Вы находитесь на странице: 1из 160

¿êÆæÿ™èþ çÜ…Ñ«§é¯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP ¿êVæüÐ@þ¬ 9&H {ç³M>Ææÿ… ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰Ð@þ¬ÌZ° ç³#Ææÿ´ëÍMæüËMæü$

çÜ…º…«¨…_¯@þ Ô>çܯ@þÐ@þ¬¯@þ$ HMîüMæü–™èþÐ@þ¬ ^óþĶý$rOMðü¯@þ, Oòßý§æþÆ>»ê§æþ$ Ð@þ$à¯@þVæüÆæÿ ç³#Ææÿ´ëËMæü


M>ÆöµÆóÿçÙ¯@þ$ M>¯@þsìýt C™èþÆæÿ ç³#Ææÿ´ëÍMæüË HÆ>µr$ (ç³#Ææÿ´ëËMæü Mú°Þâ¶ý$Ï Ð@þ$ÇĶý¬ ç³#Ææÿ´ëËMæü
M>ÆöµÆóÿçÙ¯@þ$Ï)OMðü¯@þ Ô>çܯ@þÐ@þ¬¯@þ$ Ææÿ*´÷…¨…^èþ$rMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ A…§æþ$Mæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ ÌôýMæü
A¯@þ$çÙ…WMæüOÐðþ$¯@þ ÑçÙĶý$Ð@þ¬Ë¯@þ$ °º…«¨…^èþ$rOMðü¯@þ ¼Ë$Ï.
¿êÆæÿ™èþ {ç³gêÆ>fÅç³# yðþO»ñýÂĶý$Ð@þ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬ÌZ ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍýD “Mìü…¨
Ô>çܯ@þÐ@þ¬¯@þ$ ^óþíܯ@þ¨.
A«§éÅĶý$Ð@þ¬ & 1
{´ëÆæÿ…ÀMæü Ð@þ$ÇĶý¬ °ÆæÿÓ^èþ¯@þÐ@þ¬Ë$
çÜ…“Væüçßý¯éÐ@þ$Ð@þ¬ 1. (1) D ^èþrtÐ@þ¬¯@þ$ ™ðþË…V>×ý ç³#Ææÿ´ëÍMæüË ^èþrtÐ@þ¬, 2019 A° õ³ÆöP¯@þÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
ÑçÜ¢Ææÿ×ý Ð@þ$ÇĶý¬
(2) C¨ ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰Ð@þ$…™èþsìýMìü° ÑçܢDž^èþ$¯@þ$;
{´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ¬.
(3) D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ C™èþÆæÿ Ñ«§æþ…V> °º…«¨…_¯@þ¯óþ ™èþç³µ, C¨ Æ>çÙ‰Ð@þ¬ÌZ° ç³#Ææÿ´ëËMæü
Mú°Þâ¶ýÏMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ ç³#Ææÿ´ëËMæü M>ÆöµÆóÿçÙ¯@þÏMæü$ Ð@þÇ¢…^èþ$¯@þ$, C¨ (Oòßý§æþÆ>»ê§æþ$ Ð@þ$à¯@þVæüÆæÿ ç³#Ææÿ´ëËMæü
1956ÌZ° 2Ð@þ ^èþrtÐ@þ¬. M>ÆöµÆóÿçÙ¯@þ$ ^èþrtÐ@þ¬, 1955 “Mìü…§æþ HÆ>µr$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ) Oòßý§æþÆ>»ê§æþ$ Ð@þ$à¯@þVæüÆæÿ ç³#Ææÿ´ëËMæü
M>ÆöµÆóÿçÙ¯@þ$Mæü$ Ð@þÇ¢…^èþ§æþ$.
(4) C¨, Æ>çÙ‰ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬, ™ðþË…V>×ý VðügñýsŒýÌZ A«¨çÜ*^èþ¯@þ §éÓÆ> °Ä¶ý$™èþÐ@þ¬ ^óþĶý¬¯@þsìýt
™óþ©¯@þ AÐ@þ$Ë$ÌZ°Mìü Ð@þ^èþ$a¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ÐóþÆæÿ$ ÐóþÆæÿ$ ÑÑ«§æþ °º…«§æþ¯@þËMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ ÐóþÆæÿ$ ÐóþÆæÿ$
{´ë…™èþÐ@þ¬ËMæü$ ÐóþÆæÿ$ ÐóþÆæÿ$ ™óþ©Ë¯@þ$ °Ä¶ý$™èþÐ@þ¬ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
°ÆæÿÓ^èþ¯@þÐ@þ¬Ë$. 2. D ^èþrtÐ@þ¬ÌZ çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬¯@þ$ºsìýt AÆæÿ¦Ð@þ¬ ÐóþÆæÿ$V> E¯@þ²¯óþ ™èþç³µ,&
(1) ""ÐéÅ´ëÆæÿ {ç³Mæür¯@þ'' A¯@þV> ÐéÅ´ëÆæÿ {ç³Mæür¯@þ {糧æþÆæÿد@þ MöÆæÿMæü$ {Ðé™èþ ç³NÆæÿÓMæü…V> Ìôý§é
Ð@þ¬{§æþ×ýV> Ìôý§é _{™èþ ç³uæÿ…V> Ìôý§é A^èþ$a Ðóþíܯ@þ Ìôý§é ç³NÇ¢V> Ìôý§é ¿êVæü™èþ] M>…†Ð@þ…™èþOÐðþ$¯@þ HO§ðþ¯é
ç³ÇMæüÆæÿÐ@þ¬ §éÓÆ> Ð@þ$ÇĶý¬ Eç³Äñý*W…_¯@þ Ìôý§é ^óþç³sìýt¯@þ HO§ðþ¯é çßZÇz…VŠü™ø çÜà HO§ðþ¯é GË“M>t°MŠü
Ð@þ*«§æþÅÐ@þ$Ð@þ¬ §éÓÆ> {ç³fËMæü$ Ð@þÇ~…^èþ$¯@þ¨ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(2) ""°Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬'', ""°Ä¶ý$Ñ$…^èþ$'' A¯@þV> Ð@þ$ÇĶý¬ D 糧æþ ç³Ç«¨ÌZ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ ^óþíܯ@þ
™é™éPÍMæü °Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ 糧æþÒ °ÆæÿÓçßý×ý °Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬ ^óþÇ E…yæþ$¯@þ$;
(3) ""ÐéÇÛMæü A§ðþª ÑË$Ð@þ'' A¯@þV> D ^èþrtç³# °º…«§æþ¯@þË$ Ìôý§é Ðésìý “Mìü…¨ °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë
¯@þ¯@þ$çÜÇ…_ HO§ðþ¯é ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬ Ìôý§é ¿¶ý*Ñ$Mìü °Æ>®Ç…_¯@þ ÐéÇÛMæü A§ðþª ÑË$Ð@þ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(4) ""º*™Œþ §æþ$Æ>“MæüÐ@þ$×ý''ÌZ C™èþÆæÿÐ@þ¬OÌñý¯@þ Ðésìý™ø ´ër$V> D “Mìü…¨ A°² Ìôý§é HOÐðþ¯é
M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬Ë$ ^óþÇĶý¬…yæþ$¯@þ$, AÐóþÐ@þ¯@þV>;
(G) GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢ Ìôý§é Ð@þÅMæü$¢Ë$, ´ùÍ…Væü$ Móü…{§æþÐ@þ¬¯@þ$ Ð@þ¬rtyìþ…_, ´ùÍ…Væü$
{´ë«¨M>Ææÿ$Ë$ »êÅÌñýr$ ç³{™èþÐ@þ¬Ë¯@þ$ ÌôýMæü Ksìý…Væü$ Ķý$…{™èþÐ@þ¬Ë¯@þ$ ™èþÐ@þ$Mæü$
Aç³µW…^èþ$¯@þr$Ï ^óþĶý¬r Ð@þ$ÇĶý¬ G°²MæüË çÜ“MæüÐ@þ$ °ÆæÿÓçßý×ýMæü$ ¿¶ý…VæüÐ@þ¬ MæüÍW…^èþ$
HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ M>ÆæÿÅÐ@þ¬¯@þ$ ^óþĶý¬r;
(¼) GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢, Ìôý§é Ð@þÅMæü$¢Ë$ ´ùÍ…Væü$ Móü…{§æþÐ@þ¬¯@þ$ ÝëÓ«©¯@þÐ@þ¬ÌZ°Mìüü ¡íÜMö° ™èþ¯@þ
ÌôýMæü ™èþÐ@þ$ Ý÷…™èþ Ð@þ$§æþª™èþ$ §éÆæÿ$Ï Ð@þ*{™èþÐóþ$ Kr$ çßýMæü$P¯@þ$ Ñ°Äñý*W…^èþ$Mö¯@þ$rMæü$
A¯@þ$Ð@þ$†…_, C™èþÆæÿ$Ë$ Kr$ ÐóþĶý$Mæü$…yé °ÐéÇ…^èþ$r;
(íÜ) GÐ@þOÆðÿ¯é KrÆæÿ$¯@þ$, {ç³™èþÅ„æü…V> ÌôýMæü ç³Æø„æü…V> {ç³ÌZ¿¶ýò³sìýt §úÆæÿj¯@þÅ… ^óþíÜ ÌôýMæü ¿¶ýĶý$ò³sìýt
Ð@þ$ÇĶý¬ A™èþ°° ´ùÍ…VŠü º*™ŒþMæü$ ÌôýMæü G°²Mæü MöÆæÿMæü$ °Ææÿ~Æÿ¬…_¯@þ çܦËÐ@þ¬¯@þMæü$
Ððþâ¶ý$Ïr¯@þ$ °Æø«¨…^èþ$r;
(yìþ) GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢ Ìôý§é Ð@þÅMæü$¢Ë$, Kr$Ï ÌñýMìüP…^èþ$ çܦËÐ@þ¬¯@þ$ Ð@þ¬rtyìþ…_, ÌñýMìüP…^èþ$
{´ë«¨M>Ææÿ$Ë$ »êÅÌñýr$ ç³{™èþÐ@þ¬Ë¯@þ$ Ìôý§é Ksìý…Væü$ Ķý$…{™èþÐ@þ¬Ë¯@þ$ Aç³µW…^èþ$¯@þr$Ï
^óþĶý¬r Ð@þ$ÇĶý¬ »êÅÌñýr$ ç³{™èþÐ@þ¬Ë çÜ“MæüÐ@þ$ ÌñýMìüP…ç³#Mæü$ ¿¶ý…VæüÐ@þ¬ MæüÍW…^èþ$ H ç³°O¯ðþ¯é
^óþĶý¬r;
(C) JMæü A¿¶ýÅÇ® G°²MæüÄôý$Å AÐ@þM>Ô¶ýÐ@þ¬Ë¯@þ$ Ððþ$Ææÿ$Væü$ ç³Ææÿ^èþ$rMæü$ V>¯@þ$, {糿¶ý$™èþÓ
õÜÐ@þÌZ¯@þ$¯@þ² GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢^óþ Oò³¯@þ õ³ÆöP°¯@þ M>ÆæÿÅ MæüÌê´ëË°²…sìý° ÌôýMæü ÐésìýÌZ ÐóþsìýO¯ðþ¯é
V>° ^óþĶý¬r Ìôý§é Asìýt M>ÆæÿÅ MæüÌê´ëËMæü$ çÜàĶý$ç³yæþ$rMæü$ Jí³µ…^èþ$r.
(5) ""¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬'' A¯@þV> HO§ðþ¯é {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬ MöÆæÿMæü$ H Ð@þçÜ$¢ ÝëÐ@þ$“W™øO¯ðþ¯@þ Mæürtºyìþ¯@þ HO§ðþ¯é
MæürtyæþÐ@þ¬ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬ ©°ÌZ ºçßý$â¶ý A…™èþçÜ$¢ ¿¶ýÐ@þ¯@þ çÜÐ@þ¬§éĶý$…, VóüsñýyŠþ MæüÐ@þÊÅ°sîýË$, Ð@þ*ÌŒýÞ,
BM>Ô¶ý çßýÆ>ÃÅË$, Væü–çßýÐ@þ¬, Eç³ Væü–çßýÐ@þ¬, §æþ$M>×ýÐ@þ¬, AÔ¶ýÓÔ>Ë, ´ëÆÿ¬Rê¯é, ´ëMæü, Væü$yìþòÜ, Vøyæþ
Ð@þ$ÇĶý¬ {ç³çßýÈ Vøyæþ Ìôý§é °ÐéçÜ Ìôý§é °ÐéõÜ™èþÆæÿ ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬ Ìôý§é A…§æþ$ÌZ° ¿êVæüÐ@þ¬ ^óþÇ
E…yæþ$¯@þ$;
(6) ""¿¶ýÐ@þ¯@þç³# çßý§æþ$ª'' A¯@þV> Ò«¨Mìü A¯@þ$Mö°Ä¶ý¬…yæþ$ ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP {糫§é¯@þOÐðþ$¯@þ Vøyæþ¯@þ$
Ò«¨ çßý§æþ$ª Væü$Ææÿ$¢ Ððþ¯@þ$MæüMæü$ Ô>çܯ@þ çÜÐ@þ$Ùèþ…V> G…™èþ Ð@þÆæÿMæü$ ÑçܢDžç³gôýĶý$ Ð@þ^èþ$a¯ø B çßý§æþ$ª A°
AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(7) ""Ð@þÊË«§æþ¯@þ ÑË$Ð@þ'' A¯@þV> D ^èþrtç³# °º…«§æþ¯@þË$ Ð@þ$ÇĶý¬ §é° “Mìü…§æþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ
°Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë ¯@þ¯@þ$çÜÇ…_ HO§ðþ¯é ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬ Ìôý§é ¿¶ý*Ñ$Mìü °Æ>®Ç…_¯@þ Ð@þÊË«§æþ¯@þ ÑË$Ð@þ A°
AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(8) ""BMæüíÜÃMæü Rêä'' A¯@þV> Væüyæþ$Ð@þ# ç³NÇ¢ AVæü$r §éÓÆ> M>Mæü$…yé A¯@þÅ«§é HÆæÿµyìþ¯@þ Rêä A°
AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(9) ""BMæüíÜÃMæü G°²Mæü'' A¯@þV> BMæüíÜÃMæü Rêä° ¿¶ýÈ¢ ^óþĶý¬rOMðü fÆæÿ$糺yæþ$ G°²Mæü A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;
2
(10) ""ÐéçßýMæüÐ@þ¬'' A¯@þV> {íܵ…Væü$Ë$ ÌôýMæü {íܵ…Væü$ËÐ@þÌñý ç³° ^óþĶý¬ C™èþÆæÿ Ý릯@þÐ@þ¬Ë$ VæüË,
^èþ“MæüÐ@þ¬Ë$ AÐ@þ$Ça¯@þ Ðéçßý¯@þÐ@þ¬ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬, D 糧æþ ç³Ç«¨Ä¶ý$…§æþ$ H ÆæÿMæüÐ@þ¬O§þð ¯é, O»ñýíÜMìüË$,
1988ÌZ° 59Ð@þ Móü…{§æþ [OsñýOòÜMìüË$, Ç„> Ð@þ$ÇĶý¬ ç³ËÏMìü ^óþÇ E…yæþ$¯@þ$, AÆÿ¬™óþ Ððþ*sêÆæÿ$ Ðéçßý¯@þÐ@þ¬Ë ^èþrtÐ@þ¬, 1988
^èþrtÐ@þ¬.
Äñý¬MæüP AÆæÿ¦Ð@þ¬ÌZ°Mìü Ð@þ^èþ$a Ððþ*sêÆæÿ$ Ðéçßý¯@þÐóþ$¨Ä¶ý¬ ^óþÇ E…yæþ§æþ$;
(11) ""ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ Ð@þ$ÇĶý¬ OÐðþ‹Ü&ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ'' A¯@þV>
(i) ç³#Ææÿ´ëËMæü M>ÆöµÆóÿçÙ¯@þ$Mæü$ çÜ…º…«¨…_ Ð@þÆæÿ$çÜV> Ðóþ$Ķý$Ææÿ$ Ð@þ$ÇĶý¬ yìþç³NÅsìý Ðóþ$Ķý$Ææÿ$.
(ii) ç³#Ææÿ´ëÍMæü Mú°ÞË$Mæü$ çÜ…º…«¨…_ ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ Ð@þ$ÇĶý¬ OÐðþ‹Ü&Obþð ÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯@þ$ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬.
(12) ""ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ'' A¯@þV> D ^èþrtç³# 20Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ G°²OMðü¯@þ ç³#Ææÿ´ëËMæü M>ÆøµÆóÿçÙ¯@þ$
Ðóþ$Ķý$Ææÿ$™ø çÜà ç³#Ææÿ´ëÍMæü Mú°ÞË$ ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ C™èþÆæÿ Ñ«§æþÐ@þ¬V>
°º…«¨…_¯@þ¯óþ ™èþç³µ ObðþÆŠÿ³ç ÆæÿÞ¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ðóþ$Ķý$Ææÿ$. 糧æþÒ M>ÌêÐ@þ«¨ ç³#Ææÿ´ëËMæü M>ÆøµÆóÿçÙ¯@þ$Mæü$
çÜ…º…«¨…_ GMæüPOyðþ¯é AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ÌZ ™èþ§æþ¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬V> A¯@þÓÆÿ¬…^èþ$MøÐ@þÌñý¯@þ$.
(13) ""MæüÌñýMæütÆæÿ$'' A¯@þV> C¯Œþ^éÇjV> E¯@þ²sìýt hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(14) ""MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$'' A¯@þV> D ^èþrtÐ@þ¬ Äñý¬MæüP 38Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ °Ä¶ý$Ñ$…^èþºyìþ¯@þ
ç³#Ææÿ´ëÍMæü Ìôý§é ç³#Ææÿ´ëËMæü MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;
2013ÌZ° Móü…{§æþ ^èþrtÐ@þ¬. (15) ""Mæü…ò³±'' A¯@þV> Mæü…ò³±Ë ^èþrtÐ@þ¬, 2013ÌZ °ÆæÿÓ_…^èþºyìþ¯@þ JMæü Mæü…ò³± A° AÆæÿ¦Ð@þ¬
Ð@þ$ÇĶý¬ çܧæþÆæÿ$ ^èþrtÐ@þ¬ Äñý¬MæüP AÆæÿ¦ ç³Ç«¨ÌZ° ѧóþÖ Mæü…ò³± ^óþÇ E…yæþ$¯@þ$;
(16) ""BÐ@þÆæÿ×ý (M>…´û…yŠþ)'' A¯@þV> ^óþÆæÿaºyìþ¯@þ, ÌôýMæü$¯é² JMæü ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP ¿¶ý*Ñ$
A¯@þ$º…«§æþÐ@þ¬ Ìôý§é A¯óþMæü ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬Ë ÝëÐ@þ¬§éĶý$ ¿¶ý*Ñ$ A¯@þ$º…«§æþÐ@þ¬ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(17) ""M>…{sêMæütÆæÿ$'' A¯@þV> Ð@þ$ÇĶý¬ C…§æþ$ÌZ HO§ðþ¯é Ñ«§æþ$Ë$ Ìôý§é 糯@þ$Ë$ Ìôý§é MæüÆ>Ææÿ$
“Mìü…¨ AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ$Væü$¯@þsìýt õÜÐ@þË$ °ÆæÿÓÇ¢…^óþ…§æþ$OMðü ç³#Ææÿ´ëÍMæü^óþ °Äñý*W…^èþºyìþ¯@þ Ð@þÅMìü¢ Ìôý§é Ð@þÅMæü$¢Ë$
^óþÇ E…§æþ$Ææÿ$;
(18) ""M>ÆöµÆóÿçÙ¯@þ$'' A¯@þV> D ^èþrtç³# 3Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ HÆ>µr$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ ç³#Ææÿ´ëËMæü
M>ÆöµÆóÿçÙ¯Œþ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(19) ""ç³#Ææÿ´ëËMæü Mú°ÞË$'' A¯@þV> D ^èþrtÐ@þ¬ Äñý¬MæüP 3Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ HÆ>µr$
^óþĶý$ºyìþ¯@þ ç³#Ææÿ´ëËMæü Mú°ÞË$ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(20) ""çœ$¯@þ ç³ÇÐ@þ*×ê™èþÃMæü ÑçÙĶý$Ð@þ¬Ë$'' A¯@þV> Ð@þ$ÇĶý¬ C…§æþ$ÌZ JMæü ¿¶ýÐ@þ¯@þç³# MöË™èþËMæü$
çÜ…º…«¨…_ §é° Vøyæþ Ð@þ$ÇĶý¬ Oò³Mæü糚 »êçßýÅ Eç³Ç™èþË… Ð@þ$ÇĶý¬ “Mìü…¨ A…™èþçÜ$¢ ¯óþË Äñý¬MæüP
Eç³Ç™èþË… Ìôý§é B ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬ JMæü A…™èþçÜ$¢¯óþ MæüÍW E¯@þ²ç³šyæþ$ §é° ¯óþË Äñý¬MæüP Eç³Ç™èþËÐ@þ¬¯@þ$
Væü×ìý…^èþ$rOMðü¯@þ ç³ÇÑ$™èþ$Ë$ ^óþÇĶý¬…yæþ$¯@þ$;

3
(21) ""AÀÐ@þ–¨®'' A¯@þV> ¿¶ý*Ñ$ Ìôý§é ±sìýòO³ Ìôý§é Ðésìý “Mìü…§æþ ¿¶ýÐ@þ¯@þ °Æ>Ã×ýÐ@þ¬ Ìôý§é C™èþÆæÿ
M>ÆæÿÅÐ@þ¬¯@þ$ ^óþç³r$t Ìôý§é HO§ðþ¯é ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬ Ìôý§é ¿¶ý*Ñ$ Ìôý§é §é°ÌZ° HO§ðþ¯é ¿êVæüÐ@þ¬ÌZ C™èþÆæÿ
Ñ«§æþ…V> HO§ðþ¯é {糫§é¯@þOÐðþ$¯@þ Ð@þ*Ææÿ$µË$ Ìôý§é HO§ðþ¯é ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬ Ìôý§é ¿¶ý*Ñ$ Eç³Äñý*W…^èþ$rÌZ°
HO§ðþ¯é M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬¯@þ$ ^óþĶý¬r A° AÆæÿ¦Ð@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ C…§æþ$ÌZ HO§ðþ¯é ¿¶ý*Ñ$ Äñý¬MæüP Eç³
Ñ¿¶ýf¯@þ, ÌôýLr$, HO§ðþ¯é Ð@þ$ÆæÿÐ@þ$™èþ$¢Ë$ Ìôý§é ç³#¯@þÆ>ÀÐ@þ–¨® ^óþÇ E…yæþ$¯@þ$; Ð@þ$ÇĶý¬ ""AÀÐ@þ–¨®
^óþĶý¬rMæü$'' A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬¯@þ$ ™èþ§æþ¯@þ$ ÝëÆæÿÐ@þ¬V> A¯@þÓÆÿ¬…^èþ$Mö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$;
(22) ""AÀÐ@þ–¨® béÇj'' A¯@þV> HO§ðþ¯é AÀÐ@þ–¨® ç³Ææÿ^èþ$ M>ÆæÿÅ“MæüÐ@þ$Ð@þ$Ð@þ¬ Äñý¬MæüP {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬
MöÆæÿMæü$ Ñ«¨…^èþ$ béÇj A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(23) ""ç³#Ææÿ´ëËMæü ç³Ç´ë˯@þ MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ Ð@þ$ÇĶý¬ OyðþÆðÿMæütÆæÿ$'' A¯@þV> D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ
{糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬^óþ °Ä¶ý$Ñ$…^èþºyìþ¯@þ A«¨M>Ç A° AÆæÿ¦Ð@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ C…§æþ$ÌZ A§æþ¯@þç³# OyðþÆðÿMæütÆæÿ$,
gêÆÿ¬…r$ OyðþÆðÿMæütÆæÿ$, yðþç³NÅsîý OyðþÆðÿMæütÆæÿ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ç³#Ææÿ´ëËMæü ç³Ç´ëËMæü MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ Ð@þ$ÇĶý¬
OyðþÆðÿMæütÆæÿ$ Äñý¬MæüP Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþyé°Mìü {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬^óþ {´ë«¨M>ÆæÿÒ$Ķý$ ºyìþ¯@þ GÐ@þOÆðÿ¯é
A«¨M>Ç ^óþÇ E…§æþ$Ææÿ$.
(24) ""Ð@þ¬Ææÿ$Væü$'' A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬ÌZ Ð@þ¬Ææÿ$Væü$ ±Ææÿ$, Ð@þ¬ÇMìü Vört…, HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ Ñ«§æþOÐðþ$¯@þ
Ð@þ¬Ææÿ$Væü$, Ý÷Ææÿ…Væü…, ™èþ*Ð@þ¬, Ð@þ¬ÇMìü Væü$…r, M>Ë$Ð@þ Ìôý§é Ð@þ¬ÇMìü ±Ææÿ$, Ð@þ¬Ææÿ$Væü$,
AçÜçßýÅMæüÆæÿOÐðþ$¯@þ 糧éÆ>®Ë$, MæüË$íÙ™èþ ±Ææÿ$, Ð@þÆæÿÛç³# ±Ææÿ$ Ìôý§é ¿¶ý*Ñ$ Ayæþ$Væü$¯@þ ±Ææÿ$ Ð@þ…sìý Ðésìý°
{ç³Ð@þíßý…ç³gôýĶý¬rOMðü¯@þ HO§ðþ¯@þ C™èþÆæÿ ç³ÇMæüÆæÿÐ@þ¬ ^óþÇ E…yæþ$¯@þ$;
(25) ""Ð@þ¬Ææÿ$Væü$ ±sìý M>Ë$Ð@þ'' A¯@þ$ 糧æþÐ@þ$$ÌZ Ð@þÅÆæÿ® 糧éÆæÿ®Ð@þ¬ ™èþç³µ, {§æþÐ@þ Ææÿ*ç³Ð@þ¬ÌZ°
ÑçÜÆæÿjM>Ë°²Ä¶ý¬ ^óþÇ E…yæþ$¯@þ$;
(26) ""G°²Mæü {´ë«¨M>Ç'' A¯@þV> ç³#Ææÿ´ëÍMæüËMæü$ G°²Mæü˯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþ$ ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ D
^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ Ñ°Äñý*W…^èþ$rMæü$, Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓÇ¢…^èþ$rMæü$ Æ>çÙ‰ G°²MæüË
MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$^óþ °Ä¶ý$Ñ$…^èþ ºyìþ¯@þsìýt A«¨M>Ç Ìôý§é {´ë«¨M>Ç A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(27) ""G°²MæüË {sìýº$ů@þË$'' A¯@þV> D ^èþrtÐ@þ¬ Äñý¬MæüP 233Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ G°²MæüË
íœÆ>ŧæþ$˯@þ$ ç³ÇçÙPÇ…^èþyé°Mìü HÆ>µr$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ {sìýº$ů@þË$ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(28) ""ѧæþ$Å™Œþ °Ë$Ð@þgôýĶý¬ ¿¶ýÐ@þ¯@þ °Ä¶ý$Ð@þ*Ð@þã'' A¯@þV> ѧæþ$Å™Œþ ÝëÐ@þ$Ææÿ®ÅÐ@þ¬ MæüÍW¯@þ ¿¶ýÐ@þ¯@þ
Ææÿ*ç³ °Æ>Ã×ýÐ@þ¬ MöÆæÿMæü$ BĶý* çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬Ë…§æþ$ °ÆóÿªÕ…^èþºyìþ¯@þ Mæü±çÜ AÐ@þçÜÆ>Ë MöÆæÿMæü$ ѧæþ$Å™Œþ
ÝëÐ@þ$Ææÿ®ÅÐ@þ¬¯@þOMðü¯@þ º*ÅÆø^óþ Ææÿ*´÷…¨…^èþºyìþ¯@þ ѧæþ$Å™Œþ °Ä¶ý$Ð@þ*Ð@þã A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(29) ""¸ëÅMæütÈ'' A¯@þV>,&
(i) ÐóþsìýÌZ BÑÇ, ±Ææÿ$, ¯@þ*¯ðþ, V>ÅçÜ$, ѧæþ$Å^èþeMìü¢ çÜàĶý$…™ø Ð@þ$¯@þ$çÙ$ÅË$ Ìôý§é
f…™èþ$Ð@þ#Ë “Ô¶ýÐ@þ$™ø E™èþµ†¢ ^óþĶý$ºyæþMæü$…yé, Ķý$…{™èþÐ@þ¬Ë §éÓÆ> {ç³ÝëÆæÿÐ@þ¬ ^óþĶý¬

4
HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ Ææÿ*ç³…ÌZ° Ô¶ýMìü¢ çÜàĶý$Ð@þ¬™ø, HO§ðþ¯é ç³Ç“Ô>Ñ$Mæü Ìôý§é Ñ°Æ>Ã×ý {糓MìüĶý$
fÆæÿ$糺yæþ$¯ø; Ìôý§é
(ii) CÆæÿOÐðþ Ìôý§é A…™èþMæü…sôý GMæü$PÐ@þ Ð@þ$…¨ ç³° ^óþçÜ*¢ Ìôý§é ^óþĶý¬^èþ$…yìþ¯@þ ÐéOÆðÿ E…yìþ,
A…§æþ$ÌZ° HO§ðþ¯é ¿êVæü…ÌZ Ô¶ýMìü¢ çÜàĶý$Ð@þ¬ ÌôýMæü$…yé Ñ°Æ>Ã×ý {糓MìüĶý$ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯@þ²
Ìôý§é Ð@þ*Ð@þÊË$V> fÆæÿ$Væü$™èþ$¯@þ²sìýt HO§ðþ¯é ¿¶ýÐ@þ¯@þ „óü{™é§æþ$Ë$, Ðésìý BÐ@þÆæÿ×ýË™ø çÜà A°
1952ÌZ° 35Ð@þ Móü…{§æþ AÆæÿ¦Ð@þ¬; AÆÿ¬™óþ D 糧æþ ç³Ç«¨ÌZ Væü¯@þ$Ë ^èþrtÐ@þ¬, 1952 AÐ@þ$Ë$Mæü$ ÌZºyìþ¯@þ Væü° Ìôý§é
^èþrtÐ@þ¬.
OÆðÿÌôýÓ Ææÿ°²…VŠü òÙyæþ$z ^óþÇ E…yæþ§æþ$.
(30) ""BÇ®Mæü MæüÒ$çÙ¯@þ$ Ìôý§é Æ>çÙ‰ BÇ®Mæü MæüÒ$çÙ¯@þ$'' A¯@þV> ¿êÆæÿ™èþ çÜ…Ñ«§é¯@þç³# 243&I
A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$^óþ HÆ>µr$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ BÇ®Mæü MæüÒ$çÙ¯@þ$ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(31) ""Ð@þ¬ÇMìü'' A¯@þV>
(i) Ð@þ$Ë…, Ð@þ$Ææÿ$Væü$ §öyæþÏ ¯@þ$…yìþ Ð@þ§æþÍ ÐóþĶý¬ ™èþ¨™èþÆæÿ Ð@þÅÆæÿ®Ð@þ¬Ë$, Ð@þ¬ÇMìü Væü$…rË$
Ð@þ$ÇĶý¬ Ð@þ¬Ææÿ$Væü$ M>Ë$Ð@þË$.
(ii) ç³Ô¶ý$Ð@þ#Ë õ³yæþ Ð@þ$ÇĶý¬ ™èþĶý*È, ç³Ç“Ô¶ýÐ@þ$ Ìôý§æþ Ð@þÆæÿ¢Mæü…ËMæü$ çÜ…º…«¨…_ HO§ðþ¯é
{´ëòÜçÜ$Þ “Ô¶ý§æþ® {糓MìüĶý$ çœÍ™èþ…V> ºÄ¶ý$r ´ëÆæÿÐóþĶý¬ Ð@þÅÆæÿ®Ð@þ¬Ë$ Ìôý§é ^óþ™èþ¢ ^ðþ§éÆæÿ… Ìôý§é
à°MæüÆæÿOÐðþ$¯@þ 糧éÆæÿ¦Ð@þ¬Ë$ Ìôý§é ^ðþ™é¢ ^ðþ§éÆæÿ… Ìôý§é à°MæüÆæÿOÐðþ$¯@þ 糧éÆ>®Ð@þ¬Ë; Ð@þ$ÇĶý¬
(iii) Mæü$ãϯ@þ Ð@þ$ÇĶý¬ Mæü$ãÏ´ùÐ@þ# ^èþ$¯@þ² 糧éÆæÿ®Ð@þ¬Ë$.
(32) ""BÇ®Mæü çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬'' A¯@þV> H{í³ÌŒý Ððþ¬§æþsìý Æøk¯@þ Ìôý§é A«¨çÜ*^èþ¯@þ §éÓÆ>
°Ä¶ý$™èþÐ@þ¬ ^óþíܯ@þsìýt C™èþÆæÿ ™óþ©¯@þ {´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ$Væü$ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(33) ""BàÆæÿÐ@þ¬'' A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬ÌZ Ð@þ*§æþMæü {§æþÐ@þÅÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ ±Ææÿ$ M>Mæü$…yé Ð@þ*¯@þÐ@þ#Ë
BàÆæÿÐ@þ¬ Ìôý§é ´ë±Ä¶ý$Ð@þ¬¯@þMæü$ Eç³Äñý*W…^èþ$ HO§ðþ¯é 糧éÆæÿ®Ð@þ¬, Ð@þ*¯@þÐ@þ BàÆæÿÐ@þ¬¯@þ$ ™èþĶý*È
^óþĶý¬rOMðü Ý뫧éÆæÿ×ý…V> MæüË$ç³# Ìôý§é Ñ$“Ô¶ýÐ@þ$Ð@þ¬ ^óþĶý¬rMæü$ Eç³Äñý*W…^èþ$ HO§ðþ¯é 糧éÆæÿ®Ð@þ¬
A° AÆæÿ¦Ð@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ ©°ÌZ Ñ$u>Æÿ¬, ç³ÇÐ@þ$â¶ý {§æþÐéÅË$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ææÿ…Væü$ 糧éÆæÿ®Ð@þ¬Ë$, Ð@þ$ÝëÌê
¨¯@þ$çÜ$Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ð@þ$ÝëÌê ^óþÇ E…yæþ$¯@þ$;
(34) ""^ðþ™èþ¢'' A¯@þV> ç³°MæüÆ>° Ìôý§é ™öMæü$P, {ç³™óþÅMæüÐ@þ¬V> Væü–çßýçÜ…º…«§æþ Ìôý§é C™èþÆæÿ Ñ«§æþOÐðþ$¯@þ
MæüËÃçÙÐ@þ¬ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(35) ""{糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬'' A¯@þV> ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(36) ""çßýÇ™èþ Ñ¿êVæüÐ@þ¬'' A¯@þV> çßýÇ™èþ ™ðþË…V>×ý §æþ–Mæüµ«§æþ… “Mìü…§æþ ÌôýMæü C™èþÆæÿ Ñ«§æþ…V>
ç³^èþa§æþ¯@þ…, Ððþ¬MæüPË ò³…ç³Mæü…, ´ëÆæÿ$PË Ð@þ$ÇĶý¬ AyæþÐ@þ#˯@þ$ ò³…^èþyæþ… MøçÜ… Ð@þ$ÇĶý¬ ç³#Ææÿ´ëËMæü
{´ë…™èþ…ÌZ ¯@þÆæÿÞÈË AÀÐ@þ–¨® A…r$ Ððþ¬MæüPË çÜÆæÿœç Æ>Mæü$ AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ “Ô¶ý§æþ®¯@þ$ ¡çÜ$Mø¯óþ E§óþªÔ¶ýÅ…™ø
{糡 ç³#Ææÿ´ëÍMæüÌZ HÆ>µr$ ^óþíܯ@þ Ñ¿êVæüÐ@þ¬ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;

5
(37) ""¿¶ýÐ@þ¯@þç³# G™èþ$¢'' A¯@þV> Æøyæþ$z ¯@þ$…yìþ G™èþ$¢¯@þ$ ÌñýMìüP…^èþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ òßý^èþ$a ™èþVæü$YËMæü$
ÌZ¯@þVæü$ çÜ…§æþÆæÿÂ…ÌZ ¿¶ý*Ñ$ Ð@þ$rtÐ@þ¬¯@þMæü$ A¯@þ$Væü$×ý…V> G™èþ$¢¯@þ$ çÜVæür$V> ¡çÜ$Mö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$. ¿¶ýÐ@þ¯@þ
G™èþ$¢ ¯@þ$…yìþ {ç³çßýÈ Vøyæþ, Ððþ$rÏOò³° Væü¨, Íçœ#t Væü¨ Ð@þ$ÇĶý¬ ±sìý sêÅ…Mæü$¯@þ$ Ñ$¯@þàÆÿ¬…^èþ Ð@þÌñý¯@þ$;
(38) ""G™ðþ•¢¯@þ ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬Ë$'' A¯@þV> çܦËÐ@þ¬ E¯@þ²sìýt Ò«¨ Äñý¬MæüP Ð@þ$«§æþů@þ E¯@þ² OÌñý¯@þ$ Äñý¬MæüP
çÜVæür$ G™èþ$¢¯@þ$ ÌñýMìüP…^èþV>, 18 Ò$rÆæÿ$Ï Ìôý§é A…™èþMæü…sôý GMæü$PÐ@þV> E¯@þ² ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬Ë$ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬
Ð@þ$ÇÌZ Ò°ÌZ Asìýt ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP G™èþ$¢ ¯@þ$…yìþ Ððþ$rÏOò³° Væü§æþ$Ë$, Íçœ#t Væü§æþ$Ë$, ´÷Væü
VörtÐ@þ¬Ë$, Oò³ A…™èþçÜ$¢ÌZ° GÍÐðþsñýyŠþ sêÅ…Mæü$Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ ^éÇ{™é™èþÃMæüOÐðþ$¯@þ BMæü–™èþ$˯@þ$
Ñ$¯@þàÆÿ¬…^èþÐ@þÌñý¯@þ$;
(39) ""CË$Ï'' A¯@þV> ÝëÐ@þ*¯@þÅ Ææÿçßý§éÇ ¯@þ$…yìþ ÑyìþV> Ð@þ¬Q§éÓÆæÿÐ@þ¬ MæüÍW, °ÐéçÜÐ@þ¬V>
V>° ÌôýMæü C™èþÆæÿ Ñ«§æþ…V> V>° Ð@þ*¯@þÐ@þ °ÐéçÜ Äñý*VæüÅOÐðþ$¯@þ ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬ ÌôýMæü Væü$yìþòÜ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬
Ð@þ$ÇĶý¬ ©°ÌZ HO§ðþ¯é §æþ$M>×ýÐ@þ¬, M>Æ>U¯é ÌôýMæü Wyæþz…W ÌôýMæü ºçÜ$Þ˯@þ$ °Ë$ç³# V>ÅÆóÿhV>, ºçÜ$Þ
Ýët…yæþ$V> Eç³Äñý*W…^óþ HO§ðþ¯é ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬ ^óþÇ E…yæþ§æþ$.
(40) ""Væü$yìþòÜ'' A¯@þV> {糫§é¯@þ…V> MæüËç³, Ð@þ$sìý,t BMæü$Ë$, Væüyìþz ÌôýMæü ç³NÇVæüyìþz™ø Mæüsìýt¯@þ HO§ðþ¯é
¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ C…§æþ$ÌZ D ^èþrtç³# {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬Ë MöÆæÿMæü$, Mú°ÞË$, Væü$yìþòÜV>
õ³ÆöP¯@þsìý,t H ç³ÇÐ@þ*×ýÐ@þ¬ÌZ E¯@þ²O§ðþ¯é ÌôýMæü Gr$Ð@þ…sìý Ð@þçÜ$¢ ÝëÐ@þ$“W™øO¯ðþ¯é Mæüsìýt¯@þ HO§ðþ¯é ™é™éPÍMæü
MæürtyæþÐ@þ¬ ÌôýMæü HO§ðþ¯é _¯@þ² ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬ ^óþÇ E…yæþ$¯@þ$;
(41) ""´ëÇ“Ô>Ñ$Mæü {´ë…™èþ Ý린Mæü {´ë«¨M>ÆæÿÐ@þ¬'' A¯@þV> ¿êÆæÿ™èþ çÜ…Ñ«§é¯@þç³# 243Mæü$Å
A¯@þ$^óþe§æþç³# °º…«§æþ¯@þË “Mìü…§æþ ™ðþË…V>×ý {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬^óþ ´ëÇ“Ô>Ñ$Mæü so¯ŒþíÙ‹³ MöÆæÿMæü$ ÑyìþV> Ý린Mæü
{´ë«¨M>ÆæÿÐ@þ¬V> HÆ>µr$ ^óþíܯ@þ {´ë«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(42) ""A…r$ ÐéÅ«¨ ÌôýMæü Ýë…“MæüÑ$Mæü ÐéÅ«¨'' A¯@þV> JMæü Ð@þÅMìü¢ ¯@þ$…yìþ C…MöMæüÇMìü çÜ…“MæüÑ$…^èþ$
Ð@þ$ÇĶý¬ D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ §éÓÆ> ArÏ° {ç³Mæüsìý…^èþºyìþ¯@þ HO§ðþ¯é ÐéÅ«¨ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(43) ""¿¶ý*Ñ$'' A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬ÌZ Mæüyæþ$™èþ$¯@þ² ÌôýMæü Mæüsìýt¯@þ Ìôý§é ±sìý™ø °…yìþ¯@þ ¿¶ý*Ñ$ ¯@þ$…yìþ
Ð@þ_a¯@þ {ç³Äñý*f¯éË$, ¿¶ý*Ñ$Mìü A…sìýĶý¬¯@þ² ÌôýMæü ¿¶ý*Ñ$Mìü A…sìýĶý¬¯@þ²sìýt, Ô>Ô¶ýÓ™èþÐ@þ¬V> Ð@þ§æþË°
HO§ðþ¯é çßýMæü$P Ð@þ$ÇĶý¬ HO§ðþ¯é Ò«¨Oò³ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> çÜ–íÙt…_¯@þ çßýMæü$P ^óþÇ E…yæþ$¯@þ$;
(44) ""ò³§æþª ç³rt×ý {´ë…™èþÐ@þ¬'' ò³§æþª ç³rt×ý ´ë…{™èþÐ@þ¬ A¯@þV> ¿êÆæÿ™èþ çÜ…Ñ«§é¯@þ… Äñý¬MæüP
243&Mæü*Å A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ °º…«¨…_¯@þr$ÏV> ÑÑ«§æþ A…Ô¶ýÐ@þ¬ËMæü$ çÜ…º…«¨…_ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$
A«¨çÜ*^èþ¯@þ §éÓÆ> Ñ¿¶ýh…_¯@þ ò³§æþª ç³rt×ý {´ë…™èþÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ ç³#Ææÿ´ëËMæü M>ÆøµÆóÿçÙ¯@þ$ A°
AÆæÿ¦Ð@þ¬.
(45) ""Ð@þ$Ææÿ$Væü$§öyìþz (Ìñý{sìý¯Œþ)'' A¯@þV> ÑçÜÇj…^èþ$rMæü$ Ìôý§é Ð@þÊ{™èþÐ@þ¬ ^óþĶý¬rMæü$ Ìôý§é
Æðÿ…sìý…sìý MöÆæÿMæü$ ÑyìþV> E…_¯@þ çܦËÐ@þ¬ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ C…§æþ$ÌZ Ô¶ý$çÙP Ìôý§é ±sìý
{ç³ÐéçßýÐ@þ¬™ø Mæü*yìþ¯@þ Ð@þ$Ææÿ$Væü$ Væü¨, Ñ“Ô>…™èþ Væü¨, Ðé‹Ù Ææÿ*… Ððþ¬§æþËVæü$¯@þÑ ^óþÇ E…yæþ$¯@þ$;

6
(46) ""OÌñýòܯ@þ$Þ ´÷…¨¯@þ'' A¯@þV> D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ OÌñýòܯ@þ$Þ¯@þ$ ´÷…¨¯@þ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(47) ""OÌñýòܯ@þ$Þ ´÷…¨¯@þ Ýë…Móü†Mæü íܺ¾…¨'' A¯@þV> ´ëϯ@þ$, yìþOgñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ìôý&AÐ@þ#r$
°ÆæÿÓçßý×ýOMðü¯@þ ç³ÆæÿÅÐóþ„æü×ý, ¿¶ýÐ@þ¯@þ AÀÐ@þ–¨® M>ÆæÿÅ“MæüÐ@þ*˯@þ$ ç³ÆæÿÅÐóþ„ìü…^èþ$rMæü$ Ñíßý™èþç³Ææÿ_¯@þsìýt OÌñýòܯ@þ$Þ
´÷…¨¯@þ BÇPsñýMæü$t Ìôý§é C…f±Ææÿ$ Ìôý§é so¯Œþ´ëϯ@þÆŠÿ, {çÜtMæüaÆæÿÌŒý C…f±Ææÿ$ Ìôý§é çÜÆóÿÓĶý$Ææÿ$ Ìôý§é
GÐ@þOÆðÿ¯é C™èþÆæÿ Ýë…Móü†Mæü Ð@þÅMìü¢ A° AÆæÿ®Ð@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ ç³#Ææÿ´ëÍMæü {´ë…™èþÐ@þ¬ÌZ ¿¶ý*Ñ$ Ð@þ$ÇĶý¬
¿¶ýÐ@þ¯@þ AÀÐ@þ–¨® OMðü¯@þsìýt ç³ÆæÿÅÐóþ„æü×ý Äñý¬MæüP «§æþ–ÒMæüÆæÿ×ý ç³{™èþÐ@þ¬¯@þ$ gêÈ^óþĶý¬§æþ$Ææÿ$.
(48) ""Ý린Mæü {´ë…™èþÐ@þ¬'' A¯@þV> ç³#Ææÿ´ëÍMæüÌZ ç³#Ææÿ´ëÍMæü {´ë…™èþÐ@þ¬V> A«¨çÜ*_…_¯@þsìýt
Ððþ¬™èþ¢… {´ë…™èþÐ@þ¬ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ ©°ÌZ HO§ðþ¯é ç³rt×ýÐ@þ¬, “V>Ð@þ$Ð@þ¬, ÕÐéÆæÿ$ “V>Ð@þ$Ð@þ¬,
ºgêÆæÿ$, õÜtçÙ¯@þ$ ÌôýMæü C™èþÆæÿ {´ë…™èþÐ@þ¬ ÌôýMæü JMæü§é°MöMæüsìý {ç³MæüP {ç³MæüP¯óþ E¯@þ²r$Ð@þ…sìý çÜÐ@þ¬§éĶý$Ð@þ¬
HO§ðþ¯é ^óþÇ E…yæþ$¯@þ$;
(49) ""{§æþÐ@þ Ææÿ*ç³ Ð@þÅÆ>®Ë °ÆæÿÓçßý×ý'' A¯@þV> Ð@þÆæÿ§æþ ±sìý M>Ë$Ð@þ Ð@þÅÐ@þçܦ¯@þÌZ°Mìü M>Ë$çÙÅ
M>ÆæÿMæüOÐðþ$¯@þ Ñyæþ$§æþ˯@þ$ °Æø«¨…^óþ…§æþ$OMðü A´ëĶý$MæüÆæÿÐ@þ¬ M>¯@þr$Ð@þ…sìý {§æþÐ@þÆæÿ*´ëË çÜ–íÙt, õÜMæüÆæÿ×ý
Ð@þ$ÇĶý¬ ™èþÆæÿÍ…^èþyæþ… A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(50) ""Ý린Mæü {´ë«¨M>ÆæÿÐ@þ¬'' A¯@þV> HO§ðþ¯é ç³#Ææÿ´ëÍMæü, ç³#Ææÿ´ëÍMæü M>ÆöµÆóÿçÙ¯@þ$, hÌêÏ {ç³gê
ç³ÇçÙ™èþ$¢, Ð@þ$…yæþË {ç³gê ç³ÇçÙ™èþ$¢, “V>Ð@þ$ ç³…^éĶý$¡ Ð@þ$ÇĶý¬ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> HÆ>µr$ ^óþíܯ@þ
Mæü…sZ¯ðþÃ…sŒý »ZÆæÿ$z A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(51) ""Ð@þ*ÆðÿPr$'' A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬ÌZ Mæü*ÆæÿV>Ķý$Ë$, ç³…yæþ$Ï, Ð@þ*…çÜÐ@þ¬, ^óþç³Ë$, iÐ@þ«§æþ¯@þÐ@þ¬
Ìôý§é çÜÓ¿êÐ@þ È™éÅ ™èþÓÆæÿV> ^ðþyìþ´ùÄôý$ BàÆæÿÐ@þ¬ Äñý¬MæüP HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ Ð@þçÜ$¢Ð@þ#Ë AÐ@þ$ÃMæüÐ@þ¬ MöÆæÿMæü$
{ç³fË$ Væü$Ñ$Mæü*yæþ$ {糧óþÔ¶ýÐ@þ¬ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ A¨ H õ³Ææÿ$™ø í³Ë$Ð@þºyìþ¯@þç³µsìýMîü
ç³#Ææÿ´ëÍMæü^óþ OÌñýòܯ@þ$Þ¯@þ$ ´÷…¨¯@þ Ð@þ*ÆðÿPr$V> {ç³Mæüsìý…^èþºyìþ¯@þ HO§ðþ¯é çܦËÐ@þ¬ ^óþÇ E…yæþ$¯@þ$;
(52) ""Ð@þ*çÜtÆŠÿ ´ëϯŒþ'' A¯@þV> (G) ÑÔ>ËOÐðþ$¯@þ Ò«§æþ$Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ ÆæÿÐé×ê OÌñý¯@þ$Ë$, (¼) °ÐéÕ™èþ
{´ë…™éË$, (íÜ) Ðé×ìýfÅ {´ë…™éË$, (yìþ) ´ëÇ“Ô>Ñ$Mæü {´ë…™éË$, (C) ѧéÅ çÜ…çܦË$, (G‹œ) ç³¼ÏMŠü
´ëÆæÿ$PË$, Br çܦÌêË$ Ð@þ$ÇĶý¬ C™èþÆæÿ Ð@þ$¯øÆæÿ…fMæüOÐðþ$¯@þ {糧óþÔ>Ë$, (h) ç³¼ÏMŠü Ð@þ$ÇĶý¬
òÜÒ$&ç³¼ÏMŠü ¿¶ýÐ@þ¯éË$ Ð@þ$ÇĶý¬ (òßý^Œþ) D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ °Ç®çÙtç³Ç_¯@þr$ÏV> HO§ðþ¯é {ç³™óþÅMæüOÐðþ$¯@þ
Eç³Äñý*VæüÐ@þ¬¯@þMæü$ E…_¯@þ HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ {糧óþÔ¶ýÐ@þ¬Ë {ç³çÜ$¢™èþ Ð@þ$ÇĶý¬ {糆´ë¨™èþ Ý뫧éÆæÿ×ý Ìôý
LsŒý˯@þ$ ^èþ*ç³# çÜÐ@þ$“VæüOÐðþ$¯@þ {ç³×êãMæü A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(53) ""çÜ¿¶ý$Åyæþ$'' A¯@þV> ç³#Ææÿ´ëÍMæü Äñý¬MæüP G°²OMðü¯@þ, 糧æþÑÈ™éÅ Ð@þ$ÇĶý¬ (Mø&Bò³tyŠþ)
MæüË$ç³#Mö°¯@þ çÜ¿¶ý$Åyæþ$ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(54) ""ç³#Ææÿ´ëÍMæü A«¨M>Ç'' A¯@þV> A«¨M>Ææÿ$Ë$, E§øÅW Ð@þ$ÇĶý¬ ç³#Ææÿ´ëÍMæü ç³Ç«¨ÌZ
°Ä¶ý$Ñ$…^èþºyìþ¯@þsìýt C™èþÆæÿ íܺ¾…¨ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;

7
(55) ""ç³#Ææÿ´ëÍMæü BíÜ¢'' A¯@þV> Ð@þ$ÇĶý¬ C…§æþ$ÌZ, D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ ^ðþ…¨¯@þ
Ð@þ$ÇĶý¬ §é°^óþ °ÆæÿÓíßý…^èþºyæþ$™èþ$¯@þ² ç³#Ææÿ´ëÍMæü ºíßýÆæÿ…Væü çܦËÐ@þ¬Ë$, ByìþsZÇĶý$Ð@þ¬Ë$,
´ëÆæÿ$PË$, Br çܦËÐ@þ¬Ë$, MæüÐ@þÊÅ°sîý àË$Ë$, ç³#Ææÿ´ëÍMæü Æøyæþ$Ï, ^ðþÍÏ…ç³#Ë$, Ò«¨ ©´ëË$, ^ðþ™èþ¢
^ðþ§éÆæÿ…, ¯éÌêË$, ç³#Ææÿ´ëÍMæü M>Ë$Ð@þË$, ç³#Ææÿ´ëÍMæü Ð@þ*ÆðÿPr$, ç³#Ææÿ´ëÍMæü Mæü»ôýâêË$, Ìôý§é ±sìý
çÜÆæÿçœÆ> Ð@þÅÐ@þçܦË$ Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt C™èþÆæÿ MæürtyæþÐ@þ¬Ë$, ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬Ë$ ^óþÇ E…yæþ$¯@þ$;
(56) ""ç³#Ææÿ´ëÍMæü'' A¯@þV> ¿êÆæÿ™èþ çÜ…Ñ«§é¯@þç³# 243Mæü$Å A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ HÆ>µr$
^óþĶý$ºyìþ¯@þ çÜÓĶý$… ç³Ç´ë˯é çÜ…çܦ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ C…§æþ$ÌZ D ^èþrtÐ@þ¬ °º…«§æþ¯@þË
“Mìü…§æþ {ç³Mæüsìý…_¯@þ Ð@þ$ÇĶý¬ A«¨çÜ*_…_¯@þ HO§ðþ¯é ç³#Ææÿ´ëÍMæü ^óþÇ E…yæþ$¯@þ$; D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ
C™èþÆæÿ Ñ«§æþÐ@þ¬V> °º…«¨…_¯@þ¯óþ ™èþç³µ, ç³#Ææÿ´ëÍMæü A¯@þ$ 糧æþº…«§æþÐ@þ¬¯@þ$ ç³#Ææÿ´ëËMæü Mú°ÞË$V>
A¯@þÓÆÿ¬…^èþ$Mö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$;
(57) ""ç³#Ææÿ´ëÍMæü °«¨'' A¯@þV> D ^èþrtÐ@þ¬ Äñý¬MæüP 106Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ °ÆóÿªÕ…_¯@þ
ç³#Ææÿ´ëÍMæü °«¨ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(58) ""¯@þ*Åòܯ@þ$Þ'' A¯@þ$ 糧æþç³Ç«¨ÌZ ¯óþ{™èþ, {çœ*×ý ÌôýMæü “Ô¶ýÐ@þ×ôý…{¨Ä¶ý$Ð@þ¬¯@þMæü$ à°,
A´ëĶý$Ð@þ¬, „ø¿¶ý ÌôýMæü kVæü$ç³Þ MæüË$VæügôýĶý¬ ÌôýMæü MæüÍW…^èþVæüË ÌôýMæü Ñ“Ô>…†Mìü ÌôýMæü °{§æþMæü$
A…™èþÆ>Ķý$Ð@þ¬ MæüÍW…^èþ$ ÌôýMæü MæüÍW…^èþVæüË ÌôýMæü ^èþ$r$t {ç³MæüPË °Ð@þÕ…^èþ$¯@þsìýt ÌôýMæü BíÜ¢ MæüÍW¯@þsìýt
ç³¼ÏMŠüMæü$ ÌôýMæü Ý뫧éÆæÿ×ý {ç³fËMæü$ ÌôýMæü HO§ðþ¯é ç³¼ÏMæü$ çßýMæü$P¯@þ$ Eç³Äñý*W…^èþ$Mö¯@þ$ AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ¬
MæüÍW¯@þsìýt Ð@þÅMæü$¢ËMæü$ {´ë×ê´ëĶý$ MæüÆæÿÐ@þ$Væü$ ÌôýMæü M>VæüË ÌôýMæü ÐéÇ BÆøVæüÅÐ@þ¬¯@þMæü$ ÌôýMæü BíÜ¢Mìü
à°MæüÆæÿÐ@þ$Væü$ ÌôýMæü M>VæüË HO§ðþ¯é M>ÆæÿÅÐ@þ¬, M>ÆæÿÅ ÌZç³Ð@þ¬, Ý릯@þÐ@þ¬ ÌôýMæü Ð@þçÜ$¢Ð@þ# ^óþÇ E…yæþ$¯@þ$;
(59) ""A«¨çÜ*^èþ¯@þ'' A¯@þV> ™ðþË…V>×ý Vðügñýr$ ÌôýMæü çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿ…V> çÜ…º…«¨™èþ hÌêÏ
Vðügñýr$ÌZ {ç³^èþ$Ç…^èþºyìþ¯@þ A«¨çÜ*^èþ¯@þ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ A«¨çÜ*_™èþ A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬¯@þ$
™èþ§æþ¯@þ$ÝëÆæÿ…V> A¯@þÓÆÿ¬…^èþ$Mö¯@þ Ð@þÌñý¯@þ$;
(60) ""ÆðÿÐðþ¯@þ*ÅÄôý$™èþÆæÿ ±Ææÿ$'' A¯@þV> E™éµ¨™èþ Ð@þ$ÇĶý¬ Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$°Mìü ^óþÆæÿMæü Ð@þ¬…§óþ
Ð@þ–«§é AÆÿ¬¯@þ Ìôý§é Gr$Ð@þ…sìý ÆðÿÐðþ¯@þ*ů@þ$ ´÷…§æþ¯@þr$Ð@þ…sìý ±Ææÿ$ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(61) ""B“MæüÐ@þ$×ý§éÆæÿ$'' A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬ÌZ&&
(i) H ¿¶ý*Ñ$ ÌôýMæü ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬ ÑçÙĶý$…ÌZ B 糧æþÐ@þ¬ Eç³Äñý*W…^èþºyìþ¯@þ§ø B ¿¶ý*Ñ$ ÌôýMæü
¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬ ÌôýMæü §é°ÌZ° ¿êVæüç³# A§ðþª¯@þ$ ÌôýMæü A§ðþªÌZ° HO§ðþ¯é ¿êVæüÐ@þ¬¯@þ$ Ķý$fÐ@þ*°Mìü
™èþ™èþÞÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬¯@þ ^ðþÍÏ…^èþ$^èþ$¯@þ² ÌôýMæü ^ðþÍÏ…^èþÐ@þËíܯ@þ GÐ@þOÆðÿ¯@þ Ð@þÅMìü¢;
(ii) A§ðþª Ìôý° A“MæüÐ@þ$×ý§éÆæÿ$ ^óþÇ E…§æþ$Ææÿ$;
(62) ""B¯ŒþOÌñý¯Œþ õÜÐ@þ'' A¯@þV> Mæü…ç³NÅrÆŠÿ, Mæü…ç³NÅrÆŠÿ ¯ðþsŒýÐ@þÆŠÿP, Mæü…ç³NÅrÆŠÿ Ý뫧æþ¯@þÐ@þ¬
Ð@þ$ÇĶý¬ Mæü…ç³NÅrÆŠÿ ç³ÇMæüÆæÿÐ@þ¬ Ìôý§é HO§ðþ¯é Asìýt C™èþÆæÿ GË“M>t°MŠü ç³ÇMæüÆæÿÐ@þ¬Ë §éÓÆ> ç³#Ææÿ´ëÍMæü
õÜÐ@þ˯@þ$ A…¨…^èþ$r A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;
8
(63) ""Ð@þ*Ð@þÊË$ Rêä'' A¯@þV> Væüyæþ$Ð@þ# Ð@þ¬Wíܯ@þ Ò$§æþr HÆæÿµyìþ¯@þ Ð@þ*Ð@þÊË$ Rêä A°
AÆæÿ¦Ð@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ ""Ð@þ*Ð@þÊË$ G°²Mæü'' A¯@þV> Ð@þ*Ð@þÊË$ Rêä° ¿¶ýÈ¢ ^óþĶý¬rOMðü¯@þ G°²Mæü A°
AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(64) ""Ý÷…™èþ§éÆæÿ$yæþ$'' A¯@þV> Ð@þ$ÇĶý¬ D 糧æþÐ@þ¬ÌZ,&
(i) H BíÜ¢Mìü çÜ…º…«¨…_ B 糧æþÐ@þ¬ Eç³Äñý*W…^èþºyìþ¯@þ§ø §é° A§ðþª ÌôýMæü Ì꿶ýÐ@þ¬Ë¯@þ$,
™èþ¯@þ MöÆæÿMóü V>° ÌôýMæü Ð@þ$ÆöMæü Ð@þÅMìü¢Mìü ÌôýMæü HO§ðþ¯é Ð@þ$™èþ, GõÜtsŒý Hgñý…r$, {rïÜt, çÜ…Ææÿ„æüMæü$yæþ$,
Ðóþ$¯óþfÆæÿ$ ÌôýMæü ÇïÜÐ@þÆæÿ$V> Ð@þ$ÆöMæü Ð@þÅMìü¢ MöÆæÿMæü$ Ìôý§é HO§ðþ¯é Ð@þ$™èþ, «§éÇÃMæü
{ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ ™èþ™èþÞÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬¯@þ ´÷…§æþ$^èþ$¯@þ² ÌôýMæü ´÷…§æþ$rMæü$ çßýMæü$P MæüÍW¯@þ Ð@þÅMìü¢;
(ii) H f…™èþ$Ð@þ# ÌôýMæü Ðéçßý¯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_ B 糧æþÐ@þ¬ Eç³Äñý*W…^èþºyìþ¯@þ§ø §é°
»ê«§æþÅ™èþ¯@þ$ ™èþ™èþÞÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬¯@þ Ð@þíßý…^èþ$^èþ$¯@þ² Ð@þÅMìü¢, ^óþÇ E…§æþ$Ææÿ$;
(65) ""f¯é¿ê'' A¯@þV> f¯é¿ê ÌñýMæüPË {´ë«¨M>Ææÿ$Ë^óþ {ç³^èþ$Ç…^èþ ºyìþ¯@þsìýt MæürtMæüyæþç³sìý
f¯@þVæü×ý¯@þÌZ °Æ>®Ç™èþOÐðþ$¯@þ f¯é¿ê A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(66) ""BÐ@þÆæÿ×ý'' A¯@þV> HO§ðþ¯é ¿¶ý*Ñ$ Ìôý§é ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬ Ìôý§é ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬ÌZ° HO§ðþ¯é ¿êVæüÐ@þ¬
Ìôý§é Væü$yìþòÜ ÌôýMæü Væü$yìþòÜÌZ° HO§ðþ¯é ¿êVæüÐ@þ¬ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ C…§æþ$ÌZ,&
(i) ™ør, ¯óþË Ð@þ$ÇĶý¬ Eç³Væü–çßýÐ@þ¬ §é°Mìü çÜ…º…«¨…_§óþO§ðþ¯é E¯@þ²^ø, Ð@þ$ÇĶý¬
(ii) ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬ Ìôý§é ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬ÌZ° ¿êVæüÐ@þ¬¯@þMæü$ Ìôý§é ¿¶ý*Ñ$ Ìôý§é Væü$yìþòÜ Ìôý§é
Væü$yìþòÜÌZ° ¿êVæüÐ@þ¬¯@þMæü$ A…sìý…_¯@þ HOÐðþ¯é ¼W…ç³#Ë$ Ìôý§é AÐ@þ$ÇMæüË$ ^óþÇ E…yæþ$¯@þ$;
(67) ""Ñíßý™èþ ç³Ææÿ_¯@þ'' A¯@þV> D ^èþrtÐ@þ¬ Ìôý§é §é° “Mìü…§æþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë “Mìü…§æþ
Ñíßý™èþ ç³Ææÿ_¯@þ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(68) ""[Oò³Ðóþr$ Ò«¨'' A¯@þV> ç³¼ÏMŠü Ò«¨ M>¯@þsìýt HO§ðþ¯é Ò«¨, Æøyæþ$z, ^úMæü$, {´ë…Væü×ýÐ@þ¬, CÆæÿ$Mæü$
çÜ…§æþ$, {™øÐ@þ ÌôýMæü ÝëÓÈ »êr A° AÆæÿ¦Ð@þ¬; AÆÿ¬™óþ D 糧æþç³Ç«¨ÌZ ¿¶ýÐ@þ¯@þ „óü{™é§æþ$Ë Ý÷…™èþ§éÆæÿ$,
Asìýt ¿¶ýÐ@þ¯@þ „óü{™é§æþ$ËÌZ°Mìü ´ùÐ@þ#rMæü$ Ìôý§é Ðésìý° ™èþW¯@þr$ÏV> Ðéyæþ$Mö¯@þ$rMæü$ ™èþ¯@þ çÜÓ…™èþ ¿¶ý*Ñ$Oò³
Ðóþíܯ@þ »êr ^óþÇ E…yæþ§æþ$;
(69) ""ç³¼ÏMŠü çܦËÐ@þ¬'' A¯@þ$ 糧æþ ç³Ç«¨ÌZ, {ç³fË$ Eç³Äñý*W…^èþ$Mö¯@þ$ ÌôýMæü Eç³Äñý*W…^èþ$rMæü$
A¯@þ$Ð@þ$†…_¯@þ HO§ðþ¯é »êr, ™ør ÌôýMæü ¿¶ý*Ñ$ ÌôýMæü HO§ðþ¯é çܦËÐ@þ¬ ^óþÇ E…yæþ$¯@þ$;
(70) ""ç³¼ÏMŠü Ò«¨'' A¯@þV> Ææÿçßý§éÇ AÆÿ¬¯é, M>Mæü$¯é², §é°Oò³ {ç³fËMæü$ §éÇ çßýMæü$P MæüÍW
E¯@þ²sìýt HO§ðþ¯é Ò«¨, Æøyæþ$z, ^úMæü$, {´ë…Væü×ýÐ@þ¬, CÆæÿ$Mæü$ çÜ…§æþ$, {™øÐ@þ ÌôýMæü ÝëÓÈ »êr$ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬
Ð@þ$ÇĶý¬ ©°ÌZ,&
(i) HO§ðþ¯é ç³¼ÏMæü$ Ð@þ…™ðþ¯@þ Ìôý§é AË$Væü$ Ð@þ…™ðþ¯@þOò³ VæüË Æøyæþ$z Ð@þ*ÆæÿYÐ@þ¬;
(ii) HO§ðþ¯é Ò«¨Mìü, ç³¼ÏMŠü Ð@þ…™ðþ¯@þMæü$, AË$Væü$ Ð@þ…™ðþ¯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ M>ͧéÇ; Ð@þ$ÇĶý¬
9
(iii) HO§ðþ¯é Ò«¨Mìü, ç³¼ÏMæü$ Ð@þ…™ðþ¯@þMæü$, AË$Væü$ Ð@þ…™ðþ¯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ f˧éÆæÿ$Ë$
Ð@þ$ÇĶý¬ Æøyæþ$z Ð@þ*ÆæÿYÐ@þ¬¯@þMæü$ HOÐðþç³#O¯ðþ¯é {ç³MæüP¯@þ VæüË BíÜ¢, A¨ [Oò³Ðóþr$O§ðþ¯é ÌôýMæü
{糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ ^ðþ…¨¯@þO§ðþ¯é §é° çÜÇçßý§æþ$ªË Ð@þÆæÿMæü* E¯@þ² ¿¶ý*Ñ$, B ¿¶ý*Ñ$ÌZ° HO§ðþ¯é
õ³ÐŒþÐðþ$…r$, C™èþÆæÿ MæürtyæþÐ@þ¬ E¯é², ÌôýMæü$¯é² Ð@þÆæÿ…yé ^óþÇ E…yæþ$¯@þ$;
(71) ""ç³¼ÏMŠü fË{ç³Ðéçßý¯@þÐ@þ¬Ë$, FrË$, »êÐ@þ#Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ ^ðþÆæÿ$Ð@þ#Ë$'' A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬ËÌZ,
Eç³Äñý*W…^èþ$rMæü$ _Ææÿ ¿ZV>«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ MæüË$Væü¯@þ…™èþ Ðóþ$ÆæÿMæü$ {ç³fË$ Eç³Äñý*W…^èþ$¯@þÑ ^óþÇ
E…yæþ$¯@þ$;
(72) ""AÆæÿá™èþ ™óþ¨'' A¯@þV> D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ KrÆæÿÏ gê¼™é ™èþĶý*È Ð@þ$ÇĶý¬ {ç³^èþ$Ææÿ×ýMæü$
çÜ…º…«¨…_ B çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿç³# f¯@þÐ@þÇ Ððþ¬§æþsìý ¨¯@þÐ@þ¬ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(73) ""¿¶ýÐ@þ¯@þ ç³#¯@þDzÆ>Ã×ýÐ@þ¬'' A¯@þ$ 糧æþ ç³Ç«¨ÌZ,&
(i)þJMæü ¿¶ýÐ@þ¯@þç³# çœ$¯@þç³ÇÐ@þ*×ýÐ@þ¬ÌZ JMæüÝëOÆðÿ¯é ÌôýMæü M>Mæü$¯é², çÜVæüÐ@þ¬¯@þMæü$ Oò³V>
ç³yæþVösìýt¯@þ ÌôýMæü ™èþVæü$˺yìþ¯@þ Ìôý§é Mæü*Í´ùÆÿ¬¯@þ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ç³NÇ¢V> ÌôýMæü ¿êVæü™èþ], §é°
ç³#¯@þDzÆ>Ã×ýÐ@þ¬;
(ii) A°²…sìý Mæü…sôý “Mìü…¨ A…™èþçÜ$¢¯@þ$ B¯@þ$Mæü$° E¯@þ² ÐðþË$ç³Í Vøyæþ ¯óþË Ð@þÆæÿMæü$ ÌôýMæü ¯óþË
¯@þ$…yìþ 糨 Ayæþ$Væü$Ë ÌZç³Ë ç³yæþVösìýt¯@þ ÌôýMæü ™èþVæü$˺yìþ¯@þ Ìôý§é Mæü*Í´ùÆÿ¬¯@þ HO§ðþ¯é
¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP A°²…sìýMæü¯@þ² “Mìü…¨ A…™èþçÜ$¢ ^èþ{rÐ@þ¬ Ð@þ*{™èþÐóþ$ Ñ$Væü$Ë$¯@þr$ÏV>
ç³yæþVösìýt¯@þ ÌôýMæü ™èþVæü$˺yìþ¯@þ Ìôý§é Mæü*Í ´ùÆÿ¬¯@þ HO§ðþ¯@þ ¿¶ýÐ@þ¯@þ ^èþ{rÐ@þ¬¯@þ$ ç³NÇ¢V> ÌôýMæü
¿êVæü™èþ] ç³#¯@þDzÆ>Ã×ýÐ@þ¬;
(iii) Ððþ¬§æþr Ð@þ*¯@þÐ@þ °ÐéçÜÐ@þ¬ MöÆæÿMæü$ ÌôýMæü çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿ…V> ç³¼ÏMæü$ BÆ>«§æþ¯@þ MöÆæÿMæü$
°ÇÃ…_¯@þ HO§ðþ¯é ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬¯@þ$ °ÐéçÜ Væü–çßýÐ@þ¬V> ÌôýMæü ç³¼ÏMæü$ BÆ>«§æþ¯é çܦËÐ@þ¬V>
Ð@þ*Ææÿ$ar ÌôýMæü Ððþ¬§æþr JMæü °ÐéçÜ Væü–çßýÐ@þ¬V> Ð@þ*{™èþÐóþ$ °ÇÃ…_¯@þ Væü–çßýÐ@þ¬¯@þ$ JMæüsìý
Mæü¯@þ² GMæü$PÐ@þ °ÐéçÜ Væü–çßýÐ@þ¬Ë$V> Ð@þ*Ææÿ$ar Ìôý§é JMæü °ÐéçÜ Væü–çßýÐ@þ¬¯@þ$ §æþ$M>×ýÐ@þ¬,
¸ëÅMæütÈ, M>Æ>ÅËĶý$… ÌôýMæü Wyæþz…WV> Ð@þ*Ææÿ$ar;
(iv) °ÐéçÜ Væü–çßýÐ@þ¬V> ÌôýMæü çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬ ç³¼ÏMæü$ BÆ>«§æþ¯é çܦËÐ@þ¬V> ÌôýMæü
¸ëÅMæütÈV> Eç³Äñý*W…^èþMæü$…yìþ¯@þ ÌôýMæü °ÐéçÜ Væü–çßýÐ@þ¬V> ÌôýMæü çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬ ç³¼ÏMæü$
BÆ>«§æþ¯@þ çܦËÐ@þ¬V> ÌôýMæü ¸ëÅMæütÈV> M>Mæü$…yé HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ {ç³Äñý*f¯@þ… MøçÜ…
Ñ°Äñý*W…_¯@þ HO§ðþ¯é ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬¯@þ$ †ÇW °ÐéçÜ Væü–çßýÐ@þ¬V> ÌôýMæü ç³¼ÏMæü$ BÆ>«§æþ¯é
çܦËÐ@þ¬V> ÌôýMæü ¸ëÅMæütÈV> Ð@þ*Ææÿ$ar ^óþÇ E…yæþ$¯@þ$;
(74) ""{´ë…¡Ä¶ý$ OyðþÆðÿMæütÆæÿ$'' A¯@þV> D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ çÜ…º…«¨™èþ ç³#Ææÿ´ëÍMæüOò³ A«¨M>Ç™é
ç³Ç«¨° MæüÍWĶý¬¯@þ² ç³#Ææÿ´ëËMæüþ ç³Ç´ë˯@þOMðü¯@þ {´ë…¡Ä¶ý$ OyðþÆðÿMæütÆæÿ$ & MæüÐŒþ$ & Aí³Ìôýr$ MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$
A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;

10
(75) ""ç³#Ææÿ´ëÍMæüÌZ° Çh{ïÜtMæü–™èþ KrÆæÿ$'' A¯@þV> D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ ™èþĶý*Ææÿ$ ^óþĶý$ºyìþ,
{ç³^èþ$Ç…_¯@þ G°²MæüË gê¼™éÌZ õ³Ææÿ$ Mæü°í³…^èþ$ JMæü Ð@þÅMìü¢ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(76) ""°ÐéçÜÐ@þ¬'' Ð@þ$ÇĶý¬ ""°Ð@þíÜ…^èþ$'' A¯@þV> JMæü Ð@þÅMìü¢ HO§ðþ¯é C…sìýÌZ° H
¿êVæüÐ@þ¬ÌZO¯ðþ¯é A糚yæþ糚yæþ$ §é°° ç³yæþMæüVæü¨V> Eç³Äñý*W…_¯@þ^ø, A™èþyæþ$ B C…sìýÌZ °ÐéçÜÐ@þ¬
MæüÍW E¯@þ²r$ÏV> ÌôýMæü °Ð@þíÜ…^èþ$^èþ$¯@þ²r$ÏV> ¿êÑ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$; JMæü Ð@þÅMìü¢ HO§ðþ¯é Ar$Ð@þ…sìý C…sìýMìü
G糚Oyðþ¯é †ÇW Ð@þ^èþ$arMæü$ õÜÓ^èþe¯@þ$ MæüÍW E…yìþ, A™èþyìþMìü †ÇW Ð@þ^óþa E§óþªÔ¶ýÅÐ@þ¬ Ìôý¯@þ³ç #yæþ$, A™èþyæþ$
MóüÐ@þËÐ@þ¬ A…§æþ$ÌZ Ìôý§æþ° ÌôýMæü C…MöMæü °ÐéçÜÐ@þ¬ MæüÍW A…§æþ$ÌZ °Ð@þíÜçÜ$¢¯é²yæþ¯óþ M>Ææÿ×ýÐ@þ¬™ø,
A™èþyæþ$ B C…sìýÌZ °Ð@þíÜ…^èþ$r Ìôý§æþ° ¿êÑ…^èþÆ>§æþ$;
(77) ""ÇrDz…VŠü A«¨M>Ç'' A«¨M>Ç A¯@þV> D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ ObðþÆŠÿç³ÆæÿÞ¯Œþ 糧æþÑMìü G°²MæüË$
fÆæÿ$ç³#r MöÆæÿMæü$ Æ>çÙ‰ G°²MæüË MæüÒ$çÙ¯@þ$^óþ ¯éÐ@þ$°ÆóÿªÔ¶ýÐ@þ¬ ^óþíܯ@þ A«¨M>Ç A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(78) ""^ðþ™èþ¢'' A¯@þV> §æþ$Ð@þ¬Ã, º*yìþ§æþ, Cr$Mæü Ð@þ¬MæüPË$, Væü^èþ$a, V>k ò³…Mæü$Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬
Ð@þ¬ÇMìü M>¯@þr$Ð@þ…sìý HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ ^ðþ§éÆæÿÐ@þ¬ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(79) ""i™èþÐ@þ¬'' A¯@þV> A°² Ðóþ™èþ¯@þÐ@þ¬ Ìôý§é {糆 çœËÐ@þ¬Ë$ Ìôý§é MæüÒ$çÙ¯@þ$ Ææÿ*ç³…ÌZ°
^ðþÍÏ…ç³#Ë$ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ C…§æþ$ÌZ ѰĶý$Ð@þ$ ç³ÇàÆæÿÐ@þ¬, º™ðþ¢Ð@þ¬Ë$ ^óþÇ E…yæþ$¯@þ$;
(80) ""A¯@þ$çÜ*_'' A¯@þV> D ^èþrtÐ@þ¬¯@þMæü$ A¯@þ$º…«¨…_¯@þ A¯@þ$çÜ*_ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(81) ""A¯@þ$çÜ*_™èþ Mæü$ËÐ@þ¬Ë$'' A¯@þV> ¿êÆæÿ™èþ çÜ…Ñ«§é¯@þç³# 341Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ
™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰Ð@þ¬¯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_ A¯@þ$çÜ*_™èþ Mæü$ËÐ@þ¬Ë$V> A«¨çÜ*_…^èþºyìþ¯@þsìýt Mæü$ËÐ@þ¬Ë$,
gê™èþ$Ë$ Ìôý§é f¯@þgê™èþ$Ë$ Ìôý§é Asìýt Mæü$ËÐ@þ¬Ë, gê™èþ$Ë Ìôý§é f¯@þgê™èþ$Ë ¿êVæüÐ@þ¬Ë$ ÌôýMæü
A…§æþ$ÌZ° çÜÐ@þ¬§éĶý$Ð@þ¬Ë$ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(82) ""A¯@þ$çÜ*_™èþ f¯@þgê™èþ$Ë$'' A¯@þV> ¿êÆæÿ™èþ çÜ…Ñ«§é¯@þç³# 342Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ
™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰Ð@þ¬¯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_ A¯@þ$çÜ*_™èþ f¯@þgê™èþ$Ë$V> A«¨çÜ*_…^èþºyìþ¯@þsìýt
f¯@þgê™èþ$Ë$ ÌôýMæü f¯@þgê† çÜÐ@þ*fÐ@þ¬Ë$ ÌôýMæü Asìýt f¯@þgê™èþ$Ë Ìôý§é f¯@þgê† çÜÐ@þ*fÐ@þ¬Ë
¿êVæüÐ@þ¬Ë$ Ìôý§é A…§æþ$ÌZ° çÜÐ@þ¬§éĶý$Ð@þ¬Ë$ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(83) ""ÐóþÆæÿ$ ^óþĶý¬r'' A¯@þV> iÐ髨MæüÆæÿ×ý… ^óþĶý$§æþW¯@þ Ð@þÅÆ>®Ë$, iÐ髨MæüÆæÿ×ý… ^óþĶý$Ìôý°
Ð@þÅÆ>®Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ {ç³Ð@þ*§æþMæüÆæÿOÐðþ$¯@þ Væü–çßýçÜ…º…«§æþ Ð@þÅÆ>®Ë Ð@þ…sìý çœ$¯@þÆæÿ*ç³ Ð@þÅÆ>®Ë Äñý¬MæüP ÑÑ«§æþ
çÜÐóþ$Ãâ¶ý¯é˯@þ$ õÜMæüÇ…_, ÑyìþV> °Ë$Ð@þ ^óþĶý¬r A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(84) ""ïÜÓĶý$ 糯@þ$² °Æ>®Ææÿ×ý'' A¯@þV> B 糧æþÐ@þ¬ Eç³Äñý*W…_ §é°Mìü çÜ…º…«¨…_ ™é¯@þ$
çÜÓĶý$Ð@þ¬V> ÑÔóýÏíÙ…_ Ð@þ$ÇĶý¬ ÑË$Ð@þMæür$t¯@þsìýt ^èþÆæÿÅ Ìôý§é {糓MìüĶý$ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(85) ""ïÜÓĶý$ «§æþ–ÒMæüÆæÿ×ý'' A¯@þV> JMæü Ð@þÅMìü¢ ™èþ¯@þ Væü$Ç…_, Ð@þ¬QÅ…V> ç³#Ææÿ´ëËMæü õÜÐ@þËMæü$
§æþÆæÿRêçÜ$¢ ^óþĶý¬¯@þç³#yæþ$ ^óþõÜ A«¨M>ÇMæüOÐðþ$¯@þ ÑÐ@þÆæÿ×ýÐ@þ¬ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;

11
(86) ""Ð@þ¬ÇMìü ±Ææÿ$ (òÜÐóþgŒý)'' A¯@þV> ´ëÆÿ¬Rê¯éË$, Ð@þ¬ÇMìü ±sìý Væü$…rË$, Ð@þ¬Ææÿ$Væü$
M>Ë$Ð@þÌZ° Ð@þ$ËÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ C™èþÆæÿ Ð@þ$ͯ@þÐ@þ¬Ë$, íÜ…Mæü$Ë$, »ê™ŒþÆæÿ*…Ë$, AÔ¶ýÓÔ>ËË$, ç³Ô¶ý$Ð@þ#Ë
MörtÐ@þ¬Ë$ Ð@þ…sìý Ðésìý ¯@þ$…yìþ Ð@þ^óþa MæüË$íÙ™èþ ±Ææÿ$ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ C…§æþ$ÌZ ´ëÇ“Ô>Ñ$Mæü
ÐéyæþË$, ™èþĶý*ȧéÆæÿ$Ë, ÐéÅ´ëÆæÿ çÜ…çܦËÌZ° Ð@þÅÆ>®Ë$ Mæü*yé ^óþÇ E…yæþ$¯@þ$;
(87) ""ïÜÓĶý$&{ç³Mæür¯@þ'' A¯@þV> JMæü Ð@þÅMìü¢^óþ A«¨M>ÇMæü…V> Ìôý§é ÌZMæüѨ™èþ…V> ^ðþí³µ¯@þ Ìôý§é
^óþíܯ@þ HO§ðþ¯é ^èþÆæÿÅ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(88) ""HMæü VæüÐé„æü Ñ«§é¯@þÐ@þ¬'' A¯@þ$¯@þ¨ JMóü ´ëÆÿ¬…sŒý Ð@þ§æþª ÑÑ«§æþ õÜÐ@þË MöÆæÿMæü$ çÜ…{糨…^èþ$r
MöÆæÿOMðü ÑÑ«§æþ {糓MìüĶý$Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ BÐðþ*§æþÐ@þ¬Ë¯@þ$ “MæüÐ@þ$º§æþ®Ð@þ¬ ^óþĶý¬r §éÓÆ> B¯ŒþOÌñý¯Œþ A¯@þ$Ð@þ$†
MöÆæÿOMðü¯@þ §æþÆæÿRêçÜ$¢Ë$, §æþÝë¢ÐóþkË çÜÐ@þ$Ææÿµ×ý Ð@þ$ÇĶý¬ Ñíßý™èþç³Ææÿ_¯@þ ïœk ^ðþÍÏ…ç³# {糓MìüĶý$OMðü¯@þ
ÝûMæüÆæÿÅÐ@þ¬ A° AÆæÿ®Ð@þ¬.
(89) ""f…™èþ$ Ð@þ«§æþÔ>Ë (ÝëÏrÆŠÿ çßo‹Ü)'' A¯@þV> Ð@þ*…çÜÐ@þ¬V> AÐ@þ¬ÃrOMðü¯@þ {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬
MöÆæÿMæü$ ç³Ô¶ý$Ð@þ#Ë$, Vö“ÆðÿË$, Ðóþ$MæüË$ Ìôý§é ç³…§æþ$˯@þ$ Ð@þ«¨…^èþ$rMæü$ Eç³Äñý*W…^èþ$ çܦËÐ@þ¬ A°
AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(90) ""Ð@þ¬ÇMìüÐéyæþ'' A¯@þV> Æøyæþ$Ï, M>Ë$Ð@þË$, ±sìý çÜÆæÿçœÆ>, Ò«¨ ©´ëË$ Ìôý§é BÆøVæüÅ
ÝûMæüÆ>ÅË$ Ð@þ…sìý {´ë«§æþÑ$Mæü çܧæþ$´ëĶý*Ë$ ÌôýMæü$…yé Mæü^ée ÌôýMæü ç³NÇ¢V> ç³M>P M>¯@þr$Ð@þ…sìý
™é™éPÍMæü MæürtyéOÌñý¯@þ C…yæþÏ™ø A«¨Mæü f¯é¿ê™ø MìüMìüPÇíÜ E…yóþ ç³rt×ý °ÐéçÜ {´ë…™èþÐ@þ¬Ë$ A°
AÆæÿ¦Ð@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ ÒsìýÌZ §éǧæþÅ ÆóÿQMæü$ ¨Væü$Ð@þ¯@þ$¯@þ² Mæü$r$…»êË$ E…yæþ$¯@þ$;
(91) ""{ç³™óþÅM>«¨M>Ç'' A¯@þV> D ^èþrtÐ@þ¬ °º…«§æþ¯@þË “Mìü…§æþ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$
Ñ°Äñý*W…^èþ$rMæü$, Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþ$rOMðü °Ä¶ý$Ñ$…^èþºyìþ¯@þ GÐ@þOÆðÿ¯é {糿¶ý$™èþÓ A«¨M>Ç A°
AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(92) ""Æ>çÙ‰ G°²MæüË MæüÒ$çÙ¯@þ$'' A¯@þV> ¿êÆæÿ™èþ çÜ…Ñ«§é¯@þÐ@þ¬ÌZ° 243&Mðü A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬
¯@þ¯@þ$çÜÇ…_ HÆ>µr$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Æ>çÙ‰ G°²MæüË MæüÒ$çÙ¯@þ$ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(93) ""Ò«¨ çßý§æþ$ª Væü$Ææÿ$¢'' A¯@þV> Ò«¨ÌZ ^óþÇ E¯@þ² Ð@þ$ÇĶý¬ A…§æþ$ÌZ ¿êVæüÐ@þ¬V>¯@þ$¯@þ²
¿¶ý*Ð@þ¬Ë¯@þ$, §é° A¯@þ$Mæü$° E¯@þ² ¿¶ý*Ñ$ ¯@þ$…yìþ ÐóþÆæÿ$ ^óþĶý¬ ÆóÿQ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(94) ""_¯@þ² ç³rt×ý {´ë…™èþÐ@þ¬'' A¯@þV> ¿êÆæÿ™èþ çÜ…Ñ«§é¯@þ 243Mæü$Åþ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ
°º…«¨…_¯@þr$ÏV> ÑÑ«§æþ ÑçÙĶý*ËMæü$ çÜ…º…«¨…_ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ A«¨çÜ*^èþ¯@þ §éÓÆ> ç³#Ææÿ´ëÍMæü
Ð@þ$ÇĶý¬ _¯@þ² ç³rt×ý {´ë…™èþÐ@þ¬V> Ð@þÈYMæüÇ…^èþ$r A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(95) ""çœ$¯@þ Ð@þÅÆ>®Ë °ÆæÿÓçßý×ý'' A¯@þV> çœ$¯@þÆæÿ*ç³ Ð@þÅÆ>®Ë$ Ìôý§é Væü–çßý çÜ…º…«§æþOÐðþ$¯@þ ´ë„ìüMæü
Ð@þÅÆ>®Ë$, OÐðþ§æþÅ çÜ…º…«§æþOÐðþ$¯@þ Ð@þÅÆ>®Ë$, Ðé×ìýfÅ ç³ÆæÿOÐðþ$¯@þ Ð@þÅÆ>®Ë$, çÜ…Ýë¦Væü™èþOÐðþ$¯@þ Ð@þÅÆ>®Ë$,
M>ÅrÇ…VŠü Ð@þ$ÇĶý¬ Ð@þ*ÆðÿPsŒý Ð@þÅÆ>®Ë$, C™èþÆæÿ Væü–õßý™èþÆæÿ Ð@þÅÆ>®Ë$, Ò«§æþ$Ë$ Fyæþ$ar, Eç³Ç™èþË
Ð@þ¬ÇMìü ±sìý ¯@þ$…yìþ º$Ææÿ§æþ¯@þ$ ™öËW…^èþ$r Ìôý§é õÜMæüÇ…^èþ$r, E§éů@þÐ@þ¯@þ Ð@þÅÆ>®Ë$, Ð@þÅÐ@þÝëĶý$
12
Ð@þ$ÇĶý¬ ´ëyìþ ç³Ç“Ô¶ýÐ@þ$ Ð@þÅÆ>®Ë$, ´ëÇ“Ô>Ñ$Mæü Ð@þÅÆ>®Ë¯@þ$ Ñ$¯@þàÆÿ¬…_ iÐ@þÆæÿÝëĶý$¯éË$V>
¿êÑ…^èþ$ Ð@þÅÆ>®Ë$, iÐ@þÆæÿÝëĶý$¯@þ Ð@þÅÆ>®Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ GË“M>t°MŠü Ð@þÅÆ>®Ë$, »êÅrÈ Ð@þÅÆ>®Ë$,
ç³#Ææÿ´ëÍMæü {´ë…™èþÐ@þ¬ÌZ E™èþµ†¢ AVæü$ ÆóÿyìþÄñý* BMìütÐŒþ Ð@þÅÆ>®Ë Ð@þ…sìý çœ$¯@þÆæÿ*ç³ Ð@þÅÆ>®Ë, ´ë„ìüMæü Ð@þÅÆ>®Ë
E™éµ§æþMæüÐ@þ¬Ë¯@þ$ õÜMæüÇ…^èþ$ {糓MìüĶý$ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(96) ""Æ>çÙ‰ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬'' A¯@þV> ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(97) ""º¨Í ^óþĶý$§æþW¯@þ AÀÐ@þ–¨® çßýMæü$P'' A¯@þV> Ð@þ*çÜtÆæÿ ´ëϯ@þ$ {ç³M>Ææÿ… Ìôý§é Æøyæþ$z ÑçÜ¢Ææÿ×ý
Ìôý§é ѯø§æþ M>ÆæÿÅ“MæüÐ@þ*ËMæü$ Eç³Äñý*W…^èþ$ gZ¯@þ$ Ð@þ…sìý Ðésìý {ç³gê {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬Ë MöÆæÿMæü$
{ç³™óþÅMæüÐ@þ¬ ^óþĶý¬rMæü$ Ìôý§é {糿êÐ@þÐ@þ¬ ^èþ*ç³#rMæü$ AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ$Væü$ Ð@þ$ÇĶý¬ çÜÐ@þ$Ææÿ® {´ë«¨M>Ç^óþ
{«§æþ$Ð@þç³{™èþ… Ææÿ*ç³…ÌZ gêÈ ^óþĶý$ºyìþ¯@þsìýt ¿¶ý*Ñ$° E_™èþÐ@þ¬V> Aç³µW…^èþ$rMæü$ º§æþ$Ë$V>, çܦËÐ@þ¬
Ìôý§é ´ëÏr$ Äñý¬MæüP Ķý$fÐ@þ*° C™èþÆæÿ{™é AÐ@þ$ÃMæü… ^óþĶý$ VæüËVæüyé°Mìü Ìôý§é Ð@þÅĶý$¯@þ…
^óþĶý$VæüËVæüyé°Mìü Ìôý§é Ñ°Äñý*W…^èþVæüËVæüyé°Mìü °ÇÙèþ {´ë…™èþÐ@þ¬¯@þ$ °ÇªçÙtç³Ææÿ$çÜ*¢ °Ææÿ~Æÿ¬…^èþyæþ…
A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(98) ""™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ ´ëÇ“Ô>Ñ$Mæü {´ëgñýMŠüt BÐðþ*§æþÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ ïÜÓĶý$þ «§æþ–ÒMæüÆæÿ×ý 糧æþ®†''
A¯@þV> ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ ´ëÇ“Ô>Ñ$Mæü {´ëgñýMŠüt BÐðþ*§æþÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ ïÜÓĶý$ «§æþ–ÒMæüÆæÿ×ý 糧æþ®† ^èþrtÐ@þ¬,
2014ÌZ° 3Ð@þ ^èþrtÐ@þ¬. 2014 “Mìü…§æþ HÆ>µr$ ^óþíܯ@þ °M>Ķý$Ð@þ¬ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(99) ""ç³rt×êÀÐ@þ–¨® {´ë«¨M>Ææÿ çÜ…çܦ'' A¯@þV> ™ðþË…V>×ý ç³rt×êÀÐ@þ–¨® {´ë«¨M>Ææÿ çÜ…çܦ
1975ÌZ° 1Ð@þ ^èþrtÐ@þ¬. ^èþrtÐ@þ¬, 1975 “Mìü…§æþ A«¨çÜ*_…^èþ¯@þsìýt {´ë«¨M>Ææÿ çÜ…çܦ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ C…§æþ$ÌZ
2008ÌZ° 8Ð@þ ^èþrtÐ@þ¬. Oòßý§æþÆ>»ê§æþ$ Ð@þ$à¯@þVæüÆ>ÀÐ@þ–¨® {´ë«¨M>Ææÿ çÜ…çܦ ^èþrtÐ@þ¬, 2008 “Mìü…§æþ HÆ>µr$ ^óþíܯ@þsìýt {´ë«¨M>Ææÿ
çÜ…çܦ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(100) ""Ksìý…VŠü Ķý$…{™èþÐ@þ¬Ë$'' A¯@þV> GË“M>t°MŠü Ææÿ*ç³…ÌZ C™èþÆæÿ Ñ«§æþ…V> Krϯ@þ$
ÐóþĶý$yé°Mìü ÌôýMæü ÇM>Ææÿ$z ^óþĶý$yé°Mìü Eç³Äñý*W…^èþ$¯@þsìýt HO§ðþ¯é Ķý$…{™èþÐ@þ¬ ÌôýMæü Ý뫧æþ¯@þÐ@þ¬ A°
AÆæÿ®Ð@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ D ^èþrtÐ@þ¬ ÌôýMæü §é° “Mìü…§æþ ^óþíܯ@þ °Ä¶ý$Ð@þ*ËÌZ C™èþÆæÿ Ñ«§æþÐ@þ¬V> °º…«¨…_¯@þ¯óþ
™èþç³µ, »êÅÌñýsŒý M>W™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ HO§ðþ¯é °ÆóÿªÔ¶ýÐ@þ¬ÌZ, GMæüPOyðþ¯é Asìýt Ksìý…VŠü
Ķý$…{™èþÐ@þ¬¯@þ$ Ñ°Äñý*W…_¯@þ糚yæþ$ Asìýt Ksìý…VŠü Ķý$…{™èþÐ@þ¬¯@þOMðü¯@þ °ÆóÿªÔ¶ýÐ@þ¬ Mæü*yé ^óþÇ
E…yæþ$¯@þ° A¯@þÓÆÿ¬…^èþ$Mö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$.
(101) ""OÐðþ‹Ü&ObðþÆŠÿç³ÆæÿÞ¯Œþ'' A¯@þV> D ^èþrtç³# 20Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ G°²OMðü¯@þ ç³#Ææÿ´ëÍMæü
Mú°ÞÌŒý OÐðþ‹Ü&ObðþÆŠÿç³ÆæÿÞ¯Œþ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ C…§æþ$ÌZ ç³#Ææÿ´ëËMæü M>ÆøµÆóÿçÙ¯Œþ yìþç³NÅsîý Ðóþ$Ķý$ÆŠÿ
^óþÇĶý¬…yæþ$¯@þ$. C™èþÆæÿ Ñ«§æþÐ@þ¬V> °º…«¨…_¯@þ¯óþ ™èþç³µ OÐðþ‹Ü&ObðþÆŠÿç³ÆæÿÞ¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ yìþç³NÅsîý
Ðóþ$Ķý$Ææÿ$ A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬Ë¯@þ$ AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ÌZ ™èþ§æþ¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬V> A¯@þÓÆÿ¬…^èþ$Mö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$.
(102) ""ÐéÆæÿ$zË MæüÑ$sîý'' A¯@þV> D ^èþrtÐ@þ¬ 17Ð@þ Ð@þ$ÇĶý¬ 30Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ HÆ>µr$
^óþíܯ@þ ÐéÆæÿ$zË MæüÑ$sîý A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;

13
(103) ""Ð@þÅÆæÿ®Ð@þ¬Ë$'' A¯@þV> çœ$¯@þÆæÿ*ç³ Ð@þÅÆ>®Ë$ Ìôý§é Væü–çß çÜ…º…«§æþOÐðþ$¯@þ ´ë„ìüMæü Ð@þÅÆ>®Ë$, OÐðþ§æþÅ
çÜ…º…«§æþOÐðþ$¯@þ Ð@þÅÆ>®Ë$, Ðé×ìýfÅ ç³ÆæÿOÐðþ$¯@þ Ð@þÅÆ>®Ë$, çÜ…Ýë¦Væü™èþOÐðþ$¯@þ Ð@þÅÆ>®Ë$, M>ÅrÇ…VŠü Ð@þ$ÇĶý¬
Ð@þ*ÆðÿPsŒý Ð@þÅÆ>®Ë$, Væü–õßý™èþÆæÿ C™èþÆæÿ Ð@þÅÆ>®Ë$, Ò«§æþ$Ë$ Fyæþ$ar, Eç³Ç™èþË Ð@þ¬ÇMìü ±sìý ¯@þ$…yìþ
º$Ææÿ§æþ¯@þ$ ™öËW…^èþ$r Ìôý§é õÜMæüÇ…^èþ$r, E§éů@þÐ@þ¯@þ Ð@þÅÆ>®Ë$, Ð@þÅÐ@þÝëĶý$ Ð@þ$ÇĶý¬ ´ëyìþç³Ç“Ô¶ýÐ@þ$
Ð@þÅÆ>®Ë$, ´ëÇ“Ô>Ñ$Mæü Ð@þÅÆ>®Ë$, iÐ@þÆæÿÝëĶý$¯@þ Ð@þÅÆ>®Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ GË“M>t°MŠü Ð@þÅÆ>®Ë$ ç³#Ææÿ´ëÍMæü
{´ë…™èþÐ@þ¬ÌZ E™èþµ†¢ AVæü$ ÆóÿyìþÄñý* BMìütÐŒþ Ð@þÅÆ>®Ë$ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(104) ""±sìý A¯@þ$çÜ…«§é¯@þ… (ÐérÆŠÿ Mæü¯ðþ„æü¯Œþ)'' A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬ÌZ,&
(i) ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ ^ðþ…¨¯@þ Oò³ç³# Ìôý§é ±sìý Ò$rÆæÿ$™ø A¯@þ$çÜ…«§é°…_sìýt Ð@þ$ÇĶý¬ HO§ðþ¯é
[Oò³Ðóþr$ BíÜ¢Oò³ E¯@þ² HO§ðþ¯@þ sêÅ…Mæü$, ™ösìý,t Ýët…yŠþ Oò³ç³#, Ò$rÆæÿ$ Ìôý§é Mæü$âêÆÿ¬ ^óþÇ
E…yæþ$¯@þ$; Ð@þ$ÇĶý¬
(ii) Asìýt sêÅ…MŠü, ™ösìýt, Ýët…yŠþ Oò³ç³#, Ò$rÆæÿ$ Ìôý§é Oò³ç³#Mæü$ A¯@þ$çÜ…«§é°…_¯@þ Oò³ç³#
Ððþ$Æÿ¬¯Œþ ±sìý ç³…ç³#Mæü$ A¯@þ$çÜ…«§é°…^èþºyìþ E…yæþ$¯@þ$.
(105) ""fË {ç³ÐéçßýÐ@þ¬'' A¯@þV> Ð@þ$ÇĶý¬ C…§æþ$ÌZ {ç³Mæü–† íܧæþªOÐðþ$¯@þO§ðþ¯é, Mæü–™èþÅÐ@þ$OÐðþ$¯@þO§ðþ¯é
çÜÆóÿ HO§ðþ¯é ¯@þ¨, ÐéVæü$ Ìôý§é M>Ë$Ð@þ ^óþÇ E…yæþ$¯@þ$;
(106) ""Væü–çßý çÜ…º…«§æþ {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬¯@þOMðü¯@þ ±Ææÿ$'' A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬ÌZ ç³Ô¶ý$Ð@þ#Ë$ Ìôý§é
Ðéçßý¯@þÐ@þ¬Ë$ Mæüyæþ$Væü$rOMðü¯@þ ±Ææÿ$, HO§ðþ¯é Ð@þÆæÿ¢MæüÐ@þ¬, ™èþĶý*ȧéÆæÿ$Ë$ Ìôý§é ÐéÅ´ëÆæÿÐ@þ¬ Ìôý§é
¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬ {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬ËOMðü Ý뫧éÆæÿ×ý Ðéçßý¯@þÐ@þ¬ÌZ AÐ@þ$ÃM>°OMðü E…_¯@þ ±Ææÿ$ Ìôý§é E§éů@þÐ@þ¯éË$
Ìôý§é ¸ë…sñý¯@þ$Ï Ìôý§é HO§ðþ¯é AË…M>Æ>Ææÿ®OÐðþ$¯@þ Ìôý§é Ķý$…{™èþç³ÇMæüÆ>Ë {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬¯@þOMðü¯@þ ±Ææÿ$ ^óþÇ
E…yæþ§æþ$.
(107) ""çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬'' A¯@þV> BǦMæü çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(108) D ^èþrtÐ@þ¬ÌZ Eç³Äñý*W…^èþºyìþ, AÆÿ¬™óþ, °ÆæÿÓ_…^èþºyæþ° 糧æþÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬
糧æþº…«§æþÐ@þ¬ËMæü$ çÜ…º…«¨™èþ ^èþrtÐ@þ¬ËÌZ ÐésìýMìü CÐ@þÓºyìþ¯@þ AÆæÿ¦Ð@þ¬Ë¯óþ MæüÍW E…yæþ$¯@þ$.
A«§éÅĶý$Ð@þ¬ &2
ç³#Ææÿ´ëÍMæüË HÆ>µr$ Ð@þ$ÇĶý¬ çÜ…Ææÿ^èþ¯@þ
ç³#Ææÿ´ëÍMæüË HÆ>µr$. 3. (1) ç³#Ææÿ´ëÍMæü °VæüÐ@þ$ °M>Ķý$Ð@þ¬V> E…r* Ô>Ô¶ýÓ™èþ E™èþ¢Æ>«¨M>ÆæÿÐ@þ¬¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ÝëÐ@þ*¯@þÅ
Ððþ*çßýÆæÿ$¯@þ$ MæüÍW E…yæþ$¯@þ$. D °VæüÐ@þ$ ¯éÐ@þ$Ð@þ¬™ø A¨ §éÐé ÐóþĶý¬rMæü$¯@þ$ ÌôýMæü §é°Oò³ §éÐé
ÐóþĶý$ºyæþ$rMæü$¯@þ$, BíÜ¢° BÇj…^èþ$rMæü$, MæüÍW E…yæþ$rMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ A…™èþÆæÿ×ý ^óþĶý¬rMæü$¯@þ$,
M>…{sêMæü$tË$ ^óþçÜ$Mö¯@þ$rMæü$¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ C¨ HÆ>µr$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ {ç³Äñý*f¯@þ… °Ñ$™èþ¢Ð@þ¬
BÐ@þÔ¶ýÅMæüÐ@þ$Væü$, çÜÇOÄñý$¯@þ Ìôý§é Eç³Ä¶ý¬Mæü¢Ð@þ$Væü$ 糯@þ$²Ë°²…sìý° ^óþĶý¬rMæü$ çÜÐ@þ$Ææÿ®™èþ MæüÍW E…yæþ$¯@þ$.

14
1965ÌZ° 6Ð@þ ^èþrtÐ@þ¬. (2) D ^èþrtÐ@þ¬ {´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ$Æÿ¬¯@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ ™ðþË…V>×ý ç³#Ææÿ´ëÍMæüË ^èþrtÐ@þ¬, 1965
1994ÌZ° 25Ð@þ ^èþrtÐ@þ¬. Ð@þ$ÇĶý¬ ™ðþË…V>×ý ç³#Ææÿ´ëËMæü M>ÆöµÆóÿçÙ¯ŒþË ^èþrtÐ@þ¬, 1994 “Mìü…§æþ HÆ>µr$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ
M>ÆøµÆóÿçÙ¯ŒþË$ A¯@þ$çÜ*_&1ÌZ °ÇªçÙtç³Ææÿ_¯@þ ç³#Ææÿ´ëÍMæü Mú°Þâ¶ý$åV> Ð@þ$ÇĶý¬ D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ
A¯@þ$çÜ*_&2ÌZ °ÇªçÙtç³Ç_¯@þ ç³#Ææÿ´ëËMæü M>ÆöµÆóÿçÙ¯ŒþË$V> ¿êÑ…^èþºyæþ Ð@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ D “Mìü…¨
°º…«§æþ¯@þË$ Ar$Ï HÆ>µr$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ ç³#Ææÿ´ëÍMæüË°²…sìýMìü Ð@þÇ¢…^èþ$¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ AÑ D ^èþrtÐ@þ¬
“Mìü…§æþ HÆ>µr$ ^óþíܯ@þr$Ï ¿êÑ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
ç³#Ææÿ´ëÍMæüË ^èþrtÐ@þ¬, 1965 Äñý¬MæüP 3&G ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ ç³#Ææÿ´ëÍMæüË$ C¨ Ð@þÆæÿMóü
A«¨çÜ*_…糺yìþ¯@þ “V>Ð@þ$ ç³…^éÆÿ¬¡Mìü çÜ…º…«¨…_ Asìýt “V>Ð@þ$ ç³…^éĶý$¡ §éÓÆ> G¯@þ$²Møºyìþ¯@þ
°M>Ķý$Ð@þ¬ §é° 糧æþÒ M>ÌêÐ@þ«¨ E¯@þ²…™èþ Ð@þÆæÿMæü$ Mö¯@þÝëVæüÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ™ðþË…V>×ý
2018ÌZ° 5Ð@þ ™ðþË…V>×ý ç³…^éÆÿ¬¡Æ>gŒý ^èþrtÐ@þ¬, 2018 Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þË “Mìü…§æþ Asìýt A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$
^èþrtÐ@þ¬.
Ñ°Äñý*W…^èþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt M>ÌêÐ@þ«¨ Ð@þ¬Wíܯ@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ ç³#Ææÿ´ëÍMæüË$
HÆ>µr$ ^óþíܯ@þr$Ï ¿êÑ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(3) D “Mìü…¨ Ðésìý MöÆæÿMæü$ Æ>çÙ‰ Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍ D ^èþrtÐ@þ¬ çÜÐ@þÇ…^èþ$r §éÓÆ> D ^èþrtÐ@þ¬
Äñý¬MæüP A¯@þ$çÜ*_&1 Ìôý§é A¯@þ$çÜ*_&2˯@þ$ Ð@þ*ÆæÿaÐ@þ^èþ$a¯@þ$ ^óþÆæÿaÐ@þ^èþ$a¯@þ$ Ìôý§é
çÜÐ@þÇ…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$,&
(G) HO§ðþ¯é ç³#Ææÿ´ëÍMæü ¯@þ$…yìþ Ý린Mæü {´ë…™èþÐ@þ¬¯@þ$ ÐóþÆæÿ$ ^óþĶý¬r §éÓÆ> Mö™èþ¢ ç³#Ææÿ´ëÍMæü
HÆ>µr$ Ìôý§é Æðÿ…yæþ$ Ìôý§é A…™èþ Mæü¯@þ² GMæü$PÐ@þ Ý린Mæü {´ë…™èþÐ@þ¬Ë¯@þ$ MæüË$ç³#r §éÓÆ>
Ìôý§é {´ë…™èþÐ@þ¬ËÌZ° ¿êVæüÐ@þ¬¯@þ$ Ìôý§é ç³#Ææÿ´ëÍMæü Äñý¬MæüP ¿êVæüÐ@þ¬¯@þMæü$ HO§ðþ¯é Ý린Mæü
{´ë…™èþÐ@þ¬¯@þ$ MæüË$ç³#r §éÓÆ>;
(¼) HO§ðþ¯é Ý린Mæü {´ë…™èþÐ@þ¬¯@þ$ ç³#Ææÿ´ëÍMæüÌZ ^óþÆæÿ$ar;
(íÜ) ç³#Ææÿ´ëÍMæüÌZ E¯@þ² HO§ðþ¯é {´ë…™èþÐ@þ¬¯@þ$ ™öËW…^èþ$r;
(yìþ) HO§ðþ¯é ç³#Ææÿ´ëÍMæü Äñý¬MæüP õ³Ææÿ$¯@þ$ Ð@þ*Ææÿ$µ ^óþĶý¬r;
(C) ç³#Ææÿ´ëÍMæü {´ë…™èþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP çßý§æþ$ªË¯@þ$ çÜÐ@þÇ…^èþ$r;
(G‹œ) HO§ðþ¯é Ý린Mæü {´ë…™èþÐ@þ¬Ë¯@þ$ ç³#Ææÿ´ëÍMæüV> HÆ>µr$ ^óþĶý¬r;
(h) ç³#Ææÿ´ëÍMæü Äñý¬MæüP çßý§æþ$ªË¯@þ$ ÑÐ@þÇ…^èþ$r;
(òßý^Œþ) ç³#Ææÿ´ëÍMæü¯@þ$ Ææÿ§æþ$ª ^óþĶý¬r;
ç³#Ææÿ´ëÍMæüË BçÜ$¢ËOò³ 4. (1) D “Mìü…§æþ Ðésìý MöÆæÿMæü$ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ ™é¯@þ$ çܺº° ¿êÑ…^èþ$¯@þsìýt E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#˯@þ$ gêÈ
{糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬¯@þMæü$ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
(G) ç³#Ææÿ´ëÍMæüÌZ °íßý™èþOÐðþ$ E¯@þ² BíÜ¢° Ð@þÅĶý$¯@þ… ^óþĶý¬rMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ ™èþ¯@þ
»ê«§æþÅ™èþ˯@þ$ °ÆæÿÓÇ¢…^èþ$rMæü$;

15
(¼) HO§ðþ¯é Ý린Mæü {´ë…™èþ… Ò$§æþ A«¨M>Ç™é ç³Ç«¨° Ñ°Äñý*W…^èþÌôý¯@þç³#yæþ$ ç³#Ææÿ´ëÍMæüÌZ
°íßý™èþOÐðþ$ E¯@þ² BíÜ¢ Äñý¬MæüP HO§ðþ¯é ¿êVæüÐ@þ¬¯@þ$ Ð@þÅĶý$¯@þÐ@þ¬ ^óþĶý¬rMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt
BíÜ¢Mìü çÜ…º…«¨…_ ç³#Ææÿ´ëÍMæü ÌôýMæü Asìýt Ý린Mæü {´ë…™èþÐ@þ¬ ¯@þ$…yìþ E™èþµ¯@þ²Ð@þ$Væü$
»ê«§æþÅ™èþ˯@þ$ °ÆæÿÓÇ¢…^èþ$rMæü$.
(2) 4Ð@þ ç³Ç^óþe§æþç³# Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (1) “Mìü…§æþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# A¯@þ$ç³NÆæÿMæü,
B¯@þ$çÙ…WMæü Ð@þ$ÇĶý¬ ´ëÇ×êÑ$Mæü °º…«§æþ¯@þË$ MæüÍW E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$. {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ ™é¯@þ$ AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ$°
¿êÑ…_¯@þ Ð@þ$ÇĶý¬ {ç³™óþÅMìü…_Ķý¬,
(G) ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ »êMîü Ķý¬¯@þ² HO§ðþ¯é 糯@þ$² ïœk Ìôý§é C™èþÆæÿ Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬ Ìôý§æþ HO§ðþ¯é
Ý린Mæü {´ë…™èþÐ@þ¬ Ò$§æþ A«¨M>Ç™èþ ç³Ç«¨° ç³#Ææÿ´ëÍMæü Ñ°Äñý*W…^èþÌôý¯@þç³#yæþ$, B
{´ë…™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ Æ>Ð@þËíܯ@þ Asìýt 糯@þ$², ïœk Ìôý§é C™èþÆæÿ
Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#ÌZ °ÇªçÙtç³Ææÿ_¯@þ Ñ«§æþÐ@þ¬V> Asìýt {´ë«¨M>Ææÿ çÜ…çܦËMæü$ ^ðþÍÏ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(¼) ç³#Ææÿ´ëÍMæü Ð@þ$¯@þ$VæüyæþÌZ ç³NÇ¢ AÆÿ¬Å E¯@þ² ™óþ© ¯ésìýMìü Ìôý§é çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬V>
Ý린Mæü {´ë…™èþÐ@þ¬Oò³ ç³#Ææÿ´ëÍMæü A«¨M>Ç™é ç³Ç«¨° Ñ°Äñý*W…^èþ$rMæü$ ÒË$M>° ™óþ©
¯ésìýMìü Asìýt 糯@þ$² ïœk ÌôýMæü Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬¯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_ ò³…yìþ…Væü$ÌZ E¯@þ² Aï³µâ¶ý$Ï,
í³sìýçÙ¯ŒþË$ Ìôý§é C™èþÆæÿ §æþÆæÿRêçÜ$¢Ë¯@þ$ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#ÌZ °ÇªçÙtç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þsìýt {´ë«¨M>Ææÿ$Ë^óþ
Ð@þÅĶý$¯@þÐ@þ¬ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
ç³#Ææÿ´ëÍMæüË çÜ…Ææÿ^èþ¯@þ
ç³#Ææÿ´ëÍMæüË çÜ…Ææÿ^èþ¯@þ. 5. (1) {糡 ç³#Ææÿ´ëÍMæüÌZ ç³#Ææÿ´ëÍMæüOò³ {´ë«¨M>Ææÿ… MæüÍY E¯@þ² ç³#Ææÿ´ëËMæü Mú°ÞÌŒý Ìôý§é ç³#Ææÿ´ëËMæü
M>ÆöµÆóÿçÙ¯@þ$ E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
(2) ç³#Ææÿ´ëËMæü Mú°ÞÌŒý Ìôý§é çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿ…V> ç³#Ææÿ´ëËMæü M>ÆöµÆóÿçÙ¯ŒþÌZ A¯@þ$çÜ*_&1
Ð@þ$ÇĶý¬ A¯@þ$çÜ*_&2 Äñý¬MæüP 4Ð@þ VæüyìþÌZ °ÇªçÙtç³Ææÿ_¯@þr$ÏV> ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ °ÆæÿÓíßý…_¯@þ {ç³™óþÅ„æü
G°²MæüÌZ G°²OMðü¯@þ ÐéÆæÿ$z çÜ¿¶ý$ÅË$ Asìýt çÜ…QÅÌZ MæüÍW E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
(3) Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (2)ÌZ °ÇªçÙtç³Ææÿ_¯@þ G°²OMðü¯@þ çÜ¿¶ý$ÅËMæü$ A§æþ¯@þÐ@þ¬V>, D “Mìü…§æþ
õ³ÆöP¯@þºyìþ¯@þ ÐéÆæÿ$ Mæü*yé ç³#Ææÿ´ëÍMæüÌZ çÜ¿¶ý$ÅË$V> E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
(G) ç³#Ææÿ´ëÍMæü ÌôýMæü §é°ÌZ° ¿êVæüÐ@þ¬ÌZ° °Äñý*fMæü Ð@þÆæÿYÐ@þ¬¯@þMæü$ {´ë†°«§æþÅÐ@þ¬
Ð@þíßý…^èþ$^èþ$¯@þ² Æ>çÙ‰ Ô>çܯ@þçÜ¿¶ý Äñý¬MæüP çÜ¿¶ý$Åyæþ$;
(¼) ç³#Ææÿ´ëÍMæü ÌôýMæü §é° ÌZ° ¿êVæüÐ@þ¬ H °Äñý*fMæü Ð@þÆæÿYÐ@þ¬ÌZ ¿êVæüÐ@þ¬V> ¯@þ$¯@þ²§ø B
°Äñý*fMæü Ð@þÆæÿYÐ@þ¬¯@þMæü$ {´ë†°«§æþÅÐ@þ¬ Ð@þíßý…^èþ$ ÌZMŠüçÜ¿¶ý Äñý¬MæüP {糆 çÜ¿¶ý$Åyæþ$:
AÆÿ¬™óþ, HO§ðþ¯é ç³#Ææÿ´ëÍMæü Äñý¬MæüP Mö…™èþ ¿êVæüÐ@þ¬™ø çÜà JMæüsìý Mæü…sôý GMæü$PÐ@þ
ç³#Ææÿ´ëÍMæüË™ø Mæü*yìþĶý¬¯@þ² °Äñý*fMæü Ð@þÆæÿYÐ@þ¬¯@þMæü$ {´ë†°«§æþÅÐ@þ¬ Ð@þíßý…^èþ$^èþ$¯@þ²
Ô>çܯ@þçÜ¿¶ý çÜ¿¶ý$Åyæþ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ÌZMŠüçÜ¿¶ý çÜ¿¶ý$Åyæþ$, ç³#Ææÿ´ëÍMæüËMæü$ Ý뫧éÆæÿ×ý G°²MæüË$
16
°ÆæÿÓíßý…_¯@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ ÌôýMæü Ô>çܯ@þçÜ¿¶ý çÜ¿¶ý$ÅyìþV> G°²OMðü¯@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ Ìôý§é
çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬V> ÌZMŠüçÜ¿¶ý çÜ¿¶ý$ÅyìþV> G°²OMðü¯@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ Ð@þ¬ç³µ¨ ¨¯@þÐ@þ¬Ë
M>ÌêÐ@þ«¨ÌZç³Ë ™é¯@þ$ ™èþVæü$Ñ«§æþÐ@þ¬V> çÜ…™èþMæüÐ@þ¬ ^óþíܯ@þ {Ðé™èþÐ@þÊËMæüOÐðþ$¯@þ ¯øsîýçÜ$¯@þ$ B
ç³#Ææÿ´ëÍMæü MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿMæü$ A…§æþgôýĶý$Ð@þÌñý¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ, Ar$Ï ™ðþÍĶý$gôýĶý$ºyìþ¯@þ¨ A…†Ð@þ$OÐðþ$¯@þO§ðþ, Eç³çÜ…çßýÆæÿ×ýMæü$ ÒË$ Ìôý°O§ðþ
E…yæþ$¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ Oò³¯@þ ™ðþÍí³¯@þ M>ÌêÐ@þ«¨ÌZV> Ar$Ï ™ðþÍĶý$gôýĶý$° GyæþË hÌêÏ G°²MæüË
{´ë«¨M>Ç, B ç³#Ææÿ´ëÍMæü¯@þ$ °Ææÿ~Æÿ¬…_ Ô>çܯ@þçÜ¿¶ý$Å°Mìü Ìôý§é çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬V> ÌZMŠüçÜ¿¶ý
çÜ¿¶ý$Å°Mìü ™ðþÍĶý$gôýĶý$ Ð@þÌñý¯@þ$.
(íÜ) Æ>çÙ‰ Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢ Äñý¬MæüP çÜ¿¶ý$Åyæþ$
(i) ¿êÆæÿ™èþ çÜ…Ñ«§é¯@þç³# 171(3)(G) A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ °º…«¨…_¯@þr$ÏV> Ý린Mæü
{´ë…™èþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP KrÆæÿÏ^óþ Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢Mæü$ G°²OMðü¯@þ çÜ¿¶ý$Åyæþ$;
(ii) ¿êÆæÿ™èþ çÜ…Ñ«§é¯@þç³# 171(3)(¼) A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ °º…«¨…_¯@þr$ÏV> ç³rtº{§æþ$Ë
KrÆæÿÏ^óþ Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢Mæü$ G°²OMðü¯@þ çÜ¿¶ý$Åyæþ$;
(iii) ¿êÆæÿ™èþ çÜ…Ñ«§é¯@þç³# 171(3)(íÜ) A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ °º…«¨…_¯@þr$ÏV> E´ë«§æþÅĶý$
KrÆæÿÏ^óþ Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢Mæü$ G°²OMðü¯@þ çÜ¿¶ý$Åyæþ$;
(iv) ¿êÆæÿ™èþ çÜ…Ñ«§é¯@þç³# 171(3)(yìþ) A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ °º…«¨…_¯@þr$ÏV> Ô>çܯ@þ
Ð@þ$…yæþÍ çÜ¿¶ý$ÅË^óþ Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢Mæü$ G°²OMðü¯@þ çÜ¿¶ý$Åyæþ$;
(v) ¿êÆæÿ™èþ çÜ…Ñ«§é¯@þç³# 171(3)(C) A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ °º…«¨…_¯@þr$ÏV> VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$^óþ
Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢Mæü$ ¯éÐ@þ$°ÆóÿªÔ¶ýÐ@þ¬ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ çÜ¿¶ý$Åyæþ$ AÆÿ¬¯@þ^ø,
HO§ðþ¯é ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ Ý뫧éÆæÿ×ý G°²MæüË$ °ÆæÿÓíßý…_¯@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ Ìôý§é
çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬V> Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢Mæü$ çÜ¿¶ý$ÅyìþV> G¯@þ$²Møºyìþ¯@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ Ð@þ¬ç³µ¨
¨¯@þÐ@þ¬Ë M>ÌêÐ@þ«¨ÌZç³# ™èþ¯@þ A«¨M>Ç™é ç³Ç«¨ÌZVæüË HO§ðþ¯é ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ 糧æþÑ È™éÅ
çÜ¿¶ý$ÅyìþV> E…yæþ$rMæü$ G…í³Mæü ^óþçÜ$Mö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ™é¯@þ$ ™èþVæü$ Ñ«§æþÐ@þ¬V>
çÜ…™èþMæüÐ@þ¬ ^óþíܯ@þ Ðé{™èþÐ@þÊËMæüOÐðþ$¯@þ ¯øsîýçÜ$ §éÓÆ> B ç³#Ææÿ´ëÍMæü MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$Mæü$
A…§æþgôýĶý$Ð@þÌñý¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ Ar$Ï ™ðþÍĶý$gôýĶý$ºyìþ¯@þ¨ A…†Ð@þ$OÐðþ$¯@þO§ðþ Eç³çÜ…çßýÆæÿ×ý ÒË$Ìôý°O§ðþ
E…yæþ$¯@þ$, Oò³¯@þ ™ðþÍí³¯@þ M>ÌêÐ@þ«¨ÌZV> Ar$Ï ™ðþÍĶý$gôýĶý$° GyæþË hÌêÏ G°²MæüË {´ë«¨M>Ç,
B ç³#Ææÿ´ëÍMæü¯@þ$ °Ææÿ~Æÿ¬…_ Ð@þ$ÇĶý¬ Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢ çÜ¿¶ý$Å°Mìü ™ðþÍĶý$gôýĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
(yìþ) Æ>çÙ‰ Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢ çÜ¿¶ý$Åyæþ$:

17
³ç #Ææÿ´ëÍMæüMæü$ Ý뫧éÆæÿ×ý G°²MæüË$ °ÆæÿÓíßý…_¯@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬V> Æ>çÙ‰
Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢ çÜ¿¶ý$ÅyìþV> G¯@þ$²Møºyìþ¯@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ Ð@þ¬ç³µ¨ ¨¯@þÐ@þ¬Ë M>ÌêÐ@þ«¨ ÌZç³Ë
™èþ¯@þ A«¨M>Ç™é ç³Ç«¨ÌZVæüË HO§ðþ¯é ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ Æ>çÙ‰ Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢ çÜ¿¶ý$Åyìþ° 糧æþÒ
Ç™éÅ çÜ¿¶ý$ÅyìþV> G¯@þ$²Mö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ™é¯@þ$ {Ðé™èþÐ@þ¬ËMæüÐ@þ¬V> ™èþVæü$ Ñ«§æþÐ@þ¬V>
çÜ…™èþMæüÐ@þ¬ ^óþíܯ@þ ¯øsîýçÜ$ §éÓÆ> B ç³#Ææÿ´ëËMæü MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$Mæü$ A…§æþgôýĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
AÆÿ¬™óþ Ar$Ï ™ðþÍĶý$gôýĶý$ºyìþ¯@þ¨ A…†Ð@þ$OÐðþ$¯@þO§ðþ Eç³çÜ…çßýÆæÿ×ýMæü$ ÒË$Ìôý°O§ðþ
E…yæþ$¯@þ$, Oò³¯@þ ™ðþÍí³¯@þ M>ÌêÐ@þ«¨ÌZV> Ar$Ï ™ðþÍĶý$gôýĶý$° GyæþË hÌêÏ G°²MæüË {´ë«¨M>Ç,
B ç³#Ææÿ´ëÍMæü¯@þ$ °Ææÿ~Æÿ¬…_ Ð@þ$ÇĶý¬ Æ>fÅçÜ¿¶ý çÜ¿¶ý$Å°Mìü ™ðþÍĶý$gôýĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
(C) (G), (¼), (íÜ) Ð@þ$ÇĶý¬ (yìþ) Q…yæþÐ@þ¬ËÌZ õ³ÆöP°Mæü 糧æþÑÈ™éÅ çÜ¿¶ý$ÅË$ ™èþÐ@þ$
A«¨M>Ç™é ç³Ç«¨ VæüË ç³#Ææÿ´ëÍMæüË Äñý¬MæüP HO§ðþ¯é çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬ÌZ Ð@þ*sêÏyæþ$rMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬
§é° Äñý¬MæüP {´÷ïÜyìþ…Væü$ËÌZ ´ëÌŸY¯@þ$rMæü$ çßýMæü$P E…yæþ$¯@þ$ AÆÿ¬™óþ, A™èþ¯@þ$/BÐðþ$ G…í³Mæü
^óþçÜ$Mö¯@þ²^ø Asìýt HO§ðþ¯é çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬ÌZ Kr$ ^óþĶý¬rMæü$ çßýMæü$P MæüÍW E…yæþ$¯@þ$.
(4) Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (2) Ð@þ$ÇĶý¬ (3)ËÌZ Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþºyìþ °ÇªçÙt ç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ çÜ¿¶ý$ÅË^óþ
ç³#Ææÿ´ëËMæü ç³Ç´ë˯@þÌZ {ç³™óþÅMæü ç³Çgêq¯@þÐ@þ$$ Ìôý§é A¯@þ$¿¶ýÐ@þÐ@þ¬ MæüÍW¯@þ, ç³#Ææÿ´ëÍMæü Mú°ÞÌŒý
ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ C§æþªÆæÿ$ Ð@þÅMæü$¢Ë¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ç³#Ææÿ´ëËMæü M>ÆøµÆóÿçÙ¯Œþ ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ Ð@þ¬Væü$YÆÿæ $ Ð@þÅMæü$¢Ë¯@þ$
Mø&B‹³t ^óþçÜ$Mö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ A«¨çÜ*^èþ¯@þ ™óþ© ¯ésìýMìü CÆæÿOÐðþ JMæüsìý (21) çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬ËMæü$
™èþMæü$PÐ@þ M>¯@þsìýt Ð@þĶý$çÜ$¯@þ$ MæüÍW, ç³#Ææÿ´ëÍMæüÌZ KrÆæÿ$V> ÇhçÙtÆæÿ$ ^óþçÜ$Mö¯@þ² Ð@þÅMæü$¢Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬
A…§æþ$ÌZ JMæüÆæÿ$ Ð@þ$íßýâ¶ý AÆÿ¬ E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
(5) (2) Ð@þ$ÇĶý¬ (3) ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ËÌZ °ÇªçÙtç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ çÜ¿¶ý$ÅË ^óþ™èþ Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þr$ÏV>
OÐðþ$¯éÇsîý Ð@þÆæÿYÐ@þ¬¯@þMæü$ ^ðþ…¨¯@þ C§æþªÆæÿ$ Ð@þÅMæü$¢Ë¯@þ$ Mø&Bç³#t ^óþçÜ$Mö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$. A«¨Üç *^èþ¯@þ Äñý¬MæüP ™óþ©
¯ésìýMìü CÆæÿOÐðþ JMæüsìý çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë$ (21) ™èþMæü$PÐ@þ M>Mæü$…yé Ð@þĶý$çÜ$ MæüÍW ç³#Ææÿ´ëÍMæüÌZ KrÆæÿ$ÏV>
ÇhçÙtOÆðÿ¯@þ Ð@þÅMæü$¢OÌñý E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ÒÇÌZ JMæüÆæÿ$ Ð@þ$íßýâ¶ý AÆÿ¬ E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ OÐðþ$¯éÇsîý Ð@þÆæÿYÐ@þ¬ ¯@þ$…yìþ çÜ¿¶ý$Å˯@þ$ Mø&B‹³t ^óþçÜ$Mæü$¯@þ²ç³šyæþ$ {ç³™óþÅ„æü G°²MæüË §éÓÆ>
ç³#Ææÿ´ëÍMæüÌZ {´ë†°«§æþÅÐ@þ¬ Ìôý¯@þr$Ð@þ…sìý çÜ¿¶ý$ÅËMæü$ {´ë«§é¯@þÅ™èþ±Ä¶ý$Ð@þÌñý¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (4) Ð@þ$ÇĶý¬ (5)Ë “Mìü…§æþ Mø&B‹³t ^óþĶý$ºyìþ¯@þ çÜ¿¶ý$ÅË$ ç³#Ææÿ´ëÍMæü
Äñý¬MæüP çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬ËÌZ ´ëÌŸY¯@þ$rMæü$ çßýMæü$P MæüÍW Ķý¬…§æþ$Ææÿ$ M>± Kr$ ^óþĶý¬rMæü$ çßýMæü$P¯@þ$
MæüÍW E…yæþÆæÿ$.
(6) ç³#Ææÿ´ëÍMæü Äñý¬MæüP GÐ@þOÆðÿ¯@þ çÜ¿¶ý$Åyæþ$ Æ>çÙ‰ Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍMìü V>°, ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$Mæü$ V>° Ìôý§é
HO§ðþ¯é G…í³OMðü¯@þ 糧æþÑMìü V>° çÜ¿¶ý$ÅyìþV> G¯@þ$²Møºyìþ¯@þ çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ÌZ, ç³#Ææÿ´ëÍMæü Äñý¬MæüP çÜ¿¶ý$ÅyìþV>
V>° Ìôý§é ¯@þ*™èþ¯@þ…V> G°²OMðü¯@þ Æ>çÙ‰ Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍ Ìôý§é ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ìôý§é HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ G°²OMðü¯@þ
糧æþÑMìü Asìýt G°²Mæü ™óþ© ¯@þ$…yìþ 糨õßý¯@þ$ ¨¯@þÐ@þ¬Ë ÌZç³Ë ™èþ¯@þ Æ>i¯éÐ@þ* çÜÐ@þ$ǵ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$. Asìýt

18
Æ>i¯éÐ@þ* ^óþĶý$° Äñý$yæþË ç³#Ææÿ´ëÍMæü Äñý¬MæüP çÜ¿¶ý$Å° 糧æþÑ ¯@þ$…yìþ Æ>i¯éÐ@þ* ^óþíܯ@þr$ÏV>
¿êÑ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
ç³#Ææÿ´ëÍMæü Mú°ÞÌŒý 6. (1) ç³#Ææÿ´ëÍMæüÌZ° A°² ïÜrϯ@þ$ {ç³™èþÅ„æü G°²Mæü §éÓÆ> G…í³Mæü ^óþçÜ$Møºyìþ¯@þ Ð@þÅMæü$¢Ë ^óþ™èþ ¿¶ýÈ¢
Äñý¬MæüP çÜ¿¶ý$Å˯@þ$ ^óþĶý$ºyæþÐ@þÌñý¯@þ$. D {ç³Äñý*f¯@þ… MöÆæÿMæü$ {糡 ç³#Ææÿ´ëÍMæü¯@þ$, 5Ð@þ ç³Ç^óþe§æþç³# Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬
G¯@þ$²Mö¯@þ$ {ç³Äñý*f¯@þ… (2)ÌZ õ³ÆöP°¯@þsìýt ȆÌZ A«¨çÜ*^èþ¯@þ §éÓÆ> Ñíßý†ç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ {´ë§óþÕMæü™èþOò³ Asìýt çÜ…QÅÌZ
MöÆæÿMæü$, ç³#Ææÿ´ëÍMæü˯@þ$
ÐéÆæÿ$zË$V>
ÐéÆæÿ$zË$V> Ñ¿¶ýh…^èþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ÒOÌñý¯@þ…™èþ Ð@þÆæÿMæü$ A°² ÐéÆæÿ$zËÌZ KrÆæÿ$Ï çÜÐ@þ*¯@þ çÜ…QÅÌZ
Ñ¿¶ýh…^èþ$r. E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ {糆 ÐéÆæÿ$z ¯@þ$…yìþ JMæü çÜ¿¶ý$Åyìþ° G¯@þ$²Mö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$; Ð@þ$ÇĶý¬
(G) 6Ð@þ ç³Ç^óþe§æþç³# Eç³&ç³Ç^óþa§æþÐ@þ¬ (1) “Mìü…§æþ E¯@þ² ïÜrÏÌZ {ç³™óþÅMìü…_¯@þ ÐéÆæÿ$zË$
HOÐðþ¯é E¯@þ²^ø Ðésìý° °Æ>ªÇ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$, ÐóþÆæÿ$V> E…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(¼) Asìýt ïÜr$Ï GÐ@þÇMìü {ç³™óþÅMìü…^èþºyìþ¯@þÐø {ç³RêÅ°…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(2) ÐéÆæÿ$z Äñý¬MæüP KrÆæÿÏ…§æþÆæÿ$ ÐéÆæÿ$zÌZ° HO§ðþ¯é ïÜr$Mæü$ A¨ {ç³™óþÅMìü…^èþºyìþ¯@þO§ðþ¯@þ¯@þ$ Ìôý§é
M>Mæü$¯@þ²¯@þ$ Kr$ ^óþĶý¬rMæü$ çßýMæü$P MæüÍW Ķý¬…§æþ$Ææÿ$.
(3) Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (1) “Mìü…§æþ gêÈ ^óþíܯ@þ A«¨çÜ*^èþ¯@þÌZ {ç³çÜ$¢™èþÐ@þ¬¯@þ² ç³#Ææÿ´ëÍMæü¯@þ$
ÐéÆæÿ$zË$V> Ñ¿¶ýh…_¯@þ…§æþ$Ð@þ˯@þ {糫§é¯@þOÐðþ$¯@þ Ð@þ*Ææÿ$µË$ HÆæÿµyìþ¯@þ Äñý$yæþË Asìýt Ð@þ*Ææÿ$µ ™èþ§æþ$ç³Ç
Ð@þ*Ð@þÊË$ G°²MæüË ™óþ© ¯@þ$…yìþ AÐ@þ$Ë$ÌZ°Mìü Ð@þ^èþ$a¯@þr$Ï {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ B§óþÕ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(4) HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ Ý린Mæü {´ë«¨M>Ææÿ çÜ…çܦ Äñý¬MæüP A«¨M>Ç™é ç³Ç«¨ÌZ° HO§ðþ¯é Ý린Mæü
{´ë…™èþÐ@þ¬¯@þ$ 3Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ ç³#Ææÿ´ëÍMæüÌZ ^óþÇa¯@þ^ø, B Ý린Mæü {´ë…™èþÐ@þ¬¯@þ$ ç³#Ææÿ´ëÍMæüÌZ
Ar$Ï B¯@þ$Mö°Ä¶ý¬¯@þ² ÐéÆæÿ$z Ìôý§é ÐéÆæÿ$zËMæü$ ^óþÆæÿaÐ@þÌñý¯@þ° {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ B§óþÕ…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
(5) Mö™èþ¢ ÐéÆæÿ$z¯@þ$ HÆ>µr$ ^óþĶý¬¯@þç³#yæþ$ Ìôý§é {ç³çÜ$¢™èþÐ@þ¬¯@þ² ÐéÆæÿ$z¯@þ$ ™öËW…_¯@þç³#yæþ$ D
^èþrtç³# 3(3) ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ D “Mìü…¨ {糓MìüĶý$¯@þ$ °Æ>ªÇ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(G) ÐéÆæÿ$zMæü$ A糚yæþ$ G°²OMðü¯@þ {糆 çÜ¿¶ý$Åyæþ$ ç³#Ç´ëÍMæüMæü$ {´ë†°«§æþÅ… Ð@þíßý…^èþ$¯@þr$Ï
¿êÑ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$; Ð@þ$ÇĶý¬
(¼) ç³#Ææÿ´ëÍMæüÌZ° ÐéÆæÿ$z Ìôý§é ÐéÆæÿ$zËÌZ HOÐðþ¯é RêäË$ E¯@þ²^ø G°²Mæü §éÓÆ> ¿¶ýÈ¢
^óþĶý¬rMæü$ fÆæÿ$糺yæþ$ G°²MæüË$.
ïÜrÏ {ç³™óþÅMìü…ç³#. 7. (1) {糆 ç³#Ææÿ´ëÍMæü˯@þ$ 5Ð@þ ç³Ç^óþe§æþç³# Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (2) “Mìü…§æþ °ÆóÿªÕ…_¯@þ G°²MæüVæü$
çÜ¿¶ý$ÅË Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬ çÜ…QÅÌZ, Ñíßý™èþç³Ææÿ_¯@þsìýt ȆÌZ ïÜrϯ@þ$ {ç³™óþÅMìü…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(G) ç³#Ææÿ´ëÍMæü f¯é¿êÌZ° A¯@þ$çÜ*_™èþ f¯@þgê™èþ$Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ A¯@þ$çÜ*_™èþ Mæü$ËÐ@þ¬Ë
f¯é¿êMæü$ A¯@þ$Mæü*ËOÐðþ$¯@þ {´ë…™èþÐ@þ¬ÌZ ÐéÇMìü A¯@þ$Mæü*ËÐ@þ¬ V>¯@þ$; Ð@þ$ÇĶý¬
(¼) Ððþ¯@þ$Mæüºyìþ¯@þ ™èþÆæÿVæü™èþ$ËMæü$ A¯@þ$Mæü*ËÐ@þ¬V>¯@þ$:

19
AÆÿ¬™óþ ç³#Ææÿ´ëÍMæü Äñý¬MæüP ïÜrÏ Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬ çÜ…QÅÌZ Ķý*O¿ñý (50%) Ô>™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ Ñ$…^èþMæü$…yé
Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬ {ç³™óþÅMìü…ç³#Ë$ E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
(2) (G) Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (1) “Mìü…§æþ A¯@þ$çÜ*_™èþ f¯@þgê™èþ$Ë$, A¯@þ$çÜ*_™èþ Mæü$ËÐ@þ¬Ë$
Ð@þ$ÇĶý¬ Ððþ¯@þ$Mæüºyìþ¯@þ ™èþÆæÿVæü™èþ$ËMæü$ {ç³™óþÅMìü…^èþºyìþ¯@þ ïÜrÏ çÜ…QÅ Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬ÌZ Ķý*O¿ñý (50%)
Ô>™èþÐ@þ¬¯@þ$ Ð@þÆæÿ$çÜV> A¯@þ$çÜ*_™èþ f¯@þgê™èþ$Ë$, A¯@þ$çÜ*_™èþ Mæü$ËÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ððþ¯@þ$Mæüºyìþ¯@þ
™èþÆæÿVæü™èþ$ËMæü$ ^ðþ…¨¯@þ Ð@þ$íßýâ¶ýËMæü$ {ç³™óþÅMìü…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(¼) 2Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ Q…yæþÐ@þ¬ (G) “Mìü…§æþ ^óþíܯ@þ {ç³™óþÅMìü…ç³#Ë™ø ´ër$V>
Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (1) “Mìü…§æþ Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬ ïÜrÏ çÜ…QÅÌZ Ķý*O¿ñý (50%) Ô>™èþÐ@þ¬ Ð@þ$íßýâ¶ýËMæü$
{ç³™óþÅMìü…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(3) Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (1) Ð@þ$ÇĶý¬ (2)ËÌZ °ÆóÿªÕ…_¯@þ {ç³™óþÅMìü…ç³#Ë$, D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ
^óþíܯ@þ °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬ËÌZ Ñíßý™èþç³Ææÿ_¯@þsìýt ȆÌZ ÆøsôýçÙ¯Œþ §éÓÆ> ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$. D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ
fÇW¯@þ Ððþ¬§æþsìý Ð@þ*Ð@þÊË$ G°²Mæü {´ëÆæÿ…¿¶ýOÐðþ$¯@þç³µsìý ¯@þ$…yìþ ÆösôýçÙ¯@þ$ {´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ$Væü$¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬
Ar$ í³Ð@þ$Ãr Æðÿ…yæþ$ M>ÌêÐ@þ«§æþ$Ë Ð@þÆæÿMæü$ Mö¯@þÝëVæüÐ@þÌñý¯@þ$.
çÜ¿¶ý$ÅË {ç³Ð@þ*×ýÐ@þ¬. 8. (1) çÜ¿¶ý$ÅyìþV> G°²OMðü¯@þ {糆 Ð@þÅMìü¢ ™èþ¯@þ Ý릯@þÐ@þ¬¯@þ$ ïÜÓMæüÇ…^èþ$rMæü$ Ð@þ¬…§æþ$ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬
Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þsìýt {ç³Ææÿ*ç³Ð@þ¬ÌZ Asìýt {´ë«¨M>Ç çÜÐ@þ$„æüÐ@þ¬ÌZ ç³#Ææÿ´ëÍMæü çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬ÌZ ¿êÆæÿ™èþ
Æ>gêÅ…VæüÐ@þ¬ ç³rÏ ™èþ¯@þ ÑÔ>ÓçÜÐ@þ¬¯@þ$, °Úët ç³NÆæÿÓMæüÐ@þ¬V> {ç³Ð@þ*×ý… ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
(2) ™èþ¯@þ 糧æþÒ M>ÌêÐ@þ«¨ {´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ$Æÿ¬¯@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ Ð@þÊyæþ$ Ð@þ*çÜÐ@þ¬Ë ÌZç³Ë Ìôý§é çܧæþÆæÿ$
™óþ© ¯@þ$…yìþ fÆæÿ$糺yæþ$ Ð@þÊyæþ$ çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬ËÌZ H§ø JMæü §é° Ķý$…§æþ$, ÒsìýÌZ H¨ Ð@þ¬…O§ðþ™óþ
§é° ÌZç³Ë, Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (1)ÌZ Ñíßý™èþç³Ç_¯@þr$ÏV> {糆fq Ìôý§é {ç³Ð@þ*×ýÐ@þ¬ ^óþĶý¬rMæü$
ÑçœËÐ@þ$Æÿ¬¯@þ çÜ¿¶ý$Åyæþ$ 糧æþÑĶý$…§æþ$…yæþ$r ÑÆæÿÑ$…^èþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ A™èþ° Ý릯@þÐ@þ¬ÌZ Rêä
HÆæÿµyìþ¯@þr$ÏV> ¿êÑ…^èþ Ð@þÌñý¯@þ$.
çÜ¿¶ý$Åyæþ$ 糧æþÑ° 9. (1) 8Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ çÜ¿¶ý$Åyæþ$ 糧æþÑ ¯@þ$…yìþ ÑÆæÿÑ$…_¯@þ Äñý$yæþË, MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ Mú°ÞÌŒý
ÑÆæÿÑ$…_¯@þ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Äñý¬MæüP ™èþ§æþ$ç³Ç çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬ÌZ °Ðóþ¨…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ Ð@þ$ÇĶý¬
çÜ¿¶ý$Åyìþ^óþ ^èþÆæÿÅ. (2) 8Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ {糆fq Ìôý§é {ç³Ð@þ*×ýÐ@þ¬ ^óþĶý¬rMæü$ çÜ¿¶ý$Åyæþ$ ÑçœËÐ@þ$Æÿ¬¯@þ^ø,
çÜ¿¶ý$ÅyìþV> ÑÆæÿÑ$…_¯@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ Ð@þ¬ç³µ¨ ¨¯@þÐ@þ¬Ë ÌZç³Ë HO§ðþ¯é §æþÆæÿRêçÜ$¢ ^óþçÜ$Mö°¯@þ^ø,
{ç³Ð@þ*×ýÐ@þ¬ ^óþĶý¬r MöÆæÿMæü$ C…Mæü¯@þ* Ð@þÊyæþ$ Ð@þ*çÜÐ@þ¬ËMæü$ Ñ$…^èþ° M>ÌêÐ@þ«¨° Mú°ÞÌŒý
Ð@þ$…lÆæÿ$ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$, Mú°ÞÌŒý ^óþ™èþ DĶý$ºyìþ¯@þ ´÷yìþW…ç³# Væüyæþ$ç³# ÌZç³Ë A™èþ¯@þ$ {ç³Ð@þ*×ýÐ@þ¬
^óþíܯ@þ^ø, A™èþ¯@þ$ 糧æþÑĶý$…§æþ$…yæþ$r Mö¯@þÝëVæüÐ@þÌñý¯@þ$.
ç³#Ææÿ´ëÍMæü çÜ¿¶ý$ÅË 10. (1) D ^èþrtÐ@þ¬ÌZ C™èþÆæÿ Ñ«§æþÐ@þ¬V> °º…«¨…^èþºyìþ¯@þ¯óþ ™èþç³µ, Ý뫧éÆæÿ×ý G°²MæüË Ä¶ý$…§æþ$
Äñý¬MæüP 糧æþÒ M>ÌêÐ@þ«¨. G°²OMðü¯@þ çÜ¿¶ý$ÅË ç³§æþÒ M>ÌêÐ@þ«¨, Ð@þ*Ð@þÊË$ G°²MæüË ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ç³#Ææÿ´ëÍMæü Äñý¬MæüP Ððþ¬§æþsìý
çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýç³# ™óþ© ¯@þ$…yìþ I§æþ$ (5) çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë$ E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.

20
(2) 糧æþÑ È™éÅ çÜ¿¶ý$Åyæþ$, Æ>çÙ‰ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ çÜ¿¶ý$ÅyìþV>¯@þ$ çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬V>
´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP çÜ¿¶ý$ÅyìþV>¯@þ$ Ìôý§é Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢ Äñý¬MæüP çÜ¿¶ý$Åyæþ$V>¯@þ$ Ìôý§é Æ>fÅçÜ¿¶ý
çÜ¿¶ý$ÅyìþV> Mö¯@þÝëVæü$¯@þ…™èþ Ð@þÆæÿMæü$ 糧æþÑ Ä¶ý¬…yæþ$¯@þ$.
(3) HOÐðþ¯é Ð@þ*Ð@þÊË$ Rêä˯@þ$ G°²MæüVæü$ çÜ¿¶ý$ÅË Äñý¬MæüP G°²Mæü {糓MìüĶý$¯@þ$ Asìýt Rêä
HÆæÿµyæþ$rMæü$ Ð@þÊyæþ$ Ð@þ*çÜÐ@þ¬Ë Ð@þ$…§æþ$ {´ëÆæÿ…À…^èþ Ð@þÌñý¯@þ$.
(4) Rêä HÆæÿµyìþ¯@þ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ fÆæÿ$Væü$ {ç³™óþÅ„æü G°²MæüĶý$…§æþ$ G¯@þ²Möºyìþ¯@þ çÜ¿¶ý$Åyæþ$ Ððþ…r¯óþ
糧æþÑ° ^óþç³rtÐ@þÌñý¯@þ$. AÆÿ¬™óþ Rêä HÆæÿµyæþMæü$…yæþ°^ø, A™èþ¯@þ$ GÐ@þÇ Ý릯@þÐ@þ¬ÌZ çÜ¿¶ý$Å°V>
G°²OMðü¯éyø, B çÜ¿¶ý$Å° Äñý¬MæüP çܧæþÒ M>ËÐ@þ¬ Ðóþ$ÆæÿMæü$ 糧æþÑĶý$…§æþ$…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
A¿¶ýÅÆæÿ$®Ë AÆæÿá™èþË$. 11. (1) D ^èþrtç³# °º…«§æþ¯@þËMæü$ ÌZºyìþ, ç³#Ææÿ´ëÍMæü Äñý¬MæüP KrÆæÿÏ gê¼™éÌZ A™èþ° õ³Ææÿ$ E¯@þ²…™èþ
Ð@þ*{™èþÐóþ$¯@þ¯óþ Ð@þ$ÇĶý¬ CÆæÿOÐðþ JMæü (21) çÜ…Ð@þ™èþÞÆ>ËMæü$ ™èþMæü$PÐ@þ M>Mæü$…yé Ð@þĶý$çÜ$¯@þ$ MæüÍW E¯@þ²
Ð@þÅMìü¢ Ð@þ*{™èþÐóþ$, çÜ¿¶ý$ÅyìþV> G°²Mæü MöÆæÿMæü$ AÆæÿ$áyæþVæü$¯@þ$.
(2) çÜ¿¶ý$ÅyìþV> E…yæþ$r ¯@þ$…yìþ ÑÆæÿÑ$…^èþºyìþ¯@þ GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢ Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (1) “Mìü…§æþ
AÆæÿá™èþ MæüÍW E¯@þ²^ø Ð@þ$ÇĶý¬ C™èþÆæÿ Ñ«§æþÐ@þ¬V> °ÆæÿÆæÿ$áyæþ$ M>°^ø, Ar$Ï †ÇW G°²MæüMæü$ AÆæÿ$áyæþVæü$¯@þ$.
Ý뫧éÆæÿ×ý °ÆæÿÆæÿá™èþ. 12. Æ>çÙ‰ Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍ G°²MæüË {ç³Äñý*f¯@þ… °Ñ$™èþ¢… ™èþ™èþÞÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬¯@þ AÐ@þ$Ë$¯@þ…§æþ$¯@þ² HO§ðþ¯é
Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> Ìôý§é §é° “Mìü…§æþ °ÆæÿÆæÿ$áOyðþ¯@þ JMæü Ð@þÅMìü¢ Ð@þ$ÇĶý¬ A¯@þ$çÜ*_&4ÌZ °ÇªçÙtç³Ææÿ_¯@þ
C™èþÆæÿ$Ë$, ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ G°²MæüVæü$rMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ ç³#Ææÿ´ëÍMæü Äñý¬MæüP çÜ¿¶ý$ÅyìþV> E…yæþ$rMæü$
°ÆæÿÆæÿ$áyæþVæü$¯@þ$.
çÜ¿¶ý$ÅË Äñý¬MæüP 13. (1) G°²OMðü¯@þ çÜ¿¶ý$Åyæþ$ AÆæÿ$áyæþ$ M>yæþ° Ìôý§é 12Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ °ÆæÿÆæÿ$áOyðþ¯éyæþ°, GÐ@þOÆðÿ¯@þ
°ÆæÿÆæÿá™èþ¯@þ$ KrÆæÿ$ Ìôý§é Ýë®°Mæü {´ë«¨M>Ææÿ çÜ…çܦ MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$Mæü$ íœÆ>ŧæþ$ ^óþíܯ@þ^ø, çÜ…º…«¨™èþ çÜ¿¶ý$Å°Mìü ™èþW¯@þ
°Ææÿ~Æÿ¬…^èþ$rMæü$ AÐ@þM>Ô¶ý… Ð@þ$ÇĶý¬ ¯øsîýçÜ$ C_a¯@þ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ, MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$, ™èþ¯@þ…™èþr ™é¯@þ$V> V>° Ìôý§é Asìýt
{´ë«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
íœÆ>ŧæþ$Oò³ V>° §é°° Ñ^éÇ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ A…¨¯@þ íœÆ>ŧæþ$ Äñý¬MæüP Äñý*VæüÅ™èþOò³ çÜ¿¶ý$Å°V>
E…yæþ$rMæü$ °ÆæÿÆæÿ$á°V> ^óþĶý¬^èþ* ÌôýMæü C™èþÆæÿ Ñ«§æþÐ@þ¬V> E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# gêÈ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬
çÜ…º…«¨™èþ Ð@þÅMìü¢Mìü ™ðþÍĶý$gôýĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
(2) HO§ðþ¯é Asìýt E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# §éÓÆ> Ð@þÅ«¨™èþ$Oyðþ¯@þ çÜ…º…«¨™èþ çÜ¿¶ý$Åyæþ$, D ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ
E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# A…¨¯@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ Ð@þ¬ç³µ¨ ¨¯@þÐ@þ¬Ë M>ÌêÐ@þ«¨ ÌZç³# hÌêÏ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ çÜÐ@þ$„æüÐ@þ¬¯@þ
Aï³µË$ §éQË$ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$. hÌêÏ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Ð@þÅ«¨™èþ$yæþÆÿ¬¯@þ Aï³µË$§éÆæÿ$Mæü$ ¯øsîýçÜ$
C_a¯@þ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ð@þÊyæþ$ Ð@þ*çÜÐ@þ¬Ë M>ÌêÐ@þ«¨ÌZç³Ë B Aï³µË$¯@þ$ ç³ÇçÙPÇ…^èþ Ð@þÌñý¯@þ$. çÜOÆðÿ¯@þ
§æþÆæÿRêçÜ$¢¯@þ$ §éQË$ ^óþĶý¬rOò³ fÇW¯@þ gêç³ÅÐ@þ¬¯@þMæü$ ™èþW¯@þ M>Ææÿ×ýÐ@þ¬¯@þ²§æþ° hÌêÏ
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ çÜ…™èþ–í³¢ ^ðþ…¨¯@þ^ø, §é°° Ð@þ$°²…^èþ$rMæü$ hÌêÏ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬
Mæü˧æþ$. Aï³µË$ Äñý¬MæüP ç³ÇÚëPÆæÿÐ@þ¬ ò³…yìþ…Væü$ÌZ E¯@þ²…™èþ Ð@þÆæÿMæü$ A™èþyæþ$ Ar$Ï çÜ¿¶ý$ÅyìþV>
Mö¯@þÝëVæüÐ@þÌñý¯@þ$.

21
Mö™èþ¢V> HÆ>µr$ 14. (1) Ððþ¬§æþsìý ÝëÇV> HÆ>µr$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ ç³#Ææÿ´ëÍMæüË ÑçÙĶý$…ÌZ G°²OMðü¯@þ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ
^óþĶý$ºyìþ¯@þ Ð@þ$ÇĶý¬ ç³#Ææÿ´ëÍMæüË ÑçÙĶý$…ÌZ G°²OMðü¯@þ çÜ¿¶ý$ÅË$ 糧æþÑ° ïÜÓMæüÇ…_, Obþð ÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ¯@þ$ G¯@þ$²Mö¯@þ$¯@þ…™èþ Ð@þÆæÿMæü$
†ÇW HÆ>µr$
Mú°ÞÌŒý Äñý¬MæüP A«¨M>Æ>˯@þ$ Ñ°Äñý*W…^èþ$rMæü$, Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓÇ¢…^èþ$rMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬
^óþĶý$ºyìþ¯@þ ç³#Ç´ëÍMæüË
ÑçÙĶý$…ÌZ {ç³™óþÅMæü MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþ$rMæü$, {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ JMæü {ç³™óþÅMæü A«¨M>Ç° °Ä¶ý$Ñ$…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
°º…«§æþ¯@þË$. (2) {ç³™óþÅMæü A«¨M>Ç, {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ D ÑçÙĶý$…ÌZ ^óþíܯ@þ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# §éÓÆ> °ÇªçÙtç³Ææÿ^èþ$¯@þsìýt
™óþ©ËÌZ G°²OMðü¯@þ çÜ¿¶ý$ÅË$ Ð@þ$ÇĶý¬ ObðþÆŠÿçœÆæÿÞ¯Œþ 糧æþÑÌZ°Mìü Ð@þ^èþ$arMæü$ ÒË$V> ç³#Ææÿ´ëÍMæüËMæü$
G°²Mæü˯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþ$r MöÆæÿOMðü Æ>çÙ‰ G°²MæüËÐ@þ$ MæüÒ$çÙ¯ŒþMæü$ °Ðóþ¨…^èþÐ@þÌñý¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ, HO§ðþ¯é M>Ææÿ×êË Ð@þ˯@þ Asìýt ™óþ©Mìü ç³NÆæÿÓÐ@þ¬ G°²MæüË$ ç³NÇ¢ M>°^ø, {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬
BĶý* çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬Ë…§æþ$ Ar$Ï °ÇªçÙtç³Ç_¯@þ BÆæÿ$ Ð@þ*çÜÐ@þ¬Ë M>ÌêÐ@þ«¨ ÌZç³Ë B ™óþ©° ÐéÆÿ¬§é
ÐóþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
(3) D ^èþrtÐ@þ¬ÌZ C™èþÆæÿ Ñ«§æþÐ@þ¬V> °º…«¨…_¯@þ¯óþ ™èþç³µ Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (1) Ð@þ$ÇĶý¬ (2)
Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þË$ ÒOÌñý¯@þ…™èþÐóþ$ÆæÿMæü$ †ÇW HÆ>µr$ ^óþĶý¬ ç³#Ææÿ´ëÍMæüË ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ Ð@þÇ¢…^èþ$¯@þ$.
çÜ¿¶ý$ÅË RêäË$. 15. (1) G°²OMðü¯@þ çÜ¿¶ý$Å° Ð@þ$Ææÿ×ý… Ð@þ˯@þV>°, Æ>i¯éÐ@þ* Ð@þ˯@þV>° Ìôý§é 糧æþÑÌZ °ÆæÿÆæÿá™èþ
M>Ææÿ×ý…V> HÆæÿµyìþ¯@þ {糡 Rêä°, Asìýt Rêä HÆæÿµyìþ¯@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ 糨õßý¯@þ$ ¨¯@þÐ@þ¬ËÌZç³#
MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ Æ>çÙ‰ G°²MæüË MæüÒ$çÙ¯ŒþMæü$ °Ðóþ¨…^èþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ B ™óþ© ¯@þ$…yìþ ¯éË$Væü$ (4)
Ð@þ*çÜÐ@þ¬Ë ÌZç³Ë Ðésìý° ¿¶ýÈ¢ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
(2) RêäÌZ G°²OMðü¯@þ çÜ¿¶ý$Åyæþ$ Ððþ…r¯óþ 糧æþÑ° ïÜÓMæüÇ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$ AÆÿ¬™óþ A™èþ¯@þ$ GÐ@þÇ
Ý릯@þÐ@þ¬ÌZ G¯@þ$²Møºyìþ¯éyø A™èþ° Ñ$Wͯ@þ M>ÌêÐ@þ«¨Mìü 糧æþÑ Ä¶ý$…§æþ$…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
(3) M>ÌêVæü† §éÓÆ> §é° çÜ¿¶ý$ÅË Äñý¬MæüP 糧æþÒ M>ÌêÐ@þ«¨ Ð@þ¬WĶý¬ ™óþ©Mìü ç³NÆæÿÓ… BÆæÿ$
Ð@þ*çÜÐ@þ¬Ë ÌZç³Ë Gsìýt G°²MæüË$ fÆæÿ$ç³Æ>§æþ$.
H çÜ¿¶ý$Åyæþ$ G°²Mæü 16. (1) 12Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ Ìôý§é 15Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ fÇW¯@þ G°²MæüÌZ, H çÜ¿¶ý$Åyæþ$ G°²MæüM>°þ
M>¯@þ糚yæþ$ {糓MìüĶý$. Äñý$yæþË, {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬¯@þ$ çÜ…{糨…_¯@þ Ò$§æþr Æ>çÙ‰ G°²MæüË MæüÒ$çÙ¯@þ$ ™égê G°²Mæü ™óþ©° °Æ>ªÆæÿ×ý
^óþĶý$ Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
(2) D ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ G°²OMðü¯@þ çÜ¿¶ý$Å° 糧æþÒ M>ÌêÐ@þ«¨, Ð@þ*Ð@þÊË$ Ìôý§é
çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬V> BMæüíÜÃMæü G°²MæüÌZ G°²OMðü¯@þ^ø B 糧æþÒ M>ÌêÐ@þ«¨ G糚yæþ$ Ð@þ¬WĶý¬¯ø
A糚yæþ$ Ð@þ¬WĶý¬¯@þ$.
MæüÑ$sîýË Äñý¬MæüP 17. (1) {糆 ç³#Ææÿ´ëÍMæüÌZ {糡 ÐéÆæÿ$zMæü$ ÑyìþV> ÐéÆæÿ$z MæüÑ$sîý˯@þ$ HÆ>µr$ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$. {糡
°Ä¶ý*Ð@þ$Mæü…. ÐéÆæÿ$z (i) Ķý¬Ð@þf¯@þ$Ë$ (ii) Ð@þ$íßýâ¶ýË$ (iii) Ð@þÄñý*f¯@þ$Ë$ (iv) C™èþÆæÿ {ç³Ð@þ¬Q Ð@þÅMæü$¢Ë™ø ÑyìþÑyìþV>
{´ë†°«§æþÅ… Ð@þíßýçÜ*¢ B ÐéÆæÿ$z ¯@þ$…yìþ ÐéÇMìü °ÆóÿªÕ…_¯@þ ÑçÙĶý*ËOò³ ç³Æ>ÅÌZ_…_ çÜËàÍ^ðþa§æþÆæÿ$.
{糡 JMæü MæüÑ$sîý 糨õßý¯@þ$ Ð@þ$…¨ (15) çÜ¿¶ý$Å˯@þ$ MæüÍW E…yæþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.

22
(2) MæüÑ$sîýË Äñý¬MæüP MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë$, »ê«§æþÅ™èþË$ çÜ…º…«¨™èþ ÑçÙĶý$Ð@þ¬Ë$ 30Ð@þ Ð@þ$ÇĶý¬ 31Ð@þ
ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ °ÆæÿÓ_…_¯@þr$Ï Ð@þ$ÇĶý¬ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬^óþ Ñíßý™èþç³Ææÿ_¯@þr$ÏV> E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
ç³#Ææÿ´ëÍMæü HÆ>µr$ÌZ° 18. ç³#Ææÿ´ëÍMæü Äñý¬MæüP ObðþÆŠÿ³ç ÆæÿÞ¯@þ$, OÐðþ‹Ü&ObðþÆŠÿ³ç ÆæÿÞ¯@þ$ Ìôý§é çÜ¿¶ý$Åyæþ$V> Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþ$^èþ$¯@þ² GÐ@þOÆðÿ¯é
Ð@þ$ÇĶý¬ RêäË Ð@þÅMìü¢ Äñý¬MæüP H ^èþÆæÿÅV>° Ìôý§é E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#V>° Ìôý§é {´ùïÜyìþ…Væü$ Ð@þËÏ V>° Ìôý§é Asìýt ç³#Ææÿ´ëÍMæüÌZ
M>Ææÿ×ý…V> ç³#Ææÿ´ëËMæü ÌZç³Ð@þ¬¯@þ²§æþ¯@þ$ M>Ææÿ×ýÐ@þ¬¯@þ Ð@þ*{™èþÐóþ$ ÌôýMæü ObðþÆæÿï@þ$, OÐðþ‹Ü&ObðþÆæÿï@þ$ Ìôý§é çÜ¿¶ý$Å° HO§ðþ¯é °ÆæÿÆæÿá™èþ
^èþÆæÿÅË$ ^ðþËÏ°ÑV>
M>Mæü$…yæþ$r.
M>Ææÿ×ýÐ@þ¬V> ÌôýMæü A™èþ° G°²MæüÌZ° “MæüÐ@þ$Æ>íßý™èþÅÐ@þ¬ ÌôýMæü Ô>çܯ@þ OÐðþÆæÿ$«§æþÅÐ@þ¬ M>Ææÿ×ýÐ@þ¬V> A™èþyæþ$
Asìýt 糧æþÑĶý$…§æþ$…yæþ$rMæü$ ÌôýMæü Asìýt 糧æþÑĶý$…§æþ$ Mö¯@þÝëVæü$rMæü$ AÆæÿ$áyæþ$ M>yæþ¯@þ$ B«§éÆæÿÐ@þ¬Oò³
ÌôýMæü ObðþÆŠÿç³ÆæÿÞ¯@þ$, OÐðþ‹Ü&Obþð Ææÿï@þ$, çÜ¿¶ý$Å° Äñý¬MæüP 糧æþÑÌZ HO§ðþ¯é Rêä E¯@þ² M>ÌêÐ@þ«¨ÌZ Asìýt M>ÆæÿÅÐ@þ¬
^óþĶý$ºyìþ¯@þ§æþ$¯@þ$ M>Ææÿ×ýÐ@þ¬V> Ô>çܯ@þÐ@þ*¯@þÅ™èþ Ìôý°§æþ°V> ¿êÑ…^èþÆ>§æþ$.
ç³#Ææÿ´ëËMæü {´ë«¨M>Ææÿ çÜ…çܦË$
ç³#Ææÿ´ëËMæü {´ë«¨M>Ææÿ 19. D ^èþrtç³# °º…«§æþ¯@þËMæü$ ÌZºyìþ, Mú°ÞÌŒý¯@þ$ ç³#Ææÿ´ëËMæü {´ë«¨M>Ææÿ çÜ…çܦV> ¿êÑ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
çÜ…çܦË$.

ObðþÆŠÿç³ÆæÿÞ¯Œþ Ð@þ$ÇĶý¬ 20. (1) D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë {ç³M>Ææÿ… D ^èþrtç³# 5Ð@þ ç³Ç^óþe§æþç³#
OÐðþ‹Ü&ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯ŒþË Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (2)ÌZ õ³ÆöP¯@þºyìþ¯@þ G°²OMðü¯@þ çÜ¿¶ý$ÅË$ Ð@þ$ÇĶý¬ Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (3) Äñý¬MæüP
G°²Mæü. Q…yæþÐ@þ¬Ë$ (G), (¼), (íÜ)ËÌZ õ³ÆöP°¯@þ 糧æþÑÈ™éÅ çÜ¿¶ý$ÅË$, G°²MæüË ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ç³#Ææÿ´ëËMæü
Ððþ¬§æþsìý çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬ÌZ, ç³#Ææÿ´ëÍMæü ÑçÙĶý$…ÌZ JMæüÇ° ObðþÆŠÿç³ÆæÿÞ¯ŒþV>¯@þ$ Ð@þ$ÆöMæüÇ°
OÐðþ‹Ü&ObðþÆŠÿç³ÆæÿÞ¯ŒþV>¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ç³#Ææÿ´ëËMæü M>ÆöµÆóÿçÙ¯Œþ ÑçÙĶý$…ÌZ JMæüÇ° Ðóþ$Ķý$ÆŠÿV>¯@þ$ Ð@þ$ÆöMæüÇ°
yìþç³NÅsîý Ðóþ$Ķý$ÆŠÿ V>¯@þ$ G¯@þ$²Mö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$. ´ëÈt Ñ‹³Oò³ ^óþ™èþ$˯@þ$ ^èþ*í³…^èþyæþ… §éÓÆ> ÐéÇ°
G¯@þ$²Mö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$. Asìýt çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬ÌZ ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ Ìôý§é Ðóþ$Ķý$ÆŠÿ Ìôý§é OÐðþ‹Ü&ObðþÆŠÿç³ÆæÿÞ¯Œþ Ìôý§é yìþç³NÅsîý
Ðóþ$Ķý$Ææÿ$ G¯@þ$²Mö¯@þºyæþ°^ø, Ð@þ$Ææÿ$çÜsìý ¨¯@þÐ@þ¬¯@þ ™égê G°²Mæü¯@þ$ fÆæÿ$ç³Ð@þÌñý¯@þ$. Ar$Ï G°²OMðü¯@þ
Ð@þÅMæü$¢Ë õ³Ææÿϯ@þ$ Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þsìýt ȆÌZ {ç³^èþ$Ç…^èþÐ@þÌñý¯@þ$. çܧæþÆæÿ$ 糧æþÐ@þ#ËÌZ HO§ðþ¯é Rêä
HÆæÿµyìþ¯@þç³#yæþ$ Ðésìý° BMæüíÜÃMæü G°²MæüÌZ ¿¶ýÈ¢ ^óþíܯ@þ ȆÌZ¯óþ ¿¶ýÈ¢ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt RêäÌZ
Ar$Ï G¯@þ$²Møºyìþ¯@þ Ð@þÅMæü$¢Ë$ Ððþ…r¯óþ 糧æþÑ° ïÜÓMæüÇ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ A™èþ¯@þ$ GÐ@þÇ Ý릯@þÐ@þ¬ÌZ
G¯@þ$²Møºyìþ¯éyø B Ð@þÅMìü¢ Äñý¬MæüP Ñ$Wͯ@þ 糧æþÒ M>ÌêÐ@þ«¨ MöÆæÿMæü$ 糧æþÑĶý$…§æþ$…yæþ$§æþ$Ææÿ$.
(2) Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (1) “Mìü…§æþ JMæü Kr$ ÐóþĶý¬rÌZ ´ëÈt Ñ‹³¯@þ$ Eõ³„ìü…_¯@þ Ìôý§é
AÑ«§óþĶý$™èþ ^èþ*í³¯@þ çÜ¿¶ý$Åyæþ$ 糧æþÑĶý$…§æþ$…yæþÆ>§æþ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt ÑÆæÿÐ@þ$×ý M>Ææÿ×ý…V> HÆæÿµyìþ¯@þ
Rêä° BMæüíÜÃMæü RêäV> ¿¶ýÈ¢ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
(3) ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ Ìôý§é Ðóþ$Ķý$Ææÿ$ Ð@þ$ÇĶý¬ OÐðþ‹Ü&ObðþÆŠÿç³ÆæÿÞ¯Œþ Ìôý§é çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿ…V>
{ç³Mæüsìý…^èþºyìþ¯@þ yìþç³NÅsìý Ðóþ$Ķý$ÆŠÿ, A™èþyæþ$ Ar$Ï Ððþ…r¯óþ 糧æþÑ° ïÜÓMæüÇ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$. D ^èþrtç³#
°º…«§æþ¯@þ˯@þ¯@þ$çÜÇ…_ Æ>i¯éÐ@þ* ^óþíܯ@þ Ìôý§é HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ M>Ææÿ×ýÐ@þ¬V> ™öËW…^èþºyìþ¯@þ¯óþ ™èþç³µ D
^èþrtç³# °º…«§æþ¯@þ˯@þ¯@þ$çÜÇ…_ 糧æþÑĶý$…§æþ$…yðþ§æþÆæÿ$.

23
´ëÈt Ñ‹³Mæü$ 21. ´ëÈt Ñ‹³Mæü$ AÑ«§óþĶý$™èþ ^èþ*ç³#rÐ@þ˯@þ JMæü çÜ¿¶ý$Åyìþ° 糧æþÑĶý$…§æþ$…yæþ$rMæü$ °Æ>MæüÇ…_¯@þ
AÑ«§óþĶý$™èþOMðü¯@þ Äñý$yæþË, A™èþ¯@þ$ ç³#Ææÿ´ëÍMæü E¯@þ² {´ë…™èþÐ@þ¬ÌZ A«¨M>Ç™é ç³Ç«¨ MæüÍW¯@þ hÌêÏ ¯éÅĶý$Ý릯@þ…
ÑÆæÿÐ@þ$×ýMæü$ °Ææÿ~Ķý$Ð@þ¬ MöÆæÿMæü$ §æþÆæÿRêçÜ$¢ ^óþçÜ$Mö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$.
çÜ…º…«¨…_
ÑÐé§æþÐ@þ¬Ë¯@þ$
ç³ÇçÙPÇ…^èþ$r.

ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ Ìôý§é 22. ObðþÆŠÿç³ÆæÿÞ¯Œþ Ìôý§é Ðóþ$Ķý$Ææÿ$ 糧æþÑ° ^óþç³r$trMæü$ Ð@þ¬…§æþ$ Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þsìýt {ç³Ä¶ý*×ý…
Ðóþ$Ķý$ÆŠÿ Äñý¬MæüP 糧æþÒ ^óþÆÿ¬…^èþ$ A«¨M>Ç^óþ Asìýt {ç³Ææÿ*ç³Ð@þ¬ÌZ ÆæÿçßýçÜÅ´ë˯@þ {ç³Ð@þ*×ýÐ@þ¬ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
{ç³Ð@þ*×ý….
ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ Äñý¬MæüP 23. (1) ObðþÆŠÿç³ÆæÿÞ¯Œþ ç³#Ææÿ´ëÍMæü Mú°ÞÌŒý Äñý¬MæüP {í³OòÜyìþ…VŠü A«¨M>ÇV> E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$. ObðþÆŠÿç³ÆæÿÞ¯Œþ 糧æþÑ°
MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ ^óþç³sìý¯t @þ Ð@þÊyæþ$ Ð@þ*çÜÐ@þ¬Ë ÌZç³Ë ^èþrtÐ@þ¬ Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þËOò³ AÐ@þV>çßý¯@þ MæüÍW E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$
»ê«§æþÅ™èþË$. Ð@þ$ÇĶý¬ Ar$ Ò$§æþr D “Mìü…¨ ÐésìýMìü »ê«§æþÅ™èþ Ð@þíßý…^èþÐ@þÌñý¯@þ$,&
(G) ¯ðþËÌZ JMæü ÝëÇ ç³#Ææÿ´ëËMæü Mú°ÞÌŒý Äñý¬MæüP çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þ$ HÆ>µr$ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$
Ð@þ$ÇĶý¬ Mú°ÞÌŒý çÜ¿¶ý$ÅË Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬™ø çÜ¿¶ý$ÅËÌZ Ķý*O¿ñý Ô>™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ ™èþVæüYMæü$…yé
{Ðé™èþç³NÆæÿÓMæü…V> Møǯ@þç³#yæþ$ çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ý³ç Ææÿ^èþ Ð@þÌñý¯@þ$.
(¼) Mú°ÞÌŒý çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$ Ggñý…yé¯@þ$ ™èþĶý*Ææÿ$ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
(íÜ) Mú°ÞÌŒý Äñý¬MæüP HO§ðþ¯é ¡Æ>ï@þÐ@þ¬ Mú°ÞÌŒý Äñý¬MæüP A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ËMæü$ Ñ$…_¯@þ¨ Ìôý§é
HO§ðþ¯é Ô>çܯ@þÐ@þ¬Ë™ø AçÜ…Væü™èþÐ@þ¬V> E¯@þ²§æþ° A™èþ¯@þ$ ¿êÑ…_¯@þç³#yæþ$ BĶý$¯@þ §é°°
ç³#¯@þ]ç³ÇÖ˯@þMæü$ °ÆóÿªÕ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(2) ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ D “Mìü…¨ ÐésìýMìü Mæü*yæþ »ê«§æþÅ™èþ Ð@þíßý…^èþÐ@þÌñý¯@þ$,&
(G) ç³rt×ýÐ@þ¬ÌZ ´ëÇÔ¶ý$§æþ®…, ±sìý çÜÆæÿçœÆ> Ð@þ$ÇĶý¬ çÜÇOÄñý$¯@þ Ò«¨ ©´ë˯@þ$
°ÆæÿÓíßý…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(¼) °ÐéçÜ Ð@þ$ÇĶý¬ Ðé×ìýfÅ çÜÐ@þ¬§éĶý*Ë°²…sìý ¯@þ$…yìþ C…sìý…sìý ^ðþ™èþ¢¯@þ$, ç³#Ææÿ´ëËMæü
çœ$¯@þ Ð@þÅÆ>®Ë¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ {§æþÐ@þ Ð@þÅÆ>®Ë¯@þ$ Ô>ï܈Ķý$ {糓MìüĶý$ÌZ õÜMæüÇ…_ Ð@þ$ÇĶý¬
Ð@þÅĶý$¯@þ… ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
(íÜ) “X¯Œþ òÜÌŒý¯@þ$ HÆ>µr$ ^óþíÜ ºyðþjsŒýÌZ 糨 Ô>™èþ… °«§æþ$˯@þ$ MóüsêÆÿ¬…_ Ð@þ$ÇĶý¬ hÌêÏ
MæüÌñýMæütÆæÿ$ A«§æþÅ„æü™èþ¯@þ hÌêÏ Ýë¦Æÿ¬ MæüÑ$sîýË §éÓÆ> °Ææÿ~Æÿ¬…^èþºyìþ¯@þ ç³#Ææÿ´ëÍMæüÌZ
¯@þÆæÿÞÈ˯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ gê™èþ$˯@þ$ AÀÐ@þ–¨® ^óþĶý¬rMæü$ ^ðþrϯ@þ$¯ér$r ^óþç³rtÐ@þÌñý¯@þ$.
A™èþ°/BÐðþ$ ÐéÆæÿ$zÌZ ^ðþrϯ@þ$ ¯ér$r ^óþç³sìýt, Asìýt ¯ésìý¯@þ ^ðþrÏÌZ 85% {º†Mìü
E…yæþ$¯@þr$Ï ^èþ*yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
(yìþ) ´ëÆæÿ$PË AÀÐ@þ–¨® Ð@þ$ÇĶý¬ °ÆæÿÓçßý×ý Ð@þ$ÇĶý¬ fÌêÔ¶ýĶý$Ð@þ¬Ë ç³ÇÆæÿ„æü×ý.
(C) {糿¶ý$™èþÓ ¿¶ý*Ñ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Rêä çܦÌêË ç³ÇÆæÿ„æü×ý.
24
(G‹œ) {糆 çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿ… ÐéÇÛMæü AMú…rÏ Ð@þ¬W…ç³# Ð@þ$ÇĶý¬ AMú…rÏ Byìþr$Mæü$ ^èþÆæÿÅ
¡çÜ$Mö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$.
(h) ç³#Ææÿ´ëÍMæü BçÜ$¢Ë A†“MæüÐ@þ$×ý Äñý¬MæüP ™öËW…ç³#Ë MöÆæÿMæü$ ^èþÆæÿÅ ¡çÜ$Mö¯@þ$r.
(òßý^Œþ) AÐ@þçÜÆæÿ… Ìôý° ^ør ÆðÿÐðþ¯@þ*Å Ææÿíßý™èþ ±sìý° Ð@þ$ÇĶý¬ ±sìý {ç³ÝëÆæÿ×ý…ÌZ
({ç³Ðéçßý…ÌZ) ¯@þÚët°² ™èþWY…^èþ$r Ð@þ$ÇĶý¬ ç³Ð@þÆŠÿ »ZÆŠÿË ÐéyæþMæüÐ@þ¬¯@þ$ ™èþWY…^èþ$rMæü$
^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$.
(I) Ðé¯@þ ±sìý çÜ…Ææÿ„æüMæü °Æ>Ã×ê˯@þ$ °ÇÃ…^èþ$r¯@þ$ {´ù™èþÞíßý…^èþ$r Ð@þ$ÇĶý¬
Ñíßý™èþç³Ææÿ_¯@þ C.íÜ.¼.íÜ Ð@þ$ÇĶý¬ ^èþËÏ° Oò³Mæü糚˙ø çÜà C…«§æþ¯@þ ´÷§æþ$ç³# ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬Ë¯@þ$
°ÇÃ…^èþ$r¯@þ$ AÐ@þ$Ë$ç³Ææÿ^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(gñý) D ^èþrtÐ@þ¬ Ìôý§é §é° “Mìü…§æþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ °Ä¶ý$Ð@þ*Ë §éÓÆ> {ç³™óþÅMæüÐ@þ¬V> JçÜW¯@þ
Ìôý§é Ñ«¨…_¯@þ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ Ñ°Äñý*W…^èþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$
°ÆæÿÓÇ¢…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(Mðü) Mú°ÞÌŒý çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýç³# °Ææÿ~Ķý$ ÑÐ@þÆ>ËOò³ Ððþ…r¯óþ ™èþ§æþ$ç³Ç CÆæÿÐO ðþ ¯éË$Væü$ Væü…rËÌZç³#
çÜ…™èþMæü… ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
(GÌŒý) {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬^óþ BĶý* çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬Ë…§æþ$ B§óþÕ…_¯@þ HOÐðþ¯é C™èþÆæÿ
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ Ñ°Äñý*W…^èþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ HOÐðþ¯é C™èþÆæÿ Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓÇ¢…^èþ
Ð@þÌñý¯@þ$.
ç³#Ææÿ´ëÍMæüË ÐéÈV> “X¯Œþ 24. (1) hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$ A«§æþÅ„æü™èþ Ð@þíßý…^èþ$ hÌêÏ Ýë¦Æÿ¬ MæüÑ$sîý, hÌêÏ ArÒ A«¨M>Ç (ÝëÐ@þ*hMæü
B„æü¯Œþ ´ëϯŒþ. AyæþÐ@þ#Ë$) Ìôý§é àÇ™èþ àÆæÿ… C¯Œþ^éÆŠÿjV> E¯@þ² ™èþ™èþÞÐ@þ*¯@þ Ýë¦Æÿ¬ A«¨M>Ç Ð@þ$ÇĶý¬ çÜ…º…«¨™èþ
MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$Ï ^ðþrϯ@þ$ ¯ér$r MöÆæÿMæü$ Ë¿¶ýÅÐ@þ$Væü$ A°² Ý뫧æþÅÐ@þ$Æÿ¬¯@þ çܦÌê˯@þ$, {´ë…™èþÐ@þ¬¯@þ$ çܦÌê
Mæü–†° §æþ–íÙtĶý$…§æþ$Mö° ÐéÆæÿ$zË ÐéÈV> Ð@þ$ÇĶý¬ ç³#Ææÿ´ëÍMæüË ÐéÇV> I§æþ$þ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë
M>ÌêÐ@þ«¨ MöÆæÿMæü$ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿ ÐéÈV> ¯érºyæþ$ Ððþ¬MæüPË çÜ…Qů@þ$ çܵçÙt…V> °ÇªçÙtç³Ææÿ$çÜ*¢ ""“X¯Œþ B„æü¯Œþ
´ëϯŒþ''¯@þ$ Ææÿ*´÷…¨…^èþÐ@þÌñý¯@þ$. MæüÑ$sîý ™èþ§æþ¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬V> ç³#Ææÿ´ëÍMæüË Äñý¬MæüP AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$
¡Ææÿ$arMæü$ ™èþW¯@þ°² ç³#Ææÿ´ëÍMæü ¯@þÆæÿÞÈ˯@þ$ HÆ>µr$ ^óþĶý¬rMæü$V>¯@þ$ §é° ç³ÇÐ@þ*×ýÐ@þ¬¯@þ$
Ð@þ$ÇĶý¬ {´ë…™èþÐ@þ¬¯@þ$ °Ææÿ~Æÿ¬…^èþÐ@þÌñý¯@þ$. MæüÑ$sîý, hÌêÏÌZ° °ÇªçÙt Ððþ¬MæüP˯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ gê™èþ$˯@þ$
°Ææÿ~Æÿ¬…_ D Ððþ¬MæüPË$ VæüÇçÙt…V> {º†Mìü E…yæþ$¯@þr$Ï Ð@þ$ÇĶý¬ ò³Ææÿ$Væü$¯@þr$Ï ^èþ*yæþÐ@þÌñý¯@þ$. ^ðþrϯ@þ$
¯ér$ {ç³^éÆæÿ… MöÆæÿOMðü¯@þ E§æþÅÐ@þ$…ÌZ çßZÇz…Væü$Ë$, íÜ°Ð@þ*òÜ•ÏyŠþË$ Ð@þ$ÇĶý¬ C™èþÆæÿ 糧æþª™èþ$Ë §éÓÆ>
Ý뫧æþÅOÐðþ$¯@þ°² {ç³Mæür¯@þ˯@þ$ CçÜ*¢ ^ðþrϯ@þ$ ¯ér$ E§æþÅÐ@þ$… ÐóþVæüÐ@þ…™èþ… ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
(2) ¯@þÆæÿÞÈ° °ÆæÿÓíßý…^èþ$rMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ ^ðþrϯ@þ$ ¯ér$r¯@þ$ ^óþç³r$trMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ AÑ {º†Mìü
E…yæþ$¯@þr$Ï ^èþ*^èþ$rMæü$ AVæü$ QÆæÿ$a¯@þ$ ç³#Ææÿ´ëÍMæü ºyðþjsŒýÌZ MóüsêÆÿ¬…_¯@þ ""“X¯Œþ ºyðþjsŒý'' ¯@þ$…yìþ
¿¶ýÇ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.

25
(3) ObðþÆŠÿç³ÆæÿÞ¯Œþ Ìôý§é Ðóþ$Ķý$ÆŠÿ Ð@þ$ÇĶý¬ MæüÒ$çÙ¯@þÆŠÿ, ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ ¯@þÆæÿÞÈ° HÆ>µr$
^óþĶý¬rOMðü¯@þ gê“Væü™èþ¢ ¡çÜ$Mö¯@þ$rMæü$ »ê«§æþÅ™èþ Ð@þíßý…^èþÐ@þÌñý¯@þ¯@þ$. ¯@þÆæÿÞÈ I§æþ$ çÜ…Ð@þ™èþÞÆ>Ë M>ÌêÐ@þ«¨ÌZ
H çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬ÌZ O¯ðþ¯@þ¯@þ$ ç³#Ææÿ´ëÍMæü Äñý¬MæüP çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿ… ÐéÈ AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ ¡Ææÿ$a¯@þr$Ï…yæþ
Ð@þÌñý¯@þ$. Væü–çßýçÜ$¢Ë ^óþ™èþ ÐéÇ Ð@þÅMìü¢Væü™èþ BÐ@þÆæÿ×ýËÌZ Ððþ¬MæüPË$ ¯ér$r¯@þ$ ^óþç³r$trMæü$ AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ
A§æþ¯@þç³# ÝëÐ@þ$Ææÿ®ÅÐ@þ¬¯@þ$ Mæü*yé ¯@þÆæÿÞÈË$ MæüÍW E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$. D Ððþ¬MæüP˯@þ$ E_™èþ…V>
A…§æþgôýĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
(4) MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$, Ððþ¬MæüPË$ ¯ér$r¯@þ$ ^óþç³r$tr MöÆæÿMæü$ ÐéÆæÿ$zË°²…sìý± MæüË$ç³#Mæü$…r* ÐéÆæÿ$z
Ìôý§é ÐéÆæÿ$zËMæü$ »ê«§æþÅ™èþ Ð@þíßý…^èþ$ {ç³™óþÅMæü A«¨M>Ææÿ$˯@þ$ °Ä¶ý¬Mæü¢Ð@þ¬ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬
ç³#Ææÿ´ëÍMæü ÐéÈV> B„æü¯Œþ ´ëϯŒþ¯@þ$ A¯@þ$çÜÇ…_ AÑ {º†Mìü E…yæþ$¯@þr$Ï ^èþ*yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
(5) ÐéÆæÿ$z Ððþ$…ºÆæÿ$ ç³#Ææÿ´ëÍMæü “X¯Œþ B„æü¯Œþ ´ëϯŒþ {ç³M>Ææÿ… A™èþ°/BÐðþ$ ÐéÆæÿ$zÌZ Ððþ¬MæüPË$
¯ér$r¯@þ$ ^óþç³r$tr MöÆæÿMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ AÑ {º™èþ$Mæü$¯@þr$Ï ^èþ*^èþ$rMæü$ »ê«§æþÅ™èþ Ð@þíßý…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(6) 85 Ô>™èþÐ@þ¬ Ððþ¬MæüPË$ {º†Mìü E…yæþ$¯@þr$Ï ^èþ*^èþ$r ÐéÆæÿ$z çÜ¿¶ý$Åyæþ$ Ð@þ$ÇĶý¬ {ç³™óþÅMæü
A«¨M>Ç Äñý¬MæüP »ê«§æþÅ™èþ AÆÿ¬ E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$. A§óþ Ñ«§æþ…V> ¯@þÆæÿÞÈ Äñý¬MæüP °ÆæÿÓçßý×ý Ð@þ$ÇĶý¬
ò³Ææÿ$Væü$§æþË çÜÇV> E…yæþ$¯@þr$Ï ^èþ*^èþ$rMæü$ ObðþÆŠÿç³ÆæÿÞ¯Œþ Ìôý§é Ðóþ$Ķý$Ææÿ$ Ð@þ$ÇĶý¬ MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ »ê«§æþÅ™èþ
Ð@þíßý…^èþÐ@þÌñý¯@þ$. hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$ BMæüíÜÃMæü ™èþ°T §æþâ¶ý…¯@þ$ HÆ>µr$ ^óþĶý¬rMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ ÐéÆæÿ$zË ÐéÈV>
^ðþr$ϯér$r¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Æ>çÙ‰ ÐéÅç³¢ ¯@þÆæÿÞÈ˯@þ$ “MæüÐ@þ$…V> ™èþ°T ^óþç³r$trMæü$ ^èþ*^èþ$rMæü$
A«¨M>Ææÿ… MæüÍW E…yæþ$¯@þ$.
(7) ÐéÆæÿ$z çÜ¿¶ý$Åyæþ$ Ìôý§é {ç³™óþÅMæü A«¨M>Ç Äñý¬MæüP {ç³Ðóþ$Ķý$… ÌôýMæü$¯@þ²¯@þ$ Ìôý§é ÐéÇ E§éïܯ@þ™èþ
M>Ææÿ×ý…V> Asìýt A°² çÜ…§æþÆ>ÂËÌZ {º†Mìü E¯@þ² Ððþ¬MæüPË$ 85% Ô>™èþ… Mæü…sôý ™èþMæü$PÐ@þV> E¯@þ² Äñý$yæþË,
ÐéÆæÿ$z Ððþ$…ºÆæÿ$° °ÆæÿÆæÿ$áyìþV> ^óþçÜ*¢ Ð@þ$ÇĶý¬ ™öËW…^èþÐ@þÌñý¯@þ$. ¯ésìý¯@þ Ððþ¬MæüPËÌZ 85% {º†Mìü
E…yæþ$¯@þr$Ï ^èþ*^èþ$rÌZ {ç³™óþÅM>«¨M>Ç ÑçœËÐ@þ¬¯@þMæü$ hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$, A™èþ¯@þ$/BÐðþ$¯@þ$ çÜÈÓçÜ$ ¯@þ$…yìþ
™öËW…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
BVæü…™èþ$Mæü Ð@þÅĶý$Ð@þ¬¯@þ$ 25. ObðþÆŠÿç³ÆæÿÞ¯Œþ, ç³#Ææÿ´ëËMæü ç³Ç´ë˯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_ Asìýt BVæü…™èþ$Mæü Ð@þÅĶý$Ð@þ¬¯@þ$
¿¶ýÇ…^èþ$rMæü$ ObðþÆŠÿç³ÆæÿÞ¯Œþ Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þr$ÏV> QÆæÿ$a ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$. Asìýt Ð@þÅĶý$Ð@þ¬¯@þ$ QÆæÿ$a ^óþĶý¬rMæü$ VæüË
Äñý¬MæüP Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë$. M>Ææÿ×ýÐ@þ¬Ë™ø çÜà ç³#Ææÿ´ëÍMæü ™èþÆæÿ$Ðé† çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬ÌZ °Ðóþ¨…^èþÐ@þÌñý¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ ºyðþjsŒýÌZ çÜ…º…«¨™èþ 糧æþ$ª “Mìü…§æþ °º…«§æþ¯@þ Ìôý¯@þç³#yæþ$ Ìôý§é ç³#Ææÿ´ëÍMæü ^óþ™èþ
AÀÐ@þÅMæü¢Ð@þ¬V> °õÙ«¨…_¯@þ Ð@þÅĶý$Ð@þ¬¯@þ$ QÆæÿ$a ^óþĶý$Æ>§æþ$.
ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ 26. ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ, hÌêÏ MæüÌñýMæütÆŠÿ¯@þ$ çÜ…{糨…_ BÐðþ*¨…_¯@þ¯óþ ™èþç³µ, ç³#Ææÿ´ëËMæü Mú°ÞÌŒý Ð@þ$…lÆæÿ$
A™èþÅÐ@þçÜÆ>«¨M>Ç. AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ HO§ðþ¯é ç³°° AÐ@þ$Ë$ ç³Ææÿ$^èþ$rMæü$ Ìôý§é HO§ðþ¯é ^èþÆæÿÅ ^óþĶý¬rMæü$ B§óþÕ…^èþÆ>§æþ$.
G糚Oyðþ™óþ {ç³fË õÜÐ@þMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ææÿ„æü×ýMæü$ A™èþÅÐ@þçÜÆæÿÐóþ$Ææÿµyæþ$¯ø Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt ^èþÆæÿÅOMðü¯@þ QÆæÿ$a¯@þ$
ç³#Ææÿ´ëÍMæü ±«¨ ¯@þ$…yìþ ^ðþÍÏ…^èþ$rMæü$ B§óþÕ…^èþÐ@þ^èþa¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ¡çÜ$Mö°¯@þ ^èþÆæÿů@þ$ ç³#Ææÿ´ëÍMæü
™èþ§æþ$ç³Ç çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬ÌZ °Ðóþ¨…^èþÐ@þÌñý¯@þ$:
26
AÆÿ¬™óþ,
(i) HO§ðþ¯é {ç³™óþÅMæü ^èþÆæÿů@þ$ AÐ@þ$Ë$ ^óþĶý¬r¯@þ$ °õÙ«¨çÜ*¢ ç³#Ææÿ´ëÍMæü Mú°ÞÌŒý Äñý¬MæüP HO§ðþ¯é
¡Æ>ï@þÐ@þ¬¯@þ$ EËÏ…íœ$…_¯@þ^ø A™èþ¯@þ$ ^èþÆæÿÅ ¡çÜ$Mö¯@þÆ>§æþ$.
(ii) BĶý* çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬Ë…§æþ$ °Ä¶ý$Ð@þ*Ë “Mìü…§æþ Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þsìýt Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬¯@þMæü$ Ñ$…_¯@þ
Ð@þÅĶý$Ð@þ¬¯@þ$ HO§ðþ¯é ç³°OMðü AÐ@þ$Ë$ ^óþĶý¬rMæü$ A™èþ¯@þ$ B§óþÕ…^èþÆ>§æþ$.
ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ 27. ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ, {Ðé™èþÐ@þÊËMæü E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# §éÓÆ> ™èþ¯@þ Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ OÐðþ‹Ü&ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯@þ$Mæü$ Ð@þ$ÇĶý¬
Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ HOÐðþ¯é A™èþ° ç³Ç´ë˯é Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$¯@þ$ º§æþÌêÆÿ¬…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$:
º§æþÌêÆÿ¬…^èþ$r,
çÜ…“MæüÑ$…ç³gôýĶý¬r. AÆÿ¬™óþ ç³#Ææÿ´ëÍMæü AÀÐ@þÅMæü¢Ð@þ¬V> Asìýt º§æþÌêÆÿ¬…ç³# ^óþĶý¬r ¯@þ$…yìþ A™èþ°°
°õÙ«¨…_¯@þç³#yæþ$, A™èþ¯@þ$ H Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ º§æþÌêÆÿ¬…^èþ Æ>§æþ$. Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þsìýt °Ä¶ý$Ð@þ*Ë
“Mìü…§æþ °Ä¶ý$Ð@þ*ËMæü$ ÌZºyìþ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ º§æþÌêÆÿ¬…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ 糧æþÒ 28. (1) Æ>çÙ‰…ÌZ° ObðþÆŠÿ³ç ÆæÿÞ¯ŒþË ç³§æþÐ@þ#Ë Ððþ¬™èþ¢… çÜ…QÅÌZ Ķý*O¿ñý Ô>™èþ… ïÜrϯ@þ$ A¯@þ$çÜ*_™èþ
{ç³™óþÅMìü…ç³#. f¯@þgê™èþ$Ë$, A¯@þ$çÜ*_™èþ Mæü$ËÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ððþ¯@þ$Mæüºyìþ¯@þ ™èþÆæÿVæü™èþ$ËMæü$ {ç³™óþÅMìü…^èþÐ@þÌñý¯@þ$
Ð@þ$ÇĶý¬ A¯@þ$çÜ*_™èþ f¯@þgê™èþ$Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ A¯@þ$çÜ*_™èþ Mæü$ËÐ@þ¬Ë {ç³™óþÅMìü…ç³#Ë$, Æ>çÙ‰…ÌZ°
ç³#Ææÿ´ëËMæü Mú°ÞÌŒýË°²…sìýÌZ° Ððþ¬™èþ¢… f¯é¿êMæü$ A¯@þ$çÜ*_™èþ Mæü$ËÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ A¯@þ$çÜ*_™èþ
f¯@þgê™èþ$Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ððþ¯@þ$Mæüºyìþ¯@þ ™èþÆæÿVæü™èþ$Ë f¯é¿êMæü$ A¯@þ$´ë™èþÐ@þ¬ÌZ E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬
Ððþ¬™èþ¢… {ç³™óþÅMìü…ç³#Ë$, ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ 糧æþÐ@þ#Ë Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬ çÜ…QÅÌZ Ķý*O¿ñý (50) Ô>™èþÐ@þ¬¯@þMæü$
Ñ$…^èþÆ>§æþ$.
(2) (G) Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (1) “Mìü…§æþ A¯@þ$çÜ*_™èþ f¯@þgê™èþ$Ë$, A¯@þ$çÜ*_™èþ Mæü$ËÐ@þ¬Ë$
Ð@þ$ÇĶý¬ Ððþ¯@þMæüºyìþ¯@þ ™èþÆæÿVæü™èþ$Ë MöÆæÿMæü$ {ç³™óþÅMìü…_¯@þ ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ 糧æþÐ@þ#Ë Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬ÌZ Ķý*O¿ñý
Ô>™èþÐ@þ¬ (50%) Ð@þÆæÿ$çÜV> A¯@þ$çÜ*_™èþ f¯@þgê™èþ$Ë$, A¯@þ$çÜ*_™èþ Mæü$ËÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬
Ððþ¯@þ$Mæüºyìþ¯@þ ™èþÆæÿVæü™èþ$ËMæü$ ^ðþ…¨¯@þ Ð@þ$íßýâ¶ýËMæü$ Ñíßý™èþç³Ææÿ_¯@þ Ñ«§æþ…V> {ç³™óþÅMæü…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(¼) Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (2)(G) “Mìü…§æþ A¯@þ$çÜ*_™èþ f¯@þgê™èþ$Ë$, A¯@þ$çÜ*_™èþ Mæü$ËÐ@þ¬Ë$
Ð@þ$ÇĶý¬ Ððþ¯@þ$Mæüºyìþ¯@þ ™èþÆæÿVæü™èþ$ËMæü$ ^ðþ…¨¯@þ Ð@þ$íßýâ¶ýË MöÆæÿMæü$ {ç³™èþÅMìü…_¯@þ 糧æþÐ@þ#Ë çÜ…QÅ™ø çÜà
Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬ çÜ…QÅÌZ 50% 糧æþÐ@þ#˯@þ$ Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þsìýt ȆÌZ Ð@þ$íßýâ¶ýËMæü$ ç³™óþÅMìü…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(3) Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ 1, 2(G) Ð@þ$ÇĶý¬ 2(¼)ËÌZ °ÆóÿªÕ…_¯@þ {ç³™óþÅMìü…ç³#
Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þsìýt ȆÌZ ÐóþÆóÿÓÆæÿ$ ç³#Ææÿ´ëÍMæü˯@þ$ ÆösôýçÙ¯Œþ §éÓÆ> ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$. D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ
fÆæÿ$糺yìþ¯@þ Ððþ¬§æþsìý Ð@þ*Ð@þ¬Ë$ G°²MæüË {´ëÆæÿ…¿¶ý… ¯@þ$…yìþ Ð@þÆæÿ$çÜV> Æðÿ…yæþ$ M>ÌêÐ@þ«§æþ$Ë MöÆæÿMæü$
E…yæþ$¯@þ$.
Ðóþ$Ķý$ÆŠÿ 糧æþÑ 29. (1) Oòßý§æþÆ>»ê§Šþ Ð@þ$à¯@þVæüÆæÿ ç³#Ææÿ´ëËMæü M>ÆöµÆóÿçÙ¯Œþ, ^èþrtÐ@þ¬, 1955 “Mìü…§æþ HÆ>µr$
{ç³™óþÅMìü…ç³#. ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Oòßý§æþÆ>»ê§Šþ Ð@þ$à¯@þVæüÆæÿ ç³#Ææÿ´ëËMæü M>ÆöµÆóÿçÙ¯Œþ Ðóþ$Ķý$Ææÿ$™ø çÜà Æ>çÙ‰…ÌZ° Ðóþ$Ķý$ÆŠÿ
1956ÌZ° 2Ð@þ ^èþrtÐ@þ¬. 糧æþÑÌZ° Ððþ¬™èþ¢… çÜ…QÅ ¯@þ$…yìþ Ķý*O¿ñý Ô>™èþ… ïÜrϯ@þ$ A¯@þ$çÜ*_™èþ f¯@þgê™èþ$ËMæü$ A¯@þ$çÜ*_™èþ
27
Mæü$ËÐ@þ¬ËMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ððþ¯@þ$Mæüºyìþ¯@þ ™èþÆæÿVæü™èþ$ËMæü$ {ç³™óþÅMìü…^èþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Æ>çÙ‰…ÌZ° Ððþ¬™èþ¢…
M>ÆöµÆóÿçÙ¯ŒþË Ððþ¬™èþ¢… f¯é¿ê, A¯@þ$çÜ*_™èþ f¯@þgê™èþ$Ë Ð@þ$ÇĶý¬ A¯@þ$çÜ*_™èþ Mæü$ÌêË Ð@þ$ÇĶý¬
Ððþ¯@þ$Mæüºyìþ¯@þ ™èþÆæÿVæü™èþ$Ë Äñý¬MæüP Ððþ¬™èþ¢… f¯é¿êMæü$ §éÐ@þ*ÚëÌZ {ç³™óþÅMìü…^èþÐ@þÌñý¯@þ$. Ðóþ$Ķý$ÆŠÿ 糧æþÐ@þ#Ë
çÜ…QÅ Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬ÌZ, Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬ {ç³™óþÅMìü…çç³#Ë$ Ķý*O¿ñý Ô>™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ Ñ$…^èþÆ>§æþ$.
(2) (G) Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (1) “Mìü…§æþ A¯@þ$çÜ*_™èþ f¯@þgê™èþ$Ë$, A¯@þ$çÜ*_™èþ Mæü$ËÐ@þ¬Ë$
Ð@þ$ÇĶý¬ Ððþ¯@þ$Mæüºyìþ¯@þ ™èþÆæÿVæü™èþ$ËMæü$ {ç³™óþÅMìü…_¯@þ Ðóþ$Ķý$ÆŠÿ 糧æþÐ@þ#Ë Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬ çÜ…QÅÌZ Ķý*O¿ñý
Ô>™èþÐ@þ¬ (50%) A¯@þ$çÜ*_™èþ f¯@þgê™èþ$Ë$, A¯@þ$çÜ*_™èþ Mæü$ËÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ððþ¯@þ$Mæüºyìþ¯@þ
™èþÆæÿVæü™èþ$ËMæü$ ^ðþ…¨¯@þ Ð@þ$íßýâ¶ýËMæü$ Ð@þÆæÿ$çÜV> Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ Ñ«§æþ…V> {ç³™óþÅMìü…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(¼) Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ 2(G) “Mìü…§æþ A¯@þ$çÜ*_™èþ f¯@þgê™èþ$Ë$, A¯@þ$çÜ*_™èþ Mæü$ËÐ@þ¬Ë$
Ð@þ$ÇĶý¬ Ððþ¯@þ$Mæüºyìþ¯@þ ™èþÆæÿVæü™èþ$ËMæü$ ^ðþ…¨¯@þ Ð@þ$íßýâ¶ýË MöÆæÿMæü$ {ç³™óþÅMìü…_¯@þ 糧æþÐ@þ#Ë çÜ…QÅ™ø çÜà
Ððþ¬™èþ¢… 糧æþÐ@þ#ËÌZ° Ķý*O¿ñý Ô>™èþ… 糧æþÐ@þ#˯@þ$ Ñíßý™èþ³ç Ææÿ^èþºyìþ¯@þsìýt ȆÌZ Ð@þ$íßýâ¶ýËMæü$ {ç³™óþÅMìü…^èþ
Ð@þÌñý¯@þ$.
(3) Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ 1, 2(G) Ð@þ$ÇĶý¬ 2(¼)ËÌZ °ÆóÿªÕ…_¯@þ {ç³™óþÅMìü…ç³#Ë$
Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þsìýt ȆÌZ ÐóþÆóÿÓÆæÿ$ M>ÆøµÆóÿçÙ¯ŒþËMæü$ ÆösôýçÙ¯Œþ §éÓÆ> {ç³™óþÅMìü…ç³# ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$
Ð@þ$ÇĶý¬ D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ Ððþ¬§æþsìý Ý뫧éÆæÿ×ý G°²MæüË$ {´ëÆæÿ…¿¶ý… ¯@þ$…yìþ Ð@þÆæÿ$çÜV> Æðÿ…yæþ$
M>ÌêÐ@þ«§æþ$Ë MöÆæÿMæü$ E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
ÐéÆæÿ$z MæüÑ$sîýË 30. (1) 17Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þsìýt ȆÌZ ç³#Ææÿ´ëÍMæüÌZ° {糡 ÐéÆæÿ$z MöÆæÿMæü$
HÆ>µr$. ¯éË$Væü$ (4) ÐéÆæÿ$z MæüÑ$sîý˯@þ$ HÆ>µr$ ^óþĶý$ Ð@þÌñý¯@þ$.
(2) {糆 ÐéÆæÿ$z MæüÑ$sîý ÐéÆæÿ$zÌZ° °ÐéíÜ™èþ çÜ…„óüÐ@þ$ çÜ…çœ$Ð@þ¬Ë, Mæü$Ë A«§éÇ™èþ çÜ…çœ*Ë$, Asìýt
C™èþÆæÿ “Væü*ç³#Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ð@þÅMæü$¢Ë™ø Mæü*yìþ E…yìþ VæüÇçÙt…V> 糨õßý¯@þ$ Ð@þ$…¨ çÜ¿¶ý$ÅË™ø ÐéÇÛMæü
ÆösôýçÙ¯Œþ §éÓÆ> HÆ>µr$ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ B ÐéÆæÿ$zMæü$ ^ðþ…¨¯@þ {糆 “Væü*ç³#Mæü$ ^ðþ…¨¯@þ
çÜÐ@þ$çÜÅ˯@þ$ ÐéÇMìü Aç³µW…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(3) D ÐéÆæÿ$z MæüÑ$sîýË$ [O™ðþÐ@þ*íÜMæüÐ@þ¬V> çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬ M>Ð@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ÐéÇ ÐéÆæÿ$zMæü$
çÜ…º…«¨…_ ÐéÆæÿ$ ÌôýÐ@þ¯ðþ†¢¯@þ Ð@þ¬QÅ çÜÐ@þ$çÜÅ˯@þ$ ™èþ§æþ$ç³Ç Mú°ÞÌŒý çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýç³# çÜÐ@þ$„æüÐ@þ¬¯@þ
E…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
ÐéÆæÿ$z MæüÑ$sîýË 31. (1) ÐéÆæÿ$zÌZ HÆ>µr$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ ÐéÆæÿ$z MæüÑ$sîý, {糆 “Væü*ç³#Mæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ çÜÐ@þ$çÜÅ˯@þ$ B
Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë$. ÐéÆæÿ$zMæü$ {´ë†°«§æþÅ… Ð@þíßýçÜ$¢¯@þ² {ç³™óþÅMæü MæüÑ$sîýË$ ^èþ*yæþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ D “Mìü…¨ Ðésìý Ò$§æþ
^èþÇa…^èþÐ@þÌñý¯@þ$;
(G) ´ëÇÔ¶ý$§æþ®Å… Ð@þ$ÇĶý¬ çœ$¯@þ Ð@þÅÆ>®Ë Ķý*fÐ@þ*¯@þÅ… °ÆæÿÓíßý…^èþ$r Ð@þ$ÇĶý¬
°ÆæÿÓçßý×ý.

28
(¼) ^ðþr$Ï ¯ér$r, çßýÇ™èþàÆæÿÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ Mæü±çÜ… (85) G¯@þO»ñý I§æþ$ Ô>™èþ… Ððþ¬MæüPË$
{º†Mìü E…yæþ$¯@þr$Ï.
(íÜ) ±sìý çÜÆæÿçœÆ>¯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþ$r.
(yìþ) ´ëÆæÿ$P˯@þ$, Br çܦÌê˯@þ$, ç³¼ÏMŠü sêÆÿ¬Ìñýrϯ@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ð@þ*ÆðÿPsŒý çܦÌê˯@þ$
°ÆæÿÓíßý…^èþ$r.
(C) ç³#Ææÿ´ëÍMæüËMæü$ 糯@þ$²Ë¯@þ$, ïœk˯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt C™èþÆæÿ »êMîü˯@þ$ Ð@þçÜ*Ë$Mæü$
çܧæþ$´ëĶý$… Mæü͵…^èþ$r.
(G‹œ) A¯@þ«¨M>Ææÿ °Æ>Ã×ýÐ@þ¬Ë¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ A†“MæüÐ@þ$×ý˯@þ$ {´ë«¨M>Ææÿ çÜ…çܦ §æþ–íÙtMìü
¡çÜ$Mðüâ¶ý$år Ð@þ$ÇĶý¬ Ðésìý° Mæü*ËVör$tr.
(h) ´ëÏíÜtMŠü Ñ°Äñý*VæüÐ@þ¬¯@þ$ °Ææÿ$™éÞçßýç³Ææÿ^èþr….
(òßý^Œþ) Mæüâ¶ý˯@þ$, Ýë…çÜP–†Mæü M>ÆæÿÅ“MæüÐ@þ*˯@þ$, “MîüyæþË$ Ð@þ$ÇĶý¬ Br˯@þ$ {´ù™èþÞíßý…^èþ
Ð@þÌñý¯@þ$.
(2) çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ý °Ææÿ~Ķý$ ÑÐ@þÆ>˯@þ$ Mú°ÞÌŒý Äñý¬MæüP ™èþ§æþ$ç³Ç çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ý…ÌZ ^èþÆæÿa MöÆæÿMæü$
E…^èþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ý °Ææÿ~Ķý$ ÑÐ@þÆ>˯@þ$ ç³#Ææÿ´ëÍMæü Mú°ÞÌŒý Äñý¬MæüP ™èþ§æþ$ç³Ç çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ý…ÌZ
E…^èþ$r ç³#Ææÿ´ëËMæü MæüÒ$çÙ¯@þÆŠÿ Äñý¬MæüP »ê«§æþÅ™èþV> E…yæþ$¯@þ$.
ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ, OÐðþ‹Ü&ObðþÆŠÿ 32. D ^èþrtÐ@þ¬ Ìôý§é §é° “Mìü…§æþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ °Ä¶ý$Ð@þ*Ë “Mìü…§æþ HÐ@þ¬¯@þ²ç³µsìýMìü±, ç³#Ææÿ´ëÍMæü
ç³ÆæÿÞ¯Œþ Ð@þ$ÇĶý¬ Äñý¬MæüP ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ Ìôý§é çÜ¿¶ý$Åyìþ 糧æþÑMìü HÆæÿµyìþ¯@þ Rêä° ¿¶ýÈ¢ ^óþĶý¬rOMðü¯@þ HO§ðþ¯é G°²Mæü Ð@þ$ÇĶý¬
çÜ¿¶ý$ÅË ç³§æþÑMìü BMæüíÜÃMæü A…§æþ$ÌZ °ÇªçÙtç³Ç_¯@þ M>Ææÿ×ýÐ@þ¬Ë MöÆæÿMæü$ Ý뫧éÆæÿ×ý Ìôý§é {ç³™óþÅMæü E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#Ë §éÓÆ> BĶý*
G°²MæüË ÐéÆÿ¬§é.
çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬Ë…§æþ$ ÐéÆÿ¬§é ÐóþĶý¬r {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬¯@þMæü$ Ô>çܯ@þ çÜÐ@þ$ÙèþÐ@þ¬V> E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ Asìýt ÐéÆÿ¬§é Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬ M>ÌêÐ@þ«¨ Gsìýt çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ÌZ¯@þ$ BÆæÿ$ Ð@þ*çÜÐ@þ¬ËMæü$
Ñ$…^èþÆ>§æþ$.
ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ Ð@þ$ÇĶý¬ 33. ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ Ìôý§é OÐðþ‹Ü&ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ A™èþ¯@þ$ °ÆæÿÆæÿ$áOyðþ¯@þ^ø ÌôýMæü ™öËW…^èþºyìþ¯@þ^ø Ìôý§é A™èþ°
OÐðþ‹Ü ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ 糧æþÒ M>ÌêÐ@þ«¨ Ð@þ¬Wíܯ@þ Ò$§æþr ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ Ìôý§é OÐðþ‹Ü&ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯ŒþV> E…yæþ$rMæü$ C™èþÆæÿ Ñ«§æþ…V>
ÑÆæÿÐ@þ$×ý. °Æ>MæüÇ…_¯@þ^ø 糧æþÑ ¯@þ$…yìþ ÑÆæÿÑ$…^èþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ çÜ¿¶ý$ÅyìþV> 糧æþÒ M>ÌêÐ@þ«¨ Ð@þ¬Wíܯ@þ
Ò$§æþr Ìôý§é C™èþÆæÿ Ñ«§æþÐ@þ¬V> çÜ¿¶ý$ÅyìþV> E…yæþ$r ¯@þ$…yìþ ÑÆæÿÑ$…_¯@þç³#yæþ$, çÜ¿¶ý$ÅyìþV> 糧æþÑ°
MøÌZµÐ@þ#¯@þ$.
ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ 糧æþÑ 34. (1) ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ Äñý¬MæüP 糧æþÑMìü Rêä HÆæÿµyìþ¯@þç³#yæþ$ Mö™èþ¢ ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ G°²OMðü 糧æþÑ°
RêäV> E¯@þ²ç³šyæþ$ ïÜÓMæüÇ…^èþ$¯@þ…™èþ Ð@þÆæÿMæü$ ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ Äñý¬MæüP Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ OÐðþ‹Ü&Obþð ÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ °ÆæÿÓÇ¢…^èþÐ@þÌñý¯@þ$. Asìýt
´ësìý…^èþÐ@þËíܯ@þ Rêä HÆæÿµyìþ¯@þ Ððþ…r¯óþ MæüÒ$çÙ¯@þÆŠÿ ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ 糧æþÑ Äñý¬MæüP RêäMìü G°²Mæü˯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþ$rOMðü Æ>çÙ‰
{糓MìüĶý$.
G°²MæüË MæüÑ$çÙ¯ŒþMæü$ Asìýt Rêä° A«¨çÜ*_…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.

29
(2) ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ 糧æþÑ RêäV> E…yìþ OÐðþ‹Ü&ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ 糧æþÑ Mæü*yé RêäV> E¯@þ² Äñý$yæþË, ÌôýMæü
OÐðþ‹Ü&ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯@þ$ Ð@þÆæÿ$çÜV> 糨õßý¯@þ$ ¨¯@þÐ@þ¬Ë Mæü…sñý Ñ$…_ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ ¯@þ$…yìþ OVðüÆæÿ$ àfOÆðÿ¯@þ
Äñý$yæþË, ÌôýMæü 糨õßý¯@þ$ ¨¯@þÐ@þ¬ËMæü$ Ñ$…_ AÔ¶ýMæü$¢yæþ$V>¯@þ$¯@þ² Äñý$yæþË {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ Ìôý§é hÌêÏ
MæüÌñýMæütÆæÿ$^óþ {´ë«¨M>ÆæÿÒ$Ķý$ºyìþ¯@þ Ð@þÅMìü¢ D ^èþrtÐ@þ¬ÌZ V>° ©° “Mìü…§æþ gêÈ ^óþĶý$Ķý$ºyìþ¯@þ
°Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ A«¨çÜ*^èþ¯@þËÌZ V>° HÑ$ E¯@þ²ç³µsìýMìü°, Mö™èþ¢ ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯@þ$ ÌôýMæü OÐðþ‹Ü&ObðþÆŠÿ
ç³ÆæÿÞ¯Œþ¯@þ$ G¯@þ$²Mö¯@þºyæþ$¯@þ…™èþ Ð@þÆæÿMæü$ ÌôýMæü OÐðþ‹Ü&ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯@þ$ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬¯@þMæü$ †ÇW Ð@þ^èþ$a Ð@þÆæÿMæü$ ÌôýMæü
AÔ¶ýMæü¢™èþ ¯@þ$…yìþ MøË$Mö¯@þ$ Ð@þÆæÿMæü$ ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ Äñý¬MæüP A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ Ñ°Äñý*W…^èþ Ð@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬
Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓÇ¢…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
G°²MæüË A«¨çÜ*^èþ¯@þ. 35. çÜ¿¶ý$ÅË$, ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ OÐðþ‹Ü&ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯@þ$ G°²MæüË°²Ä¶ý¬ ÒOÌñý¯@þ…™èþ ™èþÓÆæÿV> Ñíßý™èþ
ȆÌZ A«¨çÜ*_…^èþºyæþÐ@þÌñý¯@þ$.
çÜ¿¶ý$Åyæþ$, ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯@þ$ 36. (1) GÐ@þÆóÿ° çÜ¿¶ý$Åyæþ$ OÐðþ‹Ü&ObðþÆŠÿç³ÆæÿÞ¯@þ$ ÌôýMæü ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$Mæü$ ™èþ¯@þ^óþ {Ðé™èþÐ@þÊËMæüOÐðþ$¯@þ
Ð@þ$ÇĶý¬ OÐðþ‹Ü&ObðþÆŠÿ ÌôýQ {ÐéĶý¬r §éÓÆ> ™èþ¯@þ 糧æþÑMìü Æ>i¯éÐ@þ* ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$. Asìýt Æ>i¯éÐ@þ*¯@þ$ Ð@þÊyæþ$
ç³ÆæÿÞ¯Œþ Æ>i¯éÐ@þ*. ¨¯@þÐ@þ¬Ë$ Ð@þ¬Wíܯ@þ Ò$§æþr çÜ¿¶ý$Åyæþ$, ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ, OÐðþ‹Ü&ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯ŒþË Æ>i¯éÐ@þ*˯@þ$ ™èþW¯@þ
Ñ^éÆæÿ×ý¯@þ$ ^óþíܯ@þ í³§æþç³ hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$ B Æ>i¯éÐ@þ*˯@þ$ A…XMæüÇ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(2) MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$Mæü$ {Ðé™èþÐ@þÊËMæüÐ@þ¬V>, Ð@þÊyæþ$ (3) ç³° ¨¯@þÐ@þ¬Ë M>ÌêÐ@þ«¨ ÌZç³Ë ^óþçÜ$Mö¯@þsìýt
Æ>i¯éÐ@þ*¯@þ$ Eç³çÜ…çßýÇ…^èþ$Mö°¯óþ ™èþç³µ, Asìýt Æ>i¯éÐ@þ* ™óþ© ¯@þ$…yìþ Ð@þÊyæþ$ (3) ç³° ¨¯@þÐ@þ¬Ë
Ð@þ¬Wíܯ@þ Ò$§æþr Asìýt Æ>i¯éÐ@þ* {糿êÐ@þÐ@þ¬ MæüÍW E…yæþ$¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ, GÐ@þÆóÿ° çÜ¿¶ý$Åyæþ$, ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ Ìôý§é OÐðþ‹Ü&ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ ™èþ¯@þ Æ>i¯éÐ@þ*¯@þ$ A¯éÆøVæüÅ
M>Ææÿ×ý…V> Ìôý§é HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ M>Ææÿ×êËOò³ Ð@þÅMìü¢Væü™èþ…V> MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$Mæü$ C^óþa ÒË$Ìôý¯@þç³#yæþ$ Ð@þ$ÇĶý¬
Asìýt ÌôýQ¯@þ$ VðügñýsñýyŠþ A«¨M>Ç^óþ «§æþ–ÒMæüÇ…ç³gôýíÜ ™èþ´ëÌê §éÓÆ> ÌôýMæü MöÇĶý$Ææÿ$ çÜÈÓçÜ$ §éÓÆ>
ç³…ç³Ð@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ÇhçÜtÆŠÿz ´ù‹Üt §éÓÆ> ç³…ç³Ð@þÌñý¯@þ$. Asìýt Ð@þÊyæþ$ ¨¯@þÐ@þ¬Ë M>ÌêÐ@þ«¨ Asìýt
Æ>i¯éÐ@þ* A…¨¯@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ {´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ$Væü$¯@þ$.
ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ Ð@þ$ÇĶý¬ 37. ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ Ìôý§é OÐðþ‹çÜ&ObðþÆŠÿç³ÆæÿÞ¯ŒþOò³ ÑÔ>ÓçÜ… E¯@þ²§æþ¯@þ$ ¡Æ>ï@þÐ@þ¬¯@þ$ {ç³ÐóþÔ¶ýò³r$trMæü$ E§óþªÔ¶ýÐ@þ¬
OÐðþ‹Ü&ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯ŒþOò³ Äñý¬MæüP ¯øsîýçÜ$¯@þ$ {Ðé™èþÐ@þÊËMæüÐ@þ¬V> CÐ@þÓÐ@þÌñý¯@þ$. ç³#Ææÿ´ëÍMæü Äñý¬MæüP Ððþ¬™èþ¢… çÜ¿¶ý$ÅËÌZ Kr$
AÑÔ>ÓçÜ ¡Æ>ï@þ…. çßýMæü$P MæüÍW E…yìþ, JMìü…sìýÌZ çÜVæü… (çÜV>°Mìü ™èþMæü$PÐ@þ M>Mæü$…yé)Mæü$ ™èþMæü$PÐ@þ M>Mæü$…yé çÜ…™èþMæü… ^óþíܯ@þ,
°Ä¶ý$Ð@þ*Ë “Mìü…§æþ °ÇªçÙtç³Ææÿ_¯@þ {ç³Ææÿ*ç³Ð@þ¬ÌZ {糆´ë¨™èþ ¡Æ>ï@þÐ@þ¬ ¯@þMæüË$™ø çÜà °Ä¶ý$Ð@þ*Ë
“Mìü…§æþ Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þsìýt {糓MìüĶý$¯@þ¯@þ$çÜÇ…_ çÜ…º…«¨™èþ hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$Mæü$ A…§æþgôýĶý$Ð@þÌñý¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ D ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ H Ð@þÅMìü¢Oò³ ¡Æ>ï@þ…¯@þ$ {ç³ÐóþÔ¶ ýò³rt§æþÍ_¯éÆø B Ð@þÅMìü¢Oò³ A™èþ¯@þ$
糧æþÑ° ïÜÓMæüÇ…^èþ$ ™óþ© ¯@þ$…yìþ Ð@þÊyæþ$ (3) çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë M>ÌêÐ@þ«¨ ÌZç³Ë ^óþĶý$Æ>§æþ$:

30
AÆÿ¬™óþ C…Mæü¯@þ* Ð@þÊyìþ…r Æðÿ…yö…™èþ$Ë Ððþ$gêÇsîý ¡Æ>ï@þÐ@þ¬¯@þ$ {ç³ÐóþÔ¶ýò³rt°^ø Ìôý§é
MøÆæÿÐ@þ¬ Ìôý§æþ¯@þ$ M>Ææÿ×ýÐ@þ¬¯@þ çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬ fÆæÿVæü°^ø, çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýç³# ™óþ© ¯@þ$…yìþ JMæü çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬
Ð@þ¬Wíܯ@þ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ð@þÆæÿMæü$ A§óþ Ð@þÅMìü¢Oò³ ÑÔ>ÓçÜ… MøÆæÿ$™èþ* HO§ðþ¯é ™èþ§æþ$ç³Ç ¡Æ>ï@þ… ¯øsîýçÜ$¯@þ$
^óþĶý$Æ>§æþ$.
MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ 38. (1) ç³#Ææÿ´ëÍMæü MöÆæÿMæü$ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬^óþ °Ä¶ý$Ñ$…^èþºyæþ$ JMæü MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$. A™èþ¯@þ$
°Ä¶ý*Ð@þ$Mæü…. ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ d‹œ GMŠüÞMæü$ÅsîýÐŒþV> E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ, D ^èþrtç³# {´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$ Ð@þ¬…§æþ$ ç³#Ææÿ´ëÍMæü MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ 糧æþÑĶý$…§æþ$…yìþ¯@þ JMæü
Ð@þÅMìü¢° D Eç³&ç³Ç^óþa§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ ^óþ™èþ °Ä¶ý$Ñ$…^èþºyìþ¯@þ MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$V>
¿êÑ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(2) Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (1) “Mìü…§æþ A«¨M>Ææÿ$Ë Ð@þÈYMæüÆæÿ×ý Ð@þ$ÇĶý¬ 糧æþ®™èþ$Ë$, íܺ¾…¨ ¿¶ýÈ¢,
õÜÐé çÙÆæÿ™èþ$Ë$, i™èþÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ ¿¶ý™èþÅÐ@þ¬Ë$, A«¨M>Ææÿ$Ë Äñý¬MæüP “MæüÐ@þ$ Õ„æü×ý, {ç³Ð@þÆæÿ¢¯@þ,
{糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ ^óþ™èþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ °Ä¶ý$Ð@þ*ËMæü$ ÌZºyìþ E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ D ^èþrtç³# {´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$ AÐ@þÅÐ@þíßý™èþ ç³NÆæÿÓÐ@þ¬ MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$V> 糧æþÑĶý$…§æþ$…yæþ$
Ð@þÅMìü¢ Äñý¬MæüP õÜÐé çÙÆæÿ™èþ$Ë$, i™èþÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ ¿¶ý™èþÅÐ@þ¬Ë$ A™èþ°Mìü A¯@þ¯@þ$Mæü*ËÐ@þ¬V>
E…yæþÆ>§æþ$.
(3) Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (1) “Mìü…§æþ °Ä¶ý$Ñ$…^èþºyìþ¯@þ A«¨M>Ææÿ$Ë Äñý¬MæüP i™èþÐ@þ¬Ë$,
¿¶ý™èþÅÐ@þ¬Ë$ òÜËÐ@þ# ¿¶ý™èþÅÐ@þ¬Ë$, ò³¯@þÞ¯Œþ Ð@þ$ÇĶý¬ {´ëÑyðþ…sŒý 眅yŠþ Ìôý§é {´ëÑyðþ…sŒý ò³¯@þÛ¯Œþ 眅yŠþ
M>…{sìý¿¶ý*çÙ¯Œþ HÐóþ° E¯@þ²^ø Ðésìý° Æ>çÙ‰ çÜ…çœ$sìý™èþ °«¨ ¯@þ$…yìþ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ ^ðþÍÏ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
ÇM>Ææÿ$z˯@þ$ 39. MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$, ÝëÆæÿÓf°Mæü {ç³Äñý*f¯@þ… MöÆæÿMæü$ AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ A™èþ°/BÐðþ$ B«©¯@þ…ÌZ¯@þ$¯@þ²sìýt A°²
™ðþí³µ…^èþ$Mö¯@þ$ §æþÝë¢Ðóþk˯@þ$ ç³#Ææÿ´ëËMæü Mú°ÞÌŒý ^óþ™èþ ç³ÈÕÍ…^èþ$r MöÆæÿMæü$ M>Ð@þËíܯ@þ糚yðþÌêÏ §éQË$ ç³Ææÿ^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ A«§æþÅ„æü™èþ 40. (1) ç³#Ææÿ´ëÍMæü Mú°ÞÌŒý Äñý¬MæüP {糆 çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$ ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ Ð@þ$ÇĶý¬ A™èþ° OVðüÆ>áfÈÌZ
Ð@þíßý…^èþ$r. OÐðþ‹Ü&ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ A«§æþÅ„æü™èþ Ð@þíßý…^èþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Obþð ÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ Ð@þ$ÇĶý¬ OÐðþ‹Ü&ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ C§æþªÆæÿ*
OVðüÆ>áfÈÌZ, MøÆæÿ… E¯@þ²^ø, §é° çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$ àfOÆðÿ¯@þ çÜ¿¶ý$ÅËÌZ JMæü çÜ¿¶ý$Å° çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$
A«§æþÅ„æü™èþ Ð@þíßý…^èþ$rMæü$ G…í³Mæü ^óþçÜ$Mö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$.
(2) ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ Ô>…†° ç³ÇÆæÿ„ìü…^èþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬ÌZ Ìôý§é §é°Mìü çÜ…º…«¨…_
E™èþµ¯@þ²Ð@þ$Væü$ °Ä¶ý$Ð@þ$¿¶ý…Væü B„óüç³×ý˯@þ$ °Ææÿ~Æÿ¬…^èþ Ð@þÌñý¯@þ$. HOÐðþ¯é °Ä¶ý$Ð@þ$¿¶ý…Væü B„óüç³×ýËOò³ H
^èþÆæÿa E…yæþ§æþ$ Ð@þ$ÇĶý¬ D ^èþrtÐ@þ¬ÌZ C™èþÆæÿ Ñ«§æþÐ@þ¬V> AÀÐ@þÅMæü¢Ð@þ¬V> °º…«¨…^èþºyìþ¯@þ¯óþ ™èþç³µ
HOÐðþ¯é °Ä¶ý$Ð@þ$¿¶ý…Væü B„óüç³×ýËOò³ ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ Äñý¬MæüP °Ææÿ~Ķý$Ð@þ¬ A…†Ð@þ$OÐðþ$¯@þO§ðþ E…yæþ$¯@þ$.
(3) Mú°ÞÌŒý Äñý¬MæüP çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬ÌZ çÜ¿¶ý$Åyìþ Äñý¬MæüP {ç³Ð@þÆæÿ¢¯@þ çÜÇV> Ìôý§æþ° ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ
AÀ{´ëĶý$ç³yìþ¯@þ^ø, B Æøk MöÆæÿMæü$ Asìýt çÜ¿¶ý$Åyìþ° ç³#Ææÿ´ëÍMæü Mú°ÞÌŒý çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ý… ¯@þ$…yìþ

31
ÑÆæÿÑ$…^èþÐ@þ$° A™èþ¯@þ$ B§óþÕ…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$. M>° ÑÆæÿÑ$…^èþ$rMæü$ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Ð@þÅMìü¢
çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬ÌZ Mö¯@þÝëW¯@þ^ø, ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ Asìýt çÜ¿¶ý$Å° ™öËW…^èþ$rOMðü¯@þ ^èþÆæÿÅ˯@þ$ ¡çÜ$Mö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$.
(4) HO§ðþ¯é çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬ÌZ ¡{Ð@þ AÔ>…† E™èþµ¯@þÐ@þ$Æÿ¬¯@þ çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ËÌZ, ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ Ð@þÊyæþ$
ÆøkË M>ÌêÐ@þ«¨Mìü Ñ$…^èþMæü$…yæþ çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þ$ ™é™éPÍMæüÐ@þ¬V> °Íí³ÐóþĶý$ Ð@þÌñý¯@þ$.
(5) JMæü çÜ¿¶ý$Åyæþ$ {´ë«¨M>Ææÿ çÜ…çܦ Äñý¬MæüP A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬¯@þ$ Eõ³„ìü…_¯@þ Ìôý§é ç³#Ææÿ´ëÍMæü Äñý¬MæüP
{糓MìüĶý$ç³ÆæÿOÐðþ$¯@þ °Ä¶ý$Ð@þ*˯@þ$, Eç³&Ñ«§æþ$˯@þ$ Ìôý§é ѰĶý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë¯@þ$ §æþ$ÇÓ°Äñý*Væüç³Ææÿ_¯@þ
ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ M>ÆæÿÅMæüÌê´ë˯@þ$ °Ææÿ…™èþÆæÿ…V> Ð@þ$ÇĶý¬ º$¨®ç³NÆæÿÓMæü…V>
Br…Mæüç³Ç_¯@þ Äñý$yæþË, ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ ™é¯@þ$ AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ$° ¿êÑ…_¯@þ çÜ¿¶ý$Åyìþ° í³Í_ {ç³Õ²…^èþÐ@þÌñý¯@þ$,
çܧæþÆæÿ$ çÜ¿¶ý$ÅyìþMìü BMæüÇ~…^èþ$rMæü$ ™èþW¯@þ AÐ@þM>Ô¶ýÐ@þ¬¯@þ$ C_a¯@þ í³§æþç³ B çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýç³# ™óþ© ¯@þ$…yìþ
ÌñýMìüP…糺yìþ¯@þ Ð@þÊyæþ$ Ð@þÆæÿ$çÜ Ð@þ*çÜÐ@þ¬ËMæü$ Ñ$…^èþ¯@þsìýt M>ÌêÐ@þ«¨Mìü B çÜ¿¶ý$Åyìþ° ç³° ^óþĶý¬r
¯@þ$…yìþ ™é™éPÍMæüÐ@þ¬V> ™öËW…^èþÐ@þÌñý¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ ç³#Ææÿ´ëËMæü Mú°ÞÌŒý Asìýt ™öËW…ç³# ¡Æ>ï@þÐ@þ¬¯@þ$ H çÜÐ@þ$Ķý$…ÌZO¯ðþ¯é ç³ÇçÜÐ@þ*í³¢
^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$. D Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ ™öËW…^èþºyìþ¯@þ çÜ¿¶ý$Åyæþ$ çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýç³# {´÷ïÜyìþ…VŠüË
fÆæÿ$Væü$ B ç³ÇçÜÆæÿÐ@þ¬Ë ¯@þ$…yìþ Ððþ…r¯óþ °{çÙPÑ$…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
ÑÔ¶ý©MæüÆæÿ×ý: D ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ ObðþÆŠÿç³ÆæÿÞ¯Œþ A¯@þV> çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ Ðóþ$ÆæÿMæü$ A«§æþÅ„æü™èþ Ð@þíßý…^èþ$
OÐðþ‹Ü&ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ Ìôý§é GÐ@þÆóÿ° çÜ¿¶ý$Åyæþ$ ^óþÇ Ä¶ý¬…yæþ$¯@þ$.
ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ Ð@þ$ÇĶý¬ 41. HO§ðþ¯é ç³#Ææÿ´ëÍMæü, ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ Ð@þ$ÇĶý¬ OÐðþ‹Ü&ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯ŒþËMæü$ VúÆæÿÐ@þ Ðóþ™èþ¯@þ… Ð@þ$ÇĶý¬
OÐðþ‹Ü&ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯ŒþËMæü$ {ç³Ä¶ý*×ý ¿¶ý™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë “Mìü…§æþ Ñíßý™èþç³Ææÿ_¯@þr$Ï ÆóÿrÏ {ç³M>Ææÿ… ç³#Ææÿ´ëÍMæü °«¨ ¯@þ$…yìþ
VúÆæÿÐ@þ Ðóþ™èþ¯@þ… Ð@þ$ÇĶý¬
^ðþÍÏ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
{ç³Ä¶ý*×ý ¿¶ý™èþÅÐ@þ¬Ë$
Ð@þ$ÇĶý¬ çÜ¿¶ý$Å°Mìü
{ç³Ä¶ý*×ý ¿¶ý™èþÅÐ@þ¬Ë$
^ðþÍÏ…^èþ$r.
ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ Ð@þ$ÇĶý¬ 42. D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ G¯@þ$²Møºyìþ¯@þ ÐéÆæÿ$z çÜ¿¶ý$ÅË…§æþÆæÿ$, OÐðþ‹Ü&ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ, ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ Ô>QË
ÐéÆæÿ$z çÜ¿¶ý$ÅËMæü$ Õ„æü×ý. Äñý¬MæüP M>ÆæÿÅMæüÌê´ëËOò³¯@þ Ð@þ$ÇĶý¬ ç³#Ææÿ´ëÍMæü çÜ…çÜ¦Ë Äñý¬MæüP Mæü–™èþÅÐ@þ¬ËOò³¯@þ ™ðþË…V>×ý ç³#Ææÿ´ëÍMæüË
^èþrtÐ@þ¬, 2019 Ð@þ$ÇĶý¬ §é° “Mìü…§æþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ °Ä¶ý$Ð@þ*Ë Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þËOò³¯@þ Ððþ¬§æþsìý
Ð@þ$ÇĶý¬ “MæüÐ@þ*¯@þ$Væü™èþ A…™èþÆ> Ð@þ«§æþ$ËÌZ Õ„æü×ý ´÷…§æþÐ@þÌñý¯@þ$.
ç³#Ææÿ´ëÍMæü Äñý¬MæüP Ð@þÅÐ@þÝë¦ç³Mæü çÜÓÆæÿ*ç³…
ç³#Ææÿ´ëÍMæü Ð@þÅÐ@þÝë¦ç³¯@þ
™ðþË…V>×ý HMîüMæü–™èþ 43. D ^èþrtÐ@þ¬ Ìôý§é AÐ@þ$Ë$ÌZ¯@þ$¯@þ² HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ÌZ HÐ@þ¬¯@þ²ç³µsìýMìü±, Oòßý§æþÆ>»ê§Šþ
ç³#Ææÿ´ëÍMæü çÜÈÓçÜ$Ë ç³#Ææÿ´ëËMæü M>ÆøµÆóÿçÙ¯Œþ ^èþrtÐ@þ¬, 1955 “Mìü…§æþ HÆ>µr$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Oòßý§æþÆ>»ê§Šþ Ð@þ$à¯@þVæüÆæÿ
HÆ>µr$. ç³#Ææÿ´ëËMæü M>ÆöµÆóÿçÙ¯@þ$, ™ðþË…V>×ý ç³rt×êÀÐ@þ–¨® {´ë«¨M>Ææÿ çÜ…çÜ¦Ë ^èþrtÐ@þ¬, 1975 “Mìü…§æþ HÆ>µr$
1956ÌZ° 2Ð@þ ^èþrtÐ@þ¬. ^óþĶý$ºyìþ¯@þ ç³rt×êÀÐ@þ–¨® {´ë«¨M>Ææÿ çÜ…çܦ Ð@þ$ÇĶý¬ Oòßý§æþÆ>»ê§Šþ Ð@þ$à¯@þVæüÆ>ÀÐ@þ–¨® {´ë«¨M>Ææÿ çÜ…çܦ
1975ÌZ° 1Ð@þ ^èþrtÐ@þ¬.
2008ÌZ° 8Ð@þ ^èþrtÐ@þ¬. 32
^èþrtÐ@þ¬, 2008 HÆ>µr$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Oòßý§æþÆ>»ê§Šþ Ð@þ$à¯@þVæüÆ>ÀÐ@þ–¨ {´ë«¨M>Ææÿ çÜ…çܦ™ø çÜà
ç³#Ææÿ´ëÍMæü Äñý¬MæüP ™é™éPÍMæü E§øÅVæü$Ë$ M>¯@þsìý,t Æ>çÙ‰…ÌZ° ÑÑ«§æþ M>ÅyæþÆæÿÏMæü$ ^ðþ…¨¯@þ A«¨M>Ææÿ$Ë
Ð@þ$ÇĶý¬ E§øÅVæü$Ë MöÆæÿMæü$ ç³#Ææÿ´ëÍMæü HMîüMæü–™èþ çÜÈÓçÜ$˯@þ$ HÆ>µr$ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
(2) {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬¯@þMæü$, HMîüMæü–™èþ ç³#Ææÿ´ëÍMæü çÜÈÓçÜ$ËOMðü¯@þ Ð@þÈYMæüÆæÿ×ý, ¿¶ýÈ¢ ^óþĶý¬ 糧æþ®™èþ$Ë$,
AÆæÿá™èþË$, õÜÐé çÙÆæÿ™èþ$Ë$, i™èþÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ ¿¶ý™èþÅÐ@þ¬Ë$, Õ„æü×ýË$, “MæüÐ@þ$Õ„æü×ý Ð@þ$ÇĶý¬ {ç³Ð@þÆæÿ¢¯@þ
Ð@þ$ÇĶý¬ C™èþÆæÿ õÜÐé çÙÆæÿ™èþ$˯@þ$ MöÆæÿMæü$ °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë¯@þ$ ^óþĶý¬rMæü$ A«¨M>Ææÿ… Mæü˧æþ$.
A«¨M>Ææÿ$˯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ 44. D ^èþrtÐ@þ¬ Ìôý§é ™èþ™èþÞÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬¯@þ AÐ@þ$Ë$¯@þ…§æþ$¯@þ² HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ÌZ
E§øÅVæü$˯@þ$ º©Í HÐ@þ¬¯@þ²ç³µsìýMìü±, Oòßý§æþÆ>»ê§Šþ Ð@þ$à¯@þVæüÆæÿ ç³#Ææÿ´ëËMæü M>ÆöµÆóÿçÙ¯Œþ Ð@þ$ÇĶý¬ Oòßý§æþÆ>»ê§Šþ
^óþĶý¬rMæü$ Ð@þ$à¯@þVæüÆ>ÀÐ@þ–¨® {´ë«¨M>Ææÿ çÜ…çܦ™ø çÜà HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ ç³rt×êÀÐ@þ–¨® {´ë«¨M>Ææÿ çÜ…çܦ™ø çÜà
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
{糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬¯@þMæü$, HO§ðþ¯é ç³#Ææÿ´ëÍMæü Äñý¬MæüP GÐ@þOÆðÿ¯é A«¨M>Ç° Ìôý§é E§øÅW° º¨Î ^óþĶý¬rMæü$
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ MæüÍW E…yæþ$¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ, {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ Asìýt {糆 çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ÌZ ©°° ç³ÇÖÍ…_¯@þ^ø, Æ>çÙ‰Ð@þ¬ÌZ° HO§ðþ¯é
{´ë«¨M>Ææÿ çÜ…çܦMæü$ D A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬¯@þ$ º¨Î ^óþĶý$ Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
ç³#Ææÿ´ëÍMæüÌZ 45. {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬,&
A«¨M>Ææÿ$Ë Ð@þ$ÇĶý¬
E§øÅVæü$Ë °Ä¶ý*Ð@þ$Mæü….
(i) MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$Mæü$ çÜàĶý$ ç³yæþ$rMæü$ C…f±Ç…Væü$Mæü$, ç³rt×ý {ç³×êãMæü, 糯@þ$² Ñ«¨…ç³#, BÇ®Mæü,
Byìþr$, ÑhÌñý¯@þ$Þ Ð@þ$ÇĶý¬ D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ Ñíßýç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$
°ÆæÿÓÇ¢…^èþ$rMæü$ GÐ@þOÆðÿ¯é C™èþÆæÿ A«¨M>Ææÿ$˯@þ$ °Ä¶ý*Ð@þ$Mæü… ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
(ii) Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (1)ÌZ Oò³¯@þ õ³ÆöP°¯@þ ÐéÆæÿ$ M>¯@þsìýt ç³#Ææÿ´ëÍMæüÌZ HÐóþ° E§øÅW “Ôóý×ìýÌZ°
E§øÅVæü$˯@þ$ °Ä¶ý$Ñ$…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ñíßý™èþç³Ææÿ_¯@þ ȆÌZ {´ë«¨M>Ææÿ çÜ…çܦËMæü$
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ º§æþÌêÆÿ¬…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$
(iii) BĶý* çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬Ë…§æþ$ ç³#Ææÿ´ëÍMæüÌZ ç³Ç´ë˯@þ¯@þ$ Mö¯@þÝëW…^èþ$rMæü$ AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ$°
¿êÑ…_¯@þ ´ùçÜ$t˯@þ$ Ð@þ$…lÆæÿ$ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$. Asìýt Ð@þ$…lÆæÿ$ ^óþĶý¬¯@þç³#yæþ$ ç³#Ææÿ´ëÍMæü Äñý¬MæüP
AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ BǦMæü ç³#íÙt° §æþ–íÙtĶý$…§æþ$…^èþ$ Mö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$;
(iv) ç³#Ææÿ´ëÍMæüËÌZ M>yæþÆŠÿ çÜ…Qů@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ íܺ¾…¨ °Ä¶ý*Ð@þ$Mæü… ¡Ææÿ$¯@þ$ °Æ>ªÇ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ {糿¶ý$™èþÓ 46. (1) ç³#Ææÿ´ëÍMæü Äñý¬MæüP MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþ$rMæü$ Æ>çÙ‰ {糿¶ý$™èþÓ E§øÅVæü$ËÌZ° {ç³™óþÅMæü
E§øÅVæü$Ë Î¯@þ$ Ð@þÆæÿYÐ@þ¬ Äñý¬MæüP õÜÐ@þË$ AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ$° {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ AÀ{´ëĶý$ç³yìþ¯@þ^ø, Asìýt {糿¶ý$™èþÓ E§øÅVæü$Ë õÜÐ@þË
Ð@þ$ÇĶý¬ Ñ°Äñý*VæüÐ@þ¬ MöÆæÿMæü$ ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ DĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ç³#Ææÿ´ëÍMæü Ý뫧éÆæÿ×ý ѧóþÕ õÜÐ@þ
yìþç³NÅsôýçÙ¯@þ$.
yìþç³NÅsôýçÙ¯@þ$Mæü$ Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë “Mìü…§æþ ¡çÜ$Mö¯@þ$rMæü$ AÆæÿá™èþ MæüÍW¯@þsìýtÑV>
i™èþÐ@þ¬¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ C™èþÆæÿ ¿¶ý™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ ÐéÇMìü ^ðþÍÏ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.

33
(2) “MæüÐ@þ$ Õ„æü×ê ^èþÆæÿÅ˯@þ$ ¡çÜ$Mö¯@þ$rMæü$ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ çÜÐ@þ$Ææÿª™èþ MæüÍWĶý¬…yæþ$¯@þ$ ÌôýMæü
Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (1) “Mìü…§æþ ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ yìþç³NÅsôýçÙ¯@þ$/ί@þ$ Oò³¯@þ E¯@þ² {糿¶ý$™èþÓ E§øÅVæü$ËMæü$
çÜ…º…«¨…_ Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt ^èþÆæÿÅ E¯@þ²^ø D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…¨ °º…«§æþ¯@þË {ç³M>ÆæÿÐ@þ¬ E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
G°²OMðü¯@þ {糆 °«§æþ$Ë 47. Æøk ÐéÈ ç³Ç´ë˯@þ¯@þ$ ÝëïœV> °ÆæÿÓÇ¢…^èþ$ {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬ MöÆæÿMæü$ G°²OMðü¯@þ {糆°«§æþ$Ë
Ð@þ$ÇĶý¬ ç³#Ææÿ´ëÍMæü Ð@þ$ÇĶý¬ ç³#Ææÿ´ëÍMæü E§øÅVæü$Ë MöÆæÿMæü$ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ Ý뫧éÆæÿ×ý {ç³Ð@þÆæÿ¯¢ þ@ °Ä¶ý$Ð@þ*Ð@þã°
E§øÅVæü$Ë Äñý¬MæüP
{ç³Ð@þÆæÿ¢¯é °Ä¶ý*Ð@þ$Ð@þã.
Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
A«¨M>Ææÿ$Ë Ð@þ$ÇĶý¬ 48. (1) D ^èþrtÐ@þ¬ÌZ° °º…«§æþ¯@þË$ Ð@þ$ÇĶý¬ §é° “Mìü…§æþ ™èþ™èþÞÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬¯@þ AÐ@þ$Ë$ÌZ E¯@þ²
C™èþÆæÿ E§øÅVæü$ËOò³ hÌêÏ °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬ËMæü$ ÌZºyìþ ç³#Ææÿ´ëËMæü MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$, ç³#Ææÿ´ëËMæü A«¨M>Ææÿ$Ë Ð@þ$ÇĶý¬ E§øÅVæü$Ë Äñý¬MæüP
MæüÌñýMæütÆæÿ$ Ð@þ$ÇĶý¬ MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿªçÙtç³Ææÿ^èþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ç³ÆæÿÅÐóþ„æü×ý¯@þ$, °Ä¶ý$…{™èþ×ý¯@þ$ Ñ°Äñý*W…^èþÐ@þÌñý¯@þ$
ç³#Ææÿ´ëËMæü MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$
°Ä¶ý$…{™èþ×ý Ð@þ$ÇĶý¬
Ð@þ$ÇĶý¬ Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ ȆÌZ ÐéÇOò³ “MæüÐ@þ$ Õ„æü×ý ^èþÆæÿÅ˯@þ$ {´ëÆæÿ…À…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
ÐéÇ »ê«§æþÅ™èþË$. (2) ¯@þçÙtÐ@þ¬, §æþ$»êÆ>, °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë¯@þ$ ÌôýMæü E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#Ë ™èþ糚yæþ$V> Ð@þÇ¢…ç³#, yæþº$¾ ÌôýMæü BíÜ¢
§æþ$ÇÓ°Äñý*VæüÐ@þ¬ ^óþĶý¬ ç³#Ææÿ´ëÍMæü Äñý¬MæüP {糆 E§øÅX Ð@þÅMìü¢Væü™èþ…V> »ê««§æþ$ÅËVæü$§æþ$Ææÿ$. ç³#Ææÿ´ëÍMæü
E§øÅWV> A™èþyæþ$/BÐðþ$ {ç³™èþÅ„æü BçÜÐ@þ$Ææÿ®™èþ, Agê“Væü™èþ¢ Ìôý§é ^ðþyæþ$ {ç³Ð@þÆæÿ¢¯@þ Ð@þ˯@þ Asìýt ¯@þçÙtÐ@þ¬ Ìôý§é
§æþ$»êÆæÿ ÌôýMæü ™èþ糚yæþ$ Ð@þÇ¢…ç³# ÌôýMæü ™èþ糚yæþ$ yæþº$¾ Ñ°Äñý*f¯@þÐ@þ¬ fÇW¯@þ^ø, §é° MöÆæÿMæü$
A™èþ¯@þ$/BÐðþ$ ¯@þ$…yìþ fÇW¯@þ ¯@þçÙtÐ@þ¬¯@þ$ †ÇW Æ>ºr$tr™ø çÜà ÐéÇOò³ ^èþÆæÿů@þ$ Mæü*yæþ
{´ëÆæÿ…À…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
(3) D ^èþrtÐ@þ¬ÌZ° 52, 53, 54, 55, 57, 58 Ð@þ$ÇĶý¬ 61Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬Ë “Mìü…§æþ ÐéÇMìü
Aç³µW…_¯@þ MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþ$rÌZ çܧæþÆæÿ$ A«¨M>Ç ÑçœËOÐðþ$¯éyæþ° Ìôý§é A™èþ¯@þ$/BÐðþ$
HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ Ææÿ*ç³…ÌZ A¯ú¼™èþÅÐ@þ¬¯@þMæü$ ´ë˵yìþ¯éyæþ° Ìôý§é MæüÆæÿ¢ÐéÅ°² Eõ³„ìü…_¯@þyæþ° hÌêÏ
MæüÌñýMæütÆæÿ$ ¿êÑ…_¯@þç³#yæþ$ BĶý$¯@þ, B E§øÅVæü$˯@þ$ çÜòܵ…yæþ$ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ÐéÇOò³
“MæüÐ@þ$Õ„æü×ê ^èþÆæÿÅ˯@þ$ ¡çÜ$Mö¯@þÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
°™éÅÐ@þçÜÆæÿ ç³#Ææÿ´ëËMæü 49. {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ °™éÅÐ@þçÜÆæÿ ç³#Ææÿ´ëËMæü õÜÐ@þË MöÆæÿMæü$ °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë¯@þ$
õÜÐ@þË$. Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ A«¨M>Ç, ÌôýMæü E§øÅW, ç³#Ææÿ´ëÍMæü ´÷Ææÿ$Væü$ õÜÐ@þË, Jç³µ…§æþ íܺ¾…¨™ø
çÜà H E§øÅW,&
(G) òÜËÐ@þ# ÌôýMæü A¯@þ$Ð@þ$† Ð@þ$…lÈ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Ð@þ$ÇĶý¬ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ææÿ§æþ$ª ^óþĶý$ºyìþ¯@þsìýt
ÐésìýOò³ M>Mæü$…yé C™èþÆæÿ Ñ«§æþ…V> Ñ«¨ ¯@þ$…yìþ ™èþ¯@þ…™èþ™é¯@þ$V> OVðüÆæÿ$ àfÆæÿ$ M>Mæü*yæþ§æþ$; Ìôý§é
(¼) A™èþ°Mìü Aç³µW…^èþºyìþ¯@þ HOÐðþ¯é MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþ$rÌZ CçÙtç³NÆæÿÓMæü…V> Agê“Væü™èþ¢
Ð@þíßý…_Æ>§æþ$ ÌôýMæü †ÆæÿçÜPÇ…^èþÆ>§æþ$.
A«¨M>Ææÿ$Ë Ð@þ$ÇĶý¬ 50. 107Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ ™èþç³µ°çÜÇ Ð@þÅĶý$ ¿êVæü…V> ÐéÇÛMæü ºyðþjr$¯@þ$ ™èþĶý*Ææÿ$
E§øÅVæü$Ë Äñý¬MæüP ^óþĶý¬^èþ$¯@þ²ç³šyæþ$ ©° Væü$Ç…_ AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ °º…«§æþ¯@þ˯@þ$ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
i™èþÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬
¿¶ý™èþÅÐ@þ¬Ë$.
34
ç³#Ææÿ´ëÍMæü Äñý¬MæüP MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ »ê«§æþÅ™èþË$.
ç³#Ææÿ´ëËMæü ç³Ç´ë˯@þ¯@þ$ 51. D ^èþrtÐ@þ¬ Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þËMæü$ ÌZºyìþ, D {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬ MöÆæÿMæü$ ç³#Ææÿ´ëÍMæü Äñý¬MæüP
°íßý™èþÐ@þ¬ ^óþĶý¬r. ç³Ç´ë˯@þ, ç³#Ææÿ´ëÍMæü Mú°ÞÌŒýÌZ °íßý™èþOÐðþ$ E…yæþ$¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ç³#Ææÿ´ëËMæü Mú°ÞÌŒý, ObðþÆŠÿç³ÆæÿÞ¯Œþ ÌôýMæü
MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$Oò³ {ç³™óþÅMæü…V> JçÜVæüºyìþ¯@þÑ M>Mæü$…yé D ^èþrtÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ §é° “Mìü…§æþ ^óþíܯ@þ
°Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬ËÌZ JçÜW¯@þsìýt A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓÇ¢…^èþ
Ð@þÌñý¯@þ$.
ç³#Ææÿ´ëÍMæü Äñý¬MæüP 52. ç³#Ææÿ´ëÍMæü ™èþÆæÿçœ#¯@þ, ç³#Ææÿ´ëËMæü MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ D “Mìü…§æþ Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓÇ¢…^èþÐ@þÌñý¯@þ$:&
MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬
»ê«§æþÅ™èþË$. (1) AÀÐ@þ–¨® M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬Ë$ ÌôýMæü ç³rt×ý {ç³×êãMæü™ø çÜà ¯@þVæüÆæÿ {ç³×êãMæü,&
(G) º–çßý™èþ¢Ææÿ {ç³×êãMæü (Ð@þ*çÜtÆŠÿ ´ëϯŒþ) ™èþĶý*È Ð@þ$ÇĶý¬ AÐ@þ$Ë$;
(¼) Ð@þ*¯@þÐ@þ °ÐéçÜÐ@þ¬ MöÆæÿMæü$ “Mö™èþ¢ {´ë…™èþÐ@þ¬Ë {ç³×êãM>ÀÐ@þ–¨®;
(íÜ) Ñ°Äñý*W…_¯@þ ¿¶ý*Ñ$ “MæüÐ@þ$º©®MæüÆæÿ×ý Ð@þ$ÇĶý¬ ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬Ë °Æ>Ã×ýÐ@þ¬;
(yìþ) hÌêÏ ÌôýMæü ç³rt×ý AÀÐ@þ–¨® {ç³×êãMæü ÌôýMæü Ð@þ$à¯@þVæüÆ>ÀÐ@þ–¨® {ç³×êãMæü H§óþ° E¯@þ²^ø
§é°™ø ç³#Ææÿ´ëËMæü {´ë…™èþÐ@þ¬ ç³£æþMæüÐ@þ¬Ë Ð@þ$ÇĶý¬ {ç³×êãMæüË AÀÐ@þ–¨® Äñý¬MæüP
çÜ…çœ$sìý™èþÐ@þ¬;
(C) E§éů@þÐ@þ¯@þÐ@þ¬Ë, ç³^èþa° {´ë…™èþÐ@þ¬Ë, ѯø§æþ {´ë…™èþÐ@þ¬Ë HÆ>µr$, ¯@þ¨ Jyæþ$z¯@þ$
Ððþ$Ææÿ$Væü$ ç³Ææÿ^èþ$r, Ìê…yŠþ õÜPí³…Væü$ Ð@þ…sìý Ðésìý™ø ç³#Ææÿ´ëËMæü {´ë…™èþÐ@þ¬ AÀÐ@þ–¨® MöÆæÿMO ðü¯@þ
C™èþÆæÿ ^èþÆæÿÅË$.
(G‹œ) Ð@þ*ÆðÿPsŒý “MæüÐ@þ$º©ªMæüÆæÿ×ý;
(h) ¿¶ý*Ð@þ¬Ë Ð@þ$ÇĶý¬ ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬Ë çÜÆóÿÓ;
(òßý^Œþ) ¿oVøãMæü çÜÐ@þ*^éÆæÿ 糧æþ†® ´ëÏsŒý¸ëÐŒþ$ Oò³ ¿êÆæÿÐ@þ¬Ë çÜÐ@þ¬_™èþ Ð@þ*Å‹³ (ç³rÐ@þ¬Ë),
B«§æþ$±MæüÇ…_¯@þ yðþsê¯@þ$ ™èþĶý*Ææÿ$ ^óþĶý¬r Ð@þ$ÇĶý¬ °ÆæÿÓíßý…^èþ$r.
(2) Ñ°Äñý*W…_¯@þ ¿¶ý*Ñ$ “MæüÐ@þ$º©®MæüÆæÿ×ý Ð@þ$ÇĶý¬ ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬Ë °Æ>Ã×ýÐ@þ¬,&
(G) {ç³×êãMæü Ð@þ$ÇĶý¬ ¿¶ý*Ñ°Äñý*Væü 糧æþ®† ¯@þ¯@þ$çÜÇ…_ °Æ>Ã×ýÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ AÀ
Ð@þ–¨®Mìü ¡çÜ$Mö¯@þ² gê“Væü™èþ¢;
(¼) A¯@þ«©Mæü–™èþ ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬Ë Äñý¬MæüP “MæüÐ@þ$º©®MæüÆæÿ×ý;
(3) ÆøyæþÏ, Ð@þ¬Ææÿ$Væü$ M>Ë$Ð@þË Ð@þ$ÇĶý¬ Ð@þ…™ðþ¯@þË °Æ>Ã×ýÐ@þ¬,&
(G) {ç³gê ¿¶ý{§æþ™èþ ÌôýMæü çܧæþ$´ëĶý$Ð@þ¬Ë AÀÐ@þ–¨® ÌôýMæü Ð@þ$ÆæÿÐ@þ$Ùèþ$¢;
(¼) {ç³gê Æøyæþϯ@þ$ Ð@þ$ãÏ…^èþ$r Ìôý§é Ð@þÊíÜ ÐóþĶý¬r;

35
(íÜ) Æ>Mæü´ùMæüË Ææÿ©ª Ñ«§é¯é°² ç³sìýçÙtç³Ææÿ^èþ$rMæü$ Æøyæþϯþ@ $ ÐðþyæþË$µ ^óþĶý¬r ÌôýMæü
ÑçܢDž^èþ$r.
(4) Væü–çßý AÐ@þçÜÆ>Ë, ´ëÇ“Ô>Ñ$Mæü Ð@þ$ÇĶý¬ Ðé×ìýfÅ {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬Ë MöÆæÿMæü$ ±sìý çÜÆæÿçœÆ>;
AÆÿ¬™óþ, Ð@þÅMìü¢Væü™èþ ¯@þÌêÏË A¯@þ$çÜ…§é¯@þÐ@þ¬, yæþº$¾ ^ðþÍÏ…^èþ° ±sìý° ™èþWY…^èþ$, ±sìý ÌñýMæüP˯@þ$
^óþç³r$tr, h.I.G‹Ü BàÆæÿ ±sìý ¯ðþsŒýÐ@þÆæÿ$P¯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþ$r Ð@þ$ÇĶý¬ yóþsê »ôýçÜ$¯@þ$ ÌñýMìüP…^èþ$r¯@þ$
°ÆæÿÓíßý…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
ç³#Ææÿ´ëÍMæüÌZ Ððþ¬§æþsìý ¯@þ$…_ yìþç³NÅsôýçÙ¯@þ$Oò³ Ð@þ_a ç³#Ææÿ´ëÍMæüÌZ° Ýë…Móü†Mæü Ñ¿êVæüÐ@þ¬ÌZ ³ç °
^óþĶý¬^èþ$¯@þ² íܺ¾…¨ Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬ {ç³™èþÅ„æü…V> MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$Mæü$ Ç´ùÆæÿ$t ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬
A™èþ°/BÐðþ$ {ç³™óþÅ„æü ç³ÆæÿÅÐóþ„æü×ý “Mìü…§æþ ç³° ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
(5) {ç³gê BÆøVæüÅ, ´ëÇÔ¶ý$§æþ®ÅÐ@þ¬, Ææÿ„æü×ý Ð@þ$ÆæÿĶý¬ çœ$×ý Ð@þÅÆ>®Ë °ÆæÿÓçßý×ý,&
(G) Ð@þÅMìü¢Væü™èþ Væü–çßý Ð@þ$Ææÿ$Væü$ §öyæþ$Ï, {ç³gê Ð@þ$Ææÿ$Væü$§öyæþÏ Ð@þÆæÿYÐ@þ¬ Ð@þ$Ææÿ$Væü$ §öyæþÏ Ð@þ$ÇĶý¬
ç³#Ææÿ´ëÍMæüËMæü$ ºíßýÆæÿ…VæüÐ@þ¬Ë ÑçÜÆæÿj¯@þ¯@þ$ °Ææÿ*ÃÍ…^èþ$rMæü$ ïÜˆË Ð@þ$Ææÿ$Væü$ §öyæþÏ Äñý¬MæüP
°Æ>Ã×ýÐ@þ¬.
(¼) Ð@þ¬Ææÿ$Væü$ ±sìý Ð@þ$ÇĶý¬ Ð@þ¬Ææÿ$Væü$ Ô¶ý${¿¶ý™èþ;
(íÜ) Ð@þ$Ë çÜ…º…«§æþ º$Ææÿ§æþ Ð@þ$ÇĶý¬ òÜõ³tk °ÆæÿÓçßý×ý;
(yìþ) °ÆæÿÆæÿ®Mæü ±sìý Ô¶ý${¿¶ý™èþ Ð@þ$ÇĶý¬ Ô¶ý$¨®;
(C) A…r$ ÐéÅ«§æþ$Ë Ð@þ$ÇĶý¬ Ýë…“MæüÑ$Mæü ÆøVæüÐ@þ¬Ë¯@þ$ °Æø«¨…^èþ$r Ð@þ$ÇĶý¬
°Ä¶ý$…{™èþ×ý;
(G‹œ) {ç³fËMæü$ sîýM>Ë$ ÐóþĶý¬r;
(h) ç³#Ææÿ´ëËMæü Ð@þ*ÆðÿPrÏ Ð@þ$ÇĶý¬ ç³Ô¶ý$Ð@þ«§æþÔ>ËË °Æ>Ã×ýÐ@þ¬, °ÆæÿÓçßý×ý Ð@þ$ÇĶý¬
“MæüÐ@þ$º©ªMæüÆæÿ×ý;
(òßý^Œþ) A¯éÆøVæüÅ {´ë…™èþÐ@þ¬Ë¯@þ$ ç³#¯@þÆæÿ$§æþ®Ç…^èþ$r, à°MæüÆæÿ Ððþ¬MæüP˯@þ$ ™öËW…^èþ$r
Ð@þ$ÇĶý¬ A°² ¯@þ*òܯ@þ$Þ˯@þ$ °Ææÿ*ÃÍ…^èþ$r.
(I) A°² {ç³gê ^ðþÆæÿ$Ð@þ#˯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþ$r Ð@þ$ÇĶý¬ ™èþÐ@þÓMæüÐ@þ¬Ë¯@þ$ “MæüÐ@þ$º©ªMæüÇ…^èþ$r,
ç³#Ææÿ´ëÍMæü ™é¯@þ$ çܺº° ¿êÑ…_¯@þr$ÏV> Asìýt °º…«§æþ¯@þË Ð@þ$ÇĶý¬ çÙÆæÿ™èþ$ËOò³ A°²
[Oò³Ðóþr$ ^ðþÆæÿ$Ð@þ#˯@þ$, »êÐ@þ#˯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ ±sìý çÜÆæÿçœÆ> Äñý¬MæüP C™èþÆæÿ Ð@þ¯@þÆæÿ$Ë
Ð@þ$ÆæÿÐ@þ$Ùèþ$¢ Ð@þ$ÇĶý¬ Ô¶ý$¨® ^óþĶý¬r;
(gñý) C…sìý…sìýMìü †ÇW ^ðþ™èþ¢¯@þ$ õÜMæüÇ…_ Ð@þÅÆæÿ® 糧éÆæÿЪ @þ¬Ë¯@þ$ ÐóþÆæÿ$ ^óþĶý$r, “MæüÐ@þ$º§æþ®…V>
Fyìþµ…^èþ$r Ð@þ$ÇĶý¬ Ò«§æþ$˯@þ$ Fyìþµ…^èþ$r, Fyìþµ…_¯@þ ÐésìýÌZ° Ð@þÅÆæÿ®Ð@þ¬Ë¯@þ$

36
™öËW…^èþ$r. Ð@þÅÆæÿ® ³ç §éÆæÿ®Ð@þ¬Ë¯@þ$ ¿¶ý{§æþ…V> ÆæÿÐé×ý ^óþĶý¬r, Ô>ï܈Ķý$…V> Ô¶ý$¨® ^óþĶý¬r
Ð@þ$ÇĶý¬ BĶý* çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬Ë…§æþ$ Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë {ç³M>ÆæÿÐ@þ¬
ÈOòÜMæüÍ…Væü$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ķý$‹³ OòÜMæüÍ…Væü$ ç³sìýçÙtç³Ææÿ_ ™öËW…^èþ$r;
(Mðü) ´ëÏíÜtMŠü Ñ°Äñý*VæüÐ@þ¬¯@þ$ ™èþWY…^èþ$r Ð@þ$ÇĶý¬ ´ëÏíÜtMŠü Ð@þÅÆæÿ® Ð@þ$ÇĶý¬ Ðésìý
Ð@þÅĶý$¯@þÐ@þ¬¯@þ$ Ô>ï܈Ķý$…V> °ÆæÿÓíßý…^èþ$r;
(GÌŒý) °Æ>Ã×ý Ð@þ$ÇĶý¬ Mæü*Ía¯@þ Ð@þÅÆæÿ®Ð@þ¬¯@þ$ ¿¶ý{§æþ…V> °ÆæÿÓíßý…^èþ$r;
(GÐŒþ$) ¿êÆæÿ™èþ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ Ìôý§é Æ>çÙ‰ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬^óþ Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þsìýt °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë
{ç³M>ÆæÿÐ@þ¬ iÐ@þ OÐðþѧæþÅ Ð@þ$ÇĶý¬ D&Ð@þÅÆæÿ® °ÆæÿÓçßý×ý¯@þ$ “MæüÐ@þ$º©®MæüÇ…^èþ$r;
(G¯Œþ) ÐéĶý¬ M>Ë$çÙÅÐ@þ¬™ø çÜà A°² ÆæÿMæüÐ@þ¬Ë M>Ë$çÙÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ ™èþWY…ç³# MöÆæÿMæü$
^èþÆæÿÅ˯@þ$ {´ù™éÞíßý…^èþ$r;
(K) Ð@þ$Ë ÑçÜÆæÿj¯@þ Ð@þ$ÇĶý¬ C™èþÆæÿ AÔ¶ý$§æþ® 糧éÆæÿ®Ð@þ¬Ë¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ A°² º*yìþ§æþ˯@þ$
†ÆæÿçÜPÆæÿ×ý˯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ç³°MìüÆ>° Ð@þçÜ$¢Ð@þ#Ë ™öËW…ç³# Ð@þ$ÇĶý¬ Ð@þÅĶý$¯@þÐ@þ¬;
(í³) A¯@þ«©Mæü–™èþ Ð@þ$ÇĶý¬ ^èþrtº§æþªÐ@þ¬M>° »ZÆæÿ$z˯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ C™èþÆæÿ {ç³Mæür¯@þ˯@þ$
°Ä¶ý$…{†…^èþ$r Ð@þ$ÇĶý¬ çÜ…º…«¨…_¯@þ ÐésìýOò³ ^èþÆæÿů@þ$ ¡çÜ$Mö¯@þ$r;
(6) ç³rt×ý ArÒ Ð@þ$ÇĶý¬ Fí³Ç ï³Ë$aMö¯@þ$ {´ë…™èþÐ@þ¬Ë ç³Æ>ÅÐ@þÆæÿ×ý Ææÿ„æü×ý Ð@þ$ÇĶý¬
iÐéÐ@þÆæÿ×ý Ð@þÅÐ@þàÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ {´ù™éÞíßý…^èþ$r
(G) E§éů@þ Ð@þ¯@þÐ@þ¬Ë¯@þ$, ºíßýÆæÿ…Væü çܦËÐ@þ¬Ë¯@þ$, ç³NË ™ør˯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Br
çܦËÐ@þ¬Ë °Æ>Ã×ýÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ °ÆæÿÓçßý×ý;
(¼) ÐéÆæÿ$zËÌZ, ºíßýÆæÿ…Væü çܦËÐ@þ¬ËÌZ, Æøyæþ$z ç³MæüPËÌZ ^ðþrϯ@þ$ ¯éryæþÐ@þ¬™ø çÜà
ç³Æ>ÅÐ@þÆæÿ×ý ç³ÇÆæÿ„æü×ý;
(íÜ) Ð@þÅÆæÿ® ¿¶ý*Ð@þ¬Ë ç³#¯@þÆæÿ$§æþªÆæÿ×ý, ÝëÐ@þ*hMæü AyæþÐ@þ#Ë {´ù™éÞçßýÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ ºíßýÆæÿ…Væü
çܦËÐ@þ¬Ë °ÆæÿÓçßý×ý;
(yìþ) çÜÆæÿçÜ$Þ Ð@þ$ÇĶý¬ ±sìý FrË Ææÿ„æü×ý Ð@þ$ÇĶý¬ AÀÐ@þ–¨ª;
(C) ¯@þÆæÿÞÈË HÆ>µr$ Ð@þ$ÇĶý¬ °ÆæÿÓçßý×ý Ð@þ$ÇĶý¬ (X¯@þÈ) ç³^èþa§æþ¯@þÐ@þ¬¯@þ$
{´ù™èþÞíßý…^èþ$r.
(7) Ð@þ¬ÇMìü Ðéyæþ˯@þ$ Ððþ$Ææÿ$Væü$ ç³Ææÿ^èþ$r Ð@þ$ÇĶý¬ E¯@þ²†,&
(G) A«¨çÜ*_…_¯@þ Ð@þ$ÇĶý¬ Væü$Ç¢…^èþºyìþ¯@þ Ð@þ¬ÇMìü Ðéyæþ˯@þ$ Ððþ$Ææÿ$Væü$ç³Ææÿ^èþ$r;
Ð@þ$ÇĶý¬
(¼) AÀÐ@þ–¨ª ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Ð@þ¬ÇMì Ðéyæþ˯@þ$ A«¨çÜ*^èþ¯@þ ¯@þ$…yìþ ™öËW…^èþ$r.

37
(8) CË$ÏÌôý° ç³rt×ýÐéçÜ$Ë MöÆæÿMæü$ Æ>{† çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬ÌZ °{¨…^óþ
Væü–çßýÐ@þ¬Ë$.
(9) MæüÐ@þÊÅ°sìý àâ¶ýϯ@þ$, Br çܦËÐ@þ¬Ë¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ º‹Ü òÙËtÆæÿÏ Ð@þ…sìý ç³rt×ý ÝûMæüÆæÿÅÐ@þ¬Ë
HÆ>µr$.
(10) Ýë…çÜP–†Mæü, ѧéÅ Ð@þ$ÇĶý¬ Mæüâê™èþÃMæüOÐðþ$¯@þ ÑçÙĶý*˯@þ$ {´ù™éÞíßý…^èþ$r:&
çÜ…X™èþ, Ô>ÈÇMæü ѧæþÅ, BrË$ Ð@þ$ÇĶý¬ ¯érMæüÔ>ËË$ Ð@þ$ÇĶý¬ A…§æþ$ÌZ Ð@þ˜ÍMæü
çܧæþ$´ëĶý$Ð@þ¬Ë™ø çÜà Ýë…çÜP–†Mæü M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬Ë¯@þ$ {´ù™éÞíßý…^èþ$r.
(11) Q¯@þ¯@þ çܦËÐ@þ¬Ë¯@þ$, OÐðþMæü$…uæÿ«§éÐ@þ$Ð@þ¬Ë¯@þ$ GË“MìütMŠü §æþçßý¯@þ ÐésìýMæü˯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬
^èþ°´ùÆÿ¬¯@þÐéÇ A…†Ð@þ$ çÜ…çÜPÆæÿ×ý˯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþ$rOMðü ÆæÿÐé×ý MöÆæÿMæü$ OÐðþMæü$…uæÿÆæÿ«§æþÐ@þ¬¯@þ$ ÌôýMæü
Ðéçßý¯@þÐ@þ¬¯@þ$ HÆ>µr$ ^óþĶý¬r.
(12) f¯@þ¯@þ Ð@þ$ÇĶý¬ Ð@þ$Ææÿ×ýÐ@þ¬Ë Çh{ïÜtMæüÆæÿ×ý™ø çÜà Ð@þ¬QÅOÐðþ$¯@þ Væü×ý…M>Ë$.
(13) Ò«¨ OÌñýr$Ï, ´ëÇP…Væü$ çÜ®ËÐ@þ¬Ë$, º‹Ü Ýët‹³Ë$, Ð@þ$ÇĶý¬ {ç³gê ÝûMæüÆæÿÅÐ@þ¬Ë™ø çÜà {ç³gê
Ð@þçÜ™èþ$Ë$,
(G) Ýë…Móü†Mæüç³ÆæÿOÐðþ$¯@þ Ò«¨ OÌñýrϯ@þ$ Ô¶ýMìü¢&ÝëÐ@þ$Ææÿ®ÅÐ@þ¬ VæüË OÌñýrÏ Ñ«§é¯@þÐ@þ¬ÌZ°Mìü Ð@þ*Ææÿ$ar;
(¼) ÆøyæþÏ Mæü*yæþâ¶ýϯ@þ$, OÐðþ$§é¯@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ´ëÇP…Væü$ çÜ®ËÐ@þ¬Ë AÀÐ@þ–¨ª;
(íÜ) A¯é«§æþ Væü–çßýÐ@þ¬Ë¯@þ$, Æ>{† °{§é çÜ®ËÐ@þ¬Ë¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ BMæüíÜÃM>Ð@þçÜÆæÿÐ@þ¬Ë MöÆæÿMæü$
°ÐéçÜ çܦËÐ@þ¬Ë¯@þ$ Ýë®í³…^èþ$r Ð@þ$ÇĶý¬ °ÆæÿÓíßý…^èþ$r;
(yìþ) ÝëÐ@þ*hMæü çÜ…„óüÐ@þ$ M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬Ë$, {ç³gê çÜ…„óüÐ@þ$Ð@þ¬ MöÆæÿMæü$ Ð@þ¬QÅ çÜÐ@þ*^éÆæÿ
ÐéÅí³¢ MöÆæÿMæü$ {ç³^éÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþ$r;
(C) ç³Æ>ÅÐ@þÆæÿ×ý ç³NÇ™èþOÐðþ$¯@þ Ðéçßý¯@þÐ@þ¬Ë {´ù™éÞçßýÐ@þ¬™ø çÜà {ç³gê ÆæÿÐé×êMæü$
çÜ…º…«¨…_¯@þ Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓÇ¢…^èþ$r.
(14) ç³Ô¶ý$Ð@þ«§æþÔ>ËË Ð@þ$ÇĶý¬ ™øâ¶ýå Vø§éÐ@þ¬Ë (sê¯éÈË) “MæüÐ@þ$º©ªMæüÆæÿ×ý Ð@þ$ÇĶý¬ Ô>ï܈Ķý$
°ÆæÿÓçßý×ý.
(15) õÜÐ@þË…¨…^èþ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ´ûÆæÿ Móü…{§æþ õÜÐ@þËÌZ çÜÐ@þ*^éÆæÿ Ýë…Móü†Mæü¯@þ$ Ñ°Äñý*W…^èþ$r.
(16) f¯é¿ê ÌñýMæüPËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë$.
(17) Æ>çÙ‰ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬^óþ BĶý* çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬Ë…§æþ$ Aç³µW…^èþ ºyìþ¯@þr$ÏV> HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ
Mæü–™èþÅÐ@þ¬¯@þ$ Ìôý§é »ê«§æþÅ™èþ¯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþ$r.

38
ç³#Ææÿ´ëËMæü MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ 53. (1) MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$, ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ Ð@þ¬QÅ °ÆæÿÓçßýMæü$yæþ$V> E…yæþVæüËyæþ$ Ð@þ$ÇĶý¬ D ^èþrtÐ@þ¬ÌZ°
Äñý¬MæüP MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë$ 52Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ Ñíßý™èþç³Ææÿ_¯@þr$ÏV> Ð@þ$ÇĶý¬ Æ>çÙ‰ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬^óþ BĶý*
Ð@þ$ÇĶý¬ »ê«§æþÅ™èþË$. çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬Ë…§æþ$ Aç³µW…^èþºyìþ¯@þsìýt Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓÇ¢…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(2) D ^èþrtç³# Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þËMæü$ çÜ…º…«¨…_ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬^óþ BĶý* çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬Ë…§æþ$
DĶý$ºyìþ¯@þ çÜ*^èþ¯@þ˯@þ$ AÐ@þ$Ë$ ^óþĶý¬r MöÆæÿMæü$ MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ »ê«§æþÅ™èþ Ð@þíßý…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(3) MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$, ç³#Ææÿ´ëËMæü ç³Ç´ë˯@þMæü$ A¯@þ$º…«§æþOÐðþ$¯@þ AVæü…™èþ$Mæü Ð@þÅĶý$Ð@þ¬¯@þ$ {糆 MóüçÜ$ÌZ
Ñíßý™èþç³Ææÿ_¯@þr$ÏV> ¿¶ýÇ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(4) çÜÐ@þ¬_™èþ {´ë«¨M>Ç Äñý¬MæüP {´ë«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ ÌôýMæü$…yé Ð@þ$ÇĶý¬ ^èþrtº§æþª™èþÌôý° Ð@þ$ÇĶý¬
A¯@þ«©Mæü–™èþ çßZÇz…Væü$Ë Ð@þ$ÇĶý¬ E…_¯@þ {ç³^éÆæÿ ÝëÐ@þ*“W ¯@þ$…yìþ ç³#Ææÿ´ëÍMæü¯@þ$ ç³ÇÔ¶ý${¿¶ýÐ@þ¬V>
E…^èþ$rMæü$ MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$, gê“Væü™èþ¢ Ð@þíßý…^èþÐ@þÌñý¯@þ$. Asìýt A¯@þ«¨M>Ææÿ {ç³Mæür¯@þ ÝëÐ@þ*“W° E…_¯@þ ÐéÇOò³
Ð@þ$ÇĶý¬ §é°° °Æø«¨…^èþ$rMæü$ ÑçœËOÐðþ$¯@þ çÜ…º…«¨™èþ ç³#Ææÿ´ëËMæü íܺ¾…¨Oò³ Mæü*yé ^èþÆæÿů@þ$
{´ëÆæÿ…À…^èþÐ@þÌñý¯@þ$. Òsìý °ÆæÿÓçßý×ý çÜÇV> ÌôýMæü ´ùÐ@þyæþÐ@þ¬. Bç³ÇÔ¶ý${¿¶ýOÐðþ$¯@þ Ðé™éÐ@þÆæÿ×ý…, {糫§é¯@þ…V>
°ËMæüyæþ ÌôýMæü´ùÐ@þyæþ…, A Ô>ï܈Ķý$ 糧æþª†ÌZ ´ë™èþyæþÐ@þ¬ Ð@þ˯@þ Ð@þ*¯@þÐ@þ ¿¶ý{§æþ™èþMæü$ {ç³Ð@þ*§æþMæüÆæÿ…V>
E¯é²Æÿ¬.
(5) hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$ Äñý¬MæüP çÜÐ@þ$“Væü °Ä¶ý$…{™èþ×ý Ð@þ$ÇĶý¬ ç³ÆæÿÅÐóþ„æü×ý “Mìü…§æþ MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$
ç³°^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
ç³#Ææÿ´ëÍMæüË Äñý¬MæüP 54. 53Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ °ÆóÿªÕ…^èþºyìþ¯@þsìýt Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ ç³#Ææÿ´ëÍMæü Äñý¬MæüP ÑÑ«§æþ E§øÅVæü$Ë
ÑÑ«§æþ °Æ>ÓçßýMæü$Ë §éÓÆ> ç³#Ææÿ´ëËMæü MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$^óþ °ÆæÿÓÇ¢…^èþÐ@þÌñý¯@þ$. {ç³™óþÅMæü…V> GMæü$PÐ@þV> yìþç³NÅsôýçÙ¯@þ$Oò³ E¯@þ²ÐéÆæÿ$
»ê«§æþÅ™èþË$. ÌôýMæü C™èþÆæÿ Ô>QË ¯@þ$…yìþ Ð@þ_a¯@þ ÐéÇ™ø çÜà ç³#Ææÿ´ëÍMæüÌZ ç³°^óþĶý¬^èþ$¯@þ² Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬ Ýë…Móü†Mæü
íܺ¾…¨, MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ Äñý¬MæüP {ç³™èþÅ„æü ç³ÆæÿÅÐóþ„æü×ý Ð@þ$ÇĶý¬ °Ä¶ý$…{™èþ×ý “Mìü…§æþ ç³°^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$. A™èþ°
MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ Eõ³„ìü…_¯éyæþ° ÌôýMæü Aç³µW…^èþºyìþ¯@þr$ÏV> Ð@þ$ÇĶý¬ Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þsìýt ȆÌZ
A™èþ° MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþ$rÌZ ÑçœËOÐðþ$¯éyæþ° Mæü¯@þ$Vö¯@þ² GÐ@þÆóÿ° Asìýt Ýë…Móü†Mæü íܺ¾…¨Oò³,
MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ “MæüÐ@þ$Õ„æü×êý ^èþÆæÿů@þ$ {´ëÆæÿ…À…^èþ$rMæü$ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ MæüÍW E…yæþ$¯@þ$.
M>…{sêMæü$tMæü$ 55. D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ ^óþíܯ@þ °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬ËMæü$ ÌZºyìþ, ç³#Ææÿ´ëËMæü Mú°ÞÌŒý^óþ ÌôýMæü
{´ë«¨M>ÆæÿÐ@þ¬. çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬V> {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬^óþ C…™èþMæü$üÐ@þ¬…§óþ BÐðþ*¨…^èþºyìþ¯@þ M>…{sêMæü$t Ë°²…sìý° ç³NÇ¢
^óþĶý¬rMæü$ ÌôýMæü Mö¯@þÝëVæü$rMæü$ MæüÒ$çÙ¯@þ$Ææÿ$Mæü$ {´ë«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ Mæü˧æþ$. Ð@þçÜ$¢Ð@þ#Ë Ð@þ$ÇĶý¬ õÜÐ@þË
õÜMæüÆæÿ×ý Ñ«§é¯@þÐ@þ¬ ´ëÆæÿ§æþÆæÿØMæü õÜMæüÆæÿ×ý {糓MìüĶý$ B§éÆæÿÐ@þ¬Oò³ {ç³Ð@þ*×ìýMæü…V> E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
ÐéÆæÿ$z çÜ¿¶ý$Å° 56. (1) {糆 ÐéÆæÿ$z çÜ¿¶ý$Åyæþ$:&
(Mú¯@þÞËÆŠÿ ÌôýMæü
M>ÆøµÆóÿrÆæÿ$) Äñý¬MæüP
(G) A™èþ°/BÐðþ$ çÜ…º…«¨™èþ ÐéÆæÿ$zÌZ çÜÇOÄñý$¯@þ ´ëÇÔ¶ý$«§æþÅÐ@þ¬, ±sìý çÜÆæÿçœÆ> Ð@þ$ÇĶý¬
MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ò«¨OÌñýrÏ HÆ>µr$Mæü$ àÒ$°^èþ$ar;
»ê«§æþÅ™èþË$.

39
(¼) A…§æþÇ °ÐéíÜ™èþ$Ë Ð@þ$ÇĶý¬ ÐéÅ´ëÆæÿ çÜ…çÜ¦Ë ¯@þ$…yìþ C…sìý…sìýMìü †ÇW ^ðþ™èþ¢¯@þ$
õÜMæüÇ…^èþ$r¯@þ$ ç³sìýçÙtç³Ææÿ$^èþr Ð@þ$ÇĶý¬ ™èþyìþ Ð@þÅÆ>®Ë¯@þ$ çÜçßýfíÜ®†ÌZ GÆæÿ$Ð@þ#¯@þ$
™èþĶý*Ææÿ$^óþĶý¬rMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ ÐéÆæÿ$z Ýë®Æÿ¬ÌZ ™èþyìþ, ´÷yìþ Ð@þÅÆ>®Ë¯@þ$ ÐóþÆæÿ$ ^óþĶý¬r¯@þ$
ç³sìýçÙt ç³Ææÿ^èþ$r;
(íÜ) hÌêÏ M>ÆæÿÅ^èþÆæÿ×ý {ç³×êãMæü {ç³M>Ææÿ… ÐéÆæÿ$zÌZ Ððþ¬MæüP˯@þ$ ¯ér$r Ð@þ$ÇĶý¬ ÐésìýÌZ
Mæü±çÜÐ@þ¬ 85% Ô>™èþÐ@þ¬ {º†Mìü E…yæþ$¯@þr$Ï ^èþ*^èþ$rÌZ gê“Væü™èþ¢ç³yæþ$r;
(yìþ) B§éĶý$Ð@þ¬Æ>° ±sìý° ™èþWY…^èþ$r, ±sìý ¯@þçÙt °ÐéÆæÿ×ý, AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ¬ Ìôý° ^ørÏ
GMæüPOyðþ¯@þ¯@þ$ ѧæþ$Å™èþ$¢ Ô¶ýMìü¢™ø ¯@þyæþ$ç³# »ZÆæÿÏ ÐéyæþMæüÐ@þ¬¯@þ$ ™èþWY…^èþ$r;
(C) çÜÆæÿçÜ$Þ˯@þ$ ÌôýMæü HOÐðþ¯é C™èþÆæÿ ±sìý FrË Ð@þ…sìý ±sìý Ð@þ¯@þÆæÿ$Ë°²…sìý° çÜ…Ææÿ„ìü…^èþ$r
Ð@þ$ÇĶý¬ M>´ëyæþ$r;
(G‹œ) D ^èþrtÐ@þ¬ §éÓÆ> {ç³™óþÅMæü…V> JçÜVæüºyìþ¯@þsìýt ÌôýMæü BĶý*çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬Ë…§æþ$
{糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬^óþ Aç³µW…^èþ»ZÐ@þ#¯@þsìýt Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë A°²…sìý° °ÆæÿÓÇ¢…^èþ$r; Ð@þ$ÇĶý¬
(h) ç³#Ææÿ´ëËMæü ç³Ç´ë˯@þÌZ AÀÐ@þ–¨ª M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬ËOò³ Õ„æü×ý ¡çÜ$Mö¯@þ$r.
(2) GÐ@þOÆðÿ¯é ÐéÆæÿ$z çÜ¿¶ý$Åyæþ$, ™èþ¯@þ…™èþ™é¯@þ$V> V>° Ìôý§é HO§ðþ¯é ÐéÆæÿ$z MæüÑ$sìýMìü {´ë†°§æþÅÐ@þ¬
Ð@þíßý…^èþ$r §éÓÆ> ÌôýMæü Asìýt C™èþÆæÿ çÜÐ@þ*^éÆæÿÐ@þ¬Oò³ HO§ðþ¯é Ð@þÅ«§æþ ÌôýMæü Agê“Væü™èþ¢ Ìôý§é ç³#Ææÿ´ëËMæü BíÜ¢
ÌôýMæü HO§ðþ¯é {´ë…™èþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP AÐ@þçÜÆ>Ë °Ææÿ*ç³Äñý*VæüÐ@þ¬ AÆÿ¬¯@þ¯@þ$ ÌôýMæü ç³#Ææÿ´ëÍMæü ÌôýMæü HO§ðþ¯é
{´ë…™èþÐ@þ¬ÌZ° M>ÆæÿÅÐ@þ¬¯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþ$rOMðü¯@þsìýt HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬Ë MöÆæÿMæü$ HO§ðþ¯é
Agê“Væü™èþ¢¯@þ$ Ð@þíßý…_¯@þ ÐéÇ Væü$Ç…_ ObðþÆŠÿç³ÆæÿÞ¯Œþ §æþ–íÙtÌZ°Mìü ¡çÜ$MæüÆ>Ð@þ^èþ$a¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ™é¯@þ$
AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ$° ¿êÑ…_¯@þsìýt Ððþ$Ææÿ$Væü$ ç³Ææÿ^èþ$r¯@þ$ çÜ*_…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
(3) D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ Ñíßý™èþç³Ææÿ_¯@þsìýt °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬ËMæü$ ÌZºyìþ, Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (1)
Ð@þ$ÇĶý¬ Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (2) “Mìü…§æþ Væü×ìý…_¯@þ HO§ðþ¯é ÑçÙĶý$Ð@þ¬Oò³ ÌôýMæü ç³#Ææÿ´ëËMæü ç³Ç´ë˯@þMæü$
çÜ…º…«¨…_¯@þ HO§ðþ¯é ÑçÙĶý$Ð@þ¬Oò³ {糡 ÐéÆæÿ$z çÜ¿¶ý$Åyæþ$ ¡Æ>ï@þÐ@þ¬¯@þ$ {ç³ÐóþÔ¶ýò³r$trMæü$ çßýMæü$P
MæüÍWĶý¬…yæþ$¯@þ$.
(4) ç³#Ææÿ´ëËMæü Mú°ÞÌŒý^óþ ç³ÇÖÍ…^èþºyæþ$ {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬ MöÆæÿMæü$ GÐ@þOÆðÿ¯é çÜ¿¶ý$Å°^óþ
ÌôýÐ@þ¯ðþ™èþ¢ºyìþ¯@þ ÌôýMæü çÜÐ@þ$ǵ…^èþºyìþ¯@þ HO§ðþ¯é ÑçÙĶý$Ð@þ¬ ÌôýMæü çÜ*^èþ¯@þ¯@þ$ ç³ÇÖÍ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$,
™èþ§æþ¯@þ$ÝëÆæÿ…V> Æ>»ZÄôý$ çÜ*^èþ¯@þ˯@þ$ ™èþÓÆæÿV> AÐ@þ$Ë$ ç³Ææÿ^èþ$r¯@þ$ Væü$Ç…_ çÜÐ@þ¬_™èþ
¡Æ>ï@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
B«§æþ$°Mæü ç³rt×ýÐ@þ¬ 57. çÜ…º…«¨™èþ {ç³×êãMæü¯@þ$ ™èþĶý*Ææÿ$^óþĶý$yæþÐ@þ¬ §éÓÆ> ç³rt×ýÐ@þ¬¯@þ$ B«§æþ$°Mæü ç³rt×ýÐ@þ¬ÌZ°Mìü
ÌZ°Mìü Ð@þ*Ææÿ$ar. Ð@þ*Ææÿ$µ^óþĶý$yé°Mìü ç³#Ææÿ´ëÍMæü Væüsìýt {ç³Ä¶ý$™èþ²Ð@þ¬ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$. ç³#Ææÿ´ëÍMæü {´ë«¨M>Ææÿ$Ë^óþ
AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ õÜÐ@þ˯@þ$ °ÆæÿÓíßý…ç³gôýĶý$ Ð@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ B¯ŒþOÌñý¯Œþ õÜÐ@þË §éÓÆ> ºsêÓyæþ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.

40
D VæüÐ@þÆæÿ²¯ðþ¯ŒþÞ 58. (1) Ðóþ$OÌñý¯@þ, ™èþÓÇ™èþVæü†¯@þ, fÐéº$§éÇ™èþ¯@þÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ ´ëÆæÿ§æþÆæÿØMæü ç³Ç´ë˯@þ MöÆæÿMæü$ H
Ð@þ$ÇĶý¬ B¯ŒþOÌñý¯@þ$ çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬ÌZO¯ðþ¯@þ¯@þ$, GMæüPyæþO¯ðþ¯@þ¯@þ$ A¯@þ² B§éÆæÿÐ@þ¬Oò³ ´ûÆæÿ$Ë õÜÐ@þË MöÆæÿMæü$ ç³#Ææÿ´ëÍMæüË$
õÜÐ@þË$. D&VæüÐ@þÆæÿ²¯ðþ¯ŒþÞ ç³§æþ†ª ° A¯@þ$çÜÇ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(2) A¯@þ$çÜ*_&3 “Mìü…§æþ Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þr$ÏV> ´ûÆæÿ$Ë A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë {ç³M>Ææÿ… °È~™èþ
çÜÐ@þ$Ķý$ ȆÌZ ´ûÆæÿ$ËMæü$ A¯@þMæü*ËÐ@þ¬V> E…yæþ$¯@þr$Ï ç³#Ææÿ´ëËMæü õÜÐ@þ˯@þ$ B¯ŒþOÌñý¯@þ$ÌZ ºsêÓyæþ
^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$. çÜÐ@þ$Ķý$ °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬¯@þMæü$ Mæür$tºyìþ E…yæþMæü ´ùÆÿ¬¯@þ^ø BËçÜÅÐ@þ¬¯@þMæü$ »ê«§æþ$ÅOÌñý¯@þ
Ð@þÅMìü¢ ¯@þ$…yìþ Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þr$ÏV> ò³¯éÎt° Æ>ºrtÐ@þÌñý¯@þ$.
(3) {糡 ç³#Ææÿ´ëÍMæü, B¯ŒþOÌñý¯Œþ õÜÐ@þ˯@þ$ Mæü͵…^èþ$ {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬ MöÆæÿMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ ´ûÆæÿ$Ë
Cº¾…¨ °ÐéÆæÿ×ýMæü$ ÒË$V> JMæüsìý ÌôýMæü A…™èþMðüMæü$PÐ@þ ´ûÆæÿ õÜÐ@þË Móü…{§æþÐ@þ¬Ë¯@þ$ HÆ>µr$ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
M>ÆæÿÅ °ÆæÿÓçßý×ý.
ç³#Ææÿ´ëËMæü Mú°ÞË$ 59. (1) ç³#Ææÿ´ëËMæü Mú°ÞË$, D ^èþrtÐ@þ¬ °º…«§æþ¯@þË$ Ð@þ$ÇĶý¬ §é° “Mìü…§æþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ
Äñý¬MæüP °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬ËMæü$ çÜ…Væü™èþOÐðþ$¯@þ ѰĶý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë¯@þ$ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
M>ÆæÿÅÐ@þÅÐ@þàÆ>ËOMðü¯@þ
°Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë$ (2) ç³#Ææÿ´ëËMæü Mú°ÞË$ Äñý¬MæüP °Ææÿ~Ķý$Ð@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ ¡Æ>ï@þÐ@þ¬Ë°²Ä¶ý¬,
Ð@þ$ÇĶý¬ A…§æþ$»êr$ÌZ¯@þ$¯@þ² MøÆæÿÐ@þ¬¯@þMæü$ ÌZºyìþ, àfOÆÿð Ð@þ$ÇĶý¬ Ksìý…VŠü ^óþíܯ@þ ÐéÇÌZ Ý뫧éÆæÿ×ý
ѰĶý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë$. Ððþ$gêÇsîý° MæüÍW E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
(3) 糧æþÑ È™éÅ Ð@þ$ÇĶý¬ Mø&Bò³tyŠþ çÜ¿¶ý$ÅË™ø çÜà G°²OMðü¯@þþ çÜ¿¶ý$ÅË$, A«¨M>Ææÿ$Ë$ Ìôý§é
{í³OòÜyìþ…VŠü A«¨M>Ç^óþ MøÆæÿºyìþ¯@þ {ç³™óþÅMæü BàÓ°™èþ$Ë$ M>¯@þr$Ð@þ…sìý, H C™èþÆæÿ çÜ¿¶ý$Åyæþ$ Mæü*yæþ
çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬ÌZ ´ëÌŸY¯@þÆ>§æþ$.
(4) M>ÆæÿÅ Ð@þÅÐ@þàÆ>Ë ÑÐ@þÆ>˯@þ$, ç³#Ææÿ´ëÍMæü MæüÒ$çÙÆæÿ$ Ìôý§é D {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬ MöÆæÿMæü$
ç³#Ææÿ´ëÍMæü MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$^óþ {´ë«¨M>ÆæÿÒ$Ķý$ºyìþ¯@þ A«¨M>Ç ¯@þÐðþ*§æþ$ (ÇM>Ææÿ$z) ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
(5) çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬ Ð@þ¬Wíܯ@þ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ JMæü ¨¯@þÐ@þ¬ ÌZç³Ë, ç³#Ææÿ´ëËMæü MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ Ìôý§é
BĶý$¯@þ^óþ {´ë«¨M>ÆæÿÒ$Ķý$ºyìþ¯@þ A«¨M>Ç, Mú°ÞË$ Äñý¬MæüP çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýç³# ÑÐ@þÆ>˯@þ$ (Ñ$°sŒýÞ)
{ÐéĶý$Ð@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Obþð ÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ Ìôý§é Ðóþ$Ķý$ÆŠÿ Ìôý§é Mú°ÞË$ çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$ A«§æþÅ„æü™èþ
Ð@þíßý…_¯@þ C™èþÆæÿ {í³OòÜyìþ…VŠü A«¨M>Ç §é°Oò³ çÜ…™èþMæüÐ@þ¬ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$. JMæü Ðóþâ¶ý {í³OòÜyìþ…VŠü A«¨M>Ç
§é°Oò³ çÜ…™èþMæüÐ@þ¬ ^óþĶý$°^ø, ç³#Ææÿ´ëÍMæü MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ Ð@þ$Ææÿ$çÜsìý ¨¯@þÐ@þ¬ ÌZç³Ë çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ý ÑÐ@þÆ>˯@þ$
(Ñ$¯@þsŒýÞ)¯@þ$ BÐðþ*¨…_, çÜ…™èþMæüÐ@þ¬ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$. Asìýt M>ÆæÿÅ Ð@þÅÐ@þàÆ>Ë Ñ$°sŒýÞ¯@þ$ ™èþ§æþ$ç³Ç
çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ý…ÌZ ç³ÇÖ˯@þ MøçÜ… ç³#Ææÿ´ëËMæü Mú°ÞË$ çÜÐ@þ$„æü…ÌZ E…^èþÐ@þÌñý¯@þ$. §é° Äñý¬MæüP JMæü {糆°
hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$Mæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþ$¯@þsìýt {´ë«¨M>Ææÿ çÜ…çܦËMæü$ ç³…ç³Ð@þÌñý¯@þ$. ©°ÌZ°
HO§ðþ¯é A†“MæüÐ@þ$×ýMæü$ Ìôý§é BËÔ¶ýÅÐ@þ¬¯@þMæü$ ç³#Ææÿ´ëÍMæü MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ »ê«§æþÅ™èþ Ð@þíßý…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.

41
^èþÆæÿa Ð@þ$ÇĶý¬ 60. (1) {ç³™óþÅ„æü…V> ÌôýMæü ç³Æø„æü…V> ™èþ¯@þ çÜÓ…™èþ íßý™èþÐ@þ¬ Ìôý§é «§æþ¯@þ çÜ…º…«§æþOÐðþ$¯@þ {ç³Äñý*f¯@þ…
Ksìý…Væü$ÌZ çÜ¿¶ý$Åyæþ$ MæüÍW¯@þ HO§ðþ¯é {ç³Ô¶ý²Oò³, H çÜ¿¶ý$Åyæþ$ ^èþÆæÿaÌZ ´ëÌŸY¯@þÆ>§æþ$ Ìôý§é Kr$ ÐóþĶý$Æ>§æþ$.
´ëÌŸY¯@þMæü$…yæþ$r.
(2) JMæü çÜ¿¶ý$Åyæþ$ Ar$Ð@þ…sìý íßý™èþÐ@þ¬ MæüÍW E¯é²yæþ° ¯@þÐ@þ¬ÃrMæü$ M>Ææÿ×ýÐ@þ¬¯@þ²§æþ° ObðþÆŠÿ
ç³ÆæÿÞ¯Œþ ¿êÑ…_¯@þç³#yæþ$ §é°OMðü¯@þ M>Ææÿ×ýÐ@þ¬Ë$ ¯@þÐðþ*§æþ$ ^óþíܯ@þ Ò$§æþr, BĶý$¯@þ GÐ@þOÆðÿ¯é çÜ¿¶ý$Åyìþ°
Ksìý…Væü$ ^óþĶý¬r ¯@þ$…yìþ Ìôý§é ^èþÆæÿÅÌZ ´ëÌŸY¯@þ$r ¯@þ$…yìþ °Æø«¨…^èþÐ@þ^èþ$a. Ð@þÅ«¨™èþ$Oyðþ¯@þ çÜ¿¶ý$Åyæþ$
ObðþÆŠÿç³ÆæÿÞ¯@þ$ °Ææÿ~Ķý$Ð@þ¬¯@þ$ çÜÐéË$ ^óþíܯ@þ^ø, {í³OòÜyìþ…Væü$ A«¨M>Ç B ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ$ Mú°ÞË$
çÜÐ@þ$„æüÐ@þ¬¯@þ E…^èþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Mú°ÞË$ °Ææÿ~Ķý$Ð@þ¬ ™èþ$¨OÄñý$¯@þ§æþVæü$¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt çÜ¿¶ý$Åyæþ$
§é°Mìü º§æþ®OÐðþ$ E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
(3) çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$ àfOÆðÿ¯@þ JMæü çÜ¿¶ý$Åyæþ$, çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýçœ# ^èþÆæÿa “Mìü…§æþ HO§ðþ¯é ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ
ObðþÆæÿç³ÆæÿÞ¯ŒþMæü$ çÜÓ…™èþ íßý™èþÐ@þ¬ Ìôý§é «§æþ¯@þ çÜ…º…«§æþOÐðþ$¯@þ {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬¯@þ²§æþ° ¯@þÑ$ï@þ^ø, Ð@þ$ÇĶý¬ B
Ðóþ$ÆæÿMæü$ çÜ¿¶ý$Åyæþ$ B ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ$ {ç³Ýë¢Ñ…_¯@þ^ø, Obþð ÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ ™èþ¯@þMæü$ ™é¯@þ$V> çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýç³# ^èþÆæÿaÌZ
´ëÌŸY¯@þÆ>§æþ$.
(4) Eç³ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (2) °ÆóÿªÕ…_¯@þr$ÏV> çÜ…º…«¨™èþ çÜ¿¶ý$Åyæþ$ {ç³Ô¶ý²Oò³ Kr$ ÐóþĶý$Æ>§æþ$
Ð@þ$ÇĶý¬ Eç³ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (3)ÌZ °ÆóÿªÕ…_¯@þr$ÏV> {ç³Ýë¢Ñ…_¯@þ ÑçÙĶý$Ð@þ¬Oò³ Kr$ ^óþĶý¬rMæü$ ObðþÆŠÿ
ç³ÆæÿÞ¯ŒþMæü$ AÆæÿá™èþ E…yæþ§æþ$.
B§óþÔ¶ýÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ °Ä¶ý$…{™èþ×ý.
ç³#Ææÿ´ëÍMæü ÐéÇÛMæü 61. {糡 ç³#Ææÿ´ëÍMæü {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬¯@þMæü$, Ñíßý™èþ ç³Ææÿ^èþ$¯@þsìýt Ȇ Ð@þ$ÇĶý¬ {ç³Ææÿ*ç³Ð@þ¬ÌZ, {糡 BÇ®Mæü
ç³Ç´ë˯@þ °Ðóþ¨Mæü¯@þ$ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬ Ððþ¬§æþOÌñý¯@þç³µsìý ¯@þ$…yìþ JMæü ¯ðþËMæü$ Ñ$…^èþ° M>ÌêÐ@þ«¨ÌZ, Væüyæþ_¯@þ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬ÌZ°
çÜÐ@þ$ǵ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$. ç³#Ææÿ´ëËMæü ç³Ç´ë˯@þOò³ °Ðóþ¨Mæü¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Æ>»ZÄôý$ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬¯@þMæü$ ÐéÇÛMæü {ç³×êãM> ^èþÆæÿů@þ$
çÜÐ@þ$ǵ…^èþ Ð@þÌñý¯@þ$.
«§æþÆ>çéĶý$Ð@þ¬Ë$ 62. (1) {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬, ™ðþË…V>×ý Vðügñýr$ÌZ A«¨çÜ*^èþ¯@þ §éÓÆ> {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬¯@þ$ A¯@þ$º…«¨…_¯@þ
Ð@þ$ÇĶý¬ C¯éÐ@þ¬ËOò³ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ Mæü–™èþÅÐ@þ¬ËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ Ô>çܯ@þÐ@þ¬Ë “Mìü…§æþ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬¯@þ…§æþ$
°Ä¶ý$…{™èþ×ý¯@þ$ °íßý™èþOÐðþ$ E¯@þ² HO§ðþ¯é «§éÇÃMæü «§æþÆ>çéĶý$Ð@þ¬Ë$ Ìôý§é HOÐðþ¯é C™èþÆæÿ BçÜ$¢Ë °ÆæÿÓçßý×ý Ð@þ$ÇĶý¬
ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ º¨Î
^óþĶý¬rMæü$ {糿¶ý$™èþÓ ç³ÆæÿÅÐóþ„æü×ý¯@þ$ ç³#Ææÿ´ëÍMæü çÜÐ@þ$Æ™ø §é°ÌZ °íßý™èþÐ@þ¬ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$. ÐésìýMìü çÜ…º…«¨…_
Ð@þ¬¯@þMæü$ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬. {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬¯@þMæü$ A¯@þ$º…«¨…_¯@þ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë°²Ä¶ý¬, ™ðþË…V>×ý
1974ÌZ° 35Ð@þ ^èþrtÐ@þ¬.
çÜÆ>PÆæÿ$Mæü$ ^ðþ…§æþ$ Ð@þ$ÇĶý¬ »ôýÐéÆæÿçÜ$ BíÜ¢ ^èþrtÐ@þ¬, 1974 “Mìü…§æþ Ð@þ¬QÅÐ@þ¬V> õ³ÆöP°¯@þ GsZÏ
AsôýÏ, Asìýt «§æþÆ>çéĶý$Ð@þ¬¯@þ$ Ìôý§é C™èþÆæÿ BçÜ$¢Ë¯@þ$ ç³#Ææÿ´ëÍMæü °ÆæÿÓíßý…^èþÐ@þÌñý¯@þ$,
ç³ÆæÿÅÐóþ„ìü…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(2) {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬, ™ðþË…V>×ý Vðügñýr$ÌZ A«¨çÜ*^èþ¯@þ §éÓÆ> Eç³ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (1) “Mìü…§æþ
ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ ^óþíܯ@þ HO§ðþ¯é «§æþÆ>çéĶý$ Ìôý§é C™èþÆæÿ BçÜ$¢Ë °ÆæÿÓçßý×ý Ð@þ$ÇĶý¬ ç³ÆæÿÅÐóþ„æü×ý¯@þ$
ç³#¯@þ]ïÜÓMæüÇ…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$. Ar$Ï ç³#¯@þ]ïÜÓMæüÇ…_¯@þ Ò$§æþr, Eç³ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (1) “Mìü…§æþ ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$
A¯@þ$çÜ…«§é°…_¯@þ A«¨M>Æ>Ë$, Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë°²Ä¶ý¬ B ç³#Ææÿ´ëÍMæüÌZ E…yæþ$r A…™èþÐ@þ$Væü$¯@þ$.
42
(3) {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ ç³#Ææÿ´ëÍMæü çÜÐ@þ$Æ™ø, {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ Ìôý§é HO§ðþ¯é {´ë«¨M>ÆæÿÐ@þ¬
ç³#¯@þ]ïÜÓMæüÇ…_¯@þ «§æþÆæÿçéĶý$ C¯éÐ@þ¬¯@þ$ ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ Aç³µW…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$, AÆÿ¬™óþ Asìýt C¯éÐ@þ¬
¯@þ$…yìþ Ð@þ^óþa °MæüÆæÿ B§éĶý$Ð@þ¬¯@þ$, Asìýt ç³#Ææÿ´ëÍMæü Äñý¬MæüP °«§æþ$˯@þ$ H {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬¯@þMæü$
Ð@þÇ¢…ç³gôýĶý¬§æþ$Æø, HO§ðþ¯é B {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ {ç³™óþÅMæüÐ@þ¬V> Ð@þÇ¢…ç³gôýĶý$Ð@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ar$Ï
^óþíܯ@þ HO§ðþ¯é Aç³µW…™èþ¯@þ$ Eç³çÜ…çßýÇ…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
(4) ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ °Ðóþ¨…^èþ$rMæü$ AÐ@þM>Ô¶ýÑ$_a¯@þ¯óþ ™èþç³µ, Eç³ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (2) “Mìü…§æþ
ç³#¯@þïÜÓMæüÆæÿ×ý Ìôý§é Eç³ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (3) “Mìü…§æþ Eç³çÜ…çßýÆæÿ×ý E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#¯@þ$ gêÈ ^óþĶý$Æ>§æþ$.
§é¯@þÐ@þ¬, 63. ç³#Ææÿ´ëÍMæü °«¨° HÆ>µr$ ^óþĶý¬rOMðü¯@þ HO§ðþ¯é {ç³Äñý*f¯@þç³# ™øyéµr$ MöÆæÿMæü$, ç³#Ææÿ´ëÍMæü
«§æþÆ>çéĶý$Ð@þ¬ Ìôý§é HO§ðþ¯é §é¯@þÐ@þ¬, «§æþÆ>çéĶý$Ð@þ¬ Ìôý§é {rçÜ$t¯@þ$ A…XMæüÇ…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
{rçÜ$t¯@þ$ ç³#Ææÿ´ëÍMæü
A…XMæüÇ…^èþ$r.
D ^èþrtÐ@þ¬^óþ 64. {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬, ™é¯@þ$ Ñ«¨…^èþ$rMæü$ çܺº° ¿êÑ…^èþ$¯@þsìýt çÙÆæÿ™èþ$ËMæü$ ÌZºyìþ, D ^èþrtÐ@þ¬
°º…«¨…^èþºyæþ° §éÓÆ> °º…«¨…^èþºyæþ° HO§ðþ¯é çÜ…çܦ °ÆæÿÓçßý×ý Ìôý§é HO§ðþ¯é ç³° AÐ@þ$Ë$¯@þ$ ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ º¨Î
ÑçÙĶý$Ð@þ¬Ë$. ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ, {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ Asìýt °ÆæÿÓçßý×ý Ìôý§é AÐ@þ$Ë$Mæü$ AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ °«§æþ$˯@þ$ ç³#Ææÿ´ëÍMæü
A«©¯@þÐ@þ¬ÌZ E…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
ç³#Ææÿ´ëÍMæü 65. (1) {糿¶ý$™èþÓ…, ™èþ¯@þ…™èþ ™é¯@þ$V> Ìôý§é GÐ@þOÆðÿ¯é çÜ¿¶ý$Åyæþ$, ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ Ìôý§é OÐðþ‹Ü&ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ,
¡Æ>ï@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ Ææÿ§æþ$ª hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$ Ð@þ$ÇĶý¬ MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ ^óþíܯ@þ ѯ@þ²ç³Ð@þ¬Oò³, {Ðé™èþÐ@þÊËMæüOÐðþ$¯@þ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# §éÓÆ>,&
^óþĶý¬rMæü$ Ìôý§é
çÜòܵ…yæþ$ ^óþĶý¬rMæü$ (G) ´ë‹Ü ^óþíܯ@þ ¡Æ>ï@þÐ@þ¬, gêÈ ^óþíܯ@þ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# Ìôý§é OÌñýòܯ@þ$Þ Ìôý§é Ð@þ$…lÆæÿ$ ^óþíܯ@þ
{糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ Äñý¬MæüP A¯@þ$Ð@þ$†° Ææÿ§æþ$ª ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$; Ìôý§é
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
(¼) D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…¨ {糆º…«§æþMæüÐ@þ¬ Ìôý§é §é°° ç³#ÆæÿÜç PÇ…^èþ$Mö° ^óþĶý$¯@þ$¯@þ²sìý Ìôý§é
^óþĶý¬^èþ$¯@þ² HO§ðþ¯é M>ÆæÿÅÐ@þ¬¯@þ$ ^óþĶý¬r¯@þ$, ÐéÇ AÀ{´ëĶý$…ÌZ,&
(i) Asìýt ¡Æ>ï@þÐ@þ¬, E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#, OÌñýòܯ@þ$Þ ÌôýMæü M>ÆæÿÅÐ@þ¬ Ô>çܯ@þÐ@þ¬¯@þ$ A¯@þ$çÜÇ…_ ´ë‹Ü
^óþĶý$ºyæþ Ìôý§æþ°, gêÈ ^óþĶý$ºyæþÌôý§æþ°, Ð@þ$…lÆæÿ$ ^óþĶý$ºyæþÌôý§æþ° Ìôý§é {´ë«¨M>ÆæÿÒ$Ķý$
ºyæþÌôý§æþ°; ÌôýMæü
(ii) Asìýt ¡Æ>ï@þÐ@þ¬, E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#, OÌñýòܯ@þ$Þ, A¯@þ$Ð@þ$† ÌôýMæü M>ÆæÿÅÐ@þ¬, D ^èþrtÐ@þ¬ Ìôý§é
HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> JçÜVæüºyìþ¯@þ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ËMæü$ Ñ$…_ E¯@þ²§æþ°; Ìôý§é
(iii) Eç³&Q…yæþÐ@þ¬ (i) Ð@þ$ÇĶý¬ (ii)Ë “Mìü…§æþ Asìýt ¡Æ>ï@þÐ@þ¬ ÌôýMæü E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# AÐ@þ$Ë$
ç³Ææÿ^èþ$r Ð@þ˯@þ Asìýt OÌñýòܯ@þ$Þ ÌôýMæü A¯@þ$Ð@þ$† Äñý¬MæüP AÐ@þ$Ë$ Mö¯@þÝëW…ç³# ÌôýMæü Asìýt
M>ÆæÿÅÐ@þ¬¯@þ$ ^óþĶý¬r, ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ BÇ®Mæü ¯@þçÙtÐ@þ¬, Ð@þ$¯@þ$çÙ$ÅË {´ë×ýÐ@þ¬¯@þMæü$,

43
BÆøVæüÅÐ@þ¬¯@þMæü$ ÌôýMæü §öÒ$ÃMìü ÌôýMæü Ô>…† ¿¶ý…VæüÐ@þ¬¯@þMæü$ §éÈ ¡Ä¶ý$Væü˧æþ° Ìôý§é {ç³gê
íßý™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ {糆Mæü*ËÐ@þ¬V> E…yæþVæü˧æþ° ¿êÑ…_¯@þ^ø, Asìýt Ðésìý° °õÙ«¨…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ, {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬, Q…yæþÐ@þ¬ (G) Ð@þ$ÇĶý¬ (¼)ËÌZ °ÆóÿªÕ™èþOÐðþ$¯@þ B«§éÆæÿÐ@þ¬ËÌZ
§óþ°Oò³O¯ðþ¯é D ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ ^èþÆæÿÅ ¡çÜ$Mö¯@þ$rMæü$ Ð@þ¬…§æþ$ çÜ…º…«¨™èþ {´ë«¨M>Ç ÌôýMæü Ð@þÅMìü¢Mìü
çÜ…gêÆÿ¬ïÙ C^èþ$aMö¯@þ$rMæü$ JMæü AÐ@þM>Ô¶ýÐ@þ¬ ±Ä¶ý$Ð@þÌñý¯@þ$:
A…™óþM>Mæü, D ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ¯@þ$¯@þ²§óþ¨Ä¶ý¬, fÆæÿ$糺yìþ¯@þ HO§ðþ¯é G°²Mæü¯@þ$ {™øíÜç³#^èþ$arMæü$
{糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬¯@þMæü$ ÒË$ MæüÍW…^èþ§æþ$.
(2) {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ Äñý¬MæüP AÀ{´ëĶý$Ð@þ¬ÌZ, Eç³ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (1) Äñý¬MæüP Q…yæþÐ@þ¬ (¼)ÌZ°
Eç³Q…yæþÐ@þ¬ (iii)ÌZ °ÆóÿªÕ…_¯@þ B«§éÆæÿÐ@þ¬ËÌZ §óþ°Oò³O¯ðþ¯é ™èþ„æü×ý ^èþÆæÿÅ AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ^ø, ÐéÆæÿ$
¡Æ>ï@þÐ@þ¬, E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#, OÌñýòܯ@þ$Þ, A¯@þ$Ð@þ$† ÌôýMæü çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬V> ^èþÆæÿů@þ$ Eç³ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (1)
“Mìü…§æþ ÐéÇ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ Ñ°Äñý*W…^èþ$^èþ*, ™é¯@þ$ çܺº° ™èþË^èþ$¯@þsìýt M>ÌêÐ@þ«¨Mìü çÜòܵ…yæþ$
^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ Ìôý§é 66. {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ Ìôý§é hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$, ™èþÐ@þ$…™èþr ™éÐ@þ¬ V>°, ÌôýMæü ç³#Ææÿ´ëËMæü Mú°ÞË$ ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ
OÐðþ‹Ü&ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ Ìôý§é ÌôýMæü OÐðþ‹Ü&ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ, ç³#Ææÿ´ëÍMæü MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ ÌôýMæü E§øÅW C_a¯@þ Ñgêq糯@þÐ@þ¬ Oò³, {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ ÌôýMæü
çÜ¿¶ý$Åyìþ° çÜòܵ…yŠþ hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$ E§óþªÔ¶ýÐ@þ¬ÌZ GÐ@þOÆðÿ¯é ObðþÆæÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ ÌôýMæü OÐðþ‹Ü&ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ ÌôýMæü çÜ¿¶ý$Åyæþ$ º$¨® ç³NÆæÿÓMæü…V>
^óþĶý¬rMæü$
{糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ Ìôý§é hÌêÏ
AÐ@þ$Æ>ŧæþV> {ç³Ð@þÇ¢…_¯@þ^ø ÌôýMæü ç³#Ææÿ´ëÍMæü Äñý¬MæüP GÐ@þOÆðÿ¯é C™èþÆæÿ çÜ¿¶ý$ÅyìþOò³ ÌôýMæü A«¨M>ÇOò³ ÌôýMæü
MæüÌñýMæütÆæÿ$Mæü$ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬. E§øÅWOò³ ^ðþÆÿ¬Å ^óþçÜ$Mö°¯@þ^ø ÌôýMæü ç³#Ææÿ´ëÍMæü BíÜ¢° «§æþÓ…çÜÐ@þ¬ ^óþíܯ@þ^ø ÌôýMæü AçÜ¿¶ýŠ糧æþgêËÐ@þ¬
Ðéyìþ¯@þ^ø ÌôýMæü ç³#Ææÿ´ëÍMæü çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýç³# çÜÐ@þ$Ķý$…ÌZ ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ ÌôýMæü OÐðþ‹Ü&ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ ÌôýMæü çÜ¿¶ý$Åyæþ$ ÌôýMæü
A«¨M>Ç ÌôýMæü E§øÅW ™èþ¯@þ MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþ$¯@þç³#yæþ$, D ^èþrtÐ@þ¬¯@þ¯@þ$çÜÇ…_ ç³#Ææÿ´ëËMæü
ç³Ç´ë˯@þ Mö¯@þÝëW…^èþÌôý¯@þsìýt ç³Çíܦ†Mìü §éÇ ¡Ä¶ý¬¯@þ…™èþV> ÌôýMæü ³ç #Ææÿ´ëÍMæü BǦMæü çÜ$íܦÆæÿ™èþMæü$ Ð@þ¬ç³š
HÆæÿµyæþ$¯@þ…™èþV> ™èþ¯@þ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬¯@þ$ §æþ$ÇÓ°Äñý*VæüÐ@þ¬ ^óþíܯ@þ^ø, B ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ, OÐðþ‹Ü&ObðþÆŠÿç³ÆæÿÞ¯Œþ, ÌôýMæü
çÜ¿¶ý$Åyìþ° ™ðþË…V>×ý Vðügñýr$ÌZ A«¨çÜ*^èþ¯@þ §éÓÆ> çÜòܵ…yŠþ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
(2) {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬, Eç³ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (1) “Mìü…§æþ ^èþÆæÿÅ ¡çÜ$Mö¯@þ$rMæü$ Ð@þ¬…§æþ$ çÜ…º…«¨™èþ ObðþÆŠÿ
ç³ÆæÿÞ¯Œþ, OÐðþ‹Ü&ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ ÌôýMæü çÜ¿¶ý$ÅyìþMìü çÜ…gêÆÿ¬ïÙ C^èþ$arMæü$ ™èþW¯@þ AÐ@þM>Ô¶ýÐ@þ¬¯@þ$ DĶý$Ð@þÌñý¯@þ$
Ð@þ$ÇĶý¬ çܧæþÆæÿ$ Eç³ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ gêÈ ^óþíܯ@þ A«¨çÜ*^èþ¯@þÌZ, {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬^óþ Ìôý§é hÌêÏ
MæüÌñýMæütÆæÿ$^óþ ¡çÜ$Mö¯@þºyæþ$ ^èþÆæÿÅMæü$VæüË M>Ææÿ×ýÐ@þ¬Ë ÑÐ@þÆæÿ×ý¯@þ$ ´÷…§æþ$ç³Ææÿ^èþ Ð@þÌñý¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ, Eç³ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (1) “Mìü…§æþ ´ë‹Ü ^óþĶý$ºyìþ¯@þ çÜòܵ¯@þÛ¯Œþ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#^óþ Ð@þÅ«¨™èþ$Oyðþ¯@þ
ObðþÆŠÿ&ç³ÆæÿÞ¯Œþ Ìôý§é OÐðþ‹Ü&ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ Ìôý§é çÜ¿¶ý$Åyæþ$, E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# Ìôý§é çÜÐ@þ*^éÆæÿÐ@þ¬ A…¨¯@þ ™óþ© ¯@þ…yìþ
Ð@þ¬Oò³¹ (30) ¨¯@þÐ@þ¬ËÌZV> ç³#Ææÿ´ëÍMæü {sìýº$ů@þË$Mæü$ Aï³Ë$ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$:
A…™óþM>Mæü, D Eç³ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ çÜòܵ…Oyðþ¯@þ Ð@þÅMìü¢, ™èþ¯@þ 糧æþÑMìü A¯@þ$º…«¨…_¯@þ
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ Ñ°Äñý*W…^èþ$rMæü$, Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓÇ¢…^èþ$rMæü$ AÆæÿ$áyæþ$ M>yæþ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ObðþÆŠÿ

44
ç³ÆæÿÞ¯Œþ Ìôý§é OÐðþ‹Ü&ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ Oò³ AÑÔ>ÓçÜ ¡Æ>ï@þ… Äñý¬MæüP ç³ÇÖ˯@þOMðü °ÆæÿÓíßý…^èþ$ çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$
™èþç³µ, ç³#Ææÿ´ëÍMæü çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬ËMæü$ àfÆæÿVæü$rMæü$ AÆæÿ$áyæþ$ M>yæþ$.
(3) ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ 糧æþÑMìü Rêä HÆæÿµyìþ¯@þç³#yæþ$, ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ 糧æþÑ° ïÜÓMæüÇ…^èþ$¯@þ…™èþ Ð@þÆæÿMæü$ Ìôý§é
G°²OMðü¯@þ ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ 糧æþÑ° ïÜÓMæüÇ…^èþ$¯@þ…™èþ Ð@þÆæÿMæü$, OÐðþ‹Ü&ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ, ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$
Ñ°Äñý*W…^èþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓÇ¢…^èþÐ@þÌñý¯@þ$. OÐðþ‹Ü&ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ 糧æþÑMìü Mæü*yé Rêä
HÆæÿµyìþ¯@þ^ø, G°²OMðü¯@þ ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ Ìôý§é OÐðþ‹Ü ObðþÆŠÿç³ÆæÿÞ¯Œþ 糧æþÑ° ïÜÓMæüÇ…^èþ$¯@þ…™èþ Ð@þÆæÿMæü$, B 糧æþÑ
Äñý¬MæüP M>ÌêÐ@þ«¨Mìü Mú°ÞË$ÌZ° C™èþÆæÿ çÜ¿¶ý$ÅË$ G¯@þ$²Mö°¯@þ çÜ¿¶ý$Åyæþ$, ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$
Ñ°Äñý*W…^èþ Ð@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓÇ¢…^èþ Ð@þÌñý¯@þ$.
ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ Ìôý§é 67. (1) {糿¶ý$™èþÓ AÀ{´ëĶý$Ð@þ¬ÌZ GÐ@þOÆðÿ¯é ObðþÆŠÿç³ÆæÿÞ¯Œþ, OÐðþ‹Ü&ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ,&
OÐðþ‹Ü&ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ Ìôý§é
(G) D ^èþrtç³# °º…«§æþ¯@þË$ ÌôýMæü §é° Ðésìý “Mìü…§æþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ HOÐðþ¯é °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë$,
ÐéÆæÿ$z çÜ¿¶ý$Å˯@þ$
™öËW…^èþ$rMæü$ Eç³Ñ«§æþ$Ë$ ѰĶý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë$ Ìôý§é Ðésìý “Mìü…¨ Ô>çÜ°Mæü E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#˯@þ$ º$¨® ç³NÆæÿÓMæü…V>
{糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬¯@þMæü$ AÐ@þ$Ë$ ç³Ææÿ^èþ$¯@þsìýt Ìôý§é AÐ@þ$Ë$ ç³Ææÿ^èþ$rMæü$ °Æ>MæüÇ…^èþ$¯@þsìýt ÌôýMæü AÑ«§óþĶý$™èþ ^èþ*ç³#¯@þsìýt
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬. Ìôý§é ™èþ¯@þÌZ °íßý™èþOÐðþ$ E¯@þ² A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ ÌôýMæü çßZ§é¯@þ$ §æþ$ÇÓ°Äñý*Væü… ^óþíܯ@þ;
(¼) Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓÇ¢…^èþ$rÌZ, MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë °ÆæÿÓçßý×ýÌZ ÑçœËOÐðþ$¯@þ;
(íÜ) D ^èþrtç³# °º…«§æþ¯@þË ¯@þ¯@þ$çÜÇ…_ ç³#Ææÿ´ëÍMæü 糯@þ$˯@þ$ çÜÇV> ^óþĶý¬rMæü$
{糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬^óþ °Ä¶ý¬Mæü$¢Oyðþ, {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ Ìôý§é {´ë«¨M>Ææÿ çÜ…çܦ Äñý¬MæüP E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#˯@þ$
¯ðþÆæÿÐóþÆæÿ$arMæü$ AÐ@þ$Ë$ ^óþĶý$° ÌôýMæü AÐ@þ$Ë$ ^óþĶý¬rMæü$ °Æ>MæüÇ…_¯@þ;
(yìþ) A™èþ° Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓÇ¢…^èþ$rÌZ §æþ$ÆæÿÓÆæÿ¢¯@þMæü$ §øíÙ AÆÿ¬¯@þ;
(C) ç³#Ææÿ´ëÍMæü °«¨ Äñý¬MæüP Aç³çßýÆæÿ×ýMæü$ §øíÙ AÆÿ¬¯@þ;
(G‹œ) ç³#Ææÿ´ëÍMæü Äñý¬MæüP M>ÆæÿÅç³ÆæÿOÐðþ$¯@þ Ñ«§æþ$ËÌZ à° MæüË$Væü$¯@þr$Ï, ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ ™èþ¯@þMæü$
JçÜW¯@þ Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë$, MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë °ÆæÿÓçßý×ýÌZ ™èþÆæÿ$^èþ$V> Eõ³„æü Ð@þíßý…^èþ$ Ìôý§é Asìýt
°ÆæÿÓçßý×ýÌZ AçÜÐ@þ$Ææÿ$®Oyðþ¯@þr$ Ð@þ…sìý;
(h) D ^èþrtÐ@þ¬ Äñý¬MæüP 23, 24 Ð@þ$ÇĶý¬ 57Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬Ë “Mìü…§æþ AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ
Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓÇ¢…^èþ$rÌZ ÑçœËOÐðþ$¯@þ, GÐ@þOÆðÿ¯é ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ Ð@þ$ÇĶý¬ OÐðþ‹Ü&ObðþÆŠÿ
ç³ÆæÿÞ¯Œþ¯@þ$ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬, ™ðþË…V>×ý VðügñýsŒýÌZ A«¨çÜ*^èþ¯@þ §éÓÆ>, Ñíßý™èþ ç³Ææÿ_¯@þ ȆÌZ
™öËW…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
(2) {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬, D ^èþrtÐ@þ¬ Äñý¬MæüP 24, 56 Ð@þ$ÇĶý¬ 57Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬Ë “Mìü…§æþ
™ðþÍĶý$gôýíܯ@þ Ñ«§æþ…V> Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓÇ¢…^èþ$rÌZ ÑçœËOÐðþ$¯@þ GÐ@þOÆðÿ¯é ÐéÆæÿ$z çÜ¿¶ý$Åyìþ°, ™ðþË…V>×ý
VðügñýsŒýÌZ A«¨çÜ*^èþ¯@þ §éÓÆ> Ð@þ$ÇĶý¬ Ñíßý™èþ ç³Ææÿ_¯@þ ȆÌZ ™öËW…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.

45
(3) {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬, Eç³ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (1) “Mìü…§æþ ObðþÆŠÿç³ÆæÿÞ¯@þ$¯@þ$ ÌôýMæü OÐðþ‹Ü&ObðþÆŠÿç³ÆæÿÞ¯@þ$¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬
Eç³³ç Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (2) “Mìü…§æþ ÐéÆæÿ$z çÜ¿¶ý$Åyìþ° ™öËW…^èþ$rMæü$ {糆´ë¨…_¯@þç³#yæþ$, ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ Ìôý§é
OÐðþ‹Ü&ObðþÆŠÿç³ÆæÿÞ¯Œþ Ìôý§é ÐéÆæÿ$z çÜ¿¶ý$Å°Mìü ѯ@þ²Ñ…^èþ$Mö¯@þ$rMæü$ AÐ@þM>Ô¶ýÒ$Ķý$Ð@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ çܧæþÆæÿ$
Eç³ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ gêÈ ^óþíܯ@þ A«¨çÜ*^èþ¯@þÌZ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ ¡çÜ$Mö¯@þ$ ^èþÆæÿÅOMðü¯@þ M>Ææÿ×ýÐ@þ¬Ë
ÑÐ@þÆæÿ×ý E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
(4) Eç³ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬Ë$ (1), (2)Ë “Mìü…§æþ ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ ÌôýMæü OÐðþ‹Ü&ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ ÌôýMæü ÐéÆæÿ$z çÜ¿¶ý$Å°
糧æþÑ ¯@þ$…yìþ ™öËW…^èþºyìþ¯@þ GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢, Ar$Ï ™öËW…^èþºyìþ¯@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ BÆæÿ$ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë
M>ÌêÐ@þ«¨ Ð@þÆæÿMæü$ çÜ¿¶ý$Å°V> G°²MæüVæü$rMæü$ AÆæÿ$áyæþ$ M>yæþ$.
(5) Oò³¯@þ õ³ÆöP°¯@þ §é° Ð@þ˯@þ HÆæÿµyìþ¯@þ Rêä°, °º…«§æþ¯@þ˯@þ¯@þ$çÜÇ…_ ¿¶ýÈ¢ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
ç³#Ææÿ´ëÍMæü¯@þ$ 68. (1) {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ AÀ{´ëĶý$Ð@þ¬ÌZ, D ^èþrtÐ@þ¬ Ìôý§é ™èþ™èþÞÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬¯@þ AÐ@þ$Ë$ÌZ¯@þ$¯@þ²
Ñçœ$r¯@þÐ@þ¬ HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ “Mìü…§æþ ™èþ¯@þOò³ Ñ«¨…_¯@þ MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþ$rOMðü¯@þ çÜÐ@þ$Ææÿ®™èþ
^óþĶý¬rMæü$ ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ Ìôý§æþ° Ìôý§é °ÆæÿÓÇ¢…^èþ$r Ķý$…§æþ$ ³ç §óþ 糧óþ Ð@þņ“MæüÑ$…_¯@þ§æþ° ÌôýMæü ™èþ¯@þ 糧æþÑ°,
{糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬¯@þMæü$
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ Ñ$†Ò$Ç ÌôýMæü §æþ$Ææÿ$ç³Äñý*Væü… ^óþíܯ@þ§æþ°, ÌôýMæü D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ °º…«§æþ¯@þ˯@þ¯@þ$
Væü$Ç…_ ç³#Ææÿ´ëËMæü ç³Ç´ë˯@þ fÆæÿ$ç³#rMæü$ ÒË$ Ìôý¯@þsìýt ç³Çíܦ†ÌZ E…yìþ¯@þ ÌôýMæü §é° BǦMæü
íܦÆæÿ™èþÓÐ@þ¬¯@þMæü$ ÌôýMæü ç³Ææÿ糆Mìü ¿¶ý…VæüÐ@þ¬ MæüË$Væü$¯@þ° ¿êÑ…_¯@þ Äñý$yæþË, {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ ™ðþË…V>×ý
Vðügñýr$ÌZ A«¨çÜ*^èþ¯@þ §éÓÆ>, ç³#Ææÿ´ëÍMæü¯@þ$ JMæü °Ç®çÙt ™óþ© ¯@þ$…yìþ Ñçœ$sìý™èþÐ@þ¬ ^óþíÜ, Ð@þ$ÇĶý¬
Ñçœ$sìý™èþÐ@þ¬ ^óþíܯ@þ Ððþ…r¯óþ Ìôý§é Ñçœ$sìý™èþÐ@þ¬ ^óþíܯ@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ BÆæÿ$ Ð@þ*çÜÐ@þ¬ËMæü$ Ñ$…^èþ¯@þsìýt
Ð@þ$ÆöMæü °Ç®çÙtç³Ææÿ_¯@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ †ÇW HÆ>µr$ ^óþĶý¬rOMðü B§óþÕ…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ B
A«¨çÜ*^èþ¯@þ¯@þ$ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ E¿¶ýĶý$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë çÜÐ@þ$„æüÐ@þ¬¯@þ E…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(2) D ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ Ñçœ$sìý™èþÐ@þ¬ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ ç³#Ææÿ´ëÍMæü¯@þ$ †ÇW HÆ>µr$ ^óþĶý¬
°Ñ$™èþ¢Ð@þ¬, G°²OMðü¯@þ çÜ¿¶ý$ÅË ç³§æþÐ@þ#Ë Rêä˱² BMæüíÜÃMæü RêäË$V> ¿êÑ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$. Eç³ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬
(1) “Mìü…§æþ A«¨çÜ*^èþ¯@þ¯@þ$ {ç³^èþ$Ç…^èþ$rMæü$ Ð@þ¬…§æþ$ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬, çÜ…º…«¨™èþ ç³#Ææÿ´ëÍMæü¯@þ$ Ar$Ï
^óþĶý¬rMæü$ {糆´ë¨…_¯@þsìýt B«§éÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ çÜ*_…^èþ$ {糆´ë§æþ¯@þOò³ M>Ææÿ×ýÐ@þ¬ ^èþ*ç³#rOMðü
ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ Ķý¬Mæü¢OÐðþ$¯@þ M>ÌêÐ@þ«¨° DĶý$Ð@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ §é° çÜ…gêÆÿ¬ïÙË$ ÌôýMæü B„óüç³×ýË$
HOÐðþ¯é E¯@þ²^ø Ðésìý° ç³Æ>ÅÌZ_…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(3) Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (1) “Mìü…§æþ ç³#Ææÿ´ëÍMæü Ñçœ$r¯@þOMðü °Æ>®Ç…_¯@þ ™óþ©¯@þ, 糧æþÑ È™éÅ
çÜ¿¶ý$ÅË Ð@þ$ÇĶý¬ Mø&Bò³tyŠþ çÜ¿¶ý$ÅË™ø çÜà ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ, OÐðþ‹Ü&ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ Ð@þ$ÇĶý¬ çÜ¿¶ý$ÅË…§æþÆæÿ*
™èþÐ@þ$ ™èþÐ@þ$ 糧æþÐ@þ#˯@þ$ Rêä ^óþíܯ@þr$Ï ¿êÑ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(4) ç³#Ææÿ´ëÍMæü Ñçœ$sìý™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ †ÇW HÆ>µr$Mæü$ Ð@þ$«§æþů@þVæüË A…™èþÆ>Ð@þ«¨ÌZ
ç³#Ææÿ´ëÍMæü, §é° ObðþÆŠÿç³ÆæÿÞ¯Œþ Ð@þ$ÇĶý¬ D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ °Ç®çÙtç³Ç_¯@þ MæüÑ$sîýË HOÐðþ¯é
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë$ ÒOÌñý¯@þ…™èþ Ð@þÆæÿMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ °Æ>®Ææÿ×ý
^óþĶý¬¯@þ…™èþsìý Ðóþ$ÆæÿMæü$, D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…¨ HOÐðþ¯é A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ Ñ°Äñý*W…^èþ$rMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬
46
Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓÇ¢…^èþ$rMæü$, D ÑçÙĶý$…ÌZ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ (òܵçÙÌŒý BïœçÜÆŠÿ) {ç³™óþÅM>«¨M>ÇV>
Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþºyæþ$ JMæü Ð@þÅMìü¢° °Ä¶ý$Ñ$…^èþ Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
(5) †ÇW HÆ>µOsñý¯@þ ç³#Ææÿ´ëÍMæü çÜ¿¶ý$ÅË$, 糧æþÑÈ™éÅ Ð@þ$ÇĶý¬ Mø&Bò³tyŠþ çÜ¿¶ý$ÅË™ø çÜà,
§é°° †ÇW HÆ>µr$ ^óþĶý¬r MöÆæÿMæü$ °Ç®çÙt ç³Ææÿ_¯@þ ™óþ©¯@þ ÐéÇ ç³§æþÑĶý$…§æþ$ {ç³ÐóþÕ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$
Ð@þ$ÇĶý¬ G°²OMðü¯@þ çÜ¿¶ý$ÅË, 糧æþÑ È™éÅ çÜ¿¶ý$ÅË Ð@þ$ÇĶý¬ Mø&Bò³tyŠþ çÜ¿¶ý$ÅË ç³§æþÒ M>ÌêÐ@þ«¨, B
ç³#Ææÿ´ëÍMæü Ñçœ$sìý™èþÐ@þ¬ M>Mæü$¯@þ²^ø G…™èþ M>ËÐ@þ¬ Mö¯@þÝëVðüyìþ§ø B M>ËÐ@þ¬ÌZ Ñ$WÍ E¯@þ² M>ËÐ@þ¬
Ð@þÆæÿMóü E…yæþ$¯@þ$.
(6) {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬, Eç³ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (1) ÌôýMæü Eç³ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (2) “Mìü…§æþ A«¨çÜ*_…_¯@þ
M>ÌêÐ@þ«¨ Ð@þ¬WĶý$Mæü Ð@þ¬…§óþ ³ç #Ææÿ´ëÍMæü¯@þ$ †ÇW HÆ>µr$ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ, Ñçœ$sìý™èþÐ@þ¬ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ ç³#Ææÿ´ëÍMæü, Ñçœ$sìý™èþÐ@þ¬ ^óþĶý$ºyæþ°^ø Mö¯@þÝëWE…yðþyìþ
M>ËÐ@þ¬ BÆæÿ$ Ð@þ*çÜÐ@þ¬ËMæü…sôý ™èþMæü$PÐ@þV> E¯@þ²^ø, Asìýt M>ÌêÐ@þ«¨Mìü ç³#Ææÿ´ëÍMæü¯@þ$ †ÇW HÆ>µr$
^óþĶý¬rMæü$, D Q…yæþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ Gr$Ð@þ…sìý G°²Mæü˯@þ$ fÆæÿ$糯@þÐ@þçÜÆæÿÐ@þ¬ Ìôý§æþ$.
(7) D ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ ç³#Ææÿ´ëÍMæü Ñçœ$sìý™èþÐ@þ¬ ^óþĶý$ºyìþ¯@þç³#yæþ$, {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬, §é°°
†ÇW HÆ>µr$ ^óþĶý¬ ™óþ© Ð@þÆæÿMæü$, B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ †ÇW HÆ>µOsñý¯@þ ³ç #Ææÿ´ëÍMæü, BçÜ$¢Ë°²…sìýMìü
çßýMæü$P§éOÆðÿ E…yæþ$¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ “MæüÐ@þ$…V> Ñçœ$r¯@þ AÆÿ¬¯@þ ™óþ©¯@þ E¯@þ²sìýt ç³#Ææÿ´ëÍMæü
§éÆÿ¬™èþÓÐ@þ¬Ë°²sìýMìü A«©¯@þOÐðþ$ E…yæþ$¯@þ$.
B§óþÔ¶ýÐ@þ¬Ë C^èþ$arMæü$ 69. (1) D ^èþrtÐ@þ¬ÌZ HÑ$ E¯@þ²ç³µsìýMìü±, ^èþrtç³# °º…«§æþ¯@þ˯@þ$ AÐ@þ$Ë$ ç³Ææÿ^èþ$rMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬
{糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ Ìôý§é hÌêÏ ¡Æ>ï@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ ^óþĶý¬rMæü$ çÜ…º…«¨…_, ç³#Ææÿ´ëÍMæü çÜÇV> ç³° ^óþĶý¬rMæü$ Ìôý§é §é°ÌZ°
MæüÌñýMæütÆæÿ$Mæü$ VæüË ¡Æ>ï@þÐ@þ¬Ë AÐ@þ$Ë$ MöÆæÿMæü$ ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯@þÏMæü$, ™é¯@þ$ çܺº° ¿êÑ…^èþ$ ¯@þsìýt B§óþÔ¶ýÐ@þ¬Ë¯@þ$ C^èþ$arMæü$
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
{糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬¯@þMæü$, hÌêÏ MæüÌñýMæüÏÆÿæ $Mæü$ Ìôý§é GÐ@þOÆðÿ¯@þ °Ä¶ý¬Mæü$¢OÌñý¯@þ {´ë«¨M>ÇMìü çÜÐ@þ$Ææÿ®™èþ MæüÍW E…yæþ$¯@þ$.
(2) ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯@þ$, Eç³ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (1) “Mìü…§æþ C_a¯@þ B§óþÔ¶ýÐ@þ¬Ë¯@þ$ AÐ@þ$Ë$ç³Ææÿ^èþÐ@þÌñý¯@þ$
Ð@þ$ÇĶý¬ Oò³¯@þ õ³ÆöP¯@þ² B§óþÔ¶ýÐ@þ¬Ë¯@þ$ ™èþMæü$PÐ@þ ^óþĶý¬¯@þ§óþ¨Ä¶ý¬ ^óþĶý$Æ>§æþ$. D ç³Ç^óþe§æþç³#
°º…«§æþ¯@þ˯@þ$ EËÏ…íœ$…_¯@þ ObðþÆŠÿç³ÆæÿÞ¯Œþ GÐ@þOÆðÿ¯é, ç³#Ææÿ´ëÍMæü¯@þ$ çÜÐ@þ$Ææÿ®Ð@þ…™èþ…V> ¯@þyæþ$ç³#rOMðü
{糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬, MæüÌñýMæütÆæÿ$ Ìôý§é {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬^óþ °Ä¶ý¬Mæü$¢Oyðþ¯@þ GÐ@þOÆðÿ¯é {´ë«¨M>Ç Äñý¬MæüP B§óþÔ¶ýÐ@þ¬Ë¯@þ$
¯ðþÆæÿÐóþÆæÿaÌôý§æþ° Ìôý§é ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿ$arMæü$ °Æ>MæüÇ…_¯éyæþ° ¿êÑ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ D ^èþrtç³# 68Ð@þ
ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ ^èþÆæÿÅMæü$ ´ë{™èþ$yæþVæü$¯@þ$.
{ç³™óþÅM>«¨M>Ç 70. (1) D ^èþrtÐ@þ¬ÌZ HÑ$ E¯@þ²ç³µsìýMìü±, {糿¶ý$™èþÓ AÀ{´ëĶý$…™ø, D ^èþrtç³# °º…«§æþ¯@þË
°Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬. ¯@þ¯@þ$çÜÇ…_ 糧æþÒM>ËÐ@þ¬ Ð@þ¬WĶý¬ ™óþ©Mìü Ð@þ¬…§æþ$V> G°²Mæü˯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþ$r, Oò³¯@þ ^ðþí³µ¯@þ
糧æþÑM>ËÐ@þ¬ Ð@þ¬WĶý¬ ™óþ©Mìü “Mö™èþ¢V> G¯@þ$²Mö¯@þºyìþ¯@þ çÜ¿¶ý$Å˯@þ$ 糧æþÑÌZ°Mìü ™ðþ^èþ$arMæü$ Ý뫧æþÅÐ@þ¬
M>¯@þç³#yæþ$, Ð@þ$ÇĶý¬ çÜ¿¶ý$ÅË ç³§æþÒM>ËÐ@þ¬ ´÷yìþW…^èþ¯@þç³#yæþ$, {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ A«¨çÜ*^èþ¯@þ §éÓÆ>,&
(G) ç³#Ææÿ´ëËMæü Mú°ÞË$ Ð@þ$ÇĶý¬

47
(¼) ObðþÆŠÿç³ÆæÿÞ¯ŒþË
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ Ñ°Äñý*W…^èþ$rMæü$, Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓÇ¢…^èþ$rMæü$ JMæü {ç³™óþÅM>«¨M>Ç°
(òܵçÙÌŒý BïœçÜÆŠÿ)° °Ä¶ý$Ñ$…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
AÆÿ¬™óþ, {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ BĶý* çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬Ë…§æþ$ ™ðþË…V>×ý VðügñýsŒýÌZ A«¨çÜ*^èþ¯@þ §éÓÆ>,
§é°ÌZ °Ç®çÙtç³Ææÿ_¯@þ M>Ææÿ×ýÐ@þ¬ËOò³ {ç³™óþÅM>«¨M>Ææÿ$Ë °Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬¯@þOMðü¯@þ çܧæþÆæÿ$ M>ÌêÐ@þ«¨° Mö™èþ¢V>
G°²OMðü¯@þ ç³#Ææÿ´ëÍMæü 糧æþÑ° ^óþç³r$tÐ@þÆæÿMæü$ ´÷yìþW…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
(2) Mö™èþ¢V> G°²OMðü¯@þ çÜ¿¶ý$ÅË$ 糧æþÑÌZ°Mìü Ð@þ^èþ$arOMðü ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ G°²MæüË$ °ÆæÿÓíßý…^èþ$rOMðü¯@þsìýt
™óþ©° °Ç®çÙt ç³Ææÿ$çÜ*¢ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ ™ðþË…V>×ý VðügñýsŒýÌZ A«¨çÜ*_…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(3) {ç³™óþÅM>«¨M>Ç, G°²OMðü¯@þ çÜ¿¶ý$ÅË$ 糧æþÑÌZ°Mìü Ð@þ_a ObðþÆŠÿç³ÆæÿÞ¯@þ$¯@þ$ G¯@þ$²Mö¯@þ$Ð@þÆæÿMæü$
ç³#Ææÿ´ëËMæü Mú°ÞË$ Äñý¬MæüP A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ Ñ°Äñý*W…^èþÐ@þÌñý¯@þ$, Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþÐ@þÌñý¯@þ$,
MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓÇ¢…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
ÇM>Ææÿ$z˯@þ$ 71. (G) {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$, H çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬ÌZO¯ðþ¯é,&
™ðþí³µ…^èþ$rMæü$
(i) ™èþ¯@þ hÌêÏÌZ° HO§ðþ¯é ç³#Ææÿ´ëËMæü {´ë«¨M>Ææÿ çÜ…çܦ °Ä¶ý$…{™èþ×ý “Mìü…§æþ¯@þ$¯@þ² HO§ðþ¯é íܦÆ>íÜ¢°
Ð@þ$ÇĶý¬ ™èþ°T
^óþĶý¬rMæü$ Ìôý§é Mö¯@þÝëVæü$™èþ$¯@þ² ç³°° ™èþ°T ^óþĶý¬rMæü$ {ç³ÐóþÕ…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$ Ìôý§é ™èþ¯@þT ^óþĶý¬¯@þr$Ï
{糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ ^èþ*yæþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$
(ii) (G) HO§ðþ¯é {´÷ïÜyìþ…Væü$Ë$, ÇM>Ææÿ$zË$, E™èþ¢Ææÿ {ç³™èþ$Å™èþ¢Æ>Ë$, ´ëϯ@þ$, Mú°ÞË$ Ìôý§é D
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$.
^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ HÆ>µOsñý¯@þ HO§ðþ¯é MæüÑ$sîý Äñý¬MæüP HOÐðþ¯é C™èþÆæÿ §æþÝë¢ÐóþkË {ç³™èþ$˯@þ$ çÜÐ@þ$ǵ…^èþÐ@þ$°;
(¼) HO§ðþ¯é ÇrÆæÿ$², ´ëϯ@þ$, A…^èþ¯é, ÌñýMæüPË ÑÐ@þÆæÿ×ý Ìôý§é Væü×ê…MæüÐ@þ¬Ë¯@þ$ çÜÐ@þ$ǵ…^èþÐ@þ$°;
(íÜ) HO§ðþ¯é Ç´ùÆæÿ$t õÜMæüÇ…_ çÜÐ@þ$ǵ…^èþÐ@þ$°, ObðþÆŠÿç³ÆæÿÞ¯Œþ Ìôý§é MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$¯@þ$ MøÆæÿÐ@þ^èþ$a¯@þ$;
Ð@þ$ÇĶý¬
(yìþ) ObðþÆŠÿç³ÆæÿÞ¯Œþ Ìôý§é çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬V> MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ §é°° Gr$Ð@þ…sìý BËÔ¶ýÅÐ@þ¬ ÌôýMæü$…yé
çÜÐ@þ$ǵ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
ç³#Ææÿ´ëÍMæü˯@þ$ 72. (1) {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬, D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ HÆ>µr$ ^óþíܯ@þ ç³#Ææÿ´ëÍMæüË ç³° AÐ@þ$Ë$¯@þ$ ™èþ¯@þT ^óþĶý¬
ç³ÆæÿÅÐóþ„ìü…^èþ$rOMðü Ìôý§é ç³ÆæÿÅÐóþ„ìü…^èþ$rMæü$ AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þsìýt A«¨M>Ææÿ$˯@þ$ °Ä¶ý$Ñ$…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
A«¨M>Ææÿ$Ë°
°Ä¶ý$Ñ$…^èþ$rMæü$ (2) (G) {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬, D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ HÆ>µr$ ^óþíܯ@þ A°² Ìôý§é HOÐðþ¯é Mö°² ç³#Ææÿ´ëÍMæüË
{糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬¯@þMæü$ ç³° AÐ@þ$Ë$ ¡Ææÿ$¯@þ$ ™èþ°T ^óþĶý¬ Ìôý§é ç³ÆæÿÅÐóþ„ìü…^èþ$rÌZ ÐéÇMìü çÜàĶý$Ð@þ¬ ¯@þ…¨…^èþ$rOMðü
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬. AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ…™èþ Ð@þ$…¨ A«¨M>Ææÿ$˯@þ$ °Ä¶ý$Ñ$…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$;
(¼) {ç³™óþÅMìü…_ Ð@þ$ÇĶý¬ ç³NÆæÿÓ °º…«§æþ¯@þË Ý뫧éÆæÿ×ý™èþMæü$ ¿¶ý…VæüÐ@þ¬ MæüË$VæüMæü$…yé, Oò³
{ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬ MöÆæÿMæü$, Ñíßý™èþç³Ææÿ_¯@þ ȆÌZ ç³#Ææÿ´ëËMæü ç³Ç´ë˯@þ {´ë…¡Ä¶ý$ OyðþÆæÿMæütÆæÿϯ@þ$
°Ä¶ý$Ñ$…_, Asìýt {糆 JMæü A«¨M>Ç Äñý¬MæüP A«¨M>Ç™é ç³Ç«¨° °ÆæÿÓ_…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
48
(3) Oò³¯@þ õ³ÆöP¯@þ² Ýë¦ç³¯@þË Äñý¬MæüP A«¨M>Ææÿ$Ë Ð@þ$ÇĶý¬ çÜ¿¶ý$ÅË QÆæÿ$aË$ Æ>çÙ‰ çÜ…_™èþ °«¨
¯@þ$…yìþ ^ðþÍÏ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(4) ç³#Ææÿ´ëËMæü ç³Ç´ë˯@þ {´ë…¡Ä¶ý$ OyðþÆæÿMæütÆæÿ$Ï, D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ ™èþÐ@þ$Mæü$ Aç³µW…_¯@þ Ìôý§é
{糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬^óþ Ñíßý™èþç³Ææÿ_¯@þsìýt A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ Ñ°Äñý*W…^èþÐ@þÌñý¯@þ$, Asìýt Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$
°ÆæÿÓÇ¢…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(5) Eç³ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (1), Eç³ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (2) ÌZ° Q…yæþÐ@þ¬Ë$ (G), (¼)Ë “Mìü…§æþ
°Ä¶ý$Ñ$…^èþºyìþ¯@þ A«¨M>Ææÿ$Ë$ Ìôý§é {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ D ÑçÙĶý$…ÌZ A«¨M>ÆæÿÑ$_a¯@þ GÐ@þOÆðÿ¯é C™èþÆæÿ
A«¨M>Ç ÌôýMæü Ð@þÅMìü¢, Ñíßý™èþç³Ææÿ_¯@þr$ÏV> HO§ðþ¯é BÐ@þÆæÿ×ýÌZ°Mìü {ç³ÐóþÕ…_, D “Mìü…¨ HO§ðþ¯@þ ç³°
AÐ@þ$Ë$¯@þ$ ™èþ°T° ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$ Ìôý§é {ç³ÐóþÕ…^èþ$¯@þr$Ï Ð@þ$ÇĶý¬ ™èþ°T ^óþĶý¬¯@þr$Ï
^èþ*yæþÐ@þ^èþ$a¯@þ$:
(G) HO§ðþ¯é ç³#Ææÿ´ëÍMæü °Ä¶ý$…{™èþ×ýÌZ° HO§ðþ¯é íܦÆ>íÜ¢ Ìôý§é fÆæÿ$Væü$™èþ$¯@þ² HO§ðþ¯é ç³°;
(¼) HO§ðþ¯é ç³#Ææÿ´ëÍMæü °ÆæÿÓíßý…^èþ$ ÌôýMæü §é° °Ä¶ý$…{™èþ×ý ÌZ¯@þ$¯@þ² HO§ðþ¯é ´ëuæÿÔ>Ë,
BçÜ$ç³{†, OÐðþ§æþÅÔ>Ë, sîýM>Ë$ ÐóþĶý¬ Móü…{§æþÐ@þ¬, ^ú{Ît Ìôý§é C™èþÆæÿ çÜ…çܦ Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt çÜ…çܦÌZ
E…_¯@þ HOÐðþ¯é ÇM>Ææÿ$zË$, ÇhçÜtÆæÿ$Ï ÌôýMæü C™èþÆæÿ §æþÝë¢ÐóþkË$;
(íÜ) HO§ðþ¯é ç³#Ææÿ´ëËMæü M>Æ>ÅËĶý$Ð@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ ©°ÌZ E…_¯@þ HO§ðþ¯é ÇM>Ææÿ$zË$, ÇhçÜtÆæÿ$Ï
Ìôý§é C™èþÆæÿ §æþÝë¢ÐóþkË$.
(6) ç³#Ææÿ´ëÍMæü §é° A«¨M>Ææÿ$Ë$, E§øÅVæü$Ë$ D ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ °Ä¶ý$Ñ$…^èþºyìþ¯@þ ™èþ°T
ÌôýMæü ç³ÆæÿÅÐóþ„æü×ꫨM>Ææÿ$ËMæü$ Ķý¬Mæü¢OÐðþ$¯@þ A°² Ðóþâ¶ýË…§æþ$ ç³#Ææÿ´ëËMæü BíÜ¢ Ìôý§é BÐ@þÆæÿ×ýË$ Ð@þ$ÇĶý¬
§æþÝë¢ÐóþkË°²…sìý° ÐéÇ ™èþ°T ÌôýMæü ç³ÆæÿÅÐóþ„æü×ý MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë °ÆæÿÓçßý×ýOMðü A…§æþ$»êr$ÌZ E…^èþ$r
BÐ@þÔ¶ýÅMæüÐ@þ$° ™èþË^èþ$¯@þsìýt ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ ^óþĶý¬ °º…«§æþ¯@þËMæü$ ÌZºyìþ E…yæþ$¯@þ$.
(7) Oò³¯@þ õ³ÆöP°¯@þ A«¨M>Ææÿ$Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ð@þÅMæü$¢Ë$, ç³#Ææÿ´ëÍMæü¯@þ$ çÜ…§æþÇØ…_¯@þç³#yæþ$, Asìýt
A«¨M>Ææÿ$Ë MöÆæÿMæü$ Ñíßý™èþç³Ææÿ_¯@þ {ç³Ææÿ*Ð@þ…ÌZ °ÆæÿÓíßý…^èþ$ ÇhçÜtÆæÿ$ÌZ AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ$° ¿êÑ…^èþ$¯@þsìýt
HO§ðþ¯é AÀ{´ëĶý*˯@þ$ ¯@þÐðþ*§æþ$ ^óþíÜ çÜ…™èþMæüÐ@þ¬ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$. A™èþyæþ$ ™é¯@þ$ Mæü¯@þ$Vö¯@þ²
ÑçÙĶý$Ð@þ¬ËOò³° ™èþ°T Ç´ùÆæÿ$t¯@þ$ ™èþĶý*Ææÿ$^óþíÜ §é°° E¯@þ²™é«¨M>Ææÿ$Ë çÜÐ@þ$Æ MöÆæÿMæü$
çÜÐ@þ$ǵ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$. JMæüÐóþâ¶ý E¯@þ²™èþ A«¨M>Ç B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ, ç³#Ææÿ´ëÍMæü HO§ðþ¯é “MæüÐ@þ$Æ>íßý™èþÅÐ@þ¬
^óþíܯ@þ§æþ° Ìôý§é ÌZç³… ^óþíܯ@þ§æþ° AÆÿ¬™óþ A¨ ™èþ°T A«¨M>Ç^óþ Ç´ùÆæÿ$t ^óþĶý$ºyæþÌôý§æþ°
Væü$Ç¢…_¯@þç³#yæþ$, ™èþ°T A«¨M>Ç “MæüÐ@þ$Õ„æü×ê ^èþÆæÿÅMæü$ Væü$Ç AVæü$¯@þ$.
(8) D ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ °Ä¶ý$Ñ$™èþ$OÌñý¯@þ ™èþ°T A«¨M>Ææÿ$Ë$ ™èþÐ@þ$ A«¨M>Ç™é ç³Ç«¨ÌZ°
ç³#Ææÿ´ëÍMæüË°²…sìý° Mæü±çÜ… Ð@þÊyæþ$ ¯ðþËËMæü$ JMæüÝëÇ ™èþ°T ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
(9) Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþ$¯@þsìýt {ç³Ææÿ*ç³Ð@þ¬ ¯@þ¯@þ$çÜÇ…_ ™èþ°T° °ÆæÿÓíßý…^èþ Ð@þÌñý¯@þ$,
(G) A°² »ê«§æþÅ™èþË Væü$Ç…_,
49
(¼) ç³ÇÐ@þ*×ý çÜíßý™èþ…V> °Ææÿ~Æÿ¬…_¯@þ Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë$, Ð@þ$ÇĶý¬
(íÜ) ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ çÜ…º…«¨…_ D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ °º…«¨…_¯@þr$ÏV> {糡 Mæü–™èþÅÐ@þ¬¯@þMæü$
Væü$Ç¢…ç³#ÌZ ÑË$Ð@þ Mæür$tr.
(10) JMæü {´ë«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ Äñý¬MæüP ÐéÇÛMæü ™èþ°T {ç³×êãMæü ™èþ§æþ$ç³Ç E¯@þ²™èþ {´ë«¨M>Ç^óþ {糡 BǦMæü
çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿ {´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ¬¯@þ BÐðþ*¨…糺yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
(11) ™èþ°T A«¨M>Ææÿ$Ë$ ¯ðþËÐéÈ Ð@þ¬…§æþçÜ$¢ r*ÆŠÿ {´ù“V>Ð@þ¬¯@þ$ ™èþĶý*Ææÿ$^óþíÜ ™èþ§æþ$ç³Ç
E¯@þ²™èþ {´ë«¨M>Ç BÐðþ*§æþÐ@þ¬¯@þ$ ´÷…§æþÐ@þÌñý¯@þ$.
(12) ™èþ°T A«¨M>Ææÿ$Ë$ r*ÆŠÿ OyðþÈ˯@þ$ ™èþ§æþ$ç³Ç E¯@þ²™èþ {´ë«¨M>Ææÿ$ËMæü$ çÜÐ@þ$ǵ…_ Ðésìý°
“MæüÐ@þ*¯@þ$Væü™èþ…V> ç³#¯@þÈ„ìü…^èþ$Mö° BÐðþ*¨…ç³ ^óþçÜ$Mö¯@þ Ð@þÌñý¯@þ$.
(13) ™èþ°T A«¨M>Ææÿ$Ë$ ™èþ°T ç³NÆæÿ¢Æÿ¬¯@þ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ JMæü ÐéÆæÿ…ÌZ MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ §æþVæüYÆæÿ ¯@þ$…yìþ
Ç´ùÆæÿ$t¯@þ$ ™ðþí³µ…^èþ$Mö° ©°° ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ ç³…ç³Ð@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ JMæü {糆° ™èþ§æþ$ç³Ç E¯@þ²™èþ
{´ë«¨M>ÇMìü çÜÐ@þ$ǵ…^èþ Ð@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ Asìýt Ç´ùÆæÿ$t¯@þ$ 糄æüÐ@þ¬ ÆøkËÌZ
çÜÐ@þ$ǵ…^èþ$rMæü$ º§æþ®OÐðþ$ E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
(14) MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ ¯@þ$…yìþ °Ðóþ¨Mæü (Ç´ùÆæÿ$t) Ð@þ_a¯@þ Ððþ…r¯óþ §é°° E¯@þ²™èþ {´ë«¨M>ÇMìü
çÜÐ@þ$ǵ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(15) E¯@þ²™èþ {´ë«¨M>Ç, ™èþ°T A«¨M>Ç çÜ*_…_¯@þ ÌZ´ëË$ Ð@þ$ÇĶý¬ MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ °Ðóþ¨MæüOò³
{糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬¯@þMæü$ ™èþ¯@þ °Ðóþ¨Mæü¯@þ$ çÜÐ@þ$ǵ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$. °Ðóþ¨…^èþºyìþ¯@þ ÌZ´ëËOò³ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬, ÒsìýOMðü¯@þ
çÜ…gêÆÿ¬ïÙË$, çÜ…™èþ–í³¢MæüÆæÿ…V> Ìôý¯@þç³#yæþ$ ÐésìýOò³ ^èþÆæÿů@þ$ ¡çÜ$Mö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$.
(16) ™èþ°T A«¨M>Ææÿ$Ë$ ™èþÐ@þ$ M>ÆæÿÅ“MæüÐ@þ$Ð@þ¬¯@þMæü$ A§æþ¯@þ…V> BMæüíÜÃMæü ™èþ°T˯@þ$ Mæü*yé
^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
(17) ç³#Ææÿ´ëËMæü Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë$ °ÆæÿÓíßý…^èþ$ÐéÇMìü Ð@þ$ÇĶý¬ G°²OMðü¯@þ {糆°«§æþ$ËMæü$
çÜÐ@þ$Ææÿ®Ð@þ…™èþOÐðþ$¯@þ ¿¶ýÐ@þ¯@þ M>ÆæÿÅ“MæüÐ@þ$Ð@þ¬ ˯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(18) hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$, ç³#Ææÿ´ëÍMæüË Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë °ÆæÿÓçßý×ý¯@þ$ ç³ÇÖÍ…_ ç³ÆæÿÅÐóþ„ìü…^èþÐ@þÌñý¯@þ$
Ð@þ$ÇĶý¬ Ðésìý° çÜgêÐ@þ#V> ¯@þyæþ$ç³#rOMðü ™é¯@þ$ AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ$° ¿êÑ…_¯@þsìýt ^èþÆæÿÅË°²…sìý°
¡çÜ$Mö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$.
M>ÆæÿÅÑ«§æþ$Ë °ÆæÿÓÆæÿ¢¯@þ 73. {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ Ìôý§é hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$,&
Ð@þ$ÇĶý¬ »ê«§æþÅ™èþ˯@þ$
(G) D ^èþrtÐ@þ¬^óþ ÌôýMæü §é° “Mìü…§æþ HO§ðþ¯@þ ç³#Ææÿ´ëÍMæüOò³ Ñ«¨…_¯@þ HO§ðþ¯é Ñ«§æþ$˯@þ$ Ìôý§é
MøÆæÿ$rMæü$ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬
Ìôý§é hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$ »ê«§æþÅ™èþ¯@þ$ °ÆæÿÓÇ¢…^èþÌôý§æþ°,
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬. (¼) Asìýt HO§ðþ¯é Ñ«¨° °ÆæÿÓÇ¢…^èþ$rOMðü ^éͯ@þ…™èþV> BÇ®Mæüç³ÆæÿOÐðþ$¯@þ HÆ>µr$ ^óþĶý$Ìôý§æþ°
¿êÑ…_¯@þç³#yæþ$, E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#ÌZ °Ç®çÙtç³Ææÿ_¯@þ ™óþ©ÌZV>, çÜ“MæüÐ@þ$OÐðþ$¯@þ Ñ«§æþ…V> Ñ«§æþ$˯@þ$
50
°ÆæÿÓÇ¢…^èþyé°OMðü¯@þ HÆ>µr$Ï ^óþçÜ$Mö¯@þÐ@þËíܯ@þV> Ìôý§é çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬V> BÇ®Mæüç³ÆæÿOÐðþ$¯@þ HÆ>µr$
^óþçÜ$Mö¯@þÐ@þËíܯ@þ¨V>, ç³#Ææÿ´ëËMæü {´ë«¨M>ÆæÿÐ@þ¬¯@þ$ B§óþÕ…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ ÌôýMæü hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$, Ar$Ð@þ…sìý E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#¯@þ$ Ððþ…r¯óþ AÐ@þ$Ë$ ç³Ææÿ^èþÐ@þËíÜ
E¯@þ²§æþ° ¿êÑ…_¯@þç³#yæþ$, D ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ ÌôýMæü hÌêÏ MæüÌñýMæütÆÿæ $, E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#
^óþĶý¬rMæü$ Ð@þ¬…§æþ$, Asìýt ^èþÆæÿů@þ$ G…§æþ$Mæü$ ¡çÜ$MøÆ>§æþ¯óþ ÑçÙĶý$Ð@þ¬Oò³ M>Ææÿ×ýÐ@þ¬¯@þ$ ѯ@þ²Ð@þ…^èþ$
Mö¯@þ$rMæü$ ç³#Ææÿ´ëËMæü {´ë«¨M>ÆæÿÐ@þ¬¯@þMæü$ AÐ@þM>Ô¶ýÐ@þ¬¯@þ$ DĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
Mö°² çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ËÌZ 74. (1) {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ Ìôý§é hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$, BĶý* çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬Ë…§æþ$, ç³#Ææÿ´ëÍMæüËMæü$ D ^èþrtç³#
^èþÆæÿÅ ¡çÜ$Mö¯@þ$rMæü$ {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿ$arMæü$ AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þÐ@þ° ¿êÑ…^èþ$¯@þsìýt, D ^èþrtÐ@þ¬ °º…«§æþ¯@þË$ Ìôý§é
{糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ Ìôý§é hÌêÏ Ðésìý “Mìü…§æþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬ËMæü$ AçÜ…Væü™èþÐ@þ¬ M>¯@þsìýt B§óþÔ¶ýÐ@þ¬Ë¯@þ$ DĶý$ Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
MæüÌñýMæütÆæÿ$Mæü$ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
(2) H çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬ÌZO¯ðþ¯é, D ^èþrtÐ@þ¬ Ìôý§é ™èþ™èþÞÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬¯@þ AÐ@þ$Ë$ÌZ¯@þ$¯@þ² HO§ðþ¯é
Ô>çܯ@þÐ@þ¬ “Mìü…§æþ Ñ«¨…^èþºyìþ¯@þ HO§ðþ¯é MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬¯@þ$ °ÆæÿÓÇ¢…^èþ$rÌZ ç³#Ææÿ´ëÍMæü Mú°ÞË$, ObðþÆŠÿç³ÆæÿÞ¯Œþ
Ìôý§é OÐðþ‹Ü&ObðþÆŠÿç³ÆæÿÞ¯Œþ Ìôý§é çÜ¿¶ý$ÅË$ Ìôý§é MæüÑ$sîýË$, HO§ðþ¯é Ð@þņ“MæüÐ@þ$Ð@þ¬ ^óþíܯéÆæÿ° {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬
Ìôý§é hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$ ¿êÑ…_¯@þ^ø, {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ {Ðé™èþ Ð@þÊËMæüOÐðþ$¯@þ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# §éÓÆ>, Asìýt
MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬¯@þ$ °ÆæÿÓ…^èþ$rOMðü JMæü M>ÌêÐ@þ«¨° °Ç®çÙtç³Ææÿ^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
(3) ç³#Ææÿ´ëËMæü ç³ÇÃsŒýOMðü¯@þ °«§æþ$Ë fÐ@þ$Mæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ…™èþ Ð@þÆæÿMæü$ MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$, Asìýt E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#
AÐ@þ$Ë$Mæü$ º§æþ$®Oyðþ E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
ç³#Ææÿ´ëÍMæü MöÆæÿMæü$ 75. (1) {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬, ç³#Ææÿ´ëÍMæü çÜÐ@þ$Æ™ø ç³#Ææÿ´ëÍMæü ™èþÆæÿ³ç #¯@þ ±sìý çÜÆæÿçœÆ>, [Oyðþ¯óþh ÌôýMæü C™èþÆæÿ
糯@þ$˯@þ$ ^óþç³r$trMæü$ 糯@þ$Ë Äñý¬MæüP °Æ>Ã×ýÐ@þ¬¯@þ$ ^óþç³rt Ð@þ^èþ$a¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt 糯@þ$Ë$ AÐ@þ$Ë$ ç³Ææÿ$^èþ$rOMðü Ð@þÅMæü$¢Ë¯@þ$
{糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬¯@þMæü$
°Ä¶ý$Ñ$…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$, Asìýt Ð@þÅMæü$¢Ë Ðóþ™èþ¯@þÐ@þ¬™ø çÜà QÆæÿ$a˯@þ$, ç³#Ææÿ´ëËMæü °«¨ ¯@þ$…yìþ
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
^ðþÍÏ…^èþ$rMæü$ B§óþÕ…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ 78Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ Eç³ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (3) Ð@þ$ÇĶý¬ (4)Ë
°º…«§æþ¯@þË$ Ð@þÇ¢…ç³gôýĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
(2) {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬, ç³#Ææÿ´ëÍMæü™ø çÜ…{糨…_¯@þ Ò$§æþr, ç³#Ææÿ´ëÍMæüÌZ AÐ@þ$Ë$ç³Ææÿ^èþ$rMæü$
{糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ BÐðþ*¨…_¯@þ 糯@þ$ËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ {ç³×êãMæü¯@þ$ ™èþĶý*Ææÿ$^óþĶý¬ °Ñ$™èþ¢…,
{糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ °Ä¶ý$Ñ$…^èþ$¯@þsìýt çÜ¿¶ý$ÅË™ø Mæü*yìþ¯@þ {ç³×êãMæü MæüÑ$sîý˯@þ$ HÆ>µr$ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
Asìýt 糯@þ$Ë°²…sìý° ç³#Ææÿ´ëÍMæü ^óþç³rtÐ@þÌñý¯@þ$. D ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…¨ {ç³×êãMæüË ™èþĶý*Ææÿ$, AÀÐ@þ–¨®
°ÆæÿÓçßý×ýOMðü {ç³×êãMæü MæüÑ$sîýËMæü$ QÆæÿ$a˯@þ$ ç³#Ææÿ´ëËMæü °«¨ ¯@þ$…yìþ ^ðþÍÏ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
^èþrtç³# °º…«§æþ¯@þ˯@þ$ 76. (1) hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$, ç³#Ææÿ´ëÍMæü Äñý¬MæüP HO§ðþ¯é ¡Æ>ï@þÐ@þ¬¯@þ$ ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿ$arÌZ ObðþÆŠÿç³ÆæÿÞ¯Œþ Ìôý§é
Ð@þ$ÇĶý¬ MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ Ð@þņ“MæüÐ@þ$Ð@þ¬ ^óþíܯéÆæÿ° ¿êÑ…_¯@þ^ø, BĶý$¯@þ (MæüÌñýMæütÆæÿ$), ObðþÆŠÿç³ÆæÿÞ¯Œþ Ìôý§é
¡Æ>ï@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿ…V> MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ ™èþ¯@þ çÜ…gêÆÿ¬ïÙ° çÜÐ@þ$ǵ…^èþ$rMæü$ ™èþW¯@þ AÐ@þM>Ô¶ýÐ@þ¬ °_a¯@þ
AÐ@þ$Ë$ç³Ææÿ^èþ$¯@þr$Ï
^óþĶý¬rMæü$ hÌêÏ
Ò$§æþr, Asìýt ¡Æ>ï@þç³#Oò³ çÜ…gêÆÿ¬ïÙ™ø Mæü*yìþ¯@þ °Ðóþ¨Mæü (Ç´ùÆæÿ$t) HO§ðþ¯é A…¨¯@þ^ø §é°™ø çÜà,
MæüÌñýMæütÆæÿ$ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬. {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬¯@þMæü$ ç³…ç³Ð@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ A§óþ çÜÐ@þ$Ķý$…ÌZ §é° Äñý¬MæüP {糆 ¯öMæü§é°° ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$
ç³…ç³Ð@þÌñý¯@þ$.
51
(2) {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬, Eç³ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (1) “Mìü…§æþ hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$ Äñý¬MæüP Ç´ùÆæÿ$t A…¨¯@þ Ò$§æþr
§é°° ç³ÇÖÍ…_, AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$™óþ 65Ð@þ ç³Ç^óþe§æþç³# Eç³ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (1) “Mìü…§æþ ^èþÆæÿů@þ$
¡çÜ$Mö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$.
°Ä¶ý$…{™èþ×ý 77. (1) {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ Ìôý§é hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$, ™èþ¯@þ hÌêÏÌZ° HO§ðþ¯é ç³#Ææÿ´ëËMæü {´ë«¨M>Ç °Ä¶ý$…{™èþ×ýÌZ
{ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬ËOMðü ¯@þ$¯@þ² HO§ðþ¯é íܦÆ>íÜ¢ Ìôý§é Mö¯@þÝëVæü$™èþ$¯@þ² HO§ðþ¯é ç³°ÌZ {ç³ÐóþÕ…_, ™èþ°T ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$ Ìôý§é
{糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ Ìôý§é hÌêÏ {ç³ÐóþÕ…ç³gôýíÜ, ™èþ°T ^óþÆÿ¬…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
MæüÌñýMæütÆæÿ$ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
(2) {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ Ìôý§é hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$, ™èþ¯@þ hÌêÏ A«¨M>Ç™é ç³Ç«¨ÌZ° HO§ðþ¯é ç³#Ææÿ´ëÍMæü,
ObðþÆŠÿç³ÆæÿÞ¯Œþ Ìôý§é MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$¯@þ$,
(G) ™èþ¯@þ ÝëÓ«©¯@þÐ@þ¬ÌZ ÌôýMæü °Ä¶ý$…{™èþ×ý “Mìü…§æþ ¯@þ$¯@þ² HO§ðþ¯é §æþÝë¢Ðóþk¯@þ$ ™ðþí³µ…^èþÐ@þ$°
B§óþÕ…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$;
(¼) HO§ðþ¯é ÇrÆæÿ$², ´ëϯ@þ$, A…^èþ¯é, ÑÐ@þÆæÿ×ý ÌñýMæüPË$ Ìôý§é Væü×ê…MæüÐ@þ¬¯@þ$ çÜÐ@þ$ǵ…^èþÐ@þ$°
MøÆæÿÐ@þ^èþ$a¯@þ$;
(íÜ) HO§ðþ¯é ç³#Ææÿ´ëËMæü ÑçÙĶý$Ð@þ¬Oò³ HO§ðþ¯é çÜÐ@þ*^éÆæÿÐ@þ¬ Ìôý§é Ç´ùÆæÿ$t¯@þ$ çÜÐ@þ$ǵ…^èþÐ@þ$°
B§óþÕ…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$;
(yìþ) A™èþ° M>ÆæÿÅMæüÌê´ëË$ ÌôýMæü MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬ËOò³, ÐésìýMìü çÜ…º…«¨…_ ™é¯@þ$ çܺº° ¿êÑ…_¯@þsìýt,
HOÐðþ¯é ÐéÇ VæüÐ@þ$°…ç³#˯@þ$ {Ðé™èþÐ@þÊËMæüÐ@þ¬V> ÇM>Ææÿ$z ^óþĶý$Ð@þ$° MøÆæÿÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
(3) hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$, ç³#Ææÿ´ëÍMæü ç³°¡Ææÿ$¯@þ$, Mö¯@þÝëVæü$™èþ$¯@þ² 糯@þ$Ë ™èþ°T ^óþĶý¬rMæü$,
ç³#Ææÿ´ëËMæü ç³° ¡Ææÿ$¯@þ$ ç³#¯@þÈ„ìü…^èþ$rOMðü ÐéÆæÿÐ@þ¬¯@þMæü$ JMæüÝëÇ JMæü ç³#Ææÿ´ëÍMæü¯@þ$ ™èþ°T ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$,
´ûÆæÿ$Ë™ø ç³ÆæÿçܵÆæÿ ^èþÆæÿaË$ ^óþíÜ ™é¯@þ$ çܺº° ¿êÑ…^èþ$¯@þsìýt AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ ^èþÆæÿů@þ$ ^óþç³rtÐ@þÌñý¯@þ$.
(4) ç³#Ææÿ´ëËMæü MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$Ï Ð@þ$ÇĶý¬ AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ$° ¿êÑ…^èþ$¯@þsìýt C™èþÆæÿ A«¨M>Ææÿ$Ë™ø hÌêÏ
MæüÌñýMæütÆæÿ$, hÌêÏÌZ° ç³#Ææÿ´ëÍMæüË$ Ð@þ$ÇĶý¬ ç³#Ææÿ´ëËMæü M>ÆöµÆóÿçÙ¯@þÏ A°²sìý Äñý¬MæüP JMæü ¯ðþËÐéÈ
ç³#¯@þÈ„æü×ý çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$ A™èþÅÐ@þçÜÆæÿ 78. (1) hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$, A™èþÅÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ ç³Çíܦ™èþ$ËÌZ HOÐðþ¯é 糯@þ$˯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþ$rMæü$ ÌôýMæü
A«¨M>Æ>Ë$. ^óþĶý¬rMæü$ A«¨M>ÆæÿÒ$Ķý$ºyìþ, {ç³fË ¿¶ý{§æþ™èþ MöÆæÿMæü$ Ððþ…r¯óþ ^óþç³rtÐ@þËíܯ@þ H ç³°O¯ðþ¯@þ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ°
B§óþÕ…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$ Ìôý§é ^óþĶý¬rOMðü¯@þ HÆ>µr$Ï ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt ç³°° ^óþĶý¬rOMðü¯@þ
QÆæÿ$a¯@þ$ A™èþÅÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ ç³Çíܦ™èþ$Ë M>Ææÿ×ý…V> ç³#Ææÿ´ëËMæü °«¨ ¯@þ$…yìþ ^ðþÍÏ…^èþÐ@þËíܯ@þ¨V>
B§óþÕ…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
(2) Ar$Ï QÆæÿ$a˯@þ$ ^ðþÍÏ…^èþ°^ø, hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$, ç³#Ææÿ´ëËMæü °«¨OMðü¯@þ °Ä¶ý$…{™èþ×ý MæüÍW¯@þ
MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$¯@þ$, °«¨ ¯@þ$…yìþ C™èþÆæÿ {糿êÆæÿÐ@þ¬ Mæü…sôý Òsìý ^ðþÍÏ…ç³#Mæü$ {´ë«§é¯@þÅ™èþ ±Ä¶ý$Ð@þÌñý¯@þ°
E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#¯@þ$ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.

52
(3) MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$, ç³#Ææÿ´ëÍMæüÌZ fÐ@þ$ÌZ E¯@þ²r$Ð@þ…sìý °«§æþ$ËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ…™èþ Ðóþ$ÆæÿMæü$, Asìýt
E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#¯@þ$ ´ësìý…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(4) D ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> JçÜVæüºyìþ¯@þsìýt A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ Ñ°Äñý*W…^èþ$ {糡 çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ÌZ,
Asìýt A«¨M>Æ>Ë Ñ°Äñý*VæüÐ@þ¬¯@þOMðü¯@þ ç³NÇ¢ M>Ææÿ×ýÐ@þ¬Ë™ø hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$, {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬¯@þMæü$ ™èþ„æü×ýÐóþ$
°Ðóþ¨Mæü¯@þ$ ç³…ç³Ð@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ A§óþ çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬¯@þ §é° {糆¯öMæü§é°° çÜÐ@þ*^éÆæÿÐ@þ¬ MöÆæÿMæü$
ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ ç³…ç³Ð@þÌñý¯@þ$.
Ð@þņ“MæüÐ@þ$×ý ÑçÙĶý$…ÌZ 79. D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ ç³#Ææÿ´ëÍMæü Ìôý§é MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ Äñý¬MæüP Ð@þņ“MæüÐ@þ$×ýOò³ Ô>çܯ@þç³ÆæÿOÐðþ$¯@þ ^èþÆæÿÅ
ç³#Ææÿ´ëÍMæü Äñý¬MæüP °«¨ ¡çÜ$Mö¯@þ$rMæü$ °Ä¶ý$Ñ$…^èþºyìþ¯@þ JMæü Ð@þÅMìü¢ Ìôý§é hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$, B {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬ MöÆæÿOMðü¯@þ A°²
Ð@þ$ÇĶý¬ ©°™ø A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ MæüÍW E…yæþ$¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ GÐ@þÇ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ A™èþyæþ$/BÐðþ$
Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþ$
A«¨M>Ææÿ$Ë »ê«§æþÅ™èþ.
Ñ°Äñý*W…^èþ$^èþ$¯é²yø, B ç³#Ææÿ´ëËMæü {´ë«¨M>ÆæÿÐ@þ¬¯@þMæü$ D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ E…yðþyìþ AÐóþ çßýMæü$P¯@þ$
A™èþyæþ$/BÐðþ$ MæüÍW E…yæþ$¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt ç³#Ææÿ´ëËMæü {´ë«¨M>Ç^óþ ¡çÜ$Mö¯@þºyìþ¯@þ ^èþÆæÿÅ AÆÿ¬¯@þ
GsZÏ AsôýÏ B A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ Ñ°Äñý*W…^èþ$rÌZ ¯@þçÙtç³yìþ¯@þ GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢ ç³#Ææÿ´ëËMæü °«¨ ¯@þ$…yìþ
¯@þçÙtç³ÇàÆæÿÐ@þ¬¯@þ$ Ð@þçÜ*Ë$ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
¡Æ>ï@þÐ@þ¬ Ððþ¬§æþOÌñý¯@þ 80. hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$, 65Ð@þ ç³Ç^óþe§æþç³# Eç³ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (1) (¼)ÌZ °ÆóÿªÕ…_¯@þ HOÐðþ¯é B«§éÆ>ËOò³
Ðésìý° çÜòܵ…yæþ$ HO§ðþ¯é ™èþ„æü×ý ^èþÆæÿÅ AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ$° ¿êÑ…_¯@þ^ø, BĶý$¯@þ, 65(2)Ð@þ ç³Ç^óþe§æþ… “Mìü…§æþ ¡Æ>ï@þÐ@þ¬,
^óþĶý¬rMæü$ hÌêÏ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#, OÌñýòܯ@þ$Þ, A¯@þ$Ð@þ$† ÌôýMæü çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬V> ^èþÆæÿů@þ$ çÜòܵ…yæþ$ ^óþíÜ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬¯@þMæü$
MæüÌñýMæütÆæÿ$ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
Ç´ùÆæÿ$t ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$. {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬, MæüÌñýMæütÆæÿ$ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#¯@þ$ {™øíÜç³#^èþaÐ@þ^èþ$a¯@þ$ Ìôý§é çÜ…º…«¨…_¯@þ
ÐéÇMìü ™èþW¯@þ AÐ@þM>Ô¶ýÐ@þ¬¯@þ$ C_a¯@þ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ, Ð@þ*Ææÿ$µ™ø V>° ÌôýMæü Ð@þ*Ææÿ$µ ÌôýMæü$…yé, Ô>Ô¶ýÓ™èþÐ@þ¬V>
ÌôýMæü ™éÐ@þ¬ çܺº° ¿êÑ…^èþ$¯@þsìýt M>ÌêÐ@þ«¨Mìü Mö¯@þÝëW…^èþÐ@þÌñý¯@þ° B§óþÕ…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
Æ>çÙ‰ “ÔóýçÙtÐ@þ…™èþOÐðþ$¯@þ 81. {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬, ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ G°²OMðü¯@þ {糆°«§æþ$Ë Ð@þÆæÿYÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ “MæüÐ@þ$º§æþ®OÐðþ$¯@þ {´ë†ç³¨Mæü Oò³°
ç³rt×ý çÜ…çܦ Äñý¬MæüP E§øÅVæü$ËMæü$ Õ„æü×ý C^èþ$arOMðü “ÔóýçÙtÐ@þ…™èþOÐðþ$¯@þ ç³rt×ý çÜ…çܦ¯þ@ $ HÆ>µr$ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$. C¨ ç³rt×Êà
HÆ>µr$. Ð@þ–¨®, °ÆæÿÓçßý×ý, VæüÐ@þÆðÿ²¯@þ$Þ, BÇ®Mæü, õ³¨ÇMæüÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ Ñ«§é¯@þç³ÆæÿOÐðþ$¯@þ ç³Ç«§æþ$ËÌZ {ç³™óþÅMæü™èþË™ø
Mæü*yìþ¯@þ “ÔóýçÙtÐ@þ…™èþOÐðþ$¯@þ ç³rt×ý çßý»ŒýV> E…yæþ$¯@þ$. ¯é×ýÅOÐðþ$¯@þ ç³ÇÔZ«§æþ¯@þ, Õ„æü×ý¯@þ$ ^óþç³r$tr, çÜËà
çÜ…{糨…ç³#Ë õÜÐ@þË Ð@þ$ÇĶý¬ ç³rt×ý Ð@þÆ>YË ÑçÙĶý*ËOò³ Ñ«§é¯@þç³ÆæÿOÐðþ$¯@þ çÜ…çÜPÆæÿ×ýË$ ©° Ë„>ÅË$.
Móü…{§æþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP HÆ>µr$ Ð@þ$ÇĶý¬ °ÆæÿÓçßý×ý {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ °Ææÿ~Æÿ¬…_¯@þr$Ï…yæþ$¯@þ$.
A«§éÅĶý$Ð@þ¬ & 3
ç³#Ææÿ´ëÍMæü ÆðÿÐðþ¯@þ*Å
Ð@þ¯@þÆæÿ$Ë$, 糯@þ$²Ë$ 82. (1) {糿¶ý$™èþÓ… ¯@þ$…yìþ Ð@þ_a¯@þ B§óþÔ>ËMæü$ ÌZºyìþ, D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ, Ìôý§é HO§ðþ¯é Ô>çܯ@þÐ@þ¬
Ñ«¨…_ Ð@þçÜ*Ë$ ^óþõÜ §éÓÆ> A«©Mæü–™èþ…V> ÆðÿÐðþ¯@þ*Å˯@þ$ Ìôý§é C™èþÆæÿ Ð@þ¯@þÆæÿ$Ë$ Ð@þçÜ*Ë$ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
A«¨M>Ææÿ…, Ñ°Äñý*Væü
béÈjË$. (2) ÆðÿÐðþ¯@þ*Å Ð@þ¯@þÆæÿ$Ë$ D “Mìü…¨ Ñ«§æþ…V> E¯é²Æÿ¬,&

53
(G) ç³#Ææÿ´ëÍMæü §éÓÆ> Ñ«¨…^óþ 糯@þ$²Ë$ Ìôý§é òÜ‹Ü Ìôý§é ïœkË$ & ¿¶ý*Ñ$, ¿¶ýÐ@þ¯éËOò³ BíÜ¢
糯@þ$², õ³Ææÿ$ Ð@þ*ǵyìþ {´ùíÜyìþ…Væü$Ë Oò³ HO§ðþ¯é çÜÆŠÿ^éÆŠÿj Ìôý§é HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ {ç³Äñý*f¯@þ…
°Ñ$™èþ¢….
(¼) ´ûÆæÿ õÜÐ@þË MøçÜ… Ñ°Äñý*Væü ^éÈjË Ñ«¨…ç³#:&
(i) ±sìý çÜÆæÿçœÆ>, ±sìý ´ëÆæÿ$§æþË, Ð@þ¬Ææÿ$Væü$ ´ëÆæÿ$§æþË, çœ$¯@þ Ð@þÅÆ>®Ë °ÆæÿÓçßý×ý
Ð@þ¬¯@þ²Væü$ Ð@þ…sìý Ðésìý MøçÜ… HÆ>µr$;
(ii) ÑÑ«§æþ {´ë…™éËÌZ, ÑÑ«§æþ M>Ëç³Ç«§æþ$ËÌZ ÑÑ«§æþ ÆæÿM>Ë Ðéçßý¯éË ´ëÇP…VŠü;
(iii) D ^èþrtç³# °º…«§æþ¯@þ˯@þ$ A¯@þ$çÜÇ…_, °Ä¶ý$Ð@þ*Ë §éÓÆ> °Ç®çÙtç³Ææÿ_¯@þsìýt ÆóÿrÏÌZ
A…¨…^óþ HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ °Ç®çÙt õÜÐ@þ.
(íÜ) A¯@þ«©Mæü–™èþ Ìôý§é {ç³Ð@þ*§æþMæüÆæÿ °Æ>Ã×êË Mæü*ÍaÐóþ™èþ °Ñ$™èþ¢… Ìôý§é HO§ðþ¯é Asìýt C™èþÆæÿ
M>ÆæÿÅMæüÌêç³… Ìôý§é {ç³Äñý*f¯@þ… °Ñ$™èþ¢… †ÇW ^ðþÍÏ…ç³# MøçÜ… HO§ðþ¯é «§æþÆæÿ Ìôý§é Ð@þÅĶý$
Ñ«¨…ç³#.
ïœkË$, fÇÐ@þ*¯é˯@þ$ 83. D ^èþrtÐ@þ¬ Ìôý§é °Ä¶ý$Ð@þ*Ë$ Ìôý§é C…§æþ$ÌZ° °º…«§æþ¯@þË “Mìü…§æþ ç³#Ææÿ´ëÍMæüÌZ E¯@þ²sìýt
Ñ«¨…_, Ð@þçÜ*Ë$ ^óþõÜ “MæüÐ@þ$º©ªMæüÆæÿ×ý A«¨M>Æ>˯@þ$ ç³#ÆæÿçÜPÇ…^èþ$Mö°, {糿¶ý$™èþÓ B§óþÔ>Ë “Mìü…§æþ ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ ïœkË$, òÜ‹ÜÞ,
A«¨M>Ææÿ…. fÇÐ@þ*¯é˯@þ$ Ñ«¨…_ Ð@þçÜ*Ë$ ^óþõÜ A«¨M>Ææÿ… E…r$…¨.
(1) ¿¶ýÐ@þ¯@þ ´ëϯ@þ$Ë Ð@þ$…lÆæÿ$, ÝëÓ«©¯@þ™é «§æþ–Ð@þç³{™éË gêÈ;
(2) ¿¶ý*Ð@þ¬Ë$, ¿¶ýÐ@þ¯éË ÑÑ«§æþ °ÐéõÜ™èþÆæÿ Ñ°Äñý*V>Ë MøçÜ… ç³#Ææÿ´ëËMæü OÌñýòܯ@þ$ÞË gêÈ.
(3) D “Mìü…¨ Ðésìý OÌñýòÜ°Þ…VŠü,
(G) ç³Ï…ºÆæÿ$Ï, çÜÆóÿÓĶý$Ææÿ$Ï Ð@þ…sìý ÑÑ«§æþ MóürWÈË Ð@þ–†¢ °ç³#×ý$Ë$;
(¼) Vörtç³# »êÐ@þ#Ë {™èþÐ@þÓMæü…, Ð@þ*…çÜ…, ^óþç³Ë$ Ìôý§é Møâ¶ýÏ AÐ@þ$ÃMæü…, f…™èþ$ Ð@þ«§æþÔ>ËË$
Ìôý§é Ð@þçÜ$¢Ð@þ#Ë Ñ“MæüĶý$… Ð@þ…sìý ÑÑ«§æþ M>ÆæÿÅMæüÌê´ëË$;
(íÜ) D ^èþrtÐ@þ¬ÌZ° °º…«§æþ¯@þË “Mìü…§æþ JMæü OÌñýòܯ@þ$Þ Ìôý§é A¯@þ$Ð@þ$† AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ$Äôý$Å Asìýt
C™èþÆæÿ M>ÆæÿÅMæüÌê´ëË$.
(4) f¯@þ¯@þ, Ð@þ$Ææÿ×ý «§æþ–Ð@þç³{™éË gêÈ.
AÀÐ@þ–¨® ^éÈjË 84. D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ ^óþíܯ@þ °Ä¶ý$Ð@þ*ËMæü$ ÌZºyìþ BĶý* çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬Ë…§æþ$ °Æ>®Ç…_¯@þr$ÏV>,
Ñ«¨…ç³#Mæü$ A«¨M>Ææÿ…. HO§ðþ¯é ÌôýLsŒý, °ÐéíÜ™èþ ¿¶ýÐ@þ¯éË$ Ìôý§é °ÐéõÜ™èþÆæÿ ¿¶ýÐ@þ¯éËOò³ AÀÐ@þ–¨® ^éÈj˯@þ$ ç³#Ææÿ´ëÍMæü
Ñ«¨…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
糯@þ$²Ë$ Ìôý§é ïœkË$ 85. (1) D ^èþrtÐ@þ¬ÌZ° °º…«§æþ¯@þ˯@þ¯@þ$çÜÇ…_, C…§æþ$ÌZ° °Ä¶ý$Ð@þ*ËMæü$ ÌZºyìþ 糯@þ$²Ë$ Ìôý§é
Ìôý§é Ñ°Äñý*Væü ^éÈjË ïœkË$ Ìôý§é Ñ°Äñý*Væü ^éÈjË Ð@þ$¨…ç³#, Ð@þçÜ*Ë$ ^óþĶý$yæþ….
Ð@þ$¨…ç³#, Ð@þçÜ*Ë$
^óþĶý$yæþ…. 54
(2) 82Ð@þ ç³Ç^óþe§æþ…, 83 ç³Ç^óþe§æþ… “Mìü…§æþ õ³ÆöP¯@þ² A…Ô>Ë MøçÜ… ç³#Ææÿ´ëËMæü B¯ŒþOÌñý¯Œþ õÜÐ@þ˯@þ$
çÜÐ@þ$Mæü*Ça, B¯ŒþOÌñý¯Œþ §æþÆæÿRêçÜ$¢ËÌZ ^ðþÍÏ…ç³#˯@þ$ çÜÓĶý$…V> ™égê ç³Ææÿayé°Mìü ÒË$ Mæü͵…^óþ
GË“M>t°MŠü Ìôý§é HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ ç³ÇMæüÆ>˯@þ$, ¼Ë$Ï MæüÌñýMæüÆæÿÏ §éÓÆ> „óü{™èþ Ýë¦Æÿ¬ Ð@þçÜ*â¶ýÏ °Ñ$™èþ¢…
AMú…sìý…VŠü Aí³ÏMóüçÙ¯Œþ¯@þ$ Mæü*yé çÜÐ@þ$Mæü*Æ>aÍ.
(3) ¯@þ*™èþ¯@þ ç³#Ææÿ´ëÍMæü HÆ>µr$Oò³ Ìôý§é ¯@þ*™èþ¯@þ {´ë…™é˯@þ$ ç³#Ææÿ´ëËMæüÌZ gZyìþ…^èþyæþ…Oò³,
çÜÐ@þ¬_™èþ {ç³Mæür¯@þÌZ °Ç®çÙtç³Ææÿ_¯@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ 糯@þ$² Ñ«¨…ç³# AÐ@þ$Ë$ AÐ@þ#™èþ$…¨.
HO§ðþ¯é Ô>çܯ@þÐ@þ¬ “Mìü…§æþ 86. ç³#Ææÿ´ëÍMæü, {糿¶ý$™èþÓ… ^óþĶý¬ °Ç®çÙt B§óþÔ>Ë “Mìü…§æþ ™èþ™èþÞÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬¯@þ AÐ@þ$Ë$ÌZ E¯@þ² HO§ðþ¯é
糯@þ$² Ìôý§é ïœk C™èþÆæÿ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> {´ë«¨M>ÆæÿÒ$Ķý$ºyìþ¯@þ, B Ô>çܯ@þÐ@þ¬ “Mìü…§æþ Ìôý§é §é°ÌZ° °º…«§æþ¯@þËMæü$
Ñ«¨…ç³#. A¯@þ$Væü$×ý…V> Ñ«¨…^èþ$ HO§ðþ¯é 糯@þ$², ïœk, òÜ‹ÜÞ Ìôý§é Ñ°Äñý*Væü ^éÈj˯@þ$ Ñ«¨…_ Ð@þçÜ*Ë$
^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
ç³#Ææÿ´ëËMæü ÆðÿÐðþ¯@þ*Å 87. ™ðþË…V>×ý ÆðÿÐðþ¯@þ*Å ÇMæüÐ@þÈ ^èþrtÐ@þ¬, 1864 °º…«§æþ¯@þË “Mìü…§æþ ¿¶ý*Ñ$ ÆðÿÐðþ¯@þ*Å Ð@þçÜ*Ë$ MøçÜ…
ºM>Æÿ¬Ë ÇMæüÐ@þÈ. E§óþªÕ…_¯@þr$ÏV>, M>ÆæÿÅÑ«§é¯é°² A¯@þ$çÜÇ…_ ç³#Ææÿ´ëËMæü ÆðÿÐðþ¯@þ*Å °Ñ$™èþ¢… HO§ðþ¯é Ððþ¬™èþ¢… MøçÜ…
1864 ÌZ° 2Ð@þ ^èþrtÐ@þ¬. ºM>Æÿ¬Ë$V> Ð@þ#¯@þ² Ðésìý° Ð@þçÜ*Ë$ ^óþĶý$yé°Mìü ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ A«¨M>Ææÿ… Ð@þ#…r$…¨.
糯@þ$²Ë$ GÐ@þÆæÿ$ 88. D ^èþrtÐ@þ¬ÌZ° °º…«§æþ¯@þ˯@þ$ ÌZºyìþ, BíÜ¢ 糯@þ$² Ð@þ$¨…ç³#¯@þ$ Ķý$fÐ@þ*° Ìôý§é ¿¶ýÐ@þ¯@þ
^ðþÍÏ…^éÍ. ÝëÓ«©¯@þ§éÆæÿ$ ^ðþÍÏ…^éÍ. Ķý$fÐ@þ*° ™èþÆæÿç³#¯@þ ÝëÓ«©¯@þ§éÆæÿ$ ¯@þ$…yìþ Ð@þçÜ*Ë$ ^óþíܯ@þ 糯@þ$², Asìýt
Ð@þÅMìü¢Mìü A™èþ¯@þ$ ¯@þ$…yìþ ºM>Æÿ¬ Ððþ¬™é¢°² M>˯@þ$Væü$×ý…V> A§ðþª ¯@þ$…yìþ Asìýt Ððþ¬™é¢°²
Ñ$¯@þàÆÿ¬…^èþ$ MøÐ@þyé°Mìü Ìôý§é †ÇW ^ðþÍÏ…ç³#Mæü$ çßýMæü$P Ð@þ#…r$…¨.
¯@þ*™èþ¯@þ 糯@þ$²Ë 89. (1) Ððþ¬§æþsìý ÝëÇV> HO§ðþ¯é 糯@þ$² Ñ«¨…^éË° Ìôý§é D ^èþrtç³# °º…«§æþ¯@þË$ Ìôý§é °Ä¶ý$Ð@þ*Ë$,
{ç³Mæür¯@þ. Ðésìý “Mìü…¨ ѰĶý$Ð@þ*ËMæü$ A¯@þ$Væü$×ý…V> ¯@þ*™èþ¯@þ Æóÿr$¯@þ$ çÜÐ@þÇ…^èþyé°Mìü ç³#Ææÿ´ëÍMæü
°Ææÿ~Æÿ¬…_¯@þrÏÆÿ¬™óþ, Ñ«¨…^éÍÞ¯@þ Asìýt 糯@þ$²¯@þ$ H Æóÿr$¯@þ, H ™óþ© ¯@þ$…yìþ, Ñ«¨…ç³# M>Ëç³Ç«¨°
°Ç®çÙt ¯@þÐ@þʯéÌZ, MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ Ð@þ¬{¨…ç³ gôýĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
(2) Eç³ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (1)Mìü ÌZºyìþ ç³#Ææÿ´ëÍMæü, hÌêÏ VðühsŒýÌZ Ìôý§é ÑçÜ¢ –™èþ çÜÆæÿ*PÅÌôýÙç ¯Œþ Ð@þ#¯@þ²sìýt
Ýë®°Mæü ¿êçÙÌZ° »ZÆæÿ$zOò³, Asìýt C™èþÆæÿ ºíßýÆæÿ…Væü çܮ˅ÌZ JMæü ¯øsîýçÜ$¯@þ$ Ð@þ¬{¨…^éÍ.
¯@þçÙt…, Ð@þÅÆæÿ®… Ìôý§é 90. ç³#Ææÿ´ëÍMæü ºM>Æÿ¬Ë$V> Ð@þ#¯@þ² Ððþ¬™é¢Ë Ð@þçÜ*â¶ýϯ@þ$ GÐ@þÆóÿ¯é Ð@þÅMìü¢Mìü Ìôý§é A«¨M>ÇMìü
§æþ$ÇÓ°Äñý*VæüÐ@þ¬¯@þOMðü Aç³µW…^èþ¯@þrÏÆÿ¬™óþ, ç³#Ææÿ´ëËMæüMæü$ ^ðþ…¨¯@þ HO§ðþ¯é yæþº$¾ Ìôý§é C™èþÆæÿ BíÜ¢Mìü çÜ…º…«¨…_ ¯@þÚët°Mìü,
»ê«§æþÅ™èþ¯@þ$ Ð@þíßý…^èþ$r. Ð@þÅÆ>®°Mìü, ™èþ糚yæþ$ ÌñýMìüP…ç³# Ìôý§é §æþ$ÇÓ°Äñý*V>°Mìü, ÐéÆæÿ$ »ê«§æþ$ÅËVæü$§æþ$Ææÿ$. A™èþ° °ÆæÿÏ„æüÅ… Ìôý§é
§æþ${çÙµÐ@þÆæÿ¢¯@þMæü$ {ç³™èþÅ„æü ç³Æ>ÅÐ@þÝë¯@þ…V> Asìýt ¯@þçÙt…, Ð@þÅÆæÿ®…, ™èþ糚yæþ$ ÌñýMìüP…ç³# Ìôý§é §æþ$ÇÓ°Äñý*Væü…
Ð@þ#¯@þ²…§æþ$¯@þ, HO§ðþ¯é íÜÑË$ Ìôý§é “MìüÑ$¯@þÌŒý {´÷ïÜyìþ…VŠüÞ {糆Mæü*ÌêÀ{´ëĶý$…™ø °Ñ$™èþ¢… ÌôýMæü$…yé
HO§ðþ¯é “MæüÐ@þ$Õ„æü×ý ^èþÆæÿÅMæü$ ÐéÆæÿ$ ´ë{™èþ$ËÐ@þ#™éÆæÿ$.
ÇMæüÐ@þÆŠÿ ^óþĶý$Ìôý° 91. D ÑçÙĶý$…ÌZ {糿¶ý$™èþÓ B§óþÔ>Ë ´ësìý…ç³#Mæü$ ÌZºyìþ, 糯@þ$², ïœk, Ððþ¬™èþ¢… Ìôý§é ÐðþÆæÿÕ Ð@þçÜ*Ë$
糯@þ$²Ë$ ^óþĶý$ÌôýÐ@þ$° ¿êÑ…_¯@þrÏÆÿ¬™óþ, ç³#Ææÿ´ëÍMæü C…§æþ$Mæü$ çÜ…º…«¨…_ M>…{sêMæü$t “Mìü…§æþ Ìôý§é C™èþÆæÿ
Ð@þ¬¯@þ²Væü$Ðésìý° Ð@þ*ïœ
^óþõÜ A«¨M>Ææÿ…. 55
Ñ«§æþ…V> ^ðþÍÏ…^èþÐ@þËíܯ@þ ºM>Æÿ¬Ë$V> Ð@þ#¯@þ² HO§ðþ¯é 糯@þ$², ïœk Ìôý§é C™èþÆæÿ ^ðþÍÏ…ç³# Ððþ¬™é¢°² Ð@þ*ïœ
^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
BíÜ¢ 糯@þ$². 92. (1) 85Ð@þ ç³Ç^óþe§æþ…ÌZ° Eç³ç³Ç^óþe§æþ… (1)Mìü ÌZºyìþ, D ^èþrtÐ@þ¬ Ìôý§é HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ Ô>çܯ@þ…
“Mìü…§æþ Ñ$¯@þàÆÿ¬…_™óþ ™èþç³µ, ç³#Ææÿ´ëËMæü {´ë…™èþ…ÌZ° ÝëÓ«©¯@þ…ÌZ° A°² ¿¶ýÐ@þ¯éË$, ¿¶ý*Ð@þ¬ËOò³
93Ð@þ ç³Ç^óþe§æþ… “Mìü…§æþ A«¨çÜ*_…_¯@þr$ÏV> çܦ˅, Ñ°Äñý*V>°² ™èþVæü$Ñ«§æþ…V> ç³ÇVæü×ìýÜç *¢ ĶýÊ°sŒý
ÆóÿrÏ Oò³ ç³#Ææÿ´ëÍMæü BíÜ¢ 糯@þ$²¯@þ$ Ñ«¨…^éÍ.
(2) BíÜ¢ 糯@þ$² °Æ>®Ç…^èþ$¯@þç³#yæþ$, ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ °Æ>®Ç…_¯@þ ÐéÅ´ëÆæÿ OÌñýòܯ@þ$Þ Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬™ø
´ër$V>, ÐéÅ´ëÆ>°² Mö¯@þÝëWçÜ$¢¯@þ²sìýt BçÜ$¦ËOMðü¯@þ BíÜ¢ 糯@þ$²¯@þ$ Mæü*yé Ñ«¨…_ Ð@þçÜ*Ë$ ^óþĶý*Í.
(3) {ç³çÜ$¢™èþÐ@þ¬¯@þ² 糯@þ$² Ææÿ§æþ$ª Ìôý§é Æóÿr$¯@þ$ ™èþWY…^èþyé°Mìü çÜ…º…«¨…_ HO§ðþ¯é ¡Æ>ï鰲,
^èþrtÐ@þ¬ÌZ° 93 Ð@þ ç³Ç^óþe§æþ… “Mìü…§æþ HO§ðþ¯é A«¨çÜ*^èþ¯@þ¯@þ$ gêÈ ^óþĶý$Mæü$…yé AÐ@þ$Ë$
^óþĶý$Mæü*yæþ§æþ$.
(4) {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬, ¿¶ýÐ@þ¯@þ {´ë…™èþÐ@þ¬ 75 ^èþ§æþÆæÿç³# VæügêË$ Ìôý§é A…™èþ Mæü…sôý ™èþMæü$PÐ@þV> E…yìþ
Ķý$fÐ@þ*° ÝëÓ«©¯@þ…ÌZ E¯@þ² “Vú…yŠþ, “Vú…yŠþ ç³Ï‹Ü JMæü ¸ùÏÆÿæ $ MæüÍW¯@þ HO§ðþ¯é °ÐéíÜ™èþ ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬ BíÜ¢
糯@þ$² ¯@þ$…yìþ Ñ$¯@þàÆÿ¬…^èþÐ@þÌñý¯@þ$. Ar$Ð@þ…sìý A°² çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ËÌZ ÐéÇ^óþ çÜ…Ð@þ™èþÞÆ>°Mìü Ð@þ…§æþ
Ææÿ*´ëĶý$Ë ¯éÐ@þ$ Ð@þ*{™èþç³# 糯@þ$²¯@þ$ BíÜ¢ 糯@þ$²V> ^ðþÍÏ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
Ð@þ$¨…ç³# Ñ«§é¯@þ…. 93. (1) ¿¶ýÐ@þ¯éËOò³ ¨Væü$Ð@þ õ³ÆøP¯@þ² {´ë†ç³¨Mæü¯@þ¯@þ$çÜÇ…_ BíÜ¢ 糯@þ$²¯@þ$ Ñ«¨…^éÍ, AÐóþÐ@þ¯@þV>:&
(G) Ð@þÊË«§æþ¯@þ ÑË$Ð@þ; Ìôý§é
(¼) ÐéÇÛMæü A§ðþª ÑË$Ð@þ; Ìôý§é
(íÜ) °Ç®çÙtç³Ç_¯@þ Ñ«§æþ…V> Asìýt C™èþÆæÿ {´ë†ç³¨Mæü.
(2) {糆 ¿¶ýÐ@þ¯é°², çܦ˅™ø ´ër$V>, A¯@þ$º…«§æþ…V> ÝëÓ«©¯@þ…ÌZ° C™èþÆæÿ ´÷Ææÿ$Væü$
çÜÐ@þ¬§éĶý*˯@þ$ Ð@þ$¨…ç³# ^óþĶý*Í.
(3) Ð@þ$¨…ç³#, íœÆ>ŧæþ$Ë$, ¯øsîýçÜ$Ë gêÈ, Ð@þçÜ*â¶ý$Ï, õÜMæüÆæÿ×ý Ñ«§é¯@þ… °Ç®çÙtç³Ç_¯@þ Ñ«§æþ…V>
Ð@þ#…yéÍ.
ïÜÓĶý$&Ð@þ$¨…ç³#. 94. (1) ç³#Ææÿ´ëÍMæü ÇM>Ææÿ$|ËÌZ Ð@þ$¨…ç³# ^óþĶý$° ¯@þ*™èþ¯@þ °Æ>Ã×ý… Ìôý§é ç³#¯@þ]°Æ>Ã×ý… MøçÜ…
¿¶ýÐ@þ¯@þ Ķý$fÐ@þ*° B¯ŒþOÌñý¯Œþ ïÜÓĶý$ «§æþ–ÒMæüÆæÿ×ý¯@þ$ çÜÐ@þ$ǵ…^éÍ, ™èþ¯@þ BíÜ¢ Ð@þ$¨…ç³# ^óþĶý$ºyìþ¯@þr$ÏV>
^èþ*çÜ$Mö°, ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ 糯@þ$² ^ðþÍÏ…^éÍ, ïÜÓĶý$&Ð@þ$¨…ç³#ÌZ çÜÇOÄñý$¯@þ çÜÐ@þ*^éÆ>°² ´÷…§æþ$
ç³Ææÿayé°Mìü çܧæþÆæÿ$ Ð@þÅMìü¢ »ê«§æþÅ™èþ Ð@þíßý…^éÍ.
(2) °Ç®çÙtç³Ç_¯@þ Ñ«§æþ…V> ¸ëÏsŒý ç³ÇÐ@þ*×ý…/í³Ï…™Œþ {´ë…™èþ…/A…™èþçÜ$¢Ë$/Ñ°Äñý*V>°Mìü
çÜ…º…«¨…_, Eç³&ç³Ç^óþe§æþ… (1) “Mìü…§æþ ^óþíܯ@þ ïÜÓĶý$ Ð@þ$¨…ç³#ËMæü$ Ķý*«§æþ–_eMæü Byìþr$¯@þ$
^óþç³rtyæþÐ@þ$Ð@þ#™èþ$…¨.

56
(3) Byìþr$ çÜÐ@þ$Ķý*ÌZÏ HO§ðþ¯é ™óþyé Mæü¯@þ$Vö¯@þ² çÜ…§æþÆ>ÂËÌZ, MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$, Ð@þ$¨…ç³#¯@þ$
çÜÇ^óþíÜ, AçÜ™èþÅ «§æþ–ÒMæüÆæÿ×ýOMðü 25 Æðÿr$Ï HMæüM>Ë fÇÐ@þ*¯é™ø ´ër$V> ÐéçÜ¢Ð@þ 糯@þ$²¯@þ$ Ñ«¨…_,
Ð@þçÜ*Ë$ ^óþíÜ, Ñíßý™èþç³Ææÿ_¯@þ °Ä¶ý$Ð@þ*Ë “Mìü…§æþ Ô>çÜ°Mæü ^èþÆæÿÅ˯@þ$ {´ëÆæÿ…À…^éÍ.
(4) A¯@þ«©Mæü–™èþ °Æ>Ã×ý… Ìôý§é Ñ°Äñý*Væü…Oò³ fÇÐ@þ*¯é:&
(G) D ^èþrtÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ §é° “Mìü…§æþ ^óþíܯ@þ °Ä¶ý$Ð@þ*ËÌZ HÑ$Ð@þ#¯@þ²ç³µsìýMîü, JMæü ¿¶ýÐ@þ¯é°²
°ÇÃ…_¯@þ Ìôý§é ç³#¯@þ]°ÇÃ…_¯@þ Ìôý§é Mö°² A¯@þ«©Mæü–™èþ °Æ>Ã×ê˯@þ$ ^óþíܯ@þç³#yæþ$, HO§ðþ¯é {´÷ïÜyìþ…VŠü
ÐéÅç³Mæü™èþMæü$, ¿¶ý…VæüÐ@þ¬ MæüË$VæüMæü$…yé, Asìýt A¯@þ«¨Mæü–™èþ °Æ>Ã×ê°² ¯óþËÐ@þ$rt… ^óþõÜ Ð@þÆæÿMæü$ Ìôý§é
“MæüÐ@þ$º©®MæüÇ…^óþ Ð@þÆæÿMæü$, D ^èþrtÐ@þ¬ÌZ °Ç®çÙt ç³Ç_¯@þr$ÏV> fÇÐ@þ*¯é™ø Asìýt ¿¶ýÐ@þ¯@þ… Ìôý§é
°Æ>Ã×ý…Oò³ BíÜ¢ 糯@þ$² Ñ«¨…^èþyé°Mìü, Ð@þ$¨…ç³# A«¨M>ÇMìü çÜÐ@þ$Ææÿ®™èþ E…r$…¨. ^ðþÍÏ…_¯@þ Asìýt
fÇÐ@þ*¯é¯@þ$ ºM>Æÿ¬ Ð@þ#¯@þ² BíÜ¢ 糯@þ$²V> ¿êÑ…^éÍ.
(i) Ð@þ$…lOÆðÿ¯@þ ´ëϯ@þ$ÌZ A¯@þ$Ð@þ$†…_¯@þ A…™èþçÜ$¢ËMæü$ çÜ…º…«¨…_ Ð@þ*{™èþÐóþ$, A¯@þ$Ð@þ$†…_¯@þ
òÜsŒý»êÅMŠüË 10 Ô>™èþ… EËÏ…çœ$¯@þ Ð@þÆæÿMæü$:& fÇÐ@þ*¯éV> BíÜ¢ 糯@þ$²ÌZ 25 Ô>™èþ…;
(ii) Ð@þ$…lOÆðÿ¯@þ ´ëϯ@þ$ÌZ A¯@þ$Ð@þ$†…_¯@þ A…™èþçÜ$¢ËMæü$ çÜ…º…«¨…_ Ð@þ*{™èþÐóþ$, A¯@þ$Ð@þ$†…_¯@þ
òÜsŒý»êÅMŠüËÌZ 10 Ô>™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ Ñ$…_¯@þ EËÏ…çœ$¯@þË$:& fÇÐ@þ*¯éV> BíÜ¢ 糯@þ$²ÌZ 50 Ô>™èþ…;
(iii) Ð@þ$…lOÆðÿ¯@þ {ç³×êãMæüÌZ A¯@þ$Ð@þ$†…_¯@þ A…™èþçÜ$¢Ë Oò³ A¯@þ«©Mæü–™èþ A…™èþçÜ$¢Ë$:&
fÇÐ@þ*¯éV> BíÜ¢ 糯@þ$²ÌZ 100 Ô>™èþ…;
(iv) Ððþ¬™èþ¢… A¯@þ«©Mæü–™èþ °Æ>Ã×ý…:& 100 Ô>™èþ… BíÜ¢ 糯@þ$² fÇÐ@þ*¯é;
(v) Ñ°Äñý*Væü EËÏ…çœ$¯@þ:& BíÜ¢ 糯@þ$² Äñý¬MæüP 100 Ô>™èþ… fÇÐ@þ*¯é Ar$ ™èþÆ>Ó™èþ ¯@þ*™èþ¯@þ
Ñ°Äñý*Væü… B«§éÆæÿ…V> çÜÐ@þÇ…_¯@þ Æóÿr$.
(¼) Eç³&ç³Ç^óþe§æþ… (1) “Mìü…§æþ °Æóÿ®Õ…_¯@þ fÇÐ@þ*¯é Ñ«¨…ç³#, Ð@þçÜ*Ë$¯@þ$ “MæüÐ@þ$º©ªMæüÆæÿ×ýV>
¿êÑ…^èþMæü*yæþ§æþ$. ç³#Ææÿ´ëÍMæü Asìýt fÇÐ@þ*¯é™ø ´ër$V> Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (1) “Mìü…§æþ gêÈ ^óþíܯ@þ
ÝëÓ«©¯@þ ç³{™èþ… A¯@þ«©Mæü–™èþ °Æ>Ã×ý ¿¶ýÐ@þ¯éËMæü$ Ð@þÇ¢…^èþ§æþ$.
(íÜ) A¯@þ«©Mæü–™èþ °Æ>Ã×ý…/A†“MæüÐ@þ$×ýOò³ fÇÐ@þ*¯é¯@þ$ Ñ«¨…_¯@þrÏÆÿ¬™óþ, D ^èþrtÐ@þ¬ÌZ°
°º…«§æþ¯@þË “Mìü…§æþ Mæü*ÍaÐóþ™èþ Ìôý§é “MæüÐ@þ$º©ªMæüÆæÿ×ý MøçÜ… ^èþÆæÿů@þ$ ¡çÜ$Mö¯óþÌê Asìýt BçÜ$¢Ë
çÜÐ@þ*^éÆ>°² ç³#Ææÿ´ëËMæü ç³rt×ý {ç³×êãMæü òÜ„æü¯ŒþMæü$ ç³…´ëÍ Ìôý§é ÐéÇ §æþ–íÙtMìü ¡çÜ$Mö° Æ>ÐéÍ.
(yìþ) Eç³&ç³Ç^óþe§æþ… (1) “Mìü…§æþ Ñ«¨…^èþ§æþVæü$ fÇÐ@þ*¯é¯@þ$, D ^èþrtÐ@þ¬¯@þ¯@þ$çÜÇ…_
Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþ$¯@þsìýt ȆÌZ Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt A«¨M>Ç §éÓÆ>, °Ææÿ~Æÿ¬…_ Ð@þçÜ*Ë$ ^óþĶý*Í.
(C) ¯ðþËÐéÈ gê¼™éË$:& Eç³&ç³Ç^óþe§æþ… (1) Ð@þ$ÇĶý¬ Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (4) Äñý¬MæüP
Q…yæþ… (h) “Mìü…¨Mìü Ð@þ^èþ$a HO§ðþ¯é ¿¶ý*Ð@þ¬Ë$ Ìôý§é ¿¶ýÐ@þ¯éË “MæüÐ@þ$ Ð@þ$¨…ç³# MøçÜ…, ç³#Ææÿ´ëÍMæüÌZ°
ÆðÿÐðþ¯@þ*Å íܺ¾…¨ Ìôý§é C…§æþ$Mæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ GÐ@þOÆðÿ¯@þ A«©Mæü–™èþ A«¨M>Ç ¯ðþËÐéÈ gê¼™é˯@þ$

57
Ææÿ*´÷…¨…_, ç³#Ææÿ´ëËMæü MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$Mæü$ çÜÐ@þ$ǵ…^éÍ, gê¼™éÌZ Asìýt A°² BçÜ$¢Ë¯@þ$ BĶý$¯@þ
Ð@þ$¨…ç³# ^óþíÜ Ðésìý° Ððþ…r¯óþ 糯@þ$² ÇM>Ææÿ$zÌZMìü ¡çÜ$Mö°Æ>ÐéÍ. ¯ðþËÐéÈ gê¼™éË °Ðóþ¨Mæü¯@þ$
ç³#Ææÿ´ëËMæü {´ë…¡Ä¶ý$ çÜ…^éËMæü$ËMæü$ çÜÐ@þ$ǵ…^éÍ.
RêäV> Ð@þ#¯@þ²…§æþ$¯@þ 95. (1) HO§ðþ¯é ¿¶ýÐ@þ¯@þ… ¿¶ý*Ñ$ Ìôý§é H§óþ° ¿¶ýÐ@þ¯@þ çÜÐ@þ¬§éĶý$… Ð@þÊyæþ$ ¯ðþËË Mæü…sôý GMæü$PÐ@þ
糯@þ$² Ð@þ*ïœ. ÆøkË$ RêäV> Ð@þ#¯@þ²rÏÆÿ¬™óþ, RêäV> Ð@þ#¯@þ²…§æþ$¯@þ 糯@þ$² Ð@þ*ïœMìü AÆæÿá™èþ MæüÍW Ð@þ#¯@þ²…§æþ$¯@þ Asìýt
RêäV> Ð@þ#¯@þ² M>Ìê°Mìü BíÜ¢ 糯@þ$²ÌZ Ķý*O¿ñý (50%) Ô>™èþ…, Ð@þ*ïœ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
(2) Eç³&ç³Ç^óþe§æþ… (1) Äñý¬MæüP {ç³Äñý*f¯@þ… °Ñ$™èþ¢…,
(G) ¿¶ýÐ@þ¯@þ çÜÐ@þ¬§éĶý*Ë$ B“MæüÑ$…^èþºyæþMæü, A§ðþª Ð@þ^óþaÑV> Ìôý¯@þrÏÆÿ¬™óþ RêäV>
Ð@þ#¯@þ²r$ÏV> ¿êÑ…^éÍ;
(¼) M>Ìê¯@þ$Væü$×ý çÜÓ¿êÐ@þ… VæüË HO§ðþ¯é ç³Ç“Ô¶ýÐ@þ$ °Ñ$™èþ¢… Ñ°Äñý*W…_¯@þ Ìôý§é
Ñ°Äñý*W…^éË° E§óþªÕ…_¯@þ ¿¶ýÐ@þ¯@þ çÜÐ@þ¬§éĶý*°² M>Ìê¯@þ$Væü$×ý M>ÆæÿÅMæüÌê´ëË$
Ý뫧éÆæÿ×ý…V> °Íí³ÐóþõÜ AÆæÿ® çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿç³# M>ÌêÐ@þ«¨ Ìôý§é M>ÌêÐ@þ«§æþ$Ë M>Ë…ÌZ,
B“MæüÑ$…^èþºyæþMæü, A§ðþª Ð@þ^óþaÑV> Ìôý¯@þr$Ð@þ…sìý M>Ææÿ×ý…V> MóüÐ@þË… AÑ RêäV> Ð@þ#¯é²Ä¶ý$°
¿êÑ…^èþMæü*yæþ§æþ$.
(3) Eç³&ç³Ç^óþe§æþ… (1) “Mìü…§æþ Ð@þ*ïœ MøçÜ… ^óþõÜ {糆 A¿¶ýÅÆæÿ®¯@þ, Ð@þ* MøÆóÿ M>Ìê°Mìü
çÜ…º…«¨…_ Asìýt AÆæÿ® çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿ M>Ë…ÌZ¯óþ ^óþĶý*Í.
(4) (G) Asìýt AÆæÿ® çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿ Rêä çÜÐ@þ$Ķý$…ÌZ° JMæü ¯ðþËÌZç³# ¿¶ýÐ@þ¯@þ ¿¶ý*Ñ$ Ìôý§é ¿¶ýÐ@þ¯@þ
çÜÐ@þ¬§éĶý$… Ķý$fÐ@þ*° Ìôý§é A™èþ° Hgñý…sŒý, ç³#Ææÿ´ëËMæü MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$Mæü$ ¯øsîýçÜ$¯@þ$ C¨ Ð@þÆæÿMóü
ç³…í³Ä¶ý¬…yìþ¯@þ¯óþ ™èþç³µ, Asìýt Ð@þ*ïœ MøçÜ… A¿¶ýÅÆæÿ®¯@þ¯@þ$ ïÜÓMæüÇ…^èþºyæþ§æþ$.
(¼) BíÜ¢ 糯@þ$² ºM>Æÿ¬Ë$ Ð@þ#¯@þ² Ð@þÅMìü¢ ÑçÙĶý$…ÌZ Asìýt Ð@þ*ïœ MøçÜ… A¿¶ýÅÆæÿ®¯@þ¯@þ$
ïÜÓMæüÇ…^èþºyæþ§æþ$.
(íÜ) RêäV> Ð@þ#¯@þ² {糆 AÆæÿ® çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿ… MøçÜ… Rêä ¯øsîýçÜ$¯@þ$ ç³#Ææÿ´ëËMæü MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$Mæü$
A…§æþ ^óþĶý*Í.
(yìþ) RêäV> Ð@þ#¯@þ² M>ÌêÐ@þ«¨ÌZ° BíÜ¢ 糯@þ$²¯@þ$ Væüyæþ$Ð@þ# ™óþ©¯@þ Ìôý§é A…™èþMæü…sôý Ð@þ¬…§óþ
^ðþÍÏ…^éÍ, Ð@þ$…lOÆðÿ¯@þ RêäV> Ð@þ#¯@þ² M>ÌêÐ@þ«¨OMðü¯@þ Ð@þ*ïœË¯@þ$, AyéÓ¯ŒþçÜ$V> BíÜ¢Mìü fÐ@þ$
^óþĶý$ºyæþ$™èþ$…¨.
Mæü*ÍaÐóþíܯ@þ ¿¶ýÐ@þ¯éËOò³ 96. BíÜ¢ 糯@þ$² ºM>Æÿ¬V> Ð@þ#¯@þ² HO§ðþ¯é ¿¶ýÐ@þ¯@þ… Ìôý§é ¿¶ýÐ@þ¯@þ…ÌZ Mö…™èþ ¿êVæü… Mæü*ÍaÐóþíܯ@þ糚yæþ$,
糯@þ$². Asìýt BíÜ¢ Ķý$fÐ@þ*° ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ 糯@þ$² ^ðþÍÏ…^èþyé°Mìü »ê«§æþÅ™èþ MæüÍW, çܧæþÆæÿ$ A…Ô>°²
™ðþÍĶý$gôýĶý*Í.

58
Rêä ¿¶ý*Ñ$Oò³ BíÜ¢ 97. (1) ç³#Ææÿ´ëÍMæü §éÓÆ> ¿¶ý*Ñ$ Ð@þÊË«§æþ¯@þ ÑË$Ð@þOò³ BĶý* çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬Ë…§æþ$ {糿¶ý$™èþÓ…
糯@þ$² Ñ«¨…ç³#. °Ç®çÙtç³Ç_¯@þ ÆóÿrÏMæü$ ÌZºyìþ, Ð@þÅÐ@þÝëĶý$ {ç³Äñý*f¯éËMæü$ Ñ°Äñý*W…^èþ°, ÝëÓ«©¯@þç³Ææÿ^èþ$MöMæü$…yé
Ìôý§é ¿¶ýÐ@þ¯éËMæü$ ´ùÆæÿ$Væü$V>, A¯@þ$º…«§æþ…V> Ð@þ#¯@þ² Rêä ¿¶ý*Ñ$Oò³, °Æ>Ã×ý Ìôý§é HMæüM>Ë ^ðþÍÏ…ç³#V>
Çh{õÜtçÙ¯Œþ ^óþõÜ çÜÐ@þ$Ķý$…ÌZ BíÜ¢ 糯@þ$²¯@þ$ Ñ«¨…_, Ð@þçÜ*Ë$ ^óþĶý*Í.
(2) HO§ðþ¯é °Æ>Ã×ê°² {´ëÆæÿ…À…^èþMæü Ð@þ¬…§æþ$ RêäV> Ð@þ#¯@þ² ¿¶ý*Ñ$ 糯@þ$²Mæü$ çÜ…º…«¨…_,
¿¶ý* Ķý$fÐ@þ*° ºM>Æÿ¬Ë$ Ìôý° «§æþ–Ð@þç³{™é°² ´÷…§éÍ.
(3) MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$, D ^èþrtÐ@þ¬ AÐ@þ$Ë$ÌZ°Mìü ™óþ© ¯@þ$…yìþ BÆæÿ$ ¯ðþËËÌZç³#, ç³#Ææÿ´ëÍMæü
{´ë…™èþ…ÌZ E¯@þ² Rêä ¿¶ý*Ð@þ¬Ë°²sìý C¯ðþÓ…{sîý° ^óþíÜ, ^èþsêt°Mìü A¯@þ$Væü$×ý…V> 糯@þ$²¯@þ$ Ñ«¨…^éÍ.
(4) °Æ>Ã×ý… A¯@þ$Ð@þ$†…^èþºyìþ¯@þ¨V> AÆæÿ®… Ð@þ^óþa, C™èþÆæÿ Ñ«§æþ…V> °ÇÃ…^óþ ÝëÐ@þ$Ææÿ®Å… Ð@þ#¯@þ²sìýt
¿¶ý*Ñ$Mìü çÜ…º…«¨…_ BíÜ¢ 糯@þ$²¯@þ$ Ñ«¨…^èþ§æþW E…yæþ$¯@þ$.
(5) ç³#Ææÿ´ëÍMæüÌZ° {糿¶ý$™éÓ°Mìü ^ðþ…¨¯@þ Ìôý§é °Ä¶ý$…{™èþ×ýÌZ° A°² ¿¶ý*Ð@þ¬Ë$/
Ñ°Äñý*V>ËMìü çÜ…º…«¨…_ Rêä ¿¶ý*Ñ$Oò³ BíÜ¢ 糯@þ$² Ñ«¨…ç³#¯@þ$ Ñ$¯@þàÆÿ¬…^éÍ.
Móü…{§æþ {糿¶ý$™èþÓ BçÜ$¢Ë 98. Ð@þÆæÿ$çÜV> ç³NÇ¢V> Ìôý§é ´ë„ìüMæü…V> Ìôý§é Gr$Ð@þ…sìý çÜÈÓçÜ$Ë$ Ìôý° ç³#Ææÿ´ëËMæü õÜÐ@þË Ë¿¶ýÅ™èþ
¯@þ$…yìþ çÜÈÓçÜ$ ^éÈjË B«§éÆæÿ…V> ¿êÆæÿ™èþ {糿¶ý$™èþÓ, Ð@þ$ÇĶý¬ ÐésìýMìü çÜ…º…«¨™èþ Ô>QË BçÜ$¢ËOò³ BíÜ¢ 糯@þ$² ^ðþÍÏ…ç³#ÌZ
Ð@þçÜ*Ë$. 75%, 50% Ìôý§é 33 1/3% Æóÿr$ ^ö糚¯@þ ç³#Ææÿ´ëËMæü çÜÈÓçÜ$ ^éÈj¯@þ$ Ñ«¨…_ ™èþ§æþ¯@þ$ ÝëÆæÿ…V>
Ð@þçÜ*Ë$ ^óþĶý*Í.
çÜÐ@þ*^éÆæÿ… MøçÜ… 99. MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ Ìôý§é ç³#Ææÿ´ëÍMæü ™èþÆæÿç³#¯@þ BĶý$¯@þ A«©Mæü–™èþ… ^óþíܯ@þ GÐ@þOÆðÿ¯é C™èþÆæÿ Ð@þÅMìü¢, Ķý$fÐ@þ*°
MøÆæÿyæþ…, ¿¶ýÐ@þ¯@þ Ìôý§é ÝëÓ«©¯@þ§éÆæÿ$¯@þMæü$ çÜÐ@þ¬_™èþ ¯øsîýçÜ$¯@þ$ C_a¯@þ ™èþÆ>Ó™èþ, Asìýt ¿¶ýÐ@þ¯éË$ Ìôý§é ¿¶ý*Ð@þ¬ËÌZ
çÜÐ@þ¬§éĶý*ËÌZ {ç³ÐóþÕ…^èþ Ð@þ^èþ$a¯@þ$, ™èþ¯@þT ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$, çÜÆóÿÓ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$, MöË™èþË$ ¡çÜ$Mö¯@þÐ@þ^èþ$a¯@þ$. HO§ðþ¯é
{ç³ÐóþÔ>°Mìü MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$Mæü$
Ìôý§é HO§ðþ¯é A«©Mæü–™èþ
¿¶ýÐ@þ¯@þ çÜÐ@þ¬§éĶý$ ™èþ°T çÜÐ@þ$Ķý$…ÌZ, MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ A«©Mæü–™èþ… ^óþíܯ@þ ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ ^ðþ…¨¯@þ GÐ@þOÆðÿ¯é
A«¨M>ÇMìü A«¨M>Ææÿ…. Ð@þ$íßýâê A«¨M>Ç E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$. HO§ðþ¯é ¿¶ý*Ñ$ Ìôý§é ¿¶ýÐ@þ¯@þ Ķý$fÐ@þ*° Ìôý§é ÝëÓ«©¯@þ§éÆæÿ$¯@þ$, ™é¯@þ$
AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ$° ¿êÑ…^èþ$¯@þsìýt çÜÐ@þ*^éÆ>°² ´÷…§æþ$ç³Æ>aË° MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ MøÆæÿÐ@þ^èþ$a¯@þ$, ©°Mìü
A¯@þ$Væü$×ý…V>, Ķý$fÐ@þ*° Ìôý§é ÝëÓ«©¯@þ§éÆæÿ$ ¯@þyæþ$^èþ$Mö°, ÐéÇMìü ™ðþÍíܯ@þ Ðóþ$ÆæÿMæü$ ™èþVæü$
çÜÐ@þ*^éÆ>°² ´÷…§æþç³Æ>aÍ.
BíÜ¢ 糯@þ$² G糚yæþ$ 100. (1) °Ä¶ý$Ð@þ*Ë “Mìü…§æþ °Ç®çÙtç³Ç_¯@þ §é°ÌZ AÀÐ@þÅMæü¢…V> °º…«¨…_¯@þ¯óþ ™èþç³µ, {糡 AÆæÿ®
^ðþÍÏ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$. çÜ…Ð@þ™èþÞÆ>°Mìü BíÜ¢ 糯@þ$²¯@þ$ ^ðþÍÏ…^éÍ. 糯@þ$² Ð@þ$¨…ç³# ^óþíܯ@þ ¿¶ýÐ@þ¯@þ çÜÐ@þ¬§éĶý$ Ķý$fÐ@þ*°
Ððþ»ŒýOòÜsŒý ¯@þ$…yìþ ^ðþÍÏ…^éÍÞ¯@þ 糯@þ$²¯@þ$ ™èþVæü$ Ñ«§æþ…V> °Æ>®Ç…^èþ$Mæü$¯é²Mæü, AÆæÿ®&çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿ… {´ëÆæÿ…¿¶ý…
™èþÆ>Ó™èþ 30 ÆøkË ÌZç³# 糯@þ$²¯@þ$ ^ðþÍÏ…^éÍ. ¼Ë$Ï çÜÈÓçÜ$ Ìôý§é A¿¶ýÅÆæÿ®¯@þ ¯øsîý‹ÜÌZ
HÑ$Ð@þ#¯@þ²ç³µsìýMîü, B çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿç³# H{í³ÌŒý ¯ðþË 30Ð@þ ™óþ©Mìü Ð@þ¬…§óþ Ððþ¬™èþ¢… BÇ®Mæü çÜ…Ð@þ™èþÞÆ>°Mìü
糯@þ$²¯@þ$ ^ðþÍÏ…_™óþ, °Ä¶ý$Ð@þ*Ë “Mìü…§æþ °Ç®çÙtç³Ç_¯@þr$ÏV> BíÜ¢ 糯@þ$²Oò³ 糯@þ$² ^ðþÍÏ…ç³#§éÆæÿ$Ë$
Æ>Æÿ¬¡Mìü AÆæÿá™èþ MæüÍWÐ@þ#…sêÆæÿ$.

59
(2) Ð@þÆæÿ$çÜV> l¯Œþ _Ð@þÆæÿ¯@þ, yìþòÜ…ºÆŠÿ _Ð@þÆæÿ¯@þ Ððþ¬§æþsìý, Æðÿ…yæþÐ@þ AÆæÿª çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿ 糯@þ$²
^ðþÍÏ…^èþyé°Mìü 糯@þ$² ^ðþÍÏ…ç³#§éÆæÿ$ Eõ³„ìü…_¯@þ^ø ç³#Ææÿ´ëÍMæü,ü ¯ðþË JMìüP…sìýMìü 2 Ô>™èþ… ^ö糚¯@þ
Ý뫧éÆæÿ×ý Ð@þyîþz° Ñ«¨çÜ$¢…¨. Eõ³„ìü…_¯@þ Ķý$fÐ@þ*° Ìôý§é ÝëÓ«©¯@þ§éÆæÿ$¯@þMæü$ MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ ¯øsîýçÜ$¯@þ$
C_a¯@þ ™èþÆ>Ó™èþ, çÜÐ@þ¬§éĶý*ËMæü$ õÜÐ@þ˯@þ$ °Íí³ÐóþĶý$yæþÐ@þ$Ð@þ#™èþ$…¨.
(3) Ð@þÅÆæÿ® fÌêË ÈOòÜMìüÏ…VŠü, Ð@þÆæÿÛç³# ±sìý Ñ°Äñý*Væü °Æ>Ã×ê˯@þ$ ^óþç³sìýt¯@þ ¿¶ýÐ@þ¯éËMæü$
çÜ…º…«¨…_, °Ç®çÙtç³Ça¯@þ °Ä¶ý$Ð@þ*ËMæü$ A¯@þ$Væü$×ý…V> ÝûÆæÿ ѧæþ$Å™Œþ Ð@þ$ÇĶý¬ Ðóþyìþ ^óþĶý¬
Ð@þÅÐ@þçÜ®¯@þ$ HÆ>µr$ ^óþíܯ@þ BçÜ$¢ËMæü$ çÜ…º…«¨…_, °Ä¶ý$Ð@þ*Ë “Mìü…§æþ °Ç®çÙtç³Ç_¯@þr$ÏV> A§æþ¯@þç³#
Æ>Æÿ¬¡° Mæü*yé A¯@þ$Ð@þ$†…^éÍ.
(4) Ððþ¬§æþsìýÝëÇV> 糯@þ$²¯@þ$ Ñ«¨…^óþr糚yæþ$ Ìôý§é 糯@þ$²ÌZ ò³Ææÿ$Væü$§æþË Ð@þ#¯@þ²ç³šyæþ$, (30)
ÆøkË ¯øsîýçÜ$ ÌZç³# HO§ðþ¯é íœÆ>ŧæþ$˯@þ$ çÜÐ@þ$ǵ…^èþyé°Mìü AÐ@þM>Ô¶ýÑ$çÜ*¢ MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ BíÜ¢
Ķý$fÐ@þ*°Mìü ¯øsîýçÜ$ gêÈ ^óþĶý*Í. MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$, {糆 çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿ… 糯@þ$² ^ðþÍÏ…^èþyæþ… MøçÜ…, {糆 AÆæÿ®
çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿ {´ëÆæÿ…¿¶ý…ÌZ Ð@þ$Ît Ò$yìþĶý* §éÓÆ> 糯@þ$² ^ðþÍÏ…ç³# BÐ@þÔ¶ýÅMæü™èþ Væü$Ç…_ {ç³fËMæü$
™ðþÍĶý$gôýĶý*Í. ÇhçÜtOÆðÿ¯@þ Ððþ¬O»ñýÌŒý ¯ðþ…ºÆæÿÏ §éÓÆ> G‹ÜG…G‹Ü˯@þ$ Mæü*yé ç³…´ëÍ, Csìýt MóüçÜ$ËÌZ
¯øsîýçÜ$Ë gêÈ° ÑÆæÿÑ$…^èþ Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
G糚yæþ$, GÐ@þÇMìü 101. (1) D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ °Ææÿ~Æÿ¬…_¯@þ Ìôý§é Ð@þ$¨…ç³# ^óþíܯ@þ HO§ðþ¯é 糯@þ$² §éÓÆ> GÐ@þOÆðÿ¯@þ
ç³#¯@þ]ç³ÇÖ˯@þ í³sîýçÙ¯@þ$Ï, »ê«¨™èþ Ð@þÅMìü¢ ¯øsìýçÜ$ A…¨¯@þ 60 ÆøkËÌZç³# MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ çÜÐ@þ$„æü…ÌZ ç³#¯@þ]ç³ÇÖ˯@þ MöÆæÿMæü$ í³sîýÙç ¯@þ¯@þ$
Aï³µâ¶ý$Ï çÜÐ@þ$ǵ…^éÍ. §éQË$ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$. ç³#¯@þ]ç³ÇÖ˯@þ í³sîýÙç ¯@þ$ A…¨¯@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ 30 ÆøkËÌZç³# MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$
§é°° ç³ÇçÙPÇ…^éÍ:
AÆÿ¬™óþ, ç³#¯@þ]ç³ÇÖ˯@þ í³sîýçÙ¯@þ$ §éQË$ ^óþĶý$yæþ…ÌZ° gê´ëÅ°Mìü ™èþW¯@þ…™èþ
M>Ææÿ×ýÐ@þ¬…§æþ¯@þ²§é° çÜ…™èþ–í³¢Mìü ÌZºyìþ, MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ §é°°þ A¯@þ$Ð@þ$†…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
(2) Eç³&ç³Ç^óþe§æþ… (1) “Mìü…§æþ MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ gêÈ ^óþíܯ@þ HO§ðþ¯é E™èþ¢Ææÿ$ÓOò³, Asìýt E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#
A…¨¯@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ 30 ÆøkË ÌZç³#V> {´ë…¡Ä¶ý$ OyðþÆðÿMæütÆæÿ$ Ð@þ§æþª Aï³µË$ ^óþçÜ$MøÐ@þ^èþ$a¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ, Aï³Ë$ ÐóþĶý¬rÌZ° BËÔ¶ýÅÐ@þ¬¯@þMæü$ ™èþW¯@þ M>Ææÿ×ýÐ@þ¬¯@þ²§æþ¯óþ çÜ…™èþ–í³¢Mìü ÌZºyìþ,
{´ë…¡Ä¶ý$ OyðþÆðÿMæütÆæÿ$ §é°° A¯@þ$Ð@þ$†…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
BíÜ¢ 糯@þ$²Ë Ñ«§é¯@þ… 102. ¨Væü$Ð@þ õ³ÆøP¯@þ² Ðésìý MöÆæÿMæü$ {糿¶ý$™èþÓ… °Ä¶ý$Ð@þ*˯@þ$ ^óþĶý*Í.
“Mìü…§æþ °Ä¶ý$Ð@þ*˯@þ$
(G) {ç³™óþÅMæü ™èþÆæÿVæü™èþ$Ë ¿¶ýÐ@þ¯é˯@þ$ 糯@þ$² ¯@þ$…yìþ Ñ$¯@þàÆÿ¬…^èþyæþ…;
^óþĶý$yé°Mìü
{糿¶ý$™éÓ°Mìü A«¨M>Ææÿ…. (¼) Væü–àË ÐéÇÛMæü A§ðþª ÑË$Ð@þ Ìôý§é Ð@þÊË«§æþ¯@þ ÑË$Ð@þ¯@þ$ °Æ>®Ç…^óþ Ȇ 糯@þ$²Ë Ñ«§é¯@þ…
°Ñ$™èþ¢… AÑ H MóürWÇÌZMìü Ð@þÝë¢Æÿ¬;
(íÜ) 糯@þ$² ^ðþÍÏ…^èþyé°Mìü, BíÜ¢ º¨ÎMìü ¯øsîýçÜ$ C^èþ$arMæü$ »ê«§æþ$ÅOÌñý¯@þ Ð@þÅMæü$¢Ë$; Ð@þ$ÇĶý¬
(yìþ) RêäË$, C™èþÆæÿ Ð@þ*ïœË Ð@þ$…lÆæÿ$.

60
Ð@þ$¨…ç³# ÇM>Ææÿ$z˯@þ$ 103. (1) HO§ðþ¯é çÜÐ@þ$Ķý$…ÌZ, HO§ðþ¯é 糯@þ$²Mæü$ çÜ…º…«¨…_, Ð@þ$¨…ç³# ÇM>Ææÿ$zË ¯@þ$…yìþ GÐ@þOÆðÿ¯é
çÜÇ^óþõÜ A«¨M>Ææÿ…. Ð@þÅMìü¢ Ìôý§é BíÜ¢° A¯@þ$MøMæü$…yé ™öÍW…_¯@þ Ìôý§é ™èþW¯@þ…™èþV> M>Mæü$…yé Ìôý§é “MæüÐ@þ$Æ>íßý™èþÅ…V>
Ð@þ$¨…ç³# ^óþíܯ@þr$Ï A°í³õÜ¢, ÇM>Ææÿ$zËÌZ MæüÏÇMæüÌŒý Ìôý§é ÌñýMæüPË §øçÙ… HÆæÿµyìþ¯@þç³#yæþ$, MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$,
Ð@þ$¨…ç³# Ìôý§é ç³#¯@þ]Ð@þ$¨…ç³# Ìôý§é ™èþ糚˯@þ$ çÜǨ§éªÍ:
AÆÿ¬™óþ, {糆´ë¨™èþ M>Æ>Å^èþÆæÿ×ýOò³ M>Ææÿ×êË$ ^èþ*ç³yé°Mìü çÜÐ@þ¬_™èþ {糿êÑ™èþ Ð@þÅMìü¢Mìü,
AÐ@þM>Ô¶ý… C_a™óþ¯óþ ™èþç³µ 糯@þ$² Ð@þ$¨…ç³#ÌZ ò³Ææÿ$Væü$§æþË {糿êÐ@þ… Ð@þ#¯@þ²sìýt 糯@þ$² Ð@þ$¨…ç³#¯@þ$
CÐ@þÓMæü*yæþ§æþ$.
(2) 糯@þ$² Ð@þ$¨…ç³# Ìôý§é ç³#¯@þ]Ð@þ$¨…ç³# Ìôý§é ÇM>Ææÿ$zË ¨§æþ$ª»êr$Mæü$ çÜ…º…«¨…_ A¨
{ç³çÜ$¢™èþ AÆæÿ® çÜ…Ð@þ™èþÞÆ>°Mìü Ð@þ¬…§æþ$¯@þ² I§æþ$¯@þ²Ææÿ çÜ…Ð@þ™èþÞÆ>Ë M>ÌêÐ@þ¨Mìü ^ðþ…¨¯@þsìýtO§ðþ E…yæþÆ>§æþ$.
ç³#Ææÿ´ëËMæü ÇM>Ææÿ$zËÌZ 104. (1) {´ë«§æþÑ$Mæü…V> BíÜ¢ 糯@þ$² ^ðþÍÏ…^èþyé°Mìü »ê«§æþ$ÅOÌñý¯@þ GÐ@þÆóÿ° Ð@þÅMìü¢ ÇM>Ææÿ$z B‹œ OÆðÿsŒýÞ
ÇM>Ææÿ$z A‹œ OÆðÿsŒýÞ º¨Î ^óþíܯ@þ糚yæþ$, °Ç®çÙtç³Ç_¯@þ Ñ«§æþ…V> º¨Î AÆÿ¬¯@þsìýt Ð@þÅMìü¢ B Ððþ¬™é¢°² fÐ@þ$ ^óþĶý*Í.
¯@þÐðþ*§æþ$ËÌZ °Ç®çÙtç³Ç_¯@þ °Ä¶ý$Ð@þ*Ë {ç³M>Ææÿ… ç³#Ææÿ´ëËMæü BíÜ¢ 糯@þ$² ÇM>Ææÿ$zÌZ° º¨Î ´÷…¨¯@þ Ð@þÅMìü¢ õ³Çr Asìýt
Ð@þ*Ææÿ$µË$.
Ððþ¬™é¢°² ™èþ„æü×ýÐóþ$ º¨Î ^óþĶý$ºyæþ$™èþ$…¨.
(2) ÐéÆæÿçÜ™èþÓ…, MøÆæÿ$t B§óþÔ¶ý… Ìôý§é HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ M>Ææÿ×ý…V>, º¨Î fÇW™óþ, çßýMæü$P º¨Î ^óþíܯ@þ
Ð@þÅMìü¢, º¨Î §éÓÆ> çßýMæü$P ´÷…§æþ$™èþ$¯@þ² Ð@þÅMìü¢ Asìýt º¨Î Væü$Ç…_ MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿMæü$ ¯øsîýçÜ$ CÐéÓÍ. Asìýt
çÜ…§æþÆ>ÂËÌZ, ^èþrtÐ@þ¬ÌZ° 4Ð@þ A¯@þ$çÜ*_ÌZ °Ç®çÙtç³Ç_¯@þ M>Ë ç³ÇÑ$†ÌZ BíÜ¢ º¨Î MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$
V>Ææÿ$ ç³NÇ¢ ^óþĶý*Í. ÐéÆæÿçÜ™èþÓç³# Ķý*fÐ@þ*¯@þÅ™èþÓ…Mæü$ çÜ…º…«¨™èþ ¯@þÐðþ*§æþ$ Äñý¬MæüP Ð@þ*Ææÿ$µMæü$
Ð@þçÜ*Ë$ ^óþĶý$§æþVæü$ ïœk E…yæþ§æþ$.
(3) MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$, ¯øsîýçÜ$ §éÓÆ> º¨Î§éÆæÿ$¯@þMæü$ Ìôý§é º¨Î §éÓÆ> ÇM>Ææÿ$z B‹œ OÆðÿsŒýÞ ´÷…¨¯@þ
Ð@þÅMìü¢Mìü º¨ÎMìü çÜ…º…«¨…_¯@þ A°² yéMæü$ÅÐðþ$…sŒý Ýë„>Å˯@þ$ A™èþ° çÜÐ@þ$„æü…ÌZ çÜÐ@þ$ǵ…^éË°
¯øsîýçÜ$ §éÓÆ> MøÆæÿÐ@þ^èþ$a¯@þ$, çܧæþÆæÿ$ Ð@þÅMìü¢ B Ýë„>Å˯@þ$ çÜÐ@þ$ǵ…^éÍ.
(4) MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$Mæü$ ¯øsîýçÜ$¯@þ$ CÐ@þÓMæü$…yé º¨Î ^óþõÜ {糆 Ð@þÅMìü¢, Asìýt °ÆæÿÏ„æüÅ… §éÓÆ> A™èþ¯@þ$
QÆæÿ$a ^óþíܯ@þ HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ »ê«§æþÅ™èþ™ø ´ër$V>, A™èþ¯@þ$ ¯øsîýçÜ$ C^óþa…™èþÐ@þÆæÿMæü$ Ìôý§é ç³#Ææÿ´ëËMæü
ÇhçÜtÆæÿÏÌZ º¨Î° ¯@þÐðþ*§æþ$ ^óþõÜ…™èþ Ð@þÆæÿMæü$, º¨Î AÆÿ¬¯@þ çÜÐ@þ¬§éĶý$…Oò³ BíÜ¢ 糯@þ$² ^ðþÍÏ…ç³#Mæü$
Mæü*yé »ê«§æþ$Å°V> Mö¯@þÝëVæü$™éÆæÿ$. AÆÿ¬™óþ D ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ° §óþ¨Ä¶ý¬,
(G) çܧæþÆæÿ$ 糯@þ$² ^ðþÍÏ…ç³# MøçÜ… º¨Î AÆÿ¬¯@þ Ð@þÅMìü¢ »ê«§æþÅ™èþOò³; Ìôý§é
(¼) D ^èþrtÐ@þ¬ °º…«§æþ¯@þË “Mìü…§æþ ç³#Ææÿ´ëÍMæü Äñý¬MæüP HO§ðþ¯é MóüÏÆÿ¬ÐŒþ$Oò³ {糿êÐ@þ… ^èþ*糧æþ$.
™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ BíÜ¢ 105. çÜ…º…«¨™èþ A«¨M>Ææÿ ç³Ç«¨ÌZ° ¿¶ýÐ@þ¯éË$, ¿¶ý*Ð@þ¬ËOò³ BíÜ¢ 糯@þ$² Äñý¬MæüP çÜÇOÄñý$¯@þ Ð@þ$¨…ç³#
糯@þ$² »ZÆæÿ$z HÆ>µr$. MøçÜ… Æ>çÙ‰…ÌZ° ç³#Ææÿ´ëÍMæüË°²…sìýMìü çÜàĶý$, Ýë…Móü†Mæü Ð@þ*ÆæÿY§æþÆæÿØM>˯@þ$ çÜÐ@þ$Mæü*Ææÿayé°OMðü
{糿¶ý$™èþÓ…, ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ BíÜ¢ 糯@þ$² »ZÆæÿ$z¯@þ$ HÆ>µr$ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.

61
BíÜ¢ º§æþÌêÆÿ¬…ç³#Oò³ 105&H. BíÜ¢ º§æþÌêÆÿ¬…ç³#ËOò³ çÜ$…MæüÐ@þ¬Ë¯@þ$ Ñ«¨…^èþÐ@þÌñý¯@þ$,&
çÜ$…MæüÐ@þ¬ Ð@þ$¨…ç³#OMðü¯@þ
糧æþ®†.
(G) JMæü ç³#Ææÿ´ëÍMæü ç³Ç«§æþ$ËÌZ E¯@þ²r$Ð@þ…sìý íܦÆ>íÜ¢ Äñý¬MæüP ç³NÇ¢ Ìôý§é A…§æþ$ÌZ°
1899ÌZ° 2Ð@þ Móü…{§æþ ¿êVæüÐ@þ¬¯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_, D “Mìü…§æþ °Ç®çÙtç³Ææÿ_¯@þ ÑÐ@þÆæÿ×ýË Äñý¬MæüP {糡 A«¨M>Ææÿ ç³{™èþÐ@þ¬Oò³
^èþrtÐ@þ¬. (C¯Œþ[çÜ$tÐðþ$…sŒý), Æ>çÙ‰Ð@þ¬ÌZ {ç³çÜ$¢™èþÐ@þ¬¯@þ² ¿êÆæÿ¡Ä¶ý$ Ýët…ç³# ^èþrtÐ@þ¬, 1899^óþ Ñ«¨…^èþºyìþ¯@þ
çÜ$…MæüÐ@þ¬Oò³ çÜÆ>eÈj Ææÿ*ç³…ÌZ; Ð@þ$ÇĶý¬
(¼) Asìýt A«¨M>Ææÿ ç³{™èþÐ@þ¬ÌZ °Ç®çÙtç³Ææÿ_¯@þ Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬Oò³ I§æþ$ Ô>™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ Ñ$…^èþMæü$…yé,
{糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ °Æ>®Ç…^èþ$¯@þsìýt Æóÿr$ ^ö糚¯@þ:
“MæüÐ@þ$ A«¨M>Ææÿ ç³{™èþÐ@þ¬ çÜ$…MæüÐ@þ¬ Ñ«¨…^èþÐ@þËíܯ@þ Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬
çÜ…QÅ Äñý¬MæüP ÑÐ@þÆæÿ×ý
(1) (2) (3)
(i) íܦÆ>íÜ¢ AÐ@þ$ÃMæüÐ@þ¬ A«¨M>Ææÿ ç³{™èþÐ@þ¬ÌZ õ³ÆöP¯@þºyìþ¯@þ AÐ@þ$ÃMæüÐ@þ¬¯@þOMðü¯@þ {糆çœËÐ@þ¬
Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬ Ìôý§é §é° ÑË$Ð@þ Ìôý§é AÐ@þ$ÃMæüÐ@þ¬ Ð@þçÙĶý$Ð@þ¬¯@þOMðü¯@þ
BíÜ¢ Äñý¬MæüP Ð@þ*ÆðÿPr$ ÑË$Ð@þ D Æðÿ…yìþ…sìýÌZ H¨ GMæü$POÐðþ™óþ B
Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬.
(ii) íܦÆ>íÜ¢ Ð@þ*ǵyìþ Ð@þ*ǵyìþ ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þOMðü¯@þ A«¨Mæü™èþÆæÿ ÑË$Ð@þ VæüÍW¯@þ BíÜ¢ Äñý¬MæüP
Ð@þ*ÆðÿPr$ ÑË$Ð@þ.
(iii) íܦÆ>íÜ¢ §é¯@þÐ@þ¬ (W‹œt) §é¯@þÐ@þ¬ ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þOMðü¯@þ BíÜ¢ Äñý¬MæüP Ð@þ*ÆðÿPr$ ÑË$Ð@þ.
(iv) íܦÆ>íÜ¢ ÝëÓ«©¯@þÐ@þ¬™ø A«¨M>Ææÿ ç³{™èþÐ@þ¬ÌZ õ³ÆöP°¯@þr$ÏV> ™èþ¯@þRê §éÓÆ> ´÷…¨¯@þ
™èþ¯@þRê Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬
(v) Ð@þ…§æþ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬ËMæü$ A«¨M>Ææÿ ç³{™èþÐ@þ¬ÌZ õ³ÆöP°¯@þr$ÏV> Îk Äñý¬MæüP ç³NÇ¢
Ñ$…_¯@þ M>ÌêÐ@þ«¨Mìü Îk Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬ Äñý¬MæüP BÇ…r JMæü ¿êVæüÐ@þ¬¯@þMæü$ çÜÐ@þ*¯@þOÐðþ$¯@þ
Ìôý§é íܦÆ>íÜ¢ Äñý¬MæüP Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬ Ìôý§é Ððþ¬§æþsìý Ķý*O¿ñý çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬ËMæü$ çÜ…º…«¨_
íܦÆ>§éĶý$Ð@þ¬ ^ðþÍÏ…^èþÐ@þËíܯ@þ Ìôý§é A…§æþgôýíܯ@þ A§ðþªË ÑË$Ð@þ.

BíÜ¢ º§æþÌêÆÿ¬…ç³#ËOò³ 105&½. BíÜ¢ º§æþÌêÆÿ¬…ç³#ËOò³ çÜ$…MæüÐ@þ¬ Ñ«¨…ç³#¯@þ$ {ç³ÐóþÔ¶ý ò³sìýt¯@þ Ò$§æþr,
çÜ$…MæüÐ@þ¬ Ñ«¨…ç³#¯@þ$
(G) ¿êÆæÿ¡Ä¶ý$ Ýët…ç³#Ë ^èþrtÐ@þ¬, 1899 Äñý¬MæüP 27 ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬¯@þ$, JMæü ç³#Ææÿ´ëÍMæü ç³Ç«§æþ$Ë
{ç³ÐóþÔ¶ýò³r$trÌZ
¿êÆæÿ¡Ä¶ý$ Ýët…ç³#Ë ÌZç³Ë Ð@þ$ÇĶý¬ ºÄ¶ý$sìý ç³Ç«§æþ$ËÌZ E¯@þ²sìýt BíÜ¢Mìü çÜ…º…«¨…_ {ç³™óþÅMæüÐ@þ¬V> AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ
^èþrtÐ@þ¬, 1899 Äñý¬MæüP ÑÐ@þÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ ÑyìþV> õ³ÆöP¯@þ$rOMðü¯@þ¨V> ^èþ§æþ$Ð@þ#Mö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$;
°º…«§æþ¯@þË$ Ð@þÇ¢…^èþ$r.
1899ÌZ° 2Ð@þ Móü…{§æþ
(¼) A§óþ ^èþrtÐ@þ¬ Äñý¬MæüP 64Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬¯@þ$, {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬, ç³#Ææÿ´ëÍMæü Mú°ÞË$ Ð@þ$ÇĶý¬
^èþrtÐ@þ¬. ç³#Ææÿ´ëËMæü M>ÆöµÆóÿçÙ¯@þ$Mæü$ °ÆóÿªÕ…_¯@þO§ðþ¯@þr$Ï ^èþ§æþ$Ð@þ#Mö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$.

62
BíÜ¢ º§æþÌêÆÿ¬…ç³#Oò³ 105&ïÜ. BíÜ¢ º§æþÌêÆÿ¬…ç³#ËOò³ çÜ$…MæüÐ@þ¬ Ð@þçÜ*Ë$, §é°ÌZ ¯@þ$…yìþ çÜ…º…«¨™èþ ç³#Ææÿ´ëËMæü
çÜ$…MæüÐ@þ¬ Ð@þ$¨…ç³# Mú°Þâ¶ýåMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ ç³#Ææÿ´ëËMæü M>ÆöµÆóÿçÙ¯@þÏMæü$ ^ðþÍÏ…^èþ$r Ð@þ$ÇĶý¬ Ðésìý Ð@þçÜ*â¶ýÏMæü$ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬
Ð@þ$ÇĶý¬ Ð@þçÜ*Ë$Mæü$ QÆæÿ$a ^óþíܯ@þ HOÐðþ¯é Ð@þÅĶý$Ð@þ¬Ë¯@þ$ ¡íÜÐóþĶý¬rMæü$ “MæüÐ@þ$º§æþ®Ð@þ¬ ^óþĶý¬rMæü$ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬, D
çÜ…º…«¨…_¯@þ
°Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë$
^èþrtÐ@þ¬¯@þMæü$ AçÜ…Væü™èþÐ@þ¬V> Ìôý¯@þsìýt °Ä¶ý*Ð@þ$Ð@þ¬Ë¯@þ$ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
^óþĶý¬rMæü$
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
BǦMæüç³ÆæÿOÐðþ$¯@þ A…Ô>Ë$
ç³#Ææÿ´ëËMæü °«¨ 106. (1) ç³#Ææÿ´ëÍMæü ïÜÓMæüÇ…_¯@þ ¯@þVæü§æþ$ A…™é ç³#Ææÿ´ëËMæü °«¨ A¯@þ$ JMæü °«¨V> HÆ>µr$
°ÆæÿÓ^èþ¯@þ…. ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ D ^èþrtÐ@þ¬ Ìôý§é {糿¶ý$™èþÓ… §éÓÆ> °Ç®çÙtç³Ç_¯@þ C™èþÆæÿ Ô>çܯéË
°º…«§æþ¯@þËMæü$ ÌZºyìþ, ©°° Ð@þÇ¢…ç³#gôýĶý$ Ð@þÌñý¯@þ$ Ìôý§é Ñ°Äñý*Væüç³Ææÿ^èþÐ@þÌñý¯@þ$. ç³#Ææÿ´ëËMæü °«¨ÌZ D
“Mìü…¨ A…Ô>Ë$ ^óþÇÐ@þ#…sêÆÿ¬.
(G) ïÜÓMæüÇ…_¯@þ ¯@þVæü§æþ$ Ððþ¬™èþ¢…,
(¼) ç³#Ææÿ´ëËMæü BíÜ¢ Ñ°Äñý*VæüÐ@þ¬¯@þOMðü¯@þ M>ÆæÿÅÐ@þ¬Ë±²,
(íÜ) ç³#Ææÿ´ëËMæü BíÜ¢Oò³ A°² A§ðþªË$,
(yìþ) Ð@þçÜ*Ë$ ^óþíܯ@þ 糯@þ$²Ë$, òÜ‹ÜË$, ïœkË$, fÇÐ@þ*¯éË$,
(C) Æ>i ^óþçÜ$Mæü$¯@þ² ¯óþÆ>Ë M>Ææÿ×ý…V> ¯@þçÙtç³ÇàÆæÿ…,
(G‹œ) “V>…r$, ÑÆ>âêË$, ºçßý$Ð@þ$† Ìôý§é yìþ´ëhsŒýV> {糿¶ý$™èþÓ… Ìôý§é ´ûÆæÿ çÜ…çܦË$
Ìôý§é {ç³Æÿ¬Ðóþr$ Ð@þÅMæü$¢Ë ¯@þ$…yìþ ïÜÓMæüÇ…_¯@þ ¯@þVæü§æþ$,
(h) »êÅ…Mìü…VŠü ÌêÐé§óþÒË$, HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ ÌêÐé§óþÒË ¯@þ$…yìþ Ð@þyîþzË$, Ìê¿êË$
(òßý^Œþ) ç³#Ææÿ´ëÍMæü {ç³ÐóþÔ¶ýò³sìýt¯@þ Ææÿ$×êË$, »ê…yŠþË$ Ð@þ¬¯@þ²Væü$¯@þÑ.
(I) D ^èþrtç³# {´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$ Ð@þ¬…§æþ$ ç³#Ææÿ´ëÍMæüÌZ° fÐ@þ$ÌZ ´ùVæüÆÿ¬¯@þ °«¨.
(2) ç³#Ææÿ´ëËMæü °«¨Mìü fÐ@þ$Äôý$Å A°² ¯@þVæü§æþ$˯@þ$ MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ ïÜÓMæüÇ…_, ""(çܧæþÆæÿ$) ç³#Ææÿ´ëÍMæü
Äñý¬MæüP ç³#Ææÿ´ëËMæü °«¨ Rê™é'' õ³Çr ¿êÆæÿ¡Ä¶ý$ õÜtsŒý »êÅ…MŠü Rê™éÌZ fÐ@þ$ ^óþĶý*Í. A°²
°«§æþ$˯@þ$ JMóü Rê™é “Mìü…§æþ E…^éÍ.
(3) MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ çÜ…™èþMæü… ^óþíܯ@þ ^ðþMæü$POò³ Ìôý§é MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$^óþ A«¨M>ÆæÿÒ$Ķý$ ºyìþ¯@þ Ò$§æþr
B¯ŒþOÌñý¯Œþ ¯@þVæü§æþ$ º¨Î §éÓÆ> ™èþç³µ, ç³#Ææÿ´ëËMæü °«¨ ¯@þ$…yìþ Eç³&ç³Ç^óþe§æþ… (2)ÌZ° °Æóÿ®Õ™èþ »êÅ…MŠü
§éÓÆ> Gr$Ð@þ…sìý ^ðþÍÏ…ç³#Ë$ ^óþĶý$Mæü*yæþ§æþ$.
(4) ç³#Ææÿ´ëËMæü °«¨° ºÌZõ³™èþ… ^óþõÜ °Ñ$™èþ¢… Ð@þ$ÇĶý¬, AÀÐ@þ–¨® {´ëgñýMæü$t˯@þ$ ^óþç³rtyæþ…
MøçÜ…, {糿¶ý$™èþÓ… gêÈ ^óþíܯ@þ A«¨çÜ*^èþ¯@þ {ç³M>Ææÿ…, ç³#Ææÿ´ëËMæü »ê…yæþÏ gêÈ Ìôý§é C™èþÆæÿ Ð@þ¯@þÆæÿ$Ë
¯@þ$…yìþ Ææÿ$×êË §éÓÆ> °«§æþ$˯@þ$ çÜÐ@þ$Mæü*Ææÿ$ar¯@þ$ ç³#Ææÿ´ëÍMæü ç³ÆæÿÖÍ…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.

63
(5) {糿¶ý$™èþÓ… °Ç®çÙtç³Ç_¯@þr$ÏV>, {糡 Æðÿ…yæþ$ çÜ…Ð@þ™èþÞÆ>ËMæü$ JMæüÝëÇ ç³Ç糆 Æóÿsìý…VŠü¯@þ$
´÷…§æþyé°Mìü AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ ^èþÆæÿÅ˯@þ$ Mæü*yé ç³#Ææÿ´ëÍMæü ^óþç³rtÐ@þÌñý¯@þ$.
ºyðþjr$
ºyðþjr$ A…^èþ¯éË$. 107. (1) C™èþÆæÿ Ðésìý™ø ´ër$V> {ç³×êãMæü, ´ëÇÔ¶ý$§æþªÅ…, ±sìý çÜÆæÿçœÆ>, ÆæÿÐé×ê, MæüÐ@þÊÅ°MóüçÙ¯@þÏ
çÜ…MìüÏçÙtOÐðþ$¯@þ BÐ@þÔ¶ýÅMæü™èþ˯@þ$ MæüÍW Ð@þ#…yìþ, {糡 ç³#Ææÿ´ëÍMæü, f¯é¿ê, Væü–çßý °Æ>Ã×ý…ÌZ A™èþÅ«¨Mæü
Ýë…{§æþ™èþ MæüÍW Ð@þ#…yóþ JMæü ÑçÜ¢–™èþOÐðþ$¯@þ Ð@þ*¯@þÐ@þ BÐéççÜÐ@þ¬V> E…r$…¨. ©°ÌZ {糆 ³ç rt×ý…
´ûÆæÿ$ËMæü$ çÜ$Ææÿ„ìü™èþ, BÆøVæüÅMæüÆæÿOÐðþ$¯@þ Ðé™èþÐ@þÆæÿ×ê°² Ð@þ#…yóþÌê ^èþ*yæþsê°Mìü Æøyæþ$Ï, M>Ë$Ð@þË$, Ð@þÅÆæÿ®
°ÆæÿÓçßý×ý, Ò«¨ ©´ëË$ Ð@þ…sìý Ð@þ˜ÍMæü çܧæþ$´ëĶý$Ë ç³¯@þ$˯@þ$ ^óþç³yæþ$™èþ$…¨. JMæü çÜÐ@þ*™úËÅOÐðþ$¯@þ
çÜÐ@þ$“Væü BÆøVæüÅ Ð@þ–¨® fÇVóüÌê ^èþ*yæþsê°Mìü »ê«§æþÅ™éĶý¬™èþOÐðþ$¯@þ AÐ@þçÜÆ>Ë$, AÀÐ@þ–¨® 糯@þ$˯@þ$
^óþç³rtyé°Mìü JMæü Ð@þÅÐ@þïÜ®Mæü–™èþ Ñ«§é¯@þ…ÌZ ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ ºyðþjr$ {ç³×êãMæü¯@þ$ Ææÿ*´÷…¨…^èþyæþ… ^éÌê
{´ëÐ@þ¬QÅ™èþ¯@þ$ MæüÍW E…r$…¨.
(2) ç³sìýçÙtOÐðþ$¯@þ Ð@þ–¨® ò³Ææÿ$Væü$§æþ˯@þ$ çÜÐ@þ$Mæü*Ææÿayé°Mìü, ç³#Ææÿ´ëÍMæü Ý÷…™èþ Ð@þ¯@þÆæÿ$Ë$, BOò³
Ð@þ¯@þÆæÿ$ËMæü$ A§æþ¯@þ…V> BǦMæü çÜ…çœ$… “Mìü…§æþ ç³#Ææÿ´ëÍMæü ÐéÈ º§æþÌêÆÿ¬…ç³#¯@þMæü$ çÜÐ@þ*¯@þ…V> Æ>çÙ‰
{糿¶ý$™èþÓ… Ð@þ*Å_…VŠü “V>…r$ A…¨…^èþ$rÌZ° HO§ðþ¯é MöÆæÿ™èþ¯@þ$ Æ>»ZÄôý$ çÜ…Ð@þ™èþÞÆ>°Mìü M>ÅÈ
¸ëÆ>ÓyŠþ ^óþĶý*Í.
(3) ºyðþjr$ Ææÿ*ç³Mæü˵¯@þ {糓MìüĶý$ÌZ HMæüÆæÿ*ç³™èþ¯@þ$ MæüÍW E…yóþÌê, ç³#Ææÿ´ëÍMæü A™èþÅÐ@þçÜÆæÿ
Ñ«§æþ$Ë°²sìý MøçÜ… {ç³™óþÅMìü…_ ºyðþjr$ E…yóþÌê ^èþ*yæþsê°Mìü, ç³#Ææÿ´ëËMæü ºyðþjr$ Ææÿ*ç³Mæü˵¯@þ
{糓MìüĶý$ÌZ hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$ ¿êVæü…V> Ð@þ#…yìþ §é° Ææÿ*ç³Mæü˵¯@þÌZ ÐéÇMìü Ð@þ*ÆæÿY§æþÆæÿØMæü… ^óþĶý*Í.
ç³#Ææÿ´ëËMæü ºyðþjr$ çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ý…ÌZ A™èþ¯@þ$ Ìôý§é BÐðþ$ àfÆæÿÐéÓÍ.
(4) Æ>»ZÄôý$ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿ M>Ë…ÌZ {糆´ë¨™èþ B§éĶý$, Ð@þÅĶý*˯@þ$ ^èþ*õ³ ºyðþjr$¯@þ$
ç³#Ææÿ´ëÍMæü Ææÿ*´÷…¨…^éÍ. ç³#Ææÿ´ëÍMæü ÐéÇÛMæü ºyðþjr$¯@þ$ Ææÿ*´÷…¨…^óþr糚yæþ$, ¨Væü$Ð@þ õ³ÆøP¯@þ²
A…Ô>Ë MøçÜ… AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ$Äôý$Å ºyðþjr$¯@þ$, Ðóþ™èþ¯@þ Ð@þÅĶý*˯@þ$ ¿¶ýÇ…^èþyæþ…™ø ´ër$V> Ððþ¬§æþrV>
çÜÐ@þ$Mæü*Æ>aÍ.
(G) ´ëÇÔ¶ý$§æþ®Å çÜ“MæüÐ@þ$ °ÆæÿÓçßý×ý, ´ëÇÔ¶ý$§æþ®Å Ðéçßý¯éË$, ç³ÇMæüÆ>Ë$, ´ëÇÔ¶ý$§æþ®Å ç³ÇMæüÆ>Ë
°Ñ$™èþ¢… ºyðþjr$ BÐ@þÔ¶ýÅMæü;
(¼) Ò«¨ ©´ëË °ÆæÿÓçßý×ý, ±sìý çÜÆæÿçœÆ> °Ñ$™èþ¢… ѧæþ$Å™èþ$¢ ¼Ë$Ï ¿¶ýÇ…^èþyé°Mìü ºyðþjr$
D ¼Ë$Ï˯@þ$ çÜM>Ë…ÌZ, °Ä¶ý$†M>ÍMæü…V> ^ðþÍÏ…^óþÌê ç³#Ææÿ´ëÍMæü ^èþ*yéÍ;
(íÜ) HO§ðþ¯é Ææÿ$×ý ç³#¯@þ]^ðþÍÏ…ç³#Ë$;
(yìþ) ´ëÏ…sôýçÙ¯ŒþÞ, ¯@þÆæÿÞÈ AÐ@þçÜÆ>˯@þ$ ¡Ææÿayé°Mìü ""“X¯Œþ ºyðþjsŒý''V> ÐéÇÛMæü ºyðþjr$ÌZ 10
Ô>™èþ…;

64
Oò³¯@þ õ³ÆöP¯@þ² (G), (¼), (íÜ), (yìþ) °º…«§æþ¯@þË$ ™èþç³µ°çÜÇV> ºyðþjsŒýÌZ° ^éÆŠÿjyŠþ °º…«§æþ¯@þË$V>
¿êÑ…^éÍ.
(5) Oò³¯@þ õ³ÆöP¯@þ²r$ÏV> ѧæþ$ÅMæü¢ «§æþÆæÿÃÐ@þ¬OÌñý¯@þ °º…«§æþ¯@þ˯@þ$ ¯ðþÆæÿÐóþÇa¯@þ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ, Ððþ¯@þ$Mæüºyìþ¯@þ
™èþÆæÿVæü™èþ$Ë$, OÐðþ$¯éÇsîýË$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ð@þ¬ÇMìü ÐéyæþË {´ëÐ@þ¬QÅ… MæüÍW¯@þ °ÐéíÜ™èþ {´ë…™èþ…, AÀÐ@þ–¨®
§æþÔ¶ýÌZ¯@þ$¯@þ² {´ë…™èþ… Ð@þ$ÇĶý¬ Mö™èþ¢V> Ñί@þOÐðþ$¯@þ {´ë…™èþ…ÌZ° 糯@þ$Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ çÜ…MìüÏçÙtOÐðþ$¯@þ
Ð@þ˜ÍMæü çܧæþ$Ð@þ´ëĶý$Ð@þ¬Ë AÐ@þçÜÆ>ËOò³, Ñ$Wͯ@þ ºyðþjsŒý Äñý¬MæüP Ð@þÊyìþ…r JMæü ¿êVæüÐ@þ¬¯@þ$
MóüsêÆÿ¬…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(6) Oò³¯@þ õ³ÆøP¯@þ² HÆ>µrϯ@þ$ ç³NÇ¢ ^óþíܯ@þ Ò$§æþr, D “Mìü…¨ Ðésìý MöÆæÿMæü$ ºyðþjsŒýÌZ
çÜÐ@þ$Mæü*ÆæÿaÐ@þÌñý¯@þ$.
(G) ´ëÆæÿ$PË$, BrçÜ®ÌêË$, ºíßýÆæÿ…Væü çÜ®ÌêË °ÆæÿÓçßý×ý;
(¼) OÐðþMæü$…uæÿ«§éÐ@þ$Ð@þ¬Ë$ (Ô¶ýÃÔ>¯@þ ÐésìýMæüË$), Ô¶ýÃÔ>¯éË °Æ>Ã×ý…, °ÆæÿÓçßý×ý;
(íÜ) ç³¼ÏMŠü Ð@þ$Ææÿ$Væü$§öyæþÏ °Æ>Ã×ý…, °ÆæÿÓçßý×ý;
(yìþ) 50,000 B Oò³ ºyìþ¯@þ f¯é¿ê™ø Mæü*yìþ¯@þ ç³rt×êË°²sìýMìü HMîüMæü–™èþ Ô>RêàÆæÿ,
Ð@þ*…ÝëàÆæÿ B§æþÆæÿØÐ@þ…™èþOÐðþ$¯@þ Ð@þ*ÆðÿPr$Ï & ç³#Ææÿ´ëÍMæü ç³Ç´ë˯@þ MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$, çÜ…^éËMæü$Ë$
B§æþÆæÿØÐ@þ…™èþOÐðþ$¯@þ Ð@þ*ÆðÿPsŒý yìþOgñý¯Œþ¯@þ$ Ææÿ*´÷…¨…^éÍ;
(C) B«§æþ$°Mæü f…™èþ$ Ð@þ«§æþÔ>ËË °Æ>Ã×ý…, °ÆæÿÓçßý×ý;
(G‹œ) ^ðþ™èþ¢ Mæü$ç³µË Ô>ï܈Ķý$ °ÆæÿÓçßý×ý, çœ$¯@þ, {§æþÐ@þ °ÆæÿÓçßý×ý™ø çÜà Ô>ï܈Ķý$ 糧æþ®†ÌZ
Ð@þÅÆ>®Ë °ÆæÿÓçßý×ý;
(7) Oò³ BÐ@þÔ¶ýÅMæü™èþ˯@þ$ ¿¶ýÇ…_¯@þ ™èþÆ>Ó™èþ JMæüÝëÇ ÐéÆæÿ$z ÐéÈ ç³¯@þ$˯@þ$ ^óþç³sêtÍ;
(8) Æ>»ZÄôý$ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿ… MøçÜ…, BÇ®Mæü çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿ… Ð@þ¬W…ç³#Mæü$ Mæü±çÜ… 糄æü… ÆøkË Ð@þ¬…§æþ$
ºyðþjsŒý M>ï³° {糿¶ý$™éÓ°Mìü çÜÐ@þ$ǵ…^éÍ.
çÜÐ@þÇ…_¯@þ ºyðþjsŒý. 108. JMæü BÇ®Mæü çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿ M>Ë…ÌZ, {糿¶ý$™èþÓ A¯@þ$Ð@þ$† Ìôý§é °Ç®çÙtç³Ç_¯@þ HO§ðþ¯é Hgñý±Þ
çÜÐ@þ$Æ° ´÷…§æþMæü$…yé Ð@þ$ÇĶý¬ {糿¶ý$™èþÓ A¯@þ$Ð@þ$† ´÷…¨™óþ ™èþç³µ, ç³#Ææÿ´ëÍMæü {糆´ë¨…^óþ ™èþ¯@þ
B§éĶý$… Ìôý§é Ð@þÅĶý*°Mìü çÜ…º…«¨…_ ºyðþjsŒý¯@þ$ B§óþÕ…^èþMæü*yæþ§æþ$.
ÐéÇÛMæü ÌñýMæüPË ™èþĶý*È. 109. (1) °Ä¶ý$Ð@þ*Ë “Mìü…§æþ °Ç®çÙtç³Ç_¯@þr$ÏV> Asìýt çÜÐ@þ*^éÆæÿ…, Asìýt {ç³Ææÿ*ç³…, yæþº$ÌŒý G…{sîý
Ñ«§é¯@þ…™ø A“Mæü*Ð@þÌŒý »ñý‹Üz AMú…sìý…VŠü íÜçÜt… §éÓÆ> MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$, ÐéÇÛMæü Rê™é˯@þ$ Ææÿ*´÷…¨…^éÍ
Ð@þ$ÇĶý¬ Ðésìý BÐðþ*§æþ… MöÆæÿMæü$ ç³#Ææÿ´ëÍMæü Mú°ÞË$Mæü$ çÜÐ@þ$ǵ…^éÍ.
(2) ÐéÇÛMæü ÌñýMæüP˯@þ$ Æ>çÙ‰ ByìþsŒý çÜ…^éËMæü$ËMæü$ ç³…´ëÍ, °Ä¶ý$Ð@þ*Ë “Mìü…§æþ °Ç®çÙtç³Ç_¯@þ
Ñ«§æþ…V> Asìýt çÜÐ@þ$Ķý$…ÌZç³# Byìþr$¯@þ$ ç³NÇ¢ ^óþĶý*Í.

65
ÌñýMæüPË Byìþr$. 110. (1) ç³#Ææÿ´ëËMæü °«¨ ÐéÇÛMæü Rê™éË Byìþsìý…VŠü MøçÜ… {糿¶ý$™èþÓ… M>ÆæÿÅ Ñ«§é¯é°²
1860ÌZ° 45Ð@þ Móü…{§æþ
°Ç®çÙtç³Ææÿ^éÍ, ¿êÆæÿ¡Ä¶ý$ Õ„> çÜÖ†, 1860ÌZ° 21Ð@þ ³ç Ç^óþe§æþ… {ç³M>Ææÿ… ByìþrÆæÿϯ@þ$ ""{糿¶ý$™èþÓ
^èþrtÐ@þ¬. E§øÅVæü$Ë$V> ¿êÑ…^éÍ.
(2) ç³#Ææÿ´ëÍMæü “MæüÐ@þ*¯@þ$Væü™èþ ÌñýMæüP˯@þ$ Ð@þ¬…§æþçÜ$¢ Byìþr$, A…™èþÆæÿY™èþ Byìþr$ MøçÜ… ç³#Ææÿ´ëÍMæü
HÆ>µr$ ^óþíÜ Ðésìý° D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ °Ç®çÙtç³Ææÿ_¯@þ °Ä¶ý$Ð@þ*Ë {ç³M>Ææÿ… ç³#Ææÿ´ëËMæü Mú°ÞË$Mæü$
çÜÐ@þ$ǵ…^éÍ.
(3) ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ çÜ…º…«¨…_ HO§ðþ¯é M>Ìê°Mìü ^ðþ…¨¯@þ °Ç®çÙt ÌñýMæüPË$ Ìôý§é Ððþ¬™èþ¢… ÌñýMæüPËOò³
{ç³™óþÅMæü Byìþr$¯@þ$ ^óþç³rtyé°Mìü {糿¶ý$™èþÓ… GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢° °Ä¶ý$Ñ$…_, {糿¶ý$™éÓ°Mìü {ç³™óþÅMæü Byìþr$
°Ðóþ¨Mæü¯@þ$ çÜÐ@þ$ǵ…^éÍ.
C™èþÆæÿ Ý린Mæü A«§éÇsîýË 111. (1) ç³#Ææÿ´ëÍMæüÌZ° {ç³fËMæü$ ˼® ^óþMæü*ÆóÿaÌê {糿¶ý$™èþÓ… Ìôý§é D ^èþrtÐ@þ¬ Ð@þÇ¢…ç³Äôý$Å
§éÓÆ> Ð@þÅĶý*°Mìü HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ ç³#Ææÿ´ëÍMæü §éÓÆ> Ìôý§é HO§ðþ¯é E§óþªÔ¶ý… MøçÜ… A«©Mæü–™èþ… ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Æ>çÙ‰…ÌZ° HO§ðþ¯é
™øyéµr$. C™èþÆæÿ Ý린Mæü {´ë«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ §éÓÆ> Ìôý§é §é° “Mìü…§æþ Ð@þÅĶý$… fÇW™óþ, {糿¶ý$™èþÓ Ð@þ$…lÆæÿ$ÌZ
ç³#Ææÿ´ëËMæü Mú°ÞË$ Asìýt Ð@þÅĶý$… °Ñ$™èþ¢… ™öyéµr$¯@þ$ A…¨çÜ$¢…¨.
(2) {糿¶ý$™èþÓ… Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (1)ÌZ ÑÐ@þÇ…^èþºyìþ¯@þ HO§ðþ¯é ™öyéµr$ G…§æþ$Mæü$
^óþĶý$Mæü*yæþ§æþ$ A¯óþ ÑçÙĶý$OÐðþ$ ¨Ô¶ý¯@þ$ MæüÍWĶý¬¯@þ² B§óþÔ¶ý… A…¨¯@þ JMæü ¯ðþËÌZç³# M>Ææÿ×ê°²
^èþ*´ëË° Mú°ÞË$¯@þ$ B§óþÕ…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
(3) Mú°ÞË$ çܧæþÆæÿ$ M>Ëç³Ç«¨ÌZ {糿¶ý$™éÓ°Mìü çÜ…™èþ–í³¢MæüÆæÿÐO ðþ$¯@þ M>Ææÿ×ý… ^èþ*ç³yé°Mìü ÑçœËOÐðþ$™óþ,
ÐéÆæÿ$ °Ç®çÙtç³Ç^óþ Ñ«§æþ…V> Asìýt ™øyéµr$¯@þ$ A…¨…^éË° {糿¶ý$™èþÓ… B§óþÕ…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$,
™èþ§æþ¯@þ$ÝëÆæÿ…V> §é°° ^ðþÍÏ…^éÍ.
^èþrt… {ç³Äñý*f¯éË 112. (1) {´ëgñýMæü$tË MøçÜ… àÑ$° ^óþç³rtyæþÐóþ$ {糿¶ý$™èþÓ ÑÔóýÚ뫨M>Ææÿ…. Ar$Ð@þ…sìý
MøçÜ… ç³#Ææÿ´ëÍMæüÌZ° çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ËÌZ ç³ÇÕÍõÜ¢ ç³#Ææÿ´ëÍMæüOMðü¯@þ HO§ðþ¯é çÙÆæÿ™èþ$˯@þ$ ¯óþÆæÿÐóþÆæÿayæþ…, BÇ®Mæü ç³sìýçÙt™èþ «§æþ–Ð@þç³{™èþ…,
Mú°ÞË$ ¡çÜ$Mæü$¯@þ² {糿¶ý$™èþÓ… °Ææÿ~Æÿ¬…_¯@þ Ñ«§æþ…V> VæüÇçÙt ç³ÇÑ$†Mìü ÌZºyìþ, ç³#Ææÿ´ëËMæü ¡çÜ$Mæü$¯@þ² Ææÿ$×êËOò³ AçÜË$,
Ææÿ$×ýÐ@þ¬ËMæü$
çÜ…º…«¨…_ AçÜË$,
Ð@þyîþz {糿¶ý$™èþÓ àÑ$° MæüÍW Ð@þ#…sêÆÿ¬.
Ð@þyìþzOò³ Æ>çÙ‰ {糿¶ý$™èþÓ (2) C_a¯@þ àÑ$Mìü çÜ…º…«¨…_, {糿¶ý$™èþÓ… VæüÇçÙt Ððþ¬™é¢°² ò³…^èþ Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
àÑ$.
(3) ç³#Ææÿ´ëËMæü¯@þ$ çÜ…{糨…_¯@þ ™èþÆ>Ó™èþ {糿¶ý$™èþÓ…,&
(G) ™ðþË…V>×ý VðügñýsŒýÌZ A«¨Üç *^èþ¯@þ §éÓÆ>,
(¼) ™ðþË…V>×ý VðügñýsŒýÌZ A«¨çÜ*^èþ¯@þ {ç³^èþ$Ç…_¯@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ BÆæÿ$ ¯ðþËË Mæü…sôý Ð@þ¬…§æþ$
M>¯@þsìýt JMæü °Ç®çÙt ™óþ© ¯@þ$…yìþ 14 ÆøkË Mæü¯@þ² ™èþMæü$PÐ@þ M>Mæü$…yé ¯øsîýçÜ$ §éÓÆ> {糿¶ý$™èþÓ…
C_a¯@þ HO§ðþ¯é àÑ$° ÑÆæÿÑ$…^èþ$Mö¯@þ Ð@þ^èþ$a¯@þ$ Ìôý§é A…§æþ$ÌZ° VæüÇçÙt Ððþ¬™é¢°²
ç³ÇÑ$™èþ… ^óþĶý$yæþ… Ìôý§é A¨ C_a¯@þ §é°Mìü ÌZºyìþ çÙÆæÿ™èþ$˯@þ$ çÜÐ@þÇ…^éÍ:

66
AÆÿ¬™óþ, àÑ$ C_a¯@þ VæüÇçÙt Ððþ¬™é¢°² ç³ÇÑ$™èþ… ^óþõÜ çÜ…§æþÆæÿÂ…ÌZ Ìôý§é C_a¯@þ àÑ$Mìü ÌZºyìþ
çÙÆæÿ™èþ$˯@þ$ çÜÐ@þÇ…^éÍÞ¯@þ çÜ…§æþÆæÿÂ…ÌZ, Oò³¯@þ õ³ÆöP¯@þ² A«¨çÜ*^èþ¯@þ, ¯øsîýçÜ$ ç³ÇÑ$™èþ$Ë$ Ìôý§é
çÜÐ@þÆæÿ×ýË ç³Ç«¨, {糿êÐé°² ™èþW¯@þ çܵçÙt™èþ™ø CÐéÓÍ.
{糿¶ý$™èþÓ… ^óþíܯ@þ 113. Ý린Mæü {´ë«¨M>Ææÿ çÜ…çÜ¦Ë Ææÿ$×ýÐ@þ¬Ë ^èþrt…, 1914 Ìôý§é ™èþ™èþÞÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬¯@þ AÐ@þ$Ë$ÌZ E¯@þ²
Ææÿ$×êË$, AyéÓ¯@þ$ÞË HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ A§óþ Ñ«§æþOÐðþ$¯@þ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ÌZ HÑ$ E¯@þ²ç³µsìýMîü, HO§ðþ¯é {ç³Äñý*f¯@þ… MøçÜ… HO§ðþ¯é
ÇMæüÐ@þÈ. Mú°ÞË$Mæü$ HO§ðþ¯é Ææÿ$×ý… Ìôý§é AyéÓ¯@þ$Þ¯@þ$ D ^èþrt… “Mìü…§æþ Ð@þÇ¢…ç³Äôý$Å çܧæþÆæÿ$ Mú°ÞË$Mæü$ ^ðþ…¨¯@þ
°«§æþ$˯@þ$ çÜÐ@þ$Mæü*Ææÿaºyìþ¯@þ Ñ«§é¯@þ…ÌZ D ^èþrtÐ@þ¬ÌZ° 74Ð@þ ç³Ç^óþe§æþç³# Eç³&ç³Ç^óþe§æþ… (2) §éÓÆ>
Ìôý§é HO§ðþ¯é §éÐé §éÓÆ> Ð@þçÜ*Ë$ ^óþĶý$yé°Mìü {ç糿¶ý$™éÓ°Mìü çßýMæü$P E…r$…¨.
BǦMæü MæüÒ$çÙ¯@þ$¯@þ$ 113&H. (1) {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬^óþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ íܸëÆæÿçÜ$ËOò³, VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$, {糡 I§æþ$ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬ËMæü$
HÆ>µr$ ^óþĶý¬r. JMæüÝëÇ BǦMæü MæüÒ$çÙ¯@þ$¯@þ$ HÆ>µr$ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$. D ^èþrt {´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$ ç³NÆæÿÓÐ@þ¬ HÆ>µr$
^óþíܯ@þ BǦMæü MæüÒ$çÙ¯@þ$¯@þ$ D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ HÆ>µr$ ^óþíܯ@þ¨V>¯óþ ¿êÑ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ §é°Mìü
D ^èþrtç³# °º…«§æþ¯@þ˯@þ$ “Mìü…§æþ Ð@þÇ¢…^èþ$¯@þ$.
(2) BǦMæü MæüÒ$çÙ¯@þ$ ObðþÆæÿï@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ¯@þË$Væü$Ææÿ$ C™èþÆæÿ çÜ¿¶ý$ÅË™ø Mæü*yìþ E…yæþ$¯@þ$, A…§æþ$ÌZ
JMæüÆæÿ$ çÜ¿¶ýÅ M>ÆæÿŧæþÇØV> E…yæþ$¯@þ$. {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬^óþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ íܸëÆæÿçÜ$ËOò³ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$, E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#
§éÓÆ> MæüÒ$çÙ¯@þ$ ObðþÆæÿï@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ C™èþÆæÿ çÜ¿¶ý$Å˯@þ$ °Ä¶ý$Ñ$…^èþ$¯@þ$.
(3) BǦMæü MæüÒ$çÙ¯@þ$Mæü$ JçÜVæüºyìþ¯@þ Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓÇ¢…^èþ$rMæü$ AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þsìýt íܺ¾…¨°
{糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ BǦMæü MæüÒ$çÙ¯@þ$Mæü$ Ë¿¶ýÅÐ@þ$Væü$¯@þr$Ï…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(4) MæüÒ$çÙ¯@þ$ ObðþÆæÿï@þ$¯@þ$, {ç³gê Ð@þÅÐ@þàÆæÿÐ@þ¬ËÌZ A¯@þ$¿¶ýÐ@þÐ@þ¬ MæüÍW¯@þ Ð@þÅMæü$¢Ë ¯@þ$…yìþ
Ð@þ$ÇĶý¬ C™èþÆæÿ çÜ¿¶ý$Å˯@þ$,
(G) {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ Äñý¬MæüP ÌñýMæüPËÌZ Ð@þ$ÇĶý¬ BǦMæü ç³ÆæÿOÐðþ$¯@þ {ç³™óþÅMæü ç³Çgêq¯@þÐ@þ¬¯@þ$ MæüÍW
E¯@þ²; Ìôý§é
(¼) BǦMæü ç³ÆæÿOÐðþ$¯@þ ÑçÙĶý*Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ ´ë˯é ç³ÆæÿOÐðþ$¯@þ ÑçÙĶý*ËÌZ ÑçÜ$¢–™èþOÐðþ$¯@þ
A¯@þ$¿¶ýÐ@þÐ@þ¬ MæüÍW¯@þ; Ìôý§é
(íÜ) AÆæÿ¦ Ô>ç܈…ÌZ {ç³™óþÅMæü ç³Çgêq¯@þÐ@þ¬ MæüÍW¯@þ ÐéÇ ¯@þ$…yìþ G…í³Mæü ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
(5) çÜ¿¶ý$ÅË AÆæÿá™èþË$, A¯@þÆæÿá™èþË$, çÜ¿¶ý$ÅË ç³§æþÒ M>ÌêÐ@þ«¨, MæüÒ$çÙ¯@þ$ Äñý¬MæüP Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë$
Ð@þ$ÇĶý¬ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$ Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþ$¯@þr$Ï…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.

67
A«§éÅĶý$Ð@þ¬ & 4
ç³#Ææÿ´ëÍMæü ^èþrtº§æþ®OÐðþ$¯@þ Ñ«§æþ$Ë$, »ê«§æþÅ™èþË$
±sìý çÜÆæÿçœÆ>
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ 114. ^ðþÆæÿ$Ð@þ#Ë$, ±sìý ÇfÆ>ÓĶý$Ææÿ$Ï, íÜçÜtÆŠÿ²Ë$, Oò³‹³OÌñý¯ŒþË$, »êÐ@þ#Ë™ø ´ër$V> H§óþ°
°íßý™èþ… ^óþĶý¬r. Ææÿ*ç³…ÌZ¯@þ$¯@þ² {™éVæü$ ±sìý {ç³çÜ$¢™èþ Ð@þ¯@þÆæÿ$Ë°²Ä¶ý¬, D ^èþrtç³# {´ëÆæÿ…¿¶ý…ÌZ E¯@þ² ç³#Ææÿ´ëÍMæüÌZ°
Ð@þ$ÇĶý¬ ™èþ§æþ¯@þ$ÝëÆæÿ…V> f™èþ ^óþíܯ@þ A°² C™èþÆæÿ Asìýt ÝûMæüÆ>ÅË$ ç³#Ææÿ´ëÍMæüÌZ °íßý™èþOÐðþ$ E…yæþ$¯@þ$.
±sìý Byìþr$. 115. ç³#Ææÿ´ëÍMæü,&
(G) ™èþ¯@þ A«¨M>Ææ ç³Ç«¨ÌZ° ±sìý Byìþr$¯@þ$ °ÆæÿÓíßý…_, ÆðÿÐðþ¯@þ*Å Äôý$™èþÆæÿ ±sìý
(G¯ŒþBÆŠÿyæþº$ÏÅ)° Mæü°çÙt Ýë¦Æÿ¬Mìü ™èþWY…^èþyé°Mìü A°² ^èþÆæÿÅ˯@þ$ ^óþç³sêtÍ. E§éů@þÐ@þ¯@þ, °Æ>Ã×ý
M>ÆæÿÅMæüÌêç³… Ð@þ…sìý {™éVæü$ ±sìý Äôý$™èþÆæÿ E§óþªÔ>Ë MøçÜ… ÈOòÜMìüÌŒýz fÌêË Ë¿¶ýÅ™èþ¯@þ$ °Ç®çÙtç³Ç_¯@þ
Ñ«§æþ…V> C™èþÆæÿ Asìýt M>ÆæÿÅMæüÌê´ëË$ E…yóþÌê ^èþ*yæþsê°Mìü, {™éVæü$ ±sìý Ñ°Äñý*V>°²
“MæüÐ@þ$º©®MæüÇ…^èþyé°Mìü ™èþW¯@þ ^èþÆæÿÅ˯@þ$ {´ëÆæÿ…À…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(¼) çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿ M>Ë…ÌZ ^óþç³sìý¯t @þ C¯ðþÓ…rÈ ÑÐ@þÆ>Ë$, Ððþ$Ææÿ$Væü$§æþËË™ø ´ër$V> ç³#Ææÿ´ëËMæü
{´ë…™èþ…ÌZ° A°² çÜÐ@þ¬§éĶý*Ë ¯@þ$…yìþ ç³NÇ¢ çÜÆóÿÓ Ð@þ*Å‹³Ë$ ±sìý&çÜÆæÿçœÆ> Ððþ$Æÿ¬¯ŒþÞ,
çÜÆæÿçœÆ>&Oò³‹³Ë$, A¯@þ$çÜ…«§æþ¯éË {yéÆÿ¬…VŠüÞ, ÑÐ@þÆæÿ×ý˯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
±sìý çÜÆæÿçœÆ>ÌZ Æ>çÙ‰ 116. (1) O¯ðþÐéíÜMæü, Ú닳Ë$, çßZrâ¶ý$Ï, ´ëÇ“Ô>Ñ$Mæü A«©¯@þçܦ çÜ…çܦË$ ^óþÇÐ@þ#¯@þ² Ðé×ìýfÅ
{糿¶ý$™èþÓ A«¨M>Æ>Ë$. {ç³Äñý*f¯éËMæü$, Ð@þ$ÇĶý¬ C™èþÆæÿ O¯ðþÐéõÜ™èþÆæÿ çÜ…çÜ¦Ë MøçÜ… ±sìý çÜÆæÿçœÆ> MóüsêÆÿ¬…ç³#Ë, Ð@þÈYMæüÆæÿ×ýâ¶ý
´ë˯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_, ÑÑ«§æþ MóürWÈË MøçÜ… ^éÈjË Ñ«¨…ç³#¯@þ$ °Ææÿ~Æÿ¬…^èþyé°Mìü {糿¶ý$™èþÓ…
°Ä¶ý$Ð@þ*˯@þ$ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
(2) HO§ðþ¯é Asìýt çÙÆæÿ™èþ$ËOò³ ç³#Ææÿ´ëÍMæü ÐðþË$ç³Ë ±sìý çÜÆæÿçœÆ>Mæü$ {糿¶ý$™èþÓ… ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$
Ð@þ*ÆæÿY§æþÆæÿØMæü… ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
(3) °ÇªçÙtç³Ç_¯@þsìýt çÙÆæÿ™èþ$ËMæü$ ÌZºyìþ, Asìýt ç³#Ææÿ´ëÍMæüË$ Ìôý§é Ý린Mæü {´ë«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ËMæü$ ±sìý
çÜÆæÿçœÆ> MøçÜ… ±sìý 糯@þ$Ë °Æ>Ã×ý…, °ÆæÿÓçßý×ý MøçÜ… JMæüsìý Ìôý§é GMæü$PÐ@þ ç³#Ææÿ´ëÍMæüË$ Ìôý§é C™èþÆæÿ
Ý린Mæü {´ë«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë MøçÜ… JMæü °M>Ķý$Ð@þ¬ Ìôý§é JMæü {´ë«¨M>Ææÿ çÜ…çܦ Ìôý§é JMæü ±sìý »ZÆæÿ$z¯@þ$
{糿¶ý$™èþÓ… HÆ>µr$ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt HÆ>µr$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þsìýt {´ë«¨M>Ææÿ çÜ…çܦ ¯@þ$…yìþ
±sìý° ¡çÜ$MöÐ@þyé°Mìü Asìýt ç³#Ææÿ´ëÍMæüË$ Ìôý§é Ý린Mæü {´ë«¨M>Æ>Ë$ Mæür$tºyìþ E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
±sìý çÜÆæÿçœÆ>ÌZ 117. (1) ç³#Ææÿ´ëÍMæü, HO§ðþ¯é Ò«¨ Ìôý§é ºíßýÆæÿ…Væü çܦ˅Oò³, §é° Væü$…yé, §é° “Mìü…§æþ Ìôý§é §é° Oò³
ç³#Ææÿ´ëÍMæü A«¨M>Æ>Ë$. ¯@þ$…yìþ ±sìý çÜÆæÿçœÆ> Ð@þÅÐ@þçܦ¯@þ$ çÜÐ@þ$Mæü*Ææÿayé°Mìü Ìôý§é ^óþç³rtyé°Mìü Ìôý§é °ÆæÿÓíßý…^èþyé°Mìü E§óþªÕ…_¯@þ
HO§ðþ¯é ÆæÿMæüç³# ÐérÆŠÿ Ððþ$Æÿ¬¯Œþ Ìôý§é çÜÈÓçÜ$ Ððþ$Æÿ¬¯Œþ Ìôý§é HO§ðþ¯é Oò³‹³ Ìôý§é bé¯@þÌŒý¯@þ$ ÐóþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$
^óþç³rt Ð@þ^èþ$a¯@þ$. A°² M>ÌêËÌZ Ñ°Äñý*W…^óþ Ìôý§é Ñ°Äñý*W…^éË° Äñý*_…_¯@þsìýt Oò³‹³ Ìôý§é
bé¯@þÌŒý MøçÜ… E§óþªÕ…_¯@þ çÜÐ@þ$Ææÿ® íܦ†ÌZ MóüçÜ$¯@þ$ ºsìýt HO§ðþ¯é Asìýt Oò³‹³ Ìôý§é bé¯@þÌŒý Ð@þ$ÆæÿÐ@þ$Ùèþ$ Ìôý§é
°ÆæÿÓçßý×ý MøçÜ… AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ$° Ìôý§é BÐ@þÔ¶ýÅMæüÐ@þ$° Äñý*_…_¯@þ A°² ^èþÆæÿÅ˯@þ$ ^óþç³rtÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
68
(2) ç³#Ææÿ´ëÍMæü, ѰĶý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë §éÓÆ>,&
(G) HO§ðþ¯é ¿¶ý*Ñ$ Ìôý§é ¿¶ýÐ@þ¯@þ Ķý$fÐ@þ*° Ìôý§é ÝëÓ«©¯@þ§éÆæÿ$Mæü$ ±sìý Ò$rÆæÿ$ HÆ>µr$
MøçÜ… °Ä¶ý$Ð@þ*Ë$, çÙÆæÿ™èþ$˯@þ$ °ÇªçÙtç³Ææÿ^èþ$r;
(¼) Asìýt ±sìý Ò$rÆæÿ$ §éÓÆ> ÇM>Ææÿ$z AÆÿ¬¯@þ Asìýt ±sìý çÜÆæÿçœÆ> MøçÜ… Ñ°Äñý*Væü
^éÈj˯@þ$ Æ>ºrtyæþ…;
(íÜ) ±sìý çÜ“MæüÐ@þ$ Ñ°Äñý*Væü… MøçÜ… AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þsìýt ^èþÆæÿÅË°²…sìý° ¡çÜ$Mö°, °Ç®çÙçt³Ç_¯@þ
Ñ«§æþ…V> Asìýt ±sìý Ò$rÆæÿÏMæü$ çÜ…º…«¨…_ HO§ðþ¯é Ððþ*Ýë˯@þ$ Mæü¯@þ$Vö¯@þ$rMæü$
çÜ…º…«¨…_¯@þ ѰĶý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë$ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
(3) MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ Ìôý§é A™èþ¯@þ$/BÐðþ$ §éÓÆ> A«©Mæü–™èþ$Oyðþ¯@þ GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢, ±sìý A“MæüÐ@þ$ Ñ°Äñý*Væü…
E¯@þ²§æþ° Ìôý§é Asìýt BÐ@þÆæÿ×ý ±sìý çÜÆæÿçœÆ> OÌñý¯ŒþË M>Ë$ÚëÅ°Mìü ´ë˵yæþ$™èþ$¯@þ²§æþ° Ìôý§é HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ
Ñ«§æþ…V> ç³#Ææÿ´ëËMæü ±sìý çÜÆæÿçœÆ> ¯ðþsŒýÐ@þÆŠÿPÌZ C™èþÆæÿ{™é A…™èþÆ>Ķý*°² MæüÍWçÜ$¢…§æþ°
Mæü¯@þ$Vö¯@þ²rÏÆÿ¬™óþ, HO§ðþ¯é Asìýt ÝëÓ«©¯óþ™èþÆæÿ çÜÐ@þ¬§éĶý*ËÌZ° ç³#Ææÿ´ëËMæü ±sìý çÜÆæÿçœÆ>¯@þ$
™öËW…^èþyæþ…™ø ´ër$V> AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯é ^èþÆæÿů@þ$ ¡çÜ$Mæü$°, °Ç®çÙtç³Ç_¯@þsìýt EËÏ…çœ$¯@þË MøçÜ…
Õ„>ÆæÿáOÐðþ$¯@þ ^èþÆæÿů@þ$ ^óþç³rt¯@þVæü$¯@þ$ Oò³ HOÐðþ¯é çÜ…çœ$r¯@þË §éÓÆ> ¯@þçÙt… çÜ…¿¶ýÑ…_¯@þ M>Ææÿ×ý…V> Ìôý§é
±sìý çÜÆæÿçœÆ> ç³#¯@þÆæÿ$§æþ®Ææÿ×ý MøçÜ… HO§ðþ¯é A§æþ¯@þç³# Ð@þÅĶý*Ë$ ¿¶ýÇ…_¯@þ ç³#Ææÿ´ëÍMæü, Asìýt ¯@þÚët°Mìü
M>Ææÿ×ýOÐðþ$¯@þ Ð@þÅMæü$¢Ë ¯@þ$…yìþ B Ððþ¬™é¢Ë¯@þ$ Æ>ºrtÐ@þÌñý¯@þ$.
(4) MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ Ìôý§é, A™èþ¯@þ$/BÐðþ$ §éÓÆ> A«©Mæü–™èþOÐðþ$¯@þ GÐ@þÆóÿ° Ð@þÅMìü¢ Ķý$fÐ@þ*° Ìôý§é
ÝëÓ«©¯@þ§éÆæÿ$ ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ ^ðþÍÏ…^éÍÞ¯@þ ºM>Æÿ¬Ë$ ^ðþÍÏ…^èþ¯@þ…§æþ$¯@þ, A™èþ¯@þ$ Asìýt ºM>Æÿ¬Ë$
^ðþÍÏ…^óþ…™èþ Ð@þÆæÿMæü$, çÜÐ@þ¬§éĶý*°Mìü ç³#Ææÿ´ëÍMæü ±sìý çÜÆæÿçœÆ>¯@þ$ °Íí³ÐóþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ, HO§ðþ¯é MæüÆæÿ$Ð@þ# Ìôý§é C™èþÆæÿ °ÐéÇ…^èþÌôý° ç³Çíܦ™èþ$ËÌZ ±sìý çÜÆæÿçœÆ> °Íí³Ðóþ™èþ Ìôý§é
±sìý çÜÆæÿçœÆ> ^óþĶý$¯@þ…§æþ$Mæü$ HO§ðþ¯é fÇÐ@þ*¯é Ìôý§é ¯@þçÙtç³ÇàÆ>°² ^ðþÍÏ…^èþyé°Mìü ç³#Ææÿ´ëÍMæü
»ê«§æþÅ™èþ Ð@þíßý…^èþ§æþ$.
±sìý çÜÆæÿçœÆ> 118. (1) ¨Væü$Ð@þ õ³ÆöP¯@þ² A…Ô>˯@þ$ GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢ ^óþĶý$Mæü*yæþ§æþ$,&
°ÆæÿÓçßý×ýMæü$ Mö°²
(G) ±sìý çÜÆæÿçœÆ>Mæü$ çÜ…º…«¨…_, Ñ°Äñý*W…^óþ HO§ðþ¯é çÜÐ@þ¬§éĶý$…ÌZ ^èþrt Ð@þņÆóÿMæü…V>
°õÙ«§éË$.
{ç³ÐóþÕ…^èþyæþ….
(¼) Ð@þÅÆæÿ®…V> ±sìý° Ð@þÅÆæÿ®Ð@þ$Äôý$ÅÌê A¯@þ$Ð@þ$†…^èþyæþ… Ìôý§é A™èþ°/BÐðþ$ çÜÐ@þ¬§éĶý$…ÌZ
±sìý çÜÆæÿçœÆ> MøçÜ… Oò³‹³Ë$, 糯@þ$Ë$ Ìôý§é íœsìý…VŠüË Ð@þ$ÆæÿÐ@þ$Ùèþ$Ë$ fÆæÿ$VæüMæü$…yé ±sìý°
Ð@þÅÆæÿ®…V> Ð@þ¨ÍÐóþĶý$yæþ….
(íÜ) ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ Ìôý§é °Ä¶ý$…{™èþ×ýÌZ° HO§ðþ¯é ÐérÆŠÿ Ð@þÆŠÿPÞ ¯@þ$…yìþ Ìôý§é
Asìýt ±sìý° çÜÆæÿçœÆ> ^óþõÜ HO§ðþ¯é ±sìý Ð@þ¯@þÆæÿ$ Ìôý§é M>Ë$Ð@þ ¯@þ$…yìþ ±sìý° ™öyæþ$MøÐ@þyæþ…,
Ð@þ$ãÏ…^èþyæþ… Ìôý§é ¡çÜ$MöÐ@þyæþ….
69
(yìþ) HO§ðþ¯é {ç³gê bé¯@þÌŒý, ^ðþÆæÿ$Ð@þ#, ÇfÆ>ÓĶý$Ææÿ$, íÜçÜtÆŠÿ², »êÑ, ¸û…sñýÆÿ¬¯Œþ Ìôý§é Ýët…yŠþ
Oò³‹³¯@þ$ ^èþrt Ð@þņÆóÿMæü…V> ´÷Vörtyæþ…, Ayæþ$z MøÐ@þyæþ… Ìôý§é C™èþÆæÿ{™é HO§ðþ¯é ¯@þÚët°²
MæüÍY…^èþyæþ… Ìôý§é ç³#Ææÿ´ëËMæü °Ä¶ý$…{™èþ×ý Ìôý§é Ķý$fÐ@þ*¯@þÅ… “Mìü…§æþ E¯@þ²sìýt ±sìý çÜÆæÿçœÆ>¯@þ$
Ð@þ$ãÏ…^èþyæþ… Ìôý§é ™ðþÆæÿÐ@þyæþ… Ìôý§é HO§ðþ¯é ÌêMŠü, M>MŠü Ìôý§é Oò³‹³¯@þ$ ™öËW…^èþyæþ….
(2) ç³#Ææÿ´ëÍMæü D ç³Ç^óþe§æþ… “Mìü…§æþ EËÏ…íœ$…^óþ ÐéÇOò³ °Ç®çÙtç³Ç_¯@þr$ÏV> fÇÐ@þ*¯@þ/
Õ„>ÆæÿáOÐðþ$¯@þ ^èþÆæÿů@þ$ {´ëÆæÿ…À…^éÍ.
ç³¼ÏMŠü M>Ë$Ð@þË ´ëÆæÿ$§æþË, Ð@þ¬Ææÿ$Væü$ ´ëÆæÿ$§æþË
ç³¼ÏMŠü {yðþÆÿ¬¯ŒþË$ 119. (1) ºíßýÆæÿ…Væü Ñ«§æþ$ËVæü$…yé Ìôý§é “Mìü…§æþ ¯@þ$…yìþ Ìôý§é Ð@þ$ÆðÿMæüPOyðþ¯@þ ¯ðþËMö° E¯@þ² A°²
ç³#Ææÿ´ëÍMæüÌZ °íßý™èþOÐðþ$ M>Ë$Ð@þË$, ç³#Ææÿ´ëËMæü Ìôý§é {糿¶ý$™èþÓ… Ìôý§é C™èþÆæÿ{™éË §éÓÆ> °ÇÃ…^èþºyìþ¯@þ ç³#Ææÿ´ëÍMæüÌZ° {ç³çÜ$¢™èþ
E…sêÆÿ¬. Ð@þ¬Ææÿ$Væü$ ´÷Ææÿ$§æþË õÜMæüÆæÿ×ý 糯@þ$Ë$, C…§æþ$Mæü$ A¯@þ$º…«§æþ…V> ç³#Ææÿ´ëËMæü {´ë…™èþ…ÌZ ¯ðþËMö° E¯@þ²
A°² 糯@þ$Ë$, Ð@þçÜ$¢Ð@þ#Ë$ ç³#Ææÿ´ëËMæü A«©¯@þ…ÌZ E…sêÆÿ¬.
(2) Oò³¯@þ õ³ÆöP¯@þ² Ñ«§æþ…V> HO§ðþ¯é M>Ë$Ð@þ¯@þ$ ò³…^èþyé°Mìü, ÌZ™èþ$V> {™èþÐ@þÓyé°Mìü Ìôý§é C™èþÆæÿ{™é
Ð@þ$ÆæÿÐ@þ$Ùèþ$Ë$ Ìôý§é °ÆæÿÓçßý×ý MøçÜ…, AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ Ñ«§æþ…V> M>Ë$Ð@þMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ Ððþ*™é§æþ$ÌZ°
Ð@þ$sìýt, ç³#Ææÿ´ëËMæü B«©¯@þ…ÌZ°¨V> ¿êÑ…^éÍ.
Ð@þÆæÿ§æþ M>Ë$Ð@þË$, 120. ç³#Ææÿ´ëÍMæü,&
M>Ë$Ð@þË$, C™èþÆæÿ Asìýt
糯@þ$Ë MøçÜ… (G) ™èþ¯@þ A«¨M>Ææÿ ç³Ç«¨ÌZ ™èþW¯@þ…™èþV> ç³¼ÏMŠü M>Ë$Ð@þË Ð@þÅÐ@þçܦ¯@þ$ çÜÐ@þ$Mæü*Ça, °ÆæÿÓíßý…^éÍ.
ç³#Ææÿ´ëËMæüü »ê«§æþÅ™èþ. (¼) {ç³çÜ$¢™èþ A°² ÝûMæüÆ>Å˯@þ$ gZyìþ…_ ™èþ¯@þ A«¨M>Ææÿ ç³Ç«¨ÌZ° M>Ë$Ð@þË$, Ð@þÆæÿ§æþ ±sìý
M>Ë$Ð@þË$, Ð@þ¬Ææÿ$Væü$ M>Ë$Ð@þË ¯ðþsŒýÐ@þÆŠÿP MøçÜ… Ð@þ*Å‹³Ë¯@þ$ Ææÿ*´÷…¨…^éÍ. A…§æþ$ÌZ Ñ$íÜÞ…VŠü
V>Å‹³Þ, A§æþ¯@þç³# AÐ@þçÜÆ>Ë Ððþ$Ææÿ$Væü$§æþË MøçÜ… {´ëÐ@þ¬QÅ™èþ¯@þ$ CÐéÓÍ.
(íÜ) ÐéÇÛMæü {ç³×êãMæü¯@þ$ Ææÿ*´÷…¨…^éÍ, “MæüÐ@þ$ Ñ«§é¯@þ…ÌZ M>Ë$Ð@þ˯@þ$ Ô¶ý${¿¶ý³ç Ææÿ^èþºyæþ…,
ç³NyìþMæü˯@þ$ ™öËW…^èþyæþ… §éÓÆ> M>Ë$Ð@þË°²…sìý° °ÆæÿÓíßý…^éÍ, ç³#Ææÿ´ëËMæü çœ$¯@þ Ð@þÅÆ>®Ë™ø
ç³NyìþMæüË$ MæüË$Ð@þMæü$…yé gê“Væü™èþ¢ ç³yéÍ, ç³NyìþMæü¯@þ$ ÑyìþV> GÆæÿ$Ð@þ#V> {´ëòÜ‹Ü ^óþĶý*Í:
AÆÿ¬™óþ, ç³#Ææÿ´ëÍMæüÌZ, ºíßýÆæÿ…Væü M>Ë$Ð@þË$, Ð@þÆæÿ§æþ ±sìý M>Ë$Ð@þË$, çÜ$©Ææÿƒ Ð@þ¬Ææÿ$Væü$ M>Ë$Ð@þË
¯ðþsŒýÐ@þÆŠÿP °Æ>Ã×ý… MøçÜ… AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ ^ør ¿¶ý*Ñ$° õÜMæüÇ…^èþyé°Mìü ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ A«¨M>Ææÿ…
E…r$…¨.
M>Ë$Ð@þË$, 121. GÐ@þÆóÿ° Ð@þÅMìü¢ D “Mìü…¨ A…Ô>˯@þ$ ^óþĶý$Mæü*yæþ§æþ$,&
Ð@þ¬Ææÿ$Væü$M>Ë$Ð@þ OÌñý¯@þÏMæü$
çÜ…º…«¨…_ °õÙ«§æþÐ@þ¬.
(G) ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ HO§ðþ¯é M>Ë$Ð@þ Ìôý§é Ð@þ¬Ææÿ$Væü$ M>Ë$Ð@þ {ç³Ðéà°² ^èþrt
ÑÆæÿ$§æþ®…V> Ayæþ$zMöÐ@þyæþ… Ìôý§é Ð@þ$ãå…^èþyæþ…;
(¼) ´ëÏíÜtMŠü »êÅVŠüË$, Mæü…sôýĶý$¯@þÆæÿÏ™ø ´ër$V> HO§ðþ¯é Ð@þçÜ$¢Ð@þ#˯@þ$ Ìôý§é HO§ðþ¯é ç³Ô¶ý$Ð@þ#Ë
Ð@þÅÆ>®Ë$ HO§ðþ¯é ç³#Ææÿ´ëËMæü M>Ë$Ð@þ Ìôý§é Ð@þ¬Ææÿ$Væü$ M>Ë$Ð@þÌZ ÐóþĶý$yæþ…;

70
(íÜ) ç³#Ææÿ´ëÍMæüÌZ° HO§ðþ¯é M>Ë$Ð@þ, Ð@þÆæÿ§æþ ±sìý M>Ë$Ð@þ Ìôý§é Ð@þ¬Ææÿ$Væü$ ´ëÆæÿ$§æþË OÌñý¯ŒþOò³ HO§ðþ¯é
¿¶ýÐ@þ¯é°² Ìôý§é òœ°Þ…VŠü¯@þ$ HÆ>µr$ ^óþĶý$yæþ… Ìôý§é †ÇW °ÇÃ…^èþyæþ…;
(yìþ) ç³#Ææÿ´ëËMæü “MæüÐ@þ$º©®MæüÆæÿ×ýËMæü$ A¯@þ$Væü$×ý…V> Ìôý§é {ç³çÜ$¢™èþ… AÐ@þ$Ë$ÌZ E¯@þ² HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ
Ô>çܯ@þ… {ç³M>Ææÿ… ç³#Ææÿ´ëÍMæüþ M>Ë$Ð@þËÌZMìü ÐéÅ´ëÆæÿ Ð@þÅÆ>®Ë¯@þ$ ÑçÜÇj…^èþyæþ….
D ç³Ç^óþe§æþ… “Mìü…§æþ GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢ EËÏ…çœ$¯@þËMæü$ ´ë˵yìþ¯@þ, ç³#Ææÿ´ëÍMæü, ÐéÇOò³ fÇÐ@þ*¯é¯@þ$
Ñ««¨…_, Õ„>ÆæÿáOÐðþ$¯@þ ^èþÆæÿů@þ$ {´ëÆæÿ…À…^éÍ.
BÆøVæüÅ…, ´ëÇÔ¶ý$§æþ®Å…
¯@þVæüÆæÿ ´ëÇÔ¶ý$§æþ®Å 122. ç³#Ææÿ´ëÍMæü, C™èþÆæÿ ÑçÙĶý$Ð@þ¬Ë™ø ´ër$ JMæü ¯@þVæüÆæÿ ´ëÇÔ¶ý$§æþ®Å {ç³×êãMæü¯@þ$ ™èþĶý*Ææÿ$
{ç³×êãMæü. ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$, C…§æþ$ÌZ 100 Ô>™èþ… ç³#Ææÿ´ëÍMæü çœ$¯@þ Ð@þÅÆæÿ®Ð@þ¬Ë¯@þ$ ¨¯@þçÜÇ {´ë†ç³¨MæüOò³ ™èþÆæÿÍ…^èþ$
ȆÌZ ^ðþ™èþ¢¯@þ$ õÜMæüÇ…^èþyæþ…, ÐóþÆæÿ$ÐóþÆæÿ$V> ^óþíÜ º¨Î ^óþĶý$yæþ… Ð@þ$ÇĶý¬ Ð@þÅÆæÿ®Ð@þ¬Ë¯@þ$ {´ëòÜíÜÞ…Væü$
^óþĶý$yæþ… ^óþÇÐ@þ#…yæþ$¯@þ$.
Ð@þÅÆæÿ®Ð@þ¬Ë¯@þ$ ÐóþÆæÿ$ 123. (1) Væü–çßý Ìôý§é Væü–õßý™èþÆæÿÐO ðþ$¯@þ¯@þ$, AMæüPyóþ çœ$¯@þ Ð@þÅÆæÿ®Ð@þ¬Ë¯@þ$ ÐóþÆæÿ$ ^óþíÜ, B Ñ«§æþ…V> ÐóþÆæÿ$
^óþĶý$yæþ… Ð@þÅMæü$¢Ë ^óþíܯ@þ Ð@þÅÆ>®Ë¯@þ$ ç³#Ææÿ´ëËMæüMæü$ A…¨…^èþyæþ… {糆 Ð@þÅMìü¢ Væü™èþ Mæü$r$…º…Oò³ »ê«§æþÅ™èþV> E…yæþ$¯@þ$.
Äñý¬MæüP »ê«§æþÅ™èþ.
(2) Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (1)ÌZ Oò³¯@þ õ³ÆöP¯@þ² §é°° HO§ðþ¯é Mæü$r$…º… Ìôý§é BÐ@þÆæÿ×ý
´ësìý…^èþMæü´ùÆÿ¬¯@þrÏÆÿ¬™óþ, Ý린Mæü {´ë«¨M>Ææÿ çÜ…çܦ §é°° ÐóþÆæÿ$ ^óþíܯ@þ §é° QÆæÿ$a¯@þ$,
Ð@þÇ¢…^èþ$¯@þr$ÏV> BÐ@þÆæÿ×ý Äñý¬MæüP B“MæüÐ@þ$×ý§éÆæÿ$ ¯@þ$…yìþ õÜMæüÇ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
ÐóþÆæÿ$ ^óþíܯ@þ 124. (1) ç³#Ææÿ´ëÍMæü^óþ ™èþĶý*Ææÿ$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ {ç³×êãMæüË {ç³M>Ææÿ… Ð@þ$ÇĶý¬ Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þsìýt
Ð@þÅÆæÿ®Ð@þ¬Ë¯@þ$ AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$ béÈj˯@þ$ Ð@þçÜ*Ë$ ^óþĶý¬rMæü$, çœ$¯@þ Ð@þÅÆæÿ®Ð@þ¬Ë¯@þ$ õÜMæüÇ…^óþrr$t ^èþ*yæþyé°Mìü ç³#Ææÿ´ëÍMæü
õÜMæüÇ…^èþ$rOMðü Ìôý§é §é°^óþ A«¨M>ÆæÿÒ$Ķý$ºyìþ¯@þ HO§ðþ¯é Hgñý±Þ Äñý¬MæüP »ê«§æþÅ™èþ AÆÿ¬ E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
ç³#Ææÿ´ëËMæü »ê«§æþÅ™èþ.
(2) Ð@þ¬Ë… Ð@þ§æþª Ð@þÅÆæÿ®Ð@þ¬Ë¯@þ$ ÐóþÆæÿ$ ^óþõÜrr$t ^èþ*yæþyé°Mìü Ð@þ$ÇĶý¬ ^ðþ™èþ¢¯@þ$ “MæüÐ@þ$
{´ë†ç³¨MæüOò³ õÜÐ@þMæüÇ…^óþrr$t ^èþ*yæþyé°Mìü ÐéÆæÿ$zMæü$ G°²OMðü¯@þ çÜ¿¶ý$Å° A§óþ Ñ«§æþ…V> çÜ…º…«¨™èþ
A«¨M>Ç »ê«§æþÅ™èþV> E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
Ð@þÅÆæÿ®Ð@þ¬¯@þ$ 125. ç³#Ææÿ´ëÍMæü D “Mìü…¨ ÐésìýMìü ™èþW¯@þ HÆ>µrϯ@þ$ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$,&
õÜMæüÇ…^èþ$rOMðü HÆ>µr$
(G) ÐóþÆæÿ$ÐóþÆæÿ$ ^óþíܯ@þ çœ$¯@þ Ð@þÅÆæÿ®Ð@þ¬Ë¯@þ$ A°² °ÐéçÜ, °ÐéõÜ™èþÆæÿ BÐ@þÆæÿ×ýË ¯@þ$…yìþ ÐóþÆæÿ$ÐóþÆæÿ$V>
^óþĶý¬r.
õÜMæüÇ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$;
(¼) Ò«§æþ$˯@þ$ “MæüÐ@þ$… ™èþç³µMæü$…yæþ Fyìþa, Ô¶ý${¿¶ýÐ@þ¬ ^óþĶý¬r Ð@þ$ÇĶý¬ Fyìþa¯@þ Mæü$ç³µ¯@þ$
A^èþasìý ¯@þ$…yìþ ™öËW…^èþ$r;
(íÜ) HOÐðþ¯é BÐ@þÆæÿ×ýË ¯@þ$…yìþ Ð@þ¬ÇMìü°, f…™èþ$ MæüâôýºÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ ™öËW…^èþ$r;

71
(yìþ) {糿¶ý$™èþÓ Ð@þÅÆæÿ®Ð@þ¬Ë¯@þ$ ™èþÆæÿÍ…^èþ$ °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë$, Ð@þ*ÆæÿY§æþÆæÿØMæü çÜ*{™èþÐ@þ¬Ë {ç³M>Ææÿ…, ´÷yìþ
Ð@þ¯@þÆæÿ$ õÜMæüÆæÿ×ý Móü…{§æþÐ@þ¬Ë¯@þ$ ¯ðþËMö˵yæþ…™ø çÜà JMæü ȆÌZ ç³#Ææÿ´ëÍMæü çœ$¯@þ Ð@þÅÆæÿ¦Ð@þ¬Ë¯@þ$
õÜMæüÇ…^èþyæþ…, ¿¶ý{§æþ…V> E…_, ÆæÿÐé×ê ^óþĶý$yæþ… Ð@þ$ÇĶý¬ ™èþÆæÿÍ…^èþyæþ….
VóüsñýyŠþ MæüÐ@þÊÅ°sîýË$, 126. Ð@þÊË… Ð@þ§æþª¯óþ ^ðþ™èþ¢¯@þ$ ÐóþÆæÿ$ ^óþĶý$yæþ…, ç³#Ææÿ´ëÍMæü §éÓÆ> ÐéÇ BÐ@þÆæÿ×ýÌZ MæüÐ@þÊÅ°sìý ^ðþ™èþ¢
A´ëÆæÿtÐðþ$…r$Ï Ðésìý Mæü$…yîþ˯@þ$ Ìôý§é Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þsìýt HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ çܧæþ$´ëĶý$Ð@þ¬¯@þ$ HÆ>µr$ ^óþĶý$yæþ… A¯óþ¨
Ðésìý °ÆæÿÓçßý×ý Äñý¬MæüP °ÐéçÜ çÜ…„óüÐ@þ$ AÝùíÜÄôý$çÙ¯@þÏ (BÆŠÿyæþº$ÏÅG‹Ü), VðüsôýyŠþ MæüÐ@þÊÅ°sìý˯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþ$ AÝùíÙÄôý$çÙ¯@þÏ
»ê«§æþÅ™èþË$.
Äñý¬MæüP MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬, »ê«§æþÅ™èþ AÆÿ¬ E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
yæþ…í³…Væü$ Ķý*Ææÿ$zË 127. (1) {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ Ìôý§é §é° Äñý¬MæüP HO§ðþ¯é Hf±Þ^óþ Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þsìýt ºÄñý*&OÐðþ$°…Væü$,
°ÆæÿÓçßý×ý. ºÄñý*&{´ëòÜíÜÞ…Væü$ Ìôý§é HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ Ýë…Móü†Mæü ç³Çgêq¯@þÐ@þ¬™ø çÜà Ô>ï܈Ķý$ °ÆæÿÓçßý×ý¯@þ$
Eç³Äñý*WçÜ*¢ Ķý*Ð@þ™Œþ ç³#Ææÿ´ëÍMæü çœ$¯@þ Ð@þÅÆæÿ®Ð@þ¬Ë¯@þ$ {´ëòÜçÜ$Þ ^óþĶý¬r ç³#Ææÿ´ëÍMæü »ê«§æþÅ™èþ AÆÿ¬
E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
(2) BĶý* çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬Ë…§æþ$ Móü…{§æþ, Æ>çÙ‰ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬Ë$ °ÇªçÙt³ç Ææÿ_¯@þr$ÏV> Ô>ï܈Ķý$…V>
Ð@þÊ™èþ ò³rtyæþ…V>° Ìôý§é C™èþÆæÿ Ýë…Móü†Mæü ç³Çgêq¯@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ Eç³Äñý*W…^èþyæþ… V>° ^óþçÜ*¢ {ç³çÜ$¢™þè …
E¯@þ² A°² yæþ…í³…VŠü çܦËÐ@þ¬Ë¯@þ$ Ô>ï܈Ķý$ ȆÌZ {´ëòÜçÜ$Þ ^óþĶý$Ð@þËíÜ E…yæþ$¯@þ$.
(3) ¿¶ýÑçÙÅ yæþ…í³…Væü$ çܦËÐ@þ¬Ë¯@þ$ HÆ>µr$ ^óþĶý¬ °Ñ$™èþ¢…, ç³#Ææÿ´ëÍMæü, f¯é¿ê A«¨Mæü…V>
E¯@þ² {´ë…™èþÐ@þ¬Ë ¯@þ$…yìþ çܺO»ñý¯@þ §æþ*Ææÿ…ÌZ ¿¶ý*Ð@þ¬Ë¯@þ$ Væü$Ç¢…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$. D Eç³&ç³Ç^óþe§æþç³#
{ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬Ë MöÆæÿMæü$ Asìýt ¿¶ý*Ñ$ ç³#Ç´ëËMæü {´ë«¨M>Ææÿ çÜ…çÜ¦Ë Ð@þ§æþª Ë¿¶ýÅ…V> Ìôý¯@þrÏÆÿ¬™óþ,
ç³#Ææÿ´ëËMæü {´ë«¨M>Ææÿ çÜ…çܦËMæü$ çÜÐ@þ¬_™èþOÐðþ$¯@þ ¿¶ý*Ñ$° çÜÐ@þ$Mæü*Ææÿayæþ… hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$ MæüÆæÿ¢Ð@þÅOÐðþ$
E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
GÆæÿ$Ð@þ#Ë Ä¶ý*Ææÿ$zË$. 128. ç³#Ææÿ´ëÍMæü,
(G) Ý뫧æþÅOÐðþ$¯@þ {ç³ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬ËÌZ G¯ðþ²¯ø² GÆæÿ$Ð@þ#Ë Ð@þ*Ææÿ$µË¯@þ$ HÆ>µr$ ^óþĶý$yé°Mìü
{´ù™éÞíßý…^èþÐ@þÌñý¯@þ$, Mæü–íÙ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$;
(¼) Væü$Ç¢…^èþºyìþ¯@þ ´ëÆæÿ$PË$, A´ëÆŠÿtÐðþ$…r$Ï, Ðé×ìýfÅ çÜÐ@þ¬§éĶý$Ð@þ¬Ë$, 眅„æü¯Œþ àâ¶ý$å
Ð@þ$ÇĶý¬ C™èþÆæÿ Asìýt ç³¼ÏMŠü {糧óþÔ¶ýÐ@þ¬Ë™ø çÜà ç³¼ÏMŠü {糧óþÔ>ËÌZ çÜçßýfíܦ†VæüË GÆæÿ$Ð@þ#Ë
Ķý*Ææÿ$z˯@þ$ HÆ>µr$ ^óþĶý$yé°Mìü Mæü–íÙ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
(íÜ) BĶý* ¿¶ýÐ@þ¯@þ AÝùíÜÄôý$çÙ¯@þ$Ï ÐéÇ Äñý¬MæüP BÐ@þÆæÿ×ýË™ø GÆæÿ$Ð@þ#Ë Ä¶ýÊ°rϯ@þ$ HÆ>µr$
^óþçÜ$Mæü$¯óþrr$Ï ^èþ*yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
iÐ@þ&OÐðþѧæþÅ 129. Æ>çÙ‰ Ìôý§é Móü…{§æþ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬Ë^óþ Ìôý§é Ðésìý Äñý¬MæüP ™èþÆæÿçœ#¯@þ A«¨M>ÆæÿÒ$Ķý$ºyìþ¯@þ HO§ðþ¯é
Ð@þÅÆæÿ®Ð@þ¬Ë$. Hf±Þ Ææÿ*´÷…¨…_¯@þ iÐ@þ OÐðþѧæþÅ Ð@þÅÆæÿ®Ð@þ¬Ë °Ä¶ý$Ð@þ*Ð@þã {ç³M>Ææÿ…, A°² ¯@þÇÞ…VŠü çßZ…Ë$,
A¯@þ$ç³{™èþ$Ë$, MîüÏ°MŠüË$, ÌêÅ»ŒýË$ Ð@þ$ÇĶý¬ ´ëÆ> OÐðþ§æþÅ çܧæþ$´ëĶý$Ð@þ¬Ë$ Ðésìý Äñý¬MæüP iÐ@þ OÐðþѧæþÅ
Ð@þÅÆæÿ®Ð@þ¬Ë¯@þ$ ÐóþÆæÿ$ ^óþíÜ, Ðésìý° õÜMæüÇ…_, °Äñý*W…^èþºyìþ¯@þ çܧæþ$´ëĶý$Ð@þ¬ËMæü$ ÆæÿÐé×ê ^óþĶý$yæþ…
72
A°ÐéÆæÿÅ…. ç³#Ææÿ´ëËMæü MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$, BÆøVæüÅ, M>Ë$çÙÅ °Ä¶ý$…{™èþ×ý {´ë«©M>Ææÿ$˯@þ$ çÜ…{糨…_
Ð@þ$ÇĶý¬ hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$ ç³ÆæÿÅÐóþ„æü×ý “Mìü…§æþ Asìýt EËÏ…çœ$¯@þ §éÆæÿ$ËOò³ AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ$Væü$ ^èþÆæÿů@þ$
{´ëÆæÿ…À…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
à°MæüÆæÿOÐðþ$¯@þ Ð@þÅÆæÿ®Ð@þ¬Ë. 130. ç³#Ææÿ´ëÍMæü¯@þ$ Ð@þÇ¢…^èþ$¯@þsìýt °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë Ðóþ$ÆæÿMæü$ à°MæüÆæÿOÐðþ$¯@þ Ð@þÅÆæÿ®Ð@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓíßý…_,
^èþMæüP¨§æþªyé°Mìü, “MæüÐ@þ$º§æþ®… ^óþĶý¬rOMðü ç³Æ>ÅÐ@þÆæÿ×ý (ç³ÇÆæÿ„æü×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1986 Ð@þ$ÇĶý¬ ™èþÆæÿ$Ðé†
1986ÌZ° 29Ð@þ Móü…{§æþ
^èþrtÐ@þ¬. C™èþÆæÿ °º…«§æþ¯@þË §éÓÆ> JçÜVæüºyìþ¯@þ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ Ñ°Äñý*W…^èþ$rMæü$ Móü…{§æþ, Æ>{çÙt
{糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬Ë$ ^óþíܯ@þ °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬ËÌZ° °º…«§æþ¯@þ˯@þ$ AÐ@þ$Ë$ ^óþĶý$yæþ… MøçÜ…, ç³#Ææÿ´ëÍMæü
™èþ¯@þ…™èþr ™é¯@þ$V> V>° Ìôý§é D ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ ™èþ¯@þ^óþ A«©M>ÆæÿÒ$Ķý$ºyìþ¯@þ HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ Hgñý±Þ
§éÓÆ> V>° ^óþĶý¬r ™èþ¯@þ MæüÆæÿ¢Ð@þÅOÐðþ$ E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
BàÆæÿ ¿¶ý{§æþ™èþ 131. BàÆæÿÐ@þ¬¯@þ$ A…§æþgôýĶý¬rÌZ BàÆæÿ ¿¶ý{§æþ™é {ç³Ð@þ*×êË ^èþrtÐ@þ¬, 2006 Ð@þ$ÇĶý¬ §é°
{ç³Ð@þ*×ýÐ@þ¬Ë$. “Mìü…§æþ Ææÿ*´÷…¨…_ºyìþ¯@þ °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë¯@þ$ Mæü_a™èþ…V> ´ësìý…^óþrr$Ï ^èþ*yæþyæþ…, Ý뫧éÆæÿ×ý ç³¼ÏMæü$
2006ÌZ° 34Ð@þ Móü…{§æþ Ìôý§é HO§ðþ¯é °Ä¶ý$…{†™èþ f¯é¿êMæü$ BàÆæÿÐ@þ¬¯@þ$ A…§æþgôýĶý¬ çÜÐ@þ$çÜ¢ çßZrâ¶ý$å, ÆðÿÝëtÆðÿ…r$Ï,
^èþrtÐ@þ¬. M>Å…sìý¯@þ$Ï, MóüïœtÇĶý*Ë$, 眅„æü¯Œþ àâ¶ý$å, àçÜtâ¶ý$å, Ððþ$‹Ü Ìôý§é HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ çÜ…çܦMæü$ A°ÐéÆæÿÅ…
AÐ@þ#™èþ$…¨. AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ$Væü$ {ç³Ð@þ*×ýÐ@þ¬Ë¯@þ$ ´ësìý…^èþ Ìôý§æþ° Ìôý§é ™èþ糚yæþ$ «§æþ–ÒMæüÆæÿ×ý MæüÍWÐ@þ#¯é²Ææÿ°
Mæü¯@þ$Vö¯@þºyìþ¯@þ GÐ@þÇOò³O¯ðþ¯@þ¯@þ$ MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$, hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$¯@þ$ çÜ…{糨…_ AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ$Væü$ ^èþÆæÿÅ
¡çÜ$Mö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$.
°Æ>Ã×ýÐ@þ¬, Mæü*ÍaÐóþ™èþ 132. (1) ç³#Ææÿ´ëÍMæü, °Æ>Ã×ýÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ Mæü*ÍaÐóþ™èþ Ð@þÅÆæÿ®Ð@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓíßý…_ Ðésìý° ™èþÆæÿÍ…_
Ð@þÅÆæÿ®Ð@þ¬Ë$. {´ëòÜçÜ$Þ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ ™èþW¯@þ {糧óþÔ¶ýÐ@þ¬Ë¯@þ$ Væü$Ç¢…^èþ Ð@þ^èþ$a¯@þ$;
(2) °Æ>Ã×ý… Ð@þ$ÇĶý¬ Mæü*ÍaÐóþ™èþ Ð@þÅÆæÿ®Ð@þ¬ËMæü$ {´ëòÜíÜÞ…Væü$ çܧæþ$´ëĶý$Ð@þ¬¯@þ$ HÆ>µr$
^óþíܯ@þç³#yæþ$, AÐ@þ$Ë$ÌZ E¯@þ² °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë {ç³M>Ææÿ… çܧæþ$´ëĶý$Ð@þ¬¯@þ$ Bç³Æóÿr$ ^óþĶý*°Mìü
ç³Ç´ëÍMæü, M>ÆæÿÅÐ@þÆæÿ¢¯@þ, °ÆæÿÓçßý×ý ¿êVæüÝëÓÑ$° °Äñý*W…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$;
(3) °Æ>Ã×ý…, Mæü*ÍaÐóþ™èþ M>Ææÿ×ý…V> fÐéº$ §éÇ AÆÿ¬¯@þ Ð@þÅMìü¢ Ð@þ§æþª õ³Ææÿ$Mæü$´÷Æÿ¬¯@þ
Ð@þÅÆæÿ®Ð@þ¬ËMæü$ Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þsìýt ȆÌZ §é° ™èþÆæÿÍ…ç³#¯@þMæü$ AÄôý$Å QÆæÿ$a¯@þ$ Asìýt Ð@þÅMìü¢
ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ ^ðþÍÏ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$;
(4) °Äñý*W…^èþºyìþ¯@þ çܦËÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þsìýt Æóÿr$Ï M>¯@þsìýt {糧óþÔ¶ýÐ@þ¬ËÌZ
°Æ>Ã×ý… Ð@þ$ÇĶý¬ Mæü*ÍaÐóþ™èþ Ð@þÅÆæÿ®Ð@þ¬Ë¯@þ$ A¿¶ý{§æþ™èþ, A¯@þ$_™èþ Ð@þ$ÇĶý¬ A¯@þ«¨M>ÇMæü…V> yæþ…í³…Væü$
MæüË$VæügôýĶý¬ Ìôý§é MæüË$VæügôýíܯéÆæÿ° ^óþç³µºyæþ$ Ð@þÅMæü$¢Ë$ Ìôý§é çÜ…çÜ¦Ë ¯@þ$…yìþ ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ fÇÐ@þ*¯é
béÈj˯@þ$ Ñ«¨…_ Ð@þçÜ*Ë$ ^óþĶý¬ A«©M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$ E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
ç³#Ææÿ´ëËMæü Ð@þÅÆæÿ®Ð@þ¬Ë 133. D “Mìü…¨ Ðésìý° ^óþĶý¬rMæü$ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬, ™èþ¯@þMæü$™é¯@þ$ çÜÐ@þ$Ææÿ®Ð@þ…™èþ…V> Ìôý§é MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$
°ÆæÿÓçßý×ý. Ð@þ$ÇĶý¬ ç³#Ææÿ´ëËMæü ç³Ç´ë˯@þ ç³ÆæÿÅÐóþ„æü×ý “Mìü…§æþ JMæü {ç³™óþÅMæüOÐðþ$¯@þ °VæüÐ@þ$ çÜ…çܦ¯@þ$ HÆ>µr$
^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$;

73
(G) çœ$¯@þ, {§æþÐ@þ Ð@þÅÆæÿ®Ð@þ¬Ë$, °Æ>Ã×ý… Ð@þ$ÇĶý¬ Mæü*ÍaÐóþ™èþ Ð@þÅÆæÿ®Ð@þ¬Ë$, yæþ…í³…Væü$ Ð@þÅÆæÿ®Ð@þ¬Ë
°ÆæÿÓçßý×ý Ð@þ$ÇĶý¬ Ðésìý° çÜÐ@þ¬_™èþ…V> ™èþÆæÿÍ…^èþyæþ…™ø çÜà, Ô>ï܈Ķý$ Ð@þÅÆæÿ®Ð@þ¬Ë °ÆæÿÓçßý×ýOMðü
çÜ…Ýë¦Væü™èþ ç³ÆæÿOÐðþ$¯@þ §æþ–íÙt° ÝëÇ…^èþyæþ…;
(¼) Ð@þÅÆæÿ®Ð@þ¬Ë °ÆæÿÓçßý×ý Ë„æüÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ Ý뫨…^èþ$rOMðü çÜÐ@þ¬_™èþÐ@þ$° ¿êÑ…^èþ$¯@þsìýt HOÐðþ¯é C™èþÆæÿ
{ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬Ë MöÆæÿMæü$, ÑçÙĶý$ °ç³#×ý$Ë õÜÐ@þ˯@þ$ Ñ°Äñý*W…^èþ$MøÐ@þyæþ…, Ð@þ¯@þÆæÿ$˯@þ$ ò³…^èþyæþ…,
çÜÐ@þ¬_™èþOÐðþ$¯@þ Ýë…Móü†Mæü ç³Çgêq¯þ@ Ð@þ¬¯@þ$ Eç³Äñý*W…^èþyæþ…, ç³#Ææÿ´ëÍMæü˯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþyæþ… Ð@þ$ÇĶý¬
Asìýt ^èþÆæÿÅ˯@þ$ ¡çÜ$MøÐ@þyæþ…™ø çÜà {糡 ^èþÆæÿÅ ¡çÜ$MøÐ@þyæþ….
ç³¼ÏMæü$ ÝûMæüÆæÿÅÐ@þ¬Ë$ Ìôý§é Ñ“Ô>…† Væü§æþ$˯@þ$ A…§æþ$»êr$ÌZ E…^èþyæþ….
ç³¼ÏMŠü ÝûMæüÆæÿÅÐ@þ¬. 134. ç³#Ææÿ´ëÍMæü, Ñ“Ô>…† Væü§æþ$Ë$, Ð@þ¬{™èþÔ>Ë$, Ý벯@þç³# Væü§æþ$Ë$, í³ËÏËMæü$ BàÆæÿ… ò³r$t
Móü…{§æþÐ@þ¬Ë™ø çÜà, çÜÇç³yæþ¯@þ$¯@þ² ç³¼ÏMæü$ ÝûMæüÆæÿÅÐ@þ¬Ë Üç ¦ËÐ@þ¬Ë$, çܧæþ$´ëĶý$Ð@þ¬ËOMðü
{ç³™óþÅ„æüÐ@þ¬V>V>°, ç³Æø„æüÐ@þ¬V>V>° HÆ>µr$¯@þ$ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
ç³¼ÏMæü$ ÝûMæüÆæÿÅ 135. Ý뫧éÆæÿ×ý {ç³gê±MæüÐ@þ¬¯@þMæü$ ÐéÇ Äñý¬MæüP Ð@þÆæÿ¢Mæü… Ìôý§é M>ÆæÿÅMæüÌêç³… çÜÓ¿êÐ@þ È™éÅ ÐéÇMìü
çܧæþ$´ëĶý$Ð@þ¬ËMæü$ {ç³ÐóþÔ¶ý ÝûË¿¶ýÅOÐðþ$¯@þ °ÐéõÜ™èþÆæÿ BÐ@þÆæÿ×ýË$, Ý뫧éÆæÿ×ý ç³¼ÏMæü$ Eç³Äñý*Væü… MöÆæÿMæü$ ™èþç³µ° çÜÇVæü {ç³gê
õÜÓ^èþeV> {ç³ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬. ÝûMæüÆæÿÅ çܧæþ$´ëĶý$Ð@þ¬Ë¯@þ$ çÜÆæÿ$Mæü*ÆæÿaÐ@þÌñý¯@þ$. Asìýt °ÐéõÜ™èþÆæÿ BÐ@þÆæÿ×ýËÌZ, {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬
Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþ ºyìþ¯@þsìýt, ç³ÇÑ$™èþ… M>¯@þsìýt, ò³{sZË$ º…Mæü$Ë$, ÆðÿÝëtÆðÿ…r$Ï, çßZrâ¶ý$å, Úëí³…VŠü Ð@þ*â¶ý$å,
íÜ°Ð@þ* àâ¶ý$å, ѧéÅ çÜ…çܦË$ Ð@þ$ÇĶý¬ HOÐðþ¯é Asìýt C™èþÆæÿ °ÐéõÜ™èþÆæÿ çܧæþ$´ëĶý$Ð@þ¬Ë$ Ìôý§é
HOÐðþ¯é C™èþÆæÿ BÐ@þÆæÿ×ýË$, MóürWÇË$ ^óþÇ E…sêÆÿ¬. MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$, Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þsìýt ȆÌZ D
ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP HO§ðþ¯é EËÏ…çœ$¯@þOò³ ^èþÆæÿÅ ¡çÜ$Mö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$. D MóürWÇËÌZ° A°² °Æ>Ã×ýÐ@þ¬Ë$
D °º…«§æþ¯@þ¯@þ$ ´ësìý…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
çÜÇç³yìþ¯@þ°² Ñ“Ô>…† 136. ç³#Ææÿ´ëÍMæü Ð@þ$ÇĶý¬ ç³#Ææÿ´ëËMæü MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$, ™èþ¯@þMæü$ ™é¯@þ$V> Ìôý§é A…¨¯@þ íœÆ>ŧæþ$
Væü§æþ$Ë$, Ý벯@þç³# B«§éÆæÿ…V>, Ñ“Ô>…† Væü§æþ$Ë$, Ý벯@þç³# Væü§æþ$Ë$ çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿ… Ð@þ¬{™èþÔ>Ë˯@þ$ ò³…^èþyæþ… ÐésìýMìü
Væü§æþ$˯@þ$ HÆ>µr$
^óþÆæÿ$µË$ Ð@þ*Ææÿ$µË$, Ýë¦Æÿ¬° ò³…^èþyæþ…˯@þ$ HÆ>µr$ ^óþĶý$Ð@þËíÜ…¨V> °ÇªçÙt ¿¶ýÐ@þ¯@þç³# Ķý$fÐ@þ*°Mìü
^óþĶý¬r.
Ìôý§é Eç³Äñý*W…^èþ$ Ð@þÅMìü¢Mìü ™ðþÍĶý$gôýĶý$Ð@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þsìýt ȆÌZ
´ësìý…^èþMæü´ùÆÿ¬¯@þrtÆÿ¬™óþ AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ$Væü$ ^èþÆæÿů@þ$ ¡çÜ$Mö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$.
ç³¼ÏMæü$ Ò«§æþ$Ë$
ç³¼ÏMæü$ Æøyæþ$zÌZ 137. H Ð@þÅMìü¢Ä¶ý¬ C…§æþ$ Cr$ í³Ð@þ$Ãr °º…«¨…^èþºyìþ¯@þ¯óþ ™èþç³µ, HO§ðþ¯é ç³¼ÏMæü$ Æøyæþ$zÌZ Ìôý§é
Ayæþz…Mæü$Ë$ ò³r$tr. §é°Oò³, HO§ðþ¯é Vöyæþ¯@þ$ °ÇÃ…^èþyæþ… Ìôý§é H§óþ° Mæü…^óþ¯@þ$ ÐóþĶý$yæþ… Ìôý§é HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ AÐ@þÆø«§æþ… Ìôý§é
ºÄ¶ý$rMæü$ ´ùyæþ$^èþ$Mö° Ð@þ^èþ$a °Æ>Ã×ý… Ìôý§é HO§ðþ¯é A“MæüÐ@þ$ B“MæüÐ@þ$×ý ^óþĶý*Æ>§æþ$.
(G) {´ë«¨M>Ææÿ çÜ…çܦ ¯@þ$…yìþ OÌñýòܯ@þ$Þ ÌôýMæü$…yé HO§ðþ¯é Mæürtyæþç³# ™èþË$ç³#, Vóür$, ÑçÜ¢Ææÿ×ý Ìôý§é
HO§ðþ¯é ç³¼ÏMæü$ Æøyæþ$z Ò$§æþMæü$ ™ðþÆæÿ_ E…yæþ$ÌêV>¯@þ$ “Mìü…¨ A…™èþçÜ$¢ MìüsìýMìü ÐóþÌêyæþ©íܯ@þr$Ï Ìôý§é
E…^èþyæþ… ^óþĶý$Æ>§æþ$;

74
(¼) ç³#Ææÿ´ëËMæü MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$, ç³#Ææÿ´ëÍMæüÌZ °íßý™èþOÐðþ$¯@þ Æøyæþ$zÌZ Ìôý§é Oò³¯@þ ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬¯@þMæü$
Ð@þ¬…§æþ$ Ìôý§é G§æþ$Ææÿ$V> HO§ðþ¯é ´÷yæþ$^èþ$Mö°Ð@þ_a¯@þ °Æ>Ã×ýÐ@þ¬, A“MæüÐ@þ$ B“MæüÐ@þ$×ý Ìôý§é
AÐ@þÆø«§æþÐ@þ¬¯@þ$ ™öËW…^èþÐ@þËíÜ…¨V> Ìôý§é Ð@þ*Ææÿ$µ ^óþĶý$Ð@þËíÜ…¨V> HO§ðþ¯é ¿¶ýÐ@þ¯@þç³# Ķý$fÐ@þ*°°
Ìôý§é ÝëÓ«©¯@þ§éÆæÿ$¯@þ$ MøÆæÿÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
ç³¼ÏMæü$ çܦËÐ@þ¬ËÌZ 138. ç³#Ææÿ´ëËMæü MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$, HO§ðþ¯é ™é™éPÍMæü A¯@þ$Ð@þ$†Mìü A¿¶ýÅÆæÿ®¯@þ ïÜÓMæüÇ…_¯@þ Ò$§æþr, Asìýt
™é™éPÍMæü °Æ>Ã×ý… HO§ðþ¯é ç³¼ÏMæü$Mæü$ AÝûMæüÆæÿÅ…, {sêíœMŠü AÐ@þÆø«§æþÐ@þ¬Ë$ MæüË$VæügôýĶý$°Ð@þÓÐ@þ$° ™èþVæü$ Ñ«§æþ…V>
A¯@þ$Ð@þ$™èþ$Ë$. àÑ$ ´÷…§æþ$™èþ*, ç³¼ÏMæü$ Æøyæþ$zOò³¯@þ Ìôý§é ç³#Ææÿ´ëÍMæüÌZ °íßý™èþOÐðþ$¯@þ ºíßýÆæÿ…Væü çܦËÐ@þ¬ÌZ ™é™éPÍMæü
ÚëÑ$Ķý*¯é Ìôý§é ç³…¨Ç °Æ>Ã×ý… MöÆæÿMæü$ 15 ÆøkË M>ÌêÐ@þ«¨Mìü Ñ$…^èþMæü$…yé ç³#Ææÿ´ëÍMæü
Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þsìýt ȆÌZ ™é™éPÍMæü OÌñýòܯ@þ$Þ Ð@þ$…lÆæÿ$ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ar$Ï Ð@þ$…lÆæÿ$
^óþĶý$ºyìþ¯@þ ™é™éPÍMæü OÌñýòܯ@þ$ÞÌZ çÜÐ@þ$Ķý$Ðóþâ¶ýË$, béÈjËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ °º…«§æþ¯@þË$, çÙÆæÿ™èþ$Ë$
Mæü*yé ^óþÇ E…sêÆÿ¬. ç³¼ÏMæü$ Ò«¨Mìü Ìôý§é ºíßýÆæÿ…Væü çܦËÐ@þ¬ Ð@þ…sìý ÐésìýMìü ¯@þçÙtÐ@þ¬Ë$ HOÐðþ¯é
MæüÍW¯@þrÏÆÿ¬™óþ, Ðésìý° {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬^óþ Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþ ºyìþ¯@þsìýt ȆÌZ ™èþVæü$ Ñ«§æþ…V> Ð@þçÜ*Ë$
^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
(2) {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬, A«¨çÜ*^èþ¯@þ §éÓÆ>, ç³#Ææÿ´ëÍMæü §éÓÆ> Eç³&ç³Ç^óþe«§æþÐ@þ¬ (1) “Mìü…§æþ
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ Ñ°Äñý*W…^èþ$Mö¯@þ$rMæü$ ™é¯@þ$ çÜÐ@þ¬_™èþÐ@þ$° ¿êÑ…^èþ$¯@þsìýt °Ä¶ý$…{™èþ×ý “Mìü…§æþ B
çܦËÐ@þ¬¯@þ$ °ÆæÿÂ…¨…^èþ Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
ÆøyæþÏMæü$ ¯@þçÙtÐ@þ¬ 139. (1) H Ð@þÅMìü¢Ä¶ý¬, H Ñ«§æþÐ@þ¬V>O¯ðþ¯@þ¯@þ$ Æøyæþ$Ï, çœ#sŒý´ë™ŒþËMæü$, Æøyæþ$z Ð@þ*Çj¯@þÏMæü$ HO§ðþ¯é ¯@þçÙt…
MæüÍW…_¯@þ…§æþ$Mæü$ MæüÍW…^èþÆ>§æþ$. A…§æþ$Mæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ HO§ðþ¯é EËÏ…çœ$¯@þMæü$, Õ„>Å ^èþÆæÿÅ™ø çÜà çÜÐ@þ¬_™èþ ^èþÆæÿÅMæü$
§æþ…yæþ¯@þ Ñ«¨…^èþ$r. ÌZ¯@þVæü$¯@þ$. çܧæþÆæÿ$ ¯@þçÙtÐ@þ¬¯@þ$ Ð@þ$ÆæÿÐ@þ$Ùèþ$ ^óþĶý¬rMæü$ AçÜÆæÿÐ@þ$Væü$¯@þsìýt Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬¯@þ$ Ñíßý™èþ
ç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þsìýt ȆÌZ çܧæþÆæÿ$ Ð@þÅMìü¢ ¯@þ$…yìþ Ð@þçÜ*Ë$ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
(2) H Ð@þÅMìü¢Ä¶ý¬, ³ç #Ææÿ´ëËMæü MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ ç³NÆ>Ó¯@þ$Ð@þ$† ´÷…¨¯@þ¯óþ Ð@þ$ÇĶý¬ Ñ«¨…^èþºyæþ$¯@þsìýt
çÙÆæÿ™èþ$ËOò³ ™èþç³µ, HO§ðþ¯é ç³¼ÏMæü$ Æøyæþ$zOò³, Ìôý§é ç³#Ææÿ´ëÍMæüÌZ °íßý™èþOÐðþ$Ð@þ#¯@þ² Ìôý§é §é°Mìü ^ðþ…¨¯@þ C™èþÆæÿ
BíÜ¢Oò³ H Ððþ¬MæüP¯@þ$ ¯érÆ>§æþ$.
(3) H Ð@þÅMìü¢Ä¶ý¬, ç³#Ææÿ´ëËMæü MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ Ìôý§é çÜÐ@þ$Ææÿ® {´ë«¨M>Ç ç³NÆ>Ó¯@þ$Ð@þ$† ´÷…¨¯@þ¯óþ
Ð@þ$ÇĶý¬ ç³#Ææÿ´ëÍMæü Ñ«¨…^èþºyæþ$¯@þsìýt çÙÆæÿ™èþ$ËOò³ ™èþç³µ, ç³#Ææÿ´ëÍMæü Ìôý§é {糿¶ý$™èþÓ…ÌZ °íßý™èþOÐðþ$Ð@þ#¯@þ²
Ìôý§é ^ðþ…¨¯@þ H§óþ° Ð@þ–„æüÐ@þ¬¯@þ$ ç³yæþVörtÆ>§æþ$, ™öËW…^èþÆ>§æþ$, ¯éÔ¶ý¯@þÐ@þ¬ ^óþĶý$Æ>§æþ$ Ìôý§é ^ðþrÏ
»ñýÆæÿyæþ$¯@þ$ JÍ_ ÐóþĶý$Æ>§æþ$, Ðésìý ¯@þ$…yìþ BMæü$˯@þ$ Ìôý§é çœËÐ@þ¬Ë¯@þ$ ™ðþ…^èþÆ>§æþ$ Ìôý§é C™èþÆæÿ
Ñ«§æþÐ@þ¬V> Ðésìý° ¯@þçÙtç³Ææÿ^èþÆ>§æþ$.
ç³¼ÏMæü$ Ò«§æþ$ËMæü$ õ³Ææÿ$Ï 140. Æ>çÙ‰ {糿¶ý$™èþÓ BÐðþ*§æþÐ@þ¬™ø ç³#Ææÿ´ëËMæü Mú°ÞË$, ç³¼ÏMæü$ Ò«§æþ$ËMæü$, ´ëÆæÿ$PËMæü$, Br
ò³r$tr. çܦËÐ@þ¬ËMæü$ Ìôý§é HO§ðþ¯é ç³#Ææÿ´ëËMæü BíÜ¢Mìü õ³Ææÿ$Ï ò³rtÐ@þÌñý¯@þ$.

75
Ò«§æþ$Ë AÀÐ@þ–¨® MöÆæÿMæü$ G. ç³#Ææÿ´ëÍMæü,&
¿¶ý*Ñ$°,
(G) Ķý¬Mæü¢Ð@þ$° Ð@þ$ÇĶý¬ AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ$° ¿êÑ…^èþ$¯@þsìýt HO§ðþ¯é ȆÌZ HO§ðþ¯é ç³¼ÏMæü$ Ò«¨°
¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬Ë¯@þ$
A«§éÅÇj…^èþ$r. ÐðþyæþË$µ ^óþĶý¬r, Ð@þ$ãå…^èþ$r, {´ëÆæÿ…À…^èþ$r, ÑçܢDžç³gôýĶý¬r Ìôý§é A¯@þÅ«§é Ððþ$Ææÿ$Væü$ ç³Ææÿ^èþ$r
MöÆæÿMæü$ Ìôý§é HO§ðþ¯é Mö™èþ¢ ç³¼ÏMæü$ Ò«¨° ÐóþĶý¬rMæü$ AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ HO§ðþ¯é ¿¶ý*Ñ$° Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt
¿¶ý*Ñ$Oò³ HOÐðþ¯é ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬Ë$ E¯@þ²^ø Ðésìý° BÇj…^èþ Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
(¼) ç³¼ÏMæü$ ´ëÇP…Væü$ çܦËÐ@þ¬Ë¯@þ$ HÆ>µr$ ^óþĶý¬ °Ñ$™èþ¢… HO§ðþ¯é ¿¶ý*Ñ$° BÇj…^èþ Ð@þ^èþ$a¯@þ$
Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt çܧæþ$´ëĶý$Ð@þ¬¯@þ$ Mæü͵…^èþ$rOMðü ´ëÇP…Væü$ béÈj˯@þ$ Ð@þçÜ*Ë$ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
(íÜ) HOÐðþ¯é Asìýt {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬Ë MöÆæÿMæü$ BÇj…_¯@þ Ìôý§é ÐésìýÐ@þ˯@þ {糿êÑ™èþOÐðþ$¯@þ HO§ðþ¯é
¿¶ý*Ñ$ Ìôý§é ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬Ë Ķý$fÐ@þ*¯@þ$ËMæü$, Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþºyæþ$¯@þsìýt çܺO»ñý¯@þ ¯@þçÙt ç³ÇàÆæÿÐ@þ¬¯@þ$
^ðþÍÏ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
{sêíœMŠü (Æ>Mæü´ùMæüË$) 142. D ^èþrtÐ@þ¬ °º…«§æþ¯@þËMæü$ ÌZºyìþ, ç³#Ææÿ´ëÍMæü ™èþ¯@þMæü$ ™é¯@þ$V> Ìôý§é D ÑçÙĶý$…ÌZ
C…f±Ç…Væü$ A«¨M>ÆæÿÒ$Ķý$ºyìþ¯@þ HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ Hgñý±Þ ¡çÜ$Mö° E¯@þ² ¿¶ý*Ñ$ Eç³Äñý*VæüÐ@þ¬Ë¯@þ$, Æ>Mæü´ùMæüË$
ç³£æþMæüÐ@þ¬Ë$. ({sêíœMŠü) ÝëW…^èþ$ Ñ«§é¯@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ §æþ–íÙtÌZ ò³r$tMö° AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þç³#yæþ$ {ç³gê ¿¶ý{§æþ™èþ ÝûMæüÆæÿÅ…
Ð@þ$ÇĶý¬ ´ë§æþ^éÆæÿ$Ë Æ>Mæü´ùMæüË™ø çÜà ™èþÓÇ™èþ Væü†¯@þ Æ>Mæü´ùMæü˯@þ$ ÝëW…^óþrr$t ^èþ*yæþyé°Mìü
Æ>Mæü´ùMæüË C…f±Ç…Væü$ ç³£æþMæüÐ@þ¬Ë¯@þ$ AÐ@þ$Ë$ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
´ë§æþ^éÆæÿ$Ë$, ºçÜ$Þ 143. D ^èþrtÐ@þ¬ °º…«§æþ¯@þËMæü$ ÌZºyìþ, ç³#Ææÿ´ëÍMæü, ™èþ¯@þMæü$™é¯@þ$V> V>° Ìôý§é D ÑçÙĶý$…ÌZ
Ýëtç³#Ë °Ñ$™èþ¢… Ð@þ˜ÍMæü BĶý* çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬Ë…§æþ$ A«¨M>ÆæÿÒ$Ķý$ºyìþ¯@þ HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ Hgñý±Þ, Ò«¨ çœÇ²^èþÆæÿ$, Ñ“Ô>…†
çܧæþ$´ëĶý$Ð@þ¬Ë¯@þ$ çܦËÐ@þ¬Ë$, Mæü…^ðþË$, V>ÆŠÿzÆðÿÆÿ¬â¶ý$å (gêÎË$), {sêíœMŠü OÌñýr$Ï, {sêíœMŠü çÜ*_MæüË$, Ò«¨ Ð@þ*ÇP…Væü$Ë$,
HÆ>µr$ ^óþĶý¬r.
Ð@þ$«§æþÅVæü™èþ ÆóÿQË$, ºçÜ$Þ Ýëtç³#Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ HÆ>µr$ ^óþĶý$ºyæþ$ Ìôý§é ^óþĶý$ºyìþ¯@þ HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ
A…Ô¶ý…Ë™ø çÜà, Ò«¨ Ð@þ˜ÍMæü çܧæþ$´ëĶý$Ð@þ¬ËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ ÑÑ«§æþ A…Ô¶ýÐ@þ¬Ë¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬
{ç³gê ¿¶ý{§æþ™èþ, ÝûMæüÆæÿÅ… Ð@þ$ÇĶý¬ ´ë§æþ^éÆæÿ$Ë Æ>Mæü´ùMæüË, çÜ$Ææÿ„ìü™èþ Æøyæþ$Ï “M>íÜ…Væü$Ë™ø çÜà ™èþÓÇ™èþ
Væü†° Æ>Mæü´ùMæü˯@þ$ ÝëW…^óþrr$t ^èþ*yæþyé°Mìü ÒË$V> Ðésìý° °ÆæÿÓÇ¢…^èþ$rMæü$ HÆ>µr$ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
Ò«¨ ©ç³Ð@þ¬Ë$
Ò«¨ ©ç³Ð@þ¬Ë$. 144. ç³#Ææÿ´ëÍMæü,&
(G) ™èþ¯@þ °Ä¶ý$…{™èþ×ý “Mìü…§æþ E¯@þ² A°² ç³¼ÏMæü$ Ò«§æþ$Ë$, ´ëÆæÿ$PË$, ç³¼ÏMæü$ çÜÐóþ$Ãâ¶ý¯@þ… ^óþĶý¬
çܦËÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þsìýt C™èþÆæÿ çܦËÐ@þ¬ËÌZ ™èþW¯@þ ȆÌZ OÌñýsìý…Væü$ MöÆæÿMæü$
AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ$Væü$¯@þsìýt A°² ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MøÐ@þyæþ… Ð@þ$ÇĶý¬;
(¼) çܧæþÆæÿ$ {ç³Äñý*f¯éË MøçÜ… AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ$Væü$¯@þsìýt A¯óþMæü ©ç³ çÜ¢…¿¶ýÐ@þ¬Ë¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ C™èþÆæÿ
Eç³MæüÆæÿ×ýÐ@þ¬Ë¯@þ$ õÜMæüÇ…_, °Ë$Ð@þ#V> ´ë† °ÆæÿÓíßý…^èþ Ð@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þç³#yæþ$
ç³#¯@þ:Ýë¦í³™èþ… ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.

76
©ç³Ð@þ¬Ë¯@þ$ 145. (1) H Ð@þÅMìü¢Ä¶ý¬, D “Mìü…¨ Ðésìý° ÐóþsìýO¯ðþ¯@þ¯@þ$ HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ ȆÌZ, Ô>çܯ@þ çÜÐóþ$ÙèþOÐðþ$¯@þ
™öËW…^èþyæþ…, MæüÆðÿ…r$ {´ë«¨M>Ææÿ… ÌôýMæü$…yé, ¡çÜ$Mö°´ùÆ>§æþ$ Ìôý§é º$¨® ç³NÆæÿÓMæü…V> Ìôý§é °ÆæÿÏ„æüÅ…V> ç³Væü$ËVörtÆ>§æþ$
çÜ¢…¿¶ýÐ@þ¬Ë¯@þ$ «§æþÓ…çÜ… Ìôý§é «§æþÓ…çÜ… ^óþĶý$Æ>§æþ$,&
^óþĶý$yæþ… Ð@þ…sìý Ðésìý°
°õÙ«¨…^èþ$r. (G) HO§ðþ¯é ç³¼ÏMæü$ Ò«¨ Ìôý§é HO§ðþ¯é ç³¼ÏMæü$ çܦËÐ@þ¬ÌZ° HO§ðþ¯é ©ç³Ð@þ¬ Ìôý§é HO§ðþ¯é
©ç³ç³# Eç³MæüÆæÿ×ýÐ@þ¬ Ìôý§é ©ç³çÜ¢…¿¶ýÐ@þ¬;
(¼) Asìýt ©ç³Ð@þ¬¯@þ$ ÐðþÍW…^ðþ…§æþ$OMðü¯@þ HO§ðþ¯é MæüÆðÿ…r$ OÐðþÆæÿ$;
(íÜ) HO§ðþ¯é MæüÆðÿ…r$ OÐðþÆæÿ$ Ìôý§é ©ç³Ð@þ¬¯@þMæü$ çÜàĶý$M>ÇV> E…yæþ$ HO§ðþ¯é çÜ¢…¿¶ý…, ´ùË$,
Ýët…yæþÆæÿ$z, õÜt‹Ü, [çÜtÐ@þ#sŒý, {»êMðüsŒý¯@þ$ çÜòܵ…yìþ…VŠü ^óþĶý$yæþ… Ìôý§é ¡çÜ$Mö°´ùÐ@þyæþ…;
(yìþ) Ìôý§é, §éÇ çßýMæü$P¯@þ$ Ð@þÊíÜ ÐóþĶý$yæþ… §éÓÆ> HO§ðþ¯é AÐ@þÆø«§æþ… MæüË$VæügôýĶý$yæþ…;
(2) H Ð@þÅMìü¢Ä¶ý¬, HO§ðþ¯é ç³¼ÏMæü$ Ò«¨ Ìôý§é HO§ðþ¯é ç³¼ÏMæü$ çܦËÐ@þ¬ÌZ HÆ>µr$ ^óþíܯ@þ HO§ðþ¯é
©ç³ç³# ÐðþË$™èþ$Ææÿ$¯@þ$ º$¨® ç³NÆæÿÓMæü…V> Ìôý§é °ÆæÿÏ„æüÅ…V> BǵÐóþĶý$Æ>§æþ$.
(3) GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢, Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (1)ÌZ ÑÐ@þÇ…^èþºyìþ¯@þ HOÐðþ¯é Ð@þçÜ$¢Ð@þ#˯@þ$
º$¨®ç³NÆæÿÓMæü…V> Ìôý§é °ÆæÿÏ„æüÅ…V> Ìôý§é {ç³Ð@þ*§æþÐ@þÔ>™èþ$¢ ç³Væü$ËVösìýt¯@þ Ìôý§é HO§ðþ¯é ¯@þçÙt…
MæüË$Væügôýíܯ@þrÏÆÿ¬™óþ, D ^èþrtÐ@þ¬ Ìôý§é HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ “Mìü…§æþ fÇÐ@þ*¯éMæü$ Ìôý§é Õ„>
^éÈjËMæü$ A§æþ¯@þ…V>, A™èþ°^óþ Ar$Ï ^óþĶý$ºyìþ¯@þ ¯@þçÙtÐ@þ¬ËMæü$ Ð@þ$ÆæÿÐ@þ$Ùèþ$Ë$ ^óþĶý¬ QÆæÿ$a˯@þ$ Mæü*yæþ
A™èþ¯@þ$ ^ðþÍÏ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
ç³¼ÏMæü$ Ð@þ*ÆðÿPr$Ï
ç³¼ÏMæü$ Ð@þ*ÆðÿPr$. 146. (1) ç³#Ææÿ´ëÍMæü, VæüÇçÙt…V> ç³¼ÏMæü$ ÝûMæüÆæÿÅÐ@þ¬¯@þMæü$ ÒË$V> E…yóþ {糧óþÔ¶ýÐ@þ¬ËÌZ ç³¼ÏMæü$
Ð@þ*ÆðÿPrϯ@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþÐ@þÌñý¯@þ$. Mæü*ÆæÿV>Ķý$Ë$, Ð@þ*…çÜ… E™èþµ™èþ$¢¯@þ$ AÐ@þ$Ãyæþ… MøçÜ… Ð@þ*ÆðÿPrÏMæü$
™èþW¯@þ…™èþ ÐðþË$™èþ$Ææÿ$, ´ùçÙ×ý, Ô¶ý${¿¶ý™èþ, OÌñýsìý…Væü$¯@þ$ HÆ>µr$ ^óþĶý¬¯@þç³#yæþ$ E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$;
(2) ç³#Ææÿ´ëÍMæü, Mö™èþ¢ ç³¼ÏMæü$ Ð@þ*ÆðÿPrϯ@þ$ °Æ>Ã×ý… ^óþĶý¬¯@þç³#yæþ$ çÜÇç³yìþ¯@þ…™èþ ´ëÇP…VŠü
çܦËÐ@þ¬, ´ëÇÔ¶ý$§æþªÅ…, BÆøVæüÅ Ææÿ„æü×ý, ±sìý çÜÆæÿçœÆ> çܧæþ$´ëĶý$Ð@þ¬Ë Ð@þ$ÇĶý¬ ç³¼ÏMæü$ ÝûMæüÆæÿÅÐ@þ¬¯@þ$
çÜÐ@þ$Mæü*Ææÿa Ð@þÌñý¯@þ$.
(3) ç³#Ææÿ´ëËMæü MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$, HO§ðþ¯é ç³¼ÏMæü$ Æøyæþ$z Ìôý§é çܦËÐ@þ¬ Ìôý§é A…§æþ$ÌZ JMæü ¿êVæü…ÌZ
Ìôý§é Oò³¯@þ HOÐðþ¯é f…™èþ$Ð@þ#˯@þ$ Ìôý§é Ð@þçÜ$¢Ð@þ#˯@þ$ AÐ@þ¬Ãr¯@þ$ Ìôý§é {糧æþÇØ…^èþ$r¯@þ$, ç³¼ÏMæü$ ¯øsîýçÜ$
§éÓÆ> °õÙ«¨…^èþ Ð@þ^èþ$a¯@þ$ Ìôý§é OÌñýòܯ@þ$Þ §éÓÆ> “MæüÐ@þ$º§æþ®… ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
ç³#Ææÿ´ëËMæü 147. (1) ç³#Ææÿ´ëÍMæü, Ñíßý™èþ ç³Ææÿ_¯@þsìýt °º…«§æþ¯@þ˯@þMæü$ ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿ$arMæü$ ÌZºyìþ, A§ðþª¯@þ$ ™èþVæü$
§æþ$M>×ýÐ@þ¬Ë¯@þ$ Ñ«§æþ…V> ò³…^èþ$™èþ* ¯@þÒMæüÆæÿ×ý °º…«§æþ¯@þ™ø A§ðþª¯@þ$ Ð@þçÜ*Ë$ ^óþçÜ*¢, AÆæÿá™èþVæüË Ð@þÅMæü$¢ËMæü$ ç³¼ÏMæü$ ÐóþË…
MóüsêÆÿ¬…^èþ$r.
§éÓÆ> A§ðþª {´ë†ç³¨MæüOò³ §æþ$M>×ýÐ@þ¬Ë¯@þ$ MóüsêÆÿ¬…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.

77
(2) A§ðþª¯@þ$ ^ðþÍÏ…^èþMæü ´ùÐ@þyæþ…, Ñíßý™èþ ç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þsìýt ȆÌZ §æþ$M>×ý… BÐ@þÆæÿ×ý¯@þ$ “MæüÐ@þ$
糧æþ®†ÌZ E…^èþMæü ´ùÐ@þyæþ… Ìôý§é ÐóþÆöMæü {ç³Äñý*f¯@þ… MöÆæÿMæü$ §é°° Ñ°Äñý*W…^èþyæþ… Ìôý§é A§ðþª§éÆæÿ$
Ð@þ$ÆöMæüÇMìü A§ðþªMìüÐ@þÓyæþ… Ð@þ…sìý Ðésìý™ø çÜà MóüsêÆÿ¬…ç³# °º…«§æþ¯@þË$, çÙÆæÿ™èþ$˯@þ$ EËÏ…íœ$…_¯@þ
M>Ææÿ×ý…V> Asìýt §æþ$M>×ýÐ@þ¬Ë¯@þ$ Rêä ^óþÆÿ¬…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
[Oò³Ðóþr$ Ð@þ*ÆðÿPrÏMæü$ 148. H Ð@þÅMìü¢Ä¶ý¬, {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬^óþ Ñíßý™èþ³ç Ææÿ^èþºyìþ¯@þsìýt ȆÌZ ç³#Ææÿ´ëÍMæü ¯@þ$…yìþ BÐ@þÔ¶ýÅMæüOÐðþ$¯@þ
A¯@þ$Ð@þ$†. A¯@þ$Ð@þ$†° ´÷…§æþMæü$…yé, ™é™éPÍMæü Ð@þ*ÆðÿPr$™ø çÜà JMæü Mö™èþ¢ [Oò³Ðóþr$ Ð@þ*ÆðÿPr$¯@þ$ ™ðþÆæÿÐ@þÆ>§æþ$
Ìôý§é [Oò³Ðóþr$ Ð@þ*ÆðÿPr$¯@þ$ ™ðþÆæÿ_ E…_ Mö¯@þÝëW…^èþÆ>§æþ$.
OÐðþMæü$…uæÿ «§éÐ@þ$… (§æþçßý¯@þ ÐésìýMæü) Q¯@þ¯@þ ÐésìýMæüË$
OÐðþMæü$…uæÿ «§éÐ@þ$…, §æþçßý¯@þ 149. (1) Ð@þ$–™èþ$° B™èþÃMæü$, çßý$…§é™èþ¯@þ…, VúÆæÿÐ@þ… Mæü͵…^èþ$rMæü$ ÒË$V>, ç³#Ææÿ´ëÍMæü, Mæü±çÜ… JMæü
ÐésìýMæü Ð@þ$ÇĶý¬ Q¯@þ¯@þ OÐðþMæü$…uæÿ«§éÐ@þ$… Ìôý§é Q¯@þ¯@þ ÐésìýMæü¯@þ$ HÆ>µr$ ^óþĶý$ Ð@þÌñý¯@þ$, °ÆæÿÓíßý…^èþÐ@þÌñý¯@þ$, Ýë¦Æÿ¬°
ÐésìýMæüË$. ò³…^èþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ A°² B«§æþ$°Mæü çܧæþ$´ëĶý$Ð@þ¬Ë¯@þ$ Mæü͵…^èþÐ@þÌñý¯@þ$;
(2) ç³#Ææÿ´ëÍMæü, {ç³çÜ$¢™èþ… E¯@þ², ÇhçÙtÆæÿ$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Ô¶ýÃÔ>¯@þ ÐésìýMæüË$ Ìôý§é Q¯@þ¯@þý ÐésìýMæüË$
Ìôý§é §æþçßý¯@þ ÐésìýMæüË°²…sìý Ýë¦Æÿ¬° ò³…^èþ$rOMðü Mæü–íÙ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
(3) ç³#Ææÿ´ëÍMæü, ç³#Ææÿ´ëÍMæü °«¨™øV>°, C™èþÆæÿ$Ë çÜàĶý$…™ø V>° Ð@þ$–†yìþ° ¡çÜ$Mæü$ Ððþâ¶ýåyæþ…
MøçÜ… Mæü±çÜ… JMæü OÐðþMæü$…uæÿ Ææÿ«§æþÐ@þ¬ (Ðéçßý¯@þ…)¯@þ$ Ìôý§é §é°Mìü çÜÐ@þ*¯@þOÐðþ$¯@þ Ðéçßý¯@þÐ@þ¬¯@þ$ HÆ>µr$
^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
(4) D ^èþrtÐ@þ¬ AÐ@þ$Ë$ÌZMìü Ð@þ^èþ$a ¯ésìýMìü Ô¶ýÐ@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ Q¯@þ¯@þÐ@þ¬ ^óþĶý¬r, §æþçßý¯@þÐ@þ¬
^óþĶý¬r Ìôý§é C™èþÆæÿ Ñ«§æþ…V> ÐésìýMìü çÜ…ÝëPÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ fÆæÿ$ç³#rOMðü Eç³Äñý*W…^èþºyæþ$^èþ$¯@þ² HO§ðþ¯é
çܦËÐ@þ¬ §é°Mìü Ð@þÇ¢…^èþ§æþW¯@þ HO§ðþ¯é Ô>çܯ@þ… “Mìü…§æþ C¨ Ð@þÆæÿMóü ÇhçÜtÆæÿ$ ^óþĶý$ºyæþ°^ø Asìýt çܦ˳ç # {糆
Ý÷…™èþ§éÆæÿ$ Ìôý§é °Ä¶ý$…{™èþ×ý MæüÍW E¯@þ² {糆 Ð@þÅMìü¢, D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ §é°° ÇhçÜtÆæÿ$
^óþÆÿ¬…^èþ$rMæü$V>¯@þ$ ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ §æþÆæÿRêçÜ$¢ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$, B Ñ«§æþ…V> ^óþĶý$¯@þrÏÆÿ¬™óþ ¿êÆæÿ™èþ Õ„>
çÜÖ†ÌZ° 268Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ Aç³Æ>«§æþÐ@þ¬V> ¿êÑ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(5) Asìýt çܦËÐ@þ¬Oò³ °Ä¶ý$…{™èþ×ý MæüÍW E¯@þ² H Ý÷…™èþ§éÆæÿ$ Ìôý§é H Ð@þÅMìü¢ Ìôýyæþ°
AÀ{´ëĶý$ç³yìþ¯@þrÏÆÿ¬™óþ, ç³#Ææÿ´ëÍMæü Asìýt °Ä¶ý$…{™èþ×ý ¡çÜ$Mö°, Asìýt çܦËÐ@þ¬¯@þ$ ÇhçÜtÆæÿ$
^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$ Ìôý§é §é°° Ð@þÊíÜÐóþĶý$ Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
(6) ç³¼ÏMæü$O§ðþ¯@þ¯@þ$, {ç³Æÿ¬Ðóþr$O§ðþ¯@þ¯@þ$, ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ §æþÆæÿRêçÜ$¢ ò³r$tMö° OÌñýòܯ@þ$Þ ´÷…¨¯@þ¯óþ
™èþç³µ Ô¶ýÐ@þ çÜ…ÝëPÆæÿÐ@þ¬Ë$ fÆæÿ$ç³#rOMðü HO§ðþ¯é Mö™èþ¢ çܦËÐ@þ¬¯@þ$ ™ðþÆæÿÐ@þÆ>§æþ$, HÆ>µr$ ^óþĶý$Æ>§æþ$,
°ÇÃ…^èþÆ>§æþ$ Ìôý§é Eç³Äñý*W…^èþÆ>§æþ$.

78
OÐðþMæü$…uæÿ «§éÐ@þ$…, §æþçßý¯@þ 150. (1) ç³#Ææÿ´ëÍMæü 149Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ ÇhçÜtÆæÿ$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ, OÌñýòܯ@þ$Þ DĶý$ºyìþ¯@þ Ìôý§é
ÐésìýMæüË$ Ð@þ$ÇĶý¬ C™èþÆæÿ Ñ«§æþÐ@þ¬V> A«©M>ÆæÿÑ$Ķý$ºyìþ¯@þ A°² çܦËÐ@þ¬Ë$ VæüË ÇM>Ææÿ$z¯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþÐ@þÌñý¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬
Q¯@þ¯@þ ÐésìýMæüË ç³NÆæÿÓç³# ^èþrtÐ@þ¬Ë “Mìü…§æþ Ìôý§é D ^èþrtç³# {´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$ Ð@þ¬…§æþ$ Ar$Ï ÇhçÜtÆæÿ$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ,
ÇM>Ææÿ$z˯@þ$
OÌñýòܯ@þ$Þ DĶý$ºyìþ¯@þ Ìôý§é A«¨M>ÆæÿÒ$Ķý$ºyìþ¯@þ A°² çܦËÐ@þ¬Ë¯@þ$ A…§æþ$ÌZ ÇM>Ææÿ$z ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
°ÆæÿÓíßý…^èþ$r.
(2) Oò³¯@þ ™ðþÍí³¯@þ ȆV> B çܦËÐ@þ¬ ÇhçÜtÆæÿ$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ§æþ°, OÌñýòܯ@þ$Þ DĶý$ºyìþ¯@þ§æþ° Ìôý§é
C™èþÆæÿ Ñ«§æþÐ@þ¬V> A«¨M>ÆæÿÒ$Ķý$ºyìþ¯@þ§æþ° ™ðþË$ç³#^èþ*, ç³rt×ý Ý린Mæü ¿êçÙÌZ ¯øsîýçÜ$¯öMæü §é°° Asìýt
çܦËÐ@þ¬ Äñý¬MæüP {ç³ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬ Ð@þ§æþª Ìôý§é §é° çÜÒ$ç³Ð@þ¬ÌZ çܵçÙtÐ@þ¬Væü Mæü¯@þºyæþ$¯öMæü^ør
A…sìý…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(3) Ô¶ýÐ@þ çÜ…ÝëPÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ fÆæÿ$ç³# çܦËÐ@þ¬Oò³ °Ä¶ý$…{™èþ×ýþ MæüÍWĶý¬¯@þ² Ð@þÅMìü¢, Asìýt çܦËÐ@þ¬,
çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬¯@þ$ çÜ*_çÜ*¢, {糆 Ô¶ýÐ@þ Q¯@þ¯@þÐ@þ¬, §æþçßý×ýÐ@þ¬ Ìôý§é C™èþÆæÿ Ô¶ýÐ@þ çÜ…ÝëPÆæÿÐ@þ¬¯@þ$
Væü$Ç…_¯@þ çÜÐ@þ*^éÆæÿÐ@þ¬¯@þ$ Asìýt ȆÌZ °ÆæÿÓíßý…^èþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ç³#Ææÿ´ëÍMæü^óþ °Ä¶ý$Ñ$…^èþºyìþ¯@þ
çÜÐ@þ¬_™èþ {´ë«¨M>ÇMìü ™ðþÍĶý$gôýĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
Ô¶ýÃÔ>¯@þ ÐésìýMæüËMæü$ 151. (1) ç³#Ææÿ´ëÍMæü, Ô¶ýÐ@þ çÜ…ÝëPÆæÿ… °Ñ$™èþ¢… ÇhçÜtÆæÿ$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Ìôý§é OÌñýòܯ@þ$Þ DĶý$ºyìþ¯@þ
{ç³™éÅÐ@þ*²Ä¶ý$ HO§ðþ¯é çܦËÐ@þ¬, HO§ðþ¯é Q¯@þ¯@þýÐésìýMæü çÜÒ$ç³…ÌZ °Ð@þíÜ…^èþ$ Ð@þÅMæü$¢Ë BÆøVæüÅÐ@þ¬¯@þMæü$ {ç³Ð@þ*§æþÐ@þ¬
çܦËÐ@þ¬¯@þ$ Væü$Ç¢…^èþ$r. MæüÍW…^èþ Ð@þ^èþ$a¯@þ° AÀ{´ëĶý$ç³yìþ¯@þ^ø, Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þr$Ï C_a¯@þ °Ç~™èþ çÜÐ@þ$Ķý$… ÌZç³Ë çܧæþÆæÿ$
Ô¶ýÐ@þ çÜ…çÜPÆæÿÐ@þ¬ËOMðü {ç³™éÅÐ@þ*²Ä¶ý$ çܦËÐ@þ¬¯@þ$ Væü$Ç¢…^èþ Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
(2) H Ð@þÅMìü¢Ä¶ý¬, D ç³Ç^óþa§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ HO§ðþ¯é ¯øsîýçÜ$Mæü$ ÑÆæÿ$§æþ®Ð@þ¬Væü, Asìýt ¯øsîýçÜ$ÌZ
°ÇªçÙtç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ M>ÌêÐ@þ«¨ Ð@þ¬Wíܯ@þ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ, Asìýt çܦËÐ@þ¬ÌZ Ô¶ýÐ@þÐ@þ¬¯@þ$ Q¯@þ¯@þÐ@þ¬, §æþçßý¯@þÐ@þ¬
Ìôý§é C™èþÆæÿ Ñ«§æþÐ@þ¬Væü §é°Mìü çÜ…ÝëPÆæÿÐ@þ¬ ^óþĶý$Æ>§æþ$ Ìôý§é Q¯@þ¯@þÐ@þ¬, §æþçßý¯@þÐ@þ¬ Ìôý§é C™èþÆæÿ
Ñ«§æþÐ@þ¬Væü §é°Mìü çÜ…ÝëPÆæÿÐ@þ¬¯@þ$ ^óþÆÿ¬…^èþÆ>§æþ$ Ìôý§é A¯@þ$Ð@þ$†…^èþÆ>§æþ$. D Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬¯@þ$
EËÏ…íœ$…_¯@þ^ø, {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬^óþ Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þsìýt Õ„æüMæü$ ÌZ¯@þVæü$¯@þ$.
f…™èþ$Ð@þ#Ë Ð@þ«§æþÔ>Ë
f…™èþ$Ð@þ#Ë Ð@þ«§æþÔ>ËË$. 152. (1) {糿¶ý$™èþÓ…^óþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þsìýt °Ä¶ý$Ð@þ*ËMæü$ ÌZºyìþ, {糡 ç³#Ææÿ´ëÍMæü, ºíßýÆæÿ…Væü f…™èþ$
Ð@þ«§æþÔ>ËË$V> Ñ°Äñý*W…^èþyé°Mìü çܦÌê˯@þ$ °Äñý*W…^èþ Ð@þ^èþ$a¯@þ$, Asìýt °Äñý*W…^èþºyìþ¯@þ çܦÌêË
MøçÜ… A§ðþªË¯@þ$, ïœk˯@þ$ ^éÆŠÿj ^óþĶý$ Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
(2) (1)Ð@þ Eç³&ç³Ç^óþe§æþ… {ç³Äñý*f¯éË °Ñ$™èþ¢… Asìýt ¿¶ý*Ñ$ ç³#Ææÿ´ëËMæü {´ë«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë™ø
Ë¿¶ýÅ…V> Ìôý¯@þ糚yæþ$, hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$ ™èþ¯@þ ç³Ç«¨ÌZ° ¿¶ý*Ð@þ¬ËÌZ çÜÐ@þ¬_™èþ ¿¶ý*Ñ$° ç³#Ææÿ´ëËMæü
{´ë«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ËMæü$ çÜÐ@þ$Mæü*Æ>a͵¯@þ »ê«§æþÅ™èþ MæüÍW E…sêÆæÿ$.
(3) ç³#Ææÿ´ëÍMæü, hÌêÏ MæüÌñýMæütÆÿæ $, ç³#Ææÿ´ëËMæü ç³Ç´ë˯@þ MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ Ð@þ$ÇĶý¬ çÜ…^éËMæü$°™ø
çÜ…{糨…_, JMæü °Ç®çÙt çÜÐ@þ$Ķý$ Ñ«§é¯@þ…ÌZ {ç³çÜ$¢™èþÐ@þ¬¯@þ² A°² f…™èþ$ Ð@þ«§æþÔ>Ë˯@þ$
B«§æþ$±MîüMæüÇ…^èþyé°Mìü Mæü–íÙ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.

79
(4) ç³#Ææÿ´ëÍMæü D “Mìü…¨ Ðésìý° ^óþĶý*Í,&
(G) ºíßýÆæÿ…Væü Ìôý§é OÌñýòܯ@þ$Þ VæüË Ð@þ«§æþÔ>ËË Ñ$¯@þà C™èþÆæÿ çÜ̦ êËÌZ Ð@þ«§æþ °õÙ«§æþÐ@þ¬ Ìôý§é
“MæüÐ@þ$º©ªMæüÆæÿ×ý, °Ä¶ý$Ð@þ*ËÌZ °Ç®çÙtç³Ç_¯@þr$ÏV> f…™èþ$Ð@þ#˯@þ$ MøĶý$r… Ìôý§é ^èþÆ>ð²
¡Ä¶ý$r… A°² çÜ…§æþÆ>ÂËÌZ A¯@þ$Ð@þ$†…^èþÆ>§æþ$.
(¼) {ç³fËMæü$ Ñ“MæüÆÿ¬…^èþ$ °Ñ$™èþ¢… f…™èþ$Ð@þ#˯@þ$ Ð@þ«¨…^èþyé°Mìü Ð@þÅMæü$¢ËMæü$ OÌñýòܯ@þ$Þ.
(íÜ) Ð@þ«§æþÔ>ËË$, A…§æþ$ÌZ° Ð@þ*…Ýë°² “MæüÐ@þ$ {´ë†ç³¨Mæü¯@þ$ ™èþ°T ^óþíÜ, Asìýt ™èþ°T MøçÜ…
°Äñý*W…_¯@þ A«¨M>Ææÿ$ËMæü$ VúÆæÿÐ@þ Ðóþ™èþ¯é°² ^ðþËÏ…^èþyæþ….
(5) ç³#Ææÿ´ëËMæü MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$, Ñíßý™èþç³Ç_¯@þ ȆÌZ Asìýt OÌñýòܯ@þ$ÞÌZ °Ç®çÙtç³Ç_¯@þ çÙÆæÿ™èþ$ËMæü$
A¯@þ$Væü$×ý…V> A…XMæüÇ…_¯@þ, ç³#Ææÿ´ëÍMæü gêÈ ^óþíܯ@þ OÌñýòܯ@þ$Þ ÌôýMæü$…yé, C…§æþ$Mæü$ çÜ…º…«¨…_
°Ä¶ý$Ð@þ*ËÌZ °Ç®çÙtç³Ç_¯@þ HO§ðþ¯é JMæü {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬ Ìôý§é Ð@þ$Ç°² {ç³Äñý*f¯éËMæü$, ç³rt×ý
ç³Ç«¨ÌZ° Gr$Ð@þ…sìý çܦÌê°² Ñ°Äñý*W…^èþMæü*yæþ§æþ$ A° JMæü °Ç®çÙtç³Ç_¯@þ Ñ«§é¯@þ…ÌZ {ç³Mæüsìý…^éÍ.
(6) OÌñýòܯ@þ$Þ †ÆæÿçÜPÆæÿ×ýOò³ hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$Mæü$ Aï³Ë$ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
Ýë…“MæüÑ$Mæü ÐéÅ«§æþ$Ë °Ä¶ý$…{™èþ×ý
Ýë…“MæüÑ$Mæü ÐéÅ«§æþ$Ë 153. (1) ç³#Ææÿ´ëÍMæü {´ë…™èþ…ÌZ HO§ðþ¯é {ç³Ð@þ*§æþ… Ìôý§é A…r$ ÐéÅ«¨° Ìôý§é f…™èþ$Ð@þ#Ë Ð@þËÏ
°ÐéÆæÿ×ý. çÜ…¿¶ýÑ…^óþ ÐéÅ«§æþ$˯@þ$ °ÐéÇ…^èþyé°Mìü Ìôý§é ÐéÅí³¢° °Ä¶ý$…{†…^èþyæþ… MøçÜ… AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ$° ¿êÑ…_¯@þ
Asìýt ^èþÆæÿÅ˯@þ$ ¡çÜ$MöÐ@þyæþ… ç³#Ææÿ´ëÍMæü Ñ«¨V> E…r$…¨.
(2) {糿¶ý$™èþÓ… °Ç®çÙtç³Ç_¯@þ Ñ«§é¯@þ…ÌZ ™èþ¯@þ A«¨M>Ææÿ ç³Ç«¨ÌZ° Ýë…“MæüÑ$Mæü ÐéÅ«§æþ$Ë °ÐéÆæÿ×ý
MøçÜ… ç³#Ææÿ´ëÍMæü ™èþ¯@þ A«¨M>Æ>˯@þ$ Ñ°Äñý*W…^éÍ.
{ç³gêÆøVæüÅ ç³ÆæÿÅÐóþ„æü×ý 154. (G) HO§ðþ¯é Ýë…“MæüÑ$Mæü ÐéÅ«¨ (Ìôý§é)
M>ÆæÿÅ“MæüÐ@þ*Ë$.
(¼) {糿¶ý$™èþÓ… {ç³Mæüsìý…_¯@þ HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ ÐéÅ«¨ E°Mìü, ÐéÅí³¢ Ìôý§é çÜ…¿¶ýÑ…^èþ$r Ìôý§é
Ýë…“MæüÑ$Mæü ÐéÅ«§æþ$Ë ÐéÅí³¢ AÐ@þM>Ô>°² °Ææÿ~Æÿ¬…^èþyé°Mìü {糿¶ý$™èþÓ… °Ç®çÙtç³Ç_¯@þ Ñ«§æþ…V> OÐðþ§æþÅ,
BÆøVæüÅ Ô>Q çÜÐ@þ$¯@þÓĶý$…™ø ç³#Ææÿ´ëËMæü {´ë…™èþ…ÌZ {ç³gêÆøVæüÅ ç³ÆæÿÅÐóþ„æü×ý M>ÆæÿÅ“MæüÐ@þ*Ë$ Ìôý§é
çÜ…“MæüÐ@þ$×ý ÐéÅ«§æþ$Ë ç³È„æü˯@þ$ Ìôý§é {ç³fË çÜÆóÿÓ˯@þ$ ç³#Ææÿ´ëÍMæü ^óþç³rtÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
Ýë…“MæüÑ$Mæü ÐéÅ«§æþ$Ë 155. (1) ç³#Ææÿ´ëÍMæü {´ë…™èþ…ÌZ HO§ðþ¯é Ýë…“MæüÑ$Mæü ÐéÅ«¨ ÐéÅí³¢ Ìôý§é ÐéÅí³¢ ^ðþ…§óþ AÐ@þM>Ô¶ý… E¯@þ²
ÐéÅí³¢Oò³ ¡çÜ$Mö¯éÍÞ¯@þ Ìôý§é AÝ뫧éÆæÿ×ý Ð@þ$Ææÿ×êË$ E¯@þ² çÜ…§æþÆæÿÂ…ÌZ Asìýt çÜ…“MæüÐ@þ$×ý ÐéÅ«¨ _Mìü™èþÞ MøçÜ…, ÐéÅí³¢
^èþÆæÿÅË$. ^ðþ…§æþMæü$…yé °ÐéÇ…^èþyæþ…ü AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ$° {糿¶ý$™èþÓ… ¿êÑ…_¯@þ^ø Asìýt íܺ¾…¨, Ð@þ$…§æþ$Ë$,
ç³ÇMæüÆ>Ë$, ç³°Ð@þ¬r$Ï C™èþÆæÿ Ð@þçÜ$¢Ð@þ#˯@þ$ hÌêÏ ç³Ç´ë˯@þ, {糿¶ý$™èþÓ OÐðþ§æþÅ, BÆøVæüÅ Ô>Q
çÜÐ@þ$¯@þÓĶý$…™ø ç³#Ææÿ´ëÍMæü çÜÐ@þ$Mæü*ÆæÿaÐ@þÌñý¯@þ$.
(2) ç³#Ææÿ´ëËMæü MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$, A´ëĶý$MæüÆæÿOÐðþ$¯@þ ÆøVæüÐ@þ¬Ë$ Ð@þ_a¯@þÐ@þ° °Ðóþ¨…_¯@þ¯@þ$ ÌôýMæü Ð@þ^èþ$a¯@þ°
A¯@þ$Ð@þ*°…_¯@þsìýt HO§ðþ¯é çܦËÐ@þ¬¯@þ$ ™èþ°T ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬¯@þMæü$

80
çÜÐ@þ*^éÆæÿÐ@þ¬¯@þ$ A…§æþgôýçÜ*¢ Asìýt ÆøVæüÐ@þ¬ ÑçܢDž^èþMæü$…yæþ °Æø«¨…^èþ$rMæü$ A™èþyæþ$/BÐðþ$ çܺº°
¿êÑ…_¯@þsìýt Asìýt ^èþÆæÿÅ˯@þ$ ¡çÜ$Mö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$.
Ýë…“MæüÑ$Mæü ÆøVæüÐ@þ¬Ë 156. ç³#Ææÿ´ëÍMæü, {糿¶ý™èþÓÐ@þ¬ÌZ° OÐðþ§æþÅ Ð@þ$ÇĶý¬ BÆøVæüÅ Ô>Q Ð@þ$ÇĶý¬ hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$ Äñý¬MæüP
°Ä¶ý$…{™èþ×ýOMðü¯@þ B§óþÕMæü çÜËà¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ B§óþÔ¶ýÐ@þ¬Ë¯@þ$ A¯@þ$çÜÇ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ A…r$ÆøVæüÐ@þ¬Ë °Ä¶ý$…{™èþ×ý¯@þ$
çÜ*{™èþÐ@þ¬.
ç³sìýçÙtç³Ææÿ^èþ$rMæü$ ´ëÇÔ¶ý$§æþ®ÅÐ@þ¬, çÜÐ@þ¬_™èþOÐðþ$¯@þ BÆøVæüÅÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ §é° Äñý¬MæüP B«©¯@þÐ@þ¬ “Mìü…§æþ
E¯@þ² Asìýt C™èþÆæÿ ^èþÆæÿÅË™ø çÜà AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þsìýt A°² BÐ@þÔ¶ýÅMæüOÐðþ$¯@þ ^èþÆæÿÅ˯@þ$ {´ëÆæÿ…À…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
§øÐ@þ$Ë °ÐéÆæÿ×ý 157. §øÐ@þ$Ë ò³Ææÿ$Væü$§æþ˯@þ$ °Æø«¨…^èþ$r MöÆæÿMæü$ “MìüÑ$ çÜ…àÆæÿMæü {§æþÐ@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ ^èþÍÏ…^èþyæþÐ@þ¬ ÌôýMæü
Ð@þ$ÇĶý¬ Ðésìý Ð@þ–¨®° Væü…¿¶ý*íÙĶý* ^óþç³Ë¯@þ$ Ðéyæþ$r ÌôýMæü HOÐðþ¯é C™èþÆæÿ ^èþÆæÿÅË™ø çÜà ç³#Ææÿ´ëÍMæü ™èþW¯@þ ^èþÆæÿÅË°²…sìý°
°Æø«¨…^èþ$r. ¡çÜ$Mö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ §øÐ@þ$Ë çÜ…™é¯@þÐ@þ¬¯@þ$ °Æø¨…^èþ$rOMðü¯@þ 糫§æþMæüÐ@þ¬Ë¯@þ$
Ææÿ*´÷…¨…^èþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ AÐ@þ$Ë$ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
ÐéÅ´ëÆæÿÐ@þ¬ 158. ç³#Ææÿ´ëÍMæüÌZ HO§ðþ¯é ÐéÅ´ëÆæÿÐ@þ¬ °ÆæÿÓíßý…^èþ$ {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬Ë MöÆæÿMæü$, Ñíßý™èþç³Ææÿ_¯@þ
°ÆæÿÓíßý…^èþ$rMæü$ ȆÌZ M>Ë$çÙÅ °Ä¶ý$…{™èþ×ý »ZÆæÿ$z Ð@þ…sìý AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ Hgñý±Þ ¯@þ$…yìþ °Æ>õ³„æü×ý «§æþ–Ð@þç³{™èþ… (¯ø
ÐéÅ´ëÆæÿ OÌñýòܯ@þ$Þ. A»ñýj„æü¯Œþ çÜÇtíœMóür$)™ø çÜà AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ «§æþ–Ð@þ ç³{™èþÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ çÙÆæÿ™èþ$˯@þ$ °Ç®çÙtç³Ææÿ$çÜ*¢
A«¨çÜ*^èþ¯@þ¯@þ$, ç³#Ææÿ´ëÍMæü {ç³^èþ$Ç…^èþÐ@þÌñý¯@þ$. Ñíßý™èþç³Ææÿ_¯@þ AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ §æþÝë¢ÐóþkË™ø ´ër$V>
OÌñýòܯ@þ$Þ MöÆæÿOMðü¯@þ A¿¶ýÅÆæÿ®¯@þ¯@þ$ B¯ŒþOÌñý¯ŒþÌZ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ™èþ§æþ¯@þ$ÝëÆæÿ…V> gêÈ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
§æþ$Ææÿ$§óþªÔ¶ý…™ø ïÜÓĶý$ «§æþ–ÒMæüÆæÿ×ý ^óþíܯ@þr$Ï Mæü°µ…_¯@þ çÜ…§æþÆæÿÂ…ÌZ CÆæÿOÐðþ I§æþ$ Æðÿr$Ï fÇÐ@þ*¯é¯@þ$
Ñ«¨…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
f…™èþ$Ð@þ#Ë °Ä¶ý$…{™èþ×ý Ð@þ$ÇĶý¬ °ÆæÿÓçßý×ý
ò³…ç³#yæþ$ f…™èþ$Ð@þ#Ë$ 159. ç³#Ææÿ´ëÍMæü §é° A«¨M>Ç™é ç³Ç«¨ÌZ° f…™èþ$Ð@þ#˯@þ$ çÜÐ@þ¬_™èþÐ@þ¬V> °ÆæÿÓíßý…^èþ$r MöÆæÿMæü$
Ìôý§é ò³sŒýÞ °ÆæÿÓçßý×ý. ™èþW¯@þ ^èþÆæÿÅ˯@þ$ ¡çÜ$Mö¯@þÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
(G) ò³sŒýÞ Ä¶ý$fÐ@þ*¯@þ$Ë Äñý¬MæüP »ê«§æþÅ™èþOò³ {ç³gê ѧæþů@þ$ {´÷™éÞíßý…^èþ$r;
(¼) ò³sŒýÞ f…™èþ$Ð@þ#Ë Äñý¬MæüP Çh{ïÜtMæüÆæÿ×ý MöÆæÿMæü$ AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ ^èþÆæÿÅ˯@þ$ ¡çÜ$Mö¯@þ$r Ð@þ$ÇĶý¬
Ðésìýt Äñý¬MæüP çÜ…Ææÿ„æü×ýMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ sîýM>Ë$ ÐóþÆÿ¬…^èþyé°Mìü Ð@þ*Ææÿ§Y æþÆæÿØM>˯@þ$ gêÈ ^óþĶý¬r;
(íÜ) ´ëË E™èþµ†¢ {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬ MöÆæÿMæü$ ÌôýMæü BàÆæÿÐ@þ¬ MöÆæÿMæü$ Eç³Äñý*W…^èþ$ °Ñ$™èþ¢…
A™èþ°/BÐðþ$^óþ ÑyìþV> E…^èþºyìþ¯@þ HO§ðþ¯é f…™èþ$Ð@þ#Mæü$, H Ð@þÅMìü¢ Ð@þ¬ÇMìü Ð@þçÜ$¢Ð@þ#˯@þ$ †°í³…^èþMæü$…yé
ÌôýMæü A¯@þ$Ð@þ$†…^èþMæü$…yé E…yæþ$¯@þr$Ï ^èþ*yæþÐ@þÌñý¯@þ$;
(yìþ) A™èþ°/BÐðþ$ ^èþ$r$t {ç³MæüPË E…yæþ$ GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢Mìü ¯@þ*òܯ@þ$Þ Ìôý§é A´ëĶý$Ð@þ¬
MæüË$VæügôýĶý¬¯@þr$ÏV>, A™èþ°/BÐðþ$ BÐ@þÆæÿ×ýËÌZ HO§ðþ¯é f…™èþ$Ð@þ#¯@þ$ E…^èþ$¯@þr$ÏV> ^èþ*yæþÐ@þÌñý¯@þ$;
1960ÌZ° 59Ð@þ Móü…{§æþ (C) f…™èþ$Ð@þ#Ë íßý…çܯ@þ$ °Æø«¨…^èþ$ ^èþrtÐ@þ¬, 1960 Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þË {ç³M>ÆæÿÐ@þ¬ HO§ðþ¯é
^èþrtÐ@þ¬.
ȆÌZ f…™èþ$Ð@þ#ËOò³ íßý…çܯ@þ$ Ñ°Äñý*W…_ ¯@þsìýt Ð@þÅMæü$¢ËOò³ ^èþÆæÿů@þ$ ¡çÜ$Mö¯@þ$r.

81
f…™èþ$Ð@þ#Ë 160. (1) Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ ȆÌZ Ò«¨ f…™èþ$Ð@þ#Ë f¯é¿ê¯@þ$ ™èþWY…^èþ$rMæü$, ç³#Ææÿ´ëÍMæü
°Ä¶ý$…{™èþ×ý. AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ ^èþÆæÿÅ˯@þ$ ¡çÜ$Mö¯@þ Ð@þ^èþ$a¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ OÌñýòܯ@þ$Þ Ìôý¯@þsìýt ç³…§æþ$˯@þ$, Mæü$MæüP˯@þ$ ÌôýMæü HO§ðþ¯é
C™èþÆæÿ ò³…ç³#yæþ$ f…™èþ$Ð@þ# M>ç³Ë ÌôýMæü$…yé ç³#Ææÿ´ëÍMæüÌZ Ñyìþ_ò³rtºyìþ¯@þ ÐésìýOMðüü Ðésìý° f…™èþ$ Ææÿ„æü×ý
MæüÑ$sîýËMæü$ ÌôýMæü HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ Hgñý±Þ B«©¯@þÐ@þ¬ÌZ E…^èþ$rMæü$ HÆ>µr$Ï ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
(2) HOÐðþ¯é ç³…§æþ$˯@þ$, Mæü$MæüP˯@þ$ ÌôýMæü HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ ò³…ç³#yæþ$ f…™èþ$Ð@þ#¯@þ$ A¯@þ$Ð@þ$† ÌôýMæü$…yé
ÌôýMæü §é°ÌZ° °º…«§æþ¯@þË {ç³M>ÆæÿÐ@þ¬ M>Mæü$…yé C™èþÆæÿ Ñ«§æþ…V> ç³#Ææÿ´ëËMæü ç³ÇÑ$™èþ$Ë ÌZç³Í HO§ðþ¯é
çܦËÐ@þ¬ÌZ E…_¯@þ ÐéÆðÿÐ@þOÆðÿ¯@þ¯@þ¯@þ* {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬^óþ Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþ»ZÐ@þ#¯@þsìýt fÇÐ@þ*¯é™ø Õ„ìü…^èþ Ð@þÌñý¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ, MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$, Ð@þ*¯@þÐ@þ iÐ@þ¯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ A´ëĶý$MæüÆæÿÐ@þ¬ AVæü$¯@þsìýt ÌôýMæü Ýë…“MæüÑ$Mæü ÐéÅ«§æþ$Ë$
ÑçܢDž^èþ¯@þ$¯@þ² ç³Çíܦ™èþ$Ë$ ÌôýMæü Ò«¨ Mæü$MæüPË$, ç³…§æþ$Ë$ ÌôýMæü HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ f…™èþ$Ð@þ# ÐéÅí³¢ Ð@þ˯@þ ÐéÅ«¨
M>Ææÿ×ýOÐðþ$¯@þ AMæüíÜÃMæü ç³Çíܦ™èþ$Ë$ AMæüPyæþ E¯@þ²^ø, Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þr$ÏV> Asìýt ȆÌZ Asìýt
f…™èþ$Ð@þ#˯@þ$ °Æø«¨…^èþ$rMæü$ ™èþW¯@þ ^èþÆæÿů@þ$ ¡çÜ$Mö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$.
¯@þ*ÅòܯŒþÞ¯@þ$ °Æø«¨…^èþ$r.
¯@þ*ÅòܯŒþÞ¯@þ$ 161. (1) ç³#Ææÿ´ëÍMæü {ç³fË Ô>…†, {ç³Ô>…™èþ™èþ, {ç³gê ¿¶ý{§æþ™èþ, {ç³gê BÆøVæüÅÐ@þ¬, ±sìýMìü Ð@þ$ÇĶý¬
°Æø«¨…^èþ$r. §é° Äñý¬MæüP A«¨M>Ç™é ç³Ç«¨ÌZç³Í ç³¼ÏMŠü ÌôýMæü [Oò³Ðóþr$ BÐ@þÆæÿ×ýËÌZ Ð@þ$Æ>ŧæþMæü$ {糿êÐ@þÐ@þ¬
^èþ*ç³#¯@þsìýt A°² »ê«§æþ˯@þ$ ™öËW…^èþ$rMæü$, ¡íÜÐóþĶý¬rMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ ™èþWY…^èþ$rMæü$ ^èþÆæÿÅ˯@þ$
¡çÜ$Mö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ §é° Äñý¬MæüP ™èþWY…ç³#Mæü$ MöÆæÿMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ ¯@þçÙtç³ÇàÆæÿÐ@þ¬ MöÆæÿMæü$ HO§ðþ¯é
Asìýt ¿êÐéËMæü$ Væü$Ç ^óþíܯ@þ GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢Oò³ ^èþrt {ç³M>ÆæÿÐ@þ¬ ^èþÆæÿů@þ$ ¡çÜ$Mö¯@þ$rMæü$
E糓MæüÑ$…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(2) H Ð@þÅMìü¢Ä¶ý¬¯@þ$,&
(G) H§óþ° ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬, ÝëÃÆæÿMæüÐ@þ¬, çÜ¢…¿¶ýÐ@þ¬, Vøyæþ, Mæü…^óþ, ^ðþr$Ï ÌôýMæü C™èþÆæÿ {ç³gê çܦËÐ@þ¬ÌZ
HO§ðþ¯é ¼Ë$ϯ@þ$, ¯øsîýçÜ$¯@þ$þ ÌôýMæü C™èþÆæÿ §æþÝë¢Ðóþk¯@þ$ A¯@þ«¨M>ÇMæü…V> A…sìý…^èþÆ>§æþ$; ÌôýMæü
(¼) HO§ðþ¯é ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬, ÝëÃÆæÿMæü, çܦ…¿¶ýÐ@þ¬, Vøyæþ, Mæü…^óþ, ^ðþr$t ÌôýMæü C™èþÆæÿ {ç³gê çܦËÐ@þ¬¯@þ$
ÑÆæÿ*ç³Ð@þ¬ ^óþíܯ@þ¯@þ$, {Ðéíܯ@þ¯@þ$ ÌôýMæü C™èþÆæÿ Ñ«§æþ…V> Væü$Ææÿ$¢ ÐóþĶý$Æ>§æþ$; ÌôýMæü
(íÜ) {ç³gê çܦËÐ@þ¬ËÌZ, Ò«§æþ$ËÌZ, ÆøyæþÏÌZ, ´ëÆæÿ$PËÌZ, Br çܦËÐ@þ¬ËÌZ Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt
C™èþÆæÿ çܦËÐ@þ¬ËÌZ EÑ$ÃÐóþĶý$Æ>§æþ$; ÌôýMæü
(yìþ) {´ë«¨M>Ç^óþ D ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ ^óþíܯ@þ HO§ðþ¯é °õÙ«§æþÐ@þ¬¯@þ$ EËÏ…íœ$çÜ*¢ HO§ðþ¯é ^ðþ™èþ¢¯@þ$,
Ð@þ¬ÇMìü° ÌôýMæü C™èþÆæÿ MæüË$íÙ™èþ Ð@þ$ÇĶý¬ A¯@þ$Ð@þ*¯@þçܵ§æþOÐðþ$¯@þ 糧éÆæÿ®Ð@þ¬Ë¯@þ$ ÐóþĶý$Æ>§æþ$;
ÌôýMæü
(C) OÌñýòܯ@þ$Þ DĶý$ºyæþ° çܦËÐ@þ¬ÌZ HO§ðþ¯é Ô¶ýÐ@þÐ@þ¬¯@þ$ Q¯@þ¯@þÐ@þ¬ ^óþíܯ@þ¯@þ$ ÌôýMæü §æþçßý¯@þÐ@þ¬
^óþíܯ@þ¯@þ$ ÌôýMæü C™èþÆæÿ Ñ«§æþ…V> Ð@þÅĶý$¯@þÐ@þ¬ ^óþĶý$Æ>§æþ$; ÌôýMæü

82
(G‹œ) «§æþÓ° M>Ë$çÙÅ °Ä¶ý$…{™èþ×ý¯@þ$ EËÏ…íœ$çÜ*¢ {ç³gê Ô>…† ¿¶ý{§æþ™èþ˯@þ$ ^ðþ§æþÆæÿVörtÆ>§æþ$;
ÌôýMæü
(h) ÐéĶý¬ M>Ë$çÙÅ °Ä¶ý$…{™èþ×ý E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# HO§ðþ¯é E¯@þ²^ø §é°° EËÏ…íœ$çÜ*¢ ÐéĶý¬
M>Ë$çÙÅÐ@þ¬ ^óþĶý$Æ>§æþ$; ÌôýMæü
(òßý^Œþ) çÜÐ@þ$Ææÿ® {´ë«¨M>Ç ¯@þ$…yìþ A¯@þ$Ð@þ$† ÌôýMæü$…yé Æ>Mæü´ùMæüËÌZ Ðéçßý¯@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ Ìôý§é
´ë§æþ^éÆæÿ$Ë Mæü§æþÍMæüËÌZ AÐ@þÆø«§æþÐ@þ¬ Mæü͵…^èþÆ>§æþ$; ÌôýMæü
(I) HO§ðþ¯é Ò«¨, ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬, Vøyæþ, ^ðþr$t, »ZÆæÿ$z, Mæü…^ðþ ÌôýMæü çÜ¢…¿¶ýÐ@þ¬Oò³ ÌôýMæü ™èþ´ëâ¶ý, ¼Ë$Ï,
¯øsîýçÜ$, ÌôýMæü C™èþÆæÿ M>W™èþÐ@þ¬ ÌôýMæü {ç³Mæür¯@þ Ð@þçÜ$¢Ð@þ#ËOò³ ÌôýMæü Ðé°ÌZ AçÜ¿¶ýÅ ÌôýMæü AÖÏçÙ
ç³ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ Ð@þ¬{¨…_¯@þ¯óþ ÌôýMæü {Ðé™èþÐ@þ¬ËMæü…V> {Ðéíܯ@þ¯@þ$ ÌôýMæü A†Mìü…_¯@þ¯@þ* H§óþ° Asìýt
¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬¯@þ$, Vøyæþ¯@þ$, ^ðþr$t, »ZÆæÿ$z, Mæü…^ðþ ÌôýMæü çܦËÐ@þ¬ÌZ ^éMæü$™ø, Ææÿ…Væü$™ø ÌôýMæü H
Ñ«§æþÐ@þʯ@þsìýt H§óþ° C™èþÆæÿ Ð@þ*ÆæÿYÐ@þ¬™ø ^ðþyæþVösìýt¯@þ¯@þ$ ÑÆæÿ*ç³Ð@þ¬ ^óþíܯ@þ¯@þ$ ÌôýMæü Væü$Ææÿ$¢Ë$
Ðóþíܯ@þ¯@þ$; ÌôýMæü
(gñý) §éǯ@þ ÐðþâñýÏ ÐéÇMìü, Væü$yìþòÜËMæü$ ÌôýMæü ^èþ$r$t ç³MæüPË ç³°^óþĶý¬^èþ$¯@þ²ÐéÇMìü A´ëĶý$Ð@þ¬
MæüË$Væü$¯@þr$ÏV> ÌôýMæü MæüÍW…^èþ$¯@þr$ÏV> Asìýt ȆÌZ Væü$…™èþ {™èþÑÓ¯@þ¯@þ$, ç³Væü$Ë Vösìýt¯@þ¯@þ$,
MæüË糯@þ$ Møíܯ@þ¯@þ$ ÌôýMæü ¿¶ýÐ@þ¯@þ °Æ>Ã×ý 糯@þ$˯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþÆ>§æþ$.
(3) D Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ HO§ðþ¯é E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#¯@þ$ AÐ@þ$Ë$ ^óþĶý¬rMæü$ ÑçœËOÐðþ$¯@þsìýt GÐ@þOÆðÿ¯é
Ð@þÅMìü¢ Ñíßý™èþç³Ææÿ_¯@þr$ÏV> Õ„æüMæü$ A§æþ¯@þÐ@þ¬V> fÇÐ@þ*¯éMæü$ Væü$ÇM>Ð@þÌñý¯@þ$.
ç³Æ>ÅÐ@þÆæÿ×ý °ÆæÿÓçßý×ý
M>Ë$çÙÅÐ@þ¬¯@þ$ 162. ÐéĶý¬Ð@þ#, ±Ææÿ$ ÌôýMæü Ô¶ýºª M>Ë$çÙÅÐ@þ¬¯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_ ™èþ™èþÞÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬¯@þ AÐ@þ$Ë$¯@þ…§æþ$¯@þ²
°Ä¶ý$…{†…^èþ$r. HO§ðþ¯é ^èþrtÐ@þ¬ Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þËMæü$ ÌZºyìþ Ð@þ$ÇĶý¬ D ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ Æ>çÙ‰ {糿¶ý$ÓÐ@þ¬^óþ gêÈ
^óþĶý$ºyìþ¯@þ HO§ðþ¯é A«¨çÜ*^èþ¯@þ {ç³M>Ææÿ… Asìýt ^èþrtÐ@þ¬¯@þ$ AÐ@þ$Ë$ ^óþĶý¬r MöÆæÿMæü$ ç³#Ç´ëÍMæü çÜÐ@þ$Ææÿ®
{´ë«¨M>ÇV> ç³° ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ, {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬^óþ Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þr$ÏV> Oò³ °ÆóÿªÔ¶ýÐ@þ¬ËÌZ HOÐðþ¯é ÆæÿMæüÐ@þ¬Ë M>Ë$çÙÅÐ@þ¬
MæüË$Væügôýíܯ@þ…§æþ$Mæü$ {ç³™óþÅ„æü…V> »ê«§æþ$ÅOÌñý¯@þsìýt B Ð@þÅMæü$¢ËOò³ ^éÈj˯@þ$ †ÇW Æ>ºr$tr Ð@þ$ÇĶý¬
ò³¯éÎt° Ñ«¨…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
Ñç³™èþ$¢ °ÆæÿÓçßý×ý
Ñç³™èþ$¢ Äñý¬MæüP 163. (1) Ý뫧æþÅOÐðþ$¯@þ…™èþ Ðóþ$ÆæÿMæü$ ç³#Ææÿ´ëÍMæü Ðé™éÐ@þÆæÿ×ý Ô>Q M>Æ>ÅËĶý$…™ø ´ër$V> Móü…{§æþ
°ÆæÿÓçßý×ý. {糿¶ý$™èþÓ Ìôý§é Æ>çÙ‰ {糿¶ý$™èþÓ çÜ…º…«¨™èþ {´ë«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë ™øyéµr$™ø A™èþÅÐ@þçÜÆæÿ, Ñç³™èþ$¢ °ÆæÿÓçßý×ýOò³
ç³Æ>ÅÐ@þÆæÿ×ý B«§éÇ™èþ Ð@þ*Å‹³Ë¯@þ$, {糿êÑ™èþ {´ë…™èþ yæþĶý*“V>ÐŒþ$˯@þ$ Ææÿ*´÷…¨…_, C™èþÆæÿ çÜÐ@þ¬_™èþ
çÜÐ@þ*^éÆ>°² õÜMæüÇ…_, HO§ðþ¯é Ñç³™èþ$¢ {糿êÐéË ¯@þ$…yìþ Eç³Ô¶ýÐ@þ$¯@þ… A…¨…^èþyé°Mìü, {糆çÙt糯@þË$
¯ðþËMö˵yé°Mìü AÐ@þçÜÆæÿÐO ðþ$¯@þ C™èþÆæÿ A¯@þ$º…«§éË MøçÜ… AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ ^èþÆæÿÅ˯@þ$ ^óþç³rtÐ@þÌñý¯@þ$.
83
(2) ç³#Ææÿ´ëÍMæü A™èþÅÐ@þçÜÆæÿ M>ÆæÿÅMæüÌê´ë˯@þ$ HÆ>µr$ ^óþíÜ, Ñç³™èþ$¢ °ÆæÿÓçßý×ýMæü$ çÜ…º…«¨…_
{ç³fËÌZ AÐ@þV>çßý¯@þ¯@þ$ ò³…´÷…¨…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
(3) Ñç³™èþ$¢ {糿êÐéË ¯@þ$…yìþ Eç³Ô¶ýÐ@þ$¯@þ… A…¨…^èþyé°Mìü {糿¶ý$™èþÓ… ^óþíܯ@þ HOÐðþ¯é
ѰĶý$Ð@þ*˯@þ$ AÐ@þ$Ë$ ^óþĶý$yé°Mìü ç³#Ææÿ´ëÍMæü ™èþW¯@þ ^èþÆæÿÅ˯@þ$ ^óþç³sìýt, C…§æþ$Mæü$ çÜ…º…«¨…_
´ûÆæÿ$ËÌZ AÐ@þV>çßý¯@þ¯@þ$ ò³…´÷…¨…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
(4) çÜ…{糨…ç³#Ë {糓MìüĶý$ §éÓÆ> Æ>çÙ‰ {糿¶ý$™èþÓ… °Ç®çÙt³ç Ç_¯@þ Ñ«§æþ…V> {糆 çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿ…
ç³#Ææÿ´ëÍMæü JMæü AW² {ç³Ð@þ*§æþ çܵ…§æþ¯@þ, °ÐéÆæÿ×ý {ç³×êãMæü¯@þ$ Ææÿ*´÷…¨…^éÍ.
(5) °Ç®çÙtç³Ç_¯@þ Ñ«§é¯@þ…ÌZ Ð@þ$™èþçÜ…º…«§æþ çܦÌêË$, ´ëuæÿÔ>Ë™ø ´ër$V> {ç³fË$ Mæü*yæþ$Mæü$¯óþ
{糧óþÔ>ËÌZ AW² Ð@þ*ç³Mæü, ¿¶ý{§æþ™èþ Byìþr$¯@þ$ ^óþç³sìý,t ºíßýÆæÿ…Væü…V> °Ðóþ¨Mæü¯@þ$ A‹³ÌZyŠþ ^óþĶý*Í.
AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ ^ör, °ÇªçÙtç³Ææÿ_¯@þ Ñ«§é¯@þ…ÌZ, ¨§æþ$ª»êr$ ^óþç³rtyé°Mìü çÜ…º…«¨™èþ$ËMæü$ ç³#Ææÿ´ëÍMæü
B§óþÔ>Ë$ CÐ@þÓÐ@þÌñý¯@þ$.
C…f±Ç…VŠü íܺ¾…¨, 164. (1) ¿¶ý{§æþ™é ç³ÇMæüÆ>˯@þ$ çÜÐ@þ$Mæü*ÆóÿaÌê ^èþ*yæþr…, °Ç®çÙtç³Ç_¯@þ Ñ«§æþ…V> ¿¶ý{§æþ™é
ç³°ÐéÆæÿËMæü$ ¿¶ý{§æþ™èþ¯@þ$ °Ä¶ý$Ð@þ*Ë™ø 糯@þ$˯@þ$ ÐéÆæÿ$ ^óþç³sñýtÌê ^èþ*yæþsê°Mìü C…f±Ç…VŠü íܺ¾…¨, °Æ>Ã×ý M>ÇÃMæü$Ë$, A°²
^óþMæü*Ææÿ$ar. C…f±Ç…VŠü 糯@þ$˯@þ$ ^óþç³rtyæþ…ÌZ °Ð@þ$Væü²Ð@þ$Æÿ¬¯@þ Ð@þÅMæü$¢ËMæü$ ç³#Ææÿ´ëÍMæü ¿¶ý{§æþ™èþ¯@þ$ CĶý*ÅÍ.
(2) ç³#Ææÿ´ëÍMæüË ™èþÆæÿçœ#¯@þ M>…{sêMæütÆæÿ$Ï, C™èþÆæÿ {ç³Æÿ¬Ðóþr$ Hgñý±ÞË$ ^óþç³sôýt 糯@þ$ËMæü$ Mæü*yé D
°º…«§æþ¯@þ Ð@þÇ¢çÜ$¢…¨, Asìýt 糯@þ$ËÌZ ´ëÇÔ¶ý$§æþ®Å…, Ð@þ¬Ææÿ$Væü$ ´ëÆæÿ$§æþË, ±sìý çÜÆæÿçœÆ>, Ð@þÅÆ>®Ë
°ÆæÿÓçßý×ý Mæü*yé ^óþÇ E…sêÆÿ¬.
MîüËMæü Væü×ê…M>Ë$
f¯@þ¯@þ, Ð@þ$Ææÿ×êË 165. (1) f¯@þ¯@þ Ð@þ$Ææÿ×êË ¯@þÐðþ*§æþ$ ^èþrt…, 1969ÌZ° °º…«§æþ¯@þËMæü$ ÌZºyìþ ç³#Ææÿ´ëÍMæüÌZ° A°²
Çh{ïÜtMæüÆæÿ×ý Ð@þ$ÇĶý¬ f¯@þ¯@þ, Ð@þ$Ææÿ×êË ¯@þÐðþ*§æþ$ ™èþç³µ°çÜÇ. °ÇªçÙtç³Ç_¯@þ Ñ«§é¯@þ…ÌZ ¯@þ*Ææÿ$ Ô>™èþ… ¯@þÐðþ*§æþ$Ë$ Ý뫨…^óþÌê
Ðésìý ¯@þÐðþ*§æþ$. ^èþ*^èþ$r {´ë«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ Äñý¬MæüP »ê«§æþÅ™èþV> E…yæþ$¯@þ$. °ÇªçÙtç³Ç_¯@þ Ñ«§é¯@þ…ÌZ çÜÐ@þ*^éÆ>°²
1969ÌZ° 18Ð@þ Móü…{§æþ
^èþrtÐ@þ¬. ¡çÜ$Mö°, yéMæü$ÅÐðþ$…sŒý ^óþíÜ {糿¶ý$™éÓ°Mìü °Ðóþ¨…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(2) ç³#Ææÿ´ëÍMæü MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ Ìôý§é GÐ@þOÆðÿ¯é C™èþÆæÿ A«©Mæü–™èþ A«¨M>Ææÿ ç³#Ææÿ´ëÍMæü {´ë…™èþ…ÌZ
çÜ…¿¶ýÑ…^óþ f¯@þ¯@þ, Ð@þ$Ææÿ×êËMæü$ Ð@þ¬QÅ Çh[ÝëtÆŠÿV> E…sêÆæÿ$.
(3) ç³#Ææÿ´ëËMæü MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$, AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ$° ¿êÑ…_¯@þ Ñ«§æþ…V> Asìýt çÜ…QÅVæüË Ð@þÅMæü$¢Ë¯@þ$ f¯@þ¯@þ,
Ð@þ$Ææÿ×êË Çh{ÝëtÆæÿ$ÏV> °Ä¶ý$Ñ$…_, Asìýt Çh{ÝëtÆæÿ$ B«©¯@þ…ÌZ° çÜ…º…«¨™èþ {´ë…™é˯@þ$
™ðþÍĶý$gôýĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
(4) A°² f¯@þ¯@þ, Ð@þ$Ææÿ×êË ÑÐ@þÆ>Ë$ {ç³fË…§æþÇMîü Ë¿¶ýÅÐ@þ$Ð@þ#¯@þr$ÏV>, Ñíßý™èþç³Ç_¯@þ Ñ«§é¯@þ…ÌZ
AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ «§æþ–Ð@þç³{™é˯@þ$ ´÷…§óþ Ñ«§æþ…V> E…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.

84
ÕÔ¶ý$Ð@þ# õ³Ææÿ$ Çh{ïÜtMæüÆæÿ×ý 166. Gr$Ð@þ…sìý õ³Ææÿ$ ÌôýMæü$…yé GÐ@þÆóÿ° ÕÔ¶ý$Ð@þ# f¯@þï@þ$ ¯@þÐðþ*§æþ$ ^óþíܯ@þç³#yæþ$, ÐéÇMìü õ³Ææÿ$¯@þ$
Ìôý§é õ³Ææÿ$ÌZ Ð@þ*Ææÿ$µ. ò³sìý¯t @þ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ìôý§é ¯@þÐðþ*O§ðþ¯@þ õ³Ææÿ$¯@þ$ Ð@þ*Ææÿayé°Mìü, Ñíßý™èþç³Ææÿ_¯@þsìýt ȆÌZ Ð@þ$ÇĶý¬ çÜÐ@þ$Ķý$…
ÌZç³Ë Asìýt ÕÔ¶ý$Ð@þ# ™èþÍϧæþ…{yæþË$ Ìôý§é çÜ…Ææÿ„æüMæü$Ë$ Ìôý§é õ³Ææÿ$¯@þ$ ò³sôýt Ìôý§é õ³Ææÿ$ Ð@þ*Ææÿ$µ¯@þ$
ÕÔ¶ý$Ð@þ#Mæü$ ò³sôýt õ³Ææÿ$¯@þ$ Ìôý§é Ð@þ*Ææÿ$ õ³Ææÿ$¯@þ$ ¯@þÐðþ*§æþ$ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
f¯@þ¯@þ Ìôý§é Ð@þ$Ææÿ×êË 167. (1) f¯@þ¯@þ ÇhçÜtÆæÿ$ Ìôý§é Ð@þ$Ææÿ×ý ÇhçÜtÆæÿÏÌZ HO§ðþ¯é çÜÐ@þ$Ķý$…ÌZ HO§ðþ¯é MæüÏÇMæüÌŒý ™èþ糚¯@þ$
ÇhçÜtÆæÿ$ÌZ ™èþ糚˯@þ$ Mæü¯@þ$Vö¯@þ²rÏÆÿ¬™óþ, ç³#Ææÿ´ëÍMæü MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ ™èþÆæÿçœ#¯@þ GÐ@þOÆðÿ¯é A«©Mæü–™èþ Ð@þÅMìü¢ ©°° çÜÇ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
çÜǨ§æþ$ªr.
(2) Osñýí³…VŠü Ìôý§é MæüÏÇMæüÌŒý ™èþí³µ§æþ… Ð@þËÏ HO§ðþ¯é Asìýt ÇhçÜtÆæÿ$ÌZ ÐéçÜ¢Ð@þ Ìôý§é AçÜË$ ™èþí³µ§æþ…
fÇW™óþ, ç³#Ææÿ´ëÍMæü MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ §éÓÆ>, HO§ðþ¯é {ç³Mæür¯@þOò³ J†¢yìþ ÌôýMæü$…yé çÜ…º…«¨™èþ A¿¶ýÅÆæÿ®¯@þ
Ðóþ$ÆæÿMæü$ Ìôý§é Asìýt ™èþí³µ§é°² çÜÇ^óþĶý*˯óþ Ð@þÅMìü¢ MöÇMæüOò³, GÐ@þOÆðÿ¯é A«©Mæü–™èþ Ð@þÅMìü¢, Oò³¯@þ õ³ÆöP¯@þ²
Ñ«§æþ…V> ÐéçÜ¢ÑMæü ¯@þÐðþ*§æþ$ÌZ Gr$Ð@þ…sìý Ð@þ*Ææÿ$µ ÌôýMæü$…yé Ð@þ*Çj¯ŒþÌZ ¯@þÐðþ*§æþ$ §éÓÆ> çÜÇ^óþĶý$
Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
(3) ÐéçÜ¢Ð@þ §æþÆæÿRêçÜ$¢ ¯@þ$…yìþ HO§ðþ¯é ÑÐ@þÆ>Ë ¨§æþ$ª»êr$ Ìôý§é Ð@þ*Ææÿ$µ¯@þMæü$, ™èþ糚 fÇW¯@þ
°ÆóÿªÔ¶ý…™ø f¯@þ¯@þ Ìôý§é Ð@þ$Ææÿ×ê°Mìü çÜ…º…«¨…_ çÜÐ@þ*^éÆ>°² CÐ@þÓyé°Mìü, D ^èþrtÐ@þ¬ §éÓÆ> çܧæþÆæÿ$
Ð@þÅMìü¢ Ððþ$h{õÜtr$ çÜÐ@þ$„æü…ÌZ JMæü ÐéV>®×ý {ç³Mæür¯@þ ^óþĶý*Í (™èþ糚 çÜÓ¿êÐ@þ…, MóüçÜ$ ÐéçÜ¢ÐéË$
Ð@þ¬…§æþ$…_) Ìôý§é Asìýt Ð@þÅMìü¢ OVðüÆ>áfÇÌZ MóüçÜ$ Væü$Ç…_¯@þ çÜÐ@þ*^éÆæÿ… E¯@þ² Ð@þÅMìü¢ {ç³Mæür¯@þ ^óþĶý*Í.
(4) Eç³&ç³Ç^óþe§æþ…ÌZ (2)ÌZ õ³ÆöP°¯@þ Ðésìý° Ñ$¯@þàÆÿ¬…_, HO§ðþ¯é Asìýt ÇhçÜtÆæÿ$ÌZ
Gr$Ð@þ…sìý Ð@þ*Ææÿ$µË¯@þ$ ^óþĶý$Mæü*yæþ§æþ$.
f¯@þ¯@þÐ@þ¬Ë 168. ç³#Ææÿ´ëËMæü {´ë…™èþ…ÌZ f°Ã…_¯@þ {糆 ÕÔ¶ý$Ð@þ# ™èþ…{yìþ Ìôý§é ™èþÍÏ, ™èþ…{yìþ, ™èþÍÏ Ìôý° GyæþË
çÜÐ@þ*^éÆæÿ…. çܧæþÆæÿ$ çÜÐ@þ¬§éĶý$…ÌZ °Ð@þíÜçÜ$¢¯@þ² ÕÔ¶ý$Ð@þ# Äñý¬MæüP GÐ@þOÆðÿ¯é º…«§æþ$Ð@þ#, Asìýt º…«§æþ$Ð@þ# Ìôý§æþ° GyæþË
ÕÔ¶ý$Ð@þ# çÜ…Ææÿ„æü×ý¯@þ$ ^óþç³sñýt Ð@þÅMìü¢, Asìýt f¯@þ¯@þ… ™èþÆ>Ó™èþ G°Ñ$¨ ÆøkË ÌZç³# çÜ…º…«¨™èþ {´ë…™èþ
Çh{ÝëtÆŠÿMæü$ A™èþ° Ìôý§é BÐðþ$ AÐ@þV>çßý¯@þ, ÑÔ>ÓçÜ… Ðóþ$ÆæÿMæü$, C…§æþ$Mæü$ çÜ…º…«¨…_ °Ç®çÙtç³Ç_°
Ñ«§æþ…V> Asìýt ÑÐ@þÆ>Ë$ E¯@þ²sìýt çÜÐ@þ*^éÆ>°² CÐ@þÓÐ@þÌñý¯@þ$.
Ð@þ$Ææÿ×ýÐ@þ¬ËMæü$ 169. ç³#Ææÿ´ëÍMæü {´ë…™èþ…ÌZ, ^èþ°´ù™èþ$¯@þ² GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢ Ð@þ$Ææÿ×ý çÜÐ@þ$Ķý$…ÌZ E¯@þ²sìýt çÜÒ$ç³
çÜ…º…«¨…_¯@þ º…«§æþ$Ð@þ# Ìôý§é _Ð@þÇ ÐéÅ«¨“VæüçÜ¢ çÜÐ@þ$Ķý$…ÌZ E¯@þ²sìýt ÐéÆæÿ$, Asìýt º…«§æþ$Ð@þ# Ìôý° GyæþË, Ð@þ$Ææÿ×ý
çÜÐ@þ*^éÆæÿ…. çÜÐ@þ$Ķý$…ÌZ E¯@þ²sìýt Ìôý§é Ð@þ$Ææÿ×ý… çÜ…¿¶ýÑ…_¯@þ çÜÐ@þ$Ķý$…ÌZ E¯@þ²sìýt çÜÐ@þ¬§éĶý$ ÝëÓ«©¯@þ§éÆæÿ$,
Oò³¯@þ õ³ÆæÿP¯@þ² Ð@þÅMìü¢ Ìôý° GyæþË, Asìýt çÜÐ@þ¬§éĶý$ {糆 C¯ŒþÐðþ$sŒý, Ð@þ$Ææÿ×ìý…_¯@þ Ð@þÅMìü¢, Ô¶ýÐé°² ÑçÜÇj…^óþ
çÜ…Ææÿ„æüMæü$yæþ$ Ìôý§é GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢ ™èþ¯@þ FçßýMæü$, ¯@þÐ@þ$ÃM>°Mìü Ðóþ$ÆæÿMæü$, Asìýt Ð@þ$Ææÿ×ý… çÜ…¿¶ýÑ…_¯@þ CÆæÿOÐðþ
¯éË$Væü$ Væü…rË ÌZç³# Ñíßý™èþç³Ç_¯@þ Ñ«§æþ…V> Asìýt ÑÐ@þÆ>Ë$ MæüÍW E¯@þ² çÜÐ@þ*^éÆ>°² Ð@þ$Ææÿ×ý…
çÜ…¿¶ýÑ…_¯@þ {´ë…™èþç³# Çh{ÝëtÆŠÿMæü$ DĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
(G) AÆÿ¬™óþ, Ð@þ$Ææÿ×ê°Mìü M>Ææÿ×ý… JMæü {ç³Ð@þ*§æþMæüÆæÿ ÐéÅ«¨ AÆÿ¬™óþ, Oò³¯@þ õ³ÆöP¯@þ² Ñ«§æþ…V> Asìýt
çÜ…çœ$r¯@þ çÜ…¿¶ýÑ…_¯@þ 糯ðþ²…yæþ$ Væü…rË ÌZç³# çÜÐ@þ*^éÆ>°² CÐéÓÍ.

85
(¼) GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢ Ð@þ$Ææÿ×ý… JMæü BçÜ$ç³{† Ìôý§é ¯@þÇÞ…VŠü çßZ… Ìôý§é Ððþ$rÆæÿ²sîý çßZ…ÌZ
çÜ…¿¶ýÑõÜ¢, BĶý* çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬Ë…§æþ$ Ð@þ¬QÅ Çh{ÝëtÆŠÿ Ñíßý™èþç³Ææÿ_¯@þr$ÏV> OÐðþ§æþÅ A«¨M>Ç Ìôý§é C™èþÆæÿ
C¯Œþ^éÇj A«¨M>Ç Ð@þ*{™èþÐóþ$ Asìýt Ææÿ*ç³…ÌZ Asìýt Ð@þ$Ææÿ×ý °Ðóþ¨Mæü¯@þ$ °Ðóþ¨…^èþyæþ… A™èþ° Ñ«¨V> E…¨.
MðüÏÆÿ¬ÐŒþ$ ^óþĶý$° 170. MðüÏÆÿ¬ÐŒþ$ ^óþĶý$° {糆 Ô¶ýÐé°² JMæü ÇhçÜtÆŠÿz Ô¶ýÃÔ>¯@þ ÐésìýMæü Ìôý§é M>Ía ÐóþõÜ {糧óþÔ>°Mìü Ìôý§é
Ô¶ýÐ@þÐ@þ¬ËMæü$ Ð@þ$Ææÿ×ìý…_¯@þ ÐéÇ° ÑçÜÇj…^óþ HO§ðþ¯é çܦ˅ Ìôý§é ™èþVæü$ Ñ«§æþ…V> °Ä¶ý$Ñ$™èþ Ð@þ*ÆæÿaÈMìü ™èþÆæÿÍ…_, Ar$
çÜ…º…«¨…_ ´ùÎçÜ$Ë ™èþÆ>Ó™èþ Asìýt Ô¶ýÐ@þ… Ë¿¶ýÅ… AÆÿ¬¯@þ B A«¨M>Ææÿ ç³Ç«¨ ÌZç³# Çh{ÝëtÆŠÿMìü çÜÐ@þ*^éÆæÿ… CÐéÓÍ.
MæüÆæÿ¢Ð@þÅ….
A«§éÅĶý$Ð@þ¬& V
ç³rt×ý {ç³×êãMæü
{ç³×êãM>¿¶ý§æþ®OÐðþ$¯@þ 171. (1) {糆 ç³#Ææÿ´ëÍMæüÌZ, °Æóÿ®Õ…_¯@ çÜÐ@þ$Ķý$… ÌZç³Ë, ÑÐ@þÆæÿ×ê™èþÃMæü OÐðþ$¯@þ {ç³×êãMæü ç³£æþMæü…,
AÀÐ@þ–¨®. ¿¶ý*Ñ$ õÜMæüÆæÿ×ý ç³£æþMæü…, ±sìý çÜÆæÿçœÆ>, {ç³×êãMæü, Ð@þ¬Ææÿ$Væü$±sìý ´ëÆæÿ$§æþË, Ð@þ¬Ææÿ$Væü$±sìý ´ëÆæÿ$§æþË
1920ÌZ° 7Ð@þ ^èþrtÐ@þ¬. M>Ë$Ð@þË {ç³×êãMæü, ç³rt×ý çßýÇ™èþ {糧óþÔ>Ë {ç³×êãMæü Ð@þ$ÇĶý¬ {sêíœMŠü Ð@þ$ÇĶý¬ ÆæÿÐé×ê
1975ÌZ° 1Ð@þ ^èþrtÐ@þ¬. {ç³×êãMæüË™ø Mæü*yìþ¯@þ Ð@þ*çÜtÆŠÿ {ç³×êãMæü¯@þ$, ™ðþË…V>×ý ç³rt×ý {ç³×êãM> ^èþrtÐ@þ¬, 1920 Ð@þ$ÇĶý¬
™ðþË…V>×ý ç³rt×ý {´ë…™èþ (AÀÐ@þ–¨®) ^èþrtÐ@þ¬, 1975ÌZ °Æóÿ®Õ…_¯@þ Ñ«§æþ…V>, Ææÿ*´÷…¨…^èþ$MøÐéÍ
Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt {ç³×êãMæü ç³rt×ýÐ@þ¬ Äñý¬MæüP çÜÐ@þ$“Væü AÀÐ@þ–¨®OMðü¯@þ Ð@þ*ÆæÿY§æþÆæÿØMæü çÜ*{™èþ…V> E…r$…¨.
(2) ç³#Ææÿ´ëÍMæüËÌZ° {´ë…™éË {ç³×êãM>¿¶ý§æþ®OÐðþ$¯@þ AÀÐ@þ–¨® MöÆæÿMæü$, ™ðþË…V>×ý ç³rt×ý
{ç³×êãM> ^èþrtÐ@þ¬, 1920ÌZ °Æóÿ®Õ…_¯@þ Ñ«§æþ…V>, ç³#Ææÿ´ëÍMæüÌZ° {ç³™èþÅMæü {´ë…™éËMæü$ Væü$Ç¢…^èþºyìþ¯@þ,
A«¨çÜ*_…_¯@þ Ð@þ$ÇĶý¬ Ñíßý™èþç³Ææÿ_¯@þ {´ë…™éË {ç³×êãM>ü º§æþ®OÐðþ$¯@þ Ìôý§é Ýë®°Mæü {´ë…™èþ
{ç³×êãMæü¯@þ$ Ææÿ*´÷…¨…^éÍ, Ð@þ*çÜtÆŠÿ {ç³×êãMæüMæü$ A¯@þ$Væü$×ýÅ…V> ÌôýMæü çÜ*^èþ¯é™èþÃMæü {ç³×êãMæüMæü$
A¯@þ$Væü$×ýÅ…V> ÑÐ@þÆæÿ×ê™èþÃMæü {ç³×êãMæü ç³£æþMæüÐ@þ¬¯@þ$ Ææÿ*´÷…¨…^éÍ, D {ç³×êãMæüÌZ
Ñíßý™èþç³Ææÿ_¯@þr$Ï C™èþÆæÿOÐðþ$¯@þ Ðésìý™ø ´ër$V> {ç³™óþÅMìü…^èþºyìþ¯@þ çÜ$°²™èþOÐðþ$¯@þ ç³Æ>ÅÐ@þÆæÿ×ê
{糧óþÔ¶ýÐ@þ¬Ë$, ÑÐ@þÆæÿ×ê™èþÃMæüOÐðþ$¯@þ Ææÿçßý§éÆæÿ$Ë ¯ðþsŒýÐ@þÆŠÿP {ç³×êãMæü, ç³rt×ý çßýÇ™èþ {糧óþÔ¶ýÐ@þ¬Ë {ç³×êãMæü,
Ð@þ¬ÇMìü M>Ë$Ð@þË {ç³×êãMæü, ±sìý çÜÆæÿçœÆ> M>Ë$Ð@þË$ (OÌñý¯@þ$Ï), Ð@þÆæÿÛç³# ±sìý C…Mæü$yæþ$ Væü$…™èþË$,
´ëÇÔ¶ý$§æþÅ {ç³×êãMæü, Ð@þ$ÇĶý¬ çœ$¯@þ Ð@þÅÆ>ªË °Æ>Óçßý×ý¯@þ$ MæüÍW E…yéÍ.
¿¶ý* AÀÐ@þ–¨® Ð@þ$ÇĶý¬ ¿¶ýÐ@þ¯éË °Æ>Ã×ý…
¿¶ý* AÀÐ@þ–¨® Ð@þ$ÇĶý¬ 172. (1) GÐ@þOÆðÿ¯@þ JMæü Ð@þÅMìü¢ Ìôý§é yðþÐ@þËç³ÆŠÿ, (AÀÐ@þ–¨® §éÆæÿ$Ï) ÌôýAÐ@þ#sŒý¯Ï @þ$ AÀÐ@þ–¨®
Ìôý AÐ@þ#sŒýϯ@þ$ ^óþĶý$§æþË_¯@þ^ø, A…§æþ$MöÆæÿMæü$ B¯ŒþOÌñý¯ŒþÌZ, °ÆóÿªÕ…_¯@þ Ñ«§æþ…V> A¯@þ$Ð@þ$™èþ$Ë MöÆæÿMæü$ §æþÆæÿRêçÜ$¢
Ææÿ*´÷…¨…^èþ$r.
^óþçÜ$Mö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$, °ÆóÿªÕ…_¯@þ Ñ«§æþ…V> M>Ëç³ÇÑ$† ÌZç³Ë Ð@þ˜ÍMæü çܧæþ$´ëĶý*Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ C™èþÆæÿ
Ð@þçÜ™èþ$Ë$ Mæü͵…^éÍ Ð@þ$ÇĶý¬ °ÆóÿªÕ™èþ Ìôý AÐ@þ#sŒý Ææÿ$çÜ$…¯@þ$, AÀÐ@þ–¨® Ææÿ$çÜ$…¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ C™èþÆæÿ
Ææÿ$çÜ$…Ë$ ^ðþÍÏ…_ A¯@þ$Ð@þ$†° ´÷…§æþÐ@þÌñý¯@þ$.
(2) Ìôý AÐ@þ#sŒý Ķý$fÐ@þ*°, °Æóÿ®Õ…_¯@þ Ñ«§æþ…V>, ºíßýÆæÿ…Væü {糧óþÔ¶ý… MöÆæÿMæü$, ´ëÆæÿ$PËMæü$,
BrçܦÌêË MöÆæÿMæü$, Ðéçßý¯éË °Ë$ç³#§æþË (´ëÇP…VŠü) Ð@þ$ÇĶý¬ Ìôý AÐ@þ#sŒýÌZ çœ$¯@þ Ð@þÅÆ>®Ë °Æ>Óçßý×ý

86
MöÆæÿMæü$ Ð@þ˜ÍMæü çܧæþ$´ëĶý*Ë MöÆæÿMæü$ Ìôý AÐ@þ#sŒý {糧óþÔ¶ý…ÌZ VæüË ¿¶ý*Ñ$ÌZ Mö…™èþ Ô>™èþ… ¿¶ý*Ñ$°
{ç³™óþÅMìü…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
Ðéçßý¯éË °Ë$ç³#§æþË {糧óþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þ$, AÀÐ@þ–¨ª§éÆæÿ$, B {ç³Äñý*f¯@þ… MöÆæÿMæü$ Ð@þ*{™èþÐóþ$ AÀÐ@þ–¨®
^óþĶý*Í.
(3) ´ëÏr$ÏV> ^óþĶý$ºyìþ¯@þ {糧óþÔ¶ý…ÌZ°, Mö…™èþ Ô>™èþÐ@þ¬¯@þ$ Ð@þ˜ÍMæü çܧæþ$´ëĶý*Ë Mæü˵¯@þMæü$
AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ Ðóþ$ÆæÿMæü$ ç³#Ææÿ´ëÍMæüË Ð@þ§æþª ™éMæür$t ò³rtÐ@þÌñý¯@þ$, D ^èþrt…ÌZ °Æóÿ®íÙ…_¯@þ Ñ«§æþ…V> Ð@þ˜ÍMæü
çܧæþ$´ëĶý*Ë C™èþÆæÿ Ð@þçÜ™èþ$Ë$ çÜÐ@þ$Mæü*Ça¯@þ A¯@þ…™èþÆæÿ… {§æþ$ÒMæüÇ…_¯@þ A¯@þ…™èþÆæÿ… Ðésìý° Ñyæþ$§æþË
^óþĶý*Í.
(4) A°² Ìôý AÐ@þ#rÏ {糆´ë§æþ¯@þËÌZ Mæü*yé ¿¶ý*Ñ$ Eç³Äñý*Væü…, Ææÿçßý§éÆæÿ$Ë ¯ðþsŒýÐ@þÇP…VŠü
Ð@þ$ÇĶý¬ {ç³gê {ç³Äñý*f¯éÆæÿ®… ¿¶ý*Ñ$° {ç³™óþÅMìü…^èþr… A°² Mæü*yé Ý린Mæü {´ë…™èþ {ç³×êãMæü,
ÑÐ@þÆæÿ×ê™èþÃMæü {ç³×êãMæü ç³£æþMæü… Ìôý§é Ð@þ*çÜtÆŠÿ ´ëϯŒþMæü$ A¯@þ$Væü$×ýÅ…V> E…yéÍ.
(5) Ð@þ*çÜtÆŠÿ ´ëϯŒþÌZ, Ìôý§é ÑÐ@þÆæÿ×ê™èþÃMæüOÐðþ$¯@þ {ç³×êãMæü ç³£æþMæü… Ìôý§é Ý린Mæü {´ë…™èþ {ç³×êãMæüÌZ
{ç³Mæüsìý…_¯@þ Ñ«§æþ…V> Ìôý§é Ìôý AÐ@þ#sŒý °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬ËMæü$ A¯@þ$Væü$×ý…V> Ææÿ*´÷…¨…^èþ$Mö¯@þ² Ðésìý°
ïÜÓĶý$ {«§æþ$ÒMæüÆæÿ×ý 糧æþ®† §éÓÆ> Ìôý AÐ@þ#sŒý «§æþÆæÿRêçÜ$¢Ë¯@þ$ ç³ÇçÙPÇ…^èþyæþ… fÆæÿ$Væü$™èþ$…¨.
AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ A°² §æþÝë¢ÐóþkË$, Ððþ»Œý »ôýçÜ$z B¯ŒþOÌñý¯Œþ 糧æþ®†ÌZ AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ Ææÿ$çÜ$… ^ðþÍÏ…_¯@þ Äñý$yæþË,
™é™éPÍMæü Ìôý AÐ@þ#sŒý ´ëϯŒþMæü$ A¯@þ$Ð@þ$™èþ$Ë$ 21 ÆøkË M>ÌêÐ@þ«¨ ÌZç³#V> BÐðþ*§æþ… ´÷…§æþ$™éÆÿ¬.
°Æóÿ®Õ™èþ çÜÐ@þ$Ķý$…ÌZ Ð@þ˜ÍMæü çܧæþ$´ëĶý*Ë Mæü͵…^èþ$rMæü$, Ð@þçÜ™èþ$˯@þ$ çÜÐ@þ$Mæü*Ææÿ$arMæü$ AÐ@þçÜÆæÿÐO ðþ$¯@þ
^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mö¯@þ$rMæü$ BÐðþ*§æþ… ´÷…¨¯@þ ÑçÙĶý$…¯@þ$ B¯ŒþOÌñý¯ŒþÌZ ™ðþÍĶý$gôýĶý$yæþÐ@þ$Ð@þ#™èþ$…¨.
(6) Eç³&ç³Ç^óþe§æþ… (5)ÌZ C_a¯@þ Ñ«§æþ…V>, ™é™éPÍMæü Ìôý AÐ@þ#sŒýÌZ Ñíßý™èþç³Ææÿ_¯@þ ȆÌZ Ìôý
AÐ@þ#sŒý AÀÐ@þ–¨® Ð@þ$ÇĶý¬ AÐ@þ$Ë$¯@þ$ °ÆóÿªÕ…_¯@þ Ñ«§æþ…V> fÆæÿ$Væü$™ø…§é, Ìôý§é A±
ç³ÆæÿÅÐóþ„ìü…^èþ$rMæü$ hÌêÏ Ýë¦Æÿ¬ MæüÑ$sîý E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
(7) Ð@þ$…kOÆðÿ¯@þ Ìôý AÐ@þ#sŒý Ķý$fÐ@þ*° Ìôý§é Ìôý AÐ@þ#sŒý yðþÐ@þËç³ÆŠÿ AÀÐ@þ–¨® §éÆæÿ$ ™é™éPÍMæü
Ìôý&AÐ@þ#sŒý {ç³×êãMæüMæü$ A¯@þ$Ð@þ$™èþ$Ë$ ´÷…¨¯@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ Æðÿ…yæþ$ çÜ…Ð@þ™èþÞÆ>Ë ÌZç³Ë Ð@þ˜ÍMæü
çܧæþ$´ëĶý*˯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ C™èþÆæÿ Ð@þçÜ™èþ$˯@þ$ çÜÐ@þ$Mæü*Ça, C™èþÆæÿ 糯@þ$˯@þ$ Mæü*yé ç³NÇ¢ ^óþĶý*Í.
(8) Ñ«¨…_¯@þ M>Ëç³ÇÑ$† ÌZç³Ë Asìýt ³ç ¯@þ$˯@þ$ yðþÐ@þËç³ÆŠÿ ç³NÇ¢^óþĶý$¯@þrÏÆÿ¬™óþ, MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$,
™èþ¯@þ Ð@þ§æþª ™èþ¯@þRê ò³sìýt¯@þ ´ëÏrϯ@þ$ Ñ“MæüÆÿ¬…_ Ñ$WÍ´ùÆÿ¬¯@þ 糯@þ$˯@þ$ ç³NÇ¢^óþíÜ, ™èþ¯@þRê ò³sìýt¯@þ
´ëÏrϯ@þ$ Ñ“MæüÆÿ¬…^èþV> Ð@þ_a¯@þ Ý÷Ð@þ¬Ã™ø B QÆæÿ$aËÆæÿ$ ^ðþÍÏ…^éÍ. B 糯@þ$˯@þ$ yðþÐ@þËç³ÆŠÿ °Íí³Ðóþíܯ@þ
çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿ… ÌZç³Ë ç³NÇ¢^óþĶý*Í. Ar$Ï M>° ç³Çíܦ†ÌZ B Ķý$fÐ@þ*° Ìôý§é yðþÐ@þËç³ÆŠÿ (AÀÐ@þ–
¨®§éÆæÿ$) ¯@þ$ »êÏMŠü Í‹ÜtÌZ ò³sìýt, ¿¶ýÑçÙÅ™Œþ M>Ë…ÌZ A™èþyæþ$ Æ>çÙ‰… A…™èþsê Mæü*yé GÌê…sìý C™èþÆæÿ
ÌôýAÐ@þ#rÏ AÀÐ@þ–¨®° ™èþ¯@þ Ý÷…™èþ…V> V>° Ìôý§é C™èþÆæÿ$Ë ¿êVæüÝëÓÐ@þ$Å…™ø M>° AÀÐ@þ–¨® 糯@þ$˯@þ$
^óþç³r$trMæü$ A¯@þ$Ð@þ$†…^èþÆ>§æþ$.

87
(9) {糿¶ý$™èþÓ…, {糆 hÌêÏÌZ, hÌêÏ MæüÌñýMæütÆŠÿ A«§æþÅ„æü™èþ¯@þ çÜ$ç³Ç…sñý…yðþ…sŒý C…f±ÆŠÿ Ìôý§é
Ææÿçßý§éÆæÿ$Ï Ð@þ$ÇĶý¬ ¿¶ýÐ@þ¯éË$, ç³…^éÆÿ¬¡Æ>gŒý Ô>Q Ð@þ$ÇĶý¬ ±sìý´ëÆæÿ$§æþË Ô>QË M>ÆæÿÅ°Æ>ÓçßýMæü
C…f±ÆæÿÌZÏ A¯@þ$Ð@þ$™èþ$Ë$ ´÷…¨¯@þ Ìôý AÐ@þ#sŒý {ç³×êãMæüË {糓MìüĶý$¯@þ$ ^óþç³r$trMæü$ °Æóÿ®Õ…_¯@þ Ñ«§æþ…V>
Ìôý AÐ@þ#sŒý A¯@þ$Ð@þ$™èþ$Ë MæüÑ$sîý° HÆ>µr$ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
(10) Ìôý AÐ@þ#sŒý ÌZ õ³ÆøP¯@þ² A°² Ææÿçßý§éÆæÿ$Ï, ºíßýÆæÿ…Væü {糧óþÔ>Ë$ ´ëÆŠÿPË$, Ð@þ$ÇĶý¬
“MîüyéOÐðþ$§é¯éË$ Ðéçßý¯éË$ °Ë$ç³# çܦ˅, Ð@þ$ÇĶý¬ C™èþÆæÿ ºíßýÆæÿ…Væü {糧óþÔ¶ýÐ@þ¬Ë$ GÌê…sìý
Ææÿ$çÜ$…Ë$ ÌôýMæü$…yé, _Mæü$PË$ Br…M>Ë$ ÌôýMæü$…yé ç³#Ææÿ´ëÍMæü õ³Ææÿ$ Ò$§æþ ¯@þÐðþ*§æþ$^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$,
Ð@þ$ÇĶý¬ AÑ ç³#Ææÿ´ëÍMæüÌZ Ñíßý™èþOÐðþ$ E…yæþ$¯@þ$. ç³#Ææÿ´ëÍMæü Ķý$…§æþ$ °íßý™èþOÐðþ$¯@þ Asìýt ºíßýÆæÿ…Væü
{糧óþÔ¶ýÐ@þ¬ËMæü$ çÜ…º…«¨…_ ç³#Ææÿ´ëÍMæü MæüÒ$çÙ¯@þÆŠÿ JMæü ÇhçÜtÆŠÿ¯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^éÍ.
(11) Ìôý AÐ@þ#sŒý ¯@þ$ ç³NÇ¢ ^óþíܯ@þ A¯@þ…™èþÆæÿ…, Ķý$fÐ@þ*° Ìôý§é yðþÐ@þËç³ÆŠÿ (AÀÐ@þ–¨®§éÆæÿ$), Ìôý
AÐ@þ#sŒý °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬ËÌZ ™ðþ͵¯@þ Ñ«§æþ…V> AÀÐ@þ–¨® ^óþÔ>Ð@þ$° {ç³MæüsìýçÜ*¢, OÌñýòܯŒþÞ›z Ýë…Móü†Mæü íܺ¾…¨^óþ
Asñý‹Üt ^óþÆÿ¬…^èþºyìþ¯@þ ïÜÓĶý$«§æþ–ÒMæüÆæÿ×ý ç³{™èþ…™ø Mæü*yìþ¯@þ §æþÆæÿRêçÜ$¢¯@þ$ B¯ŒþOÌñý¯ŒþÌZ çÜÐ@þ$ǵ…^éÍ,
AÀÐ@þ–¨® §éÆæÿ$ ÌôýAÐ@þ#sŒýÌZ° A°² Ææÿçßý§éÆæÿ$Ï, ºíßýÆæÿ…Væü {糧óþÔ¶ýÐ@þ¬Ë$, ç³#Ææÿ´ëÍMæü õ³Ææÿ$ Ò$§æþ
¯@þÐðþ*§æþ$ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$. C¨ A…†Ð@þ$ Ìôý AÐ@þ#sŒý A¯@þ$Ð@þ$™èþ$Ë$ ´÷…§æþ$rMæü$ ç³NÆæÿÓ… Ñ«¨…^èþºyìþ¯@þ
çÙÆæÿ™èþ$. Ææÿçßý§éÆæÿ$˯@þ$, ºíßýÆæÿ…Væü {糧óþÔ>˯@þ$ ç³#Ææÿ´ëÍMæü õ³Ææÿ$ Ò$§æþ ¯@þÐðþ*§æþ$ ^óþíܯ@þ Ò$§æþr §é°™ø
´ër$V>, Ð@þ$ÇĶý¬ ç³NÇ¢ ^óþÔ>Ð@þ$¯@þ² ïÜÓĶý$ {«§æþ$ÒMæüÆæÿ×ý ç³{™èþ… B«§éÆæÿ…V>, A¯@þ$Ð@þ$™èþ$Ë$ ´÷…¨¯@þ Ìôý
AÐ@þ#sŒý ´ëϯŒþ¯@þ$ ç³ÇçÙPÇ…_ (´ëòÜ‹Ü ^óþíÜ), D ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ° Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (9) “Mìü…§æþ
HÆ>µr$ ^óþíܯ@þ Ìôý AÐ@þ#sŒý A¯@þ$Ð@þ$™èþ$Ë MæüÒ$sîý^óþ, BÐðþ*¨…^èþºyæþ$™èþ$…¨ Ð@þ$ÇĶý¬ §é°°
AÀÐ@þ–¨®§éÆæÿ$Mæü$ (yðþÐ@þËç³ÆŠÿ) B¯ŒþOÌñý¯ŒþÌZ gêÈ ^óþĶý$yæþÐ@þ˜™èþ$…¨.
(12) D ç³Ç^óþe§æþ…ÌZ°, Eç³&ç³Ç^óþe§æþ… (11) {ç³M>Ææÿ…V> AÐðþ*¨…^èþºyìþ¯@þ Ìôý AÐ@þ#sŒý
{ç³×êãMæü, gêÈ ^óþíܯ@þ A¯@þ…™èþÆæÿ…, 21 ÆøkË M>Ë Ð@þÅÐ@þ«¨ÌZ ç³#Ææÿ´ëÍMæü MæüÒ$çÙ¯@þÆŠÿ Ð@þ§æþª ™èþ¯@þRê
^óþĶý$ºyìþ¯@þ ´ëÏrϯ@þ$ Ñyæþ$§æþË ^óþĶý*Í.
(13) D ^èþrtÐ@þ¬ {´ëÆæÿ…¿¶ýOÐðþ$¯@þ ™óþ©¯@þ, BÐðþ*§æþ…Ìôý° Ìôý§é A¯@þ«¨M>Ææÿ Ìôý AÐ@þ#sŒý¯Ï @þ$ AÀ
Ð@þ–¨® ^óþíܯ@þ AÀÐ@þ–¨® §éÆæÿ$ (yðþÐ@þËç³ÆŠÿ), ÝëÓ«©¯@þ§éÆæÿ$ D ^èþrt… gêÈ ^óþíܯ@þ ¯ésìý ¯@þ$…yìþ JMæü
çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿ… ÌZç³Ë, MæüÒ$çÙ¯@þÆŠÿMæü$ §æþÆæÿRêçÜ$¢ ^óþçÜ$Mö° ^èþrt…ÌZ õ³ÆöP¯@þ² Ñ«§æþ…V> °Ç®çÙtç³Ææÿ^èþ¯@þ
çÜÐ@þ$Ķý$…ÌZ AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ 糯@þ$˯@þ$ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$. D Ñ«§é¯é°² A¯@þ$çÜÇ…^èþ¯@þrÏÆÿ¬™óþ B Ìôý
AÐ@þ#sŒý˯@þ$ A¯@þ«¨M>ÆæÿÐO ðþ$¯@þÑV> {ç³MæüsìýÝë¢Ææÿ$ Ð@þ$ÇĶý¬ HOÐðþ$¯é ÝûMæüÆ>Å˯@þ$ Møǯ@þrÏÆÿ¬™óþ,
AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ «§æþÆæÿ¯@þ$ ^ðþÍÏõÜ¢ MæüÒ$çÙ¯@þÆŠÿ Ðésìý° çÜÐ@þ$Mæü*Ææÿ$a™éÆæÿ$.
(14) {ç³gê {ç³Äñý*f¯éÆæÿ®… MóüsêÆÿ¬…_¯@þ, {ç³MæüPMæü$ ò³sìýt¯@þ ºíßýÆæÿ…Væü {糧óþÔ>°Mìü çÜ…º…«¨…_
HO§ðþ¯é ÌêÐé§óþÒË$ fÇí³¯@þrÏÆÿ¬™óþ AÑ ^èþrtÑÆæÿ$§æþ®OÐðþ$¯@þÑ, Ð@þ$ÇĶý¬ GÐ@þOÆðÿ¯@þ Ķý$fÐ@þ*°, AÀÐ@þ–
¨®§éÆæÿ$ (yðþÐ@þËç³ÆŠÿ) Ñ“MæüÆÿ¬…_¯@þ Ìôý§é çßýMæü$P§éÆæÿ$V> õ³ÆöP°¯@þ, Asìýt ¿¶ý*Ñ$° Eç³Äñý*W…_¯@þ

88
ÐéÇOò³ °Æóÿ®Õ…_¯@þ Ñ«§æþ…V> 糯@þ$²Ë$ Ñ«¨…^èþºyæþ$¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ (3) çÜ…Ð@þ™èþÞÆ>ËMæü$ Ñ$…^èþ°
M>ÌêÐ@þ«¨Mìü OgñýË$ Õ„æü ÐóþĶý$ºyæþ$¯@þ$.
(15) JMæü Ðóþâ¶ý, ™èþ糚yæþ$ ÑÐ@þÆæÿ×ý çÜÐ@þ$ǵ…^èþr… Ìôý§é Ð@þ“MîüMæüÇ…^èþºyìþ¯@þ ÐéçÜ¢Ðé˯@þ$ çÜÐ@þ$ǵ…_
Ìôý AÐ@þ#sŒý˯@þ$ ¡çÜ$Mæü$¯@þ²rÏÆÿ¬™óþ, AsìýtÐésìý° °Æóÿ®Õ…_¯@þ {糓MìüĶý$ {ç³M>Ææÿ…V> Ææÿ§æþ$ª ^óþĶý$r…
fÆæÿ$Væü$™èþ$…¨.
(16) D ^èþrtÐ@þ¬ °º…«§æþ¯@þ˯@þ¯@þ$çÜÇ…_ {´ë«¨M>Ææÿ çÜ…çܦ^óþ BÐðþ*¨…^èþºyìþ¯@þ¯óþ ™èþç³µ, GÌê…sìý
¯@þ*™èþ¯@þ ´ëÏsŒý, çÜ»Œý yìþÑf¯Œþ¯@þ$ Çh{õÜtçÙ¯Œþ A«¨M>Ææÿ$Ï ÇhçÜtÆŠÿ ^óþĶý$Æ>§æþ$.
(17) °ÆóÿªÕ™èþ M>Ëç³ÇÑ$† ÌZç³Ë, AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ ^èþÆæÿÅË$ OVðüMö¯@þ$rÌZ, ÑçœËOÐðþ$¯@þ çÜ…º…«¨™èþ
A«¨M>Ææÿ$ËOò³ Ñíßý™èþç³Ææÿ_¯@þ Ñ«§æþ…V> “MæüÐ@þ$Õ„æü×ê ^èþÆæÿÅ˯@þ$ ¡çÜ$Mö¯@þÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
(18) ¿¶ý*Ñ$ AÀÐ@þ–¨®Mìü AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ A¯@þ$Ð@þ$™èþ$Ë$ ¡çÜ$MøMæü$…yé A¯@þ«¨M>ÇMæü…V> AÀÐ@þ–¨®°
^óþç³sìý¯t @þ GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢ Ìôý§é AÀÐ@þ–¨®§éÆæÿ$ (yðþÐ@þËç³ÆŠÿ) Ð@þÊyæþ$ çÜ…Ð@þ™èþÞÆ>ËMæü$ ÑçܢDž^èþVæüË OgñýË$
Õ„æüM>° Ìôý§é B ¿¶ý*Ñ$° Eç³Äñý*WçÜ$¢¯@þ² çÜÐ@þ$Ķý$…ÌZ Çh{õÜtçÙ¯Œþ Ô>Q ÐéÇ^óþ °Æ>®Ç…^èþ ºyìþ¯@þ ¿¶ý*
ÑË$Ð@þÌZ CÆæÿOÐðþ I§æþ$ Ô>™èþ… (25%) Ðóþ$ÆæÿMæü$ ÑçܢDž^èþVæüË fÇÐ@þ*¯@þ Ñ«¨…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
(19) °Æóÿ®íÙ…_¯@þ Ñ«§æþ…V> A¯@þ«¨M>Ææÿ Ìôý AÐ@þ#rÏOò³ ^èþÆæÿÅË$ OVðüMö¯@þ$rMæü$ hÌêÏ Ýë¦Æÿ¬ÌZ JMæü
{ç³™óþÅMæü sê‹ÜP¸ùÆŠÿÞ¯@þ$ {糿¶ý$™èþÓ… °Ä¶ý$Ñ$…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$. B {ç³™óþÅMæü sê‹ÜP¸ùÆŠÿÞ hÌêÏ Ýë¦Æÿ¬ÌZ
A¯@þ«¨M>Ææÿ Ìôý AÐ@þ#rϯ@þ$ ç³ÆæÿÅÐóþ„ìü…_, Asìýt A¯@þ«¨M>Ææÿ Ìôý AÐ@þ#rÏ Oò³ ™èþW¯@þ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mæü$…sêÆæÿ$.
çÜÒ$Mæü–™èþ ç³rt×êË$. 173. (1) ç³#Ææÿ´ëÍMæüÌZ {ç³×êãM>¿¶ý§æþ®OÐðþ$¯@þ Ð@þ–¨®° Ý뫨…^èþ$rMæü$ AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ ^èþÆæÿÅË$
OVðüMö¯@þrÐ@þ$¯óþ¨ Ðé…bèþ±Ä¶ý$OÐðþ$¯@þ¨. “MæüÐ@þ$¿¶ý§æþ®OÐðþ$¯@þ AÀÐ@þ–¨®° {´ù™èþÞíßý…^èþyæþ…ÌZ çÜÓĶý$…V>
ç³rt×ê˯@þ$ °ÇÃ…^èþ$MøÐ@þr… A¯@þV> ""¯@þyæþ$çÜ*¢ ç³°^óþĶý$r…'' A¯óþ ¿êÐ@þ¯@þ Mæü˧æþ$ A…§æþ$ÌZ ç³°^óþõÜ
{糧óþÔ>°Mìü Ð@þ$ÇĶý¬ °ÐéçÜ {糧óþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$ Ð@þ$«§æþÅ VæüË §æþ*Ææÿ…¯@þ$ ™èþWY…^èþr…. C¨ Ææÿçßý§éÆæÿ$ËOò³
J†¢yìþ° ™èþWYçÜ$¢…¨ Ð@þ$ÇĶý¬ ©°Ð@þ˯@þ {ç³fËMæü$ GMæü$PÐ@þ E™éµ§æþMæü çÜÐ@þ$Ķý$… J¯@þVæü*Ææÿ$™èþ$…¨.
Æ>çÙ‰… çÜÐ@þ$“VæüOÐðþ$¯@þ çÜÒ$Mæü–™èþ _¯@þ² ç³rt×êË$ A¯óþ ¿êÐ@þ¯@þ¯@þ$ {ç³^éÆæÿ… ^óþíÜ {糫§é¯@þ…V> «§æþ*Æ>¿êÆ>°²
™èþWY…^éË° °Ææÿ~Æÿ¬…_…¨.
(2) çÜÒ$Mæü–™èþ ç³rt×êËÌZ °Æóÿ®Õ…_¯@þ Ñ«§æþ…V> °ÐéçÜ, M>Æ>ÅËĶý$ {糧óþÔ>Ë$ Ðé×ìýfÅ, ѯø§æþ
Ð@þ$ÇĶý¬ õÜÐ@þË$, Ð@þ˜ÍMæü çܧæþ$´ëĶý*Ë$ VæüË çßý»ŒýË$V> ¡Ça¨§æþªºyæþ$™éÆÿ¬.
(3) çÜÒ$Mæü–™èþ ç³rt×ê˯@þ$ {´ù™èþÞíßý…^èþ˯óþ Ë„æüÅ…™ø {糿¶ý$™èþÓ… °Æ>Ã×ý§éÆæÿ$ËMæü$, Ìôý§é
AÀÐ@þ–¨®§éÆæÿ$ËMæü$ (yðþÐ@þËç³ÆŠÿÞ) çÜÇĶý$Væü$ {´ù™éÞçßýM>˯@þ$ {糿¶ý$™èþÓ… Mæü͵çÜ$¢…¨.
¿¶ýÐ@þ¯éËMæü$ 174. ¿¶ýÐ@þ¯@þ çܦËÐ@þ¬ Eç³Äñý*VæüÐ@þ¬¯@þMæü$ Ìôý§é ¿¶ýÐ@þ¯@þ °Æ>Ã×ýÐ@þ¬, ç³#¯@þDzÆ>ï@þÐ@þ¬¯@þMæü$
A¯@þ$Ð@þ$™èþ$ËMæü$ çÜ…º…«¨…_, ïÜÓĶý$ {«§æþ$ÒMæüÆæÿ×ý {ç³Mæür¯@þ ç³{™èþ… ÌôýMæü$…yé, Ìôý§é Ñíßý™èþç³Ææÿ_¯@þ ȆÌZ A¯@þ$Ð@þ$™èþ$Ë$
BÐðþ*§æþÐ@þ¬. ÌôýMæü$…yé ¿¶ý*Ñ$ÌZ° Mö…™èþ ¿êVæü…¯@þ$ ¿¶ýÐ@þ¯@þ °Æ>Ã×ê°Mìü Eç³Äñý*W…^èþÆ>§æþ$ Ð@þ$ÇĶý¬ H ¿¶ýÐ@þ¯é°²

89
Mæü*yé °ÇÃ…^èþÆ>§æþ$ Ìôý§é ç³#¯@þ]°ÇÃ…^èþÆ>§æþ$ Ìôý§é {ç³çÜ$¢™èþÐ@þ¬¯@þ² ¿¶ýÐ@þ¯é°Mìü ¯@þ*™èþ¯@þ…V>
MæüË$ç³Æ>§æþ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ð@þ*Ææÿ$µË$ ^óþĶý$Æ>§æþ$:
AÆÿ¬™óþ, Ñíßý™èþ ç³Ææÿ_¯@þ ȆÌZ {糿¶ý$™èþÓ…, Mö°² ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬ËMæü$ A¯@þ$Ð@þ$™èþ$Ë$
¡çÜ$Mø¯@þ$r¯@þ$…yìþ D ç³Ç^óþe§æþ… “Mìü…§æþ Ñ$¯@þàÆÿ¬…ç³#¯@þ$ CÐ@þÓÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
(1) ´ëÏr$ OòÜk 75 ^èþ§æþÆæÿç³# VæüfÐ@þ¬Ë (63 ^èþ§æþÆæÿç³# Ò$rÆæÿ$Ï) Ð@þÆæÿMæü$ E¯@þ² Ð@þ$ÇĶý¬ “Vú…yæþ$
Ìôý§é “Vú…yæþ$ ç³Ï‹Ü JMæüsìý E¯@þ² °Æ>Ã×ýÐ@þ¬¯@þMæü$ Gr$Ð@þ…sìý A¯@þ$Ð@þ$† AÐ@þçÜÆæÿ… Ìôý§æþ$; HOÐðþ$¯@þ
§æþÆæÿRêçÜ$¢§éÆæÿ$yæþ$ ´ëÏr$ Ð@þ$ÇĶý¬ ¸ùÏÆæÿ$Ë OòÜkMæü$ çÜ…º…«¨…_, D ÑçÙĶý$…ÌZ ïÜÓĶý$ «§æþ–
ÒMæüÆæÿ×ýMæü$ JMæü Ææÿ*´ëÆÿ¬ Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬ sZMðü¯Œþ™ø B¯ŒþOÌñý¯Œþ Çh{ïÜtMæüÆæÿ×ý ^óþçÜ$Mö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$; ç³NÇ¢ ^óþíܯ@þ
Ð@þ$ÇĶý¬ ÝëÓ«©¯@þ «§æþ–Ð@þ ç³{™èþÐ@þ¬ ´÷…§æþ¯@þÐ@þçÜÆæÿÐ@þ¬ Ìôý§æþ$. 75 ^èþ§æþÆæÿç³# VæügêË$ Mæü…sñý ò³§æþªV> E¯@þ²
´ëÏr$¯@þ$ D {ç³Äñý*f¯@þ… MøçÜ… Ñ¿¶ýh…^èþÆ>§æþ$ Ìôý§é {糿¶ý$™èþÓ Ìôý§é °õÙ«¨…_¯@þ Ìôý§é
ÑÐé§æþÐ@þ¬ÌZ¯@þ$¯@þ² ¿¶ý*Ñ$ÌZ °Æ>Ã×ýÐ@þ¬ ^óþç³r$trOMðü D °º…«§æþ¯@þ¯@þ$ §æþ$ÇÓ°Äñý*Væüç³Ææÿ^èþÆ>§æþ$
Ð@þ$ÇĶý¬ ÑsìýÌZ HOÐðþ¯é Ð@þņ“MæüÐ@þ$×ýË$ §æþ–íÙtÌZMìü Ð@þ_a¯@þ^ø Ñíßý™èþç³Ææÿ_¯@þ ^èþÆæÿů@þ$ ¡çÜ$Mö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$.
(2) ´ëÏr$ ç³ÇÐ@þ*×ý… 500 ^èþ§æþÆæÿ³ç # Ò$rÆæÿÏ Ð@þ$ÇĶý¬ G™èþ$¢ 10 Ò$rÆæÿÏ Ð@þÆæÿMæü$: 500 ^èþ§æþÆæÿç³#
Ò$rÆæÿÏ ç³ÇÐ@þ*×ý… Ìôý§é A…™èþMæü$ ™èþMæü$PÐ@þ ç³ÇÐ@þ*×ý… MæüÍW, 10 Ò$rÆæÿÏ G™èþ$¢¯@þ$ MæüÍW, Ð@þ*çÜtÆŠÿ ´ëϯŒþ
Ìôý§é ÑÐ@þÆæÿ×ê™èþÃMæüOÐðþ$¯@þ {ç³×êãM> ç³£æþMæü… Ìôý§é Ý린Mæü {´ë…™èþ {ç³×êãMæü Ð@þ$ÇĶý¬ ¿¶ýÐ@þ¯@þ °Ä¶ý$Ð@þ*Ë$,
Ñíßý™èþ ç³Ææÿ_¯@þ, ïÜÓĶý${«§æþ$ÒMæüÆæÿ×ý 糧æþ®†ÌZ B¯ŒþOÌñý¯Œþ §æþÆæÿRêçÜ$¢ ^óþçÜ$Mö° AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ A°²
§æþÝë¢ÐóþkË$ çÜÐ@þ$ǵ…_¯@þ ÐéÇMìü Ððþ¯@þ$Ððþ…r¯óþ B¯ŒþOÌñý¯Œþ A¯@þ$Ð@þ$™èþ$Ë$ ËÀ…^èþ$¯@þ$.
(3) ïÜÓĶý$ {«§æþ$ÒMæüÆæÿ×ý ç³{™èþ… {´ëÐ@þ*×ìýMæü™èþ¯@þ$ MæüÍW E…yæþ$¯@þr$Ï ^èþ*^èþ$ »ê«§æþÅ™èþ Ð@þ$ÇĶý¬
ïÜÓĶý$ {«§æþ$ÒMæüÆæÿ×ý ç³{™èþ…¯@þ$ ´ësìý…^èþr… A¯óþ »ê«§æþÅ™èþ Mæü*yé §æþÆæÿRêçÜ$¢ §éÆæÿ$°Oò³ E…r$…¨,
™èþ糚yæþ$ {ç³Mæür¯@þ¯@þ$ ^óþíܯ@þrÏÆÿ¬™óþ Ð@þÅMæü¢Væü™èþ…V> A™èþ¯@þ$ »ê«§æþÅ™èþ Ð@þíßý…^éÍ, Ar$Ð@þ…sìý §é°Mìü B
Ð@þÅMìü¢Oò³ °Æóÿ®Õ…_¯@þ Ñ«§æþ…V> ^èþÆæÿÅË$ OVðü Mö¯@þr… fÆæÿ$Væü$™èþ$…¨.
(4) Ķý$fÐ@þ*° Ìôý§é AÀÐ@þ–¨®§éÆæÿ$ ¿¶ýÐ@þ¯@þ «§æþÆæÿRêçÜ$¢ ¸ëÆæÿ…™ø ´ër$, ™èþ¯@þMæü$ Ð@þ$…lOÆðÿ¯@þ
´ëϯ@þ$¯@þ$ EËÏ…íœ$…_ ÐéçÜ¢Ð@þ ¿¶ýÐ@þ¯@þ °Æ>Ã×ý…¯@þ$ ^óþç³sìýt¯@þ çÜ…§æþÆæÿÂ…ÌZ, {糿¶ý$™èþÓ… Ìôý§é MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$
Ìôý§é A™èþ°^óþ Ìôý§é BÐðþ$^óþ A«¨M>ÆæÿÑ$Ð@þÓºyìþ¯@þ Hgñý±Þ, GÌê…sìý ™éT§æþ$Ë$ gêÈ^óþĶý$Mæü$…yé B
¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬¯@þ$ Mæü*ÍaÐóþĶý$Ð@þ^èþ$a A° A™èþ¯@þ$/BÐðþ$ ÐéV>¦¯@þ ç³{™èþÐ@þ¬¯@þ$ çÜÐ@þ$ǵ…^éÍ. hÌêÏ Ýë¦Æÿ¬
MæüÑ$sîý çÜÐ@þ$ǵ…_¯@þ §æþÝë¢Ðóþk˯@þ$ ç³ÇÖÍ…_ HO§ðþ¯@þ ™èþ糚yæþ$ {ç³Mæür¯@þ Ìôý§é Ð@þ“MîüMæüÆæÿ×ý fÇW¯@þr$Ï
¿êÑõÜ¢ °Æóÿ®Õ…_¯@þ Ñ«§æþ…V> ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mø¯@þÐ@þÌñý¯@þ$.
(5) Ñíßý™èþç³Ææÿ_¯@þ °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë¯@þ$ EËÏ…íœ$çÜ*¢ ^óþç³sìýt¯@þ °Æ>Ã×ê˯@þ$, A¯@þ«¨M>Ææÿ
°Æ>Ã×ê˯@þ$, A¯@þ$Ð@þ$™èþ$˯@þ$ A«¨VæüÑ$…_ °ÇÃ…_¯@þ °Æ>Ã×ê˯@þ$, ç³#Ææÿ´ëÍMæü Ìôý§é hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿÏ
§æþ–íÙtMìü ¡çÜ$Mæü$Ð@þ^óþa Ñ«§æþ…V> ´ûÆæÿ$˯@þ$ {´ù™èþÞíßý…^éÍ. çÜÐ@þ*^éÆæÿÑ$_a¯@þ ÐéÇ ÑÐ@þÆ>Ë ÑçÙĶý$…ÌZ
^éÌê Vøç³Å™èþ ´ësìý…^éÍ. çÜÐ@þ*^éÆæÿ… A…¨¯@þ çÜÐ@þ$Ķý$… ¯@þ$…yìþ ÐéÆæÿ… ÆøkË Ð@þÅÐ@þ«¨ÌZ Asìýt A°²

90
MóüçÜ$˯@þ$ ç³È„ìü…_ Ð@þ$ÇĶý¬ ÐéÇOò³ ™èþW¯@þ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MøÐéÍ. C_a¯@þ çÜÐ@þ*^éÆæÿ… ÐéçÜ¢Ð@þ… AÆÿ¬™óþ
çÜÐ@þ*^éÆæÿ… A…¨…_¯@þ Ð@þÅMìü¢Mìü {´ù™éÞçßýMæü… A…¨…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(6) ´ëÏr$ ç³ÇÐ@þ*×ý… 500 ^èþ§æþÆæÿç³# Ò$rÆæÿÏMæü$ Mæü…sôý GMæü$PÐ@þ Ð@þ$ÇĶý¬ G™èþ$¢ 10 Ò$rÆæÿÏMæü$
Oò³V>:&
´ëÏr$ ç³ÇÐ@þ*×ý… 500 ^èþ§æþÆæÿç³# Ò$rÆæÿÏ Mæü…sôý GMæü$PÐ@þV> Ð@þ#…yìþ, G™èþ$¢ 10 Ò$rÆæÿÏ Mæü…sôý
GMæü$PÐ@þV> Ð@þ#¯@þ² A°² Ðé×ìýfÅ ¿¶ýÐ@þ¯éË$, A™èþÅ…™èþ GMæü$PÐ@þ G™èþ$¢ VæüË ¿¶ýÐ@þ¯éË$, çÜÐ@þÊçßý AÀÐ@þ–¨®
ç³£æþM>Ë$, çÜÐ@þÊçßý ¿¶ýÐ@þ¯@þ °Æ>Ã×êË$, A´ëÆŠÿtÐðþ$…sŒý M>…ò³ÏMæü$ÞË$, Ð@þ$Îtò³ÏMŠüÞË$, °ÐéõÜ™èþÆæÿ
çÜÐ@þ¬§éĶý*Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ ºçßý$â¶ý G¯Œþ.K.ïÜË$ AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þsìýt C™èþÆæÿ °Æ>Ã×êËMæü$ °Æóÿ®Õ…_¯@þ
Ñ«§æþ…V> Ððþ»Œý»ôýÜ‹ z B¯ŒþOÌñý¯Œþ Ñ«§é¯@þ…ÌZ° HMæü VæüÐé„æü 糧æþ®†ÌZ «§æþÆæÿRêçÜ$¢ ^óþçÜ$MøÐéÍ.
(7) °Æóÿ®Õ…_¯@þ 糧æþ®†ÌZ AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ §æþÝë¢Ðóþk˯@þ$ f™èþç³Ça B¯ŒþOÌñý¯Œþ Ñ«§é¯@þ…ÌZ çÜÐ@þ$ǵ…^éÍ.
Asìýt A°² §æþÝë¢ÐóþkË$ çÜÐ@þ$ǵ…^èþ¯@þrÏÆÿ¬™óþ B¯ŒþOÌñý¯Œþ íÜçÜtÐŒþ$ B §æþÆæÿRêçÜ$¢¯@þ$ A…XMæüÇ…^èþ§æþ$. A°²
§æþÝë¢ÐóþkË$ çÜÐ@þ$ǵ…_¯@þ Ò$§æþr §æþÝë¢ÐóþkË ç³ÇÖ˯@þ MöÆæÿMæü$ HÆ>µr$ ^óþíܯ@þ HMæü VæüÐé„æü MæüÑ$sîý
Ðésìý° ç³È„ìü…_, MöÆæÿ™èþV> VæüË Ìôý§é AçÜ…ç³NÇ¢V> E¯@þ² Ìôý§é A§æþ¯@þç³# çÜÐ@þ*^éÆæÿÐ@þ¬ Ìôý§é çܵïÙtMæüÆæÿ×ý
AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ MóüçÜ$Ë ÑçÙĶý$…ÌZ B çÜÐ@þ*^éÆæÿ…¯@þ$ §æþÆæÿRêçÜ$¢ ^óþíܯ@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ 10 ÆøkË ÌZç³Ë
§æþÆæÿRêçÜ$¢ §éÆæÿ$°Mìü Ñíßý™èþç³Ç_¯@þ ȆÌZ ™ðþÍĶý$ç³Ææÿ^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(8) C™èþÆæÿ A°² MóüçÜ$Ë ÑçÙĶý$…ÌZ ¿¶ýÐ@þ¯@þ A¯@þ$Ð@þ$™èþ$Ë MöÆæÿMæü$ ^óþíܯ@þ §æþÆæÿRêçÜ$¢Ë¯@þ$
¯éÅĶý$OÐðþ$¯@þ §æþÝë¢Ðóþk˯@þ$ MæüÍW¯@þ, Møǯ@þ Ñ«§æþ…V> Ð@þ$ÇĶý¬ °Æóÿ®Õ…_¯@þ ¯@þÐ@þʯéÌZ VæüË
§æþÆæÿRêçÜ$¢ËMæü$ 21 ÆøkË ÌZç³Ë A¯@þ$Ð@þ$™èþ$˯@þ$ Ð@þ$…lÆæÿ$ ^óþĶý$ºyæþ$¯@þ$.
(9) °Æóÿ®Õ…_¯@þ M>Ë Ð@þÅÐ@þ«¨ ÌZç³Ë ¿¶ýÐ@þ¯@þ §æþÆæÿRêçÜ$¢Mæü$ E™èþ¢Ææÿ$Ó˯@þ$ gêÈ^óþĶý$¯@þrÏÆÿ¬™óþ, Ñíßý™èþ
ç³Ææÿ_¯@þr$ÏV> A¯@þ$Ð@þ$™èþ$˯@þ$ gêÈ^óþíܯ@þr$ÏV> ¿êÑ…^éÍ. °Æóÿ®Õ…_¯@þ M>Ë Ð@þÅÐ@þ«¨ ÌZç³Ë çÜ…º…«¨™èþ
A«¨M>Ææÿ$Ï JMæü °Ææÿ~Ķý*°Mìü Æ>¯@þrÏÆÿ¬™óþ A…§æþ$Mæü$ »ê«§æþ$ÅOÌñý¯@þ çÜ…º…«¨™èþ A«¨M>ÇOò³ “MæüÐ@þ$Õ„æü×ý
^èþÆæÿÅË$ OVðüMö¯éÍ.
(10) ÐéçÜ¢Ðé˯@þ$ Ð@þ“MîüMæüÇ…_ Ìôý§é ™èþ糚yæþ$ {ç³Mæür¯@þË Ð@þ$ÇĶý¬/Ìôý§é Ð@þ*çÜtÆŠÿ ´ëϯŒþ ¿¶ý*Ñ$
Eç³Äñý*Væü °º…«§æþ¯@þËMæü$ Ð@þņÆóÿMæü…V>, ¿¶ýÐ@þ¯éË °Ä¶ý$Ð@þ$ °º…«§æþ¯@þËMæü$ Ð@þņÆóÿMæü…V> A¯@þ$Ð@þ$™èþ$Ë$
ËÀ…_¯@þr$Ï ¿êÑ…_¯@þrÏÆÿ¬™óþ, BÐðþ*§æþ… ËÀ…_¯@þr$ÏV> ¿êÑ…_¯@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ 21 ÆøkË ÌZç³Ë
MæüÒ$çÙ¯@þÆŠÿ A¯@þ$Ð@þ$™èþ$Ë$ C_a¯@þr$ÏV> ¿êÑ…_¯@þ Q…yæþ…¯@þ$ Ææÿ§æþ$ª ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
(11) ç³#Ææÿ´ëÍMæü MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$,ÿ {糫§æþÐ@þ$ §æþ–ÚëtÅ OsñýsìýÌŒý ç³È„ìüçÜ$¢¯@þ² “MæüÐ@þ$…ÌZ {糿¶ý$™èþÓ
{ç³Äñý*f¯é˯@þ$ V>° Ìôý§é Ð@þ$ǧóþ°O¯ðþ¯é ™ðþË$çÜ$Mö¯@þ$rMæü$ BĶý$¯@þ hÌêÏ MæüÌñýMæütÆŠÿ¯@þ$, Ìôý§é ÆðÿÐðþ¯@þ*Å
A«¨M>Ææÿ$˯@þ$ çÜ…{糨…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
(12) ¿¶ýÐ@þ¯@þ A¯@þ$Ð@þ$™èþ$Ë Ææÿ$çÜ$…, Ð@þ$ÇĶý¬ C™èþÆæÿ Ææÿ$çÜ$Ð@þ¬Ë¯@þ$, {糿¶ý$™èþÓ… BĶý*
çÜÐ@þ$Ķý$…Ë…§æþ$ °Ææÿ~Æÿ¬…_¯@þ ÆóÿrÏ {ç³M>Ææÿ… B¯ŒþOÌñý¯Œþ Ñ«§é¯@þ…ÌZ «§æþÆæÿRêçÜ$¢ §éÆæÿ$yæþ$ ^ðþÍÏ…^éÍ.

91
(13) ¿¶ýÐ@þ¯@þ A¯@þ$Ð@þ$™èþ$Ë gêÈ ^óþíܯ@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ (6) BÆæÿ$ ¯ðþËË ÌZç³Ë °Æ>Ã×ý 糯@þ$˯@þ$
§æþÆæÿRêçÜ$¢ §éÆæÿ$yæþ$ {´ëÆæÿ…À…^éÍ, Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt °Æ>Ã×ý… ™èþMæü$PÐ@þ G™èþ$¢ Væü˨ AÆÿ¬™óþ §é°° (3)
Ð@þÊyæþ$ çÜ…Ð@þ™èþÞÆ>Ë ÌZç³Ë ç³NÇ¢ ^óþĶý*Í Ð@þ$ÇĶý¬ A™èþÅ…™èþ GO™ðþ¯@þ ¿¶ýÐ@þ¯é˯@þ$ (5) I§æþ$
çÜ…Ð@þ™èþÞÆ>Ë ÌZç³Ë ç³NÇ¢ ^óþĶý*Í. A™èþ¯@þ$ °Æ>Ã×ý 糯@þ$Ë {´ëÆæÿ…À…_¯@þ §æþ–Ô>Å˯@þ$ (6) BÆæÿ$
¯ðþËË ÌZç³Ë B¯ŒþOÌñý¯Œþ ÌZ A‹³ÌZyŠþ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
(14) °Æóÿ®Õ…_¯@þ çÜÐ@þ$Ķý$… ÌZç³Ë ¿¶ýÐ@þ¯@þ °Æ>Ã×ý… Ìôý§é ¿¶ýÐ@þ¯@þ ç³#¯@þ]°Æ>Ã×ý…
ç³NÇ¢^óþĶý$¯@þrÏÆÿ¬™óþ, B A¯@þ$Ð@þ$† Ææÿ§æþ$ªÐ@þ#™èþ$…¨ Ð@þ$ÇĶý¬ °Æóÿ®Õ…_¯@þ Ææÿ$çÜ$…¯@þ$ ^ðþÍÏ…_ ¯@þ*™èþ¯@þ
§æþÆæÿRêçÜ$¢¯@þ$ çÜÐ@þ$ǵ…^éÍ.
(15) Mö…™èþ Ô>™èþÐ@þ¬¯@þ$ ™éMæür$t ò³r$tr:& §æþÆæÿRêçÜ$¢§éÆæÿ$yæþ$ ¿¶ýÐ@þ¯éËÌZ° ´ëÏrÏÌZ “Vú…yŠþ
¸ùÏÆŠÿÌZ Ìôý§é, Ððþ¬§æþsìý A…™èþçÜ$¢, Ìôý§é çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿ…V> Æðÿ…yæþÐ@þ A…™èþçÜ$¢ÌZ °ÇÙèþ ¿êVæü…ÌZ
(10%)¯@þ$ 糨 Ô>™èþÐ@þ¬¯@þ$ A¯@þ$Ð@þ$™èþ$˯@þ$ gêÈ ^óþĶý¬rMæü$ Ð@þ¬…§óþ ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ ™éMæür$t
ò³rtÐ@þÌñý¯@þ$. 200 ^èþ§æþÆæÿç³# Ò$rÆæÿÏ Ð@þÆæÿMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ G™èþ$¢ 7 Ò$rÆæÿÏ Ð@þÆæÿMæü$ MæüÍW¯@þ ´ëÏrÏMæü$ D
ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ Ñ$¯@þàÆÿ¬…^èþºyìþ¯@þÑ.
(16) Ñíßý™èþç³Ææÿ_¯@þ Ñ«§æþ…V>, §æþÆæÿRêçÜ$¢§éÆæÿ$yæþ$, ç³NÇ¢ ^óþíܯ@þ {«§æþ$Ð@þç³{™èþ…¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ÝëÓ«©¯@þ
«§æþ–Ð@þ ç³{™èþÐ@þ¬¯@þ$ çÜÐ@þ$ǵ…_¯@þrÏÆÿ¬™óþ ™éMæür$t ò³rtºyìþ¯@þ {´ë…™èþÐ@þ¬¯@þ$ Ñyæþ$§æþË ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
ÝëÓ«©¯@þ «§æþ–Ð@þç³{™èþÐ@þ¬. 175. (1) 200 ^èþ§æþÆæÿç³# Ò$rÆæÿÏ Mæü…sôý GMæü$PÐ@þ AÆÿ¬™óþ 500 ^èþ§æþÆæÿç³# Ò$rÆæÿÏ Mæü…sôý ™èþMæü$PÐ@þ E¯@þ²
´ëÏrÏÌZ °ÇÃ…_¯@þ G™èþ$¢ ™èþMæü$PÐ@þ ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬Ë ÑçÙĶý$…ÌZ, Ķý$fÐ@þ*° Ìôý§é ¼ËzÆæÿ$, AÐ@þ$Ë$ÌZ E¯@þ²
°Ä¶ý$Ð@þ*Ë$, ѰĶý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ð@þ$…lÆæÿ$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ ´ëϯ@þ$ {ç³M>Ææÿ… ¿¶ýÐ@þ¯@þ °Æ>Ã×ý…
^óþĶý$ºyìþ¯@þ¨ õ³ÆöP…r*, Ñíßý™èþ ç³Ææÿ_¯@þ {ç³Ææÿ*ç³…ÌZ OÌñýòܯ@þ$Þ ´÷…¨¯@þ sñýMìü²MæüÌŒý ç³ÆæÿÞ¯Œþ^óþ AsñýçÜ$t
^óþíܯ@þ ç³{™èþÐ@þ¬™ø ´ër$Væü ïÜÓĶý$ «§æþ–ÒMæüÆæÿ×ý ç³{™èþÐ@þ¬¯@þ$ çÜÐ@þ$ǵ…_¯@þç³#yæþ$, B¯ŒþOÌñý¯Œþ §éÓÆ> ÝëÓ«©¯@þ
§æþ–ÒMæüÆæÿ×ý ç³{™èþ… gêÈ ^óþĶý$ºyæþ$™èþ$…¨.
(2) ïÜÓĶý$ «§æþ–ÒMæüÆæÿ×ý Ð@þ$ÇĶý¬ §é°° ´ësìý…^èþ$r Äñý¬MæüP {ç³Ð@þ*×îýMæü™èþOMðü¯@þ àÑ$ C^èþ$arMæü$
Ææÿ$kÐ@þ# ^óþĶý¬ »ê«§æþÅ™èþ Ķý$fÐ@þ*°, §æþÆæÿRêçÜ$¢§éÆæÿ$ Ð@þ$ÇĶý¬ OÌñýòܯ@þ$Þ ´÷…¨¯@þ sñýMìü²MæüÌŒý ç³ÆæÿÞ¯@þÌŒýOò³
E…r$…¨ Ð@þ$ÇĶý¬ ™èþ糚yæþ$ {ç³Mæür¯@þ çÜ…§æþÆæÿÂ…ÌZ ÐéÆæÿ$ Ð@þÅMìü¢Væü™èþ…V> »ê«§æþÅ™éĶý¬™èþOÐðþ$¯@þ fÐéº$
§éÇ AÐ@þ#™éÆæÿ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ķý$fÐ@þ*°, §æþÆæÿRêçÜ$¢§éÆæÿ$ Ð@þ$ÇĶý¬ OÌñýòܯ@þ$Þ ´÷…¨¯@þ sñýMìü²MæüÌŒý ç³ÆæÿÞ¯Œþ
177Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ çÜ*_…_¯@þr$ÏV> Õ„æüMæü$ ´ë™èþ–yæþVæü$§æþ$Ææÿ$.
(3) GMæü$PÐ@þ G™ðþ•¢¯@þ ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬Ë Ð@þ$ÇĶý¬ 500 ^èþ§æþÆæÿç³# Ò$rÆæÿÏ Mæü…sôý GMæü$PÐ@þ ÑïÜ¢Ææÿ~Ð@þ¬¯@þ²
´ëÏr$ËÌZ °ÇÃ…_¯@þ ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬Ë ÑçÙĶý$…ÌZ, §æþÆæÿRêçÜ$¢§éÆæÿ$yæþ$ AÐ@þ$Ë$ÌZ E¯@þ² °Ä¶ý$Ð@þ*Ë$,
ѰĶý$Ð@þ*Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ð@þ$…lÆæÿ$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ ´ëϯ@þ$ {ç³M>Ææÿ… ¿¶ýÐ@þ¯@þ °Æ>Ã×ý… ^óþĶý$ºyìþ¯@þ§æþ°
õ³ÆöP…r* Ñíßý™èþ ç³Ææÿ_¯@þ {ç³Ææÿ*ç³…ÌZ OÌñýòܯ@þ$Þ ´÷…¨¯@þ sñýMìü²MæüÌŒý ç³ÆæÿÞ¯Œþ^óþ Asñý‹Üt ^óþíܯ@þ ç³{™èþÐ@þ¬¯@þ$,
ïÜÓĶý$ «§æþ–ÒMæüÆæÿ×ý ç³{™èþÐ@þ¬ çÜÐ@þ$ǵ…_¯@þç³#yæþ$ Ðésìý B«§éÆæÿ…V> ÝëÓ«©¯@þ «§æþ–Ð@þ ç³{™èþ… Ð@þ$ÇĶý¬
™èþ¯@þRê (Ð@þ*ÆæÿtVóügŒý) ç³{™èþÐ@þ¬ §æþÆæÿRêçÜ$¢ A…¨¯@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ 15 ÆøkËÌZV> gêÈ ^óþĶý$ºyæþ$¯@þ$.
92
¿¶ýÐ@þ¯@þ A¯@þ$Ð@þ$™èþ$ËMæü$ 176. (1) ¿¶ýÐ@þ¯@þ °Æ>Ã×ý… MøÆæÿMæü$ {糆´ë¨…_¯@þ ¿¶ý*Ñ$° Ð@þ*çÜtÆŠÿ ´ëϯŒþ/ÑÐ@þÆæÿ×ê™èþÃMæü ç³rt×ý
Ð@þ¬…§æþçÜ$¢ çÙÆæÿ™èþ$Ë$. {ç³×êãMæü ç³£æþMæü…/Ý린Mæü {´ë…™èþ {ç³×êãMæü {ç³M>Ææÿ…V> {ç³gê {ç³Äñý*f¯@þ… MöÆæÿMæü$ A¯@þV>, Ææÿçßý§éÆæÿ$Ï,
´ëÆŠÿPË$, ¯éÌê ÐðþyæþË$µMæü$, ѯø§æþ M>ÆæÿÅ“MæüÐ@þ$… MøçÜ… HO§ðþ¯é ¿¶ý*Ñ$° {ç³™óþÅMìü…^èþ$r Ð@þ˯@þ ¿¶ýÐ@þ¯@þ
°Æ>Ã×ý A¯@þ$Ð@þ$†Oò³ {糿êÐ@þ… ^èþ$í³¯@þrÏÆÿ¬™óþ, çܧæþÆæÿ$ ¿¶ý*Ñ$ Äñý¬MæüP ¿êVæüÐ@þ¬ Ý린Mæü çÜ…çܦMæü$
E_™èþ…V> C_a¯@þrÏÆÿ¬™óþ, «§æþÆæÿRêçÜ$¢ §éÆæÿ$°Mìü ¿¶ý*Ñ$ Äñý¬MæüP Ñ$Wͯ@þ ¿êVæü…ÌZ °Æ>Ã×ý çÜÐ@þ*¯@þOÐðþ$¯@þ
§é°™ø Ìôý§é °Æóÿ®Õ…_¯@þ Ñ«§æþ…V> º¨Î ^óþĶý$§æþW¯@þ AÀÐ@þ–¨® çßýMæü$PËÌZ ¯@þçÙt ç³NÇ¢
^óþĶý$ºyæþ$™èþ$…¨.
(2) °Æóÿ®Õ…_¯@þ M>Ë Ð@þÅÐ@þ«¨ÌZ ¿¶ýÐ@þ¯@þ °Æ>Ã×ý… Ìôý§é HO§ðþ¯é ç³#¯@þ]°Æ>Ã×ý… ç³NÇ¢
^óþĶý$¯@þrÏÆÿ¬™óþ, C_a¯@þ A¯@þ$Ð@þ$™èþ$Ë$ Ææÿ§æþ$ªÐ@þ#™éÆÿ¬, Ð@þ$ÇĶý¬ çÜÐ@þÇ…_¯@þ Ææÿ$çÜ$Ð@þ¬Ë¯@þ$ ^ðþÍÏ…_
¯@þ*™èþ¯@þ «§æþÆæÿRêçÜ$¢¯@þ$ çÜÐ@þ$ǵ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(3) ÑÑ«§æþ ç³ÇÐ@þ*×êËÌZ VæüË A°² ¿¶ýÐ@þ¯@þËÐ@þ¬Ë$ ™èþç³µ° çÜÇV> B¯Œþ&OòÜsŒý {sîýsŒýÐðþ$…sŒý
糧æþ®™èþ$Ë$ (òÜí³tMŠüsêÅ…MŠü/ÑMóü…{©MæüÇ…^èþºyìþ¯@þ {sîýsŒýÐðþ$…sŒý Ð@þÅÐ@þçܦ/òœíÜĶý$ÌŒý õÜÏyŠþj˯@þ$) MæüÍW
E…yéÍ Ìôý§é Ð@þ¬Ææÿ$Væü$ ±sìý ´ëÆæÿ$§æþËMæü$, Ð@þÅÆæÿ® ±sìý {sîýsŒýÐðþ$…sŒýMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ ÈOòÜMìüÏ…VŠü íÜçÜtÐŒþ$Mæü$
MæüÍí³ ÐóþĶý*Í.
(4) {糿¶ý$™èþÓ… °Æóÿ®Õ…_¯@þ Ñ«§æþ…V> JMæü ç³ÇÐ@þ*×ý…ÌZ VæüË ´ëÏr$Ï, °Æ>Ã×ý {糧óþÔ¶ý… VæüË
¿¶ýÐ@þ¯éËMæü$ G¯@þÈj çÜ…Ææÿ„æü×ý ¿¶ýÐ@þ¯@þ çÜÖ† Ìôý§é ¿¶ýÐ@þ¯@þ çÜÖ† Ìôý§é HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ Ô¶ýMìü¢ Ð@þ$ÇĶý¬ Æ>çÙ‰
{糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ çÜÐ@þ¬_™èþÐ@þ$° ¿êÑ…^èþ$ ±sìý çÜ…Ææÿ„æü×ý ^èþÆæÿÅË$, Æ>çÙ‰ {糿¶ý$™èþÓ… õ³ÆøP¯@þ²sìýt
¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬ËMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ Mö…™èþ OòÜk Mæü…sôý Oò³¯@þ Ð@þ$ÇĶý¬ Ìôý§é Ñíßý™èþç³Ææÿ_¯@þr$ÏV> Mö…™èþ
{´ë…™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ Ñ$…_¯@þ Mæür$tºyìþ {´ë…™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ Ð@þÇ¢…ç³gôýĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
(5) ¿¶ýÐ@þ¯é˯@þ$ °ÇÃ…^é˯@þ$Mæü$…r$¯@þ² çܦ˅ÌZ °Æóÿ®Õ…_¯@þ Ñ«§æþ…V> ºíßýÆæÿ…Væü {糧óþÔ¶ý…ÌZ
Ððþ¬MæüP˯@þ$ ¯ésêÍ.
(6) ¿¶ýÐ@þ¯éË °Æ>Ã×ý… ^óþçÜ$¢¯@þ² çÜÐ@þ$Ķý$…ÌZ ¿¶ýÐ@þ¯éË Eç³Äñý*Væü… B«§éÆæÿ…V> AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ
´ëÇP…VŠü {糧óþÔ¶ý…¯@þ$ Mæü͵…^éÍ, ¿¶ýÐ@þ¯éËÌZ ´ëÇP…VŠü, {ç³fËMæü$ A¯@þ$Mæü*ËOÐðþ$¯@þ {糧óþÔ>Ë$, Ðé×ìýfÅ
çÜÐ@þ¬§éĶý*Ë$, ^èþ˯@þ _{™èþ Ð@þ$…¨Æ>Ë$ (àÌŒýÞ) Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt C™èþÆæÿ {糧óþÔ>˯@þ$ BĶý*
çÜÐ@þ$Ķý*Ë…§æþ$ õ³ÆøP°¯@þ Ñ«§æþ…V>, Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$ËMæü$ E_™èþ…V> çÜÐ@þ$Mæü*Æ>aÍ.
(7) Ð@þÅMìü¢Væü™èþ çÜÓ™èþ…{™èþ/°ÐéçÜ ¿¶ýÐ@þ¯éËÌZ ™èþç³µ A°² ´ëÇP…VŠü {糧óþÔ>ËÌZ GË“MìütMŠü ÐðþíßýMìüÌŒý
^éÇj…VŠü Ð@þ˜ÍMæü çܧæþ$´ëĶý*˯@þ$ Mæü͵…^éÍ.
(8) MæüÒ$çÙ¯@þÆŠÿ A¯@þ$Ð@þ$† ÌôýMæü$…yé GÌê…sìý ºíßýÆæÿY™èþ Ææÿ*‹œË¯@þ$, Ð@þÆæÿ…yé¯@þ$, ¿¶ýÐ@þ¯@þ Vøyæþ¯@þ$,
ç³^èþa§æþ¯é°², BMæü$˯@þ$, Ð@þ*ÅsŒý˯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ C™èþÆæÿOÐðþ$¯@þ Ð@þ$…yæþ$rMæü$ BÝëPÆæÿ… VæüË ç³§éÆæÿ®Ð@þ¬Ë¯@þ$
™èþĶý*Ææÿ$ ^óþĶý$Æ>§æþ$.

93
(9) °Æóÿ®Õ…_¯@þ M>ÆæÿÅÑ«§é¯é°² A¯@þ$çÜÇ…_¯é Mæü*yé, ™èþ糚yæþ$ {ç³Mæür¯@þ ^óþíÜ, ÐéçÜ¢Ðé˯@þ$
Ð@þ“MîüMæüÇ…_ Ð@þ$ÇĶý¬ °º…«§æþ¯@þ˯@þ$ EËÏ…íœ$…_ ¿¶ýÐ@þ¯@þ A¯@þ$Ð@þ$™èþ$Ë$ ´÷…§éÆæÿ° Mæü¯@þ$Vö¯@þ²rÏÆÿ¬™óþ
MæüÒ$çÙ¯@þÆŠÿ B A¯@þ$Ð@þ$™èþ$˯@þ$ Ææÿ§æþ$ª ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
ÐéçÜ¢Ðé˯@þ$ Ð@þ“MîüMæüÆæÿ×ýMæü$ 177. ïÜÓĶý$ {ç³Mæür¯@þ, {ç³Ð@þ*×ìýMæü™èþ¯@þ$ M>´ëyæþ$r Ð@þ$ÇĶý¬ ïÜÓĶý$ {ç³Mæür¯@þMæü$ Mæür$tºyìþ E…yæþ$r
V>¯@þ$ fÇÐ@þ*¯é. A¯óþ »ê«§æþÅ™èþ Ķý$fÐ@þ*°Oò³ E…yæþ$¯@þ$. ™èþ糚yæþ$ {ç³Mæür¯@þ ^óþíܯ@þ çÜ…§æþÆæÿÂ…ÌZ A™èþ¯@þ$/BÐðþ$
Ð@þÅMìü¢Væü™èþ…V> »ê«§æþÅ™èþ Ð@þ$ÇĶý¬ ç³N` §éÆæÿVæü$¯@þ$, «§æþÆæÿRêçÜ$¢§éÆæÿ$, OÌñýòܯ@þ$Þ sñýMìü²MæüÌŒý íܺ¾…¨ Õ„æüMæü$
Væü$Ç AVæü$§æþ$Ææÿ$. ©°ÌZ Ð@þÊyæþ$ (3) çÜ…Ð@þ™èþÞÆ>Ë Ð@þÆæÿMæü$ OgñýË$ Õ„æü, fÇÐ@þ*¯éþ Ñ«¨…ç³#, Gr$Ð@þ…sìý
¯øsîýçÜ$ CÐ@þÓMæü$…yé °Æ>Ã×ê˯@þ$ Mæü*Ía ÐóþĶý$yæþ…, BíÜ¢° B«©¯@þ…ÌZMìü ¡çÜ$MøÐ@þr… Ìôý§é ïÜË$
ÐóþĶý$yæþ… ^óþÇ E…yæþ$¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ OÌñýòܯ@þ$Þ ´÷…¨ sñýMìü²MæüÌŒý íܺ¾…¨ Äñý¬MæüP OÌñýòܯ@þ$Þ¯@þ$ Ææÿ§æþ$ª
^óþĶý$yæþ…, Ìôý AÐ@þ#sŒý ÑçÙĶý$…ÌZ Ð@þ*ÆæÿtVðügŒý ^óþíܯ@þ ´ëÏrϯ@þ$ Ìôý§é ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬Ë ÑçÙĶý$…ÌZ Ð@þ*ÆæÿtVóügŒý
^óþíܯ@þ Mæürtyæþç³# {´ë…™èþÐ@þ¬¯@þ$ MøÌZµÐ@þyæþ… fÆæÿ$Væü$¯@þ$.
AÐ@þ$Ë$. 178. (1) A¯@þ«¨M>Ææÿ °Æ>Ã×êË ç³ÆæÿÅÐóþ„æü×ýMæü$, ç³r$tMö¯@þ$rMæü$ V>¯@þ$ ™èþ„æü×ýÐóþ$ AÐ@þ$Ë$ ^óþíÜ
°Æóÿ®íÙ…_¯@þ Ñ«§æþ…V> ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mö¯@þ$rMæü$ V>¯@þ$ hÌêÏ Ýë¦Æÿ¬ÌZ {ç³™óþÅMæü sê‹ÜP ¸ùÆŠÿÞ¯@þ$ {糿¶ý$™èþÓ…
°Ä¶ý$Ñ$çÜ$¢…¨.
(2) Ð@þ*çÜtÆŠÿ´ëϯŒþ, ÑÐ@þÆæÿ×ê™èþÃMæü so¯Œþ ´ëÏ°…VŠü ç³£æþMæü… Ìôý§é Ý린Mæü {´ë…™èþ {ç³×êãMæü Ìôý§é
^èþrtÐ@þ¬ÌZ° HO§ðþ¯é °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë¯@þ$ EËÏ…íœ$çÜ*¢ Ìôý§é D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ ^óþíܯ@þ °Ä¶ý$Ð@þ$…,
Eç³Ñ«¨° EËÏ…çœ$¯@þ ^óþçÜ*¢ A¯@þ$Ð@þ$™èþ$Ë$ ¡çÜ$MøMæü$…yé °ÇÃ…_¯@þ, ç³#¯@þ]°ÇÃ…_¯@þ HO§ðþ¯é ¿¶ýÐ@þ¯@þ…,
ç³NÇ¢ ^óþíܯ@þ ¿¶ýÐ@þ¯@þ…¯@þ$ Mö¯@þ$Vö°¯@þ^ø, MæüÒ$çÙ¯@þÆŠÿ V>° Ìôý§é A™èþ°^óþ A«¨M>ÆæÿÑ$Ð@þÓºyìþ¯@þ {´ë«¨M>Ææÿ
çÜ…çܦV>° A“MæüÐ@þ$…V> °ÇÃ…_¯@þ Mæürtyé˯@þ$ Mæü*ÍaÐóþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Mæü*ÍaÐóþ™èþMæü$ AÆÿ¬¯@þ
Ð@þÅĶý$…¯@þ$ Mæü*yé Ķý$fÐ@þ*° ¯@þ$…yìþ Ð@þçÜ*Ë$ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
(3) Çh{õÜtçÙ¯Œþ ^èþrt…ÌZ HÑ$ E¯@þ²ç³µsìýMìü±, ç³#Ææÿ´ëÍMæü^óþ BÐðþ*¨…^èþºyìþ Ð@þ$…lÆæÿ$^óþĶý$ºyìþ¯@þ
{ç³×êãMæü {糆ÌôýMæü$…yé HO§ðþ¯é ¿¶ýÐ@þ¯@þ…¯@þ$, Mæürtyæþ…¯@þ$, ¿¶ýÐ@þ¯@þ…ÌZ° Mö…™èþ ¿êVæü…¯@þ$ Çh{õÜtçÙ¯Œþ
A«¨M>Ææÿ$Ë$ ÇhçÜtÆŠÿ ^óþĶý$Æ>§æþ$.
(4) Ñíßý™èþç³Ææÿ_¯@þ ȆÌZ çÜ…º…«¨™èþ A«¨M>Ææÿ Ð@þÆæÿY… Ð@þ§æþª ¡çÜ$Mæü$¯@þ² AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ A«¨M>Ææÿ
ç³{™èþÐ@þ¬ ´÷…¨¯@þ Äñý$yæþË Ð@þ*{™èþÐóþ$ ¿¶ýÐ@þ¯éËMæü$ ѧæþ$Å™Œþ, Ðésìý çÜÆæÿçœÆ> Mæü¯ðþ„æü¯Œþ CÐéÓÍ.
(5) °ÆóÿªÕ…_¯@þ Ñ«§æþ…V> ¿¶ýÐ@þ¯@þ Ķý$fÐ@þ*° Ìôý§é ¿¶ýÐ@þ¯@þ °Æ>Ã×ý§éÆæÿ$, ¿¶ýÐ@þ¯@þ °Æ>Ã×ý…ÌZ° ÑÑ«§æþ
§æþÔ¶ýË Ä¶ý$…§æþ$ ¡íܯ@þ Ðésìý ¸ùsZ˯@þ$ B¯ŒþOÌñý¯ŒþÌZ A‹³ÌZyŠþ ^óþĶý*Í.
(6) ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ 174 (5) ÌZ õ³ÆøP¯@þ² Ñ«§æþ…V> Ð@þ$…lOÆðÿ¯@þ {ç³×êãMæü¯@þ$ EËÏ…íœ$çÜ*¢
°ÇÃ…_¯@þ °Æ>Ã×ê˯@þ$, A¯@þ«¨M>Ææÿ °Æ>Ã×êËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ HO§ðþ¯é ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ$ {糿¶ý$™èþÓ
§æþ–íÙtMìü ´ûÆæÿ$Ë$ ¡çÜ$Mæü$Ð@þ_a¯@þrÏÆÿ¬™óþ íœÆ>ŧæþ$ A…¨¯@þ ¯ésìý ¯@þ$…yìþ JMæü ÐéÆæÿ… ÌZç³Ë ç³È„ìü…_
™èþW¯@þ ^èþÆæÿÅË$ OVðüMö¯éÍ.

94
(7) MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$, Ð@þ*¯@þÐ@þ iÑ™éËMæü$ {ç³Ð@þ*§æþMæüÆæÿ…V> Ð@þ#¯@þ² HO§ðþ¯é ¿¶ýÐ@þ¯é°Mìü çÜ…º…«¨…_,
çÜÐ@þ¬_™èþ {´ë«¨M>Ææÿ çÜ…çܦ^óþ °Ðóþ¨Mæü ¡çÜ$Mæü$¯@þ² A¯@þ…™èþÆæÿ…, °Æóÿ®Õ…_¯@þ Ñ«§æþÐ@þ¬V> B °Æ>Ã×ê°²,
Ìôý§é ç³#¯@þ]°Æ>Ã×ê°² °Ë$í³ÐóþĶý$ Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
(8) MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$, A“MæüÐ@þ$…V> °ÇÃ…_¯@þ ¿¶ýÐ@þ¯é°² Ñíßý™èþç³Ææÿ_¯@þ Ñ«§æþÐ@þ¬V> Rêä ^óþĶý$Ð@þ$°
Ìôý§é Mö°² ç³Çíܦ™èþ$ÌZ Mæü*ÍaÐóþĶý$Ð@þ$°, E™èþ¢Ææÿ$Ó˯@þ$ gêÈ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
ç³rt×ý {ç³×êãMæü ¿¶ýÐ@þ¯@þ 179. (1) D ^èþrtÐ@þ¬ Äñý¬MæüP 170 ¯@þ$…yìþ 193Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ËÌZ ¿¶ýÐ@þ¯@ °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë$
{sìýº$ů@þË$. Ð@þ$ÇĶý¬ ¿¶ý*Ñ$ AÀÐ@þ–¨®Mìü çÜ…º…«¨…_ °Æóÿ®Õ…_¯@þ ÑçÙĶý$Ð@þ¬ËOò³ E™èþµ¯@þ²Ð@þ$Äôý$Å Aï³â¶ýå¯@þ$ Ñ°,
°Ææÿ~Æÿ¬…^èþ$rMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ ^èþrtç³# °º…«§æþ¯@þ˯@þ$ EËÏíœ$…^èþ$rMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ Aç³Æ>«§æþÐ@þ¬Ë¯@þ$
¯éÅĶý$ °Ææÿ~Ķý$… ^óþĶý¬rOMðü¯@þsìýt {糓MìüĶý$ ¯@þ¯@þ$çÜÇ…_ Asìýt Aï³â¶ýåMæü$ çÜ…º…«¨…_ Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþ$¯@þsìýt
ïœk Ìôý§é Oòœ¯@þ$˯@þ$ Ð@þçÜ*Ë$ ^óþĶý¬rMæü$, Æ>çÙ‰ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬, C…§æþ$ CMæü Ð@þ¬…§æþ$ ""{sìýº$ů@þÌŒý''V>
õ³ÆöP¯@þºyæþ$ ç³#Ææÿ´ëËMæü ¿¶ýÐ@þ¯@þ {sìýº$ů@þË$ Ìôý§é {sìýº$ů@þâ¶ýå¯@þ$ °Ä¶ý$Ñ$…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(2) {sìýº$ů@þË$, JMæü ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ Ð@þ$ÇĶý¬ Æ>çÙ‰ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ °Æ>®Ç…^èþ$¯@þsìýt I§æþ$Væü$Ææÿ$
çÜ¿¶ý$ÅËMæü$ Ñ$…^èþ¯@þsìýt C™èþÆæÿ çÜ¿¶ý$ÅË™ø Mæü*yìþ E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$. çÜ¿¶ý$ÅËÌZ ¯éÅÆÿ¬Mæü (kyîþíÙĶý$ÌŒý)
çÜ¿¶ý$ÅË$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ýë…Móü†Mæü ç³ÆæÿOÐðþ$¯@þ çÜ¿¶ý$ÅË$ E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$. Ýë…Móü†Mæü çÜ¿¶ý$Åyæþ$ ™ðþË…V>×ý ç³rt×ý
{ç³×êãMæü õÜÐ@þÌZ° ç³rt×ý Ð@þ$ÇĶý¬ ¯@þVæüÆæÿ {ç³×êãM> OyðþÆðÿMæütÆæÿ$ çßZ§éÌZ ç³°^óþçÜ$¢¯@þ² Ð@þÅMðü•¢ E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
(3) ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ Ìôý§é ¯éÅÆÿ¬Mæü çÜ¿¶ý$Åyæþ$, hÌêÏ ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$yìþV> E¯@þ² ÌôýMæü E…yìþ¯@þ Ð@þÅMðü•¢
E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
(4) {sìýº$ů@þÌŒý ObðþÆŠÿç³ÆæÿÞ¯Œþ Ìôý§é C™èþÆæÿ çÜ¿¶ý$Å˯@þ$ Æ>çÙ‰ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ °Æ>®Ç…^èþ$¯@þsìýt M>ÌêÐ@þ«¨Mìü
Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt °º…«§æþ¯@þË$ Ð@þ$ÇĶý¬ çÙÆæÿ™èþ$ËOò³ Æ>çÙ‰ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ °Ä¶ý$Ñ$…^èþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬
Ñíßý™èþç³Ææÿ_¯@þ ȆÌZ Æ>çÙ‰ {糿¶ý$™èþÓ ÆðÿÐðþ¯@þ*Å ¯@þ$…yìþ ^ðþÍÏ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(5) {sìýº$ů@þË$, Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþ$¯@þsìýt °º…«§æþ¯@þË$ Ð@þ$ÇĶý¬ çÙÆæÿ™èþ$ËOò³ °Ä¶ý$Ñ$…^èþºyìþ¯@þ
A«¨M>Ææÿ$Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ C™èþÆæÿ E§øÅVæü$Ë™ø Mæü*yìþ E…yæþ$¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ {sìýº$ů@þË$ Äñý¬MæüP
Ð@þÅĶý$Ð@þ¬Ë$ Æ>çÙ‰ {糿¶ý$™èþÓ ÆðÿÐðþ¯@þ*Å ¯@þ$…yìþ ^ðþÍÏ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(6) {sìýº$ů@þË$ÌZ Aï³Ë$ ^óþĶý¬rOMðü D A«§éÅĶý$Ð@þ¬ÌZ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ °º…«§æþ¯@þËOMðü¯@þ HO§ðþ¯é
ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ H ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ A«¨M>Ç™é ç³Ç«¨ E…yæþ§æþ$.
(7) {sìýº$ů@þË$, çÜ»êÇz¯óþsŒý fyìþj çßZ§éMæü$ ™èþMæü$PÐ@þ M>¯@þsìýt ¯éÅÆÿ¬Mæü A«¨M>OÆðÿ¯@þ JMæü Ð@þÅMìü¢™ø
Ð@þ*{™èþÐóþ$ Mæü*yìþ E…yæþ$¯@þ$.
1908ÌZ° 5Ð@þ ^èþrtÐ@þ¬. (8) {sìýº$ů@þË$, Üí ÑË$ {糓MìüĶý* çÜÖ†, 1908 “Mìü…§æþ íÜÑË$ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ÌZ °íßý™èþOÐðþ$
E¯@þ² AÐóþ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ MæüÍW E…yæþ$¯@þ$.
(9) Æ>çÙ‰ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ BĶý* çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬Ë…§æþ$, A«¨çÜ*^èþ¯@þ §éÓÆ> °Æ>®Ç…^èþ$¯@þsìýt {´ë…™èþ…
Oò³, {sìýº$ů@þË$ A«¨M>Ç™é ç³Ç«¨° MæüÍW E…yæþ$¯@þ$.
95
(10) {sìýº$ů@þË$, Æ>çÙ‰ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ ç³NÆæÿÓ A¯@þ$Ð@þ$†™ø ™èþ¯@þ M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬Ë¯@þ$
°ÆæÿÓÇ¢…^èþ$rMæü$ AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ$° ¿êÑ…^èþ$¯@þ…™èþ Ð@þ$…¨ A«¨M>Ææÿ$˯@þ$ C™èþÆæÿ íܺ¾…¨°
°Ä¶ý$Ñ$…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$, Asìýt A«¨M>Ææÿ$Ë
Ð@þ$ÇĶý¬ íܺ¾…¨ ´ëÇ™øçÙMæüÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ C™èþÆæÿ õÜÐéçÙÆæÿ™èþ$Ë$ Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþ$¯@þr$Ï…yæþ$¯@þ$.
Õ„æüË$ (ò³¯éÎtË$). 180. (1) ^èþrt ÑÆæÿ$§æþ® ¿¶ýÐ@þ¯éË$: D ^èþrtÐ@þ¬ÌZ HÐ@þ¬¯@þ²ç³µsìýMìü±, ™èþ¯@þ çÜÓ…™èþ {õ³Ææÿ×ý™ø Ìôý§é
GÐ@þOÆðÿ¯é C™èþÆæÿ Ð@þÅMìü¢ Ìôý§é {糿¶ý$™èþÓ Ô>Q™ø çÜà GÐ@þOÆðÿ¯é C™èþÆæÿ$Ë {õ³Ææÿ×ý™ø, Ô>çܯé™èþÃMæü Ð@þ*çÜtÆŠÿ
´ëϯ@þ$¯@þ$ EËÏ…íœ$…_, A¯@þ$Ð@þ$†, BÐðþ*§æþÐ@þ¬ Ìôý§é Ð@þ$…lÈ ÌôýMæü$…yé Ìôý§é Asìýt A¯@þ$Ð@þ$†,
BÐðþ*§æþÐ@þ¬ ÌôýMæü Ð@þ$…lÈOMðü¯@þ HO§ðþ¯é çÙÆæÿ™èþ$¯@þ$ EËÏ…íœ$…_ ^óþç³sìýt¯@þ ÌôýMæü °ÆæÿÓíßý…_¯@þ °Æ>Ã×ýÐ@þ¬
Ìôý§é AÀÐ@þ–¨®° ^óþíܯ@þ GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢, Ð@þÊyæþ$ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë Ð@þÆæÿMæü$ ÑçܢDž^èþVæüË M>ËÐ@þ«¨Mìü
M>Æ>V>ÆæÿÐéçÜÐ@þ¬™ø¯@þ$, Ìôý§é ¿¶ý*Ñ$ ÌôýMæü ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬ Eç³Äñý*W…_¯@þç³#yæþ$ Çh{ïÜtMæüÆæÿ×ý Ô>Q ^óþ
°Æ>®Ç…_¯@þr$ÏV> {ç³Ô¶ý²Væü™èþOÐðþ$¯@þ ¿¶ý*Ñ$™ø çÜà, ¿¶ý*Ñ$ ÌôýMæü ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP ÑË$Ð@þÌZ (25%) CÆæÿOÐðþ
I§æþ$ Ô>™èþÐ@þ¬ Ð@þÆæÿMæü$ ÑçܢDž^èþVæüË fÇÐ@þ*¯é™ø Õ„ìü…糺yæþ$¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ, Ar$Ï Ñ«¨…_¯@þ fÇÐ@þ*¯é, ¿¶ýÐ@þ¯@þ Ķý$fÐ@þ*° ¯@þ$…yìþ Ð@þçÜ*Ë$ ^óþĶý¬ ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬
Mæü*ËVösìýt¯@þ…§æþ$OMðü¯@þ QÆæÿ$a™ø ´ër$V> çܧæþÆæÿ$ Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬ÌZ Gr$Ð@þ…sìý ç³Çíܦ™èþ$ËÌZ¯@þ$ Ķý*O¿ñý
Ô>™èþÐ@þ¬ Mæü…sôý ™èþVæüYÆ>§æþ$.
(2) ´ëÇP…Væü$ A†“MæüÐ@þ$×ýËMæü$ Õ„æü: ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬ÌZ ´ëÇP…Væü$ MöÆæÿMæü$ MóüsêÆÿ¬…_¯@þ {´ë…™èþÐ@þ¬¯@þ$,
C™èþÆæÿÐ@þ¬OÌñý¯@þ ÐésìýMìü Eç³Äñý*W…_¯@þç³#yæþ$, ç³#Ææÿ´ëËMæü MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$, Asìýt ¿¶ý*Ñ$ Ìôý§é ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬¯@þ$
Eç³Äñý*W…^èþ$ çÜÐ@þ$Ķý$…ÌZ Çh{ïÜtMæüÆæÿ×ý Ô>Q °Æ>ªÇ…_¯@þ {ç³Ô¶ý²Væü™èþOÐðþ$¯@þ ¿¶ý*Ñ$™ø çÜà ¿¶ý*Ñ$ Ìôý§é
¿¶ýÐ@þ¯@þ ÑË$Ð@þÌZ CÆæÿOÐðþ I§æþ$ (25%) Ô>™èþÐ@þ¬ Ð@þÆæÿMæü$ ÑçܢDž^èþVæüË fÇÐ@þ*¯é¯@þ$ Ķý$fÐ@þ*° Ìôý§é
AÀÐ@þ–¨® §éÆæÿ$°Oò³ Ñ«¨…^èþÐ@þÌñý¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ, Ar$Ï Ñ«¨…_¯@þ fÇÐ@þ*¯é, Ñíßý™èþç³Ææÿ_¯@þr$ÏV> çܧæþÆæÿ$ Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬ÌZ Ķý*O¿ñý Ô>™èþÐ@þ¬
Mæü…sôý ™èþMæü$PÐ@þV> E…yæþÆ>§æþ$.
A¯@þ«¨M>Ææÿ 181. (1) 178Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ HO§ðþ¯é A¯@þ«¨M>Ææÿ °Æ>Ã×ýÐ@þ¬ Ìôý§é AÀÐ@þ–¨® ™öËW…ç³#Mæü$
°Æ>Ã×ýÐ@þ¬Ë$/ AÀ Ìôý§é °Íí³ÐóþĶý¬r, AÀÐ@þ–¨® Ìôý§é Asìýt BíÜ¢° ïÜË$ ÐóþĶý¬rOMðü B§óþÕ…^èþ$ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#¯@þ$ ^óþĶý¬rMæü$
Ð@þ–¨® Ìôý§é BÐ@þÆæÿ×ý˯@þ$ Ìôý§é ^èþrtç³# °º…«§æþ¯@þ˯@þ$ ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿ$arOMðü ´ùÎçÜ$ çÜàĶý$Ð@þ¬¯@þ$ ¡çÜ$Mö¯@þ$rOMðü¯@þ E™èþ¢ÆæÿÐ@þ#
ïÜË$ ÐóþĶý¬rMæü$
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
^óþĶý¬rMæü$ Ð@þ¬…§æþ$ Ìôý§é ™èþÆæÿ$Ðé™èþ H çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬ÌZ O¯ðþ¯é Ý린Mæü {´ë«¨M>ÆæÿÐ@þ¬¯@þMæü$ çÜÐ@þ$ÙèþOÐðþ$
E…yæþ$¯@þ$.
(2) HO§ðþ¯é AÀÐ@þ–¨® Ìôý§é BíÜ¢° ïÜË$ Ðóþíܯ@þ糚yæþ$, MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$, Asìýt AÀÐ@þ–¨® Ìôý§é BíÜ¢°
™öËW…^èþ$rMæü$ Ìôý§é °Íí³ÐóþĶý¬rOMðü Asìýt ïÜË$¯@þ$ ™öËW…^èþ$rMæü$ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#¯@þ$ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
(3) ïÜË$¯@þ$ D “Mìü…¨ ÐéÆæÿ$ ™èþç³µ, H Ð@þÅMîü¢ ™öËW…^èþÆ>§æþ$,
(G) ç³#Ææÿ´ëËMæü MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$^óþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# “Mìü…§æþ,
96
(¼) D ÑçÙĶý$…ÌZ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Aï³Ë$Oò³, Aí³Ìôýr$ {sìýº$ů@þË$ ^óþíܯ@þ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# “Mìü…§æþ.
{ç³Ð@þ*§æþMæüÆæÿOÐðþ$¯@þ 182. (1) HO§ðþ¯é MæürtyæþÐ@þ¬, iÆ>~Ð@þçܦÌZ E¯@þ²§æþ°, ^èþ$r$t {ç³MæüPË MæürtyæþÐ@þ¬ËÌZ °Ð@þíÜ…^óþ ÐéÇMìü
MæürtyæþÐ@þ¬Ë ÑçÙĶý$…ÌZ Ìôý§é B {™øÐ@þÌZ ´ùÄôý$ÐéÇMìü {ç³Ð@þ*§æþMæüÆæÿOÐðþ$¯@þ§æþ° MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ ¿êÑ…_¯@þç³#yæþ$, BĶý$¯@þ, Asìýt
Ð@þ¬…§æþ$ gê“Væü™èþ¢Ë$. {ç³Ð@þ*§æþÐ@þ¬¯@þ$ °ÐéÇ…^èþ$rMæü$ §é°Mìü Mæü…^ðþ ÐóþĶý$Ð@þ$°, §é°° Mæü*ÍaÐóþĶý$Ð@þ$° Ìôý§é Ð@þ$ÆæÿÐ@þ$Ùèþ$Ë$
^óþÆÿ¬…^èþÐ@þËíܯ@þ¨V> ¯øsîýçÜ$ §éÓÆ> Ķý$fÐ@þ*° Ìôý§é ÝëÓ«©§éÆæÿ$° MøÆæÿÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
(2) Ððþ…r¯óþ ^èþÆæÿÅ ¡çÜ$Mö¯@þÐ@þËíܯ@þ AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ¬¯@þ²^ø, MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$, ¯øsîýÜç $ C^èþ$arMæü$ Ð@þ¬…§æþ$
Ìôý§é Asìýt ¯øsîýçÜ$ÌZ° M>ÌêÐ@þ«¨ Ð@þ¬Wíܯ@þ Ò$§æþr ™é¯óþ çÜÓĶý$…V> Asìýt MæürtyæþÐ@þ¬¯@þMæü$ Mæü…^ðþ
ÐóþÆÿ¬…^èþ$r, §é°° Mæü*ÍaÐóþĶý¬r Ìôý§é Ð@þ$ÆæÿÐ@þ$Ùèþ$Ë$ ^óþÆÿ¬…^èþ$r Ìôý§é HO§ðþ¯é Ò«¨ÌZ°
¿êVæüÐ@þ¬¯@þMæü$ Mæü…^ðþ ÐóþĶý¬r Ìôý§é {ç³Ð@þ*§æþÐ@þ¬¯@þ$ °ÐéÇ…^èþ$rMæü$ ™é¯@þ$ çܺº° ¿êÑ…^èþ$¯@þsìýt
™é™éPÍMæü ^èþÆæÿÅ˯@þ$ ¡çÜ$Mö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ar$Ï ^óþĶý¬rOMðü¯@þ QÆæÿ$a¯@þ$ Ķý$fÐ@þ*° Ìôý§é
Ý÷…™èþ§éÆæÿ$ ¯@þ$…yìþ Ð@þçÜ*Ë$ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
(3) çܧæþÆæÿ$ MæürtyæþÐ@þ¬ AMæüPyæþ °Ð@þÕ…^óþÐéÇMìü Bçܯ@þ² {ç³Ð@þ*§æþÐ@þ¬™ø Mæü*yìþ¯@þ§æþ° MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$
¿êÑ…_¯@þç³#yæþ$, BĶý$¯@þ GÐ@þOÆðÿ¯é ´ùÎçÜ$ A«¨M>Ææÿ$Ë çÜ™èþÓÆæÿ çÜàĶý$Ð@þ¬¯@þ$ MøÆæÿÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
ºíßýÆæÿ…Væü BÆ>«§æþ¯@þ 183. ºíßýÆæÿ…Væü BÆ>«§æþ¯@þ MöÆæÿMæü$ E§óþªÕ…_, H çܦËÐ@þ¬¯@þ$ ¿¶ýÐ@þ¯@þ °Æ>Ã×ýÐ@þ¬ MöÆæÿMæü$
MöÆæÿMæü$ ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬Ë Eç³Äñý*W…^èþÆ>§æþ$, §é°Oò³ °ÇÃ…_¯@þ ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬ HO§ðþ¯é Ð@þÆæÿYÐ@þ¬¯@þMæü$ ^ðþ…¨¯@þ Ð@þÅMæü$¢Ë Ð@þ$™èþç³ÆæÿOÐðþ$¯@þ
°Æ>Ã×ýÐ@þ¬. ¿êÐ@þ¯@þËMæü$ ¿¶ý…VæüÐ@þ¬ MæüÍW…^èþ$¯@þ$ Ìôý§é Ô>…† ¿¶ý{§æþ™èþËMæü$ ¿¶ý…VæüÐ@þ¬ MæüÍW…^èþ$¯@þ$.
ç³Ç“Ô¶ýÐ@þ$ËMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ 184. MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$, HO§ðþ¯é ¸ëÅMæütÈ, Ð@þÆŠÿPÚëç³#, Ð@þÆæÿ$Põ³Ï‹Ü˯@þ$ Ýë¦í³…^èþ$rOMðü¯@þ Ìôý§é °Æ>Ã×ýÐ@þ¬ËOMðü¯@þ
¸ëÅMæütÈËMæü$ ¿¶ýÐ@þ¯@þ ¿¶ýÐ@þ¯@þ §æþÆæÿRêçÜ$¢Ë¯@þ$ sìýG‹ÜI´ë‹Ü ^èþrtÐ@þ¬, 2014ÌZ Ñíßý™èþç³Ææÿ_¯@þ ȆÌZ B¯ŒþOÌñý¯Œþ Ð@þ*«§æþÅÐ@þ$Ð@þ¬
°Æ>Ã×ý A¯@þ$Ð@þ$†. §éÓÆ> ç³ÇçÙPÇ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
2014ÌZ° 3Ð@þ ™ðþË…V>×ý
^èþrtÐ@þ¬.

Ò«§æþ$Ë B“MæüÐ@þ$×ý¯@þ$ 185. (1) ç³#Ææÿ´ëÍMæüÌZ °íßý™èþOÐðþ$¯@þ, °íßý™èþÐ@þ$Væü$ ÌôýMæü °ÆæÿÓíßý…^èþ$ Ò«§æþ$Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ ÆøyæþÏ°²Ä¶ý¬
™öËW…^èþ$r. Ð@þÅMæü$¢Ë…§æþÇ {ç³ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$ ÒË$V> E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
(2) ™èþË$ç³#, Vóür$, ^èþ$Ð@þÓ, “Mìü…¨ A…™èþçÜ$¢ MìüsìýMìü Ìôý§é C™èþÆæÿ Ñ«§æþ…V> ºÄ¶ý$sìýMìü ´÷yæþ$^èþ$Mæü$
Ð@þ^èþ$a¯@þsìýt Ìôý§é HO§ðþ¯é Ò«¨ÌZ°Mìü ™ðþÆæÿ$^èþ$ Mö¯@þ$¯@þr$ÏV> E¯@þ² Ìôý§é GÐ@þÇOMðü¯é, H Ñ«§æþ…V> O¯ðþ¯é
Cº¾…¨ MæüÍW…^èþ$ ¯@þsìýtÑ A¯@þ$Ð@þ$†…^èþÆ>§æþ$.
(3) MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$, Asìýt HO§ðþ¯é {´÷gñýMæüÛ¯@þ$¯@þ$, B“MæüÐ@þ$×ý¯@þ$ Ìôý§é Cº¾…¨ MæüÍW…^èþ$Ðésìý°
™öËW…^èþ$¯@þr$Ï ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
(4) B“MæüÐ@þ$×ý˯@þ$ ™öËW…^èþ$rMæü$ MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ ^óþíܯ@þ °Ææÿ~Ķý$Ð@þ¬, gêÈ ^óþíܯ@þ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# Ìôý§é
{´÷ïÜyìþ…Væü$¯@þ$, íÜÑÌŒý ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ÌZ HO§ðþ¯é §éÐé, §æþÆæÿRêçÜ$¢ Ìôý§é C™èþÆæÿ {´÷ïÜyìþ…Væü$ §éÓÆ>
{ç³Õ²…^èþÆ>§æþ$ Ð@þ$ÇĶý¬ H ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Mæü*yæþ °õÙ«§éf”¯@þ$ Ð@þ$…lÆæÿ$ ^óþĶý$Æ>§æþ$.

97
(5) MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$, °Æóÿ®Õ…_¯@þ Ñ«§æþ…V> ç³#Ææÿ´ëÍMæüË BçÜ$¢Ë ¯@þ$…yìþ Mö¨ª Ð@þ$…¨ Ð@þÅMæü$¢Ë¯@þ$,
´ùÎçÜ$Ë$ Ìôý§é AÐ@þ$Ë$ íܺ¾…¨Mìü Ð@þ$§æþª™èþ$™ø ™öËW…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(6) MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$, A“MæüÐ@þ$…V> ÐðþËíܯ@þ {ç³Mæür¯@þ˯@þ$, çßZÇz…VŠü˯@þ$ Ò«§æþ$ËÌZ ÐðþËíܯ@þ {糧æþÆæÿد@þ
»ZÆæÿ$z˯@þ$, ¿¶ýÐ@þ¯@þ {ç³çßýÈ Vøyæþ˯@þ$ Ìôý§é Mæürtyé˯@þ$ ™öËW…^èþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ¡íÜÐóþĶý$ºyìþ¯@þ Asìýt
çßZÇz…VŠü˯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt ÑÑ«§æþ ÆæÿM>OÌñý¯@þ {ç³Mæür¯@þ˯@þ$ õÜMæüÇ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(7) Ð@þ–„>Ë$ ç³yìþ´ùÐ@þr…, MæürtyéË$ ç³yìþ´ùÐ@þr…, òœ°Þ…VŠü Ð@þËÏ HO§ðþ¯é Ò«¨ÌZ HO§ðþ¯@þ Br…M>Ë$
MæüÍW¯@þrÏÆÿ¬™óþ çÜ…º…«¨™èþ BÐ@þÆæÿ×ý Äñý¬MæüP Ķý$fÐ@þ*°, B“MæüÐ@þ$×ý§éÆæÿ$yæþ$ B BÐ@þÆæÿ×ýÌZ°
Ð@þÅÆ>®Ë¯@þ$ Ar$Ï çÜ…¿¶ýÑ…_¯@þ 12 Væü…rË ÌZç³Ë B Ñ«¨ÌZ Br…MæüÐ@þ¬¯@þ$ ™öËW…^èþ$rMæü$ Ðésìý°
™öËW…^éË° ¡íÜÐóþĶý*Ë° MæüÒ$çÙ¯@þÆŠÿ, ¯øsîýçÜ$ §éÓÆ> ™ðþÍĶý$ç³Ææÿa Ð@þÌñý¯@þ$.
±sìý Mæü$…rË$, çßýÇ™èþ 186. (1) ç³#Ææÿ´ëÍMæü ç³Ç«¨ÌZ VæüË ±sìý Mæü$…rË$, çßýÇ™èþ {糧óþÔ¶ýÐ@þ¬Ë¯@þ$, °Æóÿ®Õ…_¯@þ Ñ«§æþÐ@þ¬V>
{糧óþÔ¶ýÐ@þ¬Ë Ð@þ$ÇĶý¬ ç³ÇÆæÿ„ìü…^éÍ.
ÐéÆæÿçÜ™èþÓ MæürtyéË$/
{´ë…™éË ç³ÇÆæÿ„æü×ý. (2) ™ðþË…V>×ý ÐéÆæÿçÜ™èþÓ (Ææÿ„æü×ý, ç³ÇÆæÿ„æü×ý, çÜ…Ææÿ„æü×ý Ð@þ$ÇĶý¬ °ÆæÿÓçßý×ý) ^èþrt…, 2017,
2017ÌZ° 22Ð@þ ™ðþË…V>×ý “Mìü…§æþ A«¨çÜ*_…_¯@þ Ñ«§æþ…V> ÐéÆæÿçÜ™èþÓ MæürtyéË$, Ìôý§é {´ë…™èþÐ@þ¬Ë¯@þ$ çܧæþÆæÿ$ ^èþrtÐ@þ¬ÌZ
^èþrtÐ@þ¬. Ñíßý™èþç³Ææÿ_¯@þ ȆÌZ çÜ…Ææÿ„ìü…^éÍ Ð@þ$ÇĶý¬ °ÆæÿÓíßý…^éÍ.
Ý벯éËVæü¨ ÝûMæüÆ>ÅË 187. ÆðÿÝëtÆðÿ…r$Ï, çßZrÌŒýÞ, BçÜ$ç³{™èþ$Ë$, Úëí³…VŠü M>…õ³ÏMŠüÞ‹Ü, Ð@þ$ÇĶý¬ {ç³gê°Mæü… GMæü$PÐ@þV>
Ñ°Äñý*Væü…. E…yóþ {糧óþÔ¶ýÐ@þ¬ËÌZ Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬Ë$, °Æóÿ®Õ…_¯@þ Ñ«§æþ…V> Ý벯éË Væü¨ ÝûMæüÆ>Å°²
Ý뫧éÆæÿ×ý {ç³gê±Mæü…, {ç³™óþÅMæü…V> Ð@þ$íßýâ¶ýË$, Ð@þÄñý*Ð@þ–§æþ$ªË$, ÕÔ¶ý$Ð@þ#Ë$, Ñíßý™èþ ç³Ææÿ_¯@þ ȆÌZ
Eç³Äñý*W…^èþ$MøÐ@þ^èþ$a.
OÌñýòܯ@þ$Þ sñýMìü²MæüÌŒý 188. MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$, §æþ–ÒMæüÇ…^èþºyìþ¯@þ BÇPsñýMŠüt Ìôý§é C…f±Ææÿ$Ï, OÌñýòܯ@þ$Þ sñýMìü²MæüÌŒý íܺ¾…¨ (LTP)°
íܺ¾…¨ {ç³Ð@þÆæÿ¢¯é “MæüÐ@þ$º§æþ®… ^óþĶý$yé°Mìü AÐ@þ$Ë$ ^óþĶý$§æþW¯@þ {ç³Ð@þÆæÿ¢¯é °Ä¶ý*Ð@þ$Ð@þã E…yóþÌê ^èþ*yéÍ. gZ°…VŠü
°Ä¶ý$Ð@þ*Ð@þã. ÆðÿVæü$ÅÌôýçÙ¯ŒþÞ¯@þ$, ¿¶ýÐ@þ¯@þ °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬ËMæü$ ÑÆæÿ$§æþ®…V> AçÜ™èþÅ Mæü«§æþ¯@þ… Ìôý§é ™èþ糚yæþ$ {ç³Mæür¯@þË$
ÑÆæÿ$§æþ®OÐðþ$¯@þ «§æþ–Ð@þ ç³{™èþÐ@þ¬Ë¯@þ$ ´÷…§æþ$r Ð@þ…sìýÑ ^óþíܯ@þ OÌñýòܯ@þ$Þ LTP˯@þ$ »êÏMŠü ÍçÜ$tÌZ E…_, ÐéÇ
GÌŒýsìýí³ OÌñýòܯ@þ$Þ˯@þ$ Ææÿ§æþ$ª ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
º‹Ü»ôýË$ Ð@þ$ÇĶý¬ 189. MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$, {sêíœMŠüMæü$ A…™èþÆ>Ķý$… MæüÍW…_¯@þ Ñ«§æþ…V> º‹Ü»ôý˯@þ$, °È„æü×ý {糧óþÔ¶ýÐ@þ¬Ë¯@þ$
°È„æü×ý {糧óþÔ¶ýÐ@þ¬Ë Ô>ï܈Ķý$…V> °ÇÃ…^óþ…§æþ$Mæü$ A¯@þ$Væü$×ý…V> ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MøÐéÍ.
MöÆæÿMæü$ ´ëϯ@þ$Ë$.

´ë§æþ^éÆæÿ$ËMæü$ ¿¶ý{§æþ™èþ. 190. MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$, ´ë§æþ^éÆæÿ$Ë ÝûMæüÆ>ÅÆæÿ®… MöÆæÿMæü$ {ç³™óþÅMæü…V> çœ#sŒý´ë™ŒþË °Æ>Ã×ý…, Ò«¨ çœÇ²^èþÆŠÿ,
Ñ“Ô>…† {糧óþÔ¶ýÐ@þ¬Ë™ø çÜà {ç³gê ¿¶ý{§æþ™èþ, ´ë§æþ^éÆæÿ$Ë$ Ð@þ¬QÅ…V> Æøyæþ$z §ér$rMæü$ çÜ…º…«¨…_
AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ A°² ^èþÆæÿÅ˯@þ$ OVðü Mö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$. ´ë§æþ^éÆæÿ$Ë$, GÌê…sìý Cº¾…§æþ$ËMæü$ Væü$Ç M>Mæü$…yé
Æøyæþ$z §ér$rMæü$ AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ Ð@þ*ÇP…VŠüË$ ÐóþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.

98
{ç³çÜ$¢™èþ A°² 191. (1) D ^èþrtÐ@þ¬ AÐ@þ$Ë$ÌZMìü Ð@þ_a¯@þ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿ… ÌZç³Ë {ç³çÜ$¢™èþ… Ð@þ#¯@þ² A°² Ðé×ìýfÅ Ìôý§é
MæürtyéËMæü$ ¿¶ý{§æþ™èþ. çÜ…çܦË$, ´ëuæÿÔ>Ë ¿¶ýÐ@þ¯éË$, çßZrÌŒýÞ Ìôý§é C™èþÆæÿ MæürtyéË$ {ç³fË$ Ææÿ©ªV> VæüË {糧óþÔ>Ë$, Ð@þ$™èþ
{糧óþÔ¶ýÐ@þ¬Ë$, BçÜ$ç³{™èþ$Ë$, íÜ°Ð@þ* àâ¶ý$Ï, ÆðÿÝëtÆðÿ…sŒýË$, Ðésìý AW²Ð@þ*ç³Mæü {ç³Ð@þ*§æþ °Ð@þÆæÿ×ý,
GÐ@þ$Æóÿj°Þ GMìüjsŒý {ç³×êãMæüË$ A°² çÜÐ@þ$ǵ…^éÍ. ¿¶ý{§æþ™é {ç³Ð@þ*×ê˯@þ$ ´ësìý…^èþ$rMæü$ AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ
A°² Eç³MæüÆæÿ×ê˯@þ$ AÐ@þ$Ææÿ$aMøÐéÍ.
(2) HO§ðþ¯é ¿¶ýÐ@þ¯@þ… OòœÆŠÿ õÜïœt §æþ–ÒMæüÆæÿ×ý ç³{™èþ…¯@þ$ çÜÐ@þ$ǵ…^èþr…ÌZ Ìôý§é Ô>ï܈Ķý$ GMìüjsŒý¯@þ$
HÆ>µr$ ^óþĶý$yæþ…ÌZ ÑçœËOÐðþ$¯@þrÏÆÿ¬™óþ Asìýt Ķý*fÐ@þ*¯éÅ˯@þ$ Ææÿ„æü×ýÌôý°ÑV> {ç³Mæüsìý…_,
°Æ>ÓçßýMæü$Ë$ ™èþç³µ°çÜÇV> Asìýt ¿¶ýÐ@þ¯é˯@þ$ Rêä ^óþíÜ {ç³™éÅÐ@þ*²Ä¶ý$ HÆ>µr$Ï ^óþĶý*Ë°
MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$, E™èþ¢Ææÿ$Ó gêÈ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$, ç³#Ææÿ´ëÍMæü Asìýt MæürtyéË$, ¿¶ý{§æþ™èþ Ìôý°ÑV>
{ç³Mæüsìý…^èþ$rMæü$, Ðésìý Ð@þÊíÜÐóþ™èþ Ìôý§é ïÜÍ…VŠüMæü$ AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þsìýt A°² ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mø¯@þÐ@þ^èþ$a¯@þ$,
{ç³g꿶ý{§æþ™èþ MöÆæÿMæü$ B Mæürtyé˯@þ$ ç³yæþVör$trMæü$, fç³#¢ ^óþĶý¬rMæü$ ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ çßýMæü$P Mæü˧æþ$.
Ò«§æþ$ËMæü$ õ³Ææÿ$Ï ò³r$tr, 192. (1) {糿¶ý$™èþÓ A¯@þ$Ð@þ$†™ø, Ñíßý™èþ ç³Ææÿ_¯@þ ȆÌZ ç³#Ææÿ´ëÍMæüË$ Ò«§æþ$Ë Äñý¬MæüP õ³Ææÿ$Ï
¿¶ýÐ@þ¯éËMæü$ ¯@þ…ºÆæÿ$Ï CÐ@þÓÐ@þ^èþ$a¯@þ$, õ³ÆæÿÌÏ Z Ð@þ*Ææÿ$µË$ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
MóüsêÆÿ¬…^èþ$r.
(2) MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$, HO§ðþ¯é ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ ºÄ¶ý$sìý yøÆŠÿMæü$, Ìôý§é {糧óþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$ {ç³MæüP¯@þ
°Æóÿ®Õ…_¯@þr$ÏV> ¯ðþ…ºÆæÿ$¯@þ$ ÐóþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$ Ìôý§é Ææÿ…Væü$™ø {ÐéĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
(3) MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$, Ò«§æþ$ËMæü$ õ³Ææÿ$Ï ò³rtyæþ… Ð@þ$ÇĶý¬ ¯ðþ…ºÆŠÿ CÐ@þÓr… ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬
yìþhrÌŒý Ķý¬°MŠü ¯ðþ…ºÇ…VŠü Ñ«§é¯é°² {ç³ÐóþÔ¶ýò³rtÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
C¯Œþ´ëÆŠÿÐ@þ$ÌŒý òÜM>tÆŠÿ 193. (1) MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$, Mö°² {糧óþÔ>˯@þ$ MóüsêÆÿ¬…^èþr… §éÓÆ> {ç³gê ÝûMæüÆæÿÅ… MöÆæÿMæü$ Ò«¨
Ð@þ$ÇĶý¬ Ð@þ¬ÇMìü AÐ@þ$ÃMæü… M>Æ>ÅMæüÌêç³Ð@þ¬¯@þ$ “MæüÐ@þ$º§æþ®… ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
ÐéyæþË AÀÐ@þ–¨®.
(2) MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$, BĶý* çÜÐ@þ$Ķý*Ë…§æþ$ {糿¶ý$™èþÓ… °Æóÿ®Õ…_¯@þ Ñ«§æþ…V> ¯øsìýOòœ ^óþĶý$°
Ð@þ¬ÇMìüÐéyæþ˯@þ$ Væü$Ç¢…_ Ðésìý° AÀÐ@þ–¨®Mìü Ð@þ$ÇĶý¬ Ððþ$Ææÿ$Væü$§æþËMæü$ A«¨çÜ*_…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
(3) MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$, BĶý* çÜÐ@þ$Ķý*Ë…§æþ$ {糿¶ý$™èþÓ… °Æóÿ®Õ…_¯@þ Ñ«§æþ…V> JMæü çÜÆóÿÓ¯@þ$ °ÆæÿÓíßý…_
¯øsìýOòœ ^óþíܯ@þ Ð@þ¬ÇMìüÐéyæþ˯@þ$ yîþ¯øsìýOòœ ^óþĶý$ Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
A«§éÅĶý$Ð@þ¬ & 6
Æ>çÙ‰ G°²MæüË MæüÒ$çÙ¯@þ$, G°²Mæü˯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþ$r
Æ>çÙ‰ G°²Mæü MæüÒ$çÙ¯@þ$. 194. (1) Æ>çÙ‰…ÌZ° ç³#Ææÿ´ëÍMæüË°²…sìýMìü KrÆæÿÏ gê¼™é˯@þ$ ™èþĶý*Ææÿ$ ^óþĶý$yæþ…, G°²Mæü˯@þ$
°ÆæÿÓíßý…^èþyæþ… Æ>çÙ‰ G°²MæüË MæüÒ$çÙ¯@þ$ Äñý¬MæüP ç³ÆæÿÅÐóþ„æü×ý, B§óþÔ¶ý… Ð@þ$ÇĶý¬ °Ä¶ý$…{™èþ×ý “Mìü…§æþ
E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
(2) ç³#Ææÿ´ëÍMæüË G°²MæüË°²Ä¶ý¬ Æ>çÙ‰ G°²MæüË MæüÒ$çÙ¯@þ$ ç³ÆæÿÅÐóþ„æü×ý, °Ä¶ý$…{™èþ×ý “Mìü…§æþ
E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$, C…§æþ$ °Ñ$™èþ¢…, D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ G°²Mæü˯@þ$ çÜÐ@þ$Ææÿ®Ð@þ…™èþ…V> °ÆæÿÓíßý…^óþr$t

99
^èþ*yæþyé°Mìü ÒË$V>, ™é¯@þ$ AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ$° ¿êÑ…^èþ$¯@þsìýt B§óþÔ¶ýÐ@þ¬Ë¯@þ$ ç³#Ææÿ´ëËMæü ç³Ç´ë˯@þ
MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ Ð@þ$ÇĶý¬ OyðþÆðÿMæütÆæÿ$, hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$, ç³#Ææÿ´ëÍMæü MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ Ìôý§é {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬
ç³#Ææÿ´ëÍMæüË Äñý¬MæüP GÐ@þOÆðÿ¯é A«¨M>Ç Ìôý§é E§øÅWMìü C^èþ$arOMðü MæüÒ$çÙ¯@þ$ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬¯@þ$ MæüÍW
E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
(3) {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬, D {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬Ë °Ñ$™èþ¢…, AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ$Væü$¯@þsìýt íܺ¾…¨° Æ>çÙ‰ G°²MæüË
MæüÒ$çÙ¯@þ$Mæü$ çÜÐ@þ$Mæü*ÆæÿaÐ@þÌñý¯@þ$.
(4) Æ>çÙ‰ G°²MæüË MæüÒ$çÙ¯@þ$ A¿¶ýÅÆæÿ®¯@þOò³ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬, D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ KrÆæÿÏ gê¼™é¯@þ$
™èþĶý*Ææÿ$ ^óþĶý$yæþ…, G°²Mæü˯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþ$ °Ñ$™èþ¢… Æ>çÙ‰ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ ç³#Ææÿ´ëÍMæüË
Äñý¬MæüP íܺ¾…¨° MæüÒ$çÙ¯@þ$ °Ä¶ý$…{™èþ×ý “Mìü…§æþ E…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(5) Æ>çÙ‰ G°²MæüË MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$, ™é¯@þ$ AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ$° ¿êÑ…^èþ$¯@þsìýt, °Ä¶ý$…{™èþ×ý, ç³#¯@þÈ„æü×ýMæü$
ÌZºyìþ ™èþ¯@þ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ Asìýt A«¨M>Ææÿ$ËMæü$ {´ë«§é¯@þ… ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
G°²MæüË A«¨çÜ*^èþ¯@þ. 195. (1) Æ>çÙ‰ G°²MæüË MæüÒ$çÙ¯@þ$ Æ>çÙ‰ {糿¶ý$™èþÓ çÜÐ@þ$Æ™ø, A° ç³#Ææÿ´ëÍMæüË$ Ð@þ$ÇĶý¬
ç³#Ææÿ´ëËMæü M>ÆöµÆóÿÙç ¯@þÏÌZ° Ð@þ*Ð@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ BMæüíÜÃMæü RêäË ¿¶ýÇ¢ MöÆæÿMæü$ G°²Mæü˯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþ$
™óþ©Ë¯@þ$ °Ææÿ~Æÿ¬…^èþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ A«¨çÜ*^èþ¯@þ¯@þ$, òÙyæþ*ÅË$¯@þ$ gêÇ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$. C…§æþ$ÌZ
Ô>…†¿¶ý{§æþ™èþË ç³Çíܦ†, A…™èþÆæÿY™èþ òÜMæü*ÅÇsìý, òÜMæü*ÅÇsìý íܺ¾…¨, Móü…{§æþ ÝëĶý¬«§æ ´÷ÎçÜ$
ºËVæüÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ðésìý° °Äñý*W…^èþ$rMæü$ Ð@þNÅçßýÆæÿ^èþ¯@þ, G°²MæüË çÜ…º…«¨™èþ
Ñ«¨°ÆæÿÓçßý×ýËMæü$ íܺ¾…¨ Ë¿¶ýÅ™èþ, G°²MæüË çÜ…º…«¨™èþ Ððþ$sîýÇĶý$Ë$ Ë¿¶ýÅ™èþ, õÜMæüÆæÿ×ý Ð@þ$ÇĶý¬
C™èþÆæÿ Ô>çܯ@þ ç³ÆæÿOÐðþ$¯@þ Ð@þ$ÇĶý¬ ^èþrtº§æþ®OÐðþ$¯@þ çÜ…çܦËMæü$ ´ùÍ…Væü$, ÌñýMìüP…ç³#, G°²Mæü˯@þ$
°ÆæÿÓíßý…^èþyæþ… MöÆæÿMæü$ {´ë…Væü×ý…, Ð@þ$ÇĶý¬ ™éVæü$±sìý ç³Çíܦ†, Ð@þÅÐ@þÝëĶý$ ïÜf¯@þ$, ò³§æþª Ðóþyæþ$MæüË$,
ç³…yæþVæüË$, ѧéÅ M>ÅÌñý…yæþÆæÿ$, ´ëuæÿÔ>ËË$, Ð@þ$ÇĶý¬ MæüâêÔ>ËË ç³È„æüË$, A…r$ ÐéÅ«§æþ$Ë$ {糺˅
M>Ð@þyé°Mìü AÐ@þM>Ô¶ý… E¯@þ², f¯é¿ê ÌñýMæüPË$ Ìôý§é HÐóþ° C™èþÆæÿ Væü×ý¯@þ Ð@þ…sìý {´ë«§é¯@þ Væü×ê…MæüÐ@þ¬Ë
õÜMæüÆæÿ×ýMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ 糯@þ$Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ {ç³gêíßý™èþ Ð@þ$ÇĶý¬ H§óþ° C™èþÆæÿ ç³Ç´ëËMæü
BÐ@þÔ¶ýÅMæü™èþË™ø çÜà {ç³Mæü–† Ñç³™èþ$¢Ë$, ïÜf¯@þË$ ç³Çíܦ™èþ$ËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ ÑçÙĶý$Ð@þ¬Ë¯@þ$
ç³ÇÖ˯@þÌZMìü ¡çÜ$Mö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ ºçßý$â¶ý§æþÔ¶ýË çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ËÌZ, {糆 §æþÔ¶ý Äñý¬MæüP òÙyæþ*ÅË$ JMæü§é°MöMæüsìý ¯@þ$…yìþ
GyæþÐ@þ$ I§æþ$ ¨¯@þÐ@þ¬ËMæü$ Ñ$…_ E…yæþÆ>§æþ$.
(2) Ð@þ*Ð@þÊË$ Ìôý§é BMæüïÜÃMæü Rêä˯@þ$ ¿¶ýÈ¢ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ G°²Mæü˯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþ$ °Ñ$™èþ¢…, Æ>çÙ‰
G°²MæüË MæüÒ$çÙ¯@þ$, 15 Ð@þ$ÇĶý¬ 16 ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬Ë “Mìü…§æþ, A«¨çÜ*^èþ¯@þ §éÓÆ> D ^èþrtÐ@þ¬
°º…«§æþ¯@þË, §é° “Mìü…§æþ °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë$, E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#Ë$ HOÐðþ¯é E¯@þ²rÏÆÿ¬™óþ Ðésìý {ç³M>Ææÿ… ÐéÆæÿ$z
çÜ¿¶ý$Åyìþ° G¯@þ$²Mö¯@þ$rOMðü A…§æþ$ÌZ °Ç®çÙtç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þsìýt ™óþ© Ìôý§é ™óþ©Ë¯@þ$ ™ðþÍĶý$gôýĶý$Ð@þÌñý¯@þ$,
ç³#Ææÿ´ëÍMæüË KrÆæÿϯ@þ$ MøÆæÿÐ@þÌñý¯@þ$.

100
(3) òÙyæþ*ÅË$, Ð@þ*Ð@þÊË$ Ìôý§é BMæüíÜÃMæü Rêä˯@þ$ ¿¶ýÈ¢ ^óþĶý¬rOMðü G°²MæüË Äñý¬MæüP ÑÑ«§æþ
§æþÔ¶ýË çÜÐ@þ$Ķý$çÜ*_Mæü¯@þ$ °Ç®çÙtç³Ææÿ^èþÐ@þÌñý¯@þ$, AÑ Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (2)ÌZ °Æóÿ®Õ…^èþºyìþ¯@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ
D “Mìü…¨ Ñ«§æþÐ@þ¬V> E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
(G) ¯éÑ$¯óþçÙ¯@þ$ §éQË$ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$ Ð@þÊyæþ$ ¨¯@þÐ@þ¬Ë (¯øsîýçÜ$
¨¯@þÐ@þ¬¯@þ$ MæüË$ç³#Mö°)
M>ÌêÐ@þ«¨ ÌZç³Ë ÝëĶý$M>Ë…
5.00 Væü…rË Ð@þÆæÿMæü$ (A¨
òÜËÐ@þ# ¨¯@þÐ@þ¬ AÆÿ¬¯@þ¯@þ$
Ìôý§é M>Mæü$¯@þ²¯@þ$)
(¼) ¯éÑ$¯óþçÙ¯@þÏ ç³ÇÖ˯@þ¯@þ$ ç³NÇ¢ ¯éËYÐ@þ ¨¯@þÐ@þ¬¯@þ (A¨ òÜËÐ@þ#
^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$ ¨¯@þÐ@þ¬ AÆÿ¬¯@þ¯@þ$ Ìôý§é
M>Mæü$¯@þ²¯@þ$)
(íÜ) ¯éÑ$¯óþçÙ¯@þ$ †ÆæÿçÜPÆæÿ×ýOò³ BÆæÿÐ@þ ¨¯@þÐ@þ¬¯@þ ÝëĶý$M>Ë…
Aï³µË$¯@þ$ çÜ…º…«¨™èþ hÌêÏ 5.00 Væü…rË Ð@þÆæÿMæü$
G°²MæüË {´ë«¨M>Ç^óþ A«¨M>ÆæÿÒ$Ķý$
ºyìþ¯@þ A§æþ¯@þç³# hÌêÏ G°²MæüË
{´ë«¨M>Ç Ìôý§é yðþç³NÅsîý hÌêÏ
G°²MæüË {´ë«¨M>Ç çÜÐ@þ$„æü…ÌZ
§éQË$ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$
(yìþ) ¯éÑ$¯óþçÙ¯@þ$ †ÆæÿçÜPÆæÿ×ýOò³ BÆæÿÐ@þ ¨¯@þÐ@þ¬¯@þ ÝëĶý$M>Ë…
çÜ…º…«¨™èþ G°²MæüË {´ë«¨M>Ç Ìôý§é 5.00 Væü…rËMæü$ Ð@þ¬…§æþ$
çÜ…º…«¨™èþ G°²MæüË {´ë«¨M>Ç^óþ (A¨ òÜËÐ@þ# ¨¯@þÐ@þ¬
A«¨M>ÆæÿÒ$Ķý$ ºyìþ¯@þ A§æþ¯@þç³# AÆÿ¬¯@þ¯@þ$ Ìôý§é
hÌêÏ G°²MæüË {´ë«¨M>Ç Ìôý§é M>Mæü´ùÆÿ¬¯@þ¯@þ$)
yðþç³NÅsîý hÌêÏ G°²MæüË {´ë«¨M>Ç^óþ
Aï³µË$¯@þ$ ç³ÇçÙPÇ…^èþyæþ…
(C) A¿¶ýÅÇ®™èþÓÐ@þ¬Ë Eç³çÜ…çßýÆæÿ×ý¯@þ$ HyæþÐ@þ ¨¯@þÐ@þ¬¯@þ ÝëĶý$M>Ë…
A¯@þ$Ð@þ$†…^èþÐ@þÌñý¯@þ$ 3.00 Væü…rË Ð@þÆæÿMæü$ (A¨
òÜËÐ@þ# ¨¯@þÐ@þ¬ AÆÿ¬¯@þ¯@þ$
Ìôý§é M>Mæü´ùÆÿ¬¯@þ¯@þ$)
(G‹œ) ´ùsîý ^óþçÜ$¢¯@þ² A¿¶ýÅÆæÿ$®Ë ™èþ$¨ A¿¶ýÅÇ®™èþÓÐ@þ¬Ë Eç³çÜ…çßýÆæÿ×ý
gê¼™é¯@þ$ {ç³^èþ$Ç…^èþ$r ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ™èþ¯@þ^óþ HyæþÐ@þ

101
¨¯@þÐ@þ¬¯@þ (A¨ òÜËÐ@þ#
¨¯@þÐ@þ¬ AÆÿ¬¯@þ¯@þ$ ÌôýMæü
M>Mæü´ùÆÿ¬¯@þ¯@þ$)
(h) AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ糚yæþ$ ´ùÍ…Væü$ 糨õßý¯@þÐ@þ ¨¯@þÐ@þ¬¯@þ (A¨
fÆæÿç³Ð@þÌñý¯@þ$ òÜËÐ@þ# ¨¯@þÐ@þ¬ AÆÿ¬¯@þ¯@þ$
M>Mæü´ùÆÿ¬¯@þ¯@þ$)
(òßý^Œþ) Krϯ@þ$ ÌñýMìüP…^èþ$r Ð@þ$ÇĶý¬ Æ>çÙ‰ G°²MæüË MæüÒ$çÙ¯@þ$™ø
çœÍ™èþÐ@þ¬Ë¯@þ$ {ç³Mæüsìý…^èþ$r °Ä¶ý$Ñ$™èþÐ@þ¬ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ
™óþ© Ð@þ$ÇĶý¬ çÜÐ@þ$Ķý$…
(4) ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ G°²Mæü˯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþ$ °Ñ$™èþ¢… °Ä¶ý$Ñ$…^èþºyìþ¯@þ ÇrDz…Væü$ A«¨M>Ç, Æ>çÙ‰
G°²MæüË MæüÒ$çÙ¯@þ$^óþ °Ç®çÙtç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ Oò³¯@þ õ³ÆöP¯@þ² çÜÐ@þ$Ķý$çÜ*_ (òÙyæþ*ÅË$) {ç³M>Ææÿ…, ç³#Ææÿ´ëÍMæü
Äñý¬MæüP ÐéÆæÿ$z çÜ¿¶ý$ÅË G°²MæüË °Ñ$™èþ¢… G°²MæüË ¯øsîýçÜ$¯@þ$ gêÈ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$, çÜÐ@þ$Ķý$çÜ*_
(òÙyæþ*ÅË$) B ™óþ© ¯@þ$…yìþ {´ëÆæÿ…¿¶ý… M>Ð@þÌñý¯@þ$.
(5) Æ>çÙ‰ G°²MæüË MæüÒ$çÙ¯@þ$, ObðþÆŠÿç³ÆæÿÞ¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ OÐðþ‹Ü&ObðþÆŠÿç³ÆæÿÞ¯@þ$ G°²MæüËMæü$ G°²MæüË
A«¨çÜ*^èþ¯@þ¯@þ$ gêÈ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ çÜÐ@þ$Ķý$çÜ*_ (òÙyæþ*ÅË$) B ™óþ© ¯@þ$…yìþ {´ëÆæÿ…¿¶ý…
M>Ð@þÌñý¯@þ$.
ç³#Ææÿ´ëÍMæü MöÆæÿMæü$ KrÆæÿÏ 195&H. {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬^óþ D ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë¯@þ¯@þ$çÜÇ…_, Ñíßý™èþ
gê¼™é ™èþĶý*Ææÿ$ ç³Ææÿ^èþ$¯@þsìýt AÆæÿá™èþ ™óþ©° çÜ*_çÜ*¢ Asìýt ȆÌZ Æ>çÙ‰ G°²MæüË MæüÒ$çÙ¯@þ$^óþ {´ë«¨M>ÆæÿÒ$Ķý$ºyìþ¯@þ
^óþĶý¬r Ð@þ$ÇĶý¬ Ð@þÅMìü¢^óþ ™èþĶý*Ææÿ$ ^óþĶý$ºyìþ, Ð@þ¬{¨…ç³ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ JMæü ç³#Ææÿ´ëÍMæüOMðü¯@þ KrÆæÿÏ gê¼™é
{ç³^èþ$Ç…^èþ$r.
{ç³^èþ$Ç…^èþºyìþ¯@þç³µsìý ¯@þ$…yìþ AÐ@þ$Ë$ÌZ°Mìü Ð@þ^èþ$a¯@þ$. JMæü ç³#Ææÿ´ëÍMæü Äñý¬MæüP KrÆæÿÏ gê¼™é, {ç³gê
{´ë†°«§æþÅ ^èþrtÐ@þ¬, 1950 “Mìü…§æþ Ð@þ$ÇĶý¬ çܧæþÆæÿ$ ^èþrtÐ@þ¬¯@þ$ çÜǨ§æþªºyìþ¯@þ Ìôý§é çÜÐ@þÇ…^èþºyìþ¯@þ
Ñ«§æþ…V> {ç³^èþ$Ç…^èþºyìþ¯@þ Ô>çܯ@þ çÜ¿¶ý °Äñý*fMæü Ð@þÆæÿYÐ@þ¬¯@þOMðü¯@þ KrÆæÿÏ gê¼™é Äñý¬MæüP Asìýt ¿êVæüÐ@þ¬™ø,
ç³#Ææÿ´ëÍMæü ÌôýMæü §é°ÌZ° HO§ðþ¯é ¿êVæüÐ@þ¬¯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ AÆæÿá™èþ ™óþ©™ø Mæü*yìþ E…yæþ$¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ, D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ fÇW¯@þ HO§ðþ¯é G°²Mæü MöÆæÿMæü$ G°²MæüË A«¨çÜ*^èþ¯@þ ™óþ© Ð@þÆæÿMæü$ {ç³gê
{´ë†°«§æþÅ ^èþrtÐ@þ¬, 1950 Äñý¬MæüP 22Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ ÌôýMæü çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬V> 23Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬
“Mìü…§æþ KrÆæÿÏ Çh{ïÜtMæüÆæÿ×ý A«¨M>Ç^óþ çÜ…º…«¨™èþ Ô>çܯ@þ çÜ¿¶ý °Äñý*fMæü Ð@þÆæÿYç³# KrÆæÿÏ gê¼™éÌZ ^óþíܯ@þ
HO§ðþ¯@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý, Ý릯@þ ç³ÇÐ@þÆæÿ¢¯@þ… Ìôý§é HOÐðþ¯é ¯@þÐðþ*§æþ$Ë ™öËW…ç³# Ìôý§é HOÐðþ¯é õ³ÆæÿÏ ¯@þÐðþ*§æþ$Ë
^óþÆæÿ$µË¯@þ$, ç³#Ææÿ´ëÍMæü Äñý¬MæüP KrÆæÿÏ gê¼™éÌZ°Mìü ¡çÜ$Mæü$Æ>Ð@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ HOÐðþ¯é ^óþÇa¯@þsìýt
õ³Ææÿϯ@þ$ çÜ…º…«¨™èþ ÐéÆæÿ$zMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ ¿êVæüÐ@þ¬¯@þMæü$ ^óþÆæÿaÐ@þÌñý¯@þ$.

102
ÑÔ¶ý©MæüÆæÿ×ý: (1) Ô>çܯ@þ çÜ¿¶ý, °Äñý*fMæü Ð@þÆæÿYç³# ÑçÙĶý$…ÌZ, ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ KrÆæÿÏ
gê¼™éÌZ hÌêÏ ¿êVæüÐ@þ¬ Ìôý¯@þç³#yæþ$ ç³#Ææÿ´ëÍMæü Çh{ïÜtMæüÆæÿ×ý {´ë…™èþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ Asìýt gê¼™é õ³Ææÿ$Ï
¯@þÐðþ*O§ðþ¯@þ Ð@þ$ÇĶý¬ ÐéÇ _Ææÿ$¯éÐ@þ*Ë$ ç³#Ææÿ´ëÍMæüÌZ E…r$¯@þ²r$ÏV> ¯@þÐðþ*O§ðþ¯@þ Ð@þÅMæü$¢Ë…§æþÆæÿ* D
^èþrtÐ@þ¬ Äñý¬MæüP {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬ MöÆæÿMæü$ ™èþĶý*Ææÿ$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ ç³#Ææÿ´ëÍMæü KrÆæÿÏ gê¼™éÌZ
^óþÆæÿ$arMæü$ çßýMæü$P MæüÍW E…yðþ§æþÆæÿ$.
(2) JMæü ç³#Ææÿ´ëÍMæü Äñý¬MæüP KrÆæÿÏ gê¼™é,&
(G) AÆæÿá™èþ ™óþ© °ÆóÿªÕçÜ*¢ Ñíßý™èþç³Ææÿ_¯@þ ȆÌZ ™èþĶý*Ææÿ$ ^óþíÜ {ç³^èþ$Ç…_¯@þ,&
(i) {糡 Ð@þ*Ð@þÊË$ G°²MæüMæü$ Ð@þ¬…§æþ$; Ð@þ$ÇĶý¬
(ii) ç³#Ææÿ´ëÍMæü Ðóþ$Ķý$Ææÿ$/ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ Ìôý§é çÜ¿¶ý$Å° 糧æþÑÌZ° BMæüíÜÃMæü Rêä° ¿¶ýÈ¢
^óþĶý¬rOMðü¯@þ {糡 BMæüíÜÃMæü G°²MæüMæü$ Ð@þ¬…§æþ$; Ð@þ$ÇĶý¬
(¼) Æ>çÙ‰ G°²MæüË MæüÒ$çÙ¯@þ$ B§óþÕ…_¯@þ^ø, AÆæÿá™èþ ™óþ©° çÜ*_çÜ*¢, Ñíßý™èþç³Ææÿ_¯@þ ȆÌZ,
HO§ðþ¯é çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬ ™èþĶý*Ææÿ$ ^óþíÜ {ç³^èþ$Ç…ç³gôýĶý$Ð@þÌñý¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ, Oò³¯@þ õ³ÆöP°¯@þ Ñ«¨…V> KrÆæÿÏ gê¼™é ™èþĶý*Ææÿ$ ^óþĶý$Mæü, {ç³^èþ$Ç…^èþMæü´ùÆÿ¬¯@þ^ø,
§é° Ð@þ˯@þ çܧæþÆæÿ$ KrÆæÿÏ gê¼™é Äñý¬MæüP ^ðþË$Ï»êr$ ÌôýMæü Mö¯@þÝëW…ç³#Mæü$ ¿¶ý…VæüÐ@þ¬ MæüË$Væü§æþ$.
(3) ç³#Ææÿ´ëÍMæü ÐéÆæÿ$zË$V> Ñ¿¶ýh…_¯@þ糚yæþ$, ç³#Ææÿ´ëÍMæü Äñý¬MæüP KrÆæÿÏ gê¼™é¯@þ$ {糆
ÐéÆæÿ$zMæü$ Ñyìþ Ñyìþ gê¼™éV> ÐóþÆæÿ$ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
(4) Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (2) “Mìü…§æþ JMæü ç³#Ææÿ´ëÍMæü MöÆæÿOMðü¯@þ KrÆæÿÏ gê¼™é Ìôý§é §é°OMðü¯@þ HO§ðþ¯é
Ð@þ*Ææÿ$µ {ç³^èþ$Ç…_¯@þ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ, ç³#Ææÿ´ëÍMæü Ððþ¬§æþsìý ÝëÇV> ÐéÆæÿ$zË$V> Ñ¿¶ýh…^èþºyìþ¯@þ Ìôý§é
ç³#Ææÿ´ëÍMæü yìþÑf¯@þ$ ÐéÆæÿ$zË$V> Ñ¿¶ýh…^èþ$r¯@þ$ Ð@þ*Ça¯@þ ÌôýMæü ç³#Ææÿ´ëÍMæü ç³Ç«§æþ$Ë$ À¯@þ²Ð@þ¬V>
E¯@þ²ç³šyæþ$, D ÑçÙĶý$…ÌZ Æ>çÙ‰ G°²MæüË MæüÒ$çÙ¯@þ$^óþ {´ë«¨M>ÆæÿÒ$Ķý$ºyìþ¯@þ Ð@þÅMìü¢, Asìýt yìþÑf¯@þ$ ÌôýMæü
Ð@þ*Ææÿ$µ ÌôýMæü çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬V> À¯@þ²Ð@þ¬V> HÆ>µyìþ¯@þ Ððþ…r¯óþ, ç³#Ææÿ´ëÍMæü yìþÑf¯@þ$ ÐéÆæÿ$zË$V>
^óþĶý¬r ÌôýMæü çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬V> ç³Ç«§æþ$Ë ™óþyé˯@þ$ Ð@þ*Ææÿ$µ ^óþĶý¬r¯@þ$ AÐ@þ$Ë$ÌZ°Mìü
™ðþ^èþ$arOMðü, Æ>çÙ‰ G°²MæüË MæüÒ$çÙ¯@þ$ B§óþÕ…^èþ$¯@þsìýt ȆÌZ ç³#Ææÿ´ëÍMæüOMðü¯@þ Ìôý§é §é° Äñý¬MæüP
¿êVæüÐ@þ¬¯@þOMðü¯@þ KrÆæÿÏ gê¼™é¯@þ$ {ç³^èþ$Ç…^èþ$rMæü$ B§óþÕ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(5) Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (1) “Mìü…§æþ Ìôý§é çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬V> Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (4) “Mìü…§æþ
{ç³^èþ$Ç…_¯@þ KrÆæÿÏ gê¼™é, D ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ B ç³#Ææÿ´ëÍMæüOMðü Mö™èþ¢ KrÆæÿÏ gê¼™é ™èþĶý*Ææÿ$
^óþõÜ…™èþ Ð@þÆæÿMæü$ AÐ@þ$Ë$ÌZ E…yæþ$¯@þ$.
(6) D ^èþrtç³# C™èþÆæÿ °º…«§æþ¯@þËMæü$ ÌZºyìþ, JMæü ÐéÆæÿ$zMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ KrÆæÿÏ gê¼™éÌZ°
¿êVæüÐ@þ¬ÌZ õ³Ææÿ$Ï Mæü°í³…^èþ$ {糆 Ð@þÅMîü¢, KrÆæÿÏ gê¼™é AÐ@þ$Ë$ÌZ E¯@þ²…™èþ Ð@þÆæÿMæü$ B ÐéÆæÿ$zÌZ fÇVóü H
G°²MæüÌZO¯ðþ¯@þ Kr$ ^óþĶý¬rMæü$ çßýMæü$P MæüÍW E…yæþ$¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt KrÆæÿÏ gê¼™é Äñý¬MæüP
¿êVæüÐ@þ¬ÌZ õ³Ææÿ$ Ìôý° Ð@þÅMìü¢ Asìýt H G°²MæüÌZ¯@þ$ Kr$ ÐóþĶý$Ìôýyæþ$.
103
(7) D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…¨ G°²MæüÌZ, JMæü Ð@þÅMìü¢ JMæüsìý Mæü…sôý GMæü$PÐ@þ ÐéÆæÿ$zËÌZ Ìôý§é A§óþ ÐéÆæÿ$zÌZ
JMæüsìý Mæü…sôý GMæü$PÐ@þ ÝëÆæÿ$Ï Kr$ ÐóþĶý$Æ>§æþ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ar$Ï Ðóþíܯ@þrÏÆÿ¬™óþ A™èþ° Kr$ ^ðþËϧæþ$:
ÑÔ¶ý©MæüÆæÿ×ý: D ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ ""Ô>çܯ@þçÜ¿¶ý °Äñý*fMæü Ð@þÆæÿYÐ@þ¬'' A¯@þ$ 糧æþº…«§æþÐ@þ¬¯@þMæü$,
™ðþË…V>×ý Ô>çܯ@þ çÜ¿¶ý G°²MæüË {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬ °Ñ$™èþ¢Ð@þ¬ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> Mæü͵…^èþºyìþ¯@þ °Äñý*fMæü
Ð@þÆæÿYÐ@þ¬ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬.
G°²MæüË Ð@þ§æþª Ðør$ 196. D ^èþrtÐ@þ¬ ÌôýMæü §é° “Mìü…§æþ ^óþíܯ@þ °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬ËÌZ E¯@þ² §é°ÌZ °Ñ$™èþ¢Ð@þ¬ ÌôýMæü$…yé,
ÐóþĶý¬ Ķý$…{™èþÐ@þ¬Ë$. Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þr$ÏV> Asìýt ȆÌZ Kr$ ÐóþĶý¬ Ķý$…{™èþÐ@þ¬Ë^óþ Kr$ ÐóþĶý$yæþÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬
ÇM>Ææÿ$z ^óþĶý$yæþÐ@þ¬¯@þ$. Æ>çÙ‰ G°²MæüË MæüÒ$çÙ¯@þ$ {糆 MóüçÜ$ÌZ° ç³Çíܦ™èþ$˯@þ$ VæüÐ@þ$°çÜ*¢
°ÇªçÙtç³Ææÿ^èþºyæþ$ ¯@þr$ÏV> Asìýt ÐéÆæÿ$z ÌôýMæü Ý릯@þÐ@þ¬ËÌZ A¯@þ$Ð@þÇ¢…ç³gôýĶý$ Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
ÑÔ¶ý©MæüÆæÿ×ý: D ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬ MöÆæÿMæü$ ""Kr$ ÐóþĶý¬ Ķý$…{™èþÐ@þ¬Ë$''
A¯@þV> Kr$ ÐóþĶý$yé°Mìü ÌôýMæü ÇM>Ææÿ$z ^óþĶý¬r MöÆæÿMæü$ Ñ°Äñý*W…^èþºyìþ GË“M>t°Mæü$V> ÌôýMæü C™èþÆæÿ
Ñ«§æþ…V> Eç³Äñý*W…_ ¯@þsìýtO§ðþ¯@þ HO§ðþ¯é Ķý$…{™èþÐ@þ¬ ÌôýMæü Eç³MæüÆæÿ×ý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ D ^èþrtÐ@þ¬ ÌôýMæü §é°
“Mìü…§æþ ^óþíܯ@þ °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬ËÌZ »êÅÌñýr$ ò³sñýt ÌôýMæü »êÅÌñýr$ M>W™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ °ÆóÿªÕ…^èþºyìþ C™èþÆæÿ
Ñ«§æþ…V> °º…«¨…_ºyìþ A¯@þÓÆÿ¬…^èþ$Mö¯@þ² §é°™ø HO§ðþ¯é G°²MæüÌZ G糚Oyðþ¯@þ¯@þ$ Asìýt Kr$
Ķý$…{™èþÐ@þ¬¯@þ$ Ñ°Äñý*W…_¯@þsìýt Kr$ Ķý$…{™èþÐ@þ¬ ^óþÇĶý¬…yæþ$¯@þ° AÆæÿ¦Ð@þ¬.
D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ 197. Æ>{çÙt G°²MæüË MæüÒ$çÙ¯@þ$, A«¨Üç *^èþ¯@þ §éÓÆ> D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ HO§ðþ¯é G°²MæüÌZ ´ùsìý ^óþĶý¬
G°²MæüË MöÆæÿMæü$ A¿¶ýÅÆæÿ$®Ë^óþ Ð@þ$ÇĶý¬ ÐéÇ G…í³Mæü MöÆæÿOMðü¯@þ °ÆæÿÂ…«§æþ¯@þËMæü$ ÌZºyìþ G…í³Mæü ^óþçÜ$Mö¯@þ»ZÐ@þ# Væü$Ææÿ$¢Ë¯@þ$
Væü$Ææÿ$¢Ë$.
°ÇªçÙtç³Ææÿ^èþÐ@þÌñý¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ, Æ>çÙ‰ G°²Mæü MæüÒ$çÙ¯@þ$ ç³#Ææÿ´ëÍMæüË G°²MæüË ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ Væü$Ç¢…^èþºyìþ¯@þ Æ>fMîüĶý$
´ëÇtMìü ÌôýMæü Çh{ïÜtMæüÆæÿ×ý ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Æ>fMîüĶý$ ´ëÇt MöÆæÿMæü$ {ç³™óþÅMìü…^èþºyìþ¯@þ H§óþ° Væü$Ææÿ$¢¯@þ$ GÐ@þÆóÿ°
´ùsìý ^óþĶý¬ A¿¶ýÅÇ®Mìü MóüsêÆÿ¬…^èþÆ>§æþ$. Æ>çÙ‰ G°²Mæü MæüÒ$çÙ¯@þ$ Væü$Ç¢…_¯@þ Æ>fMîüĶý$ ´ëÇtMìü ÌôýMæü
Çh{ïÜtMæüÆæÿ×ý ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Æ>fMîüĶý$ ´ëÇtMìü Asìýt Æ>fMîüĶý$ ´ëÇt^óþ HÆ>µr$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ A¿¶ýÅÇ®
AÆÿ¬¯@þ糚yæþ$ ÐéÇ MöÆæÿMæü$ {ç³™óþÅMìü…^èþºyìþ¯@þ Væü$Ææÿ$¢Ë¯@þ$ MóüsêÆÿ¬…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
KrÆæÿ$ Væü$Ç¢…ç³# 198. G°²Mæü §éÆæÿ$Ë {糆Ææÿ*ç³ Ð@þÆæÿ¢¯@þ¯@þ$ °Æø«¨…^èþ$ E§óþªÔ¶ýÅÐ@þ¬™ø »êÅÌñýr$ õ³ç³Ææÿ$¯@þ$ ÌôýMæü
M>Ææÿ$zË$. »êÅÌôýr$ õ³ç³Ææÿϯ@þ$ ºsêÓyæþ ^óþõÜ Ð@þ¬…§æþ$ Asìýt {糆 G°²Mæü §éÆæÿ$°^óþ A™èþ° Væü$Ç¢…ç³# M>Ææÿ$z¯@þ$
1950ÌZ° 43Ð@þ Móü…{§æþ ´ùÍ…Væü$ õÜtçÙ¯Œþ Äñý¬MæüP {í³OòÜyìþ…Væü$ A«¨M>Ç çÜÐ@þ$„æüÐ@þ¬¯@þ, {ç³gê {´ë†°«§æþÅ ^èþrtÐ@þ¬, 1950 “Mìü…§æþ
^èþrtÐ@þ¬.
^óþíܯ@þ G°²MæüË °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë Çh{ïÜtMæüÆæÿ×ý, 1960 “Mìü…§æþ G°²MæüË Çh{ïÜtMæüÆæÿ×ý A«¨M>Ç^óþ §é°Mìü
^óþÆæÿaºyìþ¯@þ ¸ùsZ™ø çÜÆæÿçœÆ> ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Væü$Ç¢…ç³# M>Ææÿ$z¯@þ$ «§éQË$ ç³Ææÿ^èþ$r MöÆæÿMæü$ D ^èþrtÐ@þ¬
“Mìü…§æþ ^óþíܯ@þ °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë^óþ °º…«§æþ¯@þ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
G°²MæüË {´÷ïÜyìþ…Væü$ËÌZ 199. H§óþ° KrÆæÿÏ gê¼™é¯@þ$ ™èþĶý*Ææÿ$ ^óþĶý¬ ÌôýMæü {ç³^èþ$Ç…^èþ$r MöÆæÿMæü$ ÌôýMæü H§óþ° G°²Mæü¯@þ$
ÐéÅfÅM>ί@þ °ÆæÿÓíßý…^èþ$r MöÆæÿMæü$ ÌôýMæü HO§ðþ¯é G°²Mæü¯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþ$r MöÆæÿMæü$ D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ ¡çÜ$Mö¯@þºyæþ$
E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#¯@þ$ Ð@þ$…lÈ ÌôýMæü ¡çÜ$Mö¯@þ»ZÐ@þ#¯@þsìýt {´÷ïÜyìþ…Væü$¯@þ$ HO§ðþ¯é ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ÌZ, HO§ðþ¯é §éÐéÌZ ÌôýMæü «§æþÆæÿRêçÜ$¢ÌZ
^óþĶý$Æ>§æþ$.
104
{ç³Õ²…^èþyæþÐ@þ¬ ^óþĶý$Æ>§æþ$ Ð@þ$ÇĶý¬ D ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ HO§ðþ¯é ^èþÆæÿů@þ$ °ÆæÿÂ…¨çÜ*¢ HO§ðþ¯é
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬^óþ ÐéÅgêÅM>ί@þ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#¯@þ$ (C¯Œþf…„æü¯Œþ) gêÈ ^óþĶý$Æ>§æþ$.
G°²Mæü {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬Ë 200. (1) D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ °ÆæÿÓíßý…^èþºyæþ$ HO§ðþ¯é G°²MæüMæü$ çÜ…º…«¨…_,&
MöÆæÿMæü$ BÐ@þÆæÿ×ý˯@þ$
Ð@þ$ÇĶý¬ (G) ´ùÍ…Væü$ õÜtçÙ¯@þ$V> ÌôýMæü G°²Mæü Ð@þ¬Wíܯ@þ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ »êÅÌñýsŒý ò³sñýt˯@þ$ °ËÓ ^óþĶý¬r
ËÐéçßý¯@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ MöÆæÿMæü$ Ñ°Äñý*W…^èþ$ {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬ MöÆæÿMæü$ AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ$Væü$ ÌôýMæü AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ$° ¿êÑ…_¯@þsìýt
A¿¶ýÅÇ®…^èþ$r. HO§ðþ¯é BÐ@þÆæÿ×ý/BÐ@þÆæÿ×ýË$; ÌôýMæü
(¼) HO§ðþ¯é ´ùÍ…Væü$ õÜtçÙ¯@þ$Mæü$ ÌôýMæü AMæüPyìþ ¯@þ$…yìþ íܺ¾…¨ ÌôýMæü »êÅÌñýr$ ò³sñýtË ÆæÿÐé×ê
{ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬ MöÆæÿMæü$ ÌôýMæü Asìýt G°²Mæü¯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþ$ çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬ÌZ Ô>…† ¿¶ý{§æþ™èþ˯@þ$
M>´ëyæþ$r MöÆæÿMæü$ ´ùÎçÜ$ ºËVæüÐ@þ¬, çÜ¿¶ý$ÅË ÆæÿÐé×ê MöÆæÿMæü$ ÌôýMæü Asìýt G°²MæüMæü$
çÜ…º…«¨…_ HOÐðþ¯é MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþ$r MöÆæÿMæü$ GÐ@þOÆðÿ¯é A«¨M>Ç° ÌôýMæü C™èþÆæÿ
Ð@þÅMìü¢ ÆæÿÐé×ê MöÆæÿMæü$ Ðéçßý¯@þÐ@þ¬ AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ¬¯@þ²§æþ° ¿êÑ…_¯@þ^ø Æ>çÙ‰ G°²MæüË MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$,
{Ðé™èþÐ@þÊËMæüOÐðþ$¯@þ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# §éÓÆ> Asìýt BÐ@þÆæÿ×ý˯@þ$ ÌôýMæü çÜ…§æþÆ>¯@þ$ ÝëÆæÿÐ@þ¬V> Asìýt
Ðéçßý¯@þÐ@þ¬ A¿¶ýÅÇ®…^èþ$r Ð@þ$ÇĶý¬ AºÅÆæÿ®¯@þ™ø çÜ…º…«§æþÐ@þ¬ E¯@þ² A™èþ°Mìü AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ$°
ÌôýMæü Eç³Ä¶ý¬Mæü¢Ð@þ$° ¿êÑ…_¯@þsìýtý ™èþ§æþ$ç³Ç E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#˯@þ$ ^óþĶý$ Ð@þ^èþ$a¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ, D Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ, G°²Mæü™ø çÜ…º…«§æþÐ@þ¬¯@þ²sìýt A¿¶ýÅÇ® ÌôýMæü A™èþ° Hgñý…r$^óþ
HOÐðþ¯é {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬ MöÆæÿMæü$ Ô>çܯ@þ º§æþ®…V> Eç³Äñý*W…_¯@þ H Ðéçßý¯@þÐ@þ¬¯@þ$, Asìýt G°²MæüÌZ Kr$
ÐóþĶý$yæþÐ@þ¬ ç³NÇ¢ AVæü$¯@þ…™èþ Ð@þÆæÿMæü$ A¿¶ýÅÇ®…^èþÆ>§æþ$.
(2) Æ>çÙ‰ G°²Mæü MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$, BíÜ¢ Ķý$fÐ@þ*° ÌôýMæü §é° çÜÓ…™èþ§éÆæÿ$V> ¿êÑ…_¯@þsìýt Ð@þÅMìü¢°
çÜ…»Z¨çÜ*¢ {Ðé™èþÐ@þÊËMæüOÐðþ$¯@þ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#^óþ A¿¶ýÅÆæÿ®¯@þ ç³{™èþÐ@þ¬¯@þ$ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$ Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ
ȆÌZ Ð@þ$ÇĶý¬ §é°° çÜ…»Z«¨…_¯@þsìýt Ð@þÅMìü¢Mìü Asìýt E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#¯@þ$ ™éÒ$Ë$ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$:
(3) Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (1) “Mìü…§æþ HOÐðþ¯é AÐ@þÆæÿ×ýË$ A¿¶ýÅÇ®…_¯@þç³#yæþ$, Asìýt A¿¶ýÅÆæÿ®¯@þ
M>ÌêÐ@þ«¨, B Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ õ³ÆöP°¯@þ HOÐðþ¯é {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬Ë MöÆæÿOMðü¯@þsìýt BíÜ¢° A¿¶ýÅÇ®…_¯@þ
M>ÌêÐ@þ«¨Mìü Ñ$…^èþÆ>§æþ$.
ÑÔ¶ý©MæüÆæÿ×ý:& D ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬Ë MöÆæÿMæü$ ""BÐ@þÆæÿ×ýË$'' A¯@þV> H§óþ°
¿¶ý*Ñ$, ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬ ÌôýMæü ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP ¿êVæüÐ@þ¬ A° AÆæÿЦ @þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ C…§æþ$ÌZ Væü$yìþòÜ, MörtÐ@þ¬
ÌôýMæü C™èþÆæÿ °Æ>Ã×ýÐ@þ¬ ÌôýMæü §é°ÌZ° HO§ðþ¯é ¿êVæüÐ@þ¬ ^óþÇĶý¬…yæþ$¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ðéçßý¯@þÐ@þ¬ A¯@þV>
Ķý*…{†Mæü Ô¶ýMìü¢^óþ ÌôýMæü C™èþÆæÿ Ñ«§æþ…V> Ð@þ¬…§æþ$Mæü$ ¯ðþrtºyæþ$¯@þO§ðþ¯@þ¯@þ$ Æøyæþ$z ÆæÿÐé×ê {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬
MöÆæÿMæü$ Ñ°Äñý*W…^èþºyæþ$ HO§ðþ¯é Ðéçßý¯@þÐ@þ¬ ÌôýMæü Ñ°Äñý*W…^èþ$rMæü$ ÝëÐ@þ$Ææÿ®ÅÐ@þ¬ VæüË Ðéçßý¯@þÐ@þ¬
A° AÆæÿ¦Ð@þ¬.

105
ç³ÇàÆæÿÐ@þ¬¯@þ$ 201. (1) 200Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬¯@þ$ ç³#ÆæÿçÜPÇ…^èþ$Mö° G糚Oyðþ¯@þ¯@þ$ Æ>çÙ‰ G°²MæüË MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$, HOÐðþ¯é
^ðþÍÏ…^èþ$r. BÐ@þÆæÿ×ý˯@þ$ A¿¶ýÅÇ®…_¯@þ糚yæþ$ B Ð@þÅMìü¢Mìü íßý™èþOÐðþ$¯@þ ç³ÇàÆæÿÐ@þ¬¯@þ$ ^ðþÍÏ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$. B Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬¯@þ$
D “Mìü…¨ M>Ææÿ×ê˯@þ$ ç³ÇÖ˯@þÌZ°Mìü ¡çÜ$Mö¯@þ$r §éÓÆ> °Æ>®Ç…^èþÐ@þÌñý¯@þ$, AÐóþÐ@þ¯@þV>,&
(i) BÐ@þÆæÿ×ýËMæü$ çÜ…º…«¨…_ ^ðþÍÏ…^èþ§æþVæü$ A§ðþª ÌôýMæü B Ñ«§æþ…V> A§ðþª ^ðþÍÏ…^èþºyæþ°, B
{´ë…™èþÐ@þ¬ÌZ Ar$Ð@þ…sìý BÐ@þÆæÿ×ýË MöÆæÿMæü$ ^ðþÍÏ…^èþºyæþ$ A§ðþª;
(ii) BÐ@þÆæÿ×ýË Äñý¬MæüP A¿¶ýÅÆæÿª¯@þ ç³Ç×êÐ@þ$Ð@þ¬V> BÐ@þÆæÿ×ýÌZ íßý™èþÐ@þ¬¯@þ$ MæüÍW Ķý¬¯@þ²
Ð@þÅMìü¢ A™èþ° °ÐéçÜÐ@þ¬¯@þ$ ÌôýMæü ÐéÅ´ëÆæÿ çܦËÐ@þ¬¯@þ$ ºËÐ@þ…™èþ…V> Ð@þ*Ça¯@þ^ø Asìýt Ð@þ*Ææÿ$µMæü$
A¯@þ$º…«§æþ çܺO»ñý¯@þ QÆæÿ$aË$ HÐóþ° E¯@þ²^ø:
AÆÿ¬™óþ, B Ñ«§æþ…V> °Æ>®Ç…^èþºyìþ¯@þ ç³ÇàÆæÿÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬^óþ íßý™èþÐ@þ¬¯@þ$ MæüÍWĶý¬¯@þ²
GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢ Ð@þÅ«¨™èþ$yæþ$ AÆÿ¬¯@þ糚yæþ$, Æ>çÙ‰ G°²MæüË MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$^óþ °Ä¶ý$Ñ$…^èþºyìþ¯@þ
Ð@þ$«§æþÅÐ@þÇ¢™èþ$Ó°Mìü D ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ$ °ÆóÿªÕ…^èþ$r MöÆæÿMæü$ Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þsìýt çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬ ÌZç³Ë
«§æþÆæÿRêçÜ$¢ ^óþçÜ$Mö¯@þÐ@þ^èþ$a¯@þ$. B Ð@þ$«§æþÅÐ@þÇ¢™èþ$Óyæþ$, ^ðþÍÏ…^èþºyæþ$ ç³ÇàÆæÿÐ@þ¬ Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬¯@þ$ °Æ>®Ç…^èþ
Ð@þÌñý¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ C…Mæü¯@þ*, ç³ÇàÆæÿÐ@þ¬¯@þ$ ç³#^èþ$aMö¯@þ$rOMðü¯@þ Ô>çÜ°Mæü çßýMæü$P Væü$Ç…_ ÌôýMæü ç³ÇàÆæÿ¿êVæü
°Ææÿ~Ķý$… Væü$Ç…_ HO§ðþ¯é ÑÐé§æþÐ@þ¬ HÆæÿµyìþ¯@þ糚yæþ$ °Æ>®Ç…^èþ$r MöÆæÿMæü$ Æ>çÙ‰ G°²MæüË MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$,
BĶý$¯@þ^óþ °Ä¶ý$Ñ$…^èþºyìþ¯@þ Ð@þ$§æþÅ Ð@þÇ¢™èþ$Ó°Mìü °ÆóÿªÕ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ð@þ$§æþÅÐ@þÇ¢™èþ$Ó° Äñý¬MæüP
°Ææÿ~Ķý$Ð@þ¬ A…†Ð@þ$OÐðþ$Ķý¬…yæþ$¯@þ$:
ÑÔ¶ý©MæüÆæÿ×ý: D Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ 糧æþº…«§æþÐ@þ¬ ""íßý™èþÐ@þ¬¯@þ$ MæüÍWĶý¬¯@þ² Ð@þÅMìü'' A¯@þV>
A¿¶ýÅÆæÿ®¯@þMæü$ Ð@þ¬…§æþ$ Ððþ…r¯óþ 200Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ A¿¶ýÅÇ®…_¯@þ BÐ@þÆæÿ×ýË Äñý¬MæüP ÐéçÜ¢Ð@þ…V>
B«©¯@þÐ@þ¬ÌZ E¯@þ²sìýt Ð@þÅMìü¢ ÌôýMæü Asìýt ÐéçÜ¢Ð@þ B«©¯@þÐ@þ¬ÌZ H Ð@þÅMìü¢ Ìôý¯@þ糚yæþ$ Asìýt BÐ@þÆæÿ×ýË Äñý¬MæüP
Ý÷…™èþ§éÆæÿ$ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬.
(2) 200Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬¯@þ$ ç³#ÆæÿçÜPÇ…^èþ$Mö° Æ>çÙ‰ G°²Mæü MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ G糚Oyðþ¯@þ¯@þ$ H§óþ°
Ðéçßý¯@þÐ@þ¬¯@þ$ A¿¶ýÅÇ®…_¯@þ糚yæþ$ §é° Äñý¬MæüP Ý÷…™èþ§éÆæÿ$°Mìü ç³ÇàÆæÿÐ@þ¬¯@þ$ ^ðþÍÏ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$. Asìýt
Ðéçßý¯@þÐ@þ¬ A§ðþª MöÆæÿMæü$ B {´ë…™èþÐ@þ¬ÌZ AÐ@þ$Ë$ÌZ E¯@þ² «§æþÆæÿË Ð@þ$ÇĶý¬ ÆóÿrÏ B«§éÆæÿÐ@þ¬Oò³ Æ>çÙ‰
G°²Mæü MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ B Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬¯@þ$ °Æ>®Ç…^èþÐ@þÌñý¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ, B Ñ«§æþ…V> °Æ>®Ç…^èþºyìþ¯@þ ç³ÇàÆæÿÐ@þ¬ Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬^óþ Asìýt Ðéçßý¯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP
Ý÷…™èþ§éÆæÿ$ Ð@þÅ«¨™èþMæü$ Væü$Ç AÆÿ¬¯@þ糚yæþ$, D ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ$ °ÆóÿªÕ…^èþ$r MöÆæÿMæü$ Æ>çÙ‰ G°²Mæü
MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$^óþ °Ä¶ý$Ñ$…^èþºyìþ¯@þ Ð@þ$«§æþÅÐ@þÇ¢™éÓ°Mìü Ñíßý™èþç³Ææÿ_¯@þ çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬ÌZç³Ë «§æþÆæÿRêçÜ$¢
^óþçÜ$Mö¯@þ Ð@þ^èþ$a¯@þ$. ^ðþÍÏ…^èþºyæþ$ ç³ÇàÆæÿÐ@þ¬ Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬¯@þ$ Ð@þ$«§æþÅÐ@þÇ®™èþ$Óyæþ$ °Ææÿ~Æÿ¬…^èþ Ð@þÌñý¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ C…Mæü¯@þ*, A¿¶ýÅÆæÿ®¯@þMæü$ Ð@þ¬…§æþ$ Ððþ…r¯óþ Ðéçßý¯@þÐ@þ¬, A§ðþª Mö¯@þ$VøË$ Jç³µ…§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ
Ý÷…™èþ§éÆæÿ$yæþ$ M>Mæü$…yé ÐóþÆóÿ Ð@þÅMìü¢ Äñý¬MæüP B©¯@þÐ@þ¬ÌZ E¯@þ²ç³šyæþ$ A¿¶ýÅÆæÿ®¯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_ D

106
Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ °Æ>®Ç…^èþºyìþ¯@þ Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬¯@þ$ ^ðþÍÏ…^èþ§æþVæü$ Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬ ç³ÇàÆæÿÐ@þ¬V>
¿êÑ…_ ÐéÆæÿ$ MæüÆ>Ææÿ$ ^óþçÜ$Mö¯@þ² {ç³M>ÆæÿÐ@þ¬ Asìýt ȆÌZ B Ð@þÅMìü¢ Ð@þ$ÇĶý¬ Ý÷…™èþ§éÆæÿ$ Ð@þ$«§æþů@þ
ç³…í³×îý ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ MæüÆ>Ææÿ$¯@þ$ EËÏ…íœ$…_¯@þ糚yæþ$, D ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ Æ>çÙ‰ G°²MæüË
MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$^óþ °Ä¶ý$Ñ$…^èþºyìþ¯@þ Ð@þ$§æþÅÐ@þÇ¢ Ñíßý™èþç³Ææÿ_¯@þsìýt ȆÌZ °Ææÿ~Æÿ¬…^èþ Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
çÜÐ@þ*^éÆæÿÐ@þ¬¯@þ$ 202. Æ>çÙ‰ G°²Mæü MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$, 200Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ HO§ðþ¯é BíÜ¢° A¿¶ýÅÇ®…^èþ$ E§óþªÔ¶ýÅÐ@þ¬™ø
´÷…§æþ$rMæü$ ÌôýMæü 201Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ ^ðþÍÏ…^èþ§æþVæü$ ç³ÇàÆæÿÐ@þ¬¯@þ$ °Æ>®Ææÿ…^èþ$rMæü$ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# §éÓÆ>
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬. °ÇªçÙtç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þr$ÏV> Asìýt BíÜ¢Mìü çÜ…º…«¨…_ A™èþ° B«©¯@þÐ@þ¬ÌZ° çÜÐ@þ*^éÆæÿÐ@þ¬¯@þ$ °ÇªçÙtç³Ææÿ^èþ
ºyìþ¯@þr$ÏV> Asìýt {´ë«¨M>ÇMìü A…§æþgôýĶý$Ð@þËíܯ@þ¨V> GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢° MøÆæÿÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
A¿¶ýÅÇ®…^èþºyìþ¯@þ 203. (1) 200Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ ^óþíܯ@þ HO§ðþ¯é E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#¯@þ$ EËÏ…íœ$çÜ*¢ HO§ðþ¯é
BÐ@þÆæÿ×ýË ¯@þ$…yìþ A¿¶ýÅÇ®…^èþºyìþ¯@þ BÐ@þÆæÿ×ý˯@þ$ GÐ@þÆóÿ° Ð@þÅMìü¢ Ñ$Wͯ@þ M>ÌêÐ@þ«¨ Ð@þÆæÿMæü$ B«©¯@þÐ@þ¬ÌZ E…^èþ$Mö¯@þ²¯@þ$ D
™öËW…^èþ$r. ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ Æ>çÙ‰ G°²Mæü MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$^óþ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ DĶý$ºyìþ¯@þ A«¨M>Ç A™èþ°° Asìýt BÐ@þÆæÿ×ýË
¯@þ$…yìþ Ö{çœ$…V> ™öËW…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
(2) B Ñ«§æþ…V> A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ DĶý$ºyìþ¯@þ GÐ@þOÆðÿ¯é A«¨M>Ç, GÐ@þÆóÿ° Ð@þ$íßýâ¶ýMæü$ {ç³fËÌZ
Mæü°í³…^èþMæü*yæþ§æþ° çܺO»ñý¯@þ òßý^èþaÇMæü ^óþíܯ@þ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Eç³çÜ…çßýÇ…^èþ$Mö¯@þ$rMæü$ ™öËW…^èþ$rMæü$ ÌôýMæü
H§óþ° ™éâ¶ýÐ@þ¬¯@þ$, VæüyìþĶý$¯@þ$ (»ZË$t)¯@þ$ ™ðþÆæÿÐ@þyé°Mìü ÌôýMæü H§óþ° ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP H§óþ° ™èþË$ç³#¯@þ$
™öÍ_ ™ðþÆæÿÐ@þyé°Mìü ÒË$ Mæü͵…^èþÐ@þÌñý¯@þ$ Ìôý§é Asìýt ™öËW…ç³#Mæü$ {糿êÐ@þÐ@þ¬ ^èþ*ç³#r MöÆæÿMæü$
AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ H§óþ° C™èþÆæÿ ^èþÆæÿů@þ$ ^óþĶý$ Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
A¿¶ýÅÆæÿ®¯@þ Væü$Ç…_ 204. 200Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ ¯@þ$…yìþ 203Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ Ð@þÆæÿMæü$VæüË Ðésìý “Mìü…§æþ ^óþíܯ@þ HO§ðþ¯é
HO§ðþ¯é E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#¯@þ$ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#¯@þ$ GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢ EËÏ…íœ$…_¯@þ^ø, A™èþ°° JMæü çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬ Ð@þÆæÿMæü$ E…yæþVæüË M>ÌêÐ@þ«¨Mìü
EËÏ…íœ$…_¯@þ §é°Mìü M>Æ>ÐéçÜÐ@þ¬™ø¯@þ$ ÌôýMæü fÇÐ@þ*¯é™ø¯@þ$ ÌôýMæü B Æðÿ…yìþ…sìý™ø¯@þ$ Õ„ìü…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
ò³¯éÎt.
Aѱ† ^èþÆæÿÅË$ Ð@þ$ÇĶý¬ G°²Mæü Aç³Æ>«§æþÐ@þ¬Ë$
Aѱ† ^èþÆæÿÅË$. 205. D ^èþrtÐ@þ¬ Äñý¬MæüP {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬Ë MöÆæÿMæü$ D “Mìü…¨Ñ Aѱ† ^èþÆæÿÅË$V>
¿êÑ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$:&
(1) Ë…^èþVö…yìþ™èþ¯@þÐ@þ¬ A¯@þV>,&
(i) A¿¶ýÅÇ® ÌôýMæü A° Hgñý…r$^óþ ÌôýMæü A¿¶ýÅÇ® ÌôýMæü A™èþ° G°²Mæü Hgñý…r$ Äñý¬MæüP çÜÐ@þ$Æ™ø
GÐ@þOÆðÿ¯é C™èþÆæÿ Ð@þÅMìü¢^óþ DĶý$ºyìþ¯@þ ºçßý$Ð@þ*¯@þÐ@þ¬, {糆 ´ë§æþ¯@þ Ìôý§é ÐéV>ª¯@þÐ@þ¬, {ç³™èþÅ„æü…V> ÌôýMæü
ç³Æø„æü…V> GÐ@þÇO¯ðþ¯@þ¯@þ$ {õ³Æóÿí³…^èþ$ E§óþªÔ¶ýÅÐ@þ¬™ø GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢Mìü DĶý$ºyìþ¯@þ {糆çœËÐ@þ¬,&
(G) G°²MæüÌZ A¿¶ýÅÇ® AÆÿ¬Ä¶ý¬…yìþ JMæü Ð@þÅMìü¢ °Ëºyæþ$ ÌôýMæü °ËºyæþÌôýMæü´ùÐ@þyæþÐ@þ¬ ÌôýMæü
Eç³çÜ…çßýÇ…^èþ$Mö¯@þ$rMæü$ ÌôýMæü Eç³çÜ…çßýÇ…^èþ$ Mö¯@þMæü$…yé E…yæþ$rMæü$; ÌôýMæü
(¼) KrÆæÿ$ Kr$ ÐóþĶý¬rMæü$ ÌôýMæü G°²MæüÌZ Kr$ ÐóþĶý¬r ¯@þ$…yìþ °Æ>MæüÇ…^èþ$rOMðü¯@þ Ìôý§é
{糆çœËÐ@þ¬V>,
107
(ii) JMæü Ð@þÅMìü¢ BÑ«§æþ…V> °Ëºyìþ¯@þ¯@þ$ ÌôýMæü °ËºyæþMæü$¯@þ²¯@þ$ ÌôýMæü A™èþ° A¿¶ýÅÇ®™èþÓÐ@þ¬ ¯@þ$…yìþ
Eç³çÜ…àÇ…^èþ$Mö¯@þ²¯@þ$ ÌôýMæü Eç³çÜ…çßýÇ…^èþ$ Mö¯@þMæü$…yæþ¯@þ$; ÌôýMæü
(iii) KrÆæÿ$ Kr$ Ðóþíܯ@þ §é° MöÆæÿMæü$ ÌôýMæü Kr$ ÐóþĶý¬r ¯@þ$…yìþ °Æ>MæüÇ…_¯@þ¯@þ$.
(2) {õ³Ææÿ×ýV>O¯ðþ¯@þ¯@þ$ Ìôý§é {糆çœËÐ@þ¬V>O¯ðþ¯@þ¯@þ$ HO§ðþ¯é Mæü–™èþfq™èþ¯@þ$ ç³#^èþ$aMö¯@þ²¯@þ$ ÌôýMæü
ç³#^èþ$aMö¯@þ$rMæü$ MæüÆ>Ææÿ$ ^óþçÜ$Mö¯@þ²¯@þ$,&
(G) JMæü Ð@þÅMìü¢^óþ °Ëºyæþ$r MöÆæÿMæü$ ÌôýMæü °ËºyæþMæü$…yæþr MöÆæÿMæü$ ÌôýMæü A¿¶ýÅÇ®V> E…yæþ$r
¯@þ$…yìþ Eç³çÜ…çßýÇ…^èþ$Mö¯@þ$rMæü$ ÌôýMæü Eç³çÜ…çßýÇ…^èþ$ Mö¯@þMæü$…yæþ E…yæþ$rMæü$; ÌôýMæü
(¼) GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢^óþ ™èþ¯@þ MöÆæÿMæü$ Kr$ ÐóþĶý¬rMæü$ ÌôýMæü Kr$ ÐóþĶý¬r ¯@þ$…yìþ °Æ>MæüÇ…_¯@þ
Ìôý§é GÐ@þOÆðÿ¯é C™èþÆæÿ Ð@þÅMìü¢Mìü Kr$ ÐóþĶý¬rMæü$ ÌôýMæü Kr$ ÐóþĶý¬rMæü$ °Æ>MæüÇ…_¯@þ GÐ@þOÆðÿ¯é KrÆæÿ$¯@þ$
ÌôýMæü GÐ@þOÆðÿ¯é A¿¶ýÅÇ® A™èþ° A¿¶ýÅÇ®™èþÓÐ@þ¬¯@þ$ Eç³çÜ…çßýÇ…^èþ$Mö¯@þ$rMæü$ ÌôýMæü Eç³çÜ…çßýÇ…^èþ$Mö¯@þ
Mæü$…yé E…yæþ$rMæü$ {õ³Æóÿí³…_¯@þ¯@þ$ ÌôýMæü {õ³Æóÿí³…^èþ$rMæü$ {ç³Ä¶ý$†²…_¯@þ.
ÑÔ¶ý©MæüÆæÿ×ý: D Q…yæþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬Ë MöÆæÿMæü$ ""{糆çœËÐ@þ¬'' A¯@þ$ °º…«§æþ¯@þ
«§æþ¯@þçÜ…º…«§æþ {糆çœËÐ@þ¬ Ìôý§é yæþº$¾ Ææÿ*ç³Mæü…V> A…^èþ¯éÐóþĶý$ºyæþ$ {糆çœËÐ@þ¬ËMæü$
°Ææÿ¾…¨…^èþÆ>§æþ$ Ð@þ$ÇĶý¬ A°² ÆæÿMæüÐ@þ¬Ë ѯø§æþÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ ºçßý$Ð@þ*¯@þÐ@þ¬ MöÆæÿMæü$ A°²
ÆæÿMæüÐ@þ¬Ë E§øÅVæüÐ@þ¬ A…§æþ$ÌZ ^óþÇ E…yæþ$¯@þ$. AÆÿ¬™óþ C…§æþ$ÌZ ^óþíܯ@þ HOÐðþ¯é Ì꿶ý§éĶý$MæüÐ@þ¬
Ð@þÅĶý$Ð@þ¬Ë$ ÌôýMæü HO§ðþ¯é G°²Mæü {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬ MöÆæÿMæü$ ^ðþÍÏ…_¯@þÑ ^óþÇ Ä¶ý¬…yæþÐ@þ# Ð@þ$ÇĶý¬ G°²Mæü
QÆæÿ$aË Rê™éÌZ ¯@þÐðþ*§æþ$ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
(3) A¯@þ$_™èþ {糿êÐ@þÐ@þ¬ A¯@þV> {ç³™èþÅ„æü…V> ÌôýMæü ç³Æø„æü…V> Mæü͵…^èþ$Mö¯@þ$r Ìôý§é A¿¶ýÅÇ® ÌôýMæü
A™èþ° Hgñý…r$ Äñý¬MæüP Ð@þÅÐ@þàÆæÿÐ@þ¬ÌZ Mæü͵…^èþ$Mö¯@þ$r ÌôýMæü HO§ðþ¯é Kr$ çßýMæü$P¯@þ$ çÜÓ^èþe…§æþ…V>
A¿¶ýÅÇ® ÌôýMæü A™èþ¯@þ G°²Mæü Hgñý…r$™ø Ñ°Äñý*W…^èþ$Mö¯@þ$ GÐ@þÆóÿ° Ð@þÅMìü¢:
AÆÿ¬™óþ,
(G) D Q…yæþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þË Ý뫧éÆæÿ×ý™èþMæü$ ¿¶ý…VæüÐ@þ¬ MæüË$VæüMæü$…yé A…§æþ$ÌZ
°ÆóÿªÕ…^èþºyìþ¯@þsìýt GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢,&
(i) Ýë…íœ$Mæü ºïßýçÙPÆæÿ×ý Ð@þ$ÇĶý¬ HO§ðþ¯é Mæü$ËÐ@þ¬ ÌôýMæü Ð@þÆæÿYÐ@þ¬ ¯@þ$…yìþ ÐðþÍÐóþĶý$yæþÐ@þ¬
ÌôýMæü ºíßýçÙPÇ…^èþyæþÐ@þ¬™ø çÜà HOÐðþ¯é ÆæÿMæüOÐðþ$¯@þ V>Ķý$Ð@þ¬™ø GÐ@þOÆðÿ¯é A¿¶ýÅÇ®° ÌôýMæü GÐ@þOÆðÿ¯é
KrÆæÿ$¯@þ$ ÌôýMæü A¿¶ýÅÇ® ÌôýMæü KrÆæÿ$™ø íßý™èþÐ@þ¬ MæüÍWĶý¬¯@þ² GÐ@þÆóÿ° Ð@þÅMìü¢°
¿¶ýĶý$ò³sìýt…_¯@þÐéÆæÿ$; ÌôýMæü
(ii) A¿¶ýÅÇ®° ÌôýMæü KrÆæÿ$¯@þ$ ¯@þÑ$Ã…^èþyé°Mìü A™èþyæþ$ ÌôýMæü A™èþ°Oò³ íßý™èþÐ@þ¬¯@þ$
MæüÍWĶý¬…yìþ¯@þ GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢, O§ðþÐ@þ çÜ…º…«§æþOÐðþ$¯@þ AçÜ…™èþ–†¢ ÌôýMæü A«§éņÃMæü °…§æþ¯@þ$
Ë„>Å°² ÐðþËÏyìþ…_¯@þ糚yæþ$, D Q…yæþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP AÆæÿ¦Ð@þ¬ ÌZç³Ë Asìýt A¿¶ýÅÇ® ÌôýMæü ÐørÆæÿ$

108
Äñý¬MæüP Ðør$ çßýMæü$P¯@þ$ çÜÓ^èþe…§æþ…V> Ñ°Äñý*W…^èþ$rÌZ Mæü͵…^èþ$Mö°¯@þr$ÏV>
¿êÑ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(¼) {ç³gê Ñ«§é¯@þÐ@þ¬¯@þ$ {ç³RêÅ°…^èþ$r ÌôýMæü {ç³gê ^èþÆæÿÅOò³ ÐéV>ª¯@þÐ@þ¬ ÌôýMæü Kr$ çßýMæü$PÌZ
Mæü͵…^èþ$Mö¯@þ$ E§óþªÔ¶ýÅÐ@þ¬ ÌôýMæü$…yé Ô>çÜ°Mæüü çßýMæü$P¯@þ$ Ñ°Äñý*W…_¯@þ…™èþ Ð@þ*{™é¯@þ D
Q…yæþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP AÆæÿ¦Ð@þ¬ ÌZç³Ë Mæü͵…^èþ$Mö¯@þ²r$ÏV> ¿êÑ…^èþÆ>§æþ$.
(4) A™èþ° Ð@þ$™èþÐ@þ¬, gê†, Mæü$ËÐ@þ¬, Ð@þÆæÿYÐ@þ¬ ÌôýMæü ¿êçÙ M>Ææÿ×ýÐ@þ¬Oò³ GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢° Kr$
ÐóþĶý¬rMæü$ ÌôýMæü Kr$ ÐóþĶý¬r ¯@þ$…yìþ °Æø«¨…_¯@þ¯@þ$ A¿¶ýÅÇ® Ìôý§é A™èþ° Hgñý…r$ ÌôýMæü A¿¶ýÅÇ® ÌôýMæü
A™èþ° G°²Mæü Hgñý…r$ Äñý¬MæüP çÜÐ@þ$Æ™ø GÐ@þOÆðÿ¯é C™èþÆæÿ Ð@þÅMìü¢^óþ ÐóþĶý$ºyìþ¯@þ Aï³Ë$ ÌôýMæü Ñ°Äñý*VæüÐ@þ¬
ÌôýMæü B A¿¶ýÅÇ® Äñý¬MæüP G°²Mæü {ç³Mæür¯@þË gê¡Ä¶ý$ Væü$Ææÿ$¢ËMæü$ ÌôýMæü GÐ@þÆóÿ° A¿¶ýÅÇ® G°²MæüMæü$ ¿¶ý…VæüMæüÆæÿ…V>
{糿êÐ@þÐ@þ¬ ^èþ*ç³#¯@þsìýt Aï³Ë$ AVæü$¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ, A¿¶ýÅÇ®Mìü D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ Væü$Ææÿ$¢¯@þ$ MóüsêÆÿ¬…^èþ¯@þ糚yæþ$ D Q…yæþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP
{ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬ MöÆæÿMæü$ Ð@þ$™èþç³ÆæÿOÐðþ$¯@þ Væü$Ææÿ$¢V> ÌôýMæü gê¡Ä¶ý$ Væü$Ææÿ$¢V> ¿êÑ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(5) A¿¶ýÅÇ®^óþ ÌôýMæü A™èþ° Hgñý…r$ ÌôýMæü A¿¶ýÅÇ® Äñý¬MæüP çÜÐ@þ$Æ™ø GÐ@þÆóÿ° C™èþÆæÿ Ð@þÅMìü¢ ÌôýMæü B
A¿¶ýÅÇ® G°²Mæü ¿¶ýÑçÙÅ™èþ$¢¯@þ$ çÜ…¨VæüªÐ@þ¬ ç³Ææÿ^èþ$r MöÆæÿMæü$ A™èþ° G°²Mæü Hgñý…r$ ÌôýMæü GÐ@þÆóÿ° A¿¶ýÅÇ®
Äñý¬MæüP G°²MæüMæü$ ¿¶ý…VæüMæüÆæÿ…V> {糿êÐ@þÐ@þ¬ ^èþ*ç³#r MöÆæÿMæü$ Ð@þ$™èþÐ@þ¬, gê†, Mæü$ËÐ@þ¬, Ð@þÆæÿYÐ@þ¬ ÌôýMæü
¿êçÙ M>Ææÿ×ýÐ@þ¬Oò³ ¿êÆæÿ™èþ ´ûÆæÿ$ËÌZ° ÑÑ«§æþ Ð@þÆæÿYÐ@þ¬Ë Ð@þ$«§æþů@þ Ô¶ý{™èþ$™èþÓÐ@þ¬ ÌôýMæü §óþÓçÙç³NÇ™èþOÐðþ$¯@þ
A¯@þ$¿¶ý*™èþ$˯@þ$ ò³…^èþ$rMæü$ {´ù™éÞíßý…_¯@þ¯@þ$ ÌôýMæü {´ù™éÞíßý…^èþ$rMæü$ {ç³Ä¶ý$†²…_¯@þ¯@þ$.
(6) A¿¶ýÅǪ ÌôýMæü A™èþ° Hgñý…r$^óþ ÌôýMæü A¿¶ýÅǪ ÌôýMæü G°²Mæü Hgñý…r$ Äñý¬MæüP çÜÐ@þ$Æ™ø GÐ@þÆóÿ°
C™èþÆæÿ Ð@þÅMìü¢^óþ ÌôýMæü Aº§æþªÐ@þ¬ ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ HO§ðþ¯é ÑÐ@þÆæÿ×ý, A…§æþ$ÌZ Ð@þÅMìü¢Væü™èþ Væü$×ýÐ@þ¬ ÌôýMæü GÐ@þOÆðÿ¯é
A¿¶ýÅǪ ÌôýMæü A¿¶ýÅǪ™èþÓÐ@þ¬¯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ ¯@þyæþÐ@þyìþMìü çÜ…º…«¨…_ Aº§æþªÐ@þ$° ¯@þÑ$ï@þ¯@þ$ ÌôýMæü
°fÐ@þ¬M>§æþ° ¯@þÐ@þ$ÃMæü´ùÆÿ¬¯@þ¯@þ$ ÌôýMæü B A¿¶ýÅǪ Äñý¬MæüP G°²Mæü ¿¶ýÑçÙÅ™èþ$¢Mæü$ ¿¶ý…VæüMæüÆæÿÐ@þ$Væü$
ÑÐ@þÆæÿ×ý¯@þ$ çܺº$V> ÌñýMìüP…^èþºyìþ¯@þ GÐ@þO§ðþ¯é A¿¶ýÅǪ Äñý¬MæüP Eç³çÜ…çßýÆæÿ×ý¯@þ$ {ç³^èþ$Ç…^èþºyìþ¯@þ¯@þ$.
(7) A¿¶ýÅǪ ÌôýMæü A™èþ° Hgñý…r$^óþ ÌôýMæü A¿¶ýÅǪ ÌôýMæü A™èþ° Ggñý…r$ Äñý¬MæüP çÜÐ@þ$Æ™ø GÐ@þÆóÿ°
C™èþÆæÿ Ð@þÅMìü¢^óþ ÌôýMæü A¿¶ýÅÇ¢ ™èþ¯@þ…™èþ™é¯@þ$V> M>Mæü$…yé GÐ@þÆóÿ° KrÆæÿ$ Äñý¬MæüP, A™èþ° Mæü$r$…º çÜ¿¶ý$ÅË
ÌôýMæü Hgñý…r$ ÌôýMæü HO§ðþ¯é ´ùÍ…Væü$ Móü…{§æþÐ@þ¬ ¯@þ$…yìþ E_™èþ ÆæÿÐé×êý MöÆæÿMæü$ Asìýt Ðéçßý¯@þÐ@þ¬¯@þ$ ÌôýMæü
Kyæþ¯@þ$ Ñ°Äñý*W…^èþ$rMæü$ ^ðþÍÏ…ç³#Oò³ ÌôýMæü C™èþÆæÿ Ñ«§æþ…V> HO§ðþ¯é Ðéçßý¯@þÐ@þ¬¯@þ$ ÌôýMæü Kyæþ¯@þ$ A§ðþªMæü$
¡çÜ$Mö¯@þ²¯@þ$ ÌôýMæü õÜMæüÇ…_¯@þ¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ, A™èþ° ÌôýMæü ÐéÇ Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt ´ùÍ…Væü$ Móü…{§æþÐ@þ¬ ÌôýMæü G°²Mæü MöÆæÿMæü$ °Ææÿ~Æÿ¬…_¯@þ
çÜ®ËÐ@þ¬ ¯@þ$…yìþ Ðéçßý¯@þ {ç³Äñý$f¯@þÐ@þ¬ MöÆæÿMæü$ ÐéÇ EÐ@þ$Ãyìþ QÆæÿ$aË™ø KrÆæÿ$^óþ ÌôýMæü ÑÑ«§æþ KrÆæÿÏ^óþ
Ðéçßý¯@þÐ@þ¬¯@þ$ ÌôýMæü Kyæþ¯@þ$ A§ðþªMæü$ ¡çÜ$Mö°¯@þç³#yæþ$ BÑ«§æþ…V> A§ðþªMæü$ ¡çÜ$Mö¯@þ² Ðéçßý¯@þÐ@þ¬ ÌôýMæü Kyæþ
Ķý*…{†Mæü Ô¶ýMìü¢^óþ Ð@þ¬…§æþ$Mæü$ ™øĶý$ºyìþ¯@þsìýt Ðéçßý¯@þÐ@þ¬ ÌôýMæü Kyæþ AÆÿ¬¯@þ^ø D Q…yæþÐ@þ¬ Mìü…{§æþ
Aѱ† ^èþÆæÿÅV> ¿êÑ…^èþÆ>§æþ$:
109
AÆÿ¬™óþ C…Mæü¯@þ*, HO§ðþ¯é Asìýt ´ùÍ…Væü$ Móü…{§æþÐ@þ¬ ÌôýMæü G°²Mæü MöÆæÿMæü$ °Ææÿ~Æÿ¬…_¯@þ çܦËÐ@þ¬¯@þMæü$
Ððþâ¶ý$ÏrMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ Æ>Ð@þyé°OMðü¯@þ {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬ MöÆæÿMæü$ A™èþ° Ý÷…™èþ QÆæÿ$aË™ø GÐ@þOÆðÿ¯é KrÆæÿ$
Ðéçßý¯@þÐ@þ¬¯@þ$ ÌôýMæü Kyæþ¯@þ$ A§ðþªMæü$ ¡çÜ$Mö¯@þ$r¯@þ$ D Q…yæþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ Aѱ† ^èþÆæÿÅV>
¿êÑ…^èþÆ>§æþ$.
ÑÔ¶ý©MæüÆæÿ×ý: D Q…yæþÐ@þ¬ÌZ 糧æþº…«§æþÐ@þ$$ ""Ðéçßý¯@þÐ@þ¬'' A¯@þV> Ķý*…{†Mæü Ô¶ýMìü¢^óþ ÌôýMæü C™èþÆæÿ
Ñ«§æþ…V> Ð@þ¬…§æþ$Mæü$ ™øĶý$ºyæþ$¯@þ¨ AÆÿ¬¯@þ¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ C™èþÆæÿ Ðéçßý¯@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ ÌêVæüyæþÐ@þ¬ MöÆæÿMæü$
ÌôýMæü C™èþÆæÿÑ«§æþ…V> Ñ°Äñý$W…^èþ¯@þO§ðþ¯@þ¯@þ$ Æøyæþ$z ÆæÿÐé×êý {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬ MöÆæÿMæü$ Ñ°Äñý$W…_¯@þ ÌôýMæü
Ñ°Äñý*W…^èþ$rMæü$ ÝëÐ@þ*ÆæÿªÅÐ@þ¬ MæüÍW¯@þ HO§ðþ¯é Ðéçßý¯@þÐ@þ¬ A° AÆæÿ®Ð@þ¬.
(8) D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…¨ ÑÑ«§æþ °º…«§æþ¯@þËMæü$ ÑÆæÿ$§æþ®…V> Ð@þÅĶý$Ð@þ¬ËOMðü QÆæÿ$a ^óþĶý¬r
Ð@þ$ÇĶý¬ {´ë«¨M>ÆæÿÒ$Ķý$$r.
(9) A¿¶ýÅǪ ÌôýMæü A™èþ° G°²Mæü Hgñý…r$ Äñý¬MæüP çÜÐ@þ$Æ™ø GÐ@þOÆðÿ¯é C™èþÆæÿ Ð@þÅMìü^óþ ´÷…¨¯@þ ÌôýMæü
õÜMæüÇ…_¯@þ ÌôýMæü §æþ${õÙµÆæÿ×ý ^óþíܯ@þ¯@þ$ ÌôýMæü ´÷…§æþ$rMæü$ ÌôýMæü õÜMæüÇ…^èþ$rMæü$ {ç³Ä¶ý$†²…_¯@þ¯@þ$, Æ>çÙ‰
Móü…{§æþ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬, Ý린Mæü {´ë«¨M>Ææÿ çÜ…çܦ ÌôýMæü Æ>çÙ‰ ÌôýMæü Móü…{§æþ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ Äñý¬MæüP ÝëÓÑ$™èþ¢Ð@þ¬ ÌôýMæü
°Ä¶ý$…{™èþ×ýÌZ VæüË M>ÆøµÆóÿÙç ¯@þ$ çÜÈÓçÜ$ÌZ° GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢ ¯@þ$…yìþ B A¿¶ýÅÇ® Äñý¬MæüP G°²Mæü
¿¶ýÑçÙ™èþ$¢¯@þ$ Mö¯@þÝëW…^èþ$rMæü$ (Ðør$ ÐóþĶý$yæþÐ@þ¬ M>Mæü$…yé) H§óþ° çÜçßýĶý$Ð@þ¬:
(10) A¿¶ýÅǪ ÌôýMæü A™èþ° Hgñý…r$ ÌôýMæü C™èþÆæÿ Ð@þÅMìü¢^óþ ºÊ™Œþ §æþ$Æ>“MæüÐ@þ$×ý.
ÑÔ¶ý©MæüÆæÿ×ý: (i) D ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ Hgñý…r$ A¯@þ$ 糧æþº…§æþÐ@þ¬ÌZ G°²Mæü Hgñý…r$, ´ùÍ…Væü$
Hgñý…r$ Ð@þ$ÇĶý¬ A¿¶ýÅǪ Äñý¬MæüP çÜÐ@þ$Æ™ø G°²MæüÌZ çÜ…º…«§æþÐ@þ¬¯@þ² Hgñý…r$V> ç³°^óþĶý¬rMæü$
°Ææÿ~Æÿ¬…^èþ$Mæü$¯@þ² GÐ@þÆóÿ° Ð@þÅMìü¢ ^óþÇĶý¬…yæþ$¯@þ$,&
(G) B A¿¶ýÅǪ Äñý¬MæüP G°²Mæü Hgñý…r$V> A™èþyæþ$ ç³°^óþíܯ@þ^ø A¿¶ýÅǪ Äñý¬MæüP G°²Mæü
¿¶ýÑçÙ™èþ$¢¯@þ$ Mö¯@þÝëW…^èþ$rMæü$ Ð@þÅMìü¢ çÜàĶý$ç³yìþ¯@þr$t ¿êÑ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$;
(¼) Q…yæþÐ@þ¬ (9) Äñý¬MæüP {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬Ë MöÆæÿMæü$ H§óþ° C™èþÆæÿ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ÌZ E¯@þ²§é°™ø
°Ñ$™èþ¢Ð@þ¬ ÌôýMæü$…yé, ™ðþË…V>×ý Vðügñýr$ÌZ °Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬ Æ>i¯éÐ@þ$, çÜÈÓçÜ$ ¯@þ$…yìþ
™öËW…ç³# ¿¶ýÆæÿ¢Ææÿç³# ÌôýMæü {糿¶ý$™èþÓ çÜÈÓçÜ$ÌZ° Ð@þÅMìü¢° çÜÈÓçÜ$ ¯@þ$…yìþ ¡íÜÐóþĶý$yæþÐ@þ¬¯@þ$
{ç³^èþ$Ç…_¯@þ¨ °Æ>~Ķý$Mæü °Ææÿ*ç³×ý AVæü$¯@þ$;
(ii) Asìýt °Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬, Æ>i¯éÐ@þ$, çÜÈÓçÜ$ ¯@þ$…yìþ ™öÍW…ç³#, ¿¶ýÆæÿ¢Ææÿç³# ÌôýMæü
çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬V> çÜÈÓçÜ$ ¯@þ$…yìþ ¡íÜÐóþĶý$yæþÐ@þ¬; Ð@þ$ÇĶý¬
(iii) Asìýt °Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬, Æ>i¯éÐ@þ$, çÜÈÓçÜ$ ¯@þ$…yìþ ™öÍW…ç³#, ¿¶ýÆæÿ¢Ææÿç³# ÌôýMæü
çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬V> çÜÈÓçÜ$ ¯@þ$…yìþ ¡íÜÐóþĶý$yæþÐ@þ¬ {糿êÐ@þÐ@þ¬ ^èþ*ç³#¯@þsìýt ™óþ©°, Ð@þ$ÇĶý¬
çܧæþÆæÿ$ ™óþ© ¯ésìý ¯@þ$…yìþ Asìýt Ð@þÅMìü¢ Äñý¬MæüP °Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬ ÑçÙĶý*°² Ìôý§é Æ>i¯éÐ@þ$, çÜÈÓçÜ$

110
¯@þ$…yìþ ™öÍW…ç³# ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ çܧæþÆæÿ$ ™óþ© ¯@þ$…yìþ Asìýt Ð@þÅMìü¢° çÜÈÓçÜ$ ¯@þ$…yìþ ™öËW…_¯@þ
ÑçÙĶý*°² Mæü*yé Asìýt {ç³^èþ$Ææÿ×ýÌZ ™ðþÍĶý$gôýĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
G°²MæüË Ð@þ§æþª 206. GÐ@þOÆðÿ¯é JMæü G°²MæüÌZ »êÅÌñýr$ õ³ç³Ææÿ$ MöÆæÿMæü$ «§æþÆæÿRêçÜ$¢ ^óþçÜ$Mö¯@þ²¯@þ$ ÌôýMæü º†Mìü E¯@þ² ÌôýMæü
{糆Ææÿ*糯@þ. ^èþ°´ùÆÿ¬¯@þ GÐ@þOÆðÿ¯é C™èþÆæÿ Ð@þÅMìü¢ õ³Ææÿ$™ø ÌôýMæü Mæü͵™èþõ³Ææÿ$™ø Kr$ Ðóþíܯ@þ¯@þ$ ÌôýMæü Asìýt G°²MæüÌZ JMæüÝëÇ
Kr$ Ðóþíܯ@þÐéÆæÿ$ A™èþ° Ý÷…™èþ õ³Ææÿ$™ø »êÅÌñýr$ õ³ç³Ææÿ$ MöÆæÿMæü$ A§óþ G°²MæüÌZ «§æþÆæÿRêçÜ$¢ ^óþíܯ@þ¯@þ$
Ð@þ$ÇĶý¬ GÐ@þÇO¯ðþ¯é §æþ${õÙµÆæÿ¯@þ^óþíÜ Kr$ õÜMæüÇ…_¯@þ¯@þ$ ÌôýMæü HO§ðþ¯é Asìýt Ð@þ*ÆæÿYÐ@þ¬ÌZ GÐ@þOÆðÿ¯é Asìýt
Ð@þÅMìü¢^óþ Kr$¯@þ$ õÜMæüÇ…^èþ$rMæü$ {ç³Ä¶ý$†²…_¯@þ¯@þ$, I§æþ$ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë Ð@þÆæÿMæü$ E…yæþVæüË M>ÌêÐ@þ«¨Mìü
M>Æ>ÐéçÜÐ@þ¬™ø¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ I§æþ$ ÐóþË Ææÿ*´ëĶý$Ë Ð@þÆæÿMæü$ ÑçܢDž^èþVæüË fÇÐ@þ*¯é™ø¯@þ$
Õ„ìü…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
Mæü…ò³±Ë^óþ 207. (1) D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ Aç³Æ>«§æþÐ@þ¬ Mæü…ò³±^óþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ糚yæþ$ B Mæü…ò³± Äñý¬MæüP »ê«§æþÅ™èþ
Aç³Æ>«§æþÐ@þ¬Ë$. ÌôýMæü B Mæü…ò³± ÐéÅ´ëÆæÿ °ÆæÿÓçßý×ý ¿êÆæÿÐ@þ¬¯@þ$ Ð@þíßý…_ Ķý¬…yìþ¯@þ {糆 Ð@þÅMìü¢Ä¶ý¬ Ð@þ$ÇĶý¬ B
Mæü…ò³±Ä¶ý¬ B Aç³Æ>«§æþÐ@þ¬ ^óþíܯ@þr$Ï ¿êÑ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ™èþ§æþ¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬V> ^èþÆæÿÅË$
fÆæÿ$糺yìþ Õ„ìü…^èþºyæþ$rMæü$ ÌZ¯@þ$M>Ð@þÌñý¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ, D Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ E¯@þ²§é°™ø °Ñ$™èþ¢Ð@þ¬ ÌôýMæü$…yé GÐ@þOÆðÿ¯é Asìýt Ð@þÅMìü¢ ™èþ¯@þMæü$
™ðþÍĶý$Mæü$…yé Aç³Æ>«§æþÐ@þ¬ fÇW¯@þ§æþ° ÌôýMæü Asìýt Aç³Æ>«§æþÐ@þ¬ fÆæÿ$Væü$r¯@þ$ °ÐéÇ…^èþ$rMæü$ ™é¯@þ$
™èþW¯@þ “Ô¶ý§æþª ¡çÜ$Mö¯@þ²r$Ï Ææÿ$kÐ@þ# ^óþíܯ@þ^ø GÐ@þOÆðÿ¯é Asìýt Ð@þÅMìü¢° HO§ðþ¯é Õ„æüMæü$ Væü$Ç^óþĶý$§æþ$.
(2) Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (1) ÌZ HÐ@þ¬¯@þ²ç³µsìýMìü±, D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ HO§ðþ¯é Aç³Æ>«§æþÐ@þ¬¯@þ$ JMæü
Mæü…ò³± ^óþíÜĶý¬…yìþ, B Aç³Æ>«§æþÐ@þ¬¯@þ$ B Mæü…ò³± Äñý¬MæüP GÐ@þOÆðÿ¯é OyðþÆðÿMæütÆæÿ$, Ðóþ$¯óþfÆæÿ$, M>ÆæÿŧæþÇØ
ÌôýMæü C™èþÆæÿ A«¨M>Ç çÜÐ@þ$Æ™ø ÌôýMæü Ð@þ˜¯é¯@þ$Mæü*Ë™èþ™ø fÇW¯@þ§æþ° ÌôýMæü AMæüPyæþ §é°ç³rÏ
B´ë¨…^èþºyìþ¯@þ HO§ðþ¯é °ÆæÿÏ„æüÅ… Ð@þ˯@þ fÇW¯@þ§æþ° Ææÿ$kOÐðþ¯@þ Äñý$yæþË B OyðþÆðÿMæütÆæÿ$, Ðóþ$¯óþfÆæÿ$,
M>ÆæÿŧæþÇØ ÌôýMæü B Mæü…ò³± Äñý¬MæüP C™èþÆæÿ A«¨M>Ç Mæü*yé Asìýt Aç³Æ>«§æþÐ@þ¬¯@þ$ ^óþíܯ@þr$Ï ¿êÑ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$
Ð@þ$ÇĶý¬ ™èþ§æþ$¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬ ^èþÆæÿÅË$ fÆæÿ$糺yìþ Õ„ìü…^èþºyæþ$rMæü$ ´ë{™èþ$yæþVæü$¯@þ$.
ÑÔ¶ý©MæüÆæÿ×ý:& D ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬Ë MöÆæÿMæü$,&
(G) Mæü…ò³± A¯@þV> HO§ðþ¯é °VæüÐ@þ$°M>Ķý$Ð@þ¬ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ çÜ…çܦ Ìôý§é Ð@þÅMæü$¢Ë
Äñý¬MæüP C™èþÆæÿ çÜ…çœ$Ð@þ¬ ^óþÇĶý¬…yæþ$¯@þ$
(¼) çÜ…çܦMæü$ çÜ…º…«¨…_ ""OyðþÆðÿMæütÆæÿ$'' A¯@þV> çÜ…çܦÌZ° ¿êVæüçÜ$¢yæþ$ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬.
KrÆæÿÏ Aç³Æ>«§æþÐ@þ¬Ë$
G°²MæüMæü$ çÜ…º…«¨…_ 208. D ^èþrtÐ@þ¬ Mìü…{§æþ G°²MæüMæü$ çÜ…º…«¨…_ GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢ Ð@þ$™èþÐ@þ¬, gê†, Mæü$ËÐ@þ¬, Ð@þÆæÿYÐ@þ¬
Ð@þÆæÿYÐ@þ¬ËÌZ ÌôýMæü ¿êçÙ, ¿êÆæÿ™èþ §óþÔ¶ýÐ@þ¬ÌZ Ñѧæþ Ð@þÆæÿYÐ@þ¬Ë Ð@þ$«§æþů@þ Ô¶ý{™èþ$™èþÓÐ@þ¬ ÌôýMæü §óþÓçÙÐ@þ¬¯@þ$ MæüÍW…^èþ$
Ô¶ý{™èþ$™èþÓÐ@þ¬¯@þ$ M>Ææÿ×ýÐ@þ¬Ë¯@þ$ {´÷™éÞíßý…^èþ$¯@þ¯@þ$ Ìôý§é {´÷™éÞíßý…^èþ$rMæü$ {ç³Ä¶ý$†²…_¯@þ¯@þ$, A™èþ°° Ð@þÊyæþ$
{´ù™éÞíßý…^èþ$r.

111
çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë Ð@þÆæÿMæü$ E…yæþVæüË M>ÌêÐ@þ«¨Mìü M>Æ>ÐéçÜÐ@þ¬™ø¯@þ* Ð@þ$ÇĶý¬ Ð@þÊyæþ$ ÐóþË Ææÿ*´ëĶý$Ë
Ð@þÆæÿMæü$ ÑçܢDž^èþVæüË fÇÐ@þ*¯é™ø¯@þ$ Ìôý§é Æðÿ…yìþ…sìý™ø¯@þ* Õ„ìü…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
G°²MæüË ™óþ©Mìü Ð@þ¬…§æþ$ 209. (1) H Ð@þÅMìü¢,
ºíßýÆæÿ…Væü çÜÐ@þ*ÐóþÔ>Ë
°õÙ§æþ….
(G) G°²MæüËMæü$ çÜ…º…«¨…_ HO§ðþ¯é ºíßýÆæÿ…Væü çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ý… Ìôý§é FÆóÿW…ç³#¯@þ$ HÆ>µr$
^óþĶý$Mæü*yæþ§æþ$, °ÆæÿÓíßý…^èþMæü*yæþ§æþ$, àfÆæÿÐ@þÓ Mæü*yæþ§æþ$, ´ëÌŸY¯@þMæü*yæþ§æþ$ Ìôý§é
{ç³çÜ…W…^èþMæü*yæþ§æþ$; Ìôý§é
(¼) íÜ°Ð@þ*sŸ“Væüïœ, sñýÍÑf¯Œþ Ìôý§é C™èþÆæÿ A§óþ Ñ«§æþOÐðþ$¯@þ ç³ÇMæüÆ>Ë §éÓÆ> HO§ðþ¯é G°²MæüË
A…Ô>°² {ç³fËMæü$ {糧æþÇØ…^èþMæü*yæþ§æþ$; Ìôý§é
(íÜ) ´ùÍ…VŠü {´ë…™èþ…ÌZ HO§ðþ¯é G°²MæüË ´ùÍ…VŠü Ð@þ¬WĶý$yé°Mìü °Ææÿ~Æÿ¬…_¯@þ VæüyìþĶý$Mæü$
¯@þË$º¨ G°Ñ$¨ Væü…rË Ð@þ¬…§æþ$ M>Ë…ÌZ HO§ðþ¯é ´ùÍ…VŠü {´ë…™èþ…ÌZ {ç³fËÌZ°
çÜ¿¶ý$Å˯@þ$ BMæüÇÛ…^óþ E§óþªÔ¶ý…™ø {ç³fËMæü$ HO§ðþ¯é G°²MæüË A…Ô>°² {ç³^éÆæÿ… ^óþĶý$yé°Mìü
HÆ>µr$ ^óþĶý$Mæü*yæþ§æþ$ Ìôý§é HO§ðþ¯é çÜ…X™èþ Ñ¿êÐ@þÇ Ìôý§é HO§ðþ¯é ¯ésìýMæü {糧æþÆæÿد@þ Ìôý§é
HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ ѯø§æþ M>ÆæÿÅ“MæüÐ@þ*Ë$ Ìôý§é EÌêÏçÜ M>ÆæÿÅ“MæüÐ@þ*Ë °ÆæÿÓçßý×ýMæü$ HÆ>µr$
^óþĶý$Mæü*yæþ§æþ$.
(2) Eç³&ç³Ç^óþe§æþ… (1) Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þ˯@þ$ EËÏ…íœ$…_¯@þ GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢, Æðÿ…yæþ$
çÜ…Ð@þ™èþÞÆ>Ë M>Æ>V>Ææÿ Õ„æü¯@þ$ Ìôý§é fÇÐ@þ*¯@þ Ìôý§é Æðÿ…sìý°™ø¯@þ$ Õ„ìü…^èþºyæþ$¯@þ$.
(3) D ç³Ç^óþe§æþ…ÌZ G°²MæüË A…Ô¶ý… A¯óþ 糧é°Mìü G°²MæüË çœÍ™é˯@þ$ {ç³ÌZ¿¶ýç³Ç^óþ Ìôý§é
{糿êÑ™èþ… ^óþĶý$yé°Mìü E§óþªÕ…_¯@þ Ìôý§é Ð@þ$¨…ç³# ^óþÜí ¯@þ HO§ðþ¯é A…Ô¶ý… A° AÆæÿ®….
G°²MæüË çÜÐ@þ*ÐóþÔ>ËÌZ 210. (1) D ç³Ç^óþe§é°Mìü Ð@þÇ¢…ç³# AÄôý$Å ºíßýÆæÿ…Væü çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ý…ÌZ GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢, çÜÐ@þ*ÐóþÔ>°²
Væü…§æþÆæÿVøâ¶ý…. °ÆæÿÓíßý…^èþyé°Mìü E§óþªÕ…_¯@þ Ð@þÅÐ@þçßýÆ>Ë ÌêÐé§óþÒ˯@þ$ °ÐéÇ…^óþ E§óþªÔ¶ý… MøçÜ… Ð@þÅÐ@þçßýÇ…_¯@þ Ìôý§é
C™èþÆæÿ$˯@þ$ {ç³ÌZ¿¶ýò³sôýtÌê AçÜ¢Ð@þÅçÜ¢…V> Ð@þÅÐ@þíßýÇ…_¯@þ^ø, BÆæÿ$ ¯ðþËËMæü$ ÑçܢDž^èþVæüË M>ÌêÐ@þ«¨Mìü
OgñýË$ Õ„æü Ìôý§é Æðÿ…yæþ$ ÐóþË Ææÿ*´ëĶý$Ë Ð@þÆæÿMæü$ ´÷yìþW…^èþVæüË fÇÐ@þ*¯@þ™ø Ìôý§é Æðÿ…sìý™ø
Õ„ìü…^èþºyæþ$¯@þ$.
(2) Eç³&ç³Ç^óþe§æþ… (1) “Mìü…§æþ Õ„ìü…^èþ§æþVæüY ¯óþÆæÿ… Ñ^éÇ…^èþ§æþW¯@þO§ðþ E…yæþ$¯@þ$.
(3) ÐéÆæÿ$z Ððþ$…ºÆŠÿ Ìôý§é Ððþ$…ºÆæÿϯ@þ$ G¯@þ$²MøÐ@þyé°Mìü, Asìýt G°²Mæü fÇVóü ™óþ© Væü$Ç…_ KrÆæÿϯ@þ$
MöÆæÿ$™èþ* D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ {ç³Mæür¯@þ gêÈ ^óþíܯ@þ ™óþ© Ð@þ$«§æþÅÌZ HO§ðþ¯é Ð@þ¬°íÜ´ëÍsîýÌZ fÇVóü
Æ>fMîüĶý$ ç³ÆæÿOÐðþ$¯@þ HO§ðþ¯é ºíßýÆæÿ…Væü çÜÐ@þ*ÐóþÔ>°Mìü D ç³Ç^óþe§æþ… Ð@þÇ¢…ç³# AÐ@þ#™èþ$…¨.
(4) Eç³&ç³Ç^óþe§æþ… (1) “Mìü…§æþ ¯óþÆ>°Mìü ´ë˵yæþ$™èþ$¯@þ²r$Ï GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢° GÐ@þOÆðÿ¯é ´÷ÎçÜ$
A«¨M>Ç çÜõßý™èþ$Mæü…V> A¯@þ$Ð@þ*°õÜ¢, çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ý {í³OòÜyìþ…VŠü A«¨M>Ç §éÓÆ>, Asìýt Ð@þÅMìü¢° ™èþ¯@þ õ³Ææÿ$,
_Ææÿ$¯éÐ@þ*¯@þ$ ™èþ„æü×ýÐóþ$ {ç³Mæüsìý…^èþÐ@þ$° Møǯ@þ糚yæþ$, Asìýt Ð@þÅMìü¢ †ÆæÿçÜPÇ…_¯@þ Ìôý§é ™èþ¯@þ õ³Ææÿ$ Ìôý§é
_Ææÿ$¯éÐ@þ*¯@þ$ {ç³Mæüsìý…^èþyé°Mìü ÑçœËOÐðþ$¯@þ Ìôý§é ™èþ糚yæþ$ õ³Ææÿ$ Ìôý§é _Ææÿ$¯éÐ@þ*¯@þ$ C^éayæþ° A™èþ°°
112
çÜõßý™èþ$Mæü…V> ´÷Î‹Ü A«¨M>Ç A¯@þ$Ð@þ*°…_¯@þ, ÐéÆðÿ…sŒý ÌôýMæü$…yé Asìýt Ð@þÅMìü¢° ´÷Î‹Ü A«¨M>Ç AÆðÿ‹Üt
^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
MæüÆæÿç³{™éË, ´÷çÜtÆæÿ$Ï 211. (1) HO§ðþ¯é G°²MæüË MæüÆæÿç³{™èþ… Ìôý§é ´÷çÜtÆæÿ$Oò³ {í³…rÆæÿ$, Ð@þ¬{§æþ×ý§éÆæÿ$ õ³Ææÿ$Ï, _Ææÿ$¯éÐ@þ*Ë$
Ð@þ¬¯@þ²Væü$ Ðésìý ÌôýMæü$…yé GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢ {í³…sŒý ^óþĶý$Mæü*yæþ§æþ$ Ìôý§é Ð@þ¬{¨…^èþMæü*yæþ§æþ$ Ìôý§é {í³…sìý…VŠü Ìôý§é
Ð@þ¬{§æþ×ý Oò³ B…„æüË$. Ð@þ¬{§æþ×ýMæü$ M>Ææÿ×ýÐ@þ$Ð@þMæü*yæþ§æþ$;
(2) HO§ðþ¯é G°²MæüË MæüÆæÿç³{™èþ… Ìôý§é ´ùçÜtÆæÿ$¯@þ$ GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢ ¨Væü$Ð@þ õ³ÆøP¯@þ² Ñ«§æþ…V> {í³…sŒý
Ìôý§é Ð@þ¬{§æþ×ýMæü$ M>Ææÿ×ýÐ@þ$Ð@þMæü*yæþ§æþ$,&
(G) ™èþ¯@þ çÜ…™èþ…Mæü…, ™èþ¯@þMæü$ Ð@þÅMìü¢Væü™èþ…V> ™ðþËíܯ@þ C§æþªÆæÿ$ Ð@þÅMæü$¢Ë
«§æþ–ÒMæüÆæÿ×ý™ø Ð@þ¬{§æþ×ý§éÆæÿ$ Væü$Ç¢…ç³#¯@þ$ JMæü yìþMæüÏÆóÿçÙ¯ŒþV> ¯@þMæüË$ÌZ {í³…rÆŠÿMæü$ ™èþ¯@þ$ ç³…í³¯@þ
糄æü…ÌZ;
(¼) yéMæü$ÅÐðþ$…sŒý {í³…sìý…VŠü ™èþÆ>Ó™èþ çÜÐ@þ¬_™èþ çÜÐ@þ$Ķý$…ÌZ, {ç³Mæür¯@þ JMæü M>ï³°,
yéMæü$ÅÐðþ$…sŒý JMæü M>ï³™ø ´ër$V> {í³…rÆŠÿ D “Mìü…¨ ÐéÇMìü ç³…ç³° 糄æü…ÌZ,&
(i) Æ>çÙ‰ Æ>f«§é°ÌZ {ç³^èþ$Ç…_™óþ G°²MæüË {´ë«¨M>ÇMìü; Ð@þ$ÇĶý¬
(ii) H§óþ° C™èþÆæÿ çÜ…§æþÆæÿÂ…ÌZ {ç³^èþ$Ç…_¯@þ hÌêÏÌZ° hÌêÏ Ððþ$h{õÜtr$Mæü$.
(3) D ç³Ç^óþe§æþç³# {ç³Äñý$f¯@þÐ@þ¬ MöÆæÿMæü$,&
(G) ^óþ† §éÓÆ> M>ï³ ^óþĶý$yé°Mìü Ñ$¯@þàÆÿ¬…_, yéMæü$ÅÐðþ$…r$ M>ï³Ë¯@þ$ Væü$×ê™èþÃMæü…V>
^óþõÜ HO§ðþ¯é {糓MìüĶý$¯@þ$ {ç³^èþ$Ææÿ×ýV> ¿êÑ…^éÍ. ™èþ§æþ¯@þ$ÝëÆæÿ…V> {ç³^èþ$Ææÿ×ý§éÆæÿ$ A¯óþ 糧鰲 AÆæÿ®…
^óþçÜ$MøÐéÍ;
(¼) G°²MæüË MæüÆæÿç³{™èþ… Ìôý§é ´ùçÜtÆŠÿ A…sôý A¿¶ýÅÇ® Ìôý§é A¿¶ýÅÆæÿ$®Ë
º–…§æþ… G°²Mæü¯@þ$ {´ù™èþÞíßý…^óþ Ìôý§é {糆Mæü*Ë…V> Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^óþ °Ñ$™èþ¢… ç³…í³×îý ^óþíܯ@þ HO§ðþ¯é
{ç³^èþ$Ç™èþ MæüÆæÿç³{™èþ…, MæüÆæÿç³{™èþ… Ìôý§é C™èþÆæÿ yéMæü$ÅÐðþ$…r$ Ìôý§é G°²MæüË °ÆóÿªÔ¶ý… Ð@þ#¯@þ²sìýt HO§ðþ¯é
A…sìý…^óþ Ñgêq糯@þ Ìôý§é ´÷çÜtÆæÿ$. C…§æþ$ÌZ G°²MæüË çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ý… ™óþ©, çÜÐ@þ$Ķý$…, çܮ˅, C™èþÆæÿ
ÑÐ@þÆ>Ë$ Ìôý§é G°²MæüË Hgñý…r$Ï Ìôý§é Ð@þÆæÿPÆæÿÏMæü$ Ý뫧éÆæÿ×ý B§óþÔ>˯@þ$ Ð@þ*{™èþÐóþ$ {ç³Mæüsìý…^óþ HO§ðþ¯é
MæüÆæÿç³{™èþ…, A…sìý…^óþ Ñgêq糯@þ Ìôý§é ´÷çÜtÆæÿ$ ^óþÇÐ@þ#…yæþ§æþ$;
(4) Eç³&ç³Ç^óþe§æþ… (1) Ìôý§é (2) °º…«§æþ¯@þ˯@þ$ EËÏ…íœ$…_¯@þ GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢, BÆæÿ$ ¯ðþËË
Ð@þÆæÿMæü$ ´÷yìþW…^èþVæüË M>ÌêÐ@þ«¨Mìü M>Æ>V>Ææÿ Õ„æü¯@þ$ Ìôý§é Æðÿ…yæþ$ ÐóþË Ææÿ*´ëĶý$Ë Ð@þÆæÿMæü$ ´÷yìþW…^èþVæüË
fÇÐ@þ*¯é™ø¯@þ$ ÌôýMæü Æðÿ…yìþ…sìý™ø¯@þ$ Õ„ìü…糺yæþ$§æþ$Ææÿ$.
Ksìý…VŠü Vøç³Å™èþ¯@þ$ 212. (1) G°²MæüËÌZ KrÏ ÇM>Çz…VŠü Ìôý§é ÌñýMìüP…ç³#Mæü$ çÜ…º…«¨…_ HO§ðþ¯é Ñ«¨° °ÆæÿÓíßý…^óþ {糆
°ÆæÿÓíßý…^èþyæþ…. A«¨M>Ç, MæüÏÆŠÿP, Hgñý…sŒý Ìôý§é C™èþÆæÿ Ð@þÅMìü¢, Ksìý…VŠü Vøç³Å™èþ¯@þ$ °ÆæÿÓíßý…_, °ÆæÿÓçßý×ýÌZ çÜçßýĶý$ç³yìþ,

113
Asìýt Vøç³Å™èþ¯@þ$ EËÏíœ$…^óþ HO§ðþ¯é çÜÐ@þ*^éÆæÿ… (Mö°² {ç³Äñý*f¯éË °Ñ$™èþ¢… Ìôý§é HO§ðþ¯é Ô>çܯ@þ…
“Mìü…§æþ {´ë«¨M>ÆæÿÒ$Ķý$ºyìþ¯@þ¯óþ ™èþç³µ) HO§ðþ¯é Ð@þÅMìü¢Mìü ™ðþÍĶý$gôýĶý$Mæü*yæþ§æþ$.
(2) Eç³&ç³Ç^óþe§æþ… (1)ÌZ° °º…«§æþ¯@þ˯@þ$ EËÏ…íœ$…_¯@þ GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢, Ð@þÊyæþ$ ¯ðþËËMæü$
´÷yìþW…^èþVæüË M>ÌêÐ@þ«¨Mìü M>Æ>ÐéçÜÐ@þ¬™ø¯@þ$ Ìôý§é fÇÐ@þ*¯@þ™ø Ìôý§é Æðÿ…yìþ…sìý™ø¯@þ$ Õ„ìü…糺yæþ$¯@þ$.
A«¨M>Ææÿ$Ë$ A¿¶ýÅÆæÿ$®Ë 213. (1) G°²Mæü Ð@þ§æþª hÌêÏ ÇrDz…Væü$ A«¨M>Ç Ìôý§é ÇrDz…Væü$ A«¨M>Ç Ìôý§é AíÜòÜt…r$
™èþÆæÿç³#¯@þ ç³° ÇrDz…Væü$ A«¨M>Ç Ìôý§é {í³OòÜyìþ…Væü$ A«¨M>Ç Ìôý§é G°²Mæü çÜ…§æþÆæÿÂ…ÌZ HO§ðþ¯é MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬¯@þ$
^óþĶý$Mæü$…yæþ$r Ìôý§é °ÆæÿÓíßý…^èþ$rOMðü ÇrDz…Væü$ A«¨M>Ç Ìôý§é {í³OòÜyìþ…Væü$ A«¨M>Ç^óþ °Ä¶ý$Ñ$…^èþºyìþ¯@þ A«¨M>Ç Ìôý§é
{糿êÑ™èþ…
^óþĶý$Mæü$…yæþ$r.
Væü$Ð@þ$Ýë¢ AÆÿ¬¯@þ H Ð@þÅMìü¢Ä¶ý¬, G°²Mæü¯@þ$ fÆæÿ$ç³# Ìôý§é °ÆæÿÓíßý…^èþ$rÌZ A¿¶ýÅÇ® G°²Mæü AÐ@þM>Ô>˯@þ$
ò³…^èþ$r MöÆæÿMæü$ Kr$ C^èþ$arOMðü A¯@þÅOÐðþ$¯@þ H M>ÆæÿÅÐ@þ¬ ^óþĶý$Æ>§æþ$.
(2) Oò³¯@þ õ³ÆöP¯@þ² H Ð@þÅMìü¢Ä¶ý¬ Ð@þ$ÇĶý¬ ´ùÎçÜ$ ºËVæü… Äñý¬MæüP H çÜ¿¶ý$Åyæþ$¯@þ$,&
(G) G°²Mæü Ð@þ§æþª GÐ@þÆóÿ° Ð@þÅMìü¢ Äñý¬MæüP Kr$¯@þ$ ÐóþĶý¬rOMðü A™èþ°° {´ù§æþ¾Ë… ^óþĶý¬rMæü$,
Ìôý§é
(¼) G°²Mæü Ð@þ§æþª GÐ@þÆóÿ° Ð@þÅMìü¢ Äñý¬MæüP Kr$¯@þ$ ÐóþĶý¬r ¯@þ$…yìþ A™èþ°° °ÐéÇ…^èþ$rMæü$;
Ìôý§é
(íÜ) G°²Mæü Ð@þ§æþª H Ȇ ÌZ¯@þ$ GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢ Äñý¬MæüP Ksìý…Væü$¯@þ$ {糿êÑ™èþ… ^óþĶý$r$Mæü$
{ç³Ä¶ý$†²…^èþÆ>§æþ$.
(3) Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (1) Ìôý§é Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (2) °º…«§æþ¯@þ˯@þ$ EËÏ…íœ$…^èþ$ H Ð@þÅMìü¢
AÆÿ¬¯@þ¯@þ$ BÆæÿ$ Ð@þ*çÜÐ@þ¬Ë Ð@þÆæÿMæü$ ÑçܢDž^èþVæüË M>ÌêÐ@þ«¨Mìü M>Æ>ÐéçÜÐ@þ¬™ø¯@þ$ Ìôý§é fÇÐ@þ*¯é™ø¯@þ$
Ìôý§é Æðÿ…yìþ…sìý™ø¯@þ$ Õ„ìü…ç³ ºyæþ$¯@þ$.
´ùÍ…Væü$ õÜtçÙ¯Œþ Ð@þ§æþª 214. (1) H Ð@þÅMìü¢Ä¶ý¬, H§óþ° ´ùÍ…Væü$ Móü…{§æþ…ÌZ ´ùÍ…Væü$ fÆæÿ$Væü$ ™óþ©¯@þ Ìôý§é ™óþ©ËÌZ ´ùÍ…Væü$
{ç³^éÆæÿ… ^óþĶý¬r Móü…{§æþ… ÌZç³Ë Ìôý§é ´ùÍ…Væü$ Móü…{§æþÐ@þ¬ ¯@þ$…yìþ Ð@þ…§æþ Ò$rÆæÿÏ §æþ*Ææÿ… ÌZç³Ë HO§ðþ¯é ç³¼ÏMæü$ Ìôý§é
°õÙ«§æþÐ@þ¬. {ç³Æÿ¬Ðóþr$ çܦËÐ@þ¬ÌZ D “Mìü…¨ M>ÆæÿÅÐ@þ¬Ë$ HÑĶý¬ ^óþĶý$Æ>§æþ$, AÐóþÐ@þ¯@þV>:&
(G) KrÏ MøçÜ… {ç³^éÆæÿ… ^óþĶý$yæþ…; Ìôý§é
(¼) GÐ@þOÆðÿ¯é KrÆæÿϯ@þ$ Kr$ ÐóþĶý¬ Ð@þËíÜ…¨V> A¿¶ýÅÇ®…^èþyæþ…; Ìôý§é
(íÜ) GÐ@þOÆðÿ¯é °ÇªçÙt Ð@þÅMæü$¢ËMæü$ Kr$ ÐóþĶý$Æ>§æþ° GÐ@þÆóÿ° KrÆæÿ$¯@þ$ {´ù§æþÂË… ^óþĶý$yæþ…;
Ìôý§é
(yìþ) G°²Mæü Ð@þ§æþª Kr$ ÐóþĶý$Æ>§æþ° GÐ@þÆóÿ° KrÆæÿ$¯@þ$ {´ù§æþÂË… ^óþĶý$yæþ…; Ìôý§é
(C) G°²MæüMæü$ çÜ…º…«¨…_ HO§ðþ¯é ¯øsîýçÜ$ Ìôý§é çÜ…Móü™èþ… (A«¨M>ÇMæü ¯øsîýçÜ$ M>¯@þsìýt)¯@þ$
{糧æþÇØ…^èþ$r.

114
(2) Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (1)ÌZ° °º…«§æþ¯@þ˯@þ$ EËÏ…íœ$…^èþ$ H Ð@þÅMìü¢OÄñý$¯@þ¯@þ$ Æðÿ…yæþ$ Ð@þ…§æþË HO¿ñý
Ææÿ*´ëĶý$Ë Ð@þÆæÿMæü$ ÑçܢDž^èþVæüË fÇÐ@þ*¯éÌZ Õ„ìü…ç³ ºyæþ$¯@þ$.
´ùÍ…Væü$ õÜtçÙ¯Œþ Ð@þ§æþª 215. (1) H Ð@þÅMìü¢Ä¶ý¬, HO§ðþ¯é ´ùÍ…Væü$ Móü…{§æþ…ÌZ ´ùÍ…Væü$ fÆæÿ$ç³# ™óþ©¯@þ Ìôý§é ™óþ©ËÌZ,&
“MæüÐ@þ$ Ææÿíßý™èþ {ç³Ð@þÆæÿ¢¯@þMæü$
(G) ´ùÍ…Væü$ Móü…{§æþË ÌZç³Ë Ìôý§é {ç³ÐóþÔ¶ý §éÓÆæÿ… Ð@þ§æþª Ìôý§é §é° ^èþ$r$t ç³MæüPË HO§ðþ¯é
ò³¯éÎt.
ç³¼ÏMæü$ Ìôý§é {ç³Æÿ¬Ðóþr$ {糧óþÔ¶ý…ÌZ, Ð@þ*¯@þÐ@þ çÜÓÆæÿÐ@þ¬¯@þ$ ÑçܢDžç³gôýĶý¬ Ìôý§é
ç³#¯@þÆæÿ$™éµ¨…^èþ$ °Ñ$™èþ¢… Ððþ$V> ¸ù¯@þ$ Ìôý§é Ìoyæþ$ ïܵMæüÆŠÿ Ð@þ…sìý HOÐðþ¯é ç³ÇMæüÆ>˯@þ$
Eç³Äñý*W…^èþyæþ… Ìôý§é Bç³ÆóÿsŒý ^óþĶý$yæþ…; Ìôý§é
(¼) ´ùÍ…Væü$ °Ñ$™èþ¢… ´ùÍ…Væü$ Móü…{§æþ…¯@þ$ çÜ…§æþÇØ…^èþ$ GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢Mìü Cº¾…¨°
MæüÍW…^óþ…§æþ$Mæü$ Ìôý§é ´ùÍ…Væü$ Móü…{§æþ…ÌZ Ñ«¨ °ÆæÿÓçßý×ýÌZ E¯@þ² A«¨M>Ææÿ$Ë$, C™èþÆæÿ
Ð@þÅMæü$¢Ë ç³°Mìü A…™èþÆ>Ķý$… MæüÍW…^èþyé°Mìü ´ùÍ…Væü$ Móü…{§æþ… ÌZç³Ë Ìôý§é {ç³ÐóþÔ¶ý §éÓÆæÿ…
Ð@þ§æþª Ìôý§é §é°Mìü ^èþ$r$t ç³MæüPË HO§ðþ¯é ç³¼ÏMæü$ Ìôý§é {ç³Æÿ¬Ðóþr$ {糧óþÔ¶ý…ÌZ AÆæÿÐ@þyæþ… Ìôý§é
“MæüÐ@þ$ Ææÿíßý™èþOÐðþ$¯@þ ȆÌZ C™èþÆæÿ Ñ«§æþ…V> Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþyæþ… ^óþĶý$Æ>§æþ$.
(2) Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (1) Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þ˯@þ$ EËÏ…íœ$…^èþ$ Ìôý§é º$¨® ç³NÆæÿÓMæü…V>
çÜçßýMæüÇ…^èþ$ Ìôý§é §æþ${õÙµÆæÿ×ý ^óþĶý¬ H Ð@þÅMìü¢OÄñý$¯@þ¯@þ$, Ð@þÊyæþ$ Ð@þ*çÜÐ@þ¬Ë Ð@þÆæÿMæü$ ÑçܢDž^èþVæüË
M>ÌêÐ@þ«¨Mìü M>Æ>ÐéçÜÐ@þ¬™ø¯@þ$ Ìôý§é fÇÐ@þ*¯é™ø¯@þ$ Ìôý§é Æðÿ…yìþ…sìý™ø¯@þ$ Õ„ìü…糺yæþ$¯@þ$.
(3) D ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ Õ„æü Ñ«¨…^èþ§æþVæü$ Aç³Æ>«§æþÐ@þ¬¯@þ$ GÐ@þOÆðÿ¯@þ Ð@þÅMìü¢ ^óþíܯéyæþ° Ìôý§é
^óþíÜĶý¬…yìþ¯éyæþ° ´ùÍ…Væü$ Móü…{§æþ…ÌZ° {í³OòÜyìþ…Væü$ A«¨M>Ç ÑÔ¶ýÓíÜ…^èþyé°Mìü M>Ææÿ×ý… E¯@þ² Äñý$yæþË,
™é¯@þ$ Asìýt Ð@þÅMìü¢° AÆðÿÜç $t ^óþĶý¬rMæü$ GÐ@þOÆðÿ¯é ´ùÎçÜ$ A«¨M>Ç° B§óþÕ…^èþ Ð@þ^èþ$a¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬
Ar$ Ò$§æþr, ´ùÎçÜ$ A«¨M>Ç A™èþ° AÆðÿçÜ$t ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
(4) GÐ@þOÆðÿ¯é ´ùÎçÜ$ A«¨M>Ç, Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (1)Mìü çÜ…º…«¨…_¯@þ HO§ðþ¯é EËÏ…çœ$¯@þ¯@þ$
°ÐéÇ…^èþ$rMæü$ ^èþÆæÿÅ˯@þ$ ¡çÜ$Mö¯@þÐ@þ^èþ$a¯@þ$, AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ$Væü$¯@þsìýt ºËVæüÐ@þ¬¯@þ$ Eç³Äñý*W…^èþ Ð@þ^èþ$a¯@þ$,
Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt EËÏ…çœ$¯@þMæü$ Eç³Äñý*W…_¯@þ ç³ÇMæüÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ ÝëÓ«©¯@þÐ@þ¬ ^óþçÜ$Mö¯@þÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
´ùÍ…Væü$ õÜtçÙ¯Œþ Ð@þ§æþª 216. (1) ´ùÍ…Væü$ Móü…{§æþ… Ð@þ§æþª ´ùÍ…Væü$ °Ñ$™èþ¢… °Ææÿ~Æÿ¬…_¯@þ Ðóþâ¶ýËÌZ GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢ ™é¯@þ$
§æþ$ÆæÿÓÆæÿ¢¯@þMæü$ ò³¯éÎt. §æþ${çÙµÐ@þÆæÿ¢¯@þMæü$ ´ë˵yìþ¯@þ Ìôý§é {í³OòÜyìþ…Væü$ A«¨M>Ç Ô>çܯ@þ ç³ÆæÿOÐðþ$¯@þ B§óþÔ¶ýÐ@þ¬Ë¯@þ$ ´ësìý…^èþ°^ø,
{í³OòÜyìþ…Væü$ A«¨M>Ç^óþ Ìôý§é Ñ«¨ °ÆæÿÓçßý×ýÌZ E¯@þ² GÐ@þOÆðÿ¯é ´ùÎçÜ$ A«¨M>Ç^óþ Ìôý§é Asìýt {í³OòÜyìþ…Væü$
A«¨M>Ç^óþ D ÑçÙĶý$…ÌZ A«¨M>ÆæÿÒ$Ķý$ºyìþ¯@þ GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢^óþ ´ùÍ…Væü$ Móü…{§æþ… ¯@þ$…yìþ
™öËW…糺yæþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
(2) ´ùÍ…Væü$ Móü…{§æþ…ÌZ Kr$ ÐóþĶý¬rMæü$ AÆæÿá™èþ MæüÍW E¯@þ² GÐ@þOÆðÿ¯é KrÆæÿ$¯@þ$ Kr$ ÐóþĶý¬
AÐ@þM>Ô¶ý… ¯@þ$…yìþ °ÐéÇ…^èþ$rOMðü Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (1) §éÓÆ> JçÜVæüºyìþ¯@þ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$
Ñ°Äñý*W…^èþ$Mö¯@þÆ>§æþ$.

115
(3) ´ùÍ…Væü$ Móü…{§æþ… ¯@þ$…yìþ B Ñ«§æþÐ@þ¬V> ™öËW…^èþºyìþ¯@þ GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢, {í³OòÜyìþ…Væü$ A«¨M>Ç
A¯@þ$Ð@þ$† ÌôýMæü$…yé ´ùÍ…Væü$ Móü…{§æþ…ÌZ †ÇW {ç³ÐóþÕ…_¯@þ Äñý$yæþË, Ð@þÊyæþ$ Ð@þ*çÜÐ@þ¬Ë Ð@þÆæÿMæü$
ÑçܢDž^èþVæüË M>ÌêÐ@þ«¨Mìü M>Æ>ÐéçÜ…™ø¯@þ$ Ìôý§é fÇÐ@þ*¯é™ø¯@þ$ Ìôý§é Æðÿ…yìþ…sìý™ø¯@þ$ Õ„ìü…糺yæþ$¯@þ$.
Ðøsìý…Væü$ {糓MìüĶý$¯@þ$ 217. »êÅËsŒý õ³ç³Ææÿ$ gêÈ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ KrÆæÿ$, Ksìý…Væü$ °Ñ$™èþ¢… Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þsìýt {糓MìüĶý$¯@þ$
A¯@þ$çÜÇ^èþyæþ…ÌZ A¯@þ$çÜÇ…^èþ$rMæü$ °Æ>MæüÇ…_¯@þ Äñý$yæþË, A™èþ°Mìü gêÈ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ »êÅËsŒý õ³ç³Ææÿ$ Ææÿ§æþ$ª
ÑçœËOÐðþ$¯@þ…§æþ$Mæü$ ^óþĶý$ºyæþ$rMæü$ ÌZ¯@þVæü$¯@þ$.
ò³¯éÎt.
G°²MæüË Ð@þ§æþª 218. GÐ@þÆóÿ° Ð@þÅMìü¢ 205Ð@þ ç³Ç^óþe§æþç³#, Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (7)ÌZ °ÇªçÙt ç³Ææÿ_¯@þ HOÐðþ¯é Asìýt Aѱ†
Ðéçßý¯@þÐ@þ¬¯@þ$ ^èþrt M>ÆæÿÅMæüÌê´ëËMæü$ ´ë˵yìþ¯@þ Ìôý§é G°²MæüË çÜ…§æþÆæÿÂ…ÌZ Asìýt Aѱ† ^èþÆæÿÅËMæü$ Aç³Æ>«¨ AÆÿ¬¯@þ
ÑÆæÿ$§æþ®…V> MìüÆ>Æÿ¬Mìü Äñý$yæþË, Ð@þÊyæþ$ Ð@þ*çÜÐ@þ¬Ë Ð@þÆæÿMæü$ ÑçܢDž^èþVæüË M>ÌêÐ@þ«¨Mìü M>Æ>ÐéçÜ…™ø¯@þ$, Ð@þÊyæþ$ ÐóþË
¡çÜ$MøÐ@þyæþ… Ìôý§é
õÜMæüÇ…^èþyæþ… Ð@þ˯@þ
Ææÿ*´ëĶý$Ë Ð@þÆæÿMæü$ E…yæþVæüË fÇÐ@þ*¯éþ ™ø¯@þ$ Õ„ìü…糺yæþ$¯@þ$.
ò³¯éÎt.

G°²MæüË çÜ…§æþÆæÿÂ…ÌZ 219. (1) D ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ Ð@þÇ¢…^èþ$¯@þsìýt GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢, ™èþ¯@þ Äñý¬MæüP A«¨M>ÇMæü Ñ«¨ °ÆæÿÓçßý×ý
A«¨M>ÇMæü Ñ«¨ EËÏ…çœ$¯@þÌZ HO§ðþ¯é ^èþÆæÿÅMæü$ Ìôý§é ÌZç³Ð@þ¬¯@þMæü$ çܺO»ñý¯@þ M>Ææÿ×ý… ÌôýMæü$…yé Aç³Æ>«¨ AÆÿ¬¯@þrÏÆÿ¬™óþ,
°ÆæÿÓçßý×ý¯@þ$ A™èþ¯@þ$, Æðÿ…yæþ$ ÐóþË Ææÿ*´ëĶý$Ë Ð@þÆæÿMæü$ ÑçܢDž^èþ VæüË fÇÐ@þ*¯é™ø Õ„ìü…糺yæþ$¯@þ$.
EËÏ…íœ$…^èþ$r.
(2) õ³ÆöP¯@þ² HO§ðþ¯é Asìýt ^èþÆæÿÅ Ìôý§é ÌZç³Ð@þ¬ ÑçÙĶý$…ÌZ ¯@þçÙtç³ÇàÆæÿÐ@þ¬ËMæü$ GÐ@þOÆðÿ¯é Asìýt
Ð@þÅMìü¢Oò³ Gsìýt §éÐéV>° Ìôý§é C™èþÆæÿ Ô>çܯ@þ º§æþª ^èþÆæÿÅË$ V>° E…yæþÐ@þ#.
(3) D ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ Ð@þÇ¢…^óþ hÌêÏ ÇrDz…Væü$ A«¨M>Ç, ÇrDz…Væü$ A«¨M>Ç, AíÜòÜt…r$
ÇrDz…Væü$ A«¨M>Ç, {í³OòÜyìþ…Væü$ A«¨M>Ç, ´ùÍ…Væü$ A«¨M>Ç AÆÿ¬¯@þ Ð@þÅMæü$¢Ë$, G°²Mæü Ð@þ§æþª
¯éÑ$¯óþçÙ¯@þϯ@þ$ ïÜÓMæüÇ…^èþ$ Ìôý§é A¿¶ýÅÆæÿ$ªË Eç³çÜ…çßýÆæÿ×ý Ìôý§é Ðørϯ@þ$ ÇM>Çz…Væü$ ^óþĶý$yæþ… Ìôý§é
ÌñýMìüP…^èþ$ çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ÌZ HO§ðþ¯é Ñ«¨ °ÆæÿÓçßý×ý¯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþ$rOMðü °Ä¶ý$Ñ$…^èþºyìþ¯@þ GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢
Ð@þ$ÇĶý¬ D ç³Ç^óþe§æþç³# {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬Ë MöÆæÿMæü$ ""A«¨M>ÇMæü Ñ«¨ °ÆæÿÓçßý×ý'' A¯@þ$糧æþ º…«§æþÐ@þ¬¯@þ$
™èþ§æþ¯@þ$ÝëÆæÿ…V> A¯@þÓÆÿ¬…^èþ$Mö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$. AÆÿ¬™óþ D ^èþrtÐ@þ¬^óþ Ìôý§é §é° “Mìü…§æþ M>Mæü C™èþÆæÿ{™éþ
Ñ«¨…^èþºyìþ¯@þ Ñ«¨ °ÆæÿÓçßý×ýË$ D 糧æþç³Ç«¨ Ķý$…§æþ$ ^óþÆæÿaÆ>§æþ$.
{糿¶ý$™èþÓ A«¨M>Ç G°²Mæü 220. Æ>çÙ‰ Ìôý§é Móü…{§æþ {糿¶ý$™èþÓ… Ìôý§é Ý린Mæü {´ë«¨M>Ææÿ çÜ…çܦ Ìôý§é Æ>çÙ‰ Ìôý§é Móü…{§æþ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬
Hgñý…r$V> Mú…sìý…Væü$Ë Ä¶ý$fÐ@þ*¯@þÅÐ@þ¬ Ð@þíßý…^èþ$ Ìôý§é °Ä¶ý$…{†…^èþ$ M>ÆöµÆóÿçÙ¯@þ$ Äñý¬MæüP çÜÈÓçÜ$ÌZ° GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢,
Hgñý…r$V> ç³° G°²Mæü Ð@þ§æþª A¿¶ýÅÇ®Mìü GË„æü¯Œþ Hgñý…r$ Ìôý§é ´ùÍ…Væü$ Hgñý…r$ Ìôý§é Mú…sìý…Væü$ Hgñý…r$V>
^óþíܯ@þ…§æþ$Mæü$ ò³¯éÎt.
Ð@þÅÐ@þçßýÇ…_¯@þ Äñý$yæþË, Ð@þÊyæþ$ Ð@þ*çÜÐ@þ¬Ë Ð@þÆæÿMæü$ ÑçܢDž^èþVæüË M>ÌêÐ@þ«¨Mìü M>Æ>ÐéçÜ…™ø¯@þ$ Ìôý§é
fÇÐ@þ*¯é™ø¯@þ$ Ìôý§é Æðÿ…yìþ…sìý™ø¯@þ$ Õ„ìü…糺yæþ$¯@þ$.
´ùÍ…Væü$ Móü…{§æþÐ@þ¬¯@þMæü$ 221. (1) ´ùÍ…Væü$ Móü…{§æþ… Ð@þ§æþª Ñ«¨ °ÆæÿÓçßý×ýOò³ Ô>…† ¿¶ý{§æþ™èþ˯@þ$ ç³ÇÆæÿ„ìü…^èþ$rOMðü
Ìôý§é çÜÒ$ç³Ð@þ¬¯@þMæü$ °Ä¶ý$Ñ$…^èþºyìþ¯@þ ´ùÎçÜ$ A«¨M>Ç Ìôý§é GÐ@þOÆðÿ¯é C™èþÆæÿ Ð@þÅMìü¢ M>¯@þsìýt H Ð@þÅMìü¢Ä¶ý¬, ´ùÍ…Væü$ Æøk¯@þ
ÝëĶý¬«§æþ$OÌñý Ððþâ¶ý$år
°õÙ«§æþÐ@þ¬.
1959ÌZ° 54Ð@þ Móü…{§æþ
^èþrtÐ@þ¬. 116
´ùÍ…Væü$ Móü…{§æþ… ^èþ$r$t {ç³MæüPË, BĶý¬«§æþÐ@þ¬Ë ^èþrtÐ@þ¬, 1959ÌZ °ÆæÿÓ_…^èþºyìþ¯@þr$ÏV> HOÐðþ¯é
ÆæÿMæüç³# BĶý¬«§æþÐ@þ¬Ë™ø ÝëĶý¬«§æþ$OÌñý Ððþâ¶ýåÆ>§æþ$.
(2) Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (1)ÌZ° °º…«§æþ¯@þ˯@þ$ GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢ EËÏ…íœ$…_¯@þrÏÆÿ¬™óþ, A™èþ¯@þ$,
Æðÿ…yæþ$ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë Ð@þÆæÿMæü$ ÑçܢDž^èþVæüË M>ÌêÐ@þ«¨Mìü M>Æ>ÐéçÜ…™ø¯@þ$ Ìôý§é fÇÐ@þ*¯é™ø¯@þ$ Ìôý§é
Æðÿ…yìþ…sìý™ø¯@þ$ Õ„ìü…糺yæþ$¯@þ$.
(3) Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (2) “Mìü…§æþ Õ„ìü…糧æþW¯@þ Aç³Æ>«§æþÐ@þ¬ Ñ^éÆæÿ×ý Äñý*VæüÅOÐðþ$¯@þO§ðþ
E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
´ùÍ…Væü$ õÜtçÙ¯Œþ ¯@þ$…yìþ 222. (1) HO§ðþ¯é G°²Mæü Ð@þ§æþª ´ùÍ…Væü$ Móü…{§æþ… ¯@þ$…yìþ »êÅÌñýsŒý õ³ç³Ææÿ$Ï Ìôý§é »êÅËsŒý ò³sñýt¯@þ$
»êÅËsŒý ç³{™èþÐ@þ¬Ë¯@þ$ Ððþ*çÜç³NÇ™èþ…V> ¡çÜ$Mö¯@þ$ Ìôý§é ¡çÜ$Mö¯@þ$rMæü$ Ķý$†²…^èþ$ Ìôý§é HO§ðþ¯é Asìýt M>ÆæÿÅÐ@þ¬Ë¯@þ$
V>° Ìôý§é »êÅËsŒý ^óþĶý¬rOMðü º$¨® ç³NÆæÿÓMæüÐ@þ¬Væü çÜçßýMæüÇ…^èþ$ Ìôý§é §æþ${õÙµÆæÿ×ý ^óþĶý¬ H Ð@þÅMìü¢OÄñý$¯@þ¯@þ$, I§æþ$
ò³sñýt˯@þ$ V>°
™öËW…^èþ$r
çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë Ð@þÆæÿMæü$ ÑçܢDž^èþVæüË M>ÌêÐ@þ«¨Mìü M>Æ>ÐéçÜ…™ø¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ I§æþ$ ÐóþË Ææÿ*´ëĶý$Ë
Aç³Æ>«§æþÐ@þ¬. Ð@þÆæÿMæü$ E…yæþVæüË fÇÐ@þ*¯é™ø¯@þ$ Ìôý§é Æðÿ…yìþ…sìý™ø¯@þ$ Õ„ìü…糺yæþ$¯@þ$.
(2) Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (1) “Mìü…§æþ Õ„ìü…^èþ§æþVæü$ Aç³Æ>«§æþÐ@þ¬¯@þ$ GÐ@þÆóÿ° Ð@þÅMìü¢ ^óþíܯéyæþ° Ìôý§é
^óþíÜĶý¬…yìþ¯éyæþ° ´ùÍ…Væü$ Móü…{§æþ…ÌZ° {í³OòÜyìþ…Væü$ A«¨M>Ç ÑÔ¶ýÓíÜ…^èþyé°Mìü M>Ææÿ×ý… E¯@þ² Äñý$yæþË,
´ùÍ…Væü$ Móü…{§æþÐ@þ¬¯@þ$ Asìýt Ð@þÅMìü¢ Ñyìþ_ ÐðþâôýåÐ@þ¬…§æþ$, Asìýt A«¨M>Ç, Asìýt Ð@þÅMìü¢° °ÆæÿÂ…«¨…^èþ
Ð@þ^èþ$a¯@þ$ Ìôý§é AÆðÿçÜ$t ^óþĶý$Ð@þËíÜ…¨V> ´ùÎçÜ$ A«¨M>Ç° B§óþÕ…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt
A«¨M>Ç, ´ùÎçÜ$Ë^óþ A™èþ°° Ýù§é ^óþÆÿ¬…^èþÐ@þÌñý¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ Ð@þ$íßýâ¶ý¯@þ$ Ýù§é ^óþĶý¬rMæü$ AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þç³#yæþ$ Mæü_a™èþOÐðþ$¯@þ çÜ¿¶ýÅ™èþ™ø Ð@þ$ÆöMæü
Ð@þ$íßýâ¶ý^óþ Ýù§é ^óþÆÿ¬…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(3) Ð@þÅMìü¢° AÆðÿçÜ$t ^óþíܯ@þ Ò$§æþr, Ýù§éÌZ Mæü¯@þ$Vö¯@þ² HO§ðþ¯é »êÅËsŒý õ³ç³Ææÿ$¯@þ$, {í³OòÜyìþ…Væü$
A«¨M>Ç §éÓÆ> ´ùÎçÜ$ A«¨M>Ç çÜ$Ææÿ„ìü™èþ B«©¯@þ… MöÆæÿMæü$ C_a ÐóþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$ Ìôý§é ´ùÎçÜ$ A«¨M>Ç^óþ
Ýù§é ^óþĶý$ºyìþ¯@þç³#yæþ$ çÜ$Ææÿ„ìü™èþ B«©¯@þ…ÌZ Asìýt A«¨M>Ç^óþ ¿¶ý{§æþç³Ææÿ^èþºyæþÐ@þÌñý¯@þ$.
º*™Œþ §æþ$Æ>“MæüÐ@þ$×ý 223. (1) º*™Œþ §æþ$Æ>“MæüÐ@þ$×ý¯@þ$ ^óþíܯ@þ ÐéÆðÿÐ@þOÆðÿ¯@þ¯@þ$, JMæü çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬¯@þMæü$ ™èþMæü$PÐ@þ M>¯@þsìýt
Aç³Æ>«§æþÐ@þ¬. AÆÿ¬™óþ A¨ Ð@þÊyæþ$ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë Ð@þÆæÿMæü$ ÑçܢDž^èþVæüË M>ÌêÐ@þ«¨Mìü M>Æ>ÐéçÜ…™ø¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬
fÇÐ@þ*¯é™ø¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ {糿¶ý$™èþÓ E§øÅVæüÐ@þ¬ÌZ E¯@þ²sìýt Ð@þÅMìü¢^óþ Asìýt Aç³Æ>«§æþÐ@þ¬
^óþĶý$ºyìþ¯@þç³#yæþ$, Ð@þÊyæþ$ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬ËMæü$ ™èþMæü$PÐ@þ M>¯@þsìýt AÆÿ¬™óþ I§æþ$ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë Ð@þÆæÿMæü$
ÑçܢDž^èþVæüË M>ÌêÐ@þ«¨Mìü M>Æ>ÐéçÜ…™ø¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ fÇÐ@þ*¯é™ø¯@þ$ Õ„ìü…糺yæþ$§æþ$Ææÿ$.
(2) Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (1) “Mìü…§æþ Õ„ìü…糧æþVæü$ Aç³Æ>«§æþ… Ñ^éÆæÿ×ý Äñý*VæüÅOÐðþ$¯@þO§ðþ E…yæþ$¯@þ$.
´ùÍ…Væü$ Æøk¯@þ 224. (1) ´ùÍ…Væü$ {´ë…™èþ…ÌZ HO§ðþ¯é G°²Mæü MøçÜ… ´ùÍ…Væü$ Ð@þ¬W…ç³#Mæü$ °Ææÿ~Æÿ¬…_¯@þ
Ð@þ$§æþÅ…¯@þ$ AÐ@þ¬Ãr, çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬¯@þMæü$ Ð@þ¬…§æþ$ ¯@þËO¿ñý G°Ñ$¨ Væü…rË çÜÐ@þ$Ķý$…ÌZ ´ùÍ…Væü$ {´ë…™èþ… ^èþ$r$t ç³MæüPË
C^èþ$ar, ç³…^èþ$r çßZrÌŒý, ¿Zf¯@þÔ>Ë, ´ë¯@þÔ>Ë, §æþ$M>×ý… Ìôý§é HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ {糧óþÔ¶ý…ÌZ, ºíßýÆæÿ…Væü…V> Ìôý§é
^óþĶý$Æ>§æþ$.
117
ÆæÿçßýçÜÅ…V> ÝëÆ>Æÿ¬, ç³#ÍĶý$»ñýsìýt¯@þ ÝëÆ>Æÿ¬ Ìôý§é Ð@þ$™èþ$¢´ë±Ä¶ý$Ð@þ¬Ë$ Ìôý§é Asìýt çÜÓ¿êÐ@þ… VæüË
C™èþÆæÿ 糧éÆæÿЮ @þ¬Ë¯@þ$ AÐ@þ$Ãyæþ… Ìôý§é ç³…í³×îý ^óþĶý$yæþ… ^óþĶý$Æ>§æþ$.
(2) Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (1)ÌZ° °º…«§æþ¯@þ˯@þ$ EËÏ…íœ$…^èþ$ GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢, BÆæÿ$ Ð@þ*çÜÐ@þ¬Ë
Ð@þÆæÿMæü$ ÑçܢDž^èþVæüË M>ÌêÐ@þ«¨Mìü M>Æ>ÐéçÜ…™ø¯@þ$ Ìôý§é Æðÿ…yæþ$ ÐóþË Ææÿ*´ëĶý$Ë Ð@þÆæÿMæü$ E…yæþVæüË
fÇÐ@þ*¯é™ø¯@þ$ Ìôý§é Æðÿ…yìþ…sìý ™ø¯@þ$ Õ„ìü…糺yæþ$¯@þ$.
(3) D ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ §øçÙÝë¦í³™èþ$Oyðþ¯@þ Ð@þÅMìü¢ ÝëÆ>Æÿ¬, ç³#ÍĶý$ »ñýsìýt¯@þ ÝëÆ>Æÿ¬ Ìôý§é
Ð@þ$™èþ$¢ ´ë±Ä¶ý$Ð@þ¬Ë$ Ìôý§é Asìýt çÜÓ¿êÐ@þ… VæüË C™èþÆæÿ 糧éÆæÿ®Ð@þ¬Ë¯@þ$ ™èþ¯@þ Äñý¬MæüP ÝëÓ«©¯@þÐ@þ¬ÌZ
Mæü¯@þ$Vö°¯@þç³#yæþ$, Ðésìý° Ð@þÔ¶ýç³Ææÿ^èþ$Møºyæþyé°Mìü ´ë{™èþ$yæþVæü$¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ðésìý°
Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþºyæþ$¯@þsìýt ȆÌZ Ð@þÅĶý$¯@þÐ@þ¬¯@þ$ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
§é° “Mìü…§æþ C™èþÆæÿ 225. (1) HO§ðþ¯é G°²MæüÌZ D “Mìü…¨ Ñ«§æþ…V> Ð@þÅÐ@þçßýÇ…_¯@þrÏÆÿ¬™óþ, BÐ@þÅMìü¢, G°²MæüË
Aç³Æ>«§æþÐ@þ¬Ë$, Aç³Æ>«§æþÐ@þ¬ ^óþíܯ@þr$Ï AVæü$¯@þ$,&
ò³¯éÎtË$.
(G) HO§ðþ¯é ¯éÑ$¯óþçÙ¯@þ õ³ç³Ææÿ$¯@þ$ Ððþ*çÜ ç³NÇ™èþ…V> ÑÆæÿ*ç³… ^óþĶý$yæþ… Ìôý§é Ððþ*çÜ
ç³NÇ™èþ…V> ¯éÔ¶ý¯@þ… ^óþĶý$yæþ…; Ìôý§é
(¼) ÇrDz…Væü$ A«¨M>Ç {´ë«¨M>Ææÿ…ÌZ Ìôý§é {´ë«¨M>Ææÿ… “Mìü…§æþ A†Mìü…^èþºyìþ¯@þ HO§ðþ¯é
gê¼™é, Kr$¯@þ$ Ìôý§é C™èþÆæÿ ç³{™èþÐ@þ¬¯@þ$ Ððþ*çÜç³NÇ™èþ…V> ÑÆæÿ*ç³… ^óþĶý$yæþ… Ìôý§æþ
™öËW…^èþyæþ…; Ìôý§é
(íÜ) ´ùçÙtÌŒý »êÅËsŒý §éÓÆ> Ksìýt…Væü$ ^óþĶý¬ çÜ…§æþÆæÿÂ…ÌZ Eç³Äñý*W…_¯@þ HO§ðþ¯é »êÅËsŒý
õ³ç³Ææÿ$ Ìôý§é HO§ðþ¯é »êÅËsŒý õ³ç³Ææÿ$ Äñý¬MæüP A«¨M>ÇMæü Væü$Ææÿ$¢ Ìôý§é HO§ðþ¯é Ææÿ*Éîþ {ç³Mæür¯@þ
Ìôý§é Væü$Ç¢…ç³# Ìôý§é A«¨M>ÇMæü MæüÐ@þÆæÿ$¯@þ$ Ððþ*çÜç³NÇ™èþ…V> ÑÆæÿ*ç³… ^óþĶý$yæþ…, Ìôý§é
Ððþ*çÜç³NÇ™èþ…V> ¯éÔ¶ý¯@þ… ^óþĶý$yæþ…; Ìôý§é
(yìþ) ™èþW¯@þ {´ë«¨M>Ææÿ… ÌôýMæü$…yé HO§ðþ¯é »êÅËsŒý õ³ç³Ææÿ$¯@þ$ GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢Mìü çÜÆæÿçœÆ>
^óþĶý$yæþ… Ìôý§é GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢ ¯@þ$…yìþ HO§ðþ¯é »êÅÌñýsŒý õ³ç³Ææÿ$¯@þ$ ïÜÓMæüÇ…^èþyæþ… Ìôý§é HO§ðþ¯é
»êÅËsŒý õ³ç³Ææÿ$ ÝëÓ«©¯@þ…ÌZ MæüÍW Ð@þ#…yæþyæþ…; Ìôý§é
(C) Ô>çܯ@þ… §éÓÆ> A«©Mæü–™èþ$Oyðþ °ÆæÿÓçßý×ýÌZ ò³r$t »êÅËsŒý õ³ç³Ææÿ$ M>Mæü$…yé §óþ°O¯ðþ¯é
Ððþ*çÜç³NÇ™èþ…V> H§óþ° »êÅËsŒý ò³sñýtÌZ ò³rtyæþ…; Ìôý§é
(G‹œ) G°²MæüË {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬Ë MöÆæÿMæü$ Eç³Äñý*W…^èþºyìþ¯@þ HO§ðþ¯é »êÅËsŒý ò³sñýt¯@þ$ Ìôý§é
»êÅËsŒý õ³ç³Ææÿϯ@þ$ ™èþW¯@þ {´ë«¨M>Ææÿ… ÌôýMæü$…yé ¯éÔ¶ý¯@þ… ^óþĶý$yæþ…, ¡çÜ$MøÐ@þyæþ… Ìôý§é
™óþÆæÿÐ@þyæþ… Ìôý§é C™èþÆæÿ Ñ«§æþ…V> Ðésìý gZÍMìü ´ùÐ@þyæþ…; Ìôý§é
(h) Ððþ*çÜ ç³NÇ™èþ…V>¯@þ$ Ìôý§é çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿ… ™èþW¯@þ {´ë«¨M>Ææÿ… ÌôýMæü$…yé, C…™èþMæü$
Ð@þ¬…§æþ$ õ³ÆöP¯@þ HOÐðþ¯é ^èþÆæÿÅ˯@þ$ ^óþĶý$yé°Mìü Ķý$†²…^èþyæþ… Ìôý§é Asìýt ^èþÆæÿÅË$
^óþĶý$yé°Mìü º$¨® ç³NÆæÿÓMæü…V> çÜçßýMæüÇ…^èþyæþ… Ìôý§é §æþ${õÙµÆæÿ×ý ^óþĶý$yæþ….
118
(2) D ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ G°²MæüË Aç³Æ>«§æþÐ@þ¬ ^óþíܯ@þ GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢,&
(G) G°²MæüMæü$ çÜ…º…«¨…_ ´ùÍ…Væü$ Móü…{§æþ…ÌZ A«¨M>ÇMæü Ñ«§æþ °ÆæÿÓçßý×ýOò³ °Äñý*W…^èþºyìþ¯@þ
Ð@þÅMìü¢ ÇrDz…Væü$ A«¨M>Ç Ìôý§é AíÜòÜt…r$ ÇrDz…Væü$ A«¨M>Ç Ìôý§é {í³OòÜyìþ…Væü$ A«¨M>Ç Ìôý§é
GÐ@þOÆðÿ¯é C™èþÆæÿ A«¨M>Ç Ìôý§é Væü$Ð@þ$Ýë¢ AÆÿ¬¯@þrÏÆÿ¬™óþ, Æðÿ…yæþ$ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë Ð@þÆæÿMæü$ ÑçܢDž^èþVæüË
M>ÌêÐ@þ«¨Mìü M>ÌêÐéçÜ…™ø¯@þ$ Ìôý§é fÇÐ@þ*¯é™ø¯@þ$ Ìôý§é Æðÿ…yìþ…sìý™ø¯@þ$ Õ„ìü…糺yæþ$¯@þ$;
(¼) A™èþ¯@þ$ GÐ@þOÆðÿ¯é C™èþÆæÿ Ð@þÅMìü¢ AÆÿ¬¯@þrÏÆÿ¬™óþ, BÆæÿ$ Ð@þ*çÜÐ@þ¬Ë Ð@þÆæÿMæü$ ÑçܢDž^èþVæüË
M>ÌêÐ@þ«¨Mìü M>Æ>ÐéçÜ…™ø¯@þ$ Ìôý§é fÇÐ@þ*¯é™ø¯@þ$ Ìôý§é Æðÿ…yìþ…sìý™ø¯@þ$ Õ„ìü…糺yæþ$¯@þ$.
(3) D ç³Ç^óþe§æþç³# {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬Ë °Ñ$™èþ¢…, Asìýt G°²Mæü çÜ…§æþÆæÿÂ…ÌZ Eç³Äñý*W…^èþºyìþ¯@þ
»êÅËsŒý õ³ç³Ææÿ$Ï, C™èþÆæÿ ç³{™èþÐ@þ¬Ë MöÆæÿMæü$ G°²Mæü ™èþÆæÿ$Ðé™èþ G°²Mæü˯@þ$ ÌñýMìüP…^èþyæþ… Ìôý§é »ê«§æþÅ™èþ
Ð@þíßý…^èþyæþ…™ø çÜà, Ñ«¨ °ÆæÿÓçßý×ý G°²Mæü˯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþyæþ…ÌZ {ç³Ðóþ$Ķý$… MæüÍW E…yæþyæþ… Ìôý§é
§é°ÌZ ¿êVæüOÐðþ$¯@þrÏÆÿ¬™óþ, B Ð@þÅMìü¢ A«¨M>ÇMæü Ñ«¨ °ÆæÿÓçßý×ýÌZ E¯@þ²r$ÏV> ¿êÑ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$, AÆÿ¬™óþ
""A«¨M>ÇMæü Ñ«¨ °ÆæÿÓçßý×ý'' A¯@þ$ 糧æþº…«§æþ… ç³Ç«¨ÌZ D ^èþrtÐ@þ¬ §éÓÆ> Ìôý§é §é° “Mìü…§æþ M>Mæü$…yé
C™èþÆæÿ Ñ«§æþ…V> Ñ«¨…^èþºyìþ¯@þ H§óþ° Ñ«¨ °ÆæÿÓçßý×ý¯@þ$ ^óþÆæÿaMæü*yæþ§æþ$.
C™èþÆæÿ Ñ«§æþ…V> 226. D ^èþrtÐ@þ¬ HOÐðþ¯é °º…«§æþ¯@þËMæü$ Ìôý§é §é° “Mìü…§æþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ, gêÈ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Ìôý§é
°º…«¨…^èþºyæþ° BÐðþ*¨…^èþºyìþ¯@þ HO§ðþ¯é °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬, A«¨çÜ*^èþ¯@þ Ìôý§é E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#Mæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ D ^èþrtÐ@þ¬ÌZ
Aç³Æ>«§æþÐ@þ¬¯@þMæü$ A¯@þÅ«§é °º…«¨…^èþºyæþ$¯@þsìýt §é°Mìü ÑÆæÿ$§æþ®Ð@þ¬V> HO§ðþ¯é M>ÆæÿÅÐ@þ¬ ^óþíܯ@þ ÐéÆðÿÐ@þÓOÆðÿ¯@þ¯@þ$
ò³¯éÎt.
§øçÙÝë¦í³™èþ$Oyðþ, Æðÿ…yæþ$ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë Ð@þÆæÿMæü$ ÑçܢDž^èþVæüË M>ÌêÐ@þ«¨Mìü M>Æ>ÐéçÜ…™ø¯@þ$, Æðÿ…yæþ$ ÐóþË
Ææÿ*´ëĶý$Ë Ð@þÆæÿMæü$ E…yæþVæüË fÇÐ@þ*¯é™ø¯@þ$ Õ„ìü…糺yæþ$§æþ$Ææÿ$.
ÑÑ«§æþ G°²MæüË ÑçÙĶý$Ð@þ¬Ë$.
A™èþÅÐ@þçÜÆæÿ ç³Çíܦ™èþ$ËÌZ 227. (1) G°²MæüMæü$ çÜ…º…«¨…_, HO§ðþ¯é §öÑ$à Ìôý§é ºíßýÆæÿ…Væü…V> íßý…çÜMæü$ ´ë˵yæþyæþ… Ð@þËÏ
´ùÍ…Væü$¯@þ$ ÐéÆÿ¬§é. ´ùÍ…Væü$ Móü…{§æþ…ÌZ° {´ùïÜyìþ…Væü$ËMæü$ A…™èþÆ>Ķý$… Ìôý§é Br…Mæü… MæüÍW¯@þrÏÆÿ¬™óþ Ìôý§é HO§ðþ¯é
{ç³Mæü–† Ñç³™èþ$¢ Ìôý§é C™èþÆæÿ HO§ðþ¯é ™èþW¯@þ M>Ææÿ×ý… Ð@þËÏ HO§ðþ¯é ´ùÍ…Væü$ Móü…{§æþ… Ìôý§é Asìýt çܦ˅ Ð@þ§æþª
G°²MæüËMæü$ çÜ…º…«¨…_ ´ùÍ…Væü$¯@þ$ fÆæÿ$ç³#rMæü$ Ý뫧æþÅ…M>¯@þrÏÆÿ¬™óþ, Asìýt ´ùÍ…Væü$ Móü…{§æþ…Mæü$
^ðþ…¨¯@þ {í³OòÜyìþ…Væü$ A«¨M>Ç ™èþÆæÿ$Ðé™èþ {ç³Mæüsìý…^èþºyæþ$ ™óþ©Mìü ´ùÍ…Væü$¯@þ$ ÐéÆÿ¬§é ÐóþçÜ$¢¯@þr$Ï
{ç³Mæüsìý…^èþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ A™èþ¯@þ$ D ÑçÙĶý*°² Ððþ…r¯óþ çÜ…º…«¨™èþ ÇrDz…Væü$ A«¨M>ÇMìü
™ðþÍĶý$gôýĶý$ Ð@þÌñý¯@þ$.
(2) Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (1) “Mìü…§æþ ´ùÍ…Væü$ ÐéÆÿ¬§é ÐóþĶý$ºyìþ¯@þç³#yæþ$, ÇrDz…Væü$ A«¨M>Ç
™èþ„æü×ý… Asìýt ç³Çíܦ™èþ$˯@þ$ hÌêÏ G°²MæüË {´ë«¨M>ÇMìü, Æ>çÙ‰ G°²MæüË MæüÒ$çÙ¯@þ$Mæü$ °Ðóþ¨…^èþÐ@þÌñý¯@þ$,
Ð@þ$ÇĶý¬ Æ>çÙ‰ G°²MæüË MæüÒ$çÙ¯@þ$ ç³NÆ>Ó¯@þ$Ð@þ$†™ø, Ý뫧æþÅÐ@þ$Æÿ¬¯@þ…™èþ Ð@þÆæÿMæü$, ´ùÍ…Væü$¯@þ$ †ÇW
{´ëÆæÿ…À…^èþ$ ™óþ©° °Ä¶ý$™èþ… ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ´ùÍ…Væü$ fÆæÿ$ç³# Ðóþâ¶ý˯@þ$ °Ææÿ~Æÿ¬…^èþÐ@þÌñý¯@þ$
Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt ÐéÆÿ¬§é ç³yæþz ´ùÍ…Væü$ ç³NÆæÿ¢Äôý$Å…™èþ Ð@þÆæÿMæü$ Asìýt G°²MæüÌZ Ðóþíܯ@þ Krϯ@þ$
ÌñýMìüP…^èþÆ>§æþ$.
119
(3) Oò³¯@þ õ³ÆöP¯@þ² {糆 çÜ…§æþÆæÿÂ…ÌZ¯@þ$, Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (2) “Mìü…§æþ °Ææÿ~Æÿ¬…^èþºyìþ¯@þ ´ùÍ…Væü$
™óþ©¯@þ Ð@þ$ÇĶý¬ Ðóþâ¶ý˯@þ$ Æ>çÙ‰ G°²MæüË MæüÒ$çÙ¯@þ$ B§óþÕ…^èþ$¯@þsìýt ȆÌZ ÇrDz…Væü$ A«¨M>Ç
{ç³Mæüsìý…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
»êÅËsŒý ò³sñýt˯@þ$ 228. (1) HO§ðþ¯é G°²MæüÌZ,&
«§æþÓ…çÜOÄñý$¯@þ
çÜ…§æþÆæÿÂ…ÌZ ™égê
(G) ´ùÍ…Væü$ Móü…{§æþ…ÌZ Eç³Äñý*W…_¯@þ HO§ðþ¯é »êÅËsŒý ò³sñýt Ìôý§é GË“M>t°MŠü Ksìý…VŠü
G°²MæüË$ fÆæÿ$ç³#r. Ķý$…{™èþ… {í³OòÜyìþ…Væü$ A«¨M>Ç Ìôý§é ÇrDz…Væü$ A«¨M>Ç B«©¯@þÐ@þ¬ ¯@þ$…yìþ Ô>çܯ@þ
ÑÆæÿ$§æþ®…V> ¡çÜ$Mö°´ùÆÿ¬¯@þ Ìôý§é {ç³Ð@þ*§æþÐ@þÔ¶ý™èþ$¢ Ìôý§é º$¨® ç³NÆæÿÓMæü…V> «§æþÓ…çÜ…
^óþĶý$ºyìþ¯@þ Ìôý§é ´ùVösìýt¯@þ Ìôý§é ¯@þçÙt… MæüÍW…_¯@þ Ìôý§é A“MæüÐ@þ$…V> Ð@þ*Ææÿ$µË$
^óþíܯ@þrÏÆÿ¬™óþ ´ùÍ…Væü$ Móü…{§æþ…ÌZ° ´ùÍ…Væü$ çœÍ™é°² °Æ>®Ææÿ×ý ^óþĶý$yæþ… ÒË$
MæüË$Væü¯@þrÏÆÿ¬™óþ, Ìôý§é
(¼) KrÏ ÇM>Ææÿ$z ^óþĶý¬ “MæüÐ@þ$…ÌZ HO§ðþ¯é Ksìý…Væü$ Ķý$…{™èþ… Ķý*…{†Mæü…V>
ÑçœËÐ@þ$Æÿ¬¯@þ; Ìôý§é
(íÜ) {糓MìüĶý$ÌZ° HO§ðþ¯é Ð@þ*¯@þÐ@þ Ìôý§é Ķý*…{†Mæü ™èþí³µ§æþ… Ìôý§é “MæüÐ@þ$ Ææÿíßý™èþÅ… ´ùÍ…Væü$
Móü…{§æþ…ÌZ ´ùÍ…Væü$Mæü$ ¿¶ý…VæüÐ@þ¬ MæüÍW…^èþ Ð@þ^èþ$a¯@þ¯@þ$ ³ç Çíܦ† HÆæÿµyìþ¯@þrÏÆÿ¬™óþ, ÇrDz…Væü$
A«¨M>Ç, D ÑçÙĶý*°² Ððþ…r¯óþ Æ>çÙ‰ G°²MæüË MæüÒ$çÙ¯ŒþMæü$ °Ðóþ¨…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(2) A…§æþ$ Ò$§æþr, Æ>çÙ‰ G°²MæüË MæüÒ$çÙ¯@þ$, ÐéçÜ¢Ð@þ ç³Çíܦ™èþ$Ë°²…sìý° ç³ÇVæü×ý¯@þÌZMìü ¡çÜ$Mæü$¯@þ²
™èþÆæÿ$Ðé™èþ,&
(G) B ´ùÍ…Væü$ Móü…{§æþ…ÌZ° ´ùÍ…Væü$¯@þ$ {糿êÐ@þÔ¶ý*¯@þÅOÐðþ$¯@þ¨V> {ç³Mæüsìý…_ ´ùÍ…Væü$
Móü…{§æþ…ÌZ ™égê ´ùÍ…Væü$Mæü$ fÇí³…^èþ$rMæü$ ™óþ©° °Ä¶ý$Ñ$™èþ… ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$, Ðóþâ¶ý˯@þ$
°Ææÿ~Æÿ¬…^èþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ™é¯@þ$ Ķý¬Mæü¢Ð@þ$° ¿êÑ…^èþ$¯@þsìýt ȆÌZ Ar$Ï °Ä¶ý$Ñ$™èþ…
^óþíܯ@þ ™óþ©° Ð@þ$ÇĶý¬ °Ææÿ~Æÿ¬…_¯@þ Ðóþâ¶ý˯@þ$ {ç³Mæüsìý…^èþÐ@þÌñý¯@þ$; Ìôý§é
(¼) ´ùÍ…Væü$ Móü…{§æþ…ÌZ° ™égê ´ùÍ…Væü$ çœÍ™èþ… H Ñ«§æþ…V>¯@þ$ G°²Mæü çœÍ™èþ…Oò³ {糿êÐ@þ…
^èþ*糧æþ° Ìôý§é {糓MìüĶý$ÌZ° Ksìý…Væü$ Ķý$…{™èþ… Äñý¬MæüP Ķý*…{†Mæü OÐðþçœËÅ… Ìôý§é ™èþí³µ§æþ…
Ìôý§é “MæüÐ@þ$Æ>íßý™èþÅ… {糫§é¯@þOÐðþ$¯@þ¨ M>§æþ° çÜ…™èþ–í³¢ ^ðþ…¨¯@þ Äñý$yæþË, G°²Mæü¯@þ$ ™èþW¯@þ
Ñ«§æþ…V> °ÆæÿÓíßý…_, ç³NÇ¢ ^óþĶý¬rMæü$ ™é¯@þ$ Ķý¬Mæü¢Ð@þ$° ¿êÑ…^èþ$¯@þsìýt B§óþÔ¶ýÐ@þ¬Ë¯@þ$
ÇrDz…Væü$ A«¨M>ÇMìü gêÈ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
(3) D ^èþrtÐ@þ¬ °º…«§æþ¯@þË$ Ð@þ$ÇĶý¬ §é° “Mìü…§æþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ HOÐðþ¯é °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë$ Ìôý§é
E™èþ¢Ææÿ$ÓË$ AÑ Ððþ¬§æþsìý (JÇf¯@þË$) ´ùÍ…Væü$Mæü$ Ð@þÇ¢…^èþ$¯@þr$ÏV> Asìýt {糆 ™égê ´ùÍ…Væü$Mæü$
Ð@þÇ¢…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.

120
º*™èþ$ §æþ$Æ>“MæüÐ@þ$×ý 229. (1) HO§ðþ¯é G°²MæüÌZ,&
^óþíܯ@þ M>Ææÿ×ý…V>
(G) ´ùÍ…Væü$ Móü…{§æþ…ÌZ Ìôý§é Asìýt A¯óþMæü ´ùÍ…Væü$ Móü…{§æþÐ@þ¬ÌZ º*™Œþ §æþ$Æ>“MæüÐ@þ$×ý
´ùÍ…Væü$¯@þ$ ÐéÆÿ¬§é
ÐóþĶý$yæþ… Ìôý§é fÇW¯@þ…§æþ$¯@þ A¨ Asìýt G°²Mæü çœÍ™èþ…Oò³ {糿êÐ@þ… ^èþ*ç³Ð@þ^èþ$a¯@þ° Ìôý§é ´ùÍ…Væü$ Móü…{§æþ…ÌZ°
G°²Mæü˯@þ$ Ææÿ§æþ$ª ´ùÍ…Væü$ çœÍ™é°² °Æ>®Ææÿ×ý ^óþĶý$yæþ… ÒË$ MæüË$Væü¯@þrÏÆÿ¬™óþ; Ìôý§é
^óþĶý¬r.
(¼) Asìýt ȆÌZ KrÏ ÌñýMìüP…ç³#Mæü$ çÜ…º…«¨…_ HO§ðþ¯é {糧óþÔ¶ý…ÌZ º*™Œþ §æþ$Æ>“MæüÐ@þ$×ý
fÇW¯@þ…§æþ$¯@þ B {糧óþÔ¶ý…ÌZ ÌñýMæüPË çœÍ™é°² °Æ>®Ææÿ×ý ^óþĶý$yæþ… ÒË$ MæüË$Væü¯@þrÏÆÿ¬™óþ, ÇrDz…Væü$
A«©M>Ç D ÑçÙĶý*°² Ððþ…r¯óþ Æ>çÙ‰ G°²MæüË MæüÒ$çÙ¯ŒþMæü$ °Ðóþ¨…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(2) Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (1) “Mìü…§æþ ÇrDz…Væü$ A«¨M>Ç ¯@þ$…yìþ Æ>çÙ‰ G°²MæüË MæüÒ$çÙ¯@þ$ °Ðóþ¨Mæü¯@þ$
ïÜÓMæüÇ…_¯@þ Ò$§æþr Ð@þ$ÇĶý¬ ÐéçÜ¢Ð@þ ç³Çíܦ™èþ$Ë°²…sìý° ç³ÇVæü×ý¯@þÌZMìü ¡çÜ$Mæü$¯@þ² ™èþÆæÿ$Ðé™èþ,&
(G) B ´ùÍ…Væü$ Móü…{§æþ…ÌZ° ´ùÍ…Væü$¯@þ$ ^ðþËÏ°¨V> {ç³Mæüsìý…_, ´ùÍ…Væü$ Móü…{§æþ…ÌZ ™égê
´ùÍ…Væü$¯@þ$ fÇí³…^èþ$rMæü$ ™óþ©° °Ä¶ý$Ñ$™èþ… ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$, Ðóþâ¶ý˯@þ$ °Ææÿ~Æÿ¬…^èþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬
™é¯@þ$ Ķý¬Mæü¢Ð@þ$° ¿êÑ…^èþ$¯@þsìýt ȆÌZ Ar$Ï °Ä¶ý$™èþ… ^óþíܯ@þ ™óþ©° Ð@þ$ÇĶý¬ °Ææÿ~Æÿ¬…_¯@þ Ðóþâ¶ý˯@þ$
{ç³Mæüsìý…^èþÐ@þÌñý¯@þ$; Ìôý§é
(¼) A¯óþMæü ´ùÍ…Væü$ Móü…{§æþÐ@þ¬ËÌZ º*™Œþþþ §æþ$Æ>“MæüÐ@þ$×ý ^ør$ ^óþçÜ$Mæü$¯@þ² §æþ–ÚëtÅ G°²Mæü
çœÍ™èþ…Oò³ {糿êÐ@þ… ^èþ*ç³Ð@þ^èþ$a¯@þ° Ìôý§é º*™Œþ §æþ$Æ>“MæüÐ@þ$×ý Asìýt ȆÌZ KrÏ ÌñýMìüP…ç³#Oò³ {糿êÐ@þ…
^èþ*ç³Væü˧æþ°, G°²Mæü çœÍ™èþ…Oò³ {糿êÐ@þ… ^èþ*ç³VæüËÆæÿ° çÜ…™èþ–í³¢ ^ðþ…¨¯@þrÏÆÿ¬™óþ, B °Äñý*fMæü Ð@þÆæÿY…ÌZ
G°²Mæü¯@þ$ Ææÿ§æþ$ª ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$:
Mú…sìý…VŠü 230. (1) KrÏ ÌñýMìüP…ç³# ç³NÇ¢ AVæü$rMæü$ Ð@þ¬…§æþ$ HO§ðþ¯é çÜÐ@þ$Ķý$…ÌZ, ´ùÍ…Væü$ÌZ
çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬ÌZ »êÅËsŒý Eç³Äñý*W…_¯@þ HOÐðþ¯é »êÅËsŒý õ³ç³Ææÿϯ@þ$ ÇrDz…Væü$ A«¨M>Ç B«©¯@þÐ@þ¬ ¯@þ$…yìþ Ô>çܯ@þ ÑÆæÿ$§æþª…V>
õ³ç³ÆæÿÏ «§æþÓ…çÜ…, ¯@þçÙt… ¡çÜ$Mö°´ùÆÿ¬¯@þ Ìôý§é {ç³Ð@þ*§æþÐ@þÔ¶ý™èþ$¢ Ìôý§é º$¨ªç³NÆæÿÓMæü…V> «§æþÓ…çÜ… ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Ìôý§é ´ùVösìýt¯@þ
MæüÍW…^èþyæþ….
Ìôý§é ¯@þçÙt… MæüÍW…_¯@þ Ìôý§é A“MæüÐ@þ$…V> Ð@þ*Ææÿ$µË$ ^óþíܯ@þrÏÆÿ¬™óþ ´ùÍ…Væü$ Móü…{§æþ…ÌZ° ´ùÍ…Væü$
çœÍ™é°² °Æ>®Ææÿ×ý ^óþĶý$yæþ… ÒË$ MæüË$Væü¯@þrÏÆÿ¬™óþ, ÇrDz…Væü$ A«¨M>Ç D ÑçÙĶý*°² Ððþ…r¯óþ Æ>çÙ‰
G°²MæüË MæüÒ$çÙ¯ŒþMæü$ °Ðóþ¨…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(2) A…§æþ$ Ò$§æþr Æ>çÙ‰ G°²MæüË MæüÒ$çÙ¯@þ$, ÐéçÜ¢Ð@þ ç³Çíܦ™èþ$Ë°²…sìý° ç³ÇVæü×ý¯@þÌZMìü ¡çÜ$Mæü$¯@þ²
™èþÆæÿ$Ðé™èþ,&
(G) KrÏ ÌñýMìüP…ç³#¯@þ$ °Ë$糧æþË ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ° B§óþÕ…_, B ´ùÍ…Væü$ Móü…{§æþ…ÌZ°
´ùÍ…Væü$¯@þ$ {糿êÐ@þÔ¶ý*¯@þÅOÐðþ$¯@þ¨V> {ç³Mæüsìý…_ ´ùÍ…Væü$ Móü…{§æþ…ÌZ ™égê ´ùÍ…Væü$¯@þ$
fÇí³…^èþ$rMæü$ ™óþ©° °Ä¶ý$Ñ$™èþ… ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$, Ðóþâ¶ý˯@þ$ °Ææÿ~Æÿ¬…^èþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬
™é¯@þ$ Ķý¬Mæü¢Ð@þ$° ¿êÑ…^èþ$¯@þsìýt ȆÌZ Ar$Ï °Ä¶ý$Ñ$™èþ… ^óþíܯ@þ ™óþ©¯@þ Ð@þ$ÇĶý¬
°Ææÿ~Æÿ¬…_¯@þ Ðóþâ¶ý˯@þ$ {ç³Mæüsìý…^èþÐ@þÌñý¯@þ$; Ìôý§é

121
(¼) ´ùÍ…Væü$ Móü…{§æþ…ÌZ° ™égê KrÏ ÌñýMìüP…ç³# çœÍ™èþ… H Ñ«§æþ…V>¯@þ$ G°²Mæü çœÍ™èþ…Oò³
{糿êÐ@þ… ^èþ*糧æþ° çÜ…™èþ–í³¢ ^ðþ…¨¯@þrÏÆÿ¬™óþ, ÌñýMìüP…ç³#¯@þ$ ç³#¯@þ:{´ëÆæÿ…À…^èþyé°Mìü, ç³NÇ¢
^óþĶý$yé°Mìü Ð@þ$ÇĶý¬ Kr$Ï ÌñýMìüP…ç³# ^óþíܯ@þ §é°Mìü çÜ…º…«¨…_ ™èþ§æþ$ç³Ç, G°²Mæü¯@þ$
°ÆæÿÓíßý…_, ç³NÇ¢ ^óþĶý¬rMæü$ ™é¯@þ$ Ķý¬Mæü¢Ð@þ$° ¿êÑ…^èþ$¯@þr$ÏV> ÇrDz…Væü$ A«¨M>ÇMìü
Asìýt B§óþÔ¶ýÐ@þ¬Ë¯@þ$ gêÈ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
(3) D ^èþrtÐ@þ¬ °º…«§æþ¯@þË$ Ð@þ$ÇĶý¬ §é° “Mìü…§æþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ HOÐðþ¯é °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë$ Ìôý§é
E™èþ¢Ææÿ$ÓË$ AÑ Ððþ¬§æþsìý (JÇh¯@þË$) ´ùÍ…Væü$Mæü$ Ð@þÇ¢…^èþ$¯@þr$ÏV> Asìýt {糆 ™égê ´ùÍ…Væü$Mæü$
Ð@þÇ¢…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
ÐørÆæÿÏ A«¨M>Ææÿ$Ë$, 231. (1) KrÆæÿÏ gê¼™é¯@þ$ ™èþĶý*Ææÿ$ ^óþĶý$yæþ…, çÜÐ@þÇ…^èþyæþ…, çÜÇ ^óþĶý$yæþ…, Ð@þ$ÇĶý¬
íܺ¾…¨ G°²Mæü˯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþyé°Mìü çÜ…º…«¨…_ °Äñý*W…^èþ ºyìþ¯@þ M>ÌêÐ@þ«¨Mìü Æ>çÙ‰ G°²MæüË MæüÒ$çÙ¯@þ$ÌZ
yðþç³NÅsôýçÙ¯@þ$Oò³ yðþç³NÅsôýçÙ¯@þ$ Ò$§æþ Ð@þ#¯@þ²r$ÏV> ¿êÑ…^èþºyæþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ B M>ÌêÐ@þ«¨ÌZ Asìýt A«¨M>Ææÿ$Ë$,
°Äñý*W…^èþºyìþ¯éǯ@þ
¿êÑ…^èþ$r.
íܺ¾…¨, Æ>çÙ‰ G°²MæüË MæüÒ$çÙ¯@þ$ Äñý¬MæüP °Ä¶ý$…{™èþ×ý, ç³ÆæÿÅÐóþ„æü×ý Ð@þ$ÇĶý¬ “MæüÐ@þ$Õ„æü×ýËMæü$ ÌZºyìþ
E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
(2) D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ °Ä¶ý$Ñ$…^èþºyìþ¯@þ hÌêÏ G°²MæüË {´ë«¨M>Ç, ÇrDz…Væü$ A«¨M>Ç,
AíÜòÜt…sŒý ÇrDz…Væü$ A«¨M>Ç, {í³OòÜyìþ…Væü$ A«¨M>Ç, ´ùÍ…Væü$ A«¨M>Ç Ð@þ$ÇĶý¬ GÐ@þOÆðÿ¯é C™èþÆæÿ
A«¨M>Ç Ð@þ$ÇĶý¬ HOÐðþ¯é G°²Mæü˯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþyæþ… MøçÜ… {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬^óþ ™èþ™èþÞÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬¯@þ
°Äñý*W…^èþºyìþ¯@þ GÐ@þOÆðÿ¯é ´ùÎçÜ$ A«¨M>Ç, Asìýt G°²Mæü˯@þ$ MøÆæÿ$™èþ* C_a¯@þ A«¨çÜ*^èþ¯@þ ™óþ©
¯@þ$…yìþ {´ëÆæÿ…À…_, Asìýt G°²MæüË çœÍ™é¯@þ$ {ç³Mæüsìý…^èþ$ ™óþ© BQÆæÿ$ Ð@þÆæÿMæü$ VæüË M>ÌêÐ@þ«¨Mìü Æ>çÙ‰
G°²MæüË MæüÒ$çÙ¯@þ$ÌZ yðþOò³ÅsôýçÙ¯@þ$ Ò$§æþ Ð@þ#¯@þ²r$ÏV> ¿êÑ…^èþºyæþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt A«¨M>Ææÿ$Ë$,
B M>ÌêÐ@þ«¨ÌZ, Æ>çÙ‰ G°²MæüË MæüÒ$çÙ¯@þ$ Äñý¬MæüP °Ä¶ý$…{™èþ×ý, ç³ÆæÿÅÐóþ„æü×ý Ð@þ$ÇĶý¬ “MæüÐ@þ$Õ„æü×ýËMæü$
ÌZºyìþ Ð@þ#…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
MæüÒ$çÙ¯@þ$ 232. Æ>çÙ‰ G°²MæüË MæüÒ$çÙ¯@þ$, {糿¶ý$™èþÓ…, {Ðé™èþç³NÆæÿÓMæüÐ@þ¬V> Ý뫧éÆæÿ×ý Ìôý§é {ç³™óþÅMæü E™èþ¢Ææÿ$Ó
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ §éÓÆ> Ñ«¨…^èþ$ Asìýt çÙÆæÿ™èþ$Ë$, ç³ÇÑ$™èþ$ËMæü$ ÌZºyìþ, D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ, Ý뫧éÆæÿ×ý…V> V>° Ìôý§é
{ç³™éÅÄñý*f¯@þÐ@þ¬
HO§ðþ¯é {ç³™óþÅMæü Ìôý§é A™èþ° Äñý¬MæüP HOÐðþ¯é A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë ™èþÆæÿVæü† ÑçÙĶý$…ÌZ, BĶý$¯@þ B«©¯@þ…ÌZ
^óþĶý¬r.
E¯@þ² GÐ@þOÆðÿ¯é A«¨M>Ç Ìôý§é {´ë«¨M>Ææÿ çÜ…çܦMæü$ {ç³™éÅÄñý*f¯@þÐ@þ¬ ^óþĶý$ Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
G°²MæüË í³sìýçÙ¯@þ$Ï. 233. (1) D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ fÇW¯@þ G°²MæüËOò³ G°²Mæü {sìýº$ů@þË$Mæü$ G°²Mæü í³sìýçÙ¯Œþ °Ðóþ¨…_¯@þ¯óþ
™èþç³µ Ðé°° {ç³Ô¶ý²Væü™èþ… ^óþĶý$Æ>§æþ$.
(2) {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ G°²Mæü í³sìýçÙ¯Œþ˯@þ$ Ñ^éÇ…^èþ$rMæü$ G°²Mæü {sìýº$ů@þÌŒýV>
hÌêÏ fyìþj Äñý¬MæüP ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þ$ °Ç®çÙtç³Ææÿ^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
(3) {sìýº$ů@þË$ Asìýt í³sìýçÙ¯Œþ˯@þ$ {´÷ïÜyìþ…Væü$ËMæü$ çÜ…º…«¨…_ Ñíßý™èþç³Ææÿ_¯@þ ȆÌZ
Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.

122
G°²MæüË QÆæÿ$aË$
A«§éÅĶý$… 234. D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ °ÆæÿÓíßý…^èþºyæþ$ H A¿¶ýÅÇ® G°²MæüOMðü¯@þ¯@þ$ D A«§éÅĶý$… Ð@þÇ¢…^èþ$¯@þ$.
A¯@þ$Ð@þÆæÿ¢¯@þ….

G°²MæüË QÆæÿ$aË ÌñýMæüPË$. 235. (1) D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ °ÆæÿÓíßý…^èþºyæþ$ {糆 A¿¶ýÅÇ® G°²MæüMæü$, A™èþ¯@þ$ çÜÓĶý$…V> M>° Ìôý§é
A™èþ°^óþ °Ä¶ý$Ñ$…^èþºyìþ¯@þ G°²MæüË Hgñý…sŒý ^óþ V>° ^óþíܯ@þ QÆæÿ$a ÐóþÆæÿ$ ÐóþÆæÿ$ Rê™é˯@þ$
°ÆæÿÓíßý…^èþÐ@þÌñý¯@þ$, A¿¶ýÅÇ® ™èþ¯@þ ¯éÑ$¯óþçÙ¯@þ$ ç³{™èþÐ@þ¬Ë¯@þ$ çÜÐ@þ$ǵ…_¯@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ G°²MæüË çœÍ™éË$
ÐðþË$Ð@þyæþ$ ™óþ©Ë Ð@þ$«§æþů@þ ^óþíܯ@þ QÆæÿ$a¯@þ$ G°²MæüË QÆæÿ$aV> ç³ÇVæü×ìý…^èþ Ð@þÌñý¯@þ$.
ÑÐ@þÆæÿ×ý I:& ""G°²MæüË QÆæÿ$aË$'', D ^èþrtÐ@þ¬ {ç³M>Ææÿ… G°²MæüËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ A°²
QÆæÿ$aË$,
(G) G°²MæüËÌZ ´ùsìý^óþçÜ$¢¯@þ² Ð@þÅMìü¢ ^óþ A«¨M>ÆæÿÑ$Ð@þÓºyìþ¯@þ Ð@þÅMìü¢V>° A™èþ° G°²MæüË Hgñý…sŒý ^óþíܯ@þ
QÆæÿ$a.
(¼) çÜ…º…«¨™èþ Ð@þÅMìü¢ G°²MæüOMðü Ìôý§é A¿¶ýÅÇ® {ç³^éÆæÿ °Ñ$™èþ¢… HO§ðþ¯é çÜ…çœ$…^óþ V>± Ìôý§é
Ð@þÅMæü$¢ËMæü$ ^ðþ…¨¯@þ çÜ…çܦ^óþ V>° Ìôý§é Ð@þ$ÆóÿÆÿ¬™èþÆæÿ Ð@þÅMæü$¢Ë$ (A¿¶ýÅÇ® Ìôý§é G°²MæüË Hgñý…sŒý M>Mæü$…yé)
Ð@þ$ÇĶý¬;
(íÜ) A¿¶ýÅÇ® G°²Mæü MöÆæÿMæü$ A¿¶ýÅÇ®^óþ Ýë¦í³…^èþºyìþ¯@þ Æ>fMîüĶý$ ´ëÈt (糄æü…) ^óþíܯ@þ QÆæÿ$a.
Ý뫧éÆæÿ×ý G°²MæüËÌZ ¿êVæü…V> HO§ðþ¯é Æ>fMîüĶý$ ´ëÈt (糄æü…) (A¿¶ýÅÇ® G°²MæüOMðü MöÆæÿMæü$, Ìôý§é
{ç³^éÆæÿ… MöÆæÿMæü$ {ç³™óþÅMìü…^èþ§æþW¯@þO§ðþ™óþ), ÍS™èþ ç³NÆæÿÓMæü…V> Ìôý§é, E^èþaÆæÿ×ý ç³NÆæÿÓMæü…V> Ìôý§é, ÑÑ«§æþ
çÜ…fqË §éÓÆ> Ìôý§é Ð@þ$ÆóÿO§ðþ¯@þ °Ðóþ§æþ¯@þË §éÓÆ> Ìôý§é §æþ–Ô¶ýÅ&“Ô¶ýÐ@þ×ý Eç³MæüÆæÿ×êË §éÓÆ>, Ð@þ¬{§æþ×ý
Ð@þ$ÇĶý¬ GË[M>t°MŠü Ð@þ*§æþÅÐ@þ$… Ìôý§é C™èþÆæÿÐO ðþ$¯@þÑ G°²MæüË QÆæÿ$aÌZ ¿êVæü…V> ç³ÇVæü×ìý…^èþÆ>§æþ$.
ÑÐ@þÆæÿ×ý II:& {糿¶ý$™èþÓ çÜÈÓçÜ$ÌZ Ð@þ#¯@þ² Ð@þÅMìü¢ V>° 204Ð@þ ç³Ç^óþe§æþç³# Eç³&ç³Ç^óþe§æþ… (9) ÌZ
õ³ÆöP¯@þ² HOÐðþ¯éþ ™èþÆæÿVæü™èþ$ËMæü$ ^ðþ…¨¯@þ Ð@þÅMìü¢ V>° Ìôý§é A«¨M>ÇMæü ¿ê§æþÅ™èþË °ÆæÿÓíßý…^èþ$rÌZ ¿êVæü…V>
D Q…yæþÐ@þ¬Mæü$ VæüË Ñ$¯@þàÆÿ¬…ç³#ÌZ A¿¶ýÅÆæÿ$®Ë çÜ…§óþàË °Ð@þ–†¢ MöÆæÿMæü$ ^óþíܯ@þ HÆ>µr$Ï,
Mæü͵…_¯@þ ÝûMæüÆ>ÅË$ Ìôý§é, HÆ>µr$ ^óþíܯ@þ Ð@þçÜ$¢Ð@þ#Ë QÆæÿ$aË$ A°² Mæü*yé G°²MæüË QÆæÿ$aË$V>
ç³ÇVæü×ìý…^èþÆ>§æþ$.
(2) Æ>çÙ‰ G°²MæüË MæüÒ$çÙ¯Œþ^óþ °Ç®çÙtç³Ææÿ_¯@þ E™èþ¢Ææÿ$Ó^óþ Ìôý§é, MæüÒ$çÙ¯Œþ^óþ õ³ÆøP°¯@þ Ñ«§æþ…V> Asìýt
ÑÐ@þÆ>˯@þ$ G°²MæüË QÆæÿ$aËÌZ õ³ÆöP¯éÍ.
(3) Asìýt Ððþ¬™èþ¢… QÆæÿ$a, Æ>çÙ‰ G°²MæüË MæüÒ$çÙ¯Œþ ÐéÇ E™èþ¢Ææÿ$ÓËÌZ õ³ÆöP¯@þ² Ððþ¬™èþ¢…¯@þ$
A«¨VæüÑ$…^èþÆ>§æþ$.

123
G°²MæüË QÆæÿ$aË ÌñýMæüP¯@þ$ 236. (1) G°²MæüËÌZ ´ùsîý ^óþíܯ@þ {糆 A¿¶ýÅÇ® G°²MæüË çœÍ™éË$ ÐðþË$Ð@þÇ…_¯@þ ¯ésìý ¯@þ$…yìþ ¯@þËO¿ñý
hÌêÏ G°²MæüË I§æþ$ ÆøkË ÌZç³#, G°²MæüË QÆæÿ$aËMæü$ çÜ…º…«¨…_ ™èþ¯@þ Ð@þ§æþª VæüË °f{糆°, ™èþ¯@þ$ V>° ™èþ¯@þ G°²MæüË
{´ë«¨M>ÇMìü Hgñý…sŒý V>°, 235Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ hÌêÏ G°²MæüË A«¨M>ÇMìü Aç³µW…^éÍ.
çÜÐ@þ$ǵ…^èþ$r.
(2) hÌêÏ G°²MæüË A«¨M>Ææÿ$Ë$, G°²MæüË QÆæÿ$aË ÑÐ@þÆæÿ×ý {糆° Æ>çÙ‰ G°²MæüË MæüÒ$çÙ¯Œþ Mæü$
çÜÐ@þ$ǵÝë¢Ææÿ$.
ç³ÇÖËMæü$Ë °Ä¶ý*Ð@þ$Mæü…
ç³ÇÖËMæü$Ë 237. (1) Æ>çÙ‰ G°²MæüË MæüÒ$çÙ¯@þ$, hÌêÏÌZ° °ÆóÿªÕ™èþ {糧óþÔ¶ý…ÌZ Ìôý§é °ÆóÿªÕ™èþ {糧óþÔ¶ýÐ@þ¬ËÌZ G°²Mæü
°Ä¶ý*Ð@þ$Mæü…. Ìôý§é G°²MæüË °ÆæÿÓçßý×ý¯@þ$ ç³ÇÖÍ…^èþ$rMæü$ {糿¶ý$™èþÓ A«¨M>Ç° °Ä¶ý$Ñ$…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$. G°²MæüË
MæüÒ$çÙ¯@þ$, B A«¨M>ÇMìü G°²MæüËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ C™èþÆæÿ MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ Aç³µW…_¯@þ^ø Ðésìý° Mæü*yé
°ÆæÿÓíßý…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(2) Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (1) “Mìü…§æþ °Ä¶ý$Ñ$…^èþºyìþ¯@þ ç³ÇÖËMæü$Ë$, G°²MæüË çœÍ™éË$ ÐðþËÏyìþMìü
ç³NÆæÿÓ…, G°²MæüË ÌñýMìüP…ç³#¯@þ$ °Ë$ç³#§æþË ^óþĶý$Ð@þ$°, çœÍ™é˯@þ$ ÐðþËÏyìþ…^èþMæü*yæþ§æþ°, G°²MæüË
ç³ÇÖËMæü$Ë AÀ{´ëĶý$…ÌZ A¯óþMæü ´ùÍ…Væü$ Móü…{§éËÌZ ÌñýMìüP…ç³# Móü…{§éËÌZ ´ùÍ…VŠü º*™èþ$˯@þ$
Ð@þÔ¶ýç³Ææÿ$aMö¯é²Ææÿ° Ìôý§é, ´ùÍ…Væü$ Móü…{§éËÌZ Eç³Äñý*W…_¯@þ »êÅÌñýsŒý õ³ç³Ææÿϯ@þ$, ^èþrt ÑÆæÿ$§æþª…V>
ÇrDz…VŠü A«¨M>Ç ¯@þ$…yìþ ¡çÜ$Mæü$ÐðþâêÏÆæÿ°, E§óþªÔ¶ýç³NÆæÿÓMæü…V> «§æþÓ…çÜ… ^óþÔ>Ææÿ°, ¯éÔ¶ý¯@þ… ^óþÔ>Ææÿ°
AsìýtÐóþ$ÆæÿMæü$, B ´ùÍ…Væü$ Móü…{§æþ…Mæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ çœÍ™èþ…¯@þ$ °Ë$ç³#§æþË ^óþĶý$Ð@þ$° ÇrDz…VŠü
A«¨M>Ç° B§óþÕ…^óþ A«¨M>Ææÿ… ç³ÇÖËMæü$°Mìü Mæü˧æþ$.
(3) D ç³Ç^óþa§æþ… “Mìü…§æþ KrÏ ÌñýMìüP…ç³#¯@þ$ °Ë$ç³#§æþË ^óþĶý$Ð@þ$°, çœÍ™é˯@þ$ °Íí³ÐóþĶý$Ð@þ$°
ç³ÇÖËMæü$yæþ$ B§óþÕ…_¯@þ í³Ð@þ$Ãr, ç³ÇÖËMæü$yæþ$, MæüÒ$çÙ¯@þMæü$ °Ðóþ¨MæüÌZ çÜÐ@þ$ǵ…_¯@þ çÜÐ@þ*^éÆæÿ…
Ýë„>«§éÆ>˯@þ$ ÑÔ>ÓçÜ…ÌZMìü ¡çÜ$Mæü$¯@þ² A¯@þ…™èþÆæÿ…, MæüÒ$çÙ¯@þ$ çœÍ™éË Ñyæþ$§æþËMæü$ çÜ…º…«¨…_
229 Ìôý§é 230Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ çÜÐ@þ¬_™èþOÐðþ$¯@þ B§óþÔ>˯@þ$ gêÈ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
(4) Æ>çÙ‰ G°²MæüË MæüÒ$çÙ¯@þ$, Mö°² Ý뮯éËMæü$ V>±, Ìôý§é, JMæü ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ V>± Ìôý§é,
ç³#Ç´ëÍMæüË çÜÐ@þÊçßýÐ@þ¬ËMæü$ V>± G°²MæüË ç³ÇÖËMæü$˯@þ$ °Ä¶ý$Ñ$…_ (235) Ð@þ$ÇĶý¬ (236)Ð@þ
ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ËÌZ° °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë¯@þ$ Q_a™èþ…V> ´ësìý…^óþ Ñ«§æþ…V> ^èþ*yéË° Ð@þ$ÇĶý¬
çÜ…§æþÆø¾_™èþ…V>, çÜÐ@þ$Ķý*¯@þ$Mæü*Ë…V> MæüÒ$çÙ¯@þ$ ç³ÇÖËMæü$ËMæü$ E™èþ¢Ææÿ$Ó˯@þ$ gêÈ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
A«§éÅĶý$Ð@þ¬ & VII
A¯@þ$º…«§æþ Ô>çܯ@þ…
°Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë$ Eç³&Ñ«§æþ$Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ ѰĶý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë$.
°Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬ 238. (1) {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬, ™ðþË…V>×ý Vðügñýr$ÌZ A«¨çÜ*^èþ¯@þ §éÓÆ>, Oò³ A«¨M>ÇMæü ÐéÅç³Mæü™èþMæü$
^óþĶý¬rMæü$ ¿¶ý…VæüÐ@þ¬ MæüËVæüMæü$…yé D ^èþrtÐ@þ¬ Äñý¬MæüP A°² Ìôý§é HOÐðþ¯é {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿ$arMæü$
{糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬¯@þMæü$ VæüË °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë$ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
124
(2) °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë$ ^óþĶý¬rÌZ fÇW¯@þ HO§ðþ¯é EËÏ…çœ$¯@þMæü$ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ Ñíßý™èþç³Ææÿ_¯@þr$ÏV>
fÇÐ@þ*¯é™ø Õ„ìü…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(3) D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ ^óþíܯ@þ {糡 °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬¯@þ$, A¨ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ððþ…r¯óþ Ô>çܯ@þ
Ð@þ$…yæþÍ çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬ÌZ E¯@þ²^ø B çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬ÌZ, A¨ çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬ÌZ Ìôý°^ø §é° Ððþ…r¯óþ Ð@þ^èþ$a
çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬ÌZ¯@þ$ Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍ E¿¶ýĶý$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë çÜÐ@þ$„æü…ÌZ Ððþ¬™èþ¢… 糧é²Ë$Væü$ ¨¯@þÐ@þ¬Ë
´ër$ E…^èþÐ@þÌñý¯@þ$. A¨ JMæü çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ý…ÌZ¯@þ$ Ìôý§é Ððþ…r¯óþ Ð@þ^èþ$a Æðÿ…yæþ$ A¯@þ$“MæüÐ@þ$
çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬Ë™ø Mæü*yìþ E…yæþÐ@þ^èþ$a¯@þ$. §é°° Ar$Ï E…_¯@þ çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬ Ìôý§é Ððþ…r¯óþ Ð@þ^èþ$a
çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬ Ð@þ¬WĶý¬ ÌZç³Ë Æ>çÙ‰ Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍ B °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬ÌZ HO§ðþ¯é Ð@þ*Ææÿ$µ ^óþĶý¬rMæü$
Ìôý§é B °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬¯@þ$ Ææÿ§æþ$ª ^óþĶý¬rMæü$ A…XMæüÇ…_¯@þ^ø, Ar$ í³Ð@þ$Ãr B Ð@þ*Ææÿ$µ Ìôý§é Ææÿ§æþ$ª¯@þ$
A«¨çÜ*_…_¯@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ B °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬ Ar$Ï Ð@þ*Ææÿ$µ ^óþíܯ@þ Ææÿ*ç³…ÌZ Ð@þ*{™èþÐóþ$ AÐ@þ$Ë$ MæüÍW
E…yæþ$¯@þ$ ÌôýMæü çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬V> Ææÿ§æþªVæü$¯@þ$. HOÐðþ$¯@þç³µsìýMìü±, HO§ðþ¯é Asìýt Ð@þ*Ææÿ$µ ÌôýMæü Ææÿ§æþ$ª, B
°Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬ “Mìü…§æþ A…™èþMæü$ Ð@þ¬…§æþ$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ §óþ° Ô>çܯ@þ Ð@þ*¯@þÅ™èþOMðü¯é ¿¶ý…VæüÐ@þ¬ MæüÍW…^èþ§æþ$.
A¯@þ$çÜ*_˯@þ$ 239. (1) Æ>çÙ‰ Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍ HO§ðþ¯é A¯@þ$çÜ*_° ^óþÆæÿa Ð@þ^èþ$a¯@þ$, Ð@þ*Ææÿa Ð@þ^èþ$a¯@þ$ Ìôý§é Ææÿ§æþ$ª
çÜÐ@þÇ…^èþ$rMæü$ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
(2) Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (1) “Mìü…§æþ gêÈ ^óþĶý¬rMæü$ {糆´ë¨…_¯@þ {糆 A«¨çÜ*^èþ¯@þ Äñý¬MæüP
{糆° Ð@þ¬ÝëÆÿ¬§é Ææÿ*ç³…ÌZ Æ>çÙ‰ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬ÌZ E¯@þ²ç³šyæþ$ çÜÐ@þ$ǵ…_¯@þ ™óþ©
¯@þ$…yìþ Ð@þ¬ò³•µ ¨¯@þÐ@þ¬Ë M>ÌêÐ@þ«¨ ÌZç³Ë §é° Æðÿ…yæþ$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë$ §é°° BÐðþ*¨…^èþ$rMæü$ Ìôý§é
HO§ðþ¯é Ð@þ*Ææÿ$µ ^óþĶý¬rMæü$ Ìôý§é çÜÐ@þÇ…^èþ$rMæü$ Ìôý§é C™èþÆæÿ Ñ«§æþÐ@þ¬V> §é°° {糆 Äñý¬MæüP
çܧæþ¯@þÐ@þ¬ çÜÐ@þ$„æüÐ@þ¬¯@þ E…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
Eç³&Ñ«§æþ$˯@þ$ 240. D ^èþrtÐ@þ¬ Ìôý§é ™èþ™èþÞÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬¯@þ AÐ@þ$Ë$¯@þ…§æþ$¯@þ² HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ Ô>çܯ@þÐ@þ¬¯@þMæü$
^óþĶý¬rMæü$ Mú°ÞÌŒýMæü$ AçÜ…Væü™èþÐ@þ¬ M>¯@þsìýt Ð@þ$ÇĶý¬ D ^èþrtÐ@þ¬ ^óþ™èþ AÀÐ@þÅMæü¢Ð@þ¬V> BÐ@þÔ¶ýÅMæüOÐðþ$¯@þ Ìôý§é A¯@þ$Ð@þ$†…_¯@þ
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬. A°² ÑçÙĶý$Ð@þ¬Ë¯@þ$ °º…«¨…^èþ$rMæü$ Mú°ÞË$ Eç³&Ñ«§æþ$˯@þ$ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
Eç³&Ñ«§æþ$ËMæü$ 241. (1) 240Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ °Ç®çÙtç³Ææÿ_¯@þ HOÐðþ¯é ÑçÙĶý$Ð@þ¬ËMæü$ çÜ…º…«¨…_, ç³#Ææÿ´ëÍMæü
º§æþ$Ë$V> °Ä¶ý$Ð@þ*Ë$ HOÐðþ¯é Eç³&Ñ«§æþ$Ë$ ^óþĶý¬rÌZ ÑçœËOÐðþ$¯é Ìôý§é A¨ ^óþíܯ@þ Eç³&Ñ«§æþ$Ë$ ™èþW¯@þr$ÏV> ÌôýÐ@þ°
^óþĶý¬rMæü$ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ AÀ{´ëĶý$ç³yìþ¯@þ^ø, {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ ™é¯@þ$ çܺº° ¿êÑ…^èþ$¯@þsìýt ÑçÙĶý$Ð@þ¬Ë MöÆæÿMæü$
{糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬¯@þMæü$
A«¨M>Ææÿ….
°Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë$ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
(2) D ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ ^óþíܯ@þ °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë$, ç³#Ææÿ´ëËMæü Mú°ÞÌŒý ^óþ™è ^óþĶý$ºyìþ¯@þ HOÐðþ¯é
Eç³Ñ«§æþ$ËMæü$ ^óþÆæÿaÐ@þ^èþ$a¯@þ$, Ð@þ*ÆæÿaÐ@þ^èþ$a¯@þ$ Ìôý§é Ææÿ§æþ$ª ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
(3) ç³#Ææÿ´ëËMæü Mú°ÞÌŒý ^óþ™èþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Eç³&Ñ«§æþ$Ë Äñý¬MæüP HOÐðþ¯é °º…«§æþ¯@þË$, D
ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ ^óþíܯ@þ °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë Äñý¬MæüP HOÐðþ¯é °º…«§æþ¯@þËMæü$ AçÜ…Væü™èþÐ@þ¬V> E¯@þ²^ø,
°Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë$ AÐ@þ$Ë$ÌZ E…yæþ$¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Eç³&Ñ«§æþ$Ë$ AçÜ…Væü™èþÐ@þ¬V> E¯@þ²…™èþÐóþ$ÆæÿMæü$
^ðþËÏ°Ð@þVæü$¯@þ$.
125
Mö°² Eç³&Ñ«§æþ$ËMæü$ 242. D ^èþrtç³# Eç³Ñ«§æþ$˯@þ$ BÐðþ*¨…^óþ Ð@þ¬…§æþ$, Mæüsìýt¯@þ ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ {糿êÑ™èþÐ@þ¬
Væü™èþ M>ÍMæü {糿êÐ@þ… ^óþĶý¬¯@þr$Ï…yæþ ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬ËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ Ð@þ¬Ææÿ$Væü$ ±sìý M>Ë$Ð@þ, Ð@þ$ÇĶý¬ ¿¶ýÐ@þ¯@þ ±sìý çÜÆæÿçœÆ>,
C^èþ$arMæü$ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬. ±sìý MøÏgñýsŒýË$, ¿¶ý*Ñ$&MøÏgñýsŒýË$, {í³ÒË$, º*yìþ§æþ Væü$…rË$ Ð@þ$ÇĶý¬ òÜ‹Ü ç³NÌŒýË$ Ð@þ$ÇĶý¬
±Ææÿ$ ´ùíÜ MæüyæþVæür… MøçÜ… ™èþW¯@þ…™èþ ±sìý° çÜÆæÿçœÆ> ^óþĶý¬rOMðü ±sìý&MøÏgñýsŒý˯@þ$ E…^èþ$rMæü$
çÜ…º…«¨…_¯@þ Eç³&Ñ«§æþ$˯@þ$ ^óþĶý$Ð@þ^èþa¯@þ$.
Eç³&Ñ«§æþ$Ë$ 243. ç³#Ææÿ´ëËMæü Mú°ÞÌŒý, Eç³&Ñ«§æþ$˯@þ$ ^óþĶý¬rMæü$ Ìôý§é Ð@þ*Ææÿ$arMæü$ Ð@þ¬…§æþ$V>, {糆´ë¨™èþ
^óþĶý¬rÌZ ç³NÆæÿÓ Ð@þÇ¢ Eç³&Ñ«§æþ$Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ð@þ*Ææÿ$µË™ø Äñý¬MæüP Ð@þ¬ÝëÆÿ¬§é¯@þ$ B Ð@þ¬ÝëÆÿ¬§é¯@þ$ H ™óþ©¯@þ Ìôý§é H
çÙÆæÿ™èþ$Ë$. ™óþ© ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ç³ÇÖÍ…^èþºyæþ$¯ø °ÇªçÙtç³Ææÿ$çÜ*¢ ¯øsîýçÜ$™ø çÜà çÜ*^èþ¯@þ¯@þ$ {ç³^èþ$Ç…^èþÐ@þÌñý¯@þ$
Ð@þ$ÇĶý¬ Eç³&Ñ«§æþ$Ë$ Ìôý§é Ð@þ*Ææÿ$µË$ ^óþĶý¬rMæü$ Ð@þ¬…§æþ$, Asìýt Ð@þ¬ÝëÆÿ¬§é ÑçÙĶý$…ÌZ
§é°ÌZ íßý™èþÐ@þ¬VæüË GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢ Ð@þ¬ÝëÆÿ¬§éMæü$ çÜ…º…«¨…_ Ar$Ï °ÇªçÙtç³Ææÿ_¯@þ ™óþ©Mìü Ð@þ¬…§æþ$
^óþĶý¬¯@þsìýt HO§ðþ¯é B„óüç³×ý¯@þ$ Ìôý§é çÜ*^èþ¯@þ¯@þ$ “Væüíßý…_ ç³ÇÖÍ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
Eç³&Ñ«§æþ$Ë$ 244. ç³#Ææÿ´ëËMæü Mú°ÞÌŒý Eç³&Ñ«§æþ$˯@þ$ ™èþĶý*Ææÿ$ ^óþĶý¬¯@þç³#yæþ$, Eç³&Ñ«§æþ$˯@þ$
EËÏ…íœ$…_¯@þ…§æþ$Mæü$ EËÏ…íœ$…_¯@þ^ø, HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ °º…«§æþ¯@þ Ìôý§é {ç³çÜ$¢™èþÐ@þ¬¯@þ² °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬¯@þMæü$ AçÜ…Væü™èþÐ@þ¬ M>¯@þsìýt
ò³¯éÎt. °Ç®çÙtç³Ææÿ_¯@þ fÇÐ@þ*¯é™ø Õ„ìü…糺yðþ§æþÆæÿ° õ³ÆöP¯@þÐ@þÌñý¯@þ$.
°Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë$, Eç³&Ñ«§æþ$Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ ѰĶý$Ð@þ¬Ð@þ¬Ë {ç³^èþ$Ææÿ×ý.
^èþrtÐ@þ¬Ë$, 245. {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ ç³#Ææÿ´ëËMæü {´ë«¨M>Ææÿ çÜ…çܦË^óþ Ææÿ*´÷…¨…^èþºyìþ¯@þ ^èþrtÐ@þ¬,
°Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë$ Eç³&Ñ«§æþ$Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë Äñý¬MæüP ç³NÇ¢ {ç³™èþ$˯@þ$ C…XÏçÙ$ Ð@þ$ÇĶý¬ hÌêÏ Äñý¬MæüP
Eç³&Ñ«§æþ$Ë {ç³™èþ$˯@þ$ {糫§é¯@þOÐðþ$¯@þ ¿êçÙÌZ A…§æþ$»êr$ÌZ E…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
A…§æþ$»êr$ÌZ
E…^èþ$r. Õ„æüË$ (ò³¯éÎtË$)
ò³¯éÎtËMæü$ çÜ…º…«¨…_ 246. (1) D ^èþrtÐ@þ¬ Ìôý§é §é° “Mìü…§æþ ^óþíܯ@þ °Ä¶ý$Ð@þ*Ë$ “Mìü…§æþ ™é¯@þ$ çÜ¿¶ý$ÅyìþV>
Ý뫧éÆæÿ×ý °º…«§æþ¯@þË$. Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþ$rMæü$ AÆæÿ$áyìþ° M>§æþ° Ìôý§é AÆæÿá™èþ¯@þ$ MøÌZµÆÿ¬¯é¯@þ° ™ðþÍíܯé Mæü*yé çÜ¿¶ý$ÅyìþV>
Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^óþ ÐéÆðÿÐ@þOÆðÿ¯é, Asìýt {糆 Aç³Æ>«§æþÐ@þ¬¯@þMæü$ 糨 ÐóþË Ææÿ*´ëĶý$ËMæü$ ™èþMæü$PÐ@þM>¯@þsìýt
fÇÐ@þ*¯é™ø Õ„ìü…糺yæþ$§æþ$Ææÿ$.
(2) D ^èþrtÐ@þ¬ Ìôý§é §é° “Mìü…§æþ ^óþíܯ@þ °Ä¶ý$Ð@þ*Ë “Mìü…§æþ ™é¯@þ$ ç³#Ææÿ´ëÍMæü Mú°ÞÌŒý Äñý¬MæüP
ObðþÆŠÿç³ÆæÿÞ¯ŒþV> Ìôý§é OÐðþ‹Ü&Obþð ÆŠÿç³ÆæÿÞ¯ŒþV> 糧æþÑÌZ E…yæþ$rMæü$ Ìôý§é Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþ$r
AÆæÿ$áyìþ° M>§æþ°, Ìôý§é AÆæÿá™èþ MøÌZµÆÿ¬¯é¯@þ° ™ðþÍíÜ Mæü*yé Asìýt 糧æþÑÌZ Mö¯@þÝëW¯@þ Ìôý§é Asìýt Mæü–
™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓÇ¢…^èþ$ ÐéÆðÿÐ@þOÆðÿ¯é, Asìýt {糆 Aç³Æ>«§æþÐ@þ¬¯@þMæü$ 糨 ÐóþË Ææÿ*´ëĶý$ËMæü$ ™èþMæü$PÐ@þ
M>¯@þsìýt fÇÐ@þ*¯é™ø¯@þ$ Õ„ìü…糺yæþ$§æþ$Ææÿ$.
(3) Mú°ÞÌŒý Äñý¬MæüP GÐ@þOÆðÿ¯é ObðþÆŠÿç³ÆæÿÞ¯Œþ Ð@þ$ÇĶý¬ OÐðþ‹Ü&ObðþÆŠÿ³ç ÆæÿÞ¯Œþ, ™èþ¯@þ ÝëÓ«©¯@þÐ@þ¬
°Ä¶ý$…{™èþ×ýÌZMìü Ð@þ_a¯@þ, Mú°ÞË$ÌZ °íßý™èþOÐðþ$¯@þ Ìôý§é Mú°ÞË$Mæü$ ^ðþ…¨¯@þ HOÐðþ¯é §æþÝë¢ÐóþkË$ ÌôýMæü
HO§ðþ¯é {§æþÐ@þÅÐ@þ¬¯@þ$, Mú°ÞË$Mæü$ ^ðþ…¨¯@þ BçÜ$¢Ë¯@þ$, ™èþÐ@þ$ 糧æþÒ M>ÌêÐ@þ«¨ Ð@þ¬Wíܯ@þ {糆

126
çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ÌZ¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ObðþÆŠÿç³ÆæÿÞ¯Œþ, OÐðþ‹Ü&ObðþÆŠÿç³ÆæÿÞ¯Œþ¯@þ$ AyìþW¯@þ Ò$§æþr Mæü*yé ™èþ¯@þ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ B
糧æþÑÌZ°Mìü Ð@þ_a¯@þ E™èþ¢Æ>«¨M>ÇMìü Ìôý§é C™èþÆæÿ Ñíßý™èþç³Ææÿ_¯@þ {´ë«¨M>Ææÿ çÜ…çܦMæü$ Aç³µW…^èþ$rÌZ
ÑçœËOÐðþ$¯@þ^ø, Asìýt ObðþÆŠÿ³ç ÆæÿÞ¯Œþ Ìôý§é OÐðþ‹Ü&ObðþÆŠÿç³ÆæÿÞ¯@þ$, Asìýt {糆 Aç³Æ>«§æþÐ@þ¬¯@þMæü$ 糨 ÐóþË
Ææÿ*´ëĶý$ËMæü$ ™èþMæü$PÐ@þ M>¯@þsìýt fÇÐ@þ*¯é™ø Õ„ìü…糺yæþ$¯@þ$.
M>…{sêMæü$t Ìôý§é ç³°ÌZ 247. GÐ@þOÆðÿ¯é ç³#Ææÿ´ëÍMæü A«¨M>Ç ÌôýMæü E§øÅW {ç³™èþÅ„æüÐ@þ¬V> Ìôý§é ç³Æø„æüÐ@þ¬V> ™é¯óþ çÜÓĶý$Ð@þ¬V>
íßý™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ GÐ@þOÆðÿ¯é Ìôý§é çÜçßýÐésê§éÆæÿ$, Ìôý§é E§øÅW Ìôý§é çÜ°²íßý™èþ º…«§æþ$Ð@þ# Ìôý§é GÐ@þOÆðÿ¯é ¼¯éÑ$§éÆæÿ$ §éÓÆ>
ç³#Ææÿ´ëÍMæü A«¨M>Ç Mú°ÞË$ÌZ, Mú°ÞË$ §éÓÆ> Ìôý§é Mú°ÞË$ ™èþÆæÿçœ#¯@þ, HO§ðþ¯é M>…{sêMæü$tÌZ Ìôý§é E§øÅVæüÐ@þ¬ÌZ HO§ðþ¯é
BÆæÿj¯@þOò³ ò³¯éÎt.
Ðésê¯@þ$V>°, íßý™èþÐ@þ¬¯@þ$V>° ™ðþÍíÜ E…yìþ Mæü*yé BÇj…_¯@þ^ø, A™èþyæþ$ ¿êÆæÿ™èþ Õ„> çÜÖ† Äñý¬MæüP
168Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ Aç³Æ>«§æþÐ@þ¬¯@þ$ ^óþíܯ@þr$Ï ¿êÑ…^èþÐðþ˯@þ$:
AÆÿ¬™óþ, H Ð@þÅMìü¢OÄñý$¯@þ¯@þ$ HO§ðþ¯é Mæü…ò³±ÌZ Ðésê§éÆæÿ$V> ÌôýMæü çÜ¿¶ý$Åyæþ$V> E¯@þ² M>Ææÿ×ýÐ@þ¬V>,
A™èþyæþ$ Asìýt Mæü…ò³± OyðþÆðÿMæütÆæÿ$ AÆÿ¬¯@þ¯óþ ™èþç³µ, Asìýt Mæü…ò³±Mìü Mú°ÞË$Mæü$ Ð@þ$«§æþÅ Mæü$§æþ$Ææÿ$aMö¯@þºyìþ¯@þ
HO§ðþ¯é M>…{sêMæü$tÌZ íßý™èþÐ@þ¬ MæüÍW E¯@þ²r$Ï ¿êÑ…^èþÆ>§æþ$.
fç³#¢¯@þ$ º$¨® 248. H Ð@þÅMìü¢ ¯@þ$…Oyðþ¯é Æ>Ð@þËíÜĶý¬¯@þ² HO§ðþ¯é 糯@þ$² MöÆæÿMæü$ fç³#¢ ^óþĶý¬rMæü$ ÌZO¯ðþ¯@þ BíÜ¢ fç³#¢¯@þ$
ç³NÆæÿÓMæüÐ@þ¬V> ÌôýMæü ™èþW¯@þ…™èþ BíÜ¢ fç³#¢¯@þ$ º$¨® ç³NÆæÿÓMæüÐ@þ¬V> °Æø«¨…^èþ$ H Ð@þÅMìü¢OÄñý$¯é »êMîü E¯@þ² 糯@þ$²
°Æø«¨…_¯@þ…§æþ$Mæü$ Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬Oò³ 糨 ÆðÿrÏMæü$ Ñ$…^èþ° fÇÐ@þ*¯éMæü$ ´ë{™èþ$yæþVæü$¯@þ$.
ò³¯éÎt.
A¯@þ«¨M>Ææÿ °Æ>Ã×ýÐ@þ¬/ 249. ç³#Ææÿ´ëÍMæü {´ë«¨M>Ç° Ìôý§é A«¨M>Ç° Ìôý§é çܧæþÆæÿ$ {´ë«¨M>Ç Ìôý§é A«¨M>Ç, HO§ðþ¯é ¿¶ý*Ñ$
AÀÐ@þ–¨® Ìôý§é ÌôýMæü ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬ÌZ°Mìü Ìôý§é Oò³Mìü {ç³ÐóþÕ…^èþ$rMæü$ ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ ÌôýMæü ™èþ¯@þMæü$ VæüË A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ Ô>çܯ@þ
BÐ@þÆæÿ×ý˯@þ$ çÜÐ@þ$ÙèþÐ@þ¬V> Aç³µW…_¯@þ GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢°, Asìýt ¿¶ý*Ñ$ Ìôý§é ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬ÌZ°Mìü Ìôý§é Oò³Mìü
Ð@þÊíÜÐóþĶý¬
A«¨M>Ææÿ….
{ç³ÐóþÕ…^èþ$rOMðü §é°Mìü Ìôý§é A™èþ°Mìü VæüË Ô>çܯ@þçÜÐ@þ$Ùèþ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬¯@þ$ Ñ°Äñý*W…^èþ$r ¯@þ$…yìþ
AÐ@þÆø«¨…^èþ$ {糆 Ð@þÅMìü¢, ¿êÆæÿ™èþ Õ„> çÜÖ† Äñý¬MæüP 341Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ Aç³Æ>«§æþÐ@þ¬¯@þ$
^óþíܯ@þr$ÏV> ¿êÑ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
çÜÐ@þ*^éÆæÿÐ@þ¬ 250. D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…¨ °º…«§æþ¯@þË §éÓÆ>, ÌôýMæü D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ gêÈ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ HO§ðþ¯é
CÐ@þÓ¯@þ…§æþ$Mæü$ Ìôý§é ¯øsîýçÜ$ ÌôýMæü C™èþÆæÿ {´÷ïÜyìþ…Væü$Ë §éÓÆ> HO§ðþ¯é çÜÐ@þ*^éÆæÿÐ@þ¬¯@þ$ çÜÐ@þ$ǵ…^èþÐ@þËíܯ@þ¨V> MøÆæÿºyìþ¯@þ H
™èþ糚yæþ$ Ð@þÅMìü¢OÄñý$¯@þ¯@þ$,&
çÜÐ@þ*^éÆæÿÐ@þ¬¯@þMæü$
ò³¯éÎt. (G) §é°° çÜÐ@þ$ǵ…^èþ°^ø; Ìôý§é
(¼) GÇWĶý¬…yìþĶý¬ ™èþ糚yæþ$ çÜÐ@þ*^éÆæÿÐ@þ¬¯@þ$ çÜÐ@þ$ǵ…_¯@þ^ø, Asìýt Ð@þÅMìü¢ Æðÿ…yæþ$ ÐóþË
Ææÿ*´ëĶý$Ë fÇÐ@þ*¯éMæü$ ´ë{™èþ$yæþVæü$¯@þ$.
{糓MìüĶý$ Ð@þ$ÇĶý¬ ÑÑ«§æþÐ@þ¬Ë$.
OÌñýòܯ@þ$ÞË$ Ð@þ$ÇĶý¬ A¯@þ$Ð@þ$™èþ$Ë$
OÌñýòܯ@þ$ÞË$ Ð@þ$ÇĶý¬ 251. (1) D ^èþrtÐ@þ¬ Ìôý§é §é° “Mìü…§æþ ^óþĶý$yìþ¯@þ HO§ðþ¯é °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬ ÌôýMæü Eç³Ñ«¨ “Mìü…§æþ
A¯@þ$Ð@þ$™èþ$ËMæü$ Ð@þ$…lÆæÿ$ ^óþĶý$yìþ¯@þ {糡 OÌñýòܯ@þ$Þ Ð@þ$ÇĶý¬ A¯@þ$Ð@þ$†ÌZ, A¨ G…™èþÐóþ$ÆæÿMæü$ Ð@þ$…lÆæÿ$
çÜ…º…«¨…_ Ý뫧éÆæÿ×ý
°º…«§æþ¯@þË$. 127
^óþĶý$ºyìþ¯@þ§ø B M>ÌêÐ@þ«¨ HO§ðþ¯é E¯@þ²^ø, §é°° Ð@þ$ÇĶý¬ A¨ H °Ææÿ¾…«§æþ¯@þË$, ç³ÇÑ$™èþ$Ë$
Ð@þ$ÇĶý¬ çÙÆæÿ™èþ$ËMæü$ ÌZºyìþ Ð@þ$…lÆæÿ$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ§ø Ðésìý° °ÇªçÙtç³Ææÿ^èþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ A…§æþ$ÌZ
MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ çÜ…™èþMæüÐ@þ¬ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
(2) D ^èþrtÐ@þ¬ÌZ ÌôýMæü D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ AÀÐ@þÅMæü¢Ð@þ¬V> A¯@þÅ«§é °º…«¨…_¯@þ¯óþ ÌôýMæü Ñíßý™èþ
ç³Ç_¯@þ¯óþ ™èþç³µ, Asìýt {糡 OÌñýòܯ@þ$Þ ÌôýMæü A¯@þ$Ð@þ$† MöÆæÿMæü$ ³ç #Ææÿ´ëËMæü Mú°ÞÌŒý °Ä¶ý$™èþÐ@þ¬ ^óþĶý¬¯@þsìýt
ĶýÊ°rÏOò³ Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt ÆóÿrÏ ^ö糚¯@þ ïœk¯@þ$ Ñ«¨…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(3) OÌñýòܯ@þ$Þ¯@þ$ ÌôýMæü A¯@þ$Ð@þ$†Mìü Ð@þ$…lÆæÿ$ ^óþĶý¬^èþ$ ÌôýMæü †ÆæÿçÜPÇ…^èþ$^èþ$ ç³#Ææÿ´ëËMæü {´ë«¨M>Ç
^óþĶý¬ {糡 E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#¯@þ$ çÜ…º…«¨™èþ Ð@þÅMìü¢Mìü A…§æþgôýĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
(4) OÌñýòܯ@þ$Þ¯@þ$ ÌôýMæü A¯@þ$Ð@þ$†° †ÆæÿçÜPÇ…^èþ$^èþ$, °Ë$ç³#§æþË ^óþĶý¬^èþ$, Ææÿ§æþ$ª ^óþĶý¬^èþ$ Ìôý§é
Ð@þ*Ææÿ$µ ^óþĶý¬^èþ$ ç³#Ææÿ´ëËMæü {´ë«¨M>Ç ^óþĶý¬ {糡 E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# {Ðé™èþ Ð@þÊËMæüÐ@þ¬Væü E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$
Ð@þ$ÇĶý¬ H B«§éÆæÿÐ@þ¬ËOò³ Ar$Ï ^óþĶý$ºyìþ¯@þ§ø A…§æþ$ÌZ ™ðþÍĶý$gôýĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
Aï³µâ¶ý$Ï
Aï³µâ¶ý$å. 252. (1) D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ ç³#Ææÿ´ëÍMæü ^óþ™èþ gêÈ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ HO§ðþ¯é ¯øsîýçÜ$™ø ¯@þçÙt´ùÆÿ¬¯@þ
GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢, Asìýt ¯øsîýçÜ$ A…¨¯@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ 糨õßý¯@þ$ ¨¯@þÐ@þ¬Ë ÌZç³Ë ç³#Ææÿ´ëËMæü MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$
çÜÐ@þ$„æüÐ@þ¬¯@þ Aï³µË$¯@þ$ §éQË$ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$. ç³#Ææÿ´ëËMæü MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ Aï³µË$ A…¨¯@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ
Ð@þ¬ç³µ¨ ¨¯@þÐ@þ¬Ë ÌZç³Ë Aï³µË$¯@þ$ ç³ÇçÙPÇ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
AÆÿ¬™óþ, Aï³µË$ §éQË$ ^óþĶý¬rÌZ° BËçÜÅÐ@þ¬¯@þMæü$ ™èþW¯@þ M>Ææÿ×ýÐ@þ¬¯@þ²§æþ° {´ë…¡Ä¶ý$
OyðþÆðÿMæütÆæÿ$ çÜ…™èþ–í³¢ ^ðþ…§æþ$rMæü$ ÌZºyìþ BËçÜÅÐ@þ¬¯@þ$ Ð@þ$°²…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
(2) Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (1) “Mìü…§æþ {´ë…¡Ä¶ý$ OyðþÆðÿMæütÆæÿ$^óþ gêÈ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ HO§ðþ¯é E™èþ¢Ææÿ$ÓËOò³
{´ë…¡Ä¶ý$ OyðþÆðÿMæütÆæÿ$ gêÈ ^óþíܯ@þ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# A…¨¯@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ Ð@þ¬ò³•µ ÆøkË ÌZç³Ë ç³#¯@þÈ„æü×ý
MöÆæÿMæü$ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬¯@þMæü$ Aï³µË$ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ ç³#¯@þÈ„æü×ý í³sìýçÙ¯Œþ ÐóþĶý¬rÌZ° BËçÜÅÐ@þ¬¯@þMæü$ VæüË M>Ææÿ×ýÐ@þ¬ çÜ…™èþ–í³¢MæüÆæÿÐ@þ¬V>
E…yæþ$rMæü$ ÌZºyìþ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬, ç³#¯@þÈ„æü×ý ÐóþĶý¬rÌZ° BËçÜÅÐ@þ¬¯@þ$ Ð@þ$°²…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
çÜÐ@þ$¯@þ$ ^óþĶý¬rMæü$ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬
G°²MæüË$ Ð@þ$ÇĶý¬ 253. G°²MæüËMæü$ çÜ…º…«¨…_ ç³ÇÖ˯@þ˯@þ$ fÆæÿ$ç³#rMæü$ ™èþÐ@þ$ ™èþÐ@þ$ Ñ«§æþ$Ë ç³Ç«§æþ$Ë ÌZ°Mìü Ð@þ^èþ$a
C™èþÆæÿ Ñ^éÆæÿ×ý ÑçÙĶý$Ð@þ¬Ë™ø HOÐðþ¯é ç³ÇÖ˯@þË$, ™èþ°T ÌôýMæü ç³ÆæÿÅÐóþ„æü¯@þ fÆæÿ$ç³# A«¨M>Ææÿ$Ë…§æþÆæÿ$, íÜÑÌŒý {糓MìüĶý*
°ÆæÿÓíßý…^èþ$ Ð@þÅMæü$¢Ë çÜÖ†, 1908 “Mìü…§æþ õ³ÆöP°¯@þr$ÏV> Asìýt ç³ÇÖ˯@þË °Ñ$™èþ¢… Ýë„æü$˯@þ$ àfÆæÿ$ ç³Ææÿ$^èþ$rMæü$V>¯@þ$,
A«¨M>Æ>Ë$.
§æþÝë¢Ðóþk˯@þ$ §éQË$ ^óþĶý¬rMæü$ çÜ…º…«¨…_ çÜÐ@þ$¯@þϯ@þ$ gêÈ ^óþĶý¬rMæü$ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$
MæüÍWĶý¬…§æþ$Ææÿ$.

128
Ýë„æüÑ$^èþ$arMæü$ Ìôý§é 254. MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$, ç³#Ææÿ´ëËMæü C…f±Ææÿ$ ÌôýMæü ç³rt×ý {ç³×êãMæü (so¯Œþ ´ëÏ°…VŠü) A«¨M>Ç, D ^èþrtÐ@þ¬
§æþÝë¢ÐóþkË$ Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þË “Mìü…§æþ 糯@þ$² Ñ«¨…ç³#, ™èþ°T, Çh{ïÜtMæüÆæÿ×ý ÌôýMæü HO§ðþ¯é OÌñýòܯ@þ$Þ ÌôýMæü A¯@þ$Ð@þ$†
çÜÐ@þ$ǵ…^èþ$rMæü$ Ð@þ$…lÆæÿ$Mæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ HO§ðþ¯é ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ ™èþ¯@þ G§æþ$r àfOÆðÿ Ýë„æüÅÐ@þ¬ °^èþ$arMæü$ ÌôýMæü
àfÆæÿVæü$rOMðü
çÜÐ@þ$¯@þ$Ë$. §æþÝë¢Ðóþk˯@þ$ §éQË$ ^óþĶý¬rMæü$V>¯@þ$ H Ð@þÅMìü¢O¯ðþ¯@þ¯@þ$ çÜÐ@þ$¯@þ$ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
¯øsîýçÜ$Ë$ Ððþ¬§æþËVæü$¯@þÑ
¯øsîýçÜ$Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ 255. D ^èþrtÐ@þ¬ Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þË “Mìü…§æþ DĶý$ºyìþ¯@þ, gêÈ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ ÌôýMæü
A¯@þ$Ð@þ$™èþ$Ë$ çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬V> Ð@þ$…lÆæÿ$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ A°² ¯øsîýçÜ$Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ A¯@þ$Ð@þ$™èþ$Ë$,
{ç³Ææÿ*ç³Ð@þ¬. {Ðé™èþÐ@þ¬ËMæüÐ@þ¬V>¯@þ$, Ð@þ¬{§æþ×ý Ìôý§é GË“M>t°MŠü {ç³Ææÿ*ç³…ÌZ¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þsìýt
{ç³Ææÿ*ç³Ð@þ¬ÌZ¯@þ$ E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
§æþÝë¢ÐóþkËOò³ 256. (1) D ^èþrtÐ@þ¬ ÌôýMæü §é° “Mìü…§æþ ^óþíܯ@þ HO§ðþ¯é °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬, Eç³Ñ«¨ ÌôýMæü ѰĶý$Ð@þ$Ð@þ¬
çÜ…™èþMæüÐ@þ¬. §éÓÆ> MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ ÌôýMæü ç³#Ææÿ´ëËMæü A«¨M>Ç çÜ…™èþMæüÐ@þ¬ MæüÍWĶý¬…yæþÐ@þÌñý¯@þ° MøÆæÿºyìþ¯@þ {糆 OÌñýòܯ@þ$Þ,
A¯@þ$Ð@þ$†, ¯øsîýçÜ$, ¼Ë$Ï, A¯@þ$çÜ*_, çÜÐ@þ$¯@þ$Ï ÌôýMæü C™èþÆæÿ §æþÝë¢Ðóþk, {Ðé™èþÐ@þÊËMæüÐ@þ¬V>¯@þ$ Ìôý§é
GË“M>t°MŠü {ç³Ææÿ*ç³Ð@þ¬ÌZ¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ Ìôý§é çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿ…V> ç³#Ææÿ´ëÍMæü A«¨M>Ç
Äñý¬MæüP {糆Ææÿ*ç³ çÜ…™èþMæüÐ@þ¬ MæüÍWĶý¬…yìþ Ð@þ¬{§æþ ÐóþĶý$ºyæþÐ@þÌñý¯@þ$.
(2) Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (1)ÌZ ¯@þ$¯@þ²§óþ¨Ä¶ý¬, ç³#Ææÿ´ëËMæü °«¨ “Mìü…§æþ {yé ^óþíܯ@þ ^ðþMæü$PËMæü$ ÌôýMæü
Mú°ÞË$ Mæü$§æþ$Ææÿ$aMæü$¯@þ² HO§ðþ¯é M>…{sêMæü$t ç³{™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ Ð@þÇ¢…^èþ$¯@þr$ÏV> ¿êÑ…^èþÆ>§æþ$.
Eç³&Ñ«§æþ$Ë$, 257. D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ {ç³^èþ$Dž糺yæþÐ@þÌñý¯@þ° B§óþՅ糺yìþ¯@þ {糆 Eç³&Ñ«¨, E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#, ¯øsîýçÜ$
¯øsîýçÜ$Ë$, E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#Ë$ ÌôýMæü C™èþÆæÿ §æþÝë¢Ðóþk, hÌêÏÌZ° {糫§é¯@þ ¿êçÙÌZ {ÐéĶý$ºyìþ ÌôýMæü A¯@þ$Ðé§æþÐ@þ¬ ^óþĶý$ºyìþ ç³#Ææÿ´ëËMæü
Ð@þ¬¯@þ²Væü$Ðésìý° M>Æ>ÅËĶý$Ð@þ¬ÌZ °„ìüç³¢ ç³Ææÿ^èþºyæþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ §é° ¯@þMæüË$ ¯öMæü§é°° ç³#Ææÿ´ëÍMæü B§óþÕ…^èþ$¯@þsìýt
{ç³^èþ$Ç…^èþ$r.
M>Æ>ÅËĶý$Ð@þ¬¯@þ…§æþ$¯@þ$, A…™èþÆ>jË…ÌZ¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt C™èþÆæÿ çܦËÐ@þ¬¯@þ…§æþ$¯@þ$ çܵçÙtÐ@þ¬Væü
Mæü°í³…^èþ$¯@þr$ÏV> A†Mìü…^èþÐ@þÌñý¯@þ$. Asìýt ¯@þMæüË$ Ar$Ï A†Mìü…^èþºyìþ¯@þ§æþ°Ä¶ý¬ §é° AçÜË$ {糆
™èþ°T MöÆæÿMæü$ ç³#Ææÿ´ëËMæü M>Æ>ÅËĶý$Ð@þ¬ÌZ ™ðþÇ_ E…^èþºyìþ¯@þ§æþ°Ä¶ý¬ ç³#Ææÿ´ëÍMæü Ķý$…§æþ…™èþsê
^ésìý…ç³# ÐóþĶý¬r §éÓÆ> ºíßýÆæÿ…Væü {ç³Mæür¯@þ¯@þ$ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
çܦËÐ@þ¬ËÌZ 258. ç³#Ææÿ´ëÍMæü, D ^èþrtÐ@þ¬ §éÓÆ> {´ë«¨M>ÆæÿÒ$Ķý$ºyìþ¯@þ HO§ðþ¯é {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬ MöÆæÿMæü$ H
°õÙ«§æþÐ@þ¬¯@þ$ Væü*Ça¯@þ çܦËÐ@þ¬O¯ðþ¯@þ¯@þ$ {ç³™óþÅMìü…_¯@þ糚yðþËϯ@þ$, ÌôýMæü H çܦËÐ@þ¬ÌZO¯ðþ¯@þ¯@þ$ §óþ°O¯ðþ¯@þ¯@þ$ ^óþĶý¬r¯@þ$
ÌôýMæü çܦËÐ@þ¬Ë¯@þ$ °õÙ«¨…_¯@þ糚yðþËϯ@þ$, MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$, Ððþ…r¯óþ B ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ$ Væü*Ça¯@þ ¯øsîýçÜ$¯@þ$ B çܦËÐ@þ¬ÌZV>°,
{ç³™óþÅMìü…^èþ$r¯@þ$
Væü*Ça¯@þ ¯øsîýçÜ$.
§é° çÜÒ$ç³Ð@þ¬ÌZ V>° ™ðþË$Væü$, EÆæÿ$ª Ìôý§é C…XÏçÙ$ÌZ¯@þ$ E…^èþ$¯@þr$Ï ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$. Asìýt ¯øsîýçÜ$ÌZ,
B çܦËÐ@þ¬ H {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬ MöÆæÿMæü$ {ç³™óþÅMìü…^èþºyìþ¯@þ§ø ÌôýMæü B çܦËÐ@þ¬ÌZ H ç³°° ^óþĶý¬r
°õÙ«¨…糺yìþ¯@þ§ø °ÇªçÙtç³Ææÿ^èþÐ@þÌñý¯@þ$.

129
§æþÝë¢Ðóþk˯@þ$ ™éÒ$Ë$ 259. D ^èþrtÐ@þ¬ §éÓÆ> ÌôýMæü §é° “Mìü…§æþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ HO§ðþ¯é °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬, Eç³&Ñ«¨,
^óþĶý¬ 糧æþ®¡. ѰĶý$Ð@þ$Ð@þ¬ ÌôýMæü E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# §éÓÆ> HO§ðþ¯é ¯øsîýçÜ$¯@þ$, C™èþÆæÿ §æþÝë¢Ðóþk¯@þ$ GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢Mìü ™éÒ$Ë$
^óþĶý$Ð@þËíÜ E¯@þ²ç³šyæþ$ ÌôýMæü ç³…ç³Ð@þËíÜ E¯@þ²ç³šyæþ$, §é° ™éÒ$Ë$¯@þ$ Ìôý§é §é°° ç³…ç³#r¯@þ$
Ñíßý™èþç³Ææÿ_¯@þ ȆÌZ AÐ@þ$Ë$ fÆæÿ$ç³Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
Ý÷…™èþ§éÆæÿ$™ø B“MæüÐ@þ$×ý §éÆæÿ$Mæü$ VæüË çÜ…º…«§éË$
Ķý$fÐ@þ*° ¯@þ$…yìþ 260. D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ HO§ðþ¯é ^ðþÍÏ…ç³#¯@þ$ §é° Ķý$fÐ@þ*° ™èþÆæÿç³#¯@þ HO§ðþ¯é ¿¶ýÐ@þ¯@þç³# Ìôý§é
ÝëÓ©¯@þ§éÆæÿ$^óþ Ð@þçÜ*Ë$ ¿¶ý*Ñ$ Äñý¬MæüP ÝëÓ«©¯@þ§éÆæÿ$ ^óþíܯ@þ糚yæþ$ §é°Mìü Ķý$fÐ@þ*° »ê«§æþ$Åyæþ$ M>° ÝëÓ«©¯@þ§éÆæÿ$
^óþçÜ$Mø¯@þ$r. M>¯@þ糚yæþ$ Asìýt ÝëÓ«©¯@þ§éÆæÿ$yæþ$ §é°° Ķý$fÐ@þ*° ¯@þ$…yìþ Ð@þçÜ*Ë$ ^óþçÜ$Mö¯@þ$rMæü$ çßýMæü$P¯@þ$ MæüÍW
E…yæþ$¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ §é°° A§ðþª ¯@þ$…yìþ Ñ$¯@þàÆÿ¬…^èþ$Mö° B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ñ$Væü$Ë$ ºM>Æÿ¬°
Ķý$fÐ@þ*°Mìü CÐ@þÓÐ@þÌñý¯@þ$.
ÝëÓ«©¯@þ§éÆæÿ$^óþ 261. (1) D ^èþrtç³# HOÐðþ¯é °º…«§æþ¯@þËMæü$ çÜ…º…«¨…_ Ðésìý° °ÆæÿÓÇ…^èþ$rÌZ JMæü ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬
Ķý$fÐ@þ*°Mìü Ìôý§é ¿¶ý*Ñ$ Äñý¬MæüP GÐ@þOÆðÿ¯é ÝëÓ«©¯@þ§éÆæÿ$ Ķý$fÐ@þ*°° Br…Mæüç³Ç_¯@þ糚yæþ$ MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$, E™èþ¢Ææÿ$Ó
Br…MæüÐ@þ¬. §éÓÆ> Ķý$fÐ@þ*°° A¯@þ$Ð@þ$†…^èþÐ@þËíܯ@þ¨V> Asìýt E™èþ¢Ææÿ$Ó A…¨…_¯@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ G°Ñ$¨ ÆøkË
ÌZV> AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ 糯@þ$˯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþÐ@þ$° çܧæþÆæÿ$ ÝëÓ«©¯@þ§éÆæÿ$¯@þ$ MøÆæÿÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
(2) Oò³¯@þ ^ðþí³µ¯@þr$ÏV> Ķý$fÐ@þ*° Ar$Ï °Æø«¨…_¯@þ M>ÌêÐ@þ«¨Mìü Asìýt 糯@þ$Ë °ÆæÿÓçßý×ýÌZ A™èþ°
Eõ³„æü M>Ææÿ×ý…V> C™èþÆæÿ Ñ«§æþ…V> fÇÐ@þ*¯é Ìôý§é Õ„æüMæü$ Væü$ÇĶý$Væü$rMæü$ »ê«§æþ$ÅOyðþ¯@þç³µsìýMîü
Ñ$¯@þàÆÿ¬…^èþºyæþ$¯@þ$.
Ķý$fÐ@þ*° Äñý¬MæüP 262. D ^èþrtç³# °º…«§æþ¯@þË$ Ìôý§é §é° “Mìü…§æþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ HO§ðþ¯é °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬, Eç³&Ñ«¨,
Eõ³„æü M>Ææÿ×ý…V> Ñ°Ð@þ$Ķý$Ð@þ¬ Ìôý§é §é° “Mìü…§æþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# “Mìü…§æþ °ÆæÿÓíßý…^èþ$rÌZ HO§ðþ¯é ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬ Ìôý§é
ÝëÓ«©¯@þ§éÆæÿ$^óþ ç³° ¿¶ý*Ñ$ Äñý¬MæüP Ķý$fÐ@þ*° ÑçœËOÐðþ$¯@þç³#yæþ$ ÝëÓ«©¯@þ§éÆæÿ$, MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ Äñý¬MæüP BÐðþ*§æþÐ@þ¬™ø Asìýt
Äñý¬MæüP °ÆæÿÓçßý×ý.
ç³° ^óþÆÿ¬…^èþ$rMæü$ ^óþíܯ@þ ™èþW¯@þ Ð@þÅĶý$Ð@þ¬¯@þ$ Ķý$fÐ@þ*° ¯@þ$…yìþ Ð@þçÜ*Ë$ ^óþçÜ$Mö¯@þ$rMæü$ AÆæÿá™èþ
MæüÍWĶý¬…yæþ$¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ™é¯@þ$ Ķý$fÐ@þ*°Mìü ^ðþÍÏ…^èþÐ@þËíܯ@þ A§ðþª ¯@þ$…yìþ
Ñ$¯@þàÆÿ¬…^èþ$Mö¯@þÐ@þ^èþ$a¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ C…M> HOÐðþ$¯é Ñ$WÍ E¯@þ²^ø §é°° Ķý$fÐ@þ*°Mìü
CÐ@þÓÐ@þÌñý¯@þ$.
{ç³ÐóþÕ…^èþ$rMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ ™èþ°T ^óþĶý¬rMæü$ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬
ç³°° ^óþĶý¬rMæü$ Ìôý§é 263. MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$, Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ ȆÌZ HO§ðþ¯é ç³°° ^óþĶý¬rMæü$ Ìôý§é °ÆæÿÓíßý…^èþ$rMæü$ Ìôý§é
çÜÆóÿÓ, ™èþ°T ^óþĶý¬rOMðü HO§ðþ¯é çܧæþÆæÿ$ °º…«§æþ¯@þ˯@þ$ ç³#ÆæÿçÜPÇ…^èþ$Mö° D ^èþrtç³# HOÐðþ¯é {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬Ë MöÆæÿMæü$
{ç³ÐóþÕ…^èþ$rMæü$ AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ Ìôý§é D ^èþrtÐ@þ¬ Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þË$ Ìôý§é §é° “Mìü…§æþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ HO§ðþ¯é
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
°Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬, Eç³&Ñ«¨, Ñ°Ð@þ$Ķý$Ð@þ¬ Ìôý§é E™èþ¢Ææÿ$Ó “Mìü…§æþ {´ë«¨M>ÆæÿÒ$Ķý$ºyìþ¯@þ HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ
ç³°° °ÆæÿÓíßý…^èþ$rMæü$ Ìôý§é HOÐðþ¯é Ñ^éÆæÿ×ý, ™èþ°T, ç³È„ìü…^èþ$r, ç³ÇÖÍ…^èþ$r, çÜÆóÿÓ, MöË™èþ Ìôý§é
ÑË$Ð@þ Mæür$tr ¯éÅĶý$çÜÐ@þ$Ùèþ…V> Oò³ç³#Ë$ Ìôý§é Ò$rÆæÿϯ@þ$ E…^èþ$rMæü$ Ìôý§é ™öËW…^èþ$rOMðü¯é
{ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬ MöÆæÿMæü$ çÜàĶý$Mæü$Ë$ Ìôý§é ç³°ÐéÆæÿË™ø Ìôý§é ÌôýMæü$…yé D ÑçÙĶý$…ÌZ MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$
130
Ìôý§é BĶý$¯@þ^óþ {´ë«¨M>ÆæÿÒ$Ķý$ºyìþ¯@þ GÐ@þÆóÿ° Ð@þÅMìü¢ HO§ðþ¯é ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬ Ìôý§é ¿¶ý*Ñ$ÌZ Ìôý§é §é° Oò³¯@þ
{ç³ÐóþÕ…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
OÌñýòܯ@þ$Þ °º…«§æþ¯@þË$, E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#Ë$ Ð@þ¬¯@þ²Væü$Ðésìý° AÐ@þ$Ë$ fÆæÿ$ç³#rMæü$ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
OÌñýòܯ@þ$ÞË$ ´÷…§æþ$rMæü$ 264. D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ V>°, §é° “Mìü…§æþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ HO§ðþ¯é °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬, Eç³&Ñ«¨ ÌôýMæü
ÑçœËOÐðþ$¯@þ^ø ѰĶý$Ð@þ$Ð@þ¬ “Mìü…§æþ V>° HO§ðþ¯é M>ÆæÿÅÐ@þ¬¯@þ$ ^óþĶý¬rMæü$V>¯@þ$ ç³#Ææÿ´ëÍMæü MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ ÌôýMæü C™èþÆæÿ
ç³ÆæÿÅÐ@þÝë¯@þÐ@þ¬Ë$. A«¨M>Ç Äñý¬MæüP OÌñýòܯ@þ$Þ ÌôýMæü A¯@þ$Ð@þ$† Ìôý§é ç³#Ææÿ´ëËMæü M>Æ>ÅËĶý$Ð@þ¬ÌZ Çh{ïÜtMæüÆæÿ×ý
AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ^ø Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt M>ÆæÿÅÐ@þ¬¯@þ$ Asìýt OÌñýòܯ@þ$Þ ÌôýMæü A¯@þ$Ð@þ$† ÌôýMæü Çh{ïÜtMæüÆæÿ×ý ÌôýMæü$…yé
Ìôý§é HO§ðþ¯é Asìýt OÌñýòܯ@þ$Þ ÌôýMæü A¯@þ$Ð@þ$†ÌZ° °º…«§æþ¯@þËMæü$ çÜ…Væü™èþÐ@þ¬ M>° ȆÌZ ^óþíܯ@þ^ø,
A糚yæþ$ »ê«§æþ$ÅOyðþ¯@þ Ð@þÅMìü¢Oò³ Ñíßý™èþç³Ç_¯@þ ȆÌZ ^èþÆæÿÅ ¡çÜ$Mö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$.
ç³#Ææÿ´ëÍMæü^óþ Ð@þ$ÇĶý¬ ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ ¯@þçÙt ç³ÇàÆæÿÐ@þ¬ Ððþ¬§æþËVæü$ Ðésìý ^ðþÍÏ…ç³#
¯@þçÙtç³ÇàÆæÿÐ@þ¬ 265. H MóüçÜ$ÌZO¯ðþ¯@þ¯@þ$, D ^èþrtÐ@þ¬ÌZ AÀÐ@þÅMæü¢Ð@þ¬V> A¯@þÅ«§é °º…«§æþ…^èþºyæþ°^ø, D ^èþrtÐ@þ¬
^ðþÍÏ…^èþ$rMæü$ ç³#Ææÿ´ëÍMæü ÌôýMæü HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ>V>°, §é° “Mìü…§æþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ HO§ðþ¯é °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬, Eç³&Ñ«¨ ÌôýMæü
Äñý¬MæüP A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬. ѰĶý$Ð@þ$Ð@þ¬ §éÓÆ> V>°, GÐ@þOÆðÿ¯é ç³#Ææÿ´ëËMæü {´ë«¨M>Ç, A«¨M>Ç ÌôýMæü E§øÅW Ķý$…§æþ$ °íßý™èþOÐðþ$¯@þ
HOÐðþ¯é A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ ÐéÆæÿ$ Ñ°Äñý*W…_¯@þ…§æþ$¯@þ ¯@þçÙÐt @þ¬ ÐésìýÎϯ@þ H Ð@þÅMìü¢OMðü¯@þ¯@þ$, MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$,
{糿¶ý$™èþÓ BÐðþ*§æþÐ@þ¬™ø ¯@þçÙt ç³ÇàÆæÿÐ@þ¬¯@þ$ ^ðþÍÏ…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
ºM>Æÿ¬Ë 266. D ^èþrtÐ@þ¬ ÌôýMæü HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ ÌôýMæü Ðésìý “Mìü…§æþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë$, ÌôýMæü
Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬Ë¯@þ$ Eç³&Ñ«§æþ$Ë “Mìü…§æþV>° Ìôý§é D ^èþrtÐ@þ¬ ¯@þ¯@þ$çÜÇ…_ ±sìý çÜÆæÿçœÆ> Ìôý§é [Oyðþ¯óþh ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ
糯@þ$²Ë$V> Ð@þçÜ*Ë$. ^óþçÜ$Mö°¯@þ HO§ðþ¯é M>…{sêMæü$t “Mìü…§æþV>° H Ð@þÅMìü¢¯@þ$…Oyðþ¯@þ ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ Æ>Ð@þËíÜĶý¬¯@þ² çÜÐ@þ$çÜ¢
Ð@þÅĶý$Ð@þ¬Ë$, à°ç³ÇàÆæÿÐ@þ¬Ë$, ò³¯éÎtË$, ´ëuæÿÔ>Ë ïœk M>Mæü$…yé C™èþÆæÿ ïœkË$, QÆæÿ$aË$,
A§ðþªË$, A…Ô¶ý§éĶý$Ð@þ¬Ë$ ™èþ¨™èþÆæÿ Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬Ë¯@þ$ ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ ^ðþÍÏ…^èþÐ@þËíܯ@þ ¼Ë$ÏV>
¿êÑ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ Ñíßý™èþç³Ææÿ_¯@þ °Ä¶ý$Ð@þ*Ë {ç³M>ÆæÿÐ@þ¬ Æ>ºrtÐ@þÌñý¯@þ$.
»êMîü˯@þ$ Æ>ºr$trMæü$ 267. ™èþ™èþÞĶý$Ð@þ¬¯@þ AÐ@þ$Ë$¯@þ…§æþ$¯@þ² HO§ðþ¯é Ô>çܯ@þÐ@þ¬ “Mìü…§æþ °º…«¨…_¯@þ HOÐðþ¯é °º…«§æþ¯@þÌZ
M>Ë ç³ÇÑ$†. HÐ@þ¬¯@þ²ç³µsìýMìü±, D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ Æ>Ð@þËíÜĶý¬¯@þ² ºM>Æÿ¬ Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬
ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ, Ððþ¬rtÐðþ¬§æþsìý »êMîü° Æ>ºr$tMö¯@þ Ð@þËíܯ@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ Hyæþ$ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë
M>ÌêÐ@þ«¨ Ð@þ¬Wíܯ@þ Ò$§æþr Gsìýt AÀÄñý*VæüÐ@þ¬¯@þ$ {´ëÆæÿ…À…^èþÆ>§æþ$, Gr$Ð@þ…sìý fç³#¢ ^óþĶý$Æ>§æþ$,
Gr$Ð@þ…sìý §éÐé ÐóþĶý$Æ>§æþ$.
AÀÄñý*VæüÐ@þ¬¯@þ$ 268. 267Ð@þ ç³Ç^óþe§æþç³# °º…«§æþ¯@þËMæü$ ÌZºyìþ, D ^èþrtÐ@þ¬ Ìôý§é §é° “Mìü…§æþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ HO§ðþ¯é
™ðþ^èþ$arMæü$ °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬ Ìôý§é Eç³&Ñ«¨ “Mìü…§æþ ^óþíܯ@þ Aç³Æ>«¨Oò³, MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$^óþ Ìôý§é D ÑçÙĶý$…ÌZ ç³#Ææÿ´ëÍMæü^óþ
A«¨M>ÆæÿÒ$Ķý$ºyìþ¯@þ AÀÐ@þÅMæü¢Ð@þ¬V> {´ë«¨M>ÆæÿÒ$Ķý$ºyìþ¯@þ GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢^óþ ç³#Ææÿ´ëÍMæüOò³ A«¨M>Ææÿ ç³Ç«¨ MæüÍW¯@þ Ððþ¬§æþsìý
Ð@þÅMæü$¢Ë$.
™èþÆæÿVæü† ¯éÅÆÿ¬Mæü Ðóþ$gôý{õÜtr$Mæü$ íœÆ>ŧæþ$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ¯óþ ™èþç³µ, H Ð@þÅMìü¢± Ñ^éÇ…^èþÆ>§æþ$. MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$
Ìôý§é BĶý$¯@þ^óþ {´ë«¨M>ÆæÿÒ$Ķý$ºyìþ¯@þ Ð@þÅMìü¢ ¯@þ$…yìþ A…¨¯@þ íœÆ>ŧæþ$Oò³ Aç³Æ>«§æþÐ@þ¬Ë¯@þ$
Ñ^éÇ…^èþ$rMæü$ Ðóþ$h{õÜtsŒý Äñý¬MæüP A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ËMæü$ çÜ…º…«¨…_, Ððþ¬§æþsìý ™èþÆæÿVæü† ¯éÅÆÿ¬Mæü
131
1973ÌZ° 2Ð@þ Móü…{§æþ Ðóþ$h{õÜtsŒý, “MìüÑ$¯@þÌŒý {糓MìüĶý* çÜÖ†, 1973 Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þ˯@þ¯@þ$çÜÇ…_ Ñ^éÆæÿ×ýMæü$
^èþrtÐ@þ¬.
¡çÜ$Mö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ, D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ OÌñýòܯ@þ$Þ ¡çÜ$Mö¯@þ$rÌZ, A¯@þ$Ð@þ$† ´÷…§æþ$rÌZ ÌôýMæü Çh{ïÜtMæüÆæÿ×ý
^óþÆÿ¬…^èþ$rÌZ ÑçœËÐ@þ$Væü$r¯@þ$ D ç³Ç^óþe§æþç³# {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬ MöÆæÿMæü$ H M>ÌêÐ@þ«¨Mìü OÌñýòܯ@þ$Þ,
A¯@þ$Ð@þ$† ÌôýMæü Çh{ïÜtMæüÆæÿ×ý AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$ E¯@þ²§ø B M>ÌêÐ@þ«¨ E¯@þ²^ø, A¨ Ð@þ¬WõÜ…™èþ Ð@þÆæÿMæü$
Mö¯@þÝëVæü$™èþ$¯@þ² Aç³Æ>«§æþÐ@þ¬V> ¿êÑ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$. Ar$Ð@þ…sìý M>ÌêÐ@þ«¨ H© °Ç®çÙt ç³Ææÿ^èþ°^ø,
Aç³Æ>«§æþÐ@þ¬¯@þ$ ^óþíܯ@þç³µsìý ¯@þ$…yìþ 糯ðþ²…yæþ$ Ð@þ*çÜÐ@þ¬Ë ÌZç³Ë G糚Oyðþ¯@þ¯@þ$ íœÆ>ŧæþ$ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
^ðþÍÏ…ç³# ^óþĶý$°^ø 269. (1) D ^èþrtÐ@þ¬ ÌôýMæü §é° “Mìü…§æþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ HO§ðþ¯é °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬ ÌôýMæü Eç³&Ñ«¨ “Mìü…§æþ
M>Æ>ÐéçÜ Õ„æü Ð@þ$ÇĶý¬ Ððþ$h{õÜtr$ Ñ«¨…_¯@þ ÌôýMæü °Æ>®Ç…_¯@þ HO§ðþ¯é fÇÐ@þ*¯é, HOÐðþ¯é Ð@þÅĶý$Ð@þ¬Ë$, HO§ðþ¯é 糯@þ$² ÌôýMæü
Ð@þÅĶý$Ð@þ¬Ë$ C™èþÆæÿ Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬¯@þ$ B Ððþ$h{õÜtr$, “MìüÑ$¯@þË$ {糓MìüĶý* çÜÖ†, 1973 “Mìü…§æþ A¨ fÇÐ@þ$¯é
Ð@þ¬¯@þ²Væü$Ðésìý Ð@þÇ¢…ç³#.
AÆÿ¬¯@þ^ø GsZÏ AsôýÏ Æ>ºr$tMö¯@þ§æþWĶý¬…yæþ$¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ð@þçÜ*Ë$ Oò³¯@þ fÇÐ@þ*¯é ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ
1974ÌZ° 2Ð@þ Móü…{§æþ ™èþç³µ, §é°° D ^èþrtÐ@þ¬ {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬ËMæü$ Ð@þÇ¢…ç³gôýĶý¬rMæü$V>¯@þ$ ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ ^ðþÍÏ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
^èþrtÐ@þ¬.
(2) D ^èþrtÐ@þ¬ Ìôý§é §é° “Mìü…§æþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ HO§ðþ¯é °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬ ÌôýMæü Eç³&Ñ«¨ “Mìü…§æþ
Ñ«¨…_¯@þ ÌôýMæü °Æ>®Ç…_¯@þ HO§ðþ¯é fÇÐ@þ*¯é¯@þ$ ÌôýMæü HOÐðþ¯é Ð@þÅĶý$Ð@þ¬Ë¯@þ$ ºM>Æÿ¬§éÆæÿ$ Ìôý§é
Aç³Æ>«¨ ^ðþÍÏ…^èþ° 糄æü…ÌZ Asìýt ^ðþÍÏ…ç³#ÌZ Eõ³„æüMæü$ V>¯@þ$ Ðóþ$h{õÜtr$ Aç³Æ>«¨Mìü BÆæÿ$ ¯ðþËË
M>ÌêÐ@þ«¨Mìü M>Æ>ÐéçÜÐ@þ¬™ø Õ„ìü…^èþ$rMæü$ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
ç³#Ææÿ´ëËMæü BíÜ¢Mìü 270. H Ð@þÅMìü¢OÄñý$¯@þ¯@þ$ JMæü ç³°° ^óþĶý¬r Ð@þ˯@þV>°, ^óþĶý$Mæü´ùÐ@þ#r Ð@þ˯@þV>° D ^èþrtÐ@þ¬
¯@þçÙtÐ@þ¬ °º…«§æþ¯@þËOò³ ÌôýMæü §é° “Mìü…§æþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ H§óþ° °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬ ÌôýMæü Eç³&Ñ«¨Oò³ JMæü Aç³Æ>«§æþÐ@þ¬¯@þOMðü
MæüÍW…_¯@þ…§æþ$Mæü$ §øçÜÝë¦í³™èþ$Oyðþ¯@þ^ø Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt ç³° ^óþĶý¬r, ÌôýMæü ^óþĶý$Mæü´ùÐ@þ#r Ð@þ˯@þ ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ ^ðþ…¨¯@þ
ç³ÇàÆæÿÐ@þ¬¯@þ$
Ìôý§é ç³#Ææÿ´ëÍMæüĶý$…§æþ$ °íßý™èþOÐðþ$¯@þ HO§ðþ¯é BíÜ¢Mìü ¯@þçÙtÐ@þ¬ MæüÍW¯@þ^ø, Asìýt Ð@þÅMìü¢Oò³ çܧæþÆæÿ$
^ðþÍÏ…^èþ$r.
Aç³Æ>«§æþÐ@þ¬¯@þMæü$V>¯@þ$ HO§ðþ¯é Õ„æüOMðü §æþ…yæþ¯ø™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# ^óþĶý$ºyìþ¯@þç³µsìýMìü±, Asìýt ¯@þçÙtÐ@þ¬ MöÆæÿMæü$ A™èþyæþ$
¯@þçÙtç³ÇàÆæÿÐ@þ¬ ^ðþÍÏ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$. Ar$Ð@þ…sìý ç³Çíܦ™èþ$ËÌZ çܧæþÆæÿ$ Aç³Æ>«§æþÐ@þ¬¯@þOMðü GÐ@þÇ çÜÐ@þ$„æüÐ@þ¬¯@þ
§øçÙÝë¦ç³¯@þ ^óþĶý$ºyìþ¯éyø B Ððþ$h{õÜtr$Mæü$, MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$, §øçÙÝë¦ç³¯@þ fÇW¯@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ Ð@þÊyæþ$
(3) Ð@þ*çÜÐ@þ¬Ë ÌZç³Ë B {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬ MöÆæÿ$ §æþÆæÿRêçÜ$¢ ^óþíܯ@þ Ò$§æþr, B Ððþ$h[õÜtr$ çܧæþÆæÿ$
¯@þçÙtç³ÇàÆæÿç³# Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬¯@þ$ ^ðþÍÏ…^èþ°^ø, çܧæþÆæÿ$ Ððþ$h{õÜtr$ ¯@þ$…yìþ ÐéÆæÿ…r$ “Mìü…§æþ A…§æþ$Mæü$
´ë{™èþ$Oyðþ¯@þ Ð@þÅMìü¢Oò³ B Ððþ$h{õÜtr$ Ñ«¨…_¯@þ fÇÐ@þ*¯é AÆÿ¬¯@þ GsZÏ AsôýÏ §é°° Ð@þçÜ*Ë$
^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
¯éÅÆÿ¬Mæü ^èþÆæÿÅË$
ç³#Ææÿ´ëËMæü 271. (1) ™èþ™èþÞÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬¯@þ AÐ@þ$Ë$¯@þ…§æþ$¯@þ² HO§ðþ¯é Ô>çܯ@þÐ@þ¬ “Mìü…§æþ °º…«¨…^èþºyìþ¯@þ HOÐðþ¯é
{´ë«¨M>Ææÿ$Ë$, °º…«§æþ¯@þËÌZ HÐ@þ¬¯@þ²ç³µsìýMìü±, D ^èþrtÐ@þ¬ ÌôýMæü §é° “Mìü…§æþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ HO§ðþ¯é °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬,
A«¨M>Ææÿ$Ë$, õÜÐ@þMæü$ËOò³ Eç³&Ñ«¨, ѰĶý$Ð@þ$Ð@þ¬ ÌôýMæü E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# Äñý¬MæüP AÐ@þ$Ë$¯@þ$ E§óþªÕ…_ ^óþíܯ@þ HO§ðþ¯é M>ÆæÿÅÐ@þ¬
§éÐéË$ ÐóþĶý¬r.
ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ Ìôý§é E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# Äñý¬MæüP AÐ@þ$Ë$ÌZ ^óþíܯ@þr$Ï ^ðþç³µºyìþ¯@þ HO§ðþ¯é °ÆæÿÏ„æüÅÐ@þ¬ ÌôýMæü
132
Ð@þņ“MæüÐ@þ$Ð@þ¬ ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ ³ç #Ææÿ´ëÍMæü, GÐ@þOÆðÿ¯é ç³#Ææÿ´ëËMæü {´ë«¨M>Ç, A«¨M>Ç ÌôýMæü õÜÐ@þMæü$°Oò³ Ìôý§é
Asìýt ç³#Ææÿ´ëÍMæü ç³Ç´ë˯@þ {´ë«¨M>Ç, A«¨M>Ç ÌôýMæü õÜÐ@þMæü$° Äñý¬MæüP B§óþÔ¶ýÐ@þ¬ “Mìü…§æþ
Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþ$^èþ$¯@þ² GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢Oò³ ÐéÅfÅ M>Ææÿ×ýÐ@þ¬¯@þ$, Møǯ@þ ç³ÇàÆæÿÐ@þ¬¯@þ$, §éÐé ÐóþĶý$§æþË_¯@þ
ÐéÇ Äñý¬MæüP õ³Ææÿ$¯@þ$, °ÐéçÜ çܦËÐ@þ¬¯@þ$ ™ðþË$ç³#^èþ* JMæü ¯øsîýçÜ$¯@þ$ ç³#Ææÿ´ëËMæü M>Æ>ÅËĶý$Ð@þ¬ÌZV>°
Asìýt A«¨M>Ç, õÜÐ@þMæü$yæþ$ ÌôýMæü Ð@þÅMìü¢ Äñý¬MæüP °ÐéçÜçܦËÐ@þ¬ÌZV>° A…§æþgôýíܯ@þ ÌôýMæü E…_¯@þ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ
Ð@þÊyæþ$ Ð@þ*çÜÐ@þ¬Ë$ Væüyæþ$^èþ$¯@þ…™èþ Ð@þÆæÿMæü$ §é° ç³ÇàÆæÿÐ@þ¬Ë MöÆæÿMæü$ V>°, ¯@þçÙtç³ÇàÆæÿÐ@þ¬
MöÆæÿMæü$V>° Gsìýt §éÐéË$ ÐóþĶý$Æ>§æþ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt ¯øsîýçÜ$ Ar$Ï A…§æþgôýĶý$ºyìþ¯@þ§æþ¯@þ$ ÌôýMæü Ar$Ï
¯øsîýçÜ$ Ar$Ï A…§æþgôýĶý$ºyìþ¯@þ§æþ¯@þ$ ÌôýMæü Ar$Ï E…^èþºyìþ¯@þ§æþ¯@þ$ Mæü£æþ¯@þÐ@þ¬ §éÐé ç³{™èþÐ@þ¬ÌZ
¯@þ$…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
(2) HO§ðþ¯é Asìýt §éÐéÌZ ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ, MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$, ç³#Ææÿ´ëËMæü A«¨M>Ç ÌôýMæü E§øÅW {糆Ðé¨V>
¯@þ$¯@þ² Äñý$yæþË ¯@þçÙtÐ@þ¬Ë MöÆæÿOMðü¯@þ Ð@þÅĶý$Ð@þ¬Ë$, ^éÈjË$, QÆæÿ$aË$, ¯@þçÙtç³ÇàÆæÿÐ@þ¬
ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZO¯ðþ¯@þ¯@þ$, A¯@þÅ«§é AÆÿ¬¯@þ¯@þ$ A™èþyæþ$ B §éÐéÌZV>° §é° ç³Ç×êÐ@þ$Ð@þ¬V>V>°
^ðþÍÏ…^èþ§æþWĶý¬¯@þ² Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬ ÌôýMæü Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬ÌZ° HO§ðþ¯é ¿êVæüÐ@þ¬ Äñý¬MæüP ^ðþÍÏ…ç³#¯@þ$ ç³#Ææÿ´ëËMæü °«¨
¯@þ$…yìþ ¿¶ýÇ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
íÜÑË$, “MìüÑ$¯@þË$ 272. MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$,&
^èþÆæÿÅ˯@þ$
(G) (i) D ^èþrtÐ@þ¬, °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë$, Eç³&Ñ«§æþ$Ë$ Ìôý§é ѰĶý$Ð@þ$Ð@þ¬ËMæü$ Ð@þņÆóÿMæüÐ@þ¬V> HO§ðþ¯@þ
{´ëÆæÿ…À…^èþ$r
Ð@þ¬¯@þ²Væü$ ÐésìýMìü Aç³Æ>«§æþ… ^óþíܯ@þ;
çÜ…º…«¨…_¯@þ (ii) ç³#Ææÿ´ëÍMæü Äñý¬MæüP HO§ðþ¯é BíÜ¢Mìü ÌôýMæü íßý™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ Ìôý§é ™èþVæü$ȆV> D ^èþrtÐ@þ¬
°º…«§æþ¯@þË$ Ð@þ$ÇĶý¬
AÐ@þ$Ë$¯@þMæü$ ¿¶ý…VæüÐ@þ¬ MæüÍW…^èþ$, ÌôýMæü ¿¶ý…VæüÐ@þ¬ MæüÍW…^èþVæüË H§óþ° Aç³Æ>«§æþÐ@þ¬ ^óþíܯ@þ;
¯éÅĶý$ çÜËà
´ù…§æþ$r. (iii) Gr$Ð@þ…sìýO§ðþ¯@þ¯@þ$ H§óþ° ¯@þ*Åòܯ@þ$Þ ^óþíܯ@þ,&
(¼) D ^èþrtÐ@þ¬, °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë$, Eç³&Ñ«§æþ$Ë$ Ìôý§é ѰĶý$Ð@þ$Ð@þ¬ËMæü$ Ð@þņÆóÿMæüÐ@þ¬V> HO§ðþ¯é
Aç³Æ>«§æþÐ@þ¬Ë¯@þ$ Æ>i ^óþçÜ$Mö¯@þÐ@þ^èþ$a¯@þ$;
(íÜ) ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ Æ>Ð@þÌñý¯@þ° MðüÏÆÿ¬Ð@þ¬ ^óþíܯ@þ QÆæÿ$aË$ Ìôý§é ¯@þçÙtç³ÇàÆæÿÐ@þ¬¯@þ$
Æ>ºr$tMö¯@þ$rMæü$V>¯@þ$ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mö¯@þÐ@þ^èþ$a¯@þ$, Eç³çÜ…àÇ…ç³Ð@þ^èþ$a¯@þ$ Ìôý§é Æ>i
^óþçÜ$Mö¯@þÐ@þ^èþ$a¯@þ$;
(yìþ) H Ð@þÅMìü¢™øO¯ðþ¯@þ¯@þ$, ^óþçÜ$Mö°¯@þ M>…{sêMæü$t MìüÆæÿ…§æþ ^ðþÍÏ…^èþ§æþVæü$ ò³¯éÎtMìü çÜ…º…«¨…_ Asìýt
Ð@þÅMìü¢Oò³ HO§ðþ¯é MðüÏÆÿ¬ÐŒþ$¯@þ$ Eç³çÜ…çßýÇ…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$ Ìôý§é Æ>i ^óþçÜ$Mö¯@þÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
(C) Oò³¯@þ ™ðþÍí³¯@þ ȆV> ^óþíܯ@þ, ÌôýMæü ^óþĶý$Mæü$…yæþ Ð@þ¨Íò³sìýt¯@þ §óþ°Mìü çÜ…º…«¨…_OÄñý$¯@þ¯@þ$
ç³#Ææÿ´ëÍMæüOò³ ÌôýMæü GÐ@þOÆðÿ¯é ç³#Ææÿ´ëËMæü {´ë«¨M>Ç, A«¨M>Ç Ìôý§é E§øÅWOò³ ™óþºyìþ¯@þ HO§ðþ¯é §éÐé¯@þ$ ÌôýMæü
C™èþÆæÿ ¯éÅÆÿ¬Mæü ^èþÆæÿÅ˯@þ$ {糆Ðé§æþÐ@þ¬ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$;

133
(G‹œ) Oò³¯@þ ™ðþÍí³¯@þ ȆV> ^óþíܯ@þ ÌôýMæü ^óþĶý$Mæü$…yæþ Ð@þ¨Íò³sìýt¯@þ §óþ°Mìü çÜ…º…«¨…_¯@þO§ðþ¯@þ¯@þ$
ç³#Ææÿ´ëÍMæüOò³ ÌôýMæü GÐ@þOÆðÿ¯é ç³#Ææÿ´ëËMæü {´ë«¨M>Ç, A«¨M>Ç ÌôýMæü E§øÅWOò³ ™óþºyìþ¯@þ HO§ðþ¯é MðüÏÆÿ¬Ð@þ¬¯@þ$,
§éÐé¯@þ$ ÌôýMæü ¯éÅÆÿ¬Mæü ^èþÆæÿÅ˯@þ$, Æ>i ^óþçÜ$Mö¯@þÐ@þ^èþ$a¯@þ$;
(h) HO§ðþ¯é §éÐé¯@þ$ ÐóþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$ ÌôýMæü AÀÄñý*VæüÐ@þ¬¯@þ$ ¯@þyæþ$ç³Ð@þ^èþ$a¯@þ$ ÌôýMæü ç³#Ææÿ´ëÍMæü
õ³ÇrV>°, GÐ@þOÆðÿ¯é C™èþÆæÿ ç³#Ææÿ´ëËMæü {´ë«¨M>Ç, A«¨M>Ç ÌôýMæü E§øÅW õ³ÇrV>° Ðóþíܯ@þ ÌôýMæü ^óþíܯ@þ
HO§ðþ¯é §éÐé¯@þ$ ÌôýMæü MðüÏÆÿ¬Ð@þ¬¯@þ$ Eç³çÜ…çßýÇ…^èþ$Mö¯@þÐ@þ^èþ$a¯@þ$ Ìôý§é Æ>i ^óþíÜMö¯@þÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
(òßý^Œþ) D ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ Oò³¯@þ ™ðþÍí³¯@þ Q…yæþÐ@þ¬ËÌZ õ³ÆöP°¯@þ {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬ËÌZ
§óþ°MöÆæÿOMðü¯@þ¯@þ$, ÌôýMæü GÐ@þOÆðÿ¯é ç³#Ææÿ´ëËMæü {´ë«¨M>Ç, ÌôýMæü A«¨M>Ç ÌôýMæü E§øÅWĶý$…§æþ$ °íßý™èþOÐðþ$¯@þ ÌôýMæü
ÐéÇOò³ Ñ«¨…^èþºyìþ¯@þ HO§ðþ¯é A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬¯@þ$ ÌôýMæü MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬¯@þ$ Ô>çܯ@þ çÜÐ@þ$ÙèþÐ@þ¬Væü
Ñ°Äñý*W…^èþ$rMæü$ ÒË$V>, °ÆæÿÓÇ¢…^èþ$Mæü$ ÒË$V> BĶý* çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬Ë…§æþ$ ´÷…§æþ$r AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ$°
ÌôýMæü Eç³Ä¶ý¬Mæü¢Ð@þ$° ™é¯@þ$ ™èþË^èþ$¯@þsìýt Ìôý§é ™é¯@þ$ ´÷…§æþÐ@þËíÜ Ä¶ý¬¯@þ²§æþ° ç³#Ææÿ´ëÍMæü Ðé…c…^èþ$¯@þsìýt
¯éÅĶý$ç³ÆæÿOÐðþ$¯@þ çÜËà, çÜàĶý$Ð@þ¬Ë¯@þ$ ´÷…§æþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
§éÐé ÐóþĶý$ºyìþ¯@þç³#yæþ$ 273. G°²Mæü˯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþ$rOMðü G°²MæüË gê¼™é¯@þ$ ™èþĶý*Ææÿ$ ^óþĶý¬r ÌôýMæü {ç³^èþ$Ç…^èþ$rMæü$
çÜÓĶý$…V> {糆Ðé§æþÐ@þ¬ çÜ…º…«¨…_ G°²MæüË {´ë«¨M>ÇOò³ §éÐé ÐóþĶý$ºyìþ¯@þ^ø ÌôýMæü çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿ…V> §é°Mìü çÜ…º…«¨…_¯@þ
^óþíÜMö¯@þ$rMæü$ G°²MæüË
HO§ðþ¯é ^èþÆæÿÅÌZ A™èþyæþ$ 糄æüM>Ææÿ$V> ^óþǯ@þ^ø, A™èþyæþ$ çÜÓĶý$…V> {糆Ðé§æþ… ^óþçÜ$Mö¯@þÐ@þ^èþ$a¯@þ$
{´ë«¨M>ÇMìü VæüË
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬. Ð@þ$ÇĶý¬ Ar$Ï ^óþĶý¬rÌZ G°²MæüË {´ë«¨M>ÇOMðü¯@þ QÆæÿ$aË$ ç³#Ææÿ´ëËMæü °«¨ ¯@þ$…yìþ ^ðþÍÏ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
G°²MæüË ^èþÆæÿÅËÌZ 274. íÜÑÌŒý {糓MìüĶý* çÜÖ†, 1908 Ìôý§é ™èþ™èþÞÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬¯@þ AÐ@þ$Ë$ÌZ E¯@þ² HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ
°õÙ«§éfqË$ Ð@þ$…lÆæÿ$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ÌZ HÐ@þ¬¯@þ²ç³µsìýMîü, G°²MæüË gê¼™é¯@þ$ ™èþĶý*Ææÿ$ ^óþĶý¬r ÌôýMæü {ç³^èþ$Ç…^èþ$rMæü$ Ìôý§é
^óþĶý$Æ>§æþ$. HOÐðþ¯é G°²Mæü˯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþ$rOMðü D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ ¡çÜ$Mö°¯@þ ÌôýMæü ¡çÜ$Mö¯@þ$^èþ$¯@þ² HO§ðþ¯é ^èþÆæÿů@þ$
1908ÌZ° 5Ð@þ Móü…{§æþ
^èþrtÐ@þ¬.
°Æø«¨…^èþ$rMæü$, H ¯éÅĶý$Ý릯@þOÐðþ$¯é Gr$Ð@þ…sìý ™é™éPÍMæü °õÙ«§éfq¯@þ$ ÌôýMæü Gr$Ð@þ…sìý Ð@þ$«§æþÅM>ί@þ
E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#¯@þ$ Ð@þ$…lÆæÿ$ ^óþĶý$Æ>§æþ$.
D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ 275. D ^èþrtÐ@þ¬ ÌôýMæü §é° “Mìü…§æþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ HO§ðþ¯é °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬, Eç³Ñ«¨, ѰĶý$Ð@þ$Ð@þ¬ ÌôýMæü
§éÐéËOò³ ^èþÆæÿÅ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# “Mìü…§æþ çܧéÂÐ@þÐ@þ¬™ø ^óþíܯ@þ §óþ°OMðü¯é çÜ…º…«¨…_, {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬, hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$, ÆðÿÐðþ¯@þ*Å
¡çÜ$Mö¯@þ$ Ð@þÅMæü$¢ËMæü$ yìþÑf¯@þÌŒý A«¨M>Ç Ìôý§é GÐ@þOÆðÿ¯é Obþð ÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ, ç³#Ææÿ´ëËMæü {´ë«¨M>Ç, A«¨M>Ç ÌôýMæü E§øÅWOò³ Ìôý§é
Ææÿ„æü×ý.
GÐ@þOÆðÿ¯é ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ, ç³#Ææÿ´ëËMæü {´ë«¨M>Ç, A«¨M>Ç ÌôýMæü E§øÅW Ìôý§é Ðóþ$h{õÜtr$ B§óþÔ¶ýÐ@þ¬ “Mìü…§æþ
Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþ$ GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢Oò³ Gr$Ð@þ…sìý §éÐé ÐóþĶý$Æ>§æþ$.
¯@þçÙtÐ@þ¬, Ð@þÅÆæÿ®Ð@þ¬ ÌôýMæü 276. (1) ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ, {糆 çÜ¿¶ý$Åyæþ$, MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$, ç³#Ææÿ´ëËMæü C…f±Ææÿ$, ç³rt×ý {ç³×êãM>«¨M>Ç,
§æþ$ÇÓ°Äñý*VæüÐ@þ¬¯@þMæü$ ¼Ë$Ï MæüÌñýMæütÆæÿ$ ÌôýMæü D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ Mú°ÞË$Mæü$ Æ>Ð@þËíܯ@þ Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬Ë Ð@þçÜ*Ë$, ç³°
»ê«§æþÅ™èþ. Aç³µW…^èþºyìþ¯@þ ç³#Ææÿ´ëÍMæü Äñý¬MæüP C™èþÆæÿ E§øÅW, ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ ^ðþ…¨¯@þ Ìôý§é §é°ÌZ °íßý™èþOÐðþ$Ð@þ#¯@þ²
HO§ðþ¯é yæþº$¾ ÌôýMæü C™èþÆæÿ BíÜ¢ ¯@þçÙtÐ@þ¬, Ð@þÅÆæÿ¦Ð@þ¬ ÌôýMæü §æþ$ÇÓ°Äñý*VæüÐ@þ¬¯@þMæü$ »ê«§æþÅ™èþ Ð@þíßý…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
{ç³™èþÅ„æüÐ@þ¬V> A™èþ° Eõ³„æü Ìôý§é §æþ${çÙµÐ@þÆæÿ¢¯@þ Ð@þÊË…V> Asìýt ¯@þçÙtÐ@þ¬, Ð@þÅÆæÿ®Ð@þ¬ ÌôýMæü

134
§æþ$ÇÓ°Äñý*VæüÐ@þ¬ fÇW¯@þ^ø, ¯@þçÙtç³ÇàÆæÿÐ@þ¬ MöÆæÿMæü$ ç³#Ææÿ´ëÍMæü Ìôý§é {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ A™èþ°Oò³ §éÐé
ÐóþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
(2) Asìýt H §éÐé AÆÿ¬¯é, ÐéÅfÅ M>Ææÿ×ýÐ@þ¬ E™èþµ†¢ AÆÿ¬¯@þç³µsìý ¯@þ$…yìþ (3) Ð@þÊyæþ$
çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ÐóþĶý$Æ>§æþ$.
ObðþÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ, MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ 277. ObðþÆŠÿ³ç ÆæÿÞ¯Œþ, GÐ@þOÆðÿ¯é çÜ¿¶ý$Åyæþ$, MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ Ìôý§é GÐ@þOÆðÿ¯é C™èþÆæÿ A«¨M>Ç ™èþ¯@þ A«¨M>ÇMæüOÐðþ$¯@þ
Ìôý§é GÐ@þOÆðÿ¯é C™èþÆæÿ Ò«§æþ$˯@þ$ °ÆæÿÓÇ¢…^èþ$rÌZ ¡çÜ$Mö¯@þ² Ìôý§é ¡çÜ$Mö¯@þ$rMæü$ E§óþªÕ…_¯@þ HO§ðþ¯é ^èþÆæÿÅOò³ A™èþ°Oò³
A«¨M>ÇOò³ Aç³Æ>«§æþÐ@þ¬ Ððþ*糺yìþ¯@þç³#yæþ$, {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ Äñý¬MæüP ç³NÆ>Ó¯@þ$Ð@þ$† ´÷…¨¯@þ¯óþ ™èþç³µ, H
AÀÄñý*VæüÐ@þ¬
E…yæþ§æþ$.
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬, B Aç³Æ>«§æþÐ@þ¬Oò³ Ñ^éÆæÿ×ý ^óþĶý$Æ>§æþ$.
糯@þ$² °Æ>®Ææÿ×ý 278. D ^èþrtÐ@þ¬ Äñý¬MæüP {´ë«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ “Mìü…§æþ ^óþíܯ@þ HO§ðþ¯é 糯@þ$² °Æ>®Ææÿ×ý¯@þ$, A¿¶ýÅÆæÿ®¯@þ¯@þ$ ÌôýMæü
Ð@þ¬¯@þ²Væü$ Ðésìý° Ñ«¨…_¯@þ HO§ðþ¯é béÈj°, (G) GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢ õ³Ææÿ$, °ÐéçÜÐ@þ¬, ÐéÅ´ëÆæÿ çܦËÐ@þ¬ ÌôýMæü Ð@þ–†¢
{ç³Õ²…^èþÆ>§æþ$. ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ, ÌôýMæü (¼) HO§ðþ¯é BíÜ¢ ÌôýMæü Ð@þçÜ$¢Ð@þ# Ð@þÆæÿ~¯@þ™ø, ÌôýMæü (íÜ) 糯@þ$² °Æ>®Ç…_¯@þ, A¿¶ýÅÇ®…_¯@þ
ÌôýMæü béÈj ^óþíܯ@þ Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬ ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ HO§ðþ¯é {Ðé™èþÐ@þÊËMæüOÐðþ$¯@þ ™èþ糚 ÌôýMæü ´÷Ææÿ´ër$¯@þ$
{ç³Õ²…^èþÆ>§æþ$ Ìôý§é Asìýt °Æ>®Ææÿ×ý ^óþíܯ@þ 糯@þ$², A¿¶ýÅÇ®…_¯@þ ÌôýMæü béÇj ^óþíܯ@þ Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬¯@þMæü$
¿¶ý…VæüÐ@þ¬ MæüË$VæüÆ>§æþ$. AÆÿ¬™óþ D ^èþrtç³# °º…«§æþ¯@þ˯@þ$ ´ësìý…^èþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ D ^èþrtÐ@þ¬
“Mìü…¨ H ^èþÆæÿÅËO¯ðþ¯é, MóüÐ@þËÐ@þ¬ {ç³Ææÿ*ç³Ð@þ¬ÌZ° ÌZç³Ð@þ¬ Ð@þ˯@þ Ð@þ*{™èþÐóþ$ H ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Ææÿ§æþ$ª
^óþĶý$Æ>§æþ$ Ìôý§é MösìýtÐóþĶý$Æ>§æþ$.
³¯@þ$² °Æ>®Ææÿ×ý 279. íÜÑË$ {糓MìüĶý* çÜÖ†, 1908 Ìôý§é ™èþ™èþÞÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬¯@þ AÐ@þ$Ë$ ÌZ¯@þ$¯@þ² HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ
ç³#çÜ¢MæüÐ@þ¬Ë ç³#¯@þÈ„æü×ý Ô>çܯ@þÐ@þ¬ÌZ HÑ$ E¯@þ²ç³µsìýMîü, 糯@þ$² °Æ>®Ææÿ×ý ç³#çÜ¢MæüÐ@þ¬Ë ç³#¯@þÈ„æü×ý ÌôýMæü çÜÐ@þÆæÿ×ý MöÆæÿMæü$ ¡çÜ$Mæü$¯@þ²
ÌôýMæü çÜÐ@þÆæÿ×ý ÑçÙĶý$…ÌZ ÌôýMæü ¡çÜ$Mö¯@þ»ZÐ@þ# HO§ðþ¯é ^èþÆæÿů@þ$ °Æø«¨…^èþ$rMæü$, H ¯éÅĶý*Ý릯@þÐ@þ¬ HO§ðþ¯é Ð@þ$«§æþÅ M>ί@þ
°õÙ«§éfq˯@þ$
Ð@þ$…lÆæÿ$ ^óþĶý$Æ>§æþ$.
E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# ™é™éPÍMæü °õÙ«§éfq¯@þ$ ^óþĶý$Æ>§æþ$.
1908ÌZ° 5Ð@þ Móü…{§æþ
^èþrtÐ@þ¬.
´ùÎçÜ$
´ùÎçÜ$ A«¨M>Ç 280. (1) {糡 ´ùÎçÜ$ A«¨M>Ç MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë$ D “Mìü…¨ Ñ«§æþ…V> E…yæþ$¯@þ$:&
MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë$.
(G) D ^èþrtÐ@þ¬ ÌôýMæü §é° “Mìü…§æþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ HO§ðþ¯é °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬, Eç³Ñ«¨ ÌôýMæü
ѰĶý$Ð@þ$Ð@þ¬ “Mìü…§æþ HO§ðþ¯é Aç³Æ>«§æþÐ@þ¬ ^óþĶý¬rOMðü¯@þ 糯@þ$² Væüyæþ Væü$Ç…_ ÌôýMæü ^óþĶý¬r
Væü$Ç…_ ™èþ¯@þMæü$ A…¨¯@þ çÜÐ@þ*^éÆæÿÐ@þ¬¯@þ$ gêç³ÅÐ@þ¬ ÌôýMæü$…yé çÜOÆðÿ¯@þ ç³#Ææÿ´ëËMæü A«¨M>ÇMìü
A…¨…^èþÐ@þÌñý¯@þ$; Ð@þ$ÇĶý¬
(¼) D ^èþrtÐ@þ¬ ÌôýMæü HO§ðþ¯é Asìýt °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬, Eç³&Ñ«¨ ÌôýMæü ѰĶý$Ð@þ$Ð@þ¬ “Mìü…§æþ
ObðþÆŠÿç³ÆæÿÞ¯Œþ ÌôýMæü MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ ÌôýMæü ç³#Ææÿ´ëËMæü A«¨M>Ç ÌôýMæü E§øÅW ¯@þ…§æþ$ °íßý™èþOÐðþ$ E¯@þ²
HO§ðþ¯é A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬¯@þ$ Ô>çܯ@þ çÜÐ@þ$ÙèþÐ@þ¬V> Ñ°Äñý*W…^èþ$rMæü$ ´ùÎçÜ$ çÜàĶý$Ð@þ¬¯@þ$

135
A¿¶ýÅÇ®…_¯@þ GÐ@þOÆðÿ¯é ObðþÆŠÿç³ÆæÿÞ¯ŒþMæü$, MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$Mæü$, ç³#Ææÿ´ëËMæü A«¨M>ÇMìü ÌôýMæü E§øÅWMìü
çÜçßýMæüÇ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(2) D ^èþrtÐ@þ¬ §éÓÆ> ™èþ¯@þOò³ Ñ«¨…_¯@þ HO§ðþ¯é MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬¯@þ$ °ÆæÿÓÇ¢…^èþ° Ìôý§é °ÆæÿÓÇ^èþ$rMæü$
°Æ>MæüÇ…_¯@þ H ´ùÎçÜ$ A«¨M>OÆðÿ¯é ™èþÐ@þ$Mæü$ Ð@þÇ¢…^èþ$ çÜÈÓçÜ$ °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë “Mìü…§æþ “MæüÐ@þ$Õ„æü×ê
^èþÆæÿÅËMæü$ Væü$Ç AVæü$¯@þ$.
Ð@þÅMæü$¢Ë¯@þ$ AÆðÿçÜ$t 281. (1) H ´ùÎçÜ$ A«¨M>OÆðÿ¯é, D ^èþrtÐ@þ¬ ÌôýMæü §é° “Mìü…§æþ ^óþíܯ@þ HO§ðþ¯é °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬,
^óþĶý¬rMæü$ ´ùÎçÜ$ Eç³&Ñ«§æþ$ËÌZ° °º…«§æþ¯@þËMæü$ ÑÆæÿ$§æþ®Ð@þ¬V> JMæü Aç³Æ>«§æþÐ@þ¬¯@þ$ ^óþçÜ$¢¯@þ² GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢°
A«¨M>Ææÿ$ËMæü$ VæüË ^èþ*íܯ@þç³#yæþ$, B Ð@þÅMìü¢ õ³Ææÿ$, _Ææÿ$¯éÐ@þ*Ë$ ™èþ¯@þMæü$ ™ðþÍĶý$°^ø Ð@þ$ÇĶý¬ A¿¶ýÅÆæÿ®¯@þOò³ çܧæþÆæÿ$ Ð@þÅMìü¢
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
™èþ¯@þ õ³Ææÿ$, _Ææÿ$¯éÐ@þ*Ë$ ™ðþË$ç³#rMæü$ †ÆæÿçÜPÇ…_¯@þ^ø ÌôýMæü A™èþyæþ$ C_a¯@þ õ³Ææÿ$ _Ææÿ$¯éÐ@þ*Ë$
™èþ糚yæþ$Ð@þ° ÑÔ¶ýÓçÜ…^èþ$rMæü$ M>Ææÿ×ýÐ@þ¬¯@þ²^ø, B ´ùÎçÜ$ A«¨M>Ç Asìýt Ð@þÅMìü¢° AÆðÿçÜ$t ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
(2) Eç³ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (1) “Mìü…§æþ AÆðÿçÜ$t ^óþíܯ@þ H Ð@þÅMìü¢O¯ðþ¯é, Ðóþ$h{õÜtr$ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# ÌôýMæü$…yé,&
(G) A™èþ° °fOÐðþ$¯@þ õ³Ææÿ$, _Ææÿ$¯éÐ@þ*˯@þ$ Mæü¯@þ$Vö°¯@þ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ; ÌôýMæü
(¼) AÆðÿçÜ$t ^óþíܯ@þç³µsìý ¯@þ$…yìþ CÆæÿOÐðþ ¯éË$Væü$ Væü…rËMæü$ Ñ$…^èþMæü$…yé, A™èþ°° Ðóþ$h{õÜtr$
Ð@þ¬…§æþ$Mæü$ ¡çÜ$Mö° Ð@þ^èþ$arMæü$ AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬¯@þMæü$ Ñ$…_ ™èþ¯@þ AÀÆæÿ„æüÌZ E…^èþÆ>§æþ$.
ç³#Ææÿ´ëÍMæü A«¨M>Ææÿ$Ë$ 282. D ^èþrtÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ ™ðþË…V>×ýþ ç³rt×êË ¯@þ*ÅòܯŒþÞË ^èþrtÐ@þ¬, 1889 {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬
Ìôý§é E§øÅVæü$Ë$ MöÆæÿMæü$, ´ùÎçÜ$ A«¨M>Ç A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ Ñ°Äñý*W…^èþ$rMæü$, ç³#Ææÿ´ëÍMæü A«¨M>Ææÿ$Ë$ ÌôýMæü
´ùÎçÜ$ A«¨M>Ææÿ$Ë E§øÅVæü$Ë Ð@þÆæÿYÐ@þ¬¯@þMæü$ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ A«¨M>Ææÿ Ò$Ķý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
Äñý¬MæüP
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$
Ñ°Äñý¬W…^èþ$r.
1889ÌZ° 3Ð@þ ^èþrtÐ@þ¬.
ÑÑ«§æþÐ@þ¬Ë$.
ç³¼ÏMŠü õÜÐ@þMæü$yæþ$ 283. HO§ðþ¯é ç³#Ææÿ´ëËMæü 糯@þ$² ïœk ÌôýMæü ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ Æ>Ð@þËíܯ@þ C™èþÆæÿ Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬¯@þ$ Ð@þçÜ*Ë$
A¯@þ$糧æþÐ@þ¬ ç³#Ææÿ´ëÍMæü ^óþĶý¬rOMðü¯@þ {糡 ç³#Ææÿ´ëÍMæü A«¨M>Ç Ìôý§é E§øÅW, {糡 M>…{sêMæütÆæÿ$ Ìôý§é Hgñý…r$ Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt
A«¨M>Ææÿ$ËMæü$, 糯@þ$², ïœk ÌôýMæü Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬¯@þ$ Ð@þçÜ*Ë$ ^óþĶý¬rMæü$ Asìýt M>…{sêMæütÆæÿ$ Ìôý§é Hgñý…r$^óþ
Hgñý…rÏMæü$,
çÜ»Œý&Hgñý…rÏMæü$
°Äñý*W…^èþºyìþ¯@þ {糡 Ð@þÅMìü¢, ¿êÆæÿ™èþ Õ„> çÜÖ†, 1860 Äñý¬MæüP 21Ð@þ ç³Ç^óþe§æþç³# AÆæÿ®Ð@þ¬ÌZ ç³¼ÏMŠü
Ð@þÇ¢…^èþ$r. õÜÐ@þMæü$yìþV> ¿êÑ…^èþºyæþ$¯@þ$.
1860ÌZ° 21Ð@þ Móü…{§æþ
^èþrtÐ@þ¬.
Væü$Ææÿ$¢Ë¯@þ$ 284. D ^èþrtÐ@þ¬ Ìôý§é §é° “Mìü…§æþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ HO§ðþ¯é Eç³Ñ«¨, °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬ Ìôý§é E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#
™öËW…^èþ$rOò³ §éÓÆ> A«¨M>ÇÒ$Ķý$ºyìþ¯@þ HO§ðþ¯é ç³° AÐ@þ$Ë$OMðü A¯@þ$çÙ…WMæüOÐðþ$¯@þ B§óþÔ¶ýÐ@þ¬ Ìôý§é HO§ðþ¯é Ýë¦Æÿ¬°
°õÙ«§æþÐ@þ¬. çÜ*_…^èþ$ {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬ MöÆæÿMæü$ Ææÿ*´÷…¨…_¯@þ HO§ðþ¯é Væü$Ææÿ$¢¯@þ$ H Ð@þÅMìü¢ Mæü*yé ™öËW…^èþÆ>§æþ$.

136
¯øsîýçÜ$¯@þ$ ™öËW…^èþ$r 285. ç³#Ææÿ´ëÍMæü Ìôý§é MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ Ìôý§é ÐéÇ ™èþÆæÿçœ#¯@þ ÐéÇ^óþ {´ë«¨M>Ææÿ Ò$Ķý$ºyìþ¯@þ GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢
Ìôý§é ™èþ$yìþ_ ÐóþĶý¬rOò³ Äñý¬MæüP E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#Ë “Mìü…§æþ {糧æþÇØ…_¯@þ HO§ðþ¯é ¯øsîýçÜ$¯@þ$ H Ð@þÅMðü•¢¯é Gr$Ð@þ…sìý A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ ÌôýMæü$…yé
°õÙ«§æþÐ@þ¬. ™öËW…^èþÆ>§æþ$, ¯éÔ¶ý¯@þÐ@þ¬ ^óþĶý$Æ>§æþ$, ÑÆæÿ*ç³Ð@þ¬ ^óþĶý$Æ>§æþ$, ™èþ$yìþ_ ÐóþĶý$Æ>§æþ$.
ç³¼ÏMŠü çܦËÐ@þ¬ Ìôý§é 286. H Ð@þÅMðü•¢¯é, [Oò³Ðóþr$ BíÜ¢ M>¯@þr$Ð@þ…sìý Ð@þ$ÇĶý¬ ç³#Ææÿ´ëÍMæüÌZ °íßý™èþOÐðþ$ E¯@þ² HO§ðþ¯é ¿¶ý*Ñ$,
ÝëÐ@þ*“Væü$Ë ¯@þ¨, E糚 ±sìý MæüĶý$Å, M>Ë$Ð@þ, E糚sôýÆæÿ$ ÌôýMæü fÌêÔ¶ýĶý$Ð@þ¬ ¯@þ$…yìþ ÌôýMæü §é°ÌZ ¯@þ$…yìþ ÌôýMæü §é°Oò³
ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ ¯@þ$…yìþ Ð@þ$sìýt°, CçÜ$Mæü¯@þ$ ÌôýMæü C™èþÆæÿ ÝëÐ@þ*“W° D ÑçÙĶý$…ÌZ Gr$Ð@þ…sìý {´ë«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ ÌôýMæü$…yé
A¯é«¨M>Ææÿ…V> þ
Ð@þÅÐ@þàÇ…^èþ$rOò³
™öËW…^èþÆ>§æþ$ Ìôý§é §óþ°° AMæüPyæþ E…^èþÆ>§æþ$ ÌôýMæü A¯éÅ“M>…™èþÐ@þ¬ ^óþĶý$Æ>§æþ$ ÌôýMæü AMæüPyæþ 糯@þ$˯@þ$
°õÙ«§æþÐ@þ¬. Br…Mæü ç³Ææÿ^èþÆ>§æþ$.
{糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬^óþ 287. (1) {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬, ™ðþË…V>×ý Vðügñýr$ÌZ A«¨Üç *^èþ¯@þ §éÓÆ>, °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë$ ^óþĶý¬rOMðü¯@þ
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$ ™èþç³µ, D ^èþrtÐ@þ¬ §éÓÆ> ™èþ¯@þĶý$…§æþ$ °íßý™èþOÐðþ$ E¯@þ² A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë°²…sìý° ÌôýMæü
{ç³™éÅÄñý*f¯@þ…. ÐésìýÌZ HOÐðþ¯é Mö°²…sìý° HO§ðþ¯é {´ë«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ ÌôýMæü GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢Mìü Aç³µW…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$, A§óþ Ñ«§æþ…V>
Ar$Ï Aç³µW…_¯@þ HOÐðþ¯é A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ Eç³çÜ…çßýÇ…^èþ$Mö¯@þ Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
(2) Eç³ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (1) “Mìü…§æþ Aç³µW…^èþºyìþ¯@þ HOÐðþ¯é A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë Ñ°Äñý*VæüÐ@þ¬,
A«¨çÜ*^èþ¯@þÌZ °Ç®çÙtç³Ææÿ_¯@þsìýt ÌôýMæü Ñíßý™èþ ç³Ææÿ_¯@þsìýt °ÆæÿÂ…«§æþ¯@þË$ Ð@þ$ÇĶý¬ çÙÆæÿ™èþ$ËMæü$, {糿¶ý$™èþÓ
°Ä¶ý$…{™èþ×ý Ð@þ$ÇĶý¬ ç³#¯@þÈ„æü×ýMæü$ ÌZºyìþ E…yæþ$¯@þ$.
B§óþÔ¶ýÐ@þ¬Ë$ C^èþ$arMæü$ 288. {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬, Ìôý§é hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$, BĶý* çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬Ë…§æþ$, D ^èþrtÐ@þ¬ °º…«§æþ¯@þËMæü$ ÌôýMæü
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬. Ðésìý “Mìü…§æþ ^óþíܯ@þ °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬ËMæü$ AçÜ…Væü™èþÐ@þ¬ M>¯@þsìýt, D ^èþrtÐ@þ¬ {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬Ë¯@þ$
¯ðþÆæÿÐóþÆæÿ$arMæü$ AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ$° ™é¯@þ$ ¿êÑ…^èþ$¯@þsìýt B§óþÔ¶ýÐ@þ¬Ë¯@þ$ DĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
{ç³çÜ°$¢Mæü™èþçÜA°²
Ýë¦ …çÜ¦Ë 289. D ^èþrtÐ@þ¬ Ìôý§é HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ Ô>çܯ@þÐ@þ¬Ë °º…«§æþ¯@þË “Mìü…§æþ E™èþµ¯@þ²OÐðþ$¯@þ HOÐðþ¯é
MæürtyéËMæ
ÑÐé§æ ü$ ¿¶ý{§æþ™èþ.
þÐ@þ¬Ë ÑçÙĶý$Ð@þ¬ËMæü$ çÜ…º…«¨…_, JMæü ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ JMæüsìý ÌôýMæü A…™èþMæü…sôý GMæü$PÐ@þ Ý린Mæü
ÑçÙĶý$…ÌZ ¯éÅĶý$ {´ë«¨M>Ææÿ çÜ…çܦËMæü$ Ð@þ$«§æþÅ JMæü ÑÐé§æþÐ@þ¬ E…yìþ, çÜ…º…«¨™èþ {´ë«¨M>Ææÿ çÜ…çܦ ™èþÐ@þ$ÌZ ™éÐ@þ¬
°Ææÿ~Ķý$… ^óþĶý¬r.
ç³ÆæÿçܵÆæÿ çÜÐ@þ$Æ™ø §é°° ç³ÇçÙPÇ…^èþ$MøÌôýÆæÿ° {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ ¿êÑ…_¯@þç³#yæþ$, {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ B
ÑÐé§æþÐ@þ¬¯@þ$ Ñ^éÇ…_, E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#Ë$ gêÈ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$ HO§ðþ¯é Asìýt °Ææÿ~Ķý$Ð@þ¬¯@þMæü$, çÜ…º…«¨™èþ
{糆Ý린Mæü {´ë«¨M>Ææÿ çÜ…çܦ º§æþ®OÐðþ$ E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ §é°° H ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ÌZ¯@þ$
{ç³Õ²…^èþÆ>§æþ$.
A«¨çÜ*_™èþ 290. {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬, ™ðþË…V>×ý VðügñýsŒýÌZ A«¨çÜ*^èþ¯@þ §éÓÆ>, D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…¨
{´ë…™èþÐ@þ¬Ë$. °º…«§æþ¯@þË°²…sìý° ÌôýMæü ÐésìýÌZ HOÐðþ¯é Mö°²…sìý° A«¨çÜ*_™èþ {´ë…™èþÐ@þ¬ËMæü$ Ð@þÇ¢…ç³^óþĶý¬
{ç³Äñý*f¯@þ… MöÆæÿMæü$, çܧæþÆæÿ$ A«¨çÜ*^èþ¯@þÌZ Ñíßý™èþç³Ææÿ$çÜ*¢ HO§ðþ¯é Ý린Mæü {´ë…™èþÐ@þ¬¯@þ$ A«¨çÜ*_™èþ
{´ë…™èþÐ@þ¬ ÌôýMæü _¯@þ² ç³rt×ý…V> {ç³Mæüsìý…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.

137
ç³#Ææÿ´ëÍMæü Äñý¬MæüP 291. ç³#Ææÿ´ëÍMæüË$ Ìôý§é A«¨çÜ*_™èþ {´ë…™èþ MæüÑ$sîýËMæü$ çÜ…º…«¨…_ D ^èþrtÐ@þ¬ Ìôý§é
Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ ™èþ™èþÞÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬¯@þ AÐ@þ$Ë$ÌZ¯@þ$¯@þ² HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ÌZ HÐ@þ¬¯@þ²ç³µsìýMîü, {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬, HO§ðþ¯é
™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ ç³#Ææÿ´ëÍMæü™ø ÌôýMæü çÜ…§æþÆ>¯@þ$ ÝëÆæÿÐ@þ¬V> A«¨çÜ*_™èþ {´ë…™èþ MæüÑ$sîý™ø Ð@þ$ÇĶý¬ ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰
´ëÇ“Ô>Ñ$Mæü Ð@þ$ÇĶý¬
Ð@þ˜ÍMæü çܧæþ$´ëĶý*Ë
´ëÇ“Ô>Ñ$Mæü Ð@þ˜ÍMæü çܧæþ$´ëĶý$Ð@þ¬Ë M>ÆöµÆóÿçÙ¯@þ$™ø çÜ…{糨…_, ™ðþË…V>×ý VðügñýsŒýÌZ A«¨çÜ*^èþ¯@þ
çÜ…çܦMæü$ º¨Î ^óþĶý¬ §éÓÆ>, A…§æþ$ÌZ, JMæü ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ ÌôýMæü A«¨çÜ*_™èþ {´ë…™èþ MæüÑ$sîýMìü BíÜ¢ 糯@þ$² ^ðþÍÏ…ç³# Äñý¬MæüP
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬. Ô>™èþÐ@þ¬¯@þ$ °Ç®çÙtç³Ææÿ^èþ$rMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ Ðésìý™ø çÜà, Asìýt °ÆæÿÂ…«§æþ¯@þË$, çÙÆæÿ™èþ$Ë$,
°Ä¶ý$…{™èþ×ý, ç³#¯@þÈ„æü×êËMæü$ ÌZºyìþ, D ^èþrtÐ@þ¬ §éÓÆ> ÌôýMæü §é° “Mìü…§æþ ç³#Ææÿ´ëÍMæü ÌôýMæü A«¨çÜ*_™èþ
{´ë…™èþ MæüÑ$sîý ¯@þ…§æþ$ °íßý™èþOÐðþ$ E¯@þ² HO§ðþ¯é A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬¯@þ$ ÌôýMæü Mæü–™èþÅÐ@þ¬¯@þ$, ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰
´ëÇ“Ô>Ñ$Mæü Ð@þ˜ÍMæü çܧæþ$´ëĶý$Ð@þ¬Ë M>ÆöµÆóÿçÙ¯@þ$ ÌôýMæü HOÐðþ¯é C™èþÆæÿ Hgñý±ÞËMæü$ º¨Î ^óþíÜ,
§é°^óþ/Ðésìý^óþ Ñ°Äñý*W…^èþºyæþÐ@þÌñý¯@þ°, °ÆæÿÓÇ¢…^èþºyæþÐ@þÌñý¯@þ° B§óþÕ…^èþ Ð@þ^èþ$a¯@þ$. C¨ Ð@þÅ™èþÅçÜ…V>
E…yæþ$¯@þ$.
çÜÐ@þ*^éÆæÿÐ@þ¬¯@þ$ 292. ç³#Ææÿ´ëÍMæü ™èþ¯@þ Äñý¬MæüP ÇM>Ææÿ$z˯@þ$ çÜÐ@þ$“Væü…V> “Ôóý×îýMæüÇçÜ*¢, çÜ*_çÜ*¢ JMæü Ȇ Ð@þ$ÇĶý¬
ÐðþËÏyìþ…^èþ$r. {ç³Ææÿ*ç³Ð@þ¬ÌZ °ÆæÿÓíßý…^èþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ñíßý™èþç³Ææÿ_¯@þsìýt ȆÌZ {ç³fËMæü$ Asìýt çÜÐ@þ*^éÆæÿÐ@þ¬¯@þ$
ÐðþËÏyìþ ^óþĶý¬rMæü$ ÒËVæü$¯@þsìýt Ñ«§æþOÐðþ$¯@þ çܧæþ$´ëĶý$Ð@þ¬™ø [O™ðþÐ@þ*íÜMæü, AÆæÿ¦ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿ, ÐéÇÛMæü
A…™èþÆ>Ð@þ«§æþ$ËÌZ {ç³^èþ$Ç…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
ç³#Ææÿ´ëÍMæü˯@þ$ 293. (1) {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬, ™ðþË…V>×ý Q°f °Æ>®Ææÿ×ý ^èþrtÐ@þ¬, 1956 “Mìü…§æþ HÆ>µr$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ
çÜ…º…«¨…_¯@þ Ô>çܯ@þ OÐðþ$¯ŒþÞ »ZÆŠÿz B‹œ òßýÌŒý¢ A¿¶ýÅÆæÿ®¯@þOò³ ÌôýMæü C™èþÆæÿ Ñ«§æþ…V> A«¨çÜ*^èþ¯@þ §éÓÆ>, 糯@þ$² Ñ«¨…ç³#Mæü$
°º…«§æþ¯@þË$ Ìôý§é Ðésìý çÜ…º…«¨…_¯@þ °º…«§æþ¯@þË™ø çÜà D ^èþrtÐ@þ¬ Ìôý§é §é° “Mìü…§æþ ^óþíܯ@þ °Ä¶ý$Ð@þ*˯@þ$ Q°f °Æ>®Ææÿ×ý
“Mìü…¨ °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë$,
Ìôý§é HO§ðþ¯é °ÇªçÙtç³Ææÿ_¯@þ {´ë…™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ ÑçܢDžç³gôýĶý$ºyìþ¯@þÐ@þ° Ð@þ$ÇĶý¬ AÐ@þ$Ë$ÌZ E¯@þ²Ñ
Q°f °Æ>®Ææÿ×ýMæü$
ÑçܢDžç³gôýĶý¬r. {ç³Mæüsìý…^èþÐ@þÌñý¯@þ$;
1956ÌZ° 29Ð@þ ^èþrtÐ@þ¬. (2) Q°f °Æ>®Ææÿ×ý Ìôý§é HO§ðþ¯é {ç³™óþÅMæü {´ë…™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ A¯@þ$çÜÆæÿ×îýĶý$OÐðþ$¯@þÑV> ^óþĶý¬rMæü$
AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ Ð@þ$ÇĶý¬ Eç³Ä¶ý¬Mæü¢OÐðþ$¯@þsìýt °º…«§æþ¯@þ˯@þ$ Ar$Ï A«¨çÜ*_…^èþºyìþ¯@þ °º…«§æþ¯@þË
ÝëÆ>…Ô¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$ {糿êÑ™èþ… M>¯@þsìýt Ð@þ*Ææÿ$µË™ø ^óþíܯ@þÑ, A¯@þÓÆÿ¬…^èþ$Mö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$;
ç³¼ÏMŠü Ò«§æþ$Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ 294. (1) Móü…{§æþ Ð@þ$ÇĶý¬ Æ>çÙ‰ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬Ë^óþ °ÆæÿÓíßý…^èþºyæþ$™èþ$¯@þ²Ñ M>¯@þsìýt, ç³¼ÏMŠü Ð@þ¯@þÆæÿ$Ë$
Ðésìý A¯@þ$º…«§éË$ Ð@þ$ÇĶý¬ ±sìý çÜÆæÿçœÆ> °M>Ķý$Ð@þ¬Ë Ð@þ…sìý çܦËÐ@þ¬Ë™ø çÜà, õ³ÐŒþÐðþ$…r$Ï, A° 糯@þ$²ËOMðü¯@þ Æ>â¶ý$å
ç³#Ææÿ´ëÍMæüÌZ Ð@þ$ÇĶý¬ C™èþÆæÿ Ð@þçÜ$¢Ð@þ#Ë$, Asìýt Ò«§æþ$Ë MöÆæÿMæü$ HÆ>µr$ ^óþíܯ@þ Ð@þçÜ$¢Ð@þ#Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ C™èþÆæÿOÐðþ$¯@þÑ,
°íßý™èþÐ@þ$Væü$r.
Ð@þ¬Ææÿ$Væü$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ð@þ¬ÇMìü ±sìý M>Ë$Ð@þË$, HO§ðþ¯é Ò«¨ÌZ Ìôý§é Ðésìý {ç³MæüP¯@þ ç³#Ææÿ´ëÍMæü °«§æþ$Ë™ø
Ìôý§é C™èþÆæÿ Ñ«§æþ…V> ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Ý÷Ææÿ…VæüÐ@þ¬Ë$, ™èþ*Ð@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ðésìý 糯@þ$Ë$, ç³¼ÏMŠü OÐðþ¯@þ¯@þ$,
[Oò³Ðóþr$ OÐðþ¯@þ¯@þ$ A°² 糯@þ$Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ðésìý ÝëÐ@þ*¯@þ$Ë$, Ð@þçÜ$¢Ð@þ#Ë$, ç³ÇMæüÆ>Ë$ A°²Ä¶ý¬
ç³#Ææÿ´ëÍMæüÌZ °íßý™èþOÐðþ$ E…yæþ$¯@þ$.
(2) Eç³ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (1)ÌZ HÑ$ E¯@þ²ç³µsìýMìü±, {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬, ç³#Ææÿ´ëÍMæü™ø çÜ…{糨…_¯@þ
Ò$§æþr ™ðþË…V>×ý VðügñýsŒýÌZ A«¨çÜ*^èþ¯@þ §éÓÆ>, ç³#Ææÿ´ëÍMæü °Ä¶ý$…{™èþ×ýÌZ E¯@þ²sìýt HO§ðþ¯é Ò«¨ÌZ°

138
Ð@þ¬Ææÿ$Væü$ M>Ë$Ð@þ, Ð@þ¬ÇMìü ±sìý M>Ë$Ð@þ, Ðésìý 糯@þ$Ë$, Ý÷Ææÿ…VæüÐ@þ¬ Ìôý§é ™èþ*Ð@þ¬Ë¯@þ$ B Ò«¨ ¯@þ$…yìþ
Eç³çÜ…çßýÇ…_, {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ Äñý¬MæüP HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ Ô>Q Äñý¬MæüP °Ä¶ý$…{™èþ×ýÌZ E…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
ç³¼ÏMŠü Ò«§æþ$ËMæü$ 295. (1) ç³#Ææÿ´ëÍMæü ¯@þ$…yìþ Eç³çÜ…çßýÇ…_¯@þ ç³¼ÏMŠü Ò«¨° {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ Äñý¬MæüP HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ Ô>Q
çÜ…º…«¨…_ ç³#Ææÿ´ëÍMæü °Ä¶ý$…{™èþ×ý “Mìü…§æþ °íßý™èþÐ@þ¬ ^óþíܯ@þç³#yæþ$, {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ Ý뫧éÆæÿ×ý Ìôý§é {ç³™óþÅMæü E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# §éÓÆ>
°Ä¶ý$…{™èþ×ýÌZ° B§óþÕ…_¯@þr$ÏV> 294Ð@þ ç³Ç^óþe§æþç³# Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (2) “Mìü…§æþ HO§ðþ¯é Ð@þçÜ™èþ$˯@þ$ ç³#Ææÿ´ëÍMæü
MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬¯@þ$
Eç³çÜ…çßýÇ…^èþ$r.
°«§æþ$Ë ¯@þ$…yìþ HÆ>µr$ ^óþĶý¬rMæü$ ç³#Ææÿ´ëÍMæü MæüÆæÿ¢Ð@þÅOÐðþ$ E…yæþ$¯@þ$.
(2) HO§ðþ¯é {糿¶ý$™èþÓ Ô>Q/Ý린Mæü °M>Ķý$Ð@þ¬ËÌZ C™èþÆæÿ Ñ«§æþÐ@þ¬V> °íßý™èþOÐðþ$ E¯@þ²¯óþ ™èþç³µ, D
^èþrtÐ@þ¬ {´ëÆæÿ…¿¶ýOÐðþ$¯@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬¯@þMæü$ ^ðþ…¨¯@þ Ìôý§é {糿¶ý$™èþÓ °Ä¶ý$…{™èþ×ýÌZ¯@þ$¯@þ²
A°² Rêä ¿¶ý*Ð@þ¬Ë$ Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬Ë$ (3) Ð@þ$ÇĶý¬ (4)ËMæü$ ÌZºyìþ D ^èþrtÐ@þ¬ {ç³Äñý*f¯@þ…
MöÆæÿMæü$ çÜ…º…«¨™èþ ç³#Ææÿ´ëÍMæü Äñý¬MæüP ÝëÓ«©¯@þ…ÌZ Ìôý§é °Ä¶ý$…{™èþ×ý “Mìü…§æþ E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$:
ÑÔ¶ý©MæüÆæÿ×ý: D ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬ MöÆæÿMæü$ ""Rêä ¿¶ý*Ò$''ÌZ ´÷Ææÿ…»ZMæü$, yö…Mæü Ìôý§é
Mæü$…r ^óþÇĶý¬…yæþ$¯@þ$.
(3) ç³#Ææÿ´ëÍMæü Asìýt Rêä ¿¶ý*Ð@þ¬Ë¯@þ$ Ææÿ$×ê¨ ¿êÆæÿ… ÌôýMæü$…yé E…^èþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬
AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þç³#yæþ$ {ç³Äñý*f¯@þ… MöÆæÿMæü$ ÌôýMæü GÐ@þÆóÿ° Ð@þÅMìü¢Mìü Ìôý§é {´ë«¨M>Ææÿ çÜ…çܦMæü$ A¯éÅ“M>…™èþÐ@þ¬
^óþĶý¬rMæü$ E_™èþ…V> º§æþÌêÆÿ¬…^èþ$ {ç³Äñý*f¯@þ… °Ñ$™èþ¢… Asìýt ¿¶ý*Ñ$° ç³#¯@þÆæÿ$§æþ®Ç…_
{糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬¯@þMæü$ ÝëÓ«©¯@þ ç³Ææÿ^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(4) {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ Äñý¬MæüP ç³NÆ>Ó¯@þ$Ð@þ$† ´÷…¨¯@þ¯óþ ™èþç³µ, ç³#Ææÿ´ëÍMæü, HO§ðþ¯é Asìýt Rêä
¿¶ý*Ñ$Oò³ HO§ðþ¯é ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬¯@þ$ Ìôý§é MæürtyæþÐ@þ¬¯@þ$ °ÇÃ…^èþÆ>§æþ$ Ìôý§é °ÇÃ…^èþ$rMæü$
A¯@þ$Ð@þ$†…^èþÆ>§æþ$ Ìôý§é Asìýt Rêä ¿¶ý*Ñ$° HO§ðþ¯é Ô>Ô¶ýÓ™èþ {ç³Äñý*f¯@þ… MöÆæÿMæü$ Ñ°Äñý*W…^èþÆ>§æþ$
Ìôý§é Ñ°Äñý*W…^èþ$rMæü$ A¯@þ$Ð@þ$†…^èþÆ>§æþ$ Ìôý§é Asìýt Rêä ¿¶ý*Ñ$° Ð@þÊyæþÐ@þ 糄æüM>Ææÿ$°Mìü
º§æþÌêÆÿ¬…^èþÆ>§æþ$. {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬, AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ çÜÐ@þ*^éÆæÿÐ@þ¬¯@þ$ ´÷…¨¯@þ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ™é¯@þ$ çܺº°
¿êÑ…_¯@þ çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ËÌZ Ð@þ*{™èþÐóþ$ A¯@þ$Ð@þ$†° CÐ@þÓÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
{´ùVæü$ ^óþíܯ@þ Ð@þ¬ÇMìü 296. ç³#Ææÿ´ëÍMæü ^óþ™èþ Ìôý§é ç³#Ææÿ´ëÍMæü ™èþÆæÿçœ#¯@þ õÜÐ@þMæüÇ…_¯@þ ^ðþ™èþ¢, AÔ¶ý$§æþ®…, Ð@þ¬ÇMìü ±Ææÿ$ °Æ>Ã×ý
±Ææÿ$ °Æ>Ã×ý Ð@þÅÆ>®Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ Mæü*ËVösìýt¯@þ Ð@þÅÆ>®Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ C™èþÆæÿ ÝëÐ@þ*“W B ç³#Ææÿ´ëÍMæüMóü ^ðþ…§æþ$¯@þ$.
Ððþ¬§æþËVæü$¯@þÑ
ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ ^ðþ…§æþ$¯@þ$.
ç³#Ææÿ´ëÍMæüMæü$ 297. ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰Ð@þ¬¯@þMæü$ Ð@þÇ¢…_¯@þsìýt ¿¶ý*õÜMæüÆæÿ×ý, ç³#¯@þÆ>ÐéçÜÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬
AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ íܦÆ>íÜ¢° ç³#¯@þ:ç³ÇÚëPÆæÿÐ@þ¬ÌZ ¯éÅĶý$OÐðþ$¯@þ ç³ÇàÆæÿÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ ´ëÆæÿ§æþÆæÿØMæü™èþOMðü¯@þ çßýMæü$P ^èþrtÐ@þ¬, 2013
BÇj…^èþ$rOMðü¯@þ {糓MìüĶý$. Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þËMæü$ ÌZºyìþ, D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ ç³#Ææÿ´ëÍMæü {´ë«¨M>Ææÿ çÜ…çܦ ç³ÇàÆæÿ³ç # ^ðþÍÏ…ç³#Oò³
2013ÌZ° 30Ð@þ Móü…{§æþ
^èþrtÐ@þ¬. íܦÆ>íÜ¢° Ð@þ$ÇĶý¬ AÇj…_¯@þ BíÜ¢ ç³#Ææÿ´ëÍMæüĶý$…§æþ$ °íßý™èþOÐðþ$ E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.

139
{糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬¯@þMæü$ {ç³™óþÅMæü 298. {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬, ç³#Ææÿ´ëÍMæü M>ÆøµÆóÿçÙ¯@þ$Ï Ð@þ$ÇĶý¬ Mú°Þâ¶ý$Ï ç³° ^óþĶý¬rÌZ íßý™èþÐ@þ¬ E…yæþ$r
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$. AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ$° ¿êÑ…_¯@þ^ø JMæüsìý ÌôýMæü A…™èþMæü…sôý GMæü$PÐ@þ M>ÆøµÆóÿçÙ¯ŒþËMæü$ Ìôý§é Mú°Þâ¶ýÏMæü$ çÜ…º…«¨…_
{ç³™óþÅMæü °º…«§æþ¯@þ˯@þ$ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
Ææÿ§æþ$ªË$, ÐéÅÐ@þ–™èþ$¢Ë$. 299. (1) D ^èþrtÐ@þ¬ {´ëÆæÿ…¿¶ýOÐðþ$¯@þ Ð@þ$ÇĶý¬ Aç³µsìý ¯@þ$…yìþ ™ðþË…V>×ý ç³#Ææÿ´ëÍMæüË ^èþrtÐ@þ¬,
1965ÌZ° 6Ð@þ ^èþrtÐ@þ¬. 1965 Ð@þ$ÇĶý¬ ™ðþË…V>×ý ç³#Ææÿ´ëËMæü M>ÆöµÆóÿçÙ¯@þÏ ^èþrtÐ@þ¬, 1994¯@þ$ C…§æþ$Ð@þÊËÐ@þ¬V> Ææÿ§æþ$ª
1994ÌZ° 25Ð@þ ^èþrtÐ@þ¬.
^óþĶý$ºyìþ¯@þ¨.
(2) Asìýt Ææÿ§æþ$ªOò³, ™ðþË…V>×ý Ý뫧éÆæÿ×ý Q…yæþÐ@þ¬Ë ^èþrtÐ@þ¬, 1891 Äñý¬MæüP 8Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬
Ð@þ$ÇĶý¬ 18Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þË$ Ð@þÇ¢…^èþ$¯@þ$. AÆÿ¬™óþ, Asìýt Ææÿ§æþ$ªOò³ {ç³çÜ$¢™èþÐ@þ¬¯@þ²
°Ä¶ý$Ð@þ*Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ °º…«§æþ¯@þË$, D ^èþrtÐ@þ¬¯@þMæü$ AçÜ…Væü™èþÐ@þ¬V> E…yæþÐ@þ#.
(3) ™ðþË…V>×ý ç³#Ææÿ´ëÍMæüË ^èþrtÐ@þ¬, 1965¯@þ$ Ææÿ§æþ$ª ^óþíܯ@þç³µsìýMìü±, D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ ^óþíܯ@þ
Ìôý§é gêÈ ^óþíܯ@þ HO§ðþ¯é °Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬, A«¨çÜ*^èþ¯@þ, E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#, ç³£æþMæüÐ@þ¬, °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬,
{ç³Ææÿ*ç³Ð@þ¬, ¯øsîýçÜ$ Ìôý§é Eç³&Ñ«¨ Ð@þ$ÇĶý¬ Ð@þ$…lÆæÿ$ ^óþíܯ@þ OÌñýòܯ@þ$Þ¯@þ$ Ìôý§é A¯@þ$Ð@þ$† D
^èþrtÐ@þ¬ °º…«§æþ¯@þË™ø AçÜ…Væü™èþÐ@þ¬V> Ìôý¯@þ…™èþ Ðóþ$ÆæÿMæü$ AÐ@þ$Ë$ÌZ Mö¯@þÝëVæü$¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ C™èþÆæÿ
Ñ«§æþ…V> AÑ Væü†…_¯@þ Ìôý§é Ææÿ§æþ$ª ^óþĶý$ºyìþ¯@þ¯óþ ™èþç³µ, çܧæþÆæÿ$ °º…«§æþ¯@þË “Mìü…§æþ ^óþíܯ@þ Ìôý§é gêÈ
^óþíܯ@þ HO§ðþ¯é °Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬, A«¨çÜ*^èþ¯@þ, E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#, ç³£æþMæüÐ@þ¬ °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬, {ç³Ææÿ*ç³Ð@þ¬, ¯øsîýçÜ$
Ìôý§é Eç³&Ñ«¨ Ð@þ$ÇĶý¬ Ð@þ$…lÆæÿ$ ^óþíܯ@þ HO§ðþ¯é OÌñýòܯ@þ$Þ Ìôý§é A¯@þ$Ð@þ$™èþ$Ë$. D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ
^óþĶý$ºyìþ¯@þÑV>, gêÈ ^óþĶý$ºyìþ¯@þÑV>, Ð@þ$…lÆæÿ$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þÑV> ¿êÑ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(4) D ^èþrt {´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ¬¯@þ HO§ðþ¯é Mú°ÞË$ Ð@þ$ÇĶý¬ M>ÆöµÆóÿçÙ¯@þ$ÌZ MæüÍWĶý¬¯@þ² çÜ¿¶ý$ÅË$,
D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ B Mú°ÞË$ Ð@þ$ÇĶý¬ M>ÆöµÆóÿçÙ¯@þ$ Äñý¬MæüP G°²OMðü¯@þ çÜ¿¶ý$ÅË$V> ¿êÑ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$
Ð@þ$ÇĶý¬ 10Ð@þ ç³Ç^óþe§æþç³# °º…«§æþ¯@þËMæü$ ÌZºyìþ Asìýt {´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$ Ð@þ¬…§æþ$ Ððþ…r¯óþ ÐéÇMìü
Ð@þÇ¢…^èþ$ °º…«§æþ¯@þË “Mìü…§æþ ÐéÇ ç³§æþÑ M>ÌêÐ@þ«¨ Ð@þ¬WĶý¬¯@þ…™èþ Ð@þÆæÿMæü$ 糧æþÑÌZ E…yæþ$r¯@þ$
Mö¯@þÝëW…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(5) ™ðþË…V>×ý ç³#Ææÿ´ëÍMæüË ^èþrtÐ@þ¬, 1965 Ìôý§é ™ðþË…V>×ý ç³#Ææÿ´ëËMæü M>ÆöµÆóÿçÙ¯@þÏ ^èþrtÐ@þ¬,
1994 “Mìü…§æþ HO§ðþ¯@þ ç³#Ææÿ´ëÍMæü Äñý¬MæüP yìþÑf¯@þ$¯@þ$ ÐéÆæÿ$zË$V> ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Ìôý§é ^óþĶý$ºyìþ¯@þr$ÏV>
¿êÑ…_¯@þ Ð@þ$ÇĶý¬ D ^èþrtÐ@þ¬ {´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ¬¯@þ AÐ@þ$Ë$ÌZ E¯@þ²ç³#yæþ$, Ðésìý° D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ
ÐéÆæÿ$zË$V> ^óþíܯ@þ ç³#Ææÿ´ëÍMæü yìþÑf¯@þ$V> ¿êÑ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$; Ð@þ$ÇĶý¬ Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (4) “Mìü…¨
°º…«§æþ¯@þËMæü$ ÌZºyìþ, B ÐéÆæÿ$zËMæü$ {´ë†°«§æþÅÐ@þ¬ Ð@þíßýçÜ$¢¯@þ² çÜ¿¶ý$Å˯@þ$, D ^èþrt {´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ¬¯@þ
Ð@þ$ÇĶý¬ Aç³µsìý ¯@þ$…yìþ ÐéÆæÿ$ {´ë†°«§æþÅÐ@þ¬ Ð@þíßýçÜ$¢¯@þ²r$ÏV> ¿êÑ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.

140
Cº¾…§æþ$˯@þ$ 300. D ^èþrtç³# °º…«§æþ¯@þ˯@þ$ AÐ@þ$Ë$ ç³Ææÿ^èþ$rÌZ Ìôý§é D ^èþrtÐ@þ¬ {´ëÆæÿ…¿¶ýOÐðþ$¯@þ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ
™öËW…^èþ$r. HO§ðþ¯é ç³#Ææÿ´ëËMæü Mú°ÞË$ Ìôý§é ç³#Ææÿ´ëËMæü M>ÆöµÆóÿçÙ¯@þ$ Äñý¬MæüP Ððþ¬§æþsìý HÆ>µr$ Ìôý§é †ÇW
HÆ>µr$ ^óþĶý¬rÌZ HOÐðþ¯é _Mæü$PË$ G§æþ$OÆðÿ¯@þ^ø, {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬, AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ÌZ,
™ðþË…V>×ý Vðügñýr$ÌZ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#¯@þ$ {ç³^èþ$Ç…^èþ$r §éÓÆ> B _Mæü$P¯@þ$ ™öËW…^èþ$ {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬
MöÆæÿMæü$ ™é¯@þ$ çܺº° ¿êÑ…^èþ$¯@þsìýt §óþ°O¯ðþ¯@þ¯@þ$ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.

141
A¯@þ$çÜ*_ & 1
Æ>çÙ‰Ð@þ¬ÌZ° ç³#Æ>´ëÍMæüË Äñý¬MæüP gê¼™èþ™é
(3Ð@þ ç³Ç^óþe§æþç³# Eç³ç³Ç^óþe§æþ… (2)Ð@þ ^èþ*yæþÐ@þ¬)
“MæüÐ@þ$
hÌêÏ õ³Ææÿ$ ç³#Ææÿ´ëÍMæü õ³Ææÿ$ ÐéÆæÿ$zË çÜ…QÅ
çÜ…QÅ
(1) (2) (3) (4)
I. f¯@þV>Ð@þ$
1. f¯@þV>Ð@þ$ 30
II. Ð@þÆæÿ…VæüÌŒý “V>Ò$×ý
2. ç³ÆæÿM>Ë 22
3. ¯@þÆæÿÞ…õ³r 24
4. Ð@þÆæÿª¯@þ²õ³r 12
III. Ð@þ$çßýº$»ê»ê§Šþ
5. Ð@þ$çßýº$»ê»ê§Šþ 36
6. yøÆæÿ²MæüË$ 15
7. Ð@þ$Çò³yæþ 15
8. ™ö“Ææÿ*Ææÿ$ 16
IV. fĶý$Ô¶ý…MæüÆæÿ ¿¶ý*´ëÌŒýç³ÍÏ
9. ¿¶ý*´ëËç³ÍÏ 30
V. MæüÈ…¯@þVæüÆŠÿ
10. fÑ$ÃMæü$…r 30
11. çßý$kÆ>»ê§Šþ 30
12. ^öç³µ§æþ…yìþ 14
13. Mö™èþ¢ç³ÍÏ 12
VI. fW™éÅË
14. fW™éÅË 48
15. MøÆæÿ$rÏ 33
16. Ððþ$sŒýç³ÍÏ 26
17. Æ>Æÿ¬MæüÌŒý 12
18. «§æþÆæÿÃç³#Ç 15
VII. Æ>f¯@þ² íÜÇíÜËÏ
19. ÐóþÐ@þ¬ËÐéyæþ 28
20. íÜÇíÜËÏ 39
142
VIII. ò³§æþªç³ÍÏ
21. ò³§æþªç³ÍÏ 36
22. Ð@þ$…£æþ° 13
23. çÜ$Ìꢯé»ê§Šþ 15
IX. QÐ@þ$Ã…
24. çÜ™èþ$¢ç³ÍÏ 23
25. Ð@þ$¨Ææÿ 22
26. OÐðþÆ> 20
X. ¿¶ý{§é{¨ Mö™èþ¢Væü*yðþ…
27. Mö™èþ¢Væü*yðþ… 36
28. ´ëÌêÓ…^èþ 24
29. GËÏ…§æþ$ 24
30. Ð@þ$¯@þ$Væü$Ææÿ$ 23
XI. A¨Ìê»ê§Šþ
31. A¨Ìê»ê§Šþ 49
XII. °ÆæÿÃÌŒý
32. °ÆæÿÃÌŒý 42
33. O¿ñý…Ýë 26
34. Rê¯éç³NÆŠÿ 12
XIII. MöÐ@þ$Ææÿ…ÁÐŒþ$ Aíܸë»ê§Šþ
35. M>VæügŒý¯@þVæüÆŠÿ 30
XIV. Ð@þ$…_Æ>ÅË
36. Ð@þ$…_Æ>ÅË 36
37. »ñýËÏ…ç³ÍÏ 34
38. Ð@þ$…§æþÐ@þ$“Ç 24
39. ¯é‹Üç³NÆŠÿ 25
40. ^ðþ¯@þ*²Ææÿ$ 18
41. M>Å™èþ¯Œþç³ÍÏ 22
42. ËMðüÞsìýtõ³r 15
XV. Ææÿ…V>Æðÿyìþz
43. ò³§æþª A…ºÆŠÿõ³r 24
44. C{ºïßý…ç³rt×ý… 24
45. fÌŒýç³ÍÏ 28
143
46. Ú맊þ¯@þVæüÆŠÿ 28
47. Ô¶ý…Úë»ê§æþ$ 25
48. ™èþ$ÆæÿPĶý$…fÌŒý 24
49. Ð@þ$×ìýMö…yæþ 20
50. ¯éÇÞ…W 18
51. B¨ºrÏ 15
52. Ô¶ý…MæüÆŠÿç³ÍÏ 15
53. ™èþ$Mæü$PVæü*yæþ 15
54. BÐ@þ$¯ŒþVæüÌŒý 15
XVI. ÑM>Æ>»ê§æþ$
55. ™é…yæþ*Ææÿ$ 36
56. ÑM>Æ>»ê§Šþ 34
57. ç³ÇW 15
58. Möyæþ…VæüÌŒý 12
XVII. Ðóþ$yæþaÌŒý&Ð@þ$ÌêPgŒýWÇ
59. Ðóþ$yæþaÌŒý 23
60. §æþÐ@þ*ÃÆÿ¬Væü*yæþ 18
61. ¯éV>Ææÿ… 20
62. ´ù^éÆæÿ… 18
63. çœ$sŒýMóüçÜÆŠÿ 18
64. Væü$…yæþÏ ´ù^èþ…ç³ÍÏ 15
65. ™èþ*Ð@þ¬Mæü$…r 16
66. Mö…ç³ÍÏ 18
67. §æþ$…yìþVæüÌŒý 28
XVIII. °gêÐ@þ*»ê§Šþ
68. »Z«§æþ¯Œþ 38
69. BÆæÿ*ÃÆŠÿ 36
70. ½ÐŒþ$VæüÌŒý 12
XIX. M>Ð@þ*Æðÿyìþz
71. M>Ð@þ*Æðÿyìþz 49
72. »ê¯ŒþÞÐéyæþ 19
73. GÌêÏÆðÿyìþz 12

144
XX. Ķý*§é{¨&¿¶ý$Ð@þ¯@þWÇ
74. ¿¶ý$Ð@þ¯@þWÇ 35
75. Ððþ*™èþ*PÆæÿ$ 12
76. ^úr$糵̌ý 20
77. BÌôýÆæÿ$ 12
78. ´ù^èþ…ç³ÍÏ 13
79. Ķý*§æþWÇVæü$rt 12
XXI. çÜ*Æ>Åõ³r
80. çÜ*Æ>Åõ³r 48
81. Mø§éyæþ 35
82. çßý$kÆŠÿ¯@þVæüÆŠÿ 28
83. ¯óþÆóÿyæþ$^ðþÆæÿÏ 15
84. †Ææÿ$Ð@þ$ËWÇ 15
XXII. ¯@þÌŸY…yæþ
85. §óþÐ@þÆæÿMö…yæþ 20
86. ¯@þÌŸY…yæþ 48
87. Ñ$Æ>ÅËVæü*yæþ 48
88. ¯@þ“MðüMæüÌŒý 20
89. ¯@þ…¨Mö…yæþ 12
90. _sêÅË 12
91. àäĶý$ 12
92. ^èþ…yæþ*Ææÿ$ 10
XXIII. íܨ®õ³r
93. íܨ®õ³r 43
94. VæügñýÓÌŒý 20
95.