ACTIVO INTEGRAL POZA

RICA - ALTAMIRA

DESCRIPCIÓN: "REHABILITACIÓN, SUSTITUCIÓN Y/O CONSTRUCCIÓN DE INFRAESTRUCTURA

EN INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL POZA RICA-
ALTAMIRA III".

OBRA: INYECCIÓN DE AGUA CONGÉNITA PARA RECUPERACION SECUNDARIA

CENTRAL DE DISTRIBUCIÓN “Y”.

CLIENTE: PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN.

LOCALIZACIÓN:
MUNICIPIO DE PAPANTLA, ESTADO DE VERACRUZ.

CONTRATO: 424109839
 MEMORIA DE CÁLCULO DE VÁLVULA PRESIÓN - VACÍO DOCUMENTO
ELABORÓ: REVISÓ: APROBÓ: TAG: REVISIÓN FECHA:
A.G.T. A.G.T. A.B.A. VS-301 0
 ÍNDICE

SECCIÓN PÁGINA

1.0 Alcance..………………………………………………………….

2.0 Bases de cálculo……………………………………………………

3.0 Información Mínima Requerida…………………………………

4.0 Calculos para dimensionamiento de Válvula

5.0 Determinación de los puntos de ajuste de las v

6.0 Selección del diámetro de la Válvula de Pre

7.0 Documentos de Referencia……………………………………..

8.0 Anexo A…………………………………………………………..

 MEMORIA DE CÁLCULO DE VÁLVULA PRESIÓN - VACÍO DOCUMENTO
ELABORÓ: REVISÓ: APROBÓ: TAG: REVISIÓN FECHA:
A.G.T. A.G.T. A.B.A. VS-301 0
 1.0 Alcance

Estos cálculos se realizan para determinar el diámetro y las características de la válvul

presión - vacío del Tanque de almacenamiento de agua congenita TV-01 con capacid
de 5,000 barriles en el municipio de PAPANTLA, estado de VERACRUZ.

2.0 Bases de cálculo

Los criterios y cálculo para el dimensionamiento de la válvula de presión vacío están

realizados de acuerdo con el API 2000 6ª. Ed. "Venting Atmospheric and Low-Presure
Storage Tanks" y con la norma NRF-113- PEMEX-2007 "Diseño de tanques Atmosferic

Para el dimensionamiento de la válvula de relevo se tomaron en cuenta las condicione

criticas de la operación normal: los flujos de ingreso y desalojo del fluido, los requerimi
normales de venteo asi como los requerimientos por expansión térmica que estan en
función de los puntos de inflamación (flash point) y ebullición (boiling point) del fluido
almacenado.

3.0 Información Mínima Requerida

Información Obtenida

Datos del Proceso

Producto Agua Congénita
Unidades Valores Unidades
Temperatura de Ebullición °C 170 °F
Temperatura de Inflamación °C 32.22 °F
Flujo de Recibido de Líquido (rl) BPD 17,000.00 BPh
Flujo de Descarga de Líquido (dl) BPD 5,000.00 BPh
Diametro de Tanque mm 7,464.00 ft
Datos del Tanque
Capacidad del Tanque Bls 2,000.00 gal
Presión de Operación Atm
Presión de Diseño in H2O 1.5 oz/in²
Presión Máxima de Diseño in H2O 17.60 oz/in²
Espesor de Techo o cupula mm 4.7625 in
Altura del ángulo de coronamiento mm 50.8 in
Espesor del ángulo de coronamiento mm 4.7625 in
Ángulo de la cupula ° 4 °
Espesor del envolvente mm 4.7625 mm
Datos de las válvulas
Flujo de Presión (Expulsión) SCFH 6,250
Flujo de Vacío (Admisión) SCFH 5,167
Set-point de Presión in H2O 1.4
Sobrepresión permitida % 80
Ajuste de Vacío in H2O 1
Sobrepresión permitida de Vacío % 30

MEMORIA DE CÁLCULO DE VÁLVULA PRESIÓN - VACÍO DOCUMENTO

ELABORÓ: REVISÓ: APROBÓ: TAG: REVISIÓN FECHA:
A.G.T. A.G.T. A.B.A. VS-301 0
4.0 Cálculos para el dimensionamiento de Válvula Presión - Vacío

Llenado del Tanque

a).- Recibo de liquído expulsión de flujo de aire (Outbreathing)

De acuerdo con el API 2000 6ª. Ed. En la Tabla 1A Requerimientos Normales de Vente

Recibo de líquido expulsión de flujo de aire (Outbreathing)

RL = rl x Ob

Outbreathing (Ob) = 6

RL = 4,250.00 pies³/hr

Descarga del Tanque

b).- Descarga de líquido admisión de flujo de aire (Inbreathing)

De acuerdo con el API 2000 6ª. Ed. En la Tabla 1A Requerimientos Normales de Vente

Descarga de líquido admisión de flujo de aire (Inbreathing)

DL = dl x Ib

Inbreathing (Ib) = 5.6

DL = 1,166.67 pies³/hr

Tabla 1A Requerimientos Normales de Venteo, API 2000 6ª. Ed.

 MEMORIA DE CÁLCULO DE VÁLVULA PRESIÓN - VACÍO DOCUMENTO
ELABORÓ: REVISÓ: APROBÓ: TAG: REVISIÓN FECHA:
A.G.T. A.G.T. A.B.A. VS-301 0
 Llenado del Tanque
c).- Por cambio térmico (Outbreathing)
De acuerdo con el API 2000 6ª. Ed. En la Tabla 2A Requerimientos de Venteo Térmico
Venteo térmico (Vt)= 2,000 pies³/hr de aire

d).- Venteo Total de descarga de líquido expulsión de flujo de aire (Outbreathing)

Venteo Total de Recibo = DL + Vt
VTR= 6,250.00 pies³/hr de aire

Descarga del Tanque

e).- Por cambio térmico (Inbreathing)
De acuerdo con el API 2000 6ª. Ed. En la Tabla 2A Requerimientos de Venteo Térmico
Venteo térmico (Vt)= 4,000 pies³/hr de aire

f).- Venteo Total de descarga de liquído expulsión de flujo de aire (Outbreathing)

Venteo Total de Descarga= DL + Vt
VTD= 5,166.67 pies³/hr de aire

Despues de estimar los venteos de relevo por presión y por vacío, el mayor de estos gastos
se considera como gastos de diseño para la selección del diámetro de las válvulas adecuadas.

g).- La capacidad de venteo requerida es de: 6,250.00 pies³/hr de aire

Tabla 2A Requerimientos de Venteo Térmico, API 2000 6ª. Ed.

 MEMORIA DE CÁLCULO DE VÁLVULA PRESIÓN - VACÍO DOCUMENTO
ELABORÓ: REVISÓ: APROBÓ: TAG: REVISIÓN FECHA:
A.G.T. A.G.T. A.B.A. VS-301 0
5.0 Determinación de los puntos de ajuste de las válvulas.

En base a lo establecido en la sección 8.5.4.1 de la NRF-113-PEMEX-2007, la presión

diseño se calcula en base a la siguiente ecuación.

30,800 A tan 
P  8t h
D2
donde :
P Presión interna de diseño in H2O
A Área que resiste la fuerza in²
θ Ángulo entre el techo y el plano horizontal °(grados)
D Diámetro del tanque
3 ft
t h Epesor de la placa 16
del techo in

De los planos mecánicos de Tanque TV-01 se tiene que:

θ = 4 grados 0.07 seno

t h  0.1875 in 4.76 mm
D = 31.67 f 7,464.00 mm
r = 15.84 f 3,732.00 mm

El área A que resiste la fuerza compresiva del techo se calcula según el arreglo del ani
compresión, el cual debe ser uno de los indicados en la Figura 8.23 de la NRF-113-PE

Según se observa en el detalle "A" del plano mecánico.

Los valores de wc y wh se calculan a partir de las siguientes fórmulas (todas las dimens
son en milimetros):

wc  0.6 Rc t c

w h  0 .3 R 2 t 2
 w h  0 .3 R 2 t 2 Ó 300 mm, lo que resulte menor.

donde:

Rc Radio interior del tanque

Wc Máxima longitud participante de la envolvente
Wh Máximo longitud participante del techo
tc Espesor de la envolvente
th Espesor del techo
R2 Rc / senθ

MEMORIA DE CÁLCULO DE VÁLVULA PRESIÓN - VACÍO DOCUMENTO

ELABORÓ: REVISÓ: APROBÓ: TAG: REVISIÓN FECHA:
A.G.T. A.G.T. A.B.A. VS-301 0
Para realizar los cálculos del área total que resiste la fuerza compresiva, esta puede
descomponerse en 3 sub-áreas: área transversal del ángulo de coronamiento y área
de la envolvente.

A  Atecho  Atrans  Aenv

Área del techo

Wh = 151.43 mm

Como 151.43 MENOR Entonces se queda 151.43

Atecho= Wh * th = 721.20 mm²

Área transversal del ángulo de coronamiento

Del arreglo general de placas del casco (plano mecánico) se tiene que el ángulo de co
es un ángulo de long. 50.80 mm con un espesor de 4.76
su sección perpendicular a la envolvente del tanque es igual a:

Atrans= 241.94 mm²

Área del la envolvente

Del arreglo general de placas del casco (plano mecanico) se tiene que el anillo superio
envolvente es de un espesor de 3/16 pulgadas 4.76
el espesor del ángulo de coronamiento es de 3/16 pulgadas
sin embargo su altura es de solo 50.80 se considera el espesor del anillo par
del anillo para el cálculo de wc por ser más representativo:

Wc = 79.99 mm

y el área del envolvente es igual a

Aenv = 380.96 mm²

El área total resultante es de:

Atotal = 1,344.09 mm² 2.08 in²

 Por lo que sustituyendo todos los valores en la ecuación para el cálculo de la presión d
tiene:
30,800 A tan 
P 2
 8t h
D

P= 1.504 in H2O 0.87 oz/in²

MEMORIA DE CÁLCULO DE VÁLVULA PRESIÓN - VACÍO DOCUMENTO

ELABORÓ: REVISÓ: APROBÓ: TAG: REVISIÓN FECHA:
A.G.T. A.G.T. A.B.A. VS-301 0
Verificando las limitaciones de la sección 8.5.4.2 que indica que la presión máxima de
no debe superar Pmax

0.245W
Pmax   8t
D2
Donde W es el peso total en libras de la envolvente y que viene indicado en la lista de
del plano H-100 donde el peso total es 29,902.00 kg.

Pmax = 17.60 in H2O 10.17 oz/in²

Por lo que la presión de diseño es 0.87 oz/in² es adecuada por ser la me

a la presión máxima de diseño 10.17 oz/in²

Deacuerdo como se indica en la sección 8.1.1.1 de la NRF-172-PEMEX-2007 para det

la presión de calibración de la válvula debe ser en función del peso y espesor o calibre
que es 4.7625 mm. Y se busca la presión ejercida por el techo como se indica

Donde la presión de calibración obtenida por la tabla es de 1.408

A sí mismo se indica en la sección 8.5.4.2 de la NRF-113-PEMEX-2007 para tanques q

ángulo superior al minimo y una pendiente del techo pequeña, como es el caso, el ven
ajustar a una presión menor que Pmax por lo que la presión de ajuste de las
de válvulas de presión- vacío VS-301 será de 1
sobre presión permitida del 80%, para el caso de relevo alcanzar una presión no mayo
 10 oz/in². que es la resistencia máxima del tanque TV-01.

MEMORIA DE CÁLCULO DE VÁLVULA PRESIÓN - VACÍO DOCUMENTO

ELABORÓ: REVISÓ: APROBÓ: TAG: REVISIÓN FECHA:
A.G.T. A.G.T. A.B.A. VS-301 0
6.0 Selección del diametro de la Válvula de Presión Vacío (VS-301)

Con la información de la presión de ajuste y el gasto de relevo se debe seleccionar un

presión vacío que cumpla con estas condiciones como mínimo. A petición de PEP, se
4 pulgadas de diámetro de acuerdo con la siguiente tabla del proveedor .
 Nota: El proveedor de la válvulas deberá verificar y asegurar que la capacidad y a
la misma sean los correctos para el adecuado servicio del tanque de almacenam

MEMORIA DE CÁLCULO DE VÁLVULA PRESIÓN - VACÍO DOCUMENTO

ELABORÓ: REVISÓ: APROBÓ: TAG: REVISIÓN FECHA:
A.G.T. A.G.T. A.B.A. VS-301 0
7.0 Documentos de Referencia

API 2000 6ª. Ed. "Venting Atmospheric and Low-Presure Storage Tanks"
NRF-113- PEMEX-2007 "Diseño de tanques Atmosféricos".
NRF-172-PEMEX-2007 "Válvulas de alivio de presión vacío para tanques de almacen

8.0 Anexo A

Winsize Version 4.05F L&J Technologies, Inc.

a).- Modelo de la válvula selecionada

b).- Información proporcionada por programa

 MEMORIA DE CÁLCULO DE VÁLVULA PRESIÓN - VACÍO DOCUMENTO
ELABORÓ: REVISÓ: APROBÓ: TAG: REVISIÓN FECHA:
A.G.T. A.G.T. A.B.A. VS-301 0
c).- Gráfica de diámetro por presión proporcionada por programa

d).- Gráfica de diámetro por vacío proporcionada por programa

 MEMORIA DE CÁLCULO DE VÁLVULA PRESIÓN - VACÍO DOCUMENTO
ELABORÓ: REVISÓ: APROBÓ: TAG: REVISIÓN FECHA:
A.G.T. A.G.T. A.B.A. VS-301 0
SUSTITUCIÓN Y/O CONSTRUCCIÓN DE INFRAESTRUCTURA
ES DE PRODUCCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL POZA RICA-
ALTAMIRA III".

AGUA CONGÉNITA PARA RECUPERACION SECUNDARIA

CENTRAL DE DISTRIBUCIÓN “Y”.
DOCUMENTO MC-A-003
15 DE SEPTIEMBRE 2012
HOJA: 1 DE 11
PÁGINA

10

10
DOCUMENTO MC-A-003
15 DE SEPTIEMBRE 2012
HOJA: 2 DE 11
a determinar el diámetro y las características de la válvula de
almacenamiento de agua congenita TV-01 con capacidad
io de PAPANTLA, estado de VERACRUZ.

dimensionamiento de la válvula de presión vacío están

API 2000 6ª. Ed. "Venting Atmospheric and Low-Presure
NRF-113- PEMEX-2007 "Diseño de tanques Atmosfericos".

a válvula de relevo se tomaron en cuenta las condiciones

: los flujos de ingreso y desalojo del fluido, los requerimientos
os requerimientos por expansión térmica que estan en
mación (flash point) y ebullición (boiling point) del fluido

Datos del Proceso

Valores
338
90
708
208
31.67 7.464
Datos del Tanque
84,000 317.98
Atm
1
10.17
3/16
2
3/16
 4
3/16
Datos de las válvulas

DOCUMENTO MC-A-003
15 DE SEPTIEMBRE 2012
HOJA: 3 DE 11
ª. Ed. En la Tabla 1A Requerimientos Normales de Venteo

ª. Ed. En la Tabla 1A Requerimientos Normales de Venteo

DOCUMENTO MC-A-003
15 DE SEPTIEMBRE 2012
HOJA: 4 DE 11
ª. Ed. En la Tabla 2A Requerimientos de Venteo Térmico

quido expulsión de flujo de aire (Outbreathing)

ª. Ed. En la Tabla 2A Requerimientos de Venteo Térmico

quído expulsión de flujo de aire (Outbreathing)

por presión y por vacío, el mayor de estos gastos

a selección del diámetro de las válvulas adecuadas.

pies³/hr de aire
DOCUMENTO MC-A-003
15 DE SEPTIEMBRE 2012
HOJA: 5 DE 11
sección 8.5.4.1 de la NRF-113-PEMEX-2007, la presión de

0.07 tangente

compresiva del techo se calcula según el arreglo del anillo de

no de los indicados en la Figura 8.23 de la NRF-113-PEMEX.2007.

ulan a partir de las siguientes fórmulas (todas las dimensiones

DOCUMENTO MC-A-003
15 DE SEPTIEMBRE 2012
HOJA: 6 DE 11
rea total que resiste la fuerza compresiva, esta puede
s: área transversal del ángulo de coronamiento y área

mm

del casco (plano mecánico) se tiene que el ángulo de coronamiento

mm de 3/16". El área de

del casco (plano mecanico) se tiene que el anillo superior de la

mm mientras
4.76 mm
se considera el espesor del anillo para el cálculo
los valores en la ecuación para el cálculo de la presión de diseño se

DOCUMENTO MC-A-003
15 DE SEPTIEMBRE 2012
HOJA: 7 DE 11
la sección 8.5.4.2 que indica que la presión máxima de diseño

bras de la envolvente y que viene indicado en la lista de materiales

65,922.55 lbs.

es adecuada por ser la menor

la sección 8.1.1.1 de la NRF-172-PEMEX-2007 para determinar

válvula debe ser en función del peso y espesor o calibre del techo
se busca la presión ejercida por el techo como se indica en la tabla:

in H2O

ción 8.5.4.2 de la NRF-113-PEMEX-2007 para tanques que tienen un

a pendiente del techo pequeña, como es el caso, el venteo se debe
por lo que la presión de ajuste de las válvulas
in H2O y una
%, para el caso de relevo alcanzar una presión no mayor a
DOCUMENTO MC-A-003
15 DE SEPTIEMBRE 2012
HOJA: 8 DE 11
ón de ajuste y el gasto de relevo se debe seleccionar un válvula de
estas condiciones como mínimo. A petición de PEP, se establece
ro de acuerdo con la siguiente tabla del proveedor .
vulas deberá verificar y asegurar que la capacidad y ajustes de
para el adecuado servicio del tanque de almacenamiento.

DOCUMENTO MC-A-003
15 DE SEPTIEMBRE 2012
HOJA: 9 DE 11
ulas de alivio de presión vacío para tanques de almacenamiento"
DOCUMENTO MC-A-003
15 DE SEPTIEMBRE 2012
HOJA: 10 DE 11
DOCUMENTO MC-A-003
15 DE SEPTIEMBRE 2012
HOJA: 11 DE 11
 0.578021

0.7

0.4046147
 6905
17121
2900
1928
1048
29902