Limitador IS

Limitador IS

ABB Power Distribution

1
 Limitador IS

2
Limitador IS

Limitador IS
El dispositivo de interrupción más rápido del
mundo

● Reduce el costos de las instalaciones de distribución

● Resuelve problemas de cortocircuitos en instalaciones nuevas

y ampliaciones

● Solución óptima para la interconexión de instalaciones

● En muchos casos la única solución posible

● Puesto a prueba en miles de casos

● Instalado en todo el mundo

● Nunca se alcanzará la corriente dinámica de cortocircuito

● La corriente de cortocircuito se limita en la primera subida de

corriente
3
 Limitador IS

¿Corrientes de Cortocircuito demasiado elevadas?

El Limitador IS, un dispositivo de interrupción con un tiempo de operación extre-
madamente corto, resuelve el problema.
Supongamos un cortocircuito aguas abajo del
interruptor de una celda de derivación. El
oscilograma adjunto nos muestra como trans-
curren las corrientes de cortocircuito en la
primera semionda.
A través de cada transformador puede fluir
una corriente de cortocircuito de 25 kA. Esto
supone el doble de lo que la instalación de
distribución puede soportar.
El transcurso de la corriente (i2) que fluye a
través del Limitador IS, se representa tal y cómo
se ha verificado en muchas pruebas de
interrupción.
Se puede ver, que la corriente i2 que fluye a
través del Limitador IS, se limita tan rápidamen-
te, que no aporta ningún valor adicional a la
corriente de cresta de la corriente de cortocir-
cuito i1+i2 en el lugar de la falla. La instalación
no será por tanto sometida a condiciones
superiores a las permitidas.

k 25 kA k 25 kA

Diagrama
unifilar de un
acoplamiento
k per 25 kA de barras en
una instalación
de I‘‘k = 25 kA y
con Limitador-IS

i
126 kA i = i1 + i2
sin Limitador IS

Transcurso de la corriente
i = i1 + i2 en el lugar de la fallla

63 kA

i = i1 + i2
i1 con Limitador IS

i2

Transcurso de la corriente i = i1 + i2 en el lugar de la falla

4
Limitador IS

Preguntas y respuestas sobre el Limitador IS

1. ¿Qué es la corriente de cortocircuito 3. ¿Cómo puede alimentarse una instala-

dinámica? ción con 4 Transformadores, que sólo
está diseñada para 2 x Ik, sin peligro
La corriente de cortocircuito dinámica ipic es de sobrecargas y libre de pérdidas?
el valor instantáneo máximo de la corriente
inmediatamente después de producirse el
cortocircuito.
La corriente de cortocircuito 1 2 3 4
dinámica somete a la instalación a
esfuerzos mecánicos debidos a las Ik Ik Ik
Ik
fuerzas magnéticas.

Mediante la instalación de un Limitador IS

entre las secciones de barra 1-2 y 3-4.
(Ésta es sólo una de las muchas posibilida-
pic

des de aplicación del Limitador IS. Otros

ejemplos se pueden ver en la página 18.)

La corriente de cortocircuito alterna somete la

instalación a esfuerzos térmicos debido al
calentamiento por conducción.

2. ¿Por qué es necesario limitar la 4. ¿Cómo opera el Limitador IS?

corriente de cortocircuito dinámica?
El Limitador IS consta de dos conductores en
paralelo. El conductor principal conduce las
1 2 3 4 altas corrientes de servicio (hasta 4.500 A).
Tras un disparo, el fusible en paralelo, limita
la corriente de cortocircuito en la primera
ascensión de la corriente. (En menos de un
milisegundo.)
1 x Ik 2 x Ik 3 x Ik 4 x Ik

Ik
4
3
2
1

t
Trafos: 1 1+2 1+2+3 1+2+3 +4

Por que si no serán destruidos por el efecto

dinámicos de la corriente, instalaciones,
interruptores, transformadores, cables ,etc
que no han sido dimensionados para tales
esfuerzos.

5
 Limitador IS

5. ¿Cómo puede interrumpirse el camino 7. ¿Pueden regenerarse los insertos del

principal de la corriente en menos de Limitador IS después de la interrup-
una milésima de segundo? ción de un cortocircuito ?

Con un mecanismo de carga almacenada, ¡Sí! Pueden ser regenerados en el centro de

no pueden interrunpirse 2.000 A en un producción. Los costos son pequeños. El
tiempo tan corto. Nosotros usamos una conductor principal después de la actuación
pequeña carga química. y el fusible abierto en paralelo, así como la
cápsula de disparo son sustituidos. Todas las
4 demás piezas pueden ser reutilizadas.

1
3
2

1. Transformador de corriente
(registra la corriente de cortocircuito)
2. Equipo de medición y disparo
(mide la corriente y genera el disparo)
3. Transformador de impulso
(transmite el impulso de disparo
al potencial de la barra)
4. Soporte con inserto
(conduce la corriente de servicio
y limita la de cortocircuito)

6. ¿Qué sobretensiones ocurren por la 8. ¿Opera el Limitador IS con cualquier

interrupción brusca de la corriente ? cortocircuito?

¡No! El Limitador opera sólo en el caso de

existir peligro para la instalación.
Cortocircuitos de pequeña magnitud serán
operados por el interruptor.

Corriente limitada al
fundirse el
fusible

El camino de conducción se interrumpe

bruscamente, pero no así la corriente. Tras la
ruptura del conductor principal, la corriente
fluye a través del fusible, que será el encar-
gado de interrupirla. La sobretensión origina-
da por la interrupción del fusible es conside-
rablemente inferior a los valores permisibles
contemplados en la norma IEC 282-1/
VDE0670 Parte 4.

6
Limitador IS

9. ¿Cómo distingue el Limitador IS entre 11. ¿Con qué frecuencia se activa un

cortocircuitos leves o graves? Limitador IS?

Conforme a la experiencia, un Limitador Is

El dispositivo de medida y disparo del
actúa por termino medio cada tres años,
Limitador IS registra el valor instantáneo de la
eso referido a 2000 Limitadores IS en funcio-
corriente y la velocidad de crecimiento de
namiento.
dicha corriente. Sólo en el caso de superar
unos valores predefinidos se produce la
actuación del Limitador IS.

di
El crecimiento de la corriente (dt )
– Es abrupto para altas corrientes de corto
– Es plano para corrientes pequeñas

10. ¿Qué experiencias de servicio se 12 ¿Qué corrientes puede operar el

tienen con Limitadores IS? Limitador IS?

Desde el invento del Limitador IS por ABB En KEMA fueron verificados

Calor Emag en el año 1955 se han instalado 12 kV 210 kARMS
varios miles de equipos en continua y en
alterna y especialmente en sistemas 17,5 kV 210 kARMS
trifásicos. 24 kV 140 kARMS
Damos testimonio de 40 años de experiencia
de servicio en todo el mundo. Cada vez más
clientes eligen la opción del Limitador Is,
cuando se trata de limitar altas corrientes de
cortocircuito con toda seguridad y proteger
las instalaciones eléctricas, construir redes
de distribución o ampliarlas.

En las siguientes páginas se aclaran las

formas de operación y aplicación de los
Limitadores IS en varios ejemplos.
Plantéenos su problema de cortocircuito.
Nosotros encontramos siempre una solución
económicamente interesante y técnicamente
elegante con un Limitador IS.
7

Función del Limitador IS
La creciente demanda de energía
en todo el mundo exige trans-
formadores o generadores de
mayor potencial o adicionales, así
como un estrecho enmallado
de las redes de distribución. Esto
puede conducir a que las corrientes
de cortocircuitos permisibles de los
elementos de servicios sean supera-
das y con ellos que dichos equipos
pueden ser destruidos dinámica o
térmicamente.
El cambio de la instalación existente
y terminales de cables por otros
elementos de mayor resistencia al
cortocircuito es en muchas oca-
siones imposible técnicamente o
económicamente desproporcionado
para el usuario.
8
La instalación de un Limitador IS
reduce las corrientes de
cortocircuitos en la expansión
de instalaciones existentes e instala-
ciones nuevas y con ello los costes.
Contra una corriente de cortocircuito
desmesuradamente elevada un
interruptor no ofrece protección
alguna, debido a que éste es dema-
siado lento. Sólamente un Limitador IS
se encuentra en condiciones de
interrumpir la corriente de cortocir-
cuito en la primera subida, es decir
registrarla y limitarla en menos de un
milisegundo. El valor de la corriente
instantánea que se produce, queda
holgadamente por debajo del valor
de la corriente dinámica de cortocir-
cuito.
Limitador IS
En comparación con las caras
soluciones convencionales, el
Limitador IS ofrece ventajas técnicas
y económicas en la acometida de
transformadores, generadores,
acoplamientos de instalaciones y
operación en paralelo de una
reactancia de limitación.
El Limitador IS es en cualquier
aspecto el aparato de maniobra
ideal para resolver los problemas de
cortocircuitos en instalaciones de
centrales eléctricas, en la industria
pesada y para las distribuidoras de
energía.
Limitador IS en paralelo con una reactancia
– montaje fijo –
Limitador IS

Estructura
El Limitador Is para sistemas La operación del dispositivo de transmite el impulso de disparo
trifásicos consta de: fijación depende de la corriente desde la unidad de disparo (Fig. 3)
nominal: a la cápsula de disparo 10 en el
• tres soportes para insertos,
inserto del Limitador IS y sirve al
• para ≤ 2000 A: con palanca
• tres insertos, mismo tiempo de separación
• para > 2000 A: con pernos galvánica entre la unidad de disparo
• tres transformadores de corriente
para disparo, • Excepción: Para tensiones 750 V y la cápsula de disparo, que se
independiente de la corriente encuentra al potencial de la red.
• un equipo para medida y disparo.
nominal siempre con palanca.

El inserto del Limitador IS

Soporte para insertos del
Limitador IS
El soporte para insertos consta de:
• Placa base 1,
• Aislador soporte 2,
• Aislador soporte con transforma-
dor de impulsos y contacto
telescópico 5,
• Cabeza de polo con dispositivo
de enganche 3, para enganche
del inserto del Limitador IS.
Transformador de Impulsos
La disposición del transformador de
impulsos depende de la tensión
nominal:
• Para ≤ 17,5 kV sólo en el aislador
soporte inferior.
• Para 24 y 36 kV en el superior y
en el inferior.
El transformador de impulsos
El inserto del Limitador IS es el
elemento de disparo propiamente
dicho. El inserto incluye en un
robusto tubo aislante 8 el camino
principal de conducción construido
como puente de apertura 9, en cuyo
interior se aloja la cápsula 10. En el
disparo se hace actuar la cápsula y
el camino principal se interrumpe
por el lugar previsto para tal
propósito.

1 7

2
3

4 9
10

11
5
4

12

Fig. 1: Soporte para inserto del Limitador IS con inserto de 12 kV y Fig. 2: Inserto de Limitador IS
2000 A.
4 Fusible
1 Placa base 7 Indicador para el fusible
2 Aislador soporte 8 Carcasa aislante
3 Cabeza del polo con dispositivo de fijación 9 Puente de apertura
4 fusible 10 Carga (cápsula)
5 Contacto telescópico 11 Indicador del conductor principal
6 Aislador soporte con transformador de impulsos 12 Conductor del fusible

9
 Limitador IS

La corriente conmuta al fusible 4 y adicionalmente una unidad de libre de perturbaciones provenien-

montado en paralelo. El conductor
del fusible HH se funde y limita la
posterior subida de la corriente.
En el siguiente paso por cero de la
tensión se interrumpe la corriente.
Transformador de corriente para
el disparo.
El transformador de corriente para el
disparo sirve para medir la corriente
que fluye por el Limitador IS. Se
coloca en serie con el Limitador IS.
El transformador de corriente del
Limitador IS es en apariencia igual a
un transformador de corriente
convencional y puede ser del tipo
soporte o pasante. Se caracteriza
también por:
• un factor de sobrecorriente
extremamente elevado,
• un núcleo de hierro con columnas
de aire, para mantener una
inducción remanente baja,
• un bajo apantallamiento óhmico
entre los arrollamientos primarios
y secundarios.
supervisión. tes del exterior y que podrían dar
lugar a disparos no deseados. A
• una unidad de disparo por fase,
través de dicha unidad se conec-
que supervisa la corriente que
tan los cables del transformador
fluye por cada fase y que en caso
de intensidad al soporte de
de disparo proporciona la energía
insertos de Limitador IS y para la
requerida por la carga del corres-
alimentación en alterna.
pondiente inserto del Limitador IS.
• una unidad de señalización con
cinco relés de ventanilla.
– Un relé por fase para la indica-
ción del disparo.
– Un relé para la verificación de la
disponibilidad del equipo.
– Un relé para supervisión de la
tensión auxiliar,
• una unidad para eliminar las
perturbaciones, que mantiene al
dispositivo de medición y disparo

Dispositivo de medición y
H
disparo
L
El dispositivo de medición y disparo A
se dispone en un armario de chapa
Alto (H) : 600 mm
de acero (fig. 3) o en el comparti-
Ancho (A) :1450 mm
miento de baja tensión de la celda
Profundidad (L) : 300 mm
del Limitador IS.
Peso : 100 kg
Dentro del armario de control o
el compartimiento de baja tensión
se encuentran los grupos de funcio-
nes reunidos en unidades inter-
cambiables y en parte colocados en
cuadros removibles.
Individualmente, cada uno de los
dispositivos de medición y disparo
contiene:
• Una unidad de alimentación para
proporcionar la tensión auxiliar
en continua requerida; un conmu-
tador principal que permite si así Fig. 3: Dispositivo
se desea, la conexión o desco- de medición
nexión del dispositivo de disparo y disparo.

10
Limitador IS

Modo de operar del Limitador IS

El Limitador consta básicamente de
un interruptor extremadamente
rápido, capaz de conducir una
elevada corriente nominal, pero con
una capacidad de corte pequeña y
un fusible, dispuesto en paralelo,
con una capacidad de corte eleva-
da. Para alcanzar el reducido tiempo
de corte característico, se utiliza una
pequeña carga química, como
almacenamiento de energía en la
apertura del interruptor (camino
principal de la corriente). Tras la
apertura del camino principal de la
corriente, fluye la corriente a través
del fusible colocado en paralelo,
dónde en un intervalo inferior a 0,5
milisegundos se limita y finalmente
se interrumpe en el próximo paso
por cero de la tensión.
La corriente que fluye a través del
Limitador IS se supervisa en una
unidad electrónica de medición
y disparo. Ya en la primera subida
de la corriente de cortocircuito
se decide, si es necesario el disparo
del Limitador IS. Para poder
decidir se miden y se procesan los
valores instantáneos de la corriente
y los valores de velocidad de au-
mento de la misma. Si se alcanzaran
o se superaran simultáneamente
ambos valores de referencia, se
produce el disparo del Limitador IS.
Las tres fases operan independien-
temente las unas de las otras.
La conducción de altas corrientes
de servicios sin pérdidas por un lado
y la interrupción en la primera subida
por otro lado, son posibles debido a
que ambas tareas del Limitador IS
están repartidas en dos caminos de
corrientes diferentes. A diferencia de
una reactancia limitadora,
el Limitador IS de corriente evita
caídas de tensión y no supone
ningún aporte a la corriente dinámica
del cortocircuito.
Unidad de alimentación
Una tensión de 150 V proporcionada
por una unidad de alimentación sirve
como carga de los condensadores
para la detonación y al mismo
tiempo como alimentación de la
electrónica. En caso de ser necesa-
rio, se estabilizará y se repartirá la
tensión de alimentación entre los
diferentes grupos. Un bloque de
supervisión en la unidad de alimenta-
ción verifica continuamente las
funciones más importantes de las
tres unidades de disparo.

+150 V

Unidad de Unidad de Unidad de Unidad de

alimentatión disparo disparo disparo
fase L1 fase L2 fase L3

G1 A 2 L1 A 2 L2 A 2 L3

A4
H 106 H 116 H 1L1 H 1L2 H 1L3
Limitador IS
en condiciones Disparo L1 Disparo L2 Disparo L3
de operar en fase en fase en fase
Fig. 4: Diagrama de bloques de la
Unidad para eleminar las disposición del Limitador IS.
perturbaciones A 3
G1 Unidad de alimentación
F 116
A2 Unidad de disparo
A3 Unidad para eliminar las
U
perturbaciones
A4 Unidad de señalización
L1 L2 L3 F116 microinterruptor de la
tensión de alimentacón
Q 6 L 1 T1 L1 Q 6 L 2 T1 L2 Q 6 L 3 T1 L3 Q6 Limitador IS
(soporte e inserto)
T1 Transformador de disparo
del Limitador IS

11
 Limitador IS

Unidad de disparo
En la unidad de disparo se supervisa
la corriente suministrada por el
transformador de corriente de la
fase correspondiente. Las tres
unidades de disparos trabajan
independientemente las unas
de las otras. Como criterio de
disparo se consideran tanto la
velocidad de subida de la corriente
como la corriente instantánea.
Ambas referencias se transforman
en tensiones proporcionales y se le
suministran mediante una puerta
lógica a un comparador electrónico,
que proporciona a su vez una señal
de salida, cuándo la pendiente de la
corriente y el valor instantáneo de
corriente alcanzan simultáneamente
el valor de respuesta del compa-
rador. La señal de salida del compa-
rador excita a un tiristor,
el cual descarga un condensador
sobre la carga a través del transfor-
mador de impulsos colocado en el
soporte para insertos del Limitador IS.
Al mismo tiempo dicha descarga
activa el relé de ventana que indica
Limitador IS disparado en la unidad
de señalización.

Bornera de 15 +150 V
ensayo Comparador Fuente de
impulsos
de disparo

C1
T3

RZ

7
L1 R5
5 Unidad de bloqueo
R6
6
T1 T2 R3 Fig. 5: Diagrama de bloques de una
3 unidad de medición y disparo.
R2
2 T1 Transformador de disparo
R1 del Limitador IS
1 T2 Transformador intermedio
R4 10 de la unidad de disparo
4 T3 Transformador de
RS impulsos
14
L1 Inductividad de medida
R1... R6 Resistencias de ajuste
C1 Condensador
suministrador de
impulsos
Rs Resistencia de descarga
Rz Carga.

12
Limitador IS
Ensayo del conjunto Limitador IS
Como cualquier otro conjunto de
protección se deben realizar ensa-
yos con cierta regularidad en el
conjunto Limitador IS.Para el ensayo,
que puede ser realizado por el
usuario o por ABB Calor Emag,
existen elementos especiales de
ensayo, compuestos de un aparato
de prueba y un inserto de ensayo, o
bien de un conector de ensayo y un
inserto de ensayo.
Fig. 6: Soporte de inserto del Limitador IS con unidad de
ensayo.
Fig. 8: Aparato de ensayo.
El conector de ensayo sirve para
controlar las tensiones y de las
funciones del conjunto de disparo.
El aparato de ensayo, de fácil
manejo, permite además otros
ensayos, como la lectura de los
valores de respuesta del compara-
dor y del elemento de bloqueo, así
como el ensayo de los elementos
adicionales en el circuito de medida
Fig. 7: Conector de ensayo.
y su ajuste. Durante dichos ensayos
se sustituye el inserto por el inserto
de prueba. El inserto de prueba
contiene como elemento indicador
una lámpara de aviso, que se
ilumina con la recepción del impulso
de detonación.
13
 Limitador IS

Programa de suministro
A. Conjuntos Limitador IS como
aparato (equipo suelto).
En este caso se colocarán los
soportes de insertos, los
insertos y los transformadores
de corriente en una celda
existente.
El despacho de los aparatos
incluye normalmente:
• tres soportes para insertos, ▼

• tres insertos,
H

▼
• tres transformadores de A
corriente, ▼

▼ ▼
• una unidad de medida y L

▼
disparo (fig. 3)

Datos técnicos

Tensión nominal V 750 12000 12000

Corriente nominal A 1250/2000/3000/4500/50001) 1250/2000 2500/3000/40001)

Tensión de ensayo a
frecuencia industrial kV 3 28 28

Tensión de ensayo al
impulso atmosférico kV - 75 75

Soporte para insertos del

Limitador IS kg 23/27,5/42/78 23/27,5 65

Inserto del
Limitador IS kg 10/10,5/11/14 12/12,5 15,5

Soporte para insertos Ancho A mm 180/206/246 180 180

del Limitador Alto H mm 637/651/754/1000 637/651 951
con insertos Profundidad L mm 493/500/420/460 503/510 509

1)
Con ventilación forzada

Frecuencia 50/60 Hz
Para mayores corrientes se utilizarán soportes para insertos con insertos en paralelo.

14
Limitador IS

17500 17500 24000 36000

1250/2000 2500/3000/40001) 1250/1600/2000/25001)/30001) 1250/2000/25001)

38 38 50 75

95 95 125 200

23/27,5 65 27/31,5/33 60

14/14,5 17,5 19/19,5/24 42

180 180 180 240

637/651 951 740/754/837 1016
503/510 509 553/560/560 695

15
 Limitador IS

B. El conjunto Limitador IS en una celda con carro dos fijamente en la celda y la unidad de medida y
disparo, queda montado en el gabinete de baja
El conjunto Limitador IS puede ser instalado igualmen-
tensión de la celda.
te dentro de una celda metálica. El carro extraíble con
los tres Limitadores IS, los soportes para insertos y los
tres insertos hace en tal caso la función de secciona-
dor. Los transformadores de corriente quedan monta-

El conjunto Limitador IS en una celda con carro.

16
Limitador IS

El Limitador con carro

Tensión Corriente Tensión de Tensión de Dimensiones Peso incluido

nominal nominal ensayo a ensayo al el carro
frecuencia impulso
industrial atmosférico
kV A kV kV Alto Ancho Profundidad kg
mm mm mm

12 1250 28 75 2200 1000 1300 ca. 1200

2000

2500

30001)

40001)

17,5 1250 38 95 2200 1000 1300 ca. 1200

2000

30001)

40001)

24 1250 50 125 2325 1000 1500 ca. 1300

1600

2000

25001)

1)
Con ventilación forzada

Para corrientes superiores se colocarán soportes con insertos en paralelos.

C. Conjunto Limitador IS en una celda como fijo
El conjunto Limitador IS para baja tensión, 12 kV, 17,5 kV,
24 kV y 36 kV se provee también en su versión fija en
una celda metálica. En tal caso, los tres portainsertos,
con los tres insertos y los tres transformadores de
corrientes de disparo se instalan fijos en la celda.
La unidad de medición y disparo, se monta, al igual que
en el aparato suelto, en un armario (fig. 3) separado.
Los datos técnicos son los mismo de los aparatos
sueltos.
Dimensiones y pesos bajo solicitud.

17

Aplicaciones
El Limitador IS en acoplamientos
Con mucha frecuencia se colocan
los Limitadores IS en acoplamientos
de instalaciones o particiones, en las
cuales el interruptor automático, no
tendría la suficiente capacidad de
corte para la maniobra del paralelo.
Cada partición debería tener por lo
menos una acometida, para que tras
la actuación del Limitador IS, cada
partición pueda seguir siendo
abastecida (fig. 9). En las condicio-
nes normales de funcionamiento de
particiones que se acoplan mediante
un Limitador IS, se dan las siguientes
ventajas:
• Disminución de la impedancia de
serie de la red. Las caídas de
tensiones provocadas por el
incremento de cargas ( p. ej.
arranque de motores) se disminu-
yen considerablemente.
• Mejora de la distribución de
corriente en los transformadores
de alimentación.
Fig. 9: Limitador IS en un acoplamiento longitudinal.
18
• Las pérdidas dependientes de
cargas de los transformadores de
alimentación serán inferiores.
• Incremento de la fiabilidad del
sistema. En caso de la falla de un
transformador de alimentación, la
cargas serán asumidas, sin
interrupción por el otro
transformador.No hay costes
adicionales por instalación de un
equipo con mayor poder de
cortocircuito.
Si se produjera un cortocircuito
dentro de la instalación o en una
derivación, el Limitador IS actúa en la
primera subida de la corriente de
cortocircuito, separando la instala-
ción (sistema de barras colectoras)
en dos particiones (divisiones del
sistema de barras colectoras), antes
de que el valor instantáneo de
corriente alcance un valor por
encima de lo permitido. Tras el
disparo del Limitador IS, el cortocir-
cuito será alimentado únicamente
Limitador IS
por el transformador de la rama
afectada. La interrupción de la
corriente de cortocircuito ocurre de
forma selectiva mediante el interrup-
tor automático.
Es de resaltar la ventaja que supone
la incorporación de un Limitador IS
para la tensión de la rama no
afectada por el cortocircuito, que
sólo baja en una fracción de
milisegundos, lo que protege a
usuarios especialmente sensibles
(p. ej. Computadoras) ante caídas
de tensión.
El Limitador IS muestra también su
gran eficiencia en el acoplamiento
entre una instalación protegida y una
instalación no protegida, como
elemento confiable de maniobra.
Limitador IS
El Limitador de corriente en un
acoplamiento entre la red públi-
ca y un alimentador propio.
La descentralización del suministro
de energía conduce hacia una
integración de equipos de genera-
ción en la red pública. La corriente
de cortocircuito adicional de los
generadores conlleva el superar el
nivel de cortocircuito de la instala-
ción de la red pública. La mejor
solución técnica – con frecuencia
también la única – consiste en la
incorporación de un Limitador IS en
el acoplamiento a la red pública de
abastecimiento de energía (fig. 10).
En caso que sea necesario, el
Limitador IS puede ser provisto de
una referencia de actuación depen-
I"kT = 15 kA
10 kV
3 ~ 50 Hz
I"k perm = 16 kA
Fig.10: Limitador IS en un acoplamiento a la red.
diente del sentido en que fluye la que limitará el cortocircuito hasta el
corriente. Esto requiere colocar tres valor de corriente permitido. Durante
transformadores de corriente adicio- el estado normal de funcionamiento
nales en la unión en estrella del el Limitador IS puentea la reactancia.
generador. El Limitador actuará por
• Se evitan perdidas en el cobre
tanto sólo cuando se produzca una
dependientes de la corriente y por
falla en el lado de la red pública,
tanto costes de operación de la
siempre y cuando el generador esté
reactancia
en funcionamiento.
• Se evitan las caídas de tensión
El Limitador IS en paralelo con dependientes de la corriente en la
una reactancia reactancia, que en el arranque de
motores de elevada potencia
El Limitador IS puede operarse en originan frecuentes dificultades.
paralelo con una reactancia (fig. 11).
• Se evitan problemas en la regula-
En caso de una falla detrás de la
ción del generador.
reactancia, dispara el Limitador
y la corriente conmuta rápidamente
en la primera subida hacia la
reactancia colocada en paralelo,
I"k perm = 25 kA
I"kT = 15 kA
IS
Fig. 11: Limitador IS en paralelo a una reactancia en la acometida de
un generador.
19

Uso de varios Limitadores IS con
selectividad
Para alcanzar una selectividad en el
uso de varios Limitadores IS en una
instalación son necesarios la suma
de corriente, diferencias de corrien-
tes o comparación de los sentidos
de flujo de las corrientes como
criterios adicionales.
Si por ejemplo en la operación de
dos Limitadores IS se pretende una
selectividad en el disparo, estos
requerirán una medición de la
sumatoria de las corrientes. Los
Limitadores IS operan de la siguiente
manera:
• Cortocircuito en el sector A: sólo
dispara el Limitador IS 1.
• Cortocircuito en el sector B:
disparan los Limitadores IS 1 y 2.
• Cortocircuito en el sector C: sólo
dispara el Limitador IS 2.
Fig. 12: Diagrama general de Limitadores IS con sumatorias de
corrientes
20
Para la medición de la sumatoria de
corrientes deben incorporase trans-
formadores de corriente adicionales
en las ramas de los transformadores
de alimentación.
La sumatoria de corriente Isum1 resulta
de las corrientes provenientes del
transformador T1 (IT1) y del Limitador
IS 1 (IS-1).
La sumatoria de corriente Isum2 resulta
de las corrientes del transformador
T2 y los Limitadores IS 1y 2.
La sumatoria de corriente Isum3
resulta de las corrientes del trans-
formador T3 y el Limitador IS 2.
El criterio de disparo de los
Limitadores IS se corresponde con
una lógica "and". El Limitador 1
dispara cuándo se producen
cortocircuitos en el sector A,
si la corriente a través del Limitador
1 y la sumatoria Isum1 alcanzan sus
Limitador IS
valores de excitación o los sobrepa-
san. Lo correspondiente es válido
para el sector C. Para un cortocircui-
to en el sector B dispararán los
Limitadores IS 1 y 2.
La sumatoria de corrientes se
corresponde en principio con la
suma de corrientes en la protección
de barras. La diferencia está en que
no se requiere un transformador de
corriente en cada una de las salidas,
con lo que el costo es menor. Según
este principio se han colocado hasta
cinco transformadores en paralelo,
con ayuda de cuatro Limitadores Is.
Con este principio se garantiza que
dispare sólo el Limitador IS o los
Limitadores IS más próximos al lugar
del cortocircuito.
Limitador IS

Remitir por Correo o por Fax (++49/2102/12-1922) a:

Remitente:

ABB Calor Emag

Mittelspannung GmbH
Postfach 10 12 20

D-40832 Ratingen

Cuestionario sobre la aplicación del conjunto

Limitador IS en sistemas trifásicos para Media y Baja
Tensión.

Para el asesoramiento sobre el conjunto Limitador IS necesitamos la siguiente informa-

ción:

1. Tensión de servicio: 5. ¿Qué parte de la instalación ha de ser pro-

tegida por el Limitador IS y por que?

2. Frecuencia:

3. Corriente de servicio:

4. Diagrama unifilar de la Instalación.

Debe contener: 6. Para que los insertos del Limitador IS pue-

Corriente de cortocircuito simétrica inicial Ik
de la red primaria;
Potencia nominal e impedancias/reactancias
de cortocircuito de los generadores, trans-
formaciones y reactancias de limitación.
Potencia nominal de motores mayores de
1 MW; potencia nominal de baterías de
condensadores en serie con las inductivi-
dades operadas.
dan ser cambiados, debe de existir la posi-
bilidad de sacarlo de servicio.
¿Existe la posibilidad de sacar de servicio el
Limitador IS?
sí no
En caso de que no exista, debe ofertarse un
seccionador, un seccionador bajo carga o un
interruptor, así como material de construcción?
sí no

¡Volver la pág! 21
 Limitador IS

7. El equipo de disparo requiere de energía 8. ¿Qué tensión auxiliar continua está disponi-
auxiliar para el servicio, que ha de ser de ble para la señalización?
una red de corriente alterna (50 Hz a 60 Hz). (Se necesita una potencia máxima. de 20 W)
El consumo máximo es de 40 VA. La unidad 100 V 110 V 220 V
de alimentación ha sido dispuesta de forma ………V
que pueda ser alimentada con tensión
alterna en un intervalo de 95 V a 135 V por 9. ¿Qué información pueden proporcionar
un lado y de 200 a 250 V por el otro lado. sobre la instalación del Limitador IS, los
La exigencia de una tensión constante transformadores de disparo y el armario de
permite unas desviaciones de +10% y de operación?
-20%. 70 ms después de la conexión de la
corriente alterna, el dispositivo de disparo
está en condiciones de operar. Este está en
disposición de operar sólo cuándo esté
presente la tensión auxiliar alterna. Tiene por
tanto sentido usar dos fuentes de alimenta-
ción independientes entre sí, como por ej.
una conectada al sistema de barras
colectoras que se está protegiendo y otra
conectada a la red de iluminación. 10 ¿ Debe ofertarse un equipo de ensayo para
En el dispositivo de disparo está instalado el Limitador IS?
un conmutador automático. sí no

11. Comentarios:
¿Qué tensión confiable se tiene
disponible?
100 V 110 V 230 V
………V ………Hz

¿Debe tomarse la tensión alterna auxiliar de

la red a proteger, mediante el transformador
de tensión?
sí no

(En caso que se requiera, indicar sobre

el diagrama unifilar, en qué punto se instala-
ría?)

¿En caso afirmativo, deben ser ofertado los

transformadores de tensión?
sí no

¿Hay alguna otra tensión auxiliar

disponible?
100 V 110 V 230 V
………V ………Hz

22
Limitador IS

23
 Limitador IS

Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones en el curso de desarrollos técnicos.

ABB Calor Emag Mittelspannung GmbH ABB SACE T.M.S. S.p.A

Oberhausener Strasse 33 Petzower Strasse 8 Head Office: Via Friuli, 4
D-40472 Ratingen D-14542 Glindow 24044 Dalmine (BG), ITALY
Teléfono: +49(0)21 02/12-12 30, Teléfax: +49(0)21 02/12-19 16 Teléfono: +39 035 395-111, Teléfax: +39 035 395-874
E-Mail: calor.info@de.abb.com E-mail: sacetms.tipm@abb.it
Internet: http://www.abb.de/calor

Manual de Instrucciones No. DECMS 2205 99 SP

Impreso en Alemania (07.99-2000-PPI)
24