pública? 9
Sinais de Informação 22
O que são semáforos? 10 Sistemas de Sinalização Luminosa 23

3
 -> REGRAS DE TRÂNSITO

4
 REGRAS DE TRÂNSITO •>

APRESENTAÇÃO

Caro amigo:

Embora resumidamente, este livro tem o pro-

pósito de o familiarizar com alguns conceitos
relacionados com o trânsito: sobre o que é a via
pública e as suas componentes; o que é a faixa
de rodagem, como circular na via pública;
conhecer os velocípedes e algumas regras para a
sua circulação, etc.
Conhecerá o que não deve fazer e quais os
perigos que corre se não cumprir as regras de
trânsito.
Encontrará, também, neste livro, alguns sinais
de trânsito, como, por exemplo, sinais de perigo,
proibição, obrigação e informação, que vai con-
seguir distinguir e aprender o significado de cada
um.
Esperamos que os conhecimentos que adqui-
rir ajudem a melhorar a circulação de pessoas e
veículos.

5
 •!• REGRAS DE TRÂNSITO

"-- 6
 REGRAS DE TRÂNSITO ->

Quer nas zonas rurais (campo) quer nas urba- A via pública compõe-se de várias
nas (cidades), suburbanas e pequenas vilas, em componentes.
todos os locais, sempre que nos deslocamos, usa- Então, quais são as componentes
mos a via pública. da via pública?
As componentes da via pública são:
Caro amigo, é importante sabermos: • a faixa de rodagem
o que é a via pública? • os passeios e as bermas
A via pública é o local destinado à circulação • a travessia para peões
de veículos, de pessoas e de animais. Todos eles
fazem parte daquilo a que se chama o trânsito.

Podemos chamar "veículos" a qualquer

carro, motorizada, tractor ou bicicleta.
Por exemplo: o que vulgarmente chamamos
de carro com motor a diesel ou a gasolina
ou os motociclos, são veículos.

7
 <> REGRAS DE TRÂNSITO

Uma das componentes da via pública é a
faixa de rodagem.
O que é a faixa de rodagem?
Faixa de rodagem é o local por onde circulam
os veículos.
·podemos enfrentar muitos perigos. Até podemos
Os peões devem circular nos passeios ou nas
bermas. Os passeios ou as bermas encontram-se
em ambos os lados da faixa de rodagem. Em cer-
tos locais há vias reservadas ao trânsito de peões,
isto é, os automóveis não podem circular nelas.
Estas vias são designadas de pistas para peões.
Se não soubermos circular na via pública,
ser atropelados e sofrer ferimentos. Há muitas
crianças e pessoas adultas que já foram atropela-
das ao irem à escola, à loja, ao campo, ao hospi-
tal, a viajarem e a passearem, a brincarem ou cir-
cularem, por não tomarem os cuidados
necessários no cumprimento das regras de trân-
sito na via pública.

As pessoas ou peões, por onde devem

circular?

8
 ____.,.
REGRAS DE TRÂNSITO ->

Se não houver carros ou qualquer obstáculo,

Agora, caro amigo, que já conhece a via
pode atravessar.
pública, as suas componentes, os tipos de
vias, os elementos de trânsito, é tempo de
aprender como deve circular nela.

Então, caro amigo, como circular na via

pública?
O peão deve circular do lado direito, no sen-
tido contrário ao da circulação dos veículos.

Deve-se procurar o local onde haja poucos veí-

culos a circular e atravessar a rua pelas passadei-
ras em linha recta e rapidamente.
Atravessar a via na passadeira para peões é
mais seguro, porque aí os carros são obrigados a
reduzir a velocidade ou até mesmo parar quando
alguém está a passar.

Depois de aprender como circular na via

pública, é importante saber como atravessar a rua.
Antes de atravessar a rua, meu caro amigo,
deve primeiro olhar à direita, para ver se há um
carro próximo, depois, olhar para a esquerda e
de novo à direita.
9
 ~ REGRAS DE TRÂNSITO

Geralmente, em algumas vilas e cidades, é Caro amigo, afinal, como devemos fazer
comum existirem sinais luminosos que servem a travessia na passadeira para peões?
de instrumentos de orientação. São os semáforos.

O que são os semáforos?

São sinais luminosos que ajudam a regular a
circulação dos veículos e das pessoas na via
pública.

Então, como efectuar a travessia no cru-

zamento com semáforo?

Quando o sinal estiver verde para os carros,

devemos aguardar. Veja a figura em cima.

E quando estiver vermelho?

Quando estiver vermelho para os carros, deve-
mos esperar até que estes parem. Só depois
podemos efectuar a travessia da via.

Junto de um cruzamento com semáforo é tam-
bém seguro efectuar a travessia obedecendo às
regras acima referidas, por exemplo: atravessar a
via na passadeira para peões.
10
Atenção:
Mesmo com sinal vermelho, antes de atra-
vessar a rua, deve primeiro olhar à direita
para ver se há um carro próximo, depois,
olhar para a esquerda e de novo à direita. Só
depois disso é que atravessamos.
 REGRAS DE TRÂNSITO ~

Atenção:
No caso de carros de crianças e de deficien-
tes físicos, movidos a braços, quem os move
deve seguir as regras de circulação de um
peão na via pública.

Quando é que os peões podem transitar

na faixa de rodagem?
Dentro das localidades, quando são transportadas
cargas ou volumes que, pelas suas dimensões ou
natureza, possam constituir perigo, incómodo ou
embaraço para o trânsito dos outros peões devemos Quando empurra a sua bicicleta, deve seguir as
seguir pela faixa de rodagem junto aos passeios. regras de circulação como peão.

11
 -> REGRAS DE TRÂNSITO

Exercícios de aplicação
Caro amigo, como deve ser feito o trânsito
de peões?

Quando é que o peão pode transitar fora

das bermas, passeios ou placas?
O que é proibido ao peão fazer na via
pública?

Que cuidados é que os peões devem

observar ao atravessar a via pública? Qual é o lugar de circulação dos carros de
criança e dos deficientes quando movidos
a braços?

12

Para além dos carros e motociclos, circulam na
via pública também os velocípedes.
O que são velocípedes?
São veículos de duas ou mais rodas accionadas
pelo esforço do próprio condutor por meio de
pedais ou outra coisa semelhante. São exemplos:
a bicicleta e a motorizada pequena com pedais.
Como é feito o trânsito de velocípedes na
via pública?
Quando circular numa bicicleta, deve transitar
na faixa de rodagem do lado esquerdo, o mais
próximo possível das bermas ou dos passeios, no
mesmo sentido em que circulam os veículos .
Mas é preciso ter cuidado, evitando brincadeiras
ou desatenção.
REGRAS DE TRÂNSITO ~
Caro amigo, que cuidado deve ter quando
estiver a circular de bicicleta juntamente
com os seus amigos nas suas bicicletas?
Que conselhos lhes daria?
Quando você e os seus amigos estiverem a cir-
cular de bicicleta na via pública, isto é, na faixa
de rodagem, devem seguir um atrás do outro e
nunca um ao lado do outro.
Para circular com uma bicicleta na via pública,
há regras que se impõe respeitar.
Quais as regras que os condutores de
velocípedes devem respeitar?
Ao conduzir a sua bicicleta, não deve transpor-
tar objectos capazes de prejudicar a sua condu-
ção ou constituir perigo ou incómodo para os
13
 <o REGRAS DE TRÂNSITO

outros, isto é, para os peões, veículos e mesmo

os demais condutores de velocípedes.
Não deve fazer-se rebocar nem rebocar qual-
quer veículo.

Esta ilustração mostra-nos o que não deve Esta ilustração mostra-nos aquilo que não deve
fazer, isto é, o que é proibido e contrário às boas ser feito, pois, tal como no caso que vimos ante-
regras de trânsito - actos que podem provocar riormente, coloca-o em perigo a si e aos outros.
insegurança para si e para os outros.

ISSO É ERRADO NUNCA FAÇA ISTO

O que está errado?
Não pode dar boleia a alguém na sua bicicleta,
a não ser que esta tenha outros pedais para a
outra pessoa poder accioná-la. É perigoso trans-
portar alguém na sua bicicleta se não reúne as
condições exigidas para o fazer.
14
O que está errado?
Caro amigo, quando circulamos na via pública,
observamos, muitas vezes, meninos que gostam
de se fazer puxar por um carro quando andam
de patins ou de bicicleta.
 REGRAS DE TRÂNSITO •>

Não devemos deixar que estes meninos tenham

estas atitudes, porque é muito perigoso e põe em
risco a sua vida e a dos demais.

Porque é que isto é perigoso?

O carro pode efectuar uma travagem brusca e o
menino corre o risco de embater contra a carro-
çaria e ficar ferido.
O carro desloca-se a maior velocidade do que a
bicicleta. No momento em que o menino larga a
viatura, a sua bicicleta estará a circular a uma
grande velocidade e, assim, os travões não con-
seguirão fazê-la parar facilmente.
Aquele que não cumpre merece uma multa ou
um puxão de orelhas por parte dos pais ou da
polícia.
15
 ~ REGRAS DE TRÂNSITO

O que diz a lei sobre o trânsito de peões

e de velocípedes na via pública?
Esta matéria está contida no Código de Estrada,
um livro que contém as leis e normas sobre a cir-
culação rodoviária.
Vejamos as regras mais importantes.

Exercícios de aplicação

O que são velocípedes?

Qual é o lugar para o trânsito

de velocípedes?
O que é proibido aos condutores de
velocípedes?

O que são motociclos?

16
 REGRAS DE TRÂNSITO ->

17

PMLLHVRT - 02
 <- REGRAS DE TRÂNSITO

Vamos conhecer alguns sinais

SINAIS DE PERIGO SINAIS DE PROIBIÇÃO

Passagem de peões Trânsito proibido a velocípedes

Caro amigo, ao encontrar este sinal, fique Este sinal indica que é proibido o trânsito de
sabendo que na proximidade existe passagem velocípedes nessa via, a partir do lugar onde o
para peões, local onde poderá atravessar a via sinal está colocado.
com segurança.

Travessia de peões Trânsito proibido a peões

Na proximidade deste sinal há uma travessia Este sinal indica que os peões são proibidos de
de peões, lugar mais seguro para a travessia. transitar na via onde este sinal estiver colocado.
18
 REGRAS DE TRÂNSITO •:•

Trânsito proibido a motociclos Trânsito proibido a veículos de tracção

animal

Este sinal indica que os motociclos são proibi-

dos de circular na via onde este sinal estiver Significa que os veículos são proibidos de tran-
colocado. sitar na via onde este sinal estiver colocado.

Trânsito proibido a velocípedes Trânsito proibido a veículos de tracção

e peões manual

Este sinal significa que os peões e velocípedes Significa que os carros de mão são proibidos de
são proibidos de circular nesta via. transitar na via onde estiver este sinal.
19
 -> REGRAS DE TRÂNSITO

Trânsito proibido a carro de mão SINAIS DE OBRIGAÇÃO

O que nos indica o sinal de pista obrigatória

para peões?

"
Os carros de mão são proibidos de transitar
nessa via.

Mostra que os peões são obrigados a circular

na pista que este sinal indicar.
Trânsito proibido a peões, animais
e veículos não automóveis

O que nos indica o sinal de pista obrigatória

para velocípedes?

Significa que todos eles são proibidos de circu-

lar nessa via.

Mostra que os velocípedes são obrigados a cir-

cular na pista que este sinal indica.

20
 REGRAS DE TRÂNSITO <>

Para que serve o sinal de pista obrigatória O que significa frm da pista obrigatória?
para velocípedes e peões?

•
f*' .
i\
Significa que termina a pista obrigatória para
Mostra que os velocípedes e os peões são obri- peões ou veículos indicados no sinal.
gados a circular na pista indicada pelo sinal.

Para que serve o sinal de pista obrigatória Pista obrigatória para veículos de tracção
para veículos de tracção animal? manual

Mostra que os veículos de tracção animal são Significa que os veículos de tracção manual são
obrigados a seguir na via indicada pelo sinal. obrigados a seguir na via indicada pelo sinal.

21
 <- REGRAS DE TRÂNSITO

SINAIS DE INFORMAÇÃO

O que são os sinais de informação? Que informação nos dá o sinal de passagem

desnivelada para peões?
Os sinais de informação são aqueles que nos
dão informações relevantes para a circulação de
veículos e peões.

Indica-nos o local de passagem desnivelada

para peões, através de escadas.
Indica o local de passagem de peões.

H
Indica o local onde se situa o hospital. Indica o local de passagem desnivelada para
peões com rampa.

22

SISTEMAS DE SINALIZAÇÃO LUMINOSA
Semáforos
Sistema principal: é consti-
tuído por luzes (cor verde,
amarela e vermelha), de inten-
sidade constante.
Sistema secundário: é consti-
tuído pelas mesmas cores de
luzes, possui setas no fundo
dos sinais, indicando as direc-
ções possíveis.
Sistema suplementar: sistema
que se junta ao sistema princi-
pal e regula o trânsito numa
determinada direcção.
__,
REGRAS DE TRÂNSITO •!•
Como proceder em relação às cores?
Cor verde: significa passagem autorizada. Mas à
entrada das praças, cruzamentos ou entronca-
mentos , o condutor não pode continuar a sua
marcha se houver sinais de imobilização no meio
desses locais. Enquanto a luz verde estiver acesa,
para uma via, a luz vermelha manter-se-á acesa
para a outra.
Cor amarela (constante): é o
sinal de paragem obrigatória .
O condutor é avisado de que,
em breves instantes, aparecerá
a luz vermelha. Trata-se de
uma luz de transição de verde
para a vermelha.
23
 •> REGRAS DE TRÂNSITO

Exercícios de aplicação

Quais são os tipos de sinais de trânsito

que existem?

Cor vermelha: significa paragem obrigatória.

Ao avistar-se esta luz, a marcha deve ser sus-
pensa e aguardar-se o sinal verde. Esta luz está
acesa durante o período de tempo igual ao das
luzes de cor verde e amarela, para que um con-
dutor que não seja capaz de parar em segu-
rança, ao avistar a luz amarela, possa avançar
sem qualquer perigo.
Quais as diferenças entre um sinal luminoso
para veículos e um sinal luminoso para
Sinais luminosos para os peões peões?

Nos locais onde o trânsito é regulado

por sinais luminosos, e onde houver
passagens para peões, a circulação
destes também é regulada por sinali-
zação. A luz verde autoriza o atraves-
samento da faixa de rodagem e a luz
vermelha proíbe o seu atravessa-
mento. A transição da luz verde para
a vermelha faz-se por intermitência
da luz verde.
24