¹¶„«êK 4&12&2010 êQ‚Aö¬ñ ºó²: 5 æ¬ê: 304 4 ð‚è‹ & 200 裲 M‚¼F 裘ˆF¬è ñ£î‹ 18 Ý‹ «îF

ܬìò£Á Ìƒè£ Hóîñ˜ Fø‚Aø£˜

ªê¡¬ùJ™ üùõK 3&‰«îF è¼í£GF î¬ô¬ñJ™ Mö£:

¶¬í ºî™õ˜ º.è.vì£L¡ Þ¡Á îèõ™

ªê¡¬ù, ®ê.4& ªê¡¬ùJ™ ܬìò£Á ̃裬õ üùõK 3&‰«îF Hóîñ˜ ñ¡«ñ£è¡Cƒ
Fø‰¶ ¬õ‚Aø£˜ â¡Á ¶¬í ºî™õ˜ º.è.vì£L¡ Þ¡Á ªîKMˆî£˜.
¶¬í ºîô¬ñ„ê˜ Ü÷M™ ðò¡ð´‹.
º.è.vì£L¡ Þ¡Á üùõK ñ£î‹ 3Ý‹ «îF
ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C «ñò˜ FøŠ¹: Þ¶õ¬ó Þ‰î
ñ£.²ŠHóñEòÂì¡ F†ìˆFŸè£è Ï𣌠18
ܬìò£Á ²ŸÁ‚Åö™ ̃ «è£®«ò 74 Þô†ê‹ ªêô
è£M¬ù ÜF裬ô 6 ñE MìŠð†´œ÷¶. ܬìò£Á
ºî™ 7 ñE õ¬ó ²ñ£˜ ̃裊 ðEèœ 90 êî
å¼ ñE «ïó‹ õ¬ó Ìƒè£ MAî‹ G¬ø¾Š ªðŸÁœ
M¡ ܬùˆ¶ ð°FèÀ‚ ÷¶. â…C»œ÷ ðEèÀ‹
°‹ ªê¡Á ï¬ìªðŸÁœ÷ M¬óM™ º®‚èŠð´‹.
ðEè¬÷ ÝŒ¾ ªêŒ¶ ð£óî Hóîñ˜ 죂ì˜
¶KîŠð´ˆFù£˜. ñ¡«ñ£è¡Cƒ , îIöè
Üî¡H¡ù˜ ¶¬í ºîô¬ñ„ê˜ î¬ôõ˜ è¬ô
ºîô¬ñ„ê˜ º.è.vì£L¡ å¼ Þ¼‹ð£ô£ù ð£ô‹ ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶. 7 ë˜ î¬ô¬ñJ™ õ¼‹
ÃPòî£õ¶:& ÝAò¬õ º®‚èŠð†´œ c˜ˆ«î‚è ªî£†®èœ ñŸÁ‹ üùõK ñ£î‹ 3Ý‹ «îF 58
ܬìò£Á æ¬ì ñŸÁ‹ ÷ù. ꣬ôèœ ñŸÁ‹ 6 c˜ Í›A «ñ£†ì£˜ ã‚è˜ GôŠðóŠH™ º®‚èŠ
ºèˆ¶õ£óˆF™ 358 ã‚è˜ ï¬ìŠð£¬îèœ Ü¬ñ‚°‹ ެ특 ðEèœ º®‚èŠ ð†´œ÷ ܬìò£Á ²ŸÁ„
ðóŠð÷M™ ܬìò£Á Ìƒè£ ðEèœ G¬ø¾ªðÁ‹ ð†´œ÷ù. ²ñ£˜ 3 ÝJóˆ¶ Åö™ ̃è£M¬ù Fø‰¶
â‹ ²ŸÁ„Åö™ Ìƒè£ î¼õ£J™ àœ÷¶. 𣘬õ 100 e†ì˜ c÷ˆFŸ° H.M.C. ¬õ‚Aø£˜. â… Cò
à¼õ£‚è F†ìI†´ «ñ ò£÷˜èœ ðò¡ð´ˆ¶‹ °ö£Œèœ ðF‚°‹ ðEèœ 300 ã‚輂è£ù ªð¼‰ F†ì
2008™ ÞˆF†ìˆFŸè£ù ð°FJ™ è¼ƒè™ Þ¼‚¬è º®‚èŠð†´œ÷ù. «ñ 2008- õ¬ó¾ îò£K‚èŠð† ´œ÷¶.
ܬìò£Á ²ŸÁ„Åö™ Ìƒè£ Ü¬ñ‚°‹ ðE¬ò ¶¬í ºî™õ˜ º.è.vì£L¡ Þ¡Á 裬ô «ïK™ 𣘬õJ†ì£˜. ðEèœ îIöè ºîô èœ ªð£¼ˆ¶‹ ðE»‹, ™ ²ñ£˜ 143 õ¬èò£ù Þ‰î G蛄CJ¡ «ð£¶
«ñò˜ ñ£.²ŠHóñEò¡ ñŸÁ‹ ÜFè£Kèœ àœ÷ù˜. ¬ñ„ê˜ î¬ôõ˜ è¬ôëó£™ ð²¬ñ «õL ܬñ‚°‹ º¶ªè½‹¹ àœ÷ Môƒ ÜîŸè£ù ðEèÀ‹

õ¼õ£Œˆ¶¬ø Íô‹ ñ¬ö Gõ£óí‹

ªî£ìƒèŠð†ì¶. ºîŸè†ì ðEèÀ‹ º¿ i„C™ ï¬ì °èœ Þ¼Šð¶ 致 ªî£ìƒA¬õŠð£˜èœ.
ñ£è 58 ã‚è˜ GôŠðóŠH™ ªðŸÁ õ¼Aø¶. 𣘬õ H®‚èŠð†ì¶. 𣶠ܬìò£Á CŸ«ø£¬ì ¹¶Š
F†ì ñFŠd´èœ îò£Kˆ¶ ò£÷˜èÀ‚° õN‚裆®Š ²ñ£˜ 200‚°‹ «ñŸð†ì Hˆî™ ñŸÁ‹ ܬìò£Á
ðEèœ «ñŸªè£œ÷Šð†ì¶. ðô¬èèœ, ̃裬õ ðŸPò º¶ªè½‹¹œ÷ MôƒAùƒ ºèˆ¶õ£ó‹ ¹ùó¬ñŠ¹
ܬìò£Á æ¬ì ñŸÁ‹ îèõ™ ðô¬èèœ, ²ŸÁ„ èœ ñŸÁ‹ 200‚°‹ «ñŸð†ì ðEèœ °Pˆî õ¬ó¾
ºèˆ¶õ£óˆ¬î ñÁ Yó Åö™ è™MŠ ðŸPò îèõ™ º¶ªè½‹ðŸø MôƒAùƒ ªð¼‰F†ì‹ îò£K‚èŠð†´,
¬ñ‚è Ï𣌠100 «è£® èœ ñŸÁ‹ î£õóƒèO¡ èœ Þ¼Šð¶ è‡ìPòŠð†´ ÜF™ å¼ ð²¬ñ ¬ñò‹
¹¶„«êK, ®ê. 4& ܬñŠð£÷˜ ¬êò¶, ªîŸ°
¹¶„«êKJ™ èì‰î 10 ºî™õ˜ ¬õˆFLƒè‹ îèõ™ ñ£õ†ì ªêòô£÷˜ ªê™õ‚ 嶂W´ ªêŒòŠð†ì¶.
H„꣡®°÷‹ 裴 õ÷˜Š¹
ªðò˜ ðô¬èèœ âù ²ñ£˜
1000 ðô¬èèœ îò£K‚èŠ
àœ÷¶. ̃è£M¡ ðEèœ
G¬ø¾ ªðÁ‹«ð£¶ å¼
ܬñ‚èŠð´Aø¶.
Þšõ£Á Üõ˜ ÃPù£˜.
FùƒèÀ‚°‹ «ñô£è èù ¶¬ø Íô‹ õöƒè «õ‡ °ñ£˜ ÝA«ò£˜ àì¡
Ý«ô£êè˜èÀ‚° ÞŠðE ð†´ ÜKò ÞìƒèO™ 裘ð¡ Cƒ‚ Ý辋, Gôˆ Þ‰î ÝŒM¡«ð£¶
ñ¬ö ªðŒ¶ õ¼A¡ø¶. ´‹ â¡Á â‹.â™.ã.‚èœ Þ¼‰îù˜.õ¼õ£Œˆ¶¬ø
õöƒèŠð†´ «ñŸªè£œ÷Š ªð£¼ˆ¶‹ ðEèœ ï¬ì î® c˜ áŸÁè¬÷ ÜFèK‚ ¶¬í ºîô¬ñ„êK¡
Þ‚èùñ¬öJ¡ è£óíñ£è «è£K‚¬è M´ˆ¶œ÷ù˜. ñŸÁ‹ «ðKì˜
ð´Aø¶. ªðÁAø¶. î£õó øƒè£™ 辋 ªð¼‹ Ü÷M™ ºî¡¬ñ„ ªêòô£÷˜
ð£FŠ¹ 㶋 ãŸðì£ñ™ Üõ˜èO¡ «è£K‚¬è¬ò «ñô£‡¬ñˆ¶¬ø ñ£õ†ì
ðE º¡«ùŸø‹ Gô è†®ì‹ ñŸÁ‹ ²ŸÁ„Åö™ ðò¡ð´‹. «ñ½‹ Þ‰î bùð‰¶, ¶¬í ªêòô£÷˜
Þ¼‚è º¡ªù„êK‚¬è ãŸÁ ñ¬ö Gõ£óí‹ ÝŒõ£÷˜ ÃÁ¬èJ™:
«ñ‹ð£†´Š ðEèœ º®‚ ðŸPò è™M ¬ñò‹, 𣘠Þì‹ ïèK¡ ¹ùó¬ñŠ¹ ó°ðF, ªê¡¬ù ïFc˜ Yó
ïìõ®‚¬èèO™ ß´ð쾋, Fƒèœ Ü™ô¶ ªêšõ£Œ‚ ñ¬ö ð£FŠH™ Þ¼‰¶
èŠð†´œ÷ù. 𣘬õò£÷˜ ¬õò£÷˜ Üóƒè‹ «ð£¡ø ðEèO¡ º‚Aòˆ¶‹ ¬ñŠ¹ Üø‚è†ì¬÷ ºî¡
ñ¬öò£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜è Aö¬ñ ºî™ õ¼õ£Œˆ ñ‚è¬÷ e†è ð™«õÁ
èœ õ¼¬è ñŸÁ‹ ªïPŠ è†®ìŠ ðEèœ ñŸÁ‹ ÞòŸ¬è õ÷ƒè¬÷ ¬ñ„ ªêòô£÷˜ ì£‚ì˜ «è.
À‚° àîõ¾‹ ºî™õ˜ ¶¬ø Íô‹ ñ¬ö Gõ£óí‹ ïìõ®‚¬èè¬÷ â´ˆ¶
ð´ˆ¶î™ ð°FJ™ Üöè£ù º®õ¬ì‰¶œ÷¶. ð£¶è£Š¹ «ð£¡ø îèõ™ ðQ‰î˜ ªó†®, H„꣡®
¬õˆFLƒè‹ ÜFè£K Ï.ÝJó‹ õöƒèŠð´‹. õ¼A¡«ø£‹. ðœOèO™
ð£¬øèœ Ü´‚°î™, î£õóƒèœ ï´‹ ðE è¬÷, ð™ô£Jó‚èí‚è£ù °÷‹ õù Ý«ô£êè˜
èÀ‚° àˆîóM†ì£˜. «óû¡ è¬ìèO™ ÜKC ñ‚è¬÷ îƒè ¬õ‚辋,
較è™ô£™ Ýù Þ¼‚¬è ̃è£M™ Þ¶õ¬ó 172 ñ‚èœ ªîK‰¶ªè£œÀ‹ «ü£v ¹Ï‚v, ¶¬í
«ñ½‹ èì‰î ñ¬öJ¡ ð£«î õöƒè àˆîó «î¬õŠð†ì£™ àí¾
èœ Ü¬ñˆî™ ñŸÁ‹ õ¬è¬ò„ «ê˜‰î å¼ Þìñ£è¾‹ ܬñ»‹. ºîô¬ñ„êK¡ º¶G¬ô
«ð£¶ ïèóŠð°Fè¬÷ M†´œ«÷¡. ܶ«ð£™ ê¬ñˆ¶ õöƒè¾‹ ¶¬ø
õNˆîìƒèœ ܬñ‚°‹ ô†êˆ¶ 36 ÝJóˆ¶ 560 âF˜è£ôˆF™ ïñ¶ ÌI¬ò «ï˜ºè àîMò£÷˜ º¬ù
𣘬õJ†ì ºî™õ˜ ¬õˆ õöƒè£î «óû¡ è¬ìèœ îò£˜ G¬ôJ™ ¬õ‚èŠð†
ðEèœ º®‚èŠð†´œ÷ù. ªê®èœ ïìŠð†´œ÷ù. ð£¶è£‚°‹ Þ÷‹ ê‰îFJ õ˜ Þ÷ƒ«è£, ñ£ïèó£†C
FLƒè‹, Þ¡Á ñ‡í£®Š °Pˆ¶ ñ‚èœ ¹è£˜ ªîK ´œ÷¶. «îƒè£ŒˆF†®™
c˜ õNè¬÷ èìŠðîŸè£è ÅKò ê‚FJL¼‰¶ åO¼‹ ù¬ó à¼õ£‚è Þ‰î ñ¡ø àÁŠHù˜ «õ½
ð†´, F¼¹õ¬í ªî£°Fè «ñ½‹ «óû¡ è¬ìèÀ‚ Mˆî£™ àìù®ò£è ¹¶ïèK™ ªõœ÷ c˜ Å›‰
Üöè£ù 3 ñóŠð£ôƒèœ, M÷‚°èœ ªð£¼ˆ¶‹ ðE ܬìò£Á Ìƒè£ ªð¼‹ ÝA«ò£˜ àì¡ Þ¼‰îù˜.
O™ àœ÷ Aó£ñŠð°F °‹ ªê¡Á ÝŒ¾ ªêŒî£˜. ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹. î Cô i´èœ M¿‰¶œ
èÀ‚° ªê¡Á ñ¬ö
300 °´‹ðˆ¶‚° 300 ͆¬ì ÜKC:
ÜŠ «ð£¶ ÜFè£KèOì‹ Þšõ£Á Üõ˜ ÃPù£˜. ÷ù. ܃°‹ àîM ïìõ®‚
ð£FŠ¹ ð°Fè¬÷ 𣘬õ àKò ïìõ®‚¬èèœ «ñŸ ªõœ÷ ð£FŠ¹è¬÷ ¬èèœ «ñŸªè£œ÷Šð†´
J†ì£˜. ÜŠ«ð£¶ ñíLŠ ªè£œ÷ ¾‹ àˆîóM†ì£˜. 𣘬õJ†ì «ð£¶ ºî™ õ¼A¡ø¶. ðJ˜ «êî‹
ð†®™ êƒèó£ðóE ÝŸP™ H¡ù˜ Üõ˜ G¼ð˜èOì‹ õ¼ì¡ 裃Aóv ªêŒF °Pˆ¶ «õ÷£‡¬ñˆ¶¬ø

ï®è˜ MüŒ Gõ£óí àîM

ªê™½‹ ªõœ÷ c˜, ÃPòî£õ¶: ªî£ì˜ð£÷˜ ióó£èõ¡, è킪贊¹ ªêŒ¶
Mõê£ò ðJ˜èœ «ð£¡ø ñ¬ö ð£FŠ¹ CøŠ¹ ܬöŠð£÷˜ õ¼A¡ø¶. Þšõ£Á Üõ˜
¬õè¬÷ 𣘬õJ†ì£˜. Gõ£ó투î õ¼õ£Œˆ è‡í¡, CÁ𣡬ñ HK¾ ÃPù£˜.
ªê¡¬ù, ®ê.4--&

ñ¬öGõ£óí ðE: Ü¡ðöè¡ °Ÿø„꣆´ MüŒ ﮈî è£õô¡ ðì

®ªóŒô˜ ªõOf†´ Mö£
¾‹, ã¬öèÀ‚° ÜKC
õöƒ°‹ G蛄C»‹ õì
¹¶„«êK, ®ê. 4& èì¬ñJ™ Þ¼‰¶ ¹¶„«êK ðJ˜èœ º¿¬ñò£è Ü¿ ÝJó‹ ªè£´‚è «õ‡´‹. ðöQ «ü.âv.F¼ñí ñ‡
¹¶„«êK ÜFºè ñ£Gô Üó² îõP»œ÷¶. °‹ G¬ô àœ÷¶. Üó² º¿¬ñò£è è킪贊¹ ìðˆF™ Þ¡Á 裬ô
ªêòô£÷˜ Ü¡ðöè¡ ñ¬ö ð£FŠ¬ð èí‚ FùêK ðœOèÀ‚° M´ ïìˆF ñˆFò ÜóCì‹ ïì‰î¶. Mö£M™ MüŒ ðƒ
â‹.â™.ã, G¼ð˜èOì‹ A†´, ñˆFò Ü󲂰 ªîK º¬ø ÜPMŠ¬ð îMó Gõ£óíˆ¬î «è†´ ªðø «èŸÁ 300 ã¬ö °´‹ðƒ
ÃPòî£õ¶: Mˆ¶ àîM «è£¼õ¶‹ â¬î»‹ ªêŒòM™¬ô. «õ‡´‹. ܬñ„ê˜ ÜP èÀ‚° 300 ͆¬ì Þôõê
èì‰î 15 Fùƒè÷£è ñ£Gô ÜóC¡ ªð£ÁŠ¹ I†ì£ Ió£²èœ, ð¡¬ù i´ Mˆî 35 ÝJó‹ «ð£h ÜKC õöƒAù£˜. è£õô¡
ªðŒ¶ õ¼‹ ªî£ì˜ ñ¬ö Ý°‹. Ýù£™ Üó² ªð¼ èœ, åJ† ì¾Q™ õCŠðõ˜ «óû¡ 裘´èÀ‚° ðì ®ªóŒô¬ó»‹ ªõOJ†
J¡ è£óíñ£è Mõê£ò ñ¬ö «êî£óƒèœ °Pˆ¶ èœ ñŸÁ‹ ã¬öèœ, ªè£´‚è «ð£A¡ø£˜è÷£? 죘. Mö£M™ MüŒ «ðCò
ÃL ªî£Nô£Oèœ, eùõ˜ è킪贂èM™¬ô. ¹¶„ ñ¬öò£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜ Þ ¶¬ø ܬñ„ê˜î£¡ î£õ¶:-
èœ, è†®ì ªî£Nô£÷˜èœ «êKJ™ õ£ù ð°Fè èœ âù ܬùõ¼‚°‹ è£õô¡ ðì ®ªóŒô˜
ªð£ÁŠ¹ ãŸè «õ‡´‹. G˜
àœO†ì ܬùˆ¶ Fù O™ õC‚°‹ ñ‚èœ i´è ñ¬ö Gõ£óí‹ ÝJó‹ ªõOJì ܬöˆî¶‹ 
õ£è‹ ªê‹¬ñò£è Þ¼‚è,
ÃL ªî£Nô£÷˜èÀ‹ Üõó À‚°œ ñ¬öc˜ ¹°‰¶œ Ï𣌠ÜPMˆ¶œ÷¶. Þ¶ 効‚ªè£œ÷M™¬ô.
îõÁèœ e¶ àÁFò£ù
õ˜ ðE‚° ªê™ô º®ò£ ÷¶. Þîù£™ ܉î i´è ÜóC¡ ªêò™ðì£î, ªñˆ ã¬öèÀ‚° Þôõê ÜKC
ñ™ õ¼õ£Œ Þ¡P I°‰î O™ õC‚°‹ ñ‚èœ Iè îù «ð£‚¬è 裆´A¡ø¶. ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹.
õöƒ°õ¬î»‹ «ê˜ˆ¶ ´‹. è£õô¡ ðì‹ CøŠð£è G¬øò ªõŸPŠðìƒèœ îò£KŠð£÷˜ ¬ñ‚«è™
CóñˆFŸ° àœ÷£A»œ÷ ªðKò Ü÷M™ ð£FŠ «î˜î¬ô ¬õˆ¶ ÜPMˆî¶ «óû¡è¬ìèœ Íô‹ ñ¬ö
ï숶õî£è ªê£¡ù£˜èœ. õ‰¶œ÷¶. ñù¶‚°‹ ªè£´ˆ¶œ÷£˜. ެ
Gõ£óí‹ ÜOŠð¶ ï™ô ó£òŠð¡, «èó÷ MG«ò£
ù˜. ñ‚èœ ð£FŠHŸ° î°‰ ð¬ì‰¶ àœ÷ù˜. 2, 3 Ü® «ð£ô àœ÷¶. â i‡ Üî¡ Hø°î£¡ Mö£¾‚° G¬øõ£è Þ¼‚Aø¶. ï¡ø£è â´ˆ¶œ÷£˜.
«ð£™ Gõ£óí àîM àòóˆFŸ° ñ¬öc˜ Hó„ê¬ù â¡Á «ð£ó£†ì‹ º¬øò£è ªîKò M™¬ô. õó ê‹ñFˆ«î¡. èvî˜ C¹, ñ‚èœ ªî£ì˜
è£î½‚° ñKò£¬î ðì‹ Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜.
èœ ñŸÁ‹ ÞöŠd†´ Å›‰¶œ÷¶. ï숶õ£˜èœ â¡Á ºî™õ˜ âù«õ õ¼õ£Œˆ¶¬ø Íô‹ â‰î å¼Mö£õ£è Þ¼‰ ð£÷˜èœ H.®.ªê™õ °ñ£˜,
«ð£ô è¬ìC 15 GIìƒèœ Mö£M™ Þò‚°ù˜èœ
ªî£¬è õöƒ°õ¶ åš Mõê£ò GôƒèO™ ÜPMˆ¶œ÷£˜. õöƒè «õ‡´‹. ‹ ܬî ã¬öèÀ‚° ªî¡Qôõ¡ ÝA«ò£˜
à현Cèóñ£è Þ¼‚°‹. âv.ã.ê‰Fó«êèó¡, û‚F
ªõ£¼ ÜóC¡ èì¬ñ. Þ‰î ñ¬ö c˜ «îƒA»œ÷ ìó i´èÀ‚° Ï.3 Þšõ£Á Üõ˜ ÃPù£˜. ðò¡ð´õî£è ïìˆî «õ‡ CˆF‚ ñ¬ôò£÷ˆ F™ Cî‹ðó‹, ªê™õð£óF, èô‰¶ ªè£‡ìù˜.
 2 ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 4&12&2010

°®¬êõ£CèO¡
â‡E‚¬è
9 «è£®¬ò
´‹
ªì™L, ®ê.4&
Þ‰Fò£M¡ ªð£¼÷£î£ó‹
«õèñ£è õ÷˜„C ܬ쉶
õ¼Aø «ð£F½‹ õ¼‹
2011‹ ݇®™ °®¬êõ£C
èO¡ â‡E‚¬è 93 I™L
ò¬ù (9.3 «è®) ´‹
â¡Á ªîKòõ‰¶œ÷¶.
Þ¶ èì‰î 2001‹
݇¬ì Mì 23 êîMAî‹

ïôˆF†ìƒèœ õöƒAòF™ îIöè‹ ºîLì‹ ÜFèñ£°‹.

ñˆFò i†´ õêF ñŸÁ‹
ï蘊¹ø õÁ¬ñ åNŠ¹ˆ
F¼õ‡í£ñ¬ô, ®ê.4& îIöè‹ ºîLì‹ ¶¬ø ܬñˆ¶œ÷ °¿ °®òó²ˆ î¬ôõ˜ Hóbð£ð£†¯¬ô ñˆFò ܬñ„ê˜ ï£ó£òíê£I ñKò£¬î
F¼õ‡í£ñ¬ô Ü´ˆî
¹¶ ñ™ôõ£®J™ Þôõê
ܬñ„ê˜ â-.õ.«õ½ «ð„² ªðŸÁœ÷¶.
Þšõ£Á Üõ˜ ÃPù£˜.
Þ‰î îèõ¬ô ó£xòêð£M™
ªîKMˆî¶. Þ¶ °Pˆ¶ ܈
GIˆîñ£è ê‰Fˆî «ð£¶ â´ˆîðì‹.
áó£†C ñ¡ø ¶¬íˆ ¹èœ õöƒèŠðì àœ÷ù.

Þôõê èô˜ ®.M.‚° ðF™

âKõ£» Ü´Š¹ì¡ îò Þ‰G蛄CJ™ ïèó ¶¬øJ¡ ܬñ„ê˜ °ñ£K
î¬ôõ˜ 裉F ÝA«ò£˜ F¼õ‡í£ñ¬ô ñ£õ†ìˆ ªê™ü£ êñ˜Hˆî ÜP‚¬è
ެ튬ð àí¾ Ü¬ñ„ õó«õŸøù˜. º¡ù£œ F™ ñ†´‹ Ï.228 «è£® ªêòô£÷˜ 裘ˆF«õ™
ê˜ â.õ.«õ½ õöƒAù£˜. ñ£ø¡, å¡Pò 辡Cô˜èœ J™,
â‹.â™.ã. F¼«õƒèì‹, Mõê£ò èì¡ îœÀð® «õ¬ô «î® ïèóƒ
Þ‰G蛄C‚° èªô‚ì˜ ñ£õ†ì áó£†C‚ °¿ ªêŒòŠð†´œ÷¶. 860 ó£ñê£I, ó£ñ¡, ²°í£,

Þ‡ªõ˜†ì˜ õöƒ°ƒèœ
ó£«ü‰Fó¡ î¬ô¬ñ A ꣉F F¼«õƒèì‹, áó£† èÀ‚° õ¼«õ£˜ ÜFèKŠ¹,
î¬ôõ˜ AK ÝA«ò£˜ áó£†C ñŸÁ‹ 10 «ðÏó£† i´ àœO†ì Ü®Šð¬ìˆ
ù£˜. ñ£õ†ì õ¼õ£Œ ܽ õ£›ˆ¶¬ó õöƒAù˜. CèÀ‚° Þôõê ®.M Cˆ î¬ôõ˜èœ àîòó£E,
õô˜ èFóõ¡, å¡Pò‚°¿ îõñE, «êè˜, èôêð£‚è‹ «î¬õèO¡ ðŸø£‚°¬ø
Mö£M™ ܬñ„ê˜ õöƒèŠð†´œ÷¶. 4 ïèó£†
î¬ôõ˜ ܇í£ñ¬ô, å¡Pò ªêòô£÷˜ Cõ‚ ÝAòõŸø£™  °®¬ê
â.õ.«õ½ 1628 «ð¼‚° CèÀ‚° ®M‚èœ õöƒ
õ£CèO¡ â‡E‚¬è ÜF
áó£†C ñ¡ø î¬ôõ˜èO¡
Æì¬ñŠ¹ î¬ôõ˜ êó
Þôõê âKõ£» Ü´Š¹è¬÷ °õîŸè£ù ãŸð£´èœ ªêŒ °ñ£˜, å¡Pò ݬíò£÷˜
èœ «õ™º¼è¡, ïìó£ü¡, èKˆ¶ õ¼Aø¶. Þô‚Aò ñ¡ø GÁõù˜ ðó£ƒ°ê‹ «è£K‚¬è
õöƒA «ðCòî£õ¶:& òŠð†´ õ¼Aø¶. îIöè
õí¡, å¡Pò‚°¿ å¡Pò Þ¬÷ëóE ܬñŠ «ñ½‹ i´, «ð£‚°
F¼õ‡í£ñ¬ô ñ£õ† ºî™õ˜ õöƒAò Þì嶂 ¹¶„«êK, ®ê.4& ÜÂðMˆ¶ M†´ CP¶«ïó‹
¶¬íˆ î¬ôõ˜ Ü‡í£ ìˆF™ Ï.100 «è£® ñFŠH™ W†ì£™ àœ÷£†C HóFGFè ð£÷˜ °«ðó¡, ñ£õ†ì õóˆ¶, è™M, i´ è†ì ¹¶„«êK Þô‚AòŠªð£N™ I¡î¬ìŠð†ì£½‹ Ãì
¶¬ó ÝA«ò£˜ º¡Q¬ô ñ¼ˆ¶õ‚è™ÖK ªè£‡´ ÷£è 30 êîMAî‹ ªð‡èœ MG«ò£è ܽõô˜ îóE «ð£Fò GôI¡¬ñ ÝA Þô‚Aò ñ¡ø GÁõù˜ ÜîQ¡ ¶¡ðˆ¬î A‚
õAˆîù˜. õóŠð†´œ÷¶. 17 ÝJóˆ¶ «î˜‰ªî´‚èŠð†´œ÷ù˜. ðF, î£C™î£˜ ñFõ£í¡ ò¬õ»‹ °®¬êõ£CèO¡ ðó£ƒ°ê‹ ªõOJ†´œ÷ ªè£œ÷ º®òM™¬ô. °PŠ
ñ£õ†ì 辡Cô˜ ð£óF 935 Mõê£ò ð‹¹ ªê†´è ñŸø ñ£Gôƒè¬÷ Mì ñŸÁ‹ ðô˜ èô‰¶ â‡E‚¬è ÜFèKŠð ÜP‚¬èJ™ ÃPJ¼Šð ð£è ñ£íõ˜èœ «î˜¾
ó£ñªüò‹, ¹¶ñ™ôõ£® À‚° Þôõê I¡ Þ¬íŠ ïôˆF†ìƒèœ õöƒ°õF™ ªè£‡ìù˜. è£óíƒè÷£°‹ â¡ø£˜. î£õ¶:& «ïóƒèO™ I¡î¬ì ãŸð†
¹¶„«êK Üó² ªð£¶ ñ‚ 죙 Üõ˜è÷£™ ð®‚è º®

«îQJ™ I¡ê£ó ªî£Nô£÷˜

èÀ‚° õ¼‹ üùõK ñ£îˆ ò£ñ™ «î˜M™ ï™ô ñFŠ
FŸ°œ Þôõê õ‡íˆ ªð‡èœ ªðø º®ò£î Å›
ªî£¬ô‚裆CŠ ªð†® G¬ô ãŸð†´ M´A¡ø¶.
õöƒ°õ º®¾ ªêŒ âù«õ Üó² ªî£¬ô‚

ê‹«ñ÷ù Ý«ô£ê¬ù Ã†ì‹ ¶œ÷¶. ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‹

ªî£¬ô‚裆CŠ ªð†® Þô
õêñ£èŠ ªðŸÁ ñA›„C
ªî£¬ô‚裆CŠ 𣘂è
«ï˜‰î£™ Üõ˜èÀ¬ìò
ð£ìƒè¬÷Š ð®‚è º®ò£
裆CŠ ªð†® ªè£´Šð
ðFô£è 嚪õ£¼ i†®Ÿ°‹
“Þ‡ªõ†ì£” ªè£´ˆ¶
«îQ, ®ê.4& CøŠ¹¬óò£ŸPù£˜. Ã†ìˆ »ì¡ õ£ö Üó² â´ˆ¶œ÷ ñ™ èõù‹ «õÁ F¬êJ™ î¬ìJ™ô£ñ™ I¡ê£ó‹
«îQJ™ îI›ï£´ «îCò F™ Ü󲂰 W›‚è‡ì º®¾ ð£ó£†´‚°Kò¶. Ü«î ªê¡Á M´A¡ø¶. ï™ô õöƒèô£‹. Þîù£™ ªð£¶
I¡ê£ó ªî£Nô£÷˜ «è£K‚¬èèœ ¬õ‚èŠð† êñòˆF™ ¹¶„«êKJ™ ªðŸ«ø£˜èœ Hœ¬÷èœ ñ‚èÀ‹ ñ£íõ˜èÀ‹
ê‹«ñ÷ù Ý«ô£ê¬ù‚ ´œ÷ù. õ£›A¡ø 嚪õ£¼õ˜ ïô‚è£è ªî£¬ô‚裆CŠ ï™ô º¬øJ™ ðò¡ªðÁ
Ã†ì‹ ïì‰î¶. ÞF™ «î¬õJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ i†®½‹ 100‚° 99 M¿‚ ªð†®¬ò GÁˆF ¬õˆ¶ õ£˜èœ. ãŸèù«õ Þ‡
裴 õ‡íˆªî£¬ô‚ M´A¡øù˜. Üó² ñ‚è ªõ˜†ì˜ àœ÷ i´èÀ‚°
Ü󲂰 «è£K‚¬è ¬õ‚èŠ ðE Üñ˜ˆîŠð†ì ªî£Nô£
裆CŠ ªð†® Þ¼‚A¡ø¶. À‚° Þôõêñ£è õ‡íˆ ¹Fò Þ‡ªõ˜†ì˜ ªè£´Š
ð†ì¶. ÷˜è¬÷ ðE Gó‰îó‹ «ñ½‹ Üó² å¼ õ‡íˆ ªî£¬ô‚裆CŠ ªð†® ð¬îˆ îM˜‚èô£‹. ñ‚èœ
«îQ ñ£¼F 裡ðó¡v ªêŒF쾋, ªî£Nô£÷˜ ªî£¬ô‚裆CŠ ªð†® ªè£´ˆ¶Š ð‡ð£†´„ YóN Þôõêñ£è ªî£¬ô‚裆CŠ
ý£L™ îI›ï£´ «îCò ÝŒõ£÷˜ ñŸÁ‹ àò˜cF ªè£´ˆî£™, ñ‚èOì‹ ¾‚°‚ è£óíñ£è Þ¼‚è ªð†® ªðŸÁ âŠð® ñA›„C
I¡ê£ó ªî£Nô£÷˜ ñ¡øˆF™ àœ÷ åŠð‰î Þ¼‰¶ e‡´‹ ꉬè ô£ñ£? ܬìõ£˜è«÷£ ܬîMìŠ
ê‹«ñ÷ù Ý«ô£ê¬ù‚ ªî£Nô£÷˜è¬÷ Gó‰îó‹ õ‰¶M´‹. ¹¶„«êKJ™ 𣶠ð¡ñ샰 Þ‡ªõ˜†ì˜
Ã†ì‹ ïì‰î¶. ÆìˆFŸ° ªêŒî™, ð°F«ïó ðE ªî£¬ô‚裆CŠ ªð†® Ü®‚è® I¡ Šð£´ 㟠ªðÁõîù£™ ñA›„C ܬì
ÜKò£ƒ°Šð‹ ê†ìñ¡ø ªî£°F‚° à†ð†ì Þ‰Fó£ïè˜, ñíªõO ªðKò°÷‹ «è£†ìˆ î¬ô ò£÷˜è¬÷ è£ô‹ º¬ø ò£™ ð‡ð£†´„ YóN¾ ð´A¡ø¶. ²öŸC º¬øJ õ£˜èœ â¡ðF™ äòI™ô.
ñŸÁ‹ ðô ð°FèÀ‚° Üù‰îó£ñ¡ â‹.â™.ã-. ªê¡Á 𣘬õJ†ì «ð£¶ õ˜ ê‰Fó«êèó¡ î¬ô¬ñ áFò‹ ªè£´ˆ¶ Gó‰îó‹ ï¬ìªðŸÁ‚ªè£‡´ õ¼ ½‹ I¡ê£ó‹ õöƒèŠð´ âù«õ «ð£˜‚è£ô Ü®Š
A¡ø¶. ªðŸ«ø£˜èÀ‚°‹ A¡ø¶. 裟ø£½‹ ñ¬ö ð¬ìJ™ õ‡íˆªî£¬ô‚
â´ˆîðì‹. ²«ów, «êè˜, ðóñ°¼ ñŸÁ‹ ðô˜ àœ÷ù˜. õAˆî£˜. ªêŒî™ àœðì ð™«õÁ
Hœ¬÷èÀ‚°‹ Þ¬ìªõO õ¼õ Þ¼‰î£½‹ I¡ 裆CŠªð†® õöƒ°õ¬î
ªð£Pò£÷˜ ªüò„ê‰ «è£K‚¬èèœ õL»ÁˆîŠ ãŸð†´ õ¼A¡ø¶. ñ£˜ î¬ì ãŸð†´M´‹. Þîù£™ GÁˆFM†´, Þ‡ªõ˜†ì˜

C‚ù™ è‹ðƒèO™ ªð£ÁˆîŠð†ì

Fó¡ º¡Q¬ô õAˆî£˜. ð†ìù. èœ YKò™ 𣘂è à† ïèóŠ ð°Fò£Œ Þ¼‰î£½‹ õöƒ°ñ£Á Þ‹ñ¡ø‹
ñ£Gô ªêòô£÷˜ èíðF º®M™ ªðKò°÷‹ 裘‰¶M†ì£™ Hœ¬÷ CŸÚ˜ ð°Fò£Œ Þ¼‰î£ «è†´‚ªè£œAø¶.
õó«õŸø£˜. ñ£Gô «è£†ì ªð£¼÷£÷˜ Cõ è¬÷‚ Ãì èõQ‚è º®õ ½‹ Þ¼œ Å›‰¶M´‹. Þšõ£Á Üõ˜ ÃP»œ

M÷‹ðóŠðô¬èè¬÷ ÜèŸÁƒèœ ªð£¼÷£÷˜ Ü‹Hï£î¡ óƒèó£ü¡ ï¡P ÃPù£˜. F™¬ô. Hœ¬÷èÀ‹ ñ‚èœ I¡ê£óˆ¬î ï¡ø£è ÷£˜.

YQò˜ âv.H.‚° ó£pš ܬñŠ¹ «è£K‚¬è ܬùˆ¶ «óû¡è£˜´‚°‹ 10 L†ì˜ ñ‡â‡ªíŒ

¹¶„«êK, ®ê.4& M÷‹ðóŠ ðô¬èè¬÷ ¹¶„«êK, ®ê.4& ð†´ H¡¹ 1 Ü™ô¶ 2 ܬùˆ¶ ªð£¼†èÀ‹ 3
ó£pšè£‰F ñQî àK¬ñ
èœ MNŠ¹í˜¾ ܬñŠ¹
C‚ù™ è‹ðƒèO™ ÜFè
Ü÷M™ ܬñˆ¶œ÷ù˜.
¹¶¬õ ñ£Gô ñ‚èœ «îê‹
è†CJ¡ î¬ôõ˜ ó£C‚ðgˆ
ñ‚èœ «îê‹ «è£K‚¬è ñ£îˆF™ e‡´‹ Ï.35
ôîô£è ÜPM‚èŠð†ì¶.
ñ샰 M¬ôò£è àœ÷¶.
ÞQ ô£K v®¬ó‚ ªêŒî£™
î¬ôõ˜ ó°ðF º¶G¬ô °PŠð£è ó£pšè£‰F, ê¬ñò™ ªêŒòº®ò£î Gô Þš«õ¬ôJ™ ñˆFò Üó²
ªõOJ†´œ÷ ÜP‚¬èJ™ ê£î£óí, ˆîŠð†ì ñ‚
è£õ™¶¬ø è‡è£EŠ Þ‰Fó£è£‰F C‚ù™èœ ¬ñJ™ àœ÷ù˜. 2 CL ¹Fò ÜPMŠ¹ 塬ø ÜP
ÃPJ¼Šðî£õ¶:& èœ G¬ô¬ñ â¡ù? â¡
ð£÷¼‚° ÜŠH»œ÷ 嚪õ£¡P½‹ 25‚°‹ ‡ì˜ àœ÷õ˜èœ Gô¬ñ Mˆ¶œ÷¶. ÜF™ ñ£Qò
¹¶¬õJ™ ê¬ñò™ ðî¬ù ñˆFò Üó²‹,
ñÂM™ ÃPJ¼Šðî£õ¶:& «ñŸð†ì M÷‹ðóŠ ðô¬è å¼ Ü÷MŸ° Þ¼ŠH‹, M¬ôJ™ ã¬öèÀ‚°
âKõ£» A¬ìŠð¶ Š ˆîŠð†ì CÁ𣡬ñ ñ£Gô Üó²‹ G¬ùˆ¶
¹¶„«êK ïèK¡ º‚Aò è¬÷ ܬñˆ¶œ÷ù˜. âKõ£» ñˆFò Üó² º®¾
꣬ôèO¡ ê‰FŠ¹èO™ ÞF™ ó£pšè£‰F, ªõƒèì 𣴠ãŸð†´œ÷¶. ê¬ñò™ ñ‚èœ 1 CL‡ì˜ ¬õˆ¶ 𣘈¶ ô£K v®¬ó‚¬è
âKõ£» i†®™ º®õ¬ì‰î â´ˆ¶œ÷¬î ñ‚èœ «îê‹
àœ÷ î£QòƒA C‚ù™ ²Šð£ªó†®ò£˜ 궂è Þ¼‚°‹ Þõ˜èœ Gô¬ñ õ£ðv ªêŒò ¬õ‚è «õ‡
G¬ôJ™ ñ‚èœ âKõ£» è†C õó «õŸAø¶.
è‹ðƒèœ ܬùˆF½‹ C‚ù™èO™ àœ÷ M÷‹ èwìñ£ù G¬ôJ™ àœ 5&‰«îF ºî™ ‹ ´‹. «ñ½‹ ñ¬ö‚è£ôñ£è
îQò£˜ GÁõùƒèO¡ ðóŠðô¬èèœ C‚ù™ M÷‚ ܽõôèˆF™ ðF¾ ªêŒ¶ ÷¶. Þ¼Šð «óû¡ è¬ìè
10 ï£†èœ ÝA»‹ âKõ£» î¿Mò ô£K v®¬ó‚ âù
M÷‹ðóŠ ðô¬èèœ ÜFè °èO¡ èôK«ô àœ÷ù. «ñ½‹ ¹¶¬õ Üó² å¼ O™ ܬùˆ¶ «óû¡ 裘´
ÜPMˆ¶œ÷¶. ªõO ñ£Gô
Ü÷M™ Þ¼¹øº‹ ªîK»‹ Þîù£™ Þó¾ «ïóƒ A¬ì‚è£ñ™ ñ‚èœ ªðK¶‹ CL‡ì˜ ¬õˆF¼Šðõ˜ èÀ‚° 10 L†ì˜ ñ‡
õ‡í‹ ܬñ‚èŠð†´œ ¹¶„«êK ñ‚èO¬ì«ò èO™ õ£èù 憮èÀ‚° ô£Kèœ æ죶 âù ÜPMˆ¶
ð£FŠ¹‚° àœ÷£A àœ÷ èÀ‚° ñ£Qò‹ Ï.30 îœ â‡ªíŒ õöƒè «õ‡´‹.
÷¶. Þ¶ ê‹ñ‰îñ£è Þ‰ 𣶠«ð£‚°õóˆ¶ °öŠð‹ ãŸð†´ C‚ù™ àœ÷¬î G¬ù‚ °‹«ð£¶
ù˜. «ñ½‹ ÞŠ«ð£¶ Àð® âù ÜPMˆ¶ H¡¹ 3 Þšõ£Á Üõ˜ ÃP»œ
Fò îèõ™ ÜP»‹ àK¬ñ ªïKê™ Hó„C¬ù Ìî£èó ê‰FŠ¹èO«ô«ò Mðˆ¶ ÞŠ«ð£«î ܬùˆ¶ ê¬ñ
ñ¬ö‚è£ôñ£è Þ¼Šð Ü™ô¶, 4 ñ£îƒèO «ô«ò ÷£˜.
ê†ìˆF¡ Íô‹ M÷‚è‹ ñ£è ༪õ´ˆ¶, «ñ½‹ ãŸð´Aø¶. âù«õ C‚ù™ ò™ ªð£¼†èœ , 裌èPèœ
ñ‚èœ Mø° ¬õˆ¶ Ãì ܬõèœ îœÀð® ªêŒòŠ
«è†ì C‚ù™èœ ôîô£è Cô ê‰FŠ¹èO™ è‹ðƒèO™ ÜFè Ü÷M™
ܬñ‚è ¹¶„«êK ÜóCì‹ C‚ù™ ܬñ‚è «õ‡®ò ªð£¼ˆîŠð†´œ÷ M÷‹
«ð£Fò GF Þ™ô£î Cô
°PŠH†ì Þ¼ GÁõùƒ
èÀ‚° Üõ˜èO¡ ªê£‰î
ªêôM™ C‚ù™ ܬñˆ¶
Å›G¬ô»‹ ãŸð†´œ÷¶.
Ýù£™ ÞîŸ«è ¹¶„«êK
ÜóCì‹ «ð£Fò GFÞ™¬ô
âù ÃÁõ¶ «õî¬ùò£è
ðóŠ ðô¬èè¬÷ ÜèŸø
ïìõ®‚¬è â´ˆ¶, °PŠ
H†ì Cô ÞìƒèO™ ñ†´‹
Üõ˜èO¡ M÷‹ðóŠ ðô¬è
«êôˆF™ ⌆v Fù MNŠ¹í˜¾ «ðóE
«êô‹, ®ê. 4& ܬùˆ¶ àK¬ñè¬÷»‹
Üõ˜èœ, Üõ˜èO¡ M÷‹ àœ÷¶. «ñ½‹ ܉î GÁ è¬÷ ܬñˆ¶‚ªè£œ÷
ðóŠ ðô¬èè¬÷ ܬñˆ¶‚ õùƒèœ Üõ˜èO¡ M÷‹ è£õ™¶¬ø ïìõ®‚¬è
«êôˆF™ àôè ⌆v
Fùˆ¬îªò£†® MNŠ¹
èªô‚ì˜ ê‰Fó°ñ£˜ ªî£ìƒA ¬õˆî£˜ õöƒ°«õ£‹.
Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜.
ªè£œ÷ ÜÂñF ÜO‚èŠ ðóŠ ðô¬èè¬÷ ܬñ‚è£ â´‚è «õ‡´ªñù
혾 «ðóE, ñQî êƒAL, H¡ù˜ è¬ôG蛄Cèœ,
ð†´œ÷¶ âù¾‹ îèõ™ ñ™ Mò£ð£ó «ï£‚«è£´ «è†´‚ªè£œA«ø¡.
ñŸÁ‹ è‡è£†CJ¬ù 輈îóƒ° èô‰¶ ªè£œ÷Š
ÜOˆ¶œ÷ù˜. ð™«õÁ GÁõùƒèO¡ Þšõ£Á Üõ˜ ÃP »œ÷£˜.
ñ£õ†ì ݆Cˆî¬ôõ˜ ê‰ ð†ì ðœO‚ è™ÖK

ñ£ŸÁˆFøù£OèÀ‚° àðèóí‹ Fó°ñ£˜ ªî£ìƒA¬õˆî£˜.

àôè ⌆v Fùˆ¬î
ªò£†® 裬ô 9 ñE‚°
ñ£íõ˜ èÀ‚° ðK²èœ
õöƒAù£˜. º¡ùî£è
⌆v Fù àÁFªñ£N¬ò

õöƒè 8 ÞìˆF™ CøŠ¹ ºè£‹

¹Fò ñ£õ†ì ݆Cò˜ ñ£õ†ì ݆Cˆî¬ôõ˜
ܽõôè õ÷£èˆFL¼‰¶ î¬ô¬ñJ™ â´ˆ¶‚ ªè£œ
MNŠ¹í˜¾ «ðóE¬ò ÷Šð†ì¶.
M¿Š¹ó‹, ®ê.4& õöƒ°õîŸè£è ñ£õ† ìˆF õ†ì£†Cò˜ ܽõôè‹, ñ£õ†ì ݆Cˆî¬ôõ˜ Þ‰î G蛄CJ™ «êô‹
M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ìˆF™ 2010- ½œ÷ 8 ‚ 裂èO ½‹ ªê…C. 10,12,2010 裬ô 9.00 ªè£®ò¬êˆ¶ ¶õ‚A ñ£ïèó£†C «ñò˜ «óè£HKò
&11‹ ݇´ ê†ìñ¡ø àÁŠ CøŠ¹ ºè£‹èœ ïìˆFì F† ñE ºî™ õ† 죆Cò˜ ¬õˆî£˜. î˜SQ, Þ¬í Þò‚°ï˜
Hù˜ ªî£°F «ñ‹ð£†´ˆ ìIìŠð†´œ÷¶.  «ïó‹ ܽõôè‹, F‡® õù‹. ÞŠ«ðóEJ™ îI›ï£´ (ñ¼ˆ¶õðEèœ) ñ¼.ݘ.
F†ìˆF¡ W› ñ£ŸÁFøù£O ºè£‹ ï¬ìªðÁ‹ Þì‹ 13,12,2010 裬ô 9.00 ñE ⌆v 膴Šð£†´ êƒè ë£ù«êèó¡, ¶¬í Þò‚°
èÀ‚° Í¡Á ê‚èó õ‡®, 07,12,2010 裬ô 9.00 ñE ºî™ õ†ì£†Cò˜ ܽõôè‹, ðEò£÷˜èœ èô‰¶ ªè£‡ ï˜ (²è£î£ó‹) ñ¼.G˜ñ™
ñì‚° ê‚èó è£Lèœ, ºî™ õ†ì£†Cò˜ ܽ õô õ£Û˜. 13,12,2010 裬ô 9.00 ìù˜. ÞŠ«ðóE¬ò ñ£õ†ì ê¡, ¶¬í Þò‚°ï˜
¬èAèœ, H÷£v®‚ ñŸ è‹, êƒèó£¹ó‹. 07,12,2010 ñE ºî™ õ†ì£†Cò˜ ݆Cò˜ ܽõôèˆF (è£ê«ï£Œ) ñ¼.ܼíAK,
Á‹ à«ô£èˆî£™ Ýù ºì 裬ô 9.00 ñE ºî™ õ†ì£† ܽõôè‹, M¿Š¹ó‹. L¼‰¶ ªî£ƒ°‹ Ìƒè£ Üó² «ñ£è¡ °ñ£óñƒèô‹
c‚° è¼Mèœ, 輊¹ è‡ Cò˜ ܽõôè‹, èœ÷‚ âù«õ, ñ£ŸÁFøù£Oèœ õ¬ó ªê¡ø¬ì‰î¶. 4 «ó£´ ñ¼ˆ¶õ è™ÖK ñ¼ˆ¶
í£®, ñì‚° á¡Á «è£™ °P„C, 08,12,2010 裬ô 9.00 îƒèÀ‚° «ñŸ°PŠHìŠð†ì Ü‡í£ Ìƒè£ML¼‰¶ ñ¬ù è‡è£EŠð£÷˜
èœ, ªêòŸ¬è 裙 ñŸ Á‹ ñE ºî™ õ†ì£†Cò˜ ܽ àîM àðèóíƒèœ «î¬õŠ ðœO ñ£íõ, ñ£íMò˜èœ 1988Ý‹ ݇´ ºî™ «õ‡´‹. ⌆v åN‚è «êô‹ ñ£õ†ìˆF™ ÝˆÉ ñ¼.ï.«ñ£è¡, ã.ݘ.®.¬ñò
¬èèœ, HªóŒL ¬èè® è£ó‹, õôè‹, àÀ‰É«ð†¬ì. ð´«ñò£ù£™ ºè£‹ ï¬ì èô‰¶ ªè£‡ì ñQî ®ê‹ð˜ 1Ý‹ «îF Ü¡Á ñ‚èO¬ì«ò MNŠ¹í˜¾ K™ å¼ ã.ݘ.® Æ´ ñ¼ˆ¶õ˜ Ü¡ðöè¡,
«ð²‹ I¡ùµ ¬è è®è£ó‹, 08,12,2010 裬ô 9.00 ñE ªðÁ‹ ܽõôèˆF™ M‡
êƒAL «ðóE¬ò ¶õ‚A 嚪õ£¼ ݇´ ÜÂêK‚ ãŸð´ˆî «õ‡´‹. «êôˆ CA„¬ê ¬ñò‹ ܬñ‚èŠ ñ£õ†ì è™M ܽõô˜
裶«è†°‹ è¼M ñŸÁ‹ ºî™ õ†ì£†Cò˜ ܽõô íŠðˆF¬ù ªðŸÁ ̘ˆF
ªêŒ¶ «îCò ñ£ŸÁFøù£O
¬õˆî£˜. H¡ù˜ ¹Fò èŠð†´ õ¼Aø¶. ⌆v F™ 2005Ý‹ ݇´ ºî™ ð†´œ÷¶. ⌆v MNŠ¹ ßvõó¡ ÝA«ò£˜ èô‰¶
âô‚†K‚ gê£x «ð† ìKèœ è‹, F¼‚«è£JÖ˜. 10,12,2010 «ðω¶ G¬ôòˆF™ MNŠ â¡Â‹ °®ªò‹ ñQî ã ݘ ® ¬ñò‹ Üó² «êô‹ 혾 Íô‹ «êô‹ ñ£õ†ìˆ ªè£‡ìù˜. îI›ï£´
èœ Ü¬ìò£÷ ܆¬ìJ¡
«ð£¡ø àîM àð èóíƒèœ 裬ô 9.00 ñE ºî™ ¹í˜¾ è‡è£†C¬ò êºî£òˆ¬î °A¡ø¶. «ñ£è¡ °ñ£óñƒèô‹ F™ ⌆v î£‚è‹ °¬ø‰ ⌆v 膴Šð£´ ñ£õ†ì
ܬùˆ¶ ð‚èƒèO¡ ïè™
Owned Printed and Published by P.Rajeswari, ñŸÁ‹ °´‹ð ܆¬ì ïè½ ¶õ‚A ¬õˆî£˜. ªî£ƒ°‹ Þî¬ù 膴Šð´ˆî å¿‚ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ܬñ‚ ¶œ÷¶. ⌆v õó£ñ™ F†ì «ñô£÷˜ ñ¼.â™.
ì¡ Þ¬íˆ¶ õöƒA ºè£ ̃è£M™ ï¬ìªðŸø Mö£ 舶ì‹, 膴Šð£´ì‹ èŠð†´ â„äM àœ÷õ˜ î´Š«ð£‹. ⌆v ð£F‚èŠ Ü¼í£êô‹ ܬùõ¬ó»‹
Printed at Anitha Printers, No. 280 / 4, Anna Salai,
I™ èô‰¶ ªè£‡´ ðò¡ M™ ñ£õ†ì ݆Cˆî¬ôõ˜ Þ¼‚è «õ‡´‹. «ñ½‹ èÀ‚° 5 ÝJóˆ¶ 725 «ð˜ ð†«ì£Kì‹ Ü¡¹‹, Ýîó¾‹ õó«õŸÁ «ðCù£˜. F†ì
Pondicherry-605 001. and Published at No. 280 / 4, ªðÁñ£Á èªô‚ì˜ ðöQê£I «ðCòî£õ¶:- å¼õ‚° 弈F â¡ø èÀ‚° Þôõêñ£è CA„¬ê 裆´«õ£‹. Üõ˜èÀ‚° «ñŸð£˜¬õò£÷˜ ªê™õ‹
Anna Salai, Pondicherry-605 001. «è†´‚ªè£‡´œ÷£˜. àôè ⌆v Fù‹ °P‚«è£Àì¡ Þ¼‚è õöƒèŠð†´ õ¼Aø¶. êºî£òˆF™ «õÁ𣮡P ï¡P ÃPù£˜.
 ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 4&12&2010 3

ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C ñ£íõ˜èœ ä.ä.®. ¸¬ö¾

«î˜¾ â¿î Þôõê ðJŸC 6&‰«îF ªî£ì‚è‹
ªê¡¬ù, ®ê. 4&
ªê¡¬ù ¶õ‚èŠðœOJ™
ñEê†ìº¬ø ðJŸC «ñò˜ ñ£.²ŠHóñEò¡ îèõ™ ð´‹.
Ü«î«ð£¡Á, ªê¡¬ù
ðœOèO™ 苊Άì˜
ÜO‚°‹ F†ìˆF¬ù õì
ªê¡¬ùJ™ F¼ªõŸPΘ ¬êJ¡v, ÞòŸHò™, «õF
ªï´…꣬ôJ™ àœ÷ Jò™, èEî‹ èŸÁˆî¼‹
ªê¡¬ù ªî£ì‚èŠðœOJ º¶è¬ô ð†ìî£K ÝCKò˜
½‹, ªî¡ ªê¡¬ùJ™ èÀ‚° ä.ä.®. ðJŸC 
¬ê«ð†¬ì ªê¡¬ù F†ì‹ õ¼A¡ø 18‰ «îF
ªî£ì‚èŠðœOJ½‹ «ñò˜ ä.ä.®J™ ªî£ìƒèŠð´‹.
ñ£.²ŠHóñEò¡ ðJŸC ªê¡¬ù ðœOèO™ ñ£í
ÜO‚°‹ F†ìˆF¬ù õ˜èO¡ Fø¬ù ÜFèKŠð
ªî£ìƒA ¬õˆî£˜. îŸè£è ð™«õÁ F†ìƒèœ
ªêò™ð´ˆîŠð´Aø¶. âF˜ M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì‹ ªê…CJ™ ï¬ìªðŸø ó£ü£«îCƒ° Mö£M¬ùªò£†®
¬ê«ð†¬ì ªî£ì‚è
ðœOJ™ ï¬ìªðŸø è£ôˆF™ ªê¡¬ù ðœO ï¬ìªðŸø «ð„² ñŸÁ‹ 膴¬óŠ«ð£†®J™ ªõŸPŠªðŸø ñ£íõ,
G蛄CJ™ ªî£ì‚èŠ ðœO èO™ ðJ½‹ ñ£íõ˜è«÷ ñ£íMò¼‚° ܬñ„ê˜ ªð£¡º® ðKC¬ù õöƒAù£˜. èªô‚ì˜ ðöQê£I,
ñ£íõ, ñ£íMèÀ‚°‹, Cø‰¶ M÷ƒ°õ£˜èœ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ è‡í¡, àîòÅKò¡, ªê…Cñv ñŸÁ‹ ðô˜
ÝCKò˜ ªð¼ñ‚èÀ‚°‹ â¡ø£˜. Þ‰G蛄CJ™
ªî£ì‚èŠðœO ñ£íõ˜
àœ÷ù˜.
ðJŸC ÜO‚°‹ F†ìˆ

áùºŸ«ø£¼‚° 裃. Üó²

F¬ù ªî£ìƒA ¬õˆ¶ èÀ‚°‹, ÝCKò˜èÀ‚°‹
«ð²¬èJ™, ñEê†ìº¬ø M÷‚èŠð†
èì‰î å¡ø¬ó õ¼ìƒ ì¶. ÜF™, ñ£íõ ªê™õƒ
è À ‚ ° º ¡¹ Ü ð £ èv
GÁõù‹ Íô‹ ðJŸC
èœ àìù®ò£è ¹K‰¶
ªè£‡´ ðF™ ÜOˆî ¶«ó£èˆ¬î ªêŒ¶M†ì¶
ÜO‚°‹ F†ì‹ ªî£ì˜ð£ù Mî‹ Ü¬ùõ¬ó»‹ Mò‚è
G蛄CJ™ èô‰¶ªè£‡ì G¬ôŠ ðJŸC õöƒèŠð† Cø‰îõ˜è÷£è M÷ƒ°õ£˜ Þî¡Íô‹ Þ‰Fò£M«ô«ò ¬õˆî¶. Ü«î«ð£¡Á Ü¡ðöè¡ â‹.â™.ã-. °Ÿø„꣆´
«ð£¶, ñ£íõ„ ªê™õƒèœ ´œ÷¶. ªî£ì‚è G¬ô èœ. ªê¡¬ù «ñ™G¬ôŠðœO ñ£ïèó£†C ÝCKò ªð¼
ñ‚èÀ‚° ñEê†ìº¬ø ¹¶„«êK, ®ê. 4& ðì£î¶ ã¡? áùºŸ«ø£˜
ͬ÷‚° «õ¬ô ÜO‚°‹ ðJŸC ªðŸø 3 ñ£îˆFŸ° ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C èO™ 𮂰‹ ñ£íõ, ¹¶¬õ ñ£Gô Ü.F.º.è. èœ ªêŒò‚îò ðEèœ
õ¬èJ™ CøŠð£ù º¬ø Hø° Ü´ˆî‚è†ì ðJŸC ðœO ñ£íõ˜èœ I辋 ñ£íMò˜èœ ÜFè Ü÷ °Pˆ¶ M÷‚èŠð†´ àìù®
ò£è «ñò¼‹, ¶¬í ñ£Gô èöè ªêòô£÷˜ â¶, â¬õèœ â¡Á ñˆFò
J™ ñEê†ìº¬ø èŸÁˆ õöƒèŠð´Aø¶. Üð£èv Fø¬ñò£ùõ˜èœ, Üõ˜ M™ ä.ä.®.‚° «î˜¾ ªêŒ Ü¡ðöè¡ ªõOJ†´œ÷ Üóê£ƒè‹ Þù‹ 致 18
îóŠð†ì¶. ÜŠ«ð£¶ Þî¬ù GÁõù‹ ºî™ è†ìñ£è èÀ‚° õ£ŒŠ¹ A†®ù£™ »‹ Åö™ à¼õ£‚èŠð´‹. ݬíò¼‹ «è†ì Æì™,
ÜP‚¬èJ™ ÃPJ¼Šð Mîñ£ù ðEè¬÷ ÜP
ªê¡¬ù ñ£ïèó£†CŠ ñ£íõ˜èœ ñŸÁ‹ ÝCKò˜ I芪ðKò Fø¬ñI‚èõ˜ ªê¡¬ù ðœO ñ£íõ˜ èNˆ î™, ªð¼‚è™ «ð£¡ø
èí‚°èœ °Pˆî «èœM î£õ¶:& Mˆ¶ Þ¼‰¶‹, ܉î ðE
ðœOèO™ èŸÁMˆî£™ èÀ‚° ðJŸC ÜO‚èŠð´ èœ âù GÏHŠð£˜èœ. èÀ‚° õ¼‹ üùõK F.º.è. ¶¬í«ò£´ èO™ àì™ áùºŸ«ø£¬ó
Cø‰î Ü®ˆî÷ñ£è M÷ƒ Aø¶. ÞŠðJŸC‚è£è Ï𣌠ܫî«ð£¡Á, ªê¡¬ù FƒèO™ Ï.2 «è£®«ò 25 èÀ‚° Üõ˜èœ àìù®
¹¶¬õ¬ò ÝÀ‹ 裃Aóv GóŠð£î¶ ã¡? Þ¶ «ð£¡ø
°‹ â¡ð¶ b˜ñ£Q‚èŠ 30 ÝJóˆ¶ 500 ªêô¾ ñ£ïèó£†C ÝCKò˜èœ ô†ê‹ ªêôM™ «ñ½‹ å¼ ò£è ÜOˆî ðF™èœ
I辋 ð£ó£†ìˆî‚èî£è Üóê£ù¶ ܬùˆ¶ ¶¬ø ðE Þìƒè¬÷ Ãì °Á‚°
ð†ì¶. ñŸø ð£ìƒèO™ 100/ ªêŒòŠð´Aø¶. I辋 Fø¬ñò£ùõ˜èœ. ¹ˆî£¬ì Þôõêñ£è èO½‹ «î£™M è‡ì ñ‚ õNJ™ ݆Cò£÷˜èœ
100 ñFŠªð‡èœ â´Šð¶ ÞŠðJŸC‚° «î¬õò£ù 67 àò˜G¬ô, «ñ™G¬ôŠ õöƒèŠð´‹. ¹ˆî芬ðèœ, M÷ƒAò¶.
èœ M«ó£î Üóê£è ªêò™ GóŠ¹õ¶ Gò£ò‹ î£ù£?
Cóñ‹ â¡ð, èí‚°Š ªð£¼†èœ, ðJŸC ¹ˆîèƒ ðœOèOL¼‰¶ 9Ý‹ è£ôEèœ, Üèó£F ¸™èœ, Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜.
Þ‰G蛄CJ™ ܼA™ ð†´ õ¼Aø¶. ê†ìñ¡øˆ àìô£½‹ ñù‹ å¼
ð£ìˆF™ 100/100 ñFŠªð‡ èœ ñŸÁ‹ «ñŸð£˜¬õJ´ ñŸÁ‹ 11 Ý‹ õ°Š¹èO á‚èˆ ªî£¬èèœ, ñ®‚ F™ ð™«õÁ ¶¬øèœ Cô °´‹ðˆFùó£™ å¶‚
¶¬í ݬíò˜ (è™M) ÜKC Ãì èì‰î 8 ñ£îñ£è
â´Šð¶ ꣈Fòñ£ù¶ å¡ õîŸè£è Ï𣌠1 ô†êˆ¶ L¼‰¶ 80 Iè„Cø‰î èEQèœ «ð£¡ø¬õèœ ê‹ñ‰îñ£è ÜO‚èŠð†ì èŠð†´œ÷ áùºŸ«ø£
â‹. ð£ô£T, ñEê†ìº¬ø õöƒèM™¬ô Þôõê ¶E
ø£°‹. Ü‰î «ï£‚èˆF 32 ÝJó‹ ªêôMìŠð´ ñ£íõ, ñ£íMò˜èœ «î˜¾ Þ‰Fò£M«ô«ò ªê¡¬ù àÁFªñ£Nèœ ªð¼‹ ¼‚° Üó² «õ¬ô õ£ŒŠH
ðJŸC ÜO‚°‹ Ü™ñ£ õöƒèŠðìM™¬ô. áùºŸ
«ô«ò ªê¡¬ù ªî£ì‚èŠ Aø¶. Þî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ ªêŒòŠð†´, FIITJEE GÁ ñ£ïèó£†CJ™ ñ†´«ñ ð£ô£ù¬õ ªêò™ð´ˆîŠ ½‹, Üõ˜èÀ‚° õöƒè
F†ìˆF¡ Þò‚°ù˜ èMî£ «ø£¼‚° õöƒèŠð´‹ 3
ðœO ñ£íõ˜èÀ‚°‹ 120 ªê¡¬ù ªî£ì‚èŠ õùˆF¡ àîM»ì¡ Ï𣌠ªêò™ð´ˆ¶‹ Iè º‚Aò ðì£ñ™ ÜPMŠ¹è÷£è Þ¼‚ «õ‡®ò ïôˆF†ì àîM
ÿî˜, ºˆ¶°ñ£˜, ¶¬í ê‚èó «ñ£†ì£˜ õ£èù‹
õìªê¡¬ùJ™ å¼ ªî£ì‚ ðœOèO½‹ ²ñ£˜ 23 ÝJ 2 «è£®«ò 50 ô†ê‹ ñ£ù F†ìñ£°‹. ü£ñ¡K Aø¶. ñ‚èÀ¬ìò ïô‚ è¬÷ õöƒè£ñ™ Þ¼Šð¶
«ñò˜ ݘ.êˆFòð£ñ£, èì‰î Þó‡´ Ý‡´è÷£è
èŠðœOJ½‹, ªî¡ ó‹ ñ£íõ˜èœ ðò¡ªðÁ‹ ªêôM™ ܉GÁõùˆF¡ ð£‚v, ªð¡C™, «ðù£ è£è¾‹, b˜‚è «õ‡®ò Gò£òñ£ù ªêòô£? Þ‰î
ÝÀƒè†Cˆ î¬ôõ˜ ó£ñ áùºŸ «ø£¼‚°
ªê¡¬ùJ™ Þ‰î ªî£ì‚ õ¬èJ™ ñE„ ê†ìº¬ø Íô‹ Þôõêñ£è ä.ä.®. «ð£¡ø¬õ ªê¡¬ù àò˜ Hó„ê¬ùè¬÷ àì‚°ì¡ G¬ôJ™ ݇´«î£Á‹
Lƒè‹, âF˜è†Cˆ î¬ôõ˜ õöƒèŠìM™¬ô. ð‡®¬è
èŠ ðœOJ½‹ 1Ý‹ õ°Š¹ M¬óM™ ªî£ìƒèŠð´‹ . ¸¬ö¾ «î˜¾ ðJŸC G¬ô, «ñ™G¬ôŠðœOJ™ b˜‚è «õ‡®ò¶ ÝÀ‹ áùºŸ«ø£¼‚° ªè£‡
¬ê¬î ð.óM, G¬ô‚°¿ˆ è£ôˆF™ áùºŸ «ø£¼‚°
ñŸÁ‹ 2Ý‹ õ°Š¹èO™ Þî¡Íô‹ âF˜è£ôˆF™ õöƒ°‹ F†ì‹ õ¼A¡ø ðJ½‹ 51 ÝJó‹ ñ£íõ, ÜóC¡ èì¬ñò£°‹. Þ‰î ì£ìŠð´‹ Mö£¬õ ñ†´‹
î¬ôõ˜ (è™M) ü£ùA, Ï.500 á‚èˆ ªî£¬èò£è
ñE„ ê†ìº¬ø ªî£ìƒèŠ ªê¡¬ù ¶õ‚èŠðœOJ™ 6‰«îF ¸ƒè‹ð£‚è‹ ñ£íMò˜èÀ‚° õ¼A¡ø õ¬èJ™ êÍè ïôˆ¶¬ø ïìˆFM†ì£™ ÜóC¡ èì¬ñ
ñ¡ø àÁŠHù˜èœ èô‰¶ õöƒèŠð´‹ âù
ð´Aø¶. å¼ ðœO‚° 2 ð®‚A¡ø ñ£íõ˜èœ ªð‡èœ «ñ™G¬ôŠðœO 23‰«îF ï¬ìªðÁ‹ G蛄C J¡ W› Þòƒ°‹ áùºŸ ò£è â‡EMì‚Ã죶.
ªè£‡ìù˜. Þˆ¶¬øJ¡ ܬñ„ê˜
ÝCKò˜èœ iî‹ ªî£ì‚è èí‚° ð£ìŠHKM™ Iè„ J™ ªî£ìƒèŠð´Aø¶. J™ Þôõêñ£è õöƒèŠ «ø£˜ ¶¬øJ™ ªêò™ð´ˆî áùºŸ«ø£¼‚° ܬùˆ¶
ÜPMˆ¶ 3 ݇´ ÝA»‹

CÁ𣡬ñJù ñ£íMèÀ‚°
«õ‡®ò ð™«õÁ Hó„ê¬ù Þ¡Á õ¬ó õöƒèŠðì MîƒèO½‹ ¶«ó£è‹ ªêŒ
èœ °Pˆ¶ ÜóC¡ èõùˆ M™¬ô. áùºŸ«ø£¼‚° »‹ ¹¶¬õ Ü󲂰 áù
FŸ° Ü.F.º.è. àœO†ì ªê™«ð£¡ õöƒèŠð´‹ ºŸ«ø£¼‚è£ù Mö£¬õ

«îCò è™M á‚航è

ðô ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ â¡ø ÜPMŠ¹ â¡ùõ£ ï숶õ â¡ù î°F
èÀ‹, áùºŸ«ø£˜ JŸÁ â¡«ø ªîKòM™¬ô. Þ¼‚Aø¶ â¡ð¬î ê‹ñ‰
ܬñŠ¹è¬÷„ «ê˜‰îõ˜ áùºŸ«ø£¼‚° õöƒèŠ îŠð†ì ܬùõ¼‹ àíó
èÀ‹ ÜóCì‹ ðôº¬ø ð´‹ àðèóíƒèœ Ãì «õ‡´‹. ݇´«î£Á‹
«è£K‚¬è ¬õˆ¶‹, â¬î áùºŸøõ˜èœ îƒè÷¶
M‡íŠH‚è M¿Š¹ó‹ èªô‚ì˜ «õ‡´«è£œ »«ñ ªêò™ð´ˆî£ñ™ áù
è£ôˆ«î£´ õöƒ°õ
F™¬ô, Þ¶ «ð£¡ø ⇠«è£K‚¬èè¬÷ ªî£ì˜‰¶
M¿Š¹ó‹, ®ê.4& ñ£íMòK¡ °´‹ð ݇´ J™¬ô. «î˜¾ ªêŒòŠ ð†ì ºŸ«ø£¼‚° I芪ðKò íŸø ð™«õÁ F†ìŠðò¡ õL»ÁˆF»‹, Ü󲂰
ð£óîŠHóîñK¡ CÁ𣡬ñ õ¼ñ£ù‹ Ï.1 ô†êˆFŸ° ñ£íõ˜ èÀ‚° «î˜¾ ¶«ó£èˆ¬î ªêŒ»‹ Üóê£è èœ áùºŸ«ø£¬ó ªê¡ø âFó£è îƒè÷¶ àK¬ñ
Jù¼‚è£ù ¹Fò 15 Ü‹ê Iè£ñ™ Þ¼‚è «õ‡´‹. è®î‹ ñŸÁ‹ á‚èˆ àœ÷¶. ¬ìò£î Þ‰î ÜóC¡ è¬÷ «è†´ «ð£ó£´õ¶‹
F†ìˆF¡ W› H¡îƒAò 11‹ õ°Š H™ 𮈶 õ¼ ªî£¬è‚è£ù 裫꣬ô ÜóC¡ îõø£ù ªêò™ Üô†CòŠ «ð£‚«è è£óí ªî£ì˜è¬îò£è Þ¼‚Aø¶.
CÁ𣡬ñJù ªð‡èÀ‚ õîŸè£ù Ýî£óƒè¬÷ ðF¾ˆîð£L™ °PŠHìŠð†ì ð£†ì£™ àìô÷M™ áù ñ£°‹. Þ‰î G¬ô ñ£ŸøŠðì
è£ù è™M á‚航è M‡íŠðˆ¶ì¡ Þ¬íˆ ºèõK‚° ÜŠH ¬õ‚èŠ ºŸøõ˜èœ Þ¡Á ñùî÷ áùºŸ«ø£¼¬ìò ïôˆ «õ‡´‹. âQ™ áùºŸ
õöƒèŠð쾜÷¶. âù«õ, î™ «õ‡´‹. ð´‹. Þ¶ °Pˆî «ñ½‹ M™ ªð¼‹ èõùˆ«î£´ F†ìƒè¬÷ ªêò™ð´ˆî «ø£˜ ܬùõ¼‹ îƒèÀ‚
î°F»¬ìò CÁ𣡬ñJù «ê˜‚¬è ÜOˆî è™M Mõóƒèœ «õ‡´«õ£˜ W› õ£¿‹ G¬ô‚° îœ÷Š ݇´ «î£Á‹ ð†ªü†®™ è£è °ó™ ªè£´‚°‹
ñ£íMèœ M‡íŠHˆ¶ GÁõù‹ ñˆFò Ü™ô¶ 裵‹ ºèõKJ½‹, ð†´œ÷ù˜. áùºŸ«ø£ Ü.F.º.è.¬õ õ¼‹ ê†ì
GF 嶂W´ ªêŒòŠð†´
ðò¡ªðÁñ£Á ñ£õ†ì ñ£Gô ÜóC¡ ܃Wè£ó‹ ªî£¬ô«ðC J½‹, Þ¬í ¼‚° ÜPMˆî ðô F†ìƒ ñ¡ø «î˜îL™ ݆C
Þ¼‰¶‹, Üõ˜èÀ‚° àKò
݆Cˆî¬ôõ˜ èªô‚ì˜ ðö ªðŸP¼‚è «õ‡´‹. Þ‰î òî÷ ºèõK J½‹ ªîK‰¶ èœ Þ¡Á ªêò™õ®õ‹ ܬñ‚è ¶¬íò£è Þ¼Šð
F†ìƒè¬÷ è£ôˆ«î£´
Qê£I «è†´‚ªè£‡´œ á‚航è 强¬ø ªè£œ÷ô£‹. ªðøM™¬ô. Ü«î «ð£™ îŸ° Þ‰î áùºŸ«ø£˜
÷£˜. ªð£¼÷£î£ó õêFòŸø ñ†´«ñ ªðø Þò½‹. «õÁ MAULANA AZAD
Þ‰î Üó² õöƒè£îF¡
݇죇´ è£ô‹ ï¬ì è£óí‹ â¡ù? Þ¬õªò™ Fù ï£O™, áùºŸ«ø£˜
CÁ𣡬ñJù ñ£íMè è™M á‚èˆªî£¬è ªðŸ EDUCATION FOUNDATION
º¬øJ™ Þ¼‰¶ õ¼‹ ô£‹ å¼ ¹ø‹ Þ¼‰î£½‹, ܬùõ¼‹ êðî«ñŸè
À‚° è™MJ¡ º¡«ùŸ Áœ÷õ˜èœ Þ‰î àîMˆ (Ministry of Minority
øˆFŸ°‹, ªî£ì˜è™M ªî£¬è ªðø î°FòŸøõ˜ Affairs, Govt. of India) F†ìƒèÀ‹ î¬ìJ¡P Üó² «õ¬ôõ£ŒŠH™ Gò£ò «õ‡´‹ âù «è†´‚
ªðø¾‹ °PŠð£è ðœO, èœ Ýõ£˜èœ. å¼ ñ£í Social Justice Service Üõ˜èÀ‚° Üó² õöƒ°õ ñ£è Üõ˜èÀ‚° A¬ì‚è ªè£œA«ø¡.
è™ÖK è†ìí‹ ªê½ˆ
¶î™, ð£ìŠ¹ˆîè‹, «ï£†´
M‚° Ï.12,000/-ñ†´«ñ õöƒ
èŠð´‹. ÜF™ 11‹ õ°Š¹
Centre, Chelmsford Road
New Delhi – 110055,
ñ¡ñî¡ Ü‹¹ ðìˆF™ F™¬ô. àî£óíñ£è áù
ºŸ«ø£¼‚° õöƒèŠð´‹
«õ‡®ò 3 êîiî Þì 嶂
W†¬ì Þ¡Á õ¬ó GóŠ ðŠ
Þšõ£Á Üõ˜ ÃP»œ
÷£˜.
¹ˆîè‹ õ£ƒè ñŸÁ‹ 𮂰‹ «ð£¶ ºî™ îõ PH.011-23583788, 23583789
ï¬è„²¬õ ÜFè‹
«õÖ˜ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ܽõôèˆF™
àí¾, M´F è†ìí‹ ¬íò£è Ï.6,000/-º‹, 12‹ Fax No.011-23561945, Web
ªê½ˆî ÞˆF†ìˆF¡ Íô‹ õ°Š¹ 𮂰‹ «ð£¶ Þó‡ Site. www.meaf.nic.in
àîMˆªî£¬è õöƒèŠð´ 죋 îõ¬íò£è Ï.6,000/- âù«õ, M¿Š¹ó‹ ñ£õ†
óèCòˆ¬î à¬ìˆî£˜, æMò£
Aø¶. è™M àîMˆªî£¬è º‹ õöƒèŠð´‹. Þ¬íò ìˆ¬î„ ê£˜‰î î°F»¬ìò ܶ â¡ù ñ¡ñî¡ Ü‹¹... â‰î ñ£FK ðì‹ Þ¶...
ªðø «îCò CÁ𣡬ñJù
ªð‡è÷£è Þ¼ˆî™ «õ‡
´‹. (Þvô£Iò˜, A¼ˆ¶
î÷ ºèõKJ™ M‡íŠðˆ
F¬ù ªðŸÁ î𣙠Íô
ñ£è«õ£, «ïó®ò£ è«õ£
CÁ𣡬ñJù ñ£íMèœ
M‡íŠHˆ¶ ªñ÷ô£ù£
Ý꣈ «îCò è™M á‚
è£îô£... êvªð¡v èô‰î ï¬è„²¬õò£ Ü™ô¶ õò¶
õ‰îõ˜èÀ‚è£ù ªê‚v 裪ñ®ò£ âù óCè˜èœ
ðô¼‹ «è†°‹ Ü÷¾‚° ðì‹ °Pˆ¶ ⶾ«ñ ªîKò£î
ܼ‰îFò˜ ꣡Pî¬ö ðFò õ£ŒŠ¹
õ˜, ¹ˆîñîˆFù˜ ñŸÁ‹ ̘ˆF ªêŒòŠð†ì M‡íŠ 航è F†ìˆF¡ W› G¬ô. Þ‰îŠ ðìˆF™ Cô 裆CèO™ è¾óõ «õìˆF™ «õÖ˜, ®ê.4& ÷¶. ò£è ܼ‰îFò˜ HK¬õ„
Y‚Aò˜) ðœO ÞÁF õ°Š¹ ðˆF¬ù ¬ñòˆ FŸ° àîMˆªî£¬è ªðŸÁ ðòù ﮈ¶œ÷ æMò£«õ£, â™ô£ êvªð¡vè¬÷»‹ üv† «õÖ˜ ñ£õ†ì ݆Cˆ «õÖ˜ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ꣘‰îõ˜èœ î£ƒèœ Ü¼‰
«î˜M™ 55 M¿‚裴 ñFŠ ÜŠH ¬õ‚è «õ‡ ´‹. ¬ì»ñ£Á ñ£õ†ì ݆Cˆ ¬ô‚ î† ªê£™LM†ì£˜. î¬ôõ˜ ó£«ü‰Fó¡ ªõO ܽõôè àJ˜ðF«õ†®™ îFò˜ â¡ð¬î‚ °P‚°‹
ªð‡èÀ‚° °¬øM™ô£ â‹, â‰î «ê¬õ‚ °‹ î¬ôõ˜ èªô‚ì˜ ðöQê£I â¡ù ñ£FK ðì‹ Þ‰î ñ¡ñî¡ Ü‹¹...? J†´œ÷ ªêŒF‚°PŠH™ ÝFFó£Mì˜ â¡Á ñ†´«ñ ꣡PîN¬ù «õÖ˜
ñ™ ªðŸP¼‚è «õ‡´‹. è†ìí‹ ªê½ˆî «î¬õ «è†´‚ ªè£‡´œ÷£˜. "ñ¡ñî¡ Ü‹¹'M™ å¼ Cô 裆CèO™î£¡ ÃPJ¼Šðî£õ¶:& ðF¾ «ñŸªè£‡´ õ‰î ñ£õ†ì «õ¬ôõ£ŒŠ¹
õ¼A«ø¡. Ü‰î‚ è£†CèO™ â™ô£‹ ï¬è„²¬õ É‚è îI›ï£´ Üó²Š ðE G¬ôJ™ ÜŠHKM™ ܼ‰î ܽõôèˆF™ ðF¾ ªêŒò
ô£è«õ àœ÷¶. ܉î÷¾‚° Ü‰î‚ è£†Cèœ õ‰¶œ èO™ ÝFFó£Mì˜èÀ‚ Fò˜ â¡ð¬îˆ îQò£è «õ‡´‹ â¡Á è£ô Üõ
÷ù. Þ‰îŠ ðìˆF¡ è¬î º¿‚è ï¬è„²¬õ. è£ù 18 êîMAî Þì嶂W† õ¬èŠð´ˆ¶ºèñ£è «õÖ˜ è£ê‹ 31.8.2010 õ¬ó îóŠ
'ð…êî‰Fó‹', 'ªîù£L', 'Üš¬õ ꇺA' àœO†ì ®™ àœå¶‚Wì£è 3 «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ܽõôèˆ ð†ì¶.
º‰¬îò ðìƒèO¡ ê£òL™ ܬñ‰F¼‚Aø¶..." â¡ø£˜. êîMAî‹ Ü¼‰îFò˜ HK F™ ïìõ®‚¬è «ñŸªè£œ e‡´‹ å¼õ£ŒŠð£è
¾‚° Üó² 嶂W´ ªêŒ¶œ ÷Šð†ì¶. Üî¡ ªî£ì˜„C ܼ‰îFò˜ HK¬õ„ ꣘‰î
ðF¾î£ó˜èœ, î£ƒèœ Ü¼‰

Ýê£Kðœ÷‹ Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™

îFò˜ â¡ð¬î °P‚°‹
꣡Pî¬ö 10.12.2010&‚°œ
«õÖ˜ ñ£õ†ì «õ¬ôõ£ŒŠ
ðèˆF™ ðF¾ ªêŒò «õ‡
«ï£ò£OèÀ‚° CA„¬êèœ

óˆî ²ˆFèKŠ¹ â‰Fó‹

´‹. Üšõ£Á ðF¾ ªêŒîõ˜
ªêŒòŠð´‹.
èO¡ ªðò˜ ñ†´«ñ âF˜
Þ‰G蛄CJ™ Ývðˆ
õ¼‹ è£ôè†ìˆF™ ªîKM‚
FK è‡è£EŠð£÷˜ ÿó£‹
èŠð´‹. ܼ‰îFò˜ HK¾
°ñ£˜, ¶¬í ºî™õ˜ Ý¡
àœå¶‚W†´‚ è£LJìƒ
ܬñ„ê˜ ²«ówó£ü¡ ªî£ìƒA ¬õˆî£˜ ìQ «ìM†, ì£‚ì˜ Ü«ê£‚
°ñ£˜, à¬øMì ñ¼ˆ¶õ˜ èÀ‚° î°Fò£ùî£è‚
ï£è˜«è£M™, ®ê. 4& FKJ™ ÞîŸè£ù â‰Fóˆ¬î Þî¡ ªî£ì‚è Mö£ Ü«ê£è¡, àîM à¬øMì è¼îŠð´‹.
°ñK ñ£õ†ìˆF™ ¹ŸÁ GÁõ «õ‡´‹ âù ð™«õÁ ïì‰î¶. ܬñ„ê˜ ²«ów ñ¼ˆ¶õ˜ «ñKMüò¡, «ñŸ°PŠH†ì ï£À‚°Š
«ï£ò£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜èœ, îóŠHù¼‹ «è£K‚¬è ó£ü¡ G蛄CJ™ èô‰¶ ì£‚ì˜ óbw àœðì ðô˜ H¡ù˜ ðF¾ ªêŒðõ˜èO¡
CÁcóè «è£÷£ø£™ ÜõFŠ M´ˆîù˜. ªè£‡´ ¹Fò â‰Fóˆ¬î èô‰¶ ªè£‡ìù˜. ªðò˜èœ âF˜õ¼‹ è£ôˆ
ð´ðõ˜èœ ñŸÁ‹ 𣋹 Þ¬îò´ˆ¶ ܬñ„ê˜ ªî£ìƒA ¬õˆî£˜. H¡ù˜ Þ‰î G蛄C º®‰î F™ ªîKM‚èŠð´‹ è£L
¹¶„«êK «ü£F è‡ ðó£ñKŠ¹ ¬ñò‹, ºˆFò£™«ð†¬ì ñô˜ ñ£î˜ JìƒèÀ‚è£ù Þì嶂W†
讈¶ CA„¬ê ªðÁðõ˜ ²«ówó£ü¡ Ýê£Kðœ÷‹ å¼ «ï£ò£O‚° â‰Fó‹ H¡¹ ܬñ„ê˜ ²«ów
êƒè‹ ñŸÁ‹ 𣇮„«êK â‚úô¡v ôò¡ êƒè‹ ެ퉶 °ö‰¬îèœ èÀ‚° óˆî‹ ²ˆFèK‚èŠ Üó² ÝvðˆFKJ™ ÞîŸ Íô‹ CA„¬ê ÜO‚èŠð´ ó£ü¡ «ïŸÁ ªîƒè‹¹É˜ ´èÀ‚° ñ†´«ñ ðKYL‚èŠ
FùMö£ ïìˆFò¶. èô£M², ôò¡ è«íê¡, è‡ ñ¼ˆ¶õ˜ õùü£ ð†´ CA„¬ê ÜO‚è è£ù â‰Fóˆ¬î GÁõ õ¬î»‹ 𣘈. ð°FJ™ ñ¬öò£™ ²õ˜ ð´‹ âù ªîKM‚èŠð´
¬õˆFòï£î¡, ôò¡v A÷Š ¶¬íˆî¬ôõ˜ «ü£vH¡ èô‰¶ªè£‡ìù˜. «õ‡´‹. ºòŸC «ñŸªè£‡ì£˜. ÞîŸè£è 2 죂ì˜èÀ‹, Þ®‰îF™ ð´è£ò‹ Aø¶.
ÞîŸè£ù õêF °ñK Üî¡ «ðK™ Ï.30 ô†ê‹ 12 èÀ‹ ªï™¬ô Üó² ܬ쉶 CA„¬ê ªðŸÁ Þšõ£Á «õÖ˜ ñ£õ†ì
Mö£M™ °ö‰¬îèœ è¬ô G蛄Cèœ, ꉫî£û ï‡ð¡ °ö‰¬îèÀ‚° ݆Cˆî¬ôõ˜ ó£«ü‰Fó¡
ñ£õ†ìˆF™ Þ¶õ¬ó Þ™ ªêôM™ ïiù óˆî ²ˆF ÝvðˆFKJ™ CøŠ¹ ðJŸC õ¼‹ õœOò‹ñ£œ â¡ø
î‡a˜ Å«ìŸÁ‹ Þò‰Fó‹ ñŸÁ‹ Ü¡ø£ì àð«ò£èˆFŸ° «î¬õŠð´‹ ô£ñ™ Þ¼‰î¶. âù«õ èKŠ¹ â‰Fó‹ Ýê£Kðœ÷‹ ªðŸÁ õ‰¶œ÷ù˜. ÞQ ªð‡¬í ê‰Fˆ¶ ÝÁî™ ªõOJ†´œ÷ ªêŒF‚
ªð£¼†èœ õöƒèŠð†ìù. Ýê£Kðœ÷‹ Üó² Ývðˆ ÝvðˆFKJ™ GÁõŠð†ì¶. Üõ˜èœ î¬ô¬ñJ™ Þƒ° ÃPù£˜. °PŠH™ ÃP»œ÷£˜.
 4 ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 4&12&2010

ñ¬ö «êî èí‚Aì àò˜ñ†ì ÜFè£Kèœ °¿

ªê¡¬ù, ®ê. 4& èŠð†´œ÷î£ â¡ð¬î»‹,
𣶠îIöèˆF™ ºî™õ˜ è¼í£GF ÜFó® ïìõ®‚¬è ð£¶è£Šð£ù ÞìƒèO™
ªî£ì˜‰¶ ªðŒ¶õ¼‹ ð¼õ îŸè£Lèñ£è îƒè ¬õ‚èŠ
ñ¬öJ¡ è£óíñ£è °®¬êèÀ‚°‹, àKò ªè£œ÷Šð쾜÷ù. ºî™ ð†´œ÷ «êîƒèœ °Pˆ¶ ð†´œ÷ °´‹ðƒèÀ‚°
ñ£õ†ìƒèO™ àJKöŠ¹ Gõ£óí àîM¬ò õöƒA è†ì Gõ£óíŠ ðE èÀ‚ ñFŠd´ ªêŒ¶ àìù®ò£è ªêŒòŠð´‹ àí¾ ãŸð£´
èÀ‹, 裙ï¬ì ÞöŠ¹è õ¼Aø£˜èœ. î‡aK™ ªèù ºîô¬ñ„ê˜ è¬ôë˜ Ü󲂰 ÜP‚¬è î£‚è™ è¬÷ ÝŒ¾ ªêŒ¶‹,
Í›Aò ðJ˜èœ °Pˆ¶, 100 «è£® Ï𣌠嶂W´ ªêŒò ªõœ÷ˆî£™ «î¬õò£ù «ñ™ ïìõ®‚¬è
À‹, °®¬êèÀ‚°„ «êîƒ
î‡a˜ õ®‰î ð°FèO™, ªêŒ¶ ãŸèù«õ ÜPMˆ¶œ ð£F‚èŠð†ì è¬÷ â´‚è àˆîóMìŠ
èÀ‹, ðJ˜èÀ‚°„ «êîƒ ð†´œ÷¶. «ñ½‹ Þ‰î
èÀ‹, ꣬ôèœ ñŸÁ‹ ðJ˜„«êî‹ °Pˆ¶ ñ£õ†ì ÷£˜. ñ£õ†ìƒ èO™ ñ£õ†ì‰«î£Á‹ H¡
݆Cò˜èœ ñFŠd´ ªêŒ¶ ªî£ì˜‰¶ ªðŒ¶ õ¼‹ ªð¼ õ¼‹ àò˜ ñ†ì ÜF è£K ñ£õ†ìƒèO™ ãŸð†´œ÷
ãKèÀ‚°„ «êîƒèÀ‹ ðJ˜ ð£FŠ¹, ÜõŸÁ‚°
ãŸð†´ õ¼A¡øù. ãŸè õ¼Aø£˜èœ. ñ¬öJù£™ ãŸð†´œ÷ èœ GòI‚èŠð†´œ ÷ù˜:
õöƒèŠðì «õ‡®ò Gõ£
ù«õ ºîô¬ñ„ê˜ è¬ôë˜ ê£¬ôèœ ñŸÁ‹ «êîƒèœ °Pˆ¶ «ïó® èìÖ˜ ñ£õ†ìˆFŸ° èè¡ óíˆ ªî£¬è, ꣬ôèœ
Üõ˜èœ ªè£´ˆ¶œ÷ ãKèO™ îŸè£Lè Yó¬ñŠ¹Š ò£è ÝŒ¾ ªêŒ¶ àìù® bŠCƒ «ð®, ï £ ¬ è ñŸÁ‹ c˜ G¬ôèO™ ãŸ
ÜP¾¬óèO¡ð®, ñ£õ†ì ðEèœ «ñŸªè£œ÷Šð†´ Gõ£óíƒ èœ õöƒèŠð´ ñ£õ†ìˆFŸ° Cõ î£v ð†´œ÷ ð£FŠ¹è¬÷
݆Cò˜èœ àJKöŠ õ¼A¡øù. Gó‰îó Yó¬ñŠ õ¬î àÁF ªêŒ¶ ãŸð† eù£, î…¬ê ñ£õ†ìˆ FŸ° îŸè£Lèñ£è Y˜ ªêŒò¾‹,
¹èÀ‚°‹, 裙ï¬ì ¹Š ðEèœ, ð¼õ ñ¬ö ´œ÷ ðJ˜ ñŸÁ‹ ꣬ôèœ M.«è.²Š¹ó£x, F¼ õ£Ï˜ Gó‰îóñ£è Yó¬ñ‚辋
ÞöŠ¹èÀ‚°‹, «êîñ¬ì‰î º®¾‚° õ‰î¶‹ «ñŸ «ð£¡ø è†ì¬ñŠ¹èO™ 㟠ñ£õ†ìˆFŸ° T.ê‰ î£ù‹, «î¬õò£ù GFò£î£óˆ¬î
M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ìˆ FŸ° ñFŠd´ ªêŒ¶ Ü󲂰
âv.âv.üõè˜, ¶ˆ¶‚ °®, àìù®ò£è ÜP‚¬è îó‚ 6&õ¶ º¬øò£è ºî™õó£è ªð£ÁŠ«ðŸÁ
è£MK ªì™ì£ Mõê£JèÀ‚°
ªï™¬ôñ£õ†ìƒ èÀ‚° «è†´‚ ªè£œ÷Šð†´œ÷¶.
²˜Tˆ 꾈K,¹¶‚ «è£†¬ì Þ¬îˆ ªî£ì˜‰¶
ñ£õ†ìˆFŸ° «ìM, 7&‰«îF Ü¡Á ñ£¬ôJ™
Þèù«õ ãŸð£´

ð£êù c¬ó è¬ôë˜ FøŠð£˜

ó£ñï£î¹ó‹ ñ£õ† ìˆFŸ°
ªêŒòŠ ð†´œ÷ ܬñ„
ý¡vó£x õ˜ñ£.
êó¬õJ¡ Üõêó‚ Æìˆ
Þ‰î ÜFè£Kèœ ®ê‹ð˜ F™ ÜFè£Kèœ î¼‹ ÜP‚
5 ñŸÁ‹ 6 ÝAò èO™ ¬èèœ °Pˆ¶ MKõ£è Mõ£
܉î‰î ñ£õ†ìƒèO™
ð£F‚èŠð†ì ð°Fè¬÷
Fˆ¶ «î¬õò£ù º®¾èœ «ñ†Ç˜ ܬí¬ò Þ¡Á 𣘬õJ†ì ®.ݘ.𣽠«ð†®
â´ˆ¶ ÜPM‚èŠ ð´‹. «êô‹, ®ê. 4& ↮ò «ñ†Ç˜ ܬí¬ò Ü ¬ í G ó ‹ H » œ ÷ î £ ™
ªò™ô£‹ ÝŒ¾ ªêŒ¶, Þ‰î îèõ™ îIöè Üó²
ð£F‚èŠð†ì °®¬êèÀ‚° ªêŒF‚°PŠH™ ªîKM‚èŠ Þ¡Á (4.12.2010) 裬ô º¿ º¡ù£œ ñˆFò ܬñ„ê˜ Ü F è Ü ÷ M ™ î ‡ a ˜
Gõ£óí‹ º¬øò£è õöƒ ð†´œ÷¶. ªè£œ÷÷õ£ù 120 Ü® ñŸÁ‹ F.º.è ï£ì£Àñ¡ø Fø‚èŠð†´ ªõœ÷ Üð£ò‹
°¿ î¬ôõ¼ñ£ù ®.ݘ. ã Ÿ ð ´ ª ñ ù ðò‰¶

²¬ñÉ‚°‹ ªî£Nô£÷¼‚°
𣽠𣘬õJ†ì£˜. «ð£J¼‰«î£‹. Þƒ° õ‰¶
àì¡ ê†ìñ¡ø àÁŠ ð£˜ˆî «ð£¶î£¡ «ñ†Ç˜
Hù˜ ió𣇮 Ý.ó£ü£, ܬí G¬ø‰î «ð£¶‹

°¬ø‰îð†ê ÃL G˜íò‹
F¼M¬ìñ¼É˜ º¡ù£œ c˜õóˆ¶ 6 ÝJóˆ¶ 500
ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ ó£ñLƒ è.Ü. Ü÷M™ °¬øõ£è
è‹, º¡ù£œ ê†ìñ¡ø àœ÷ ªõœ÷ Üð£ò‹
à Á Š H ù ˜ è œ « è £ ð £ ™ , Þ¼‚裶 â¡ð¬î ªîK‰¶
ÜFè£K ñô˜è‡í¡ î¬ô¬ñJ™ ïì‰î ºˆîóŠ¹ Ã†ìˆF™ º®¾ CõLƒè‹ ÝA«ò£˜ àìQ ª è £ ‡ « ì £ ‹ . «ñ†Ç˜

M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ìˆF™ ªõœ÷ Gõ£óí ðEè¬÷

¼‰îù˜. Ü¬í ®ê‹ð˜ ñ£îˆF™
¹¶„«êK, ®ê.4& õ¼õ¬î»‹, ¹¶¬õJ™ «ñ†Ç˜ ܬí ð°F¬ò G¬ø‰¶œ÷ Ü´ˆî
¹¶¬õ ñ£GôˆF™ ²¬ñ ðE¹K»‹ ²¬ñ É‚°‹ ð £ ˜ ¬ õ J † ´ º ¡ ù £ œ ݇´ ü¨¡ 12‰ «îF
É‚°‹ ªî£Nô£÷˜èœ Hó„ ª î £ N ô £ ÷ ˜ è O ¡ â ‡ ñˆFò ܬñ„ê˜ ®.ݘ.𣽠è£MK ªì™ì£ ð£êùˆFŸ°

¶Kîñ£è «ñŸªè£œ÷ ܬñ„ê˜ ªð£¡º® àˆîó¾ C¬ù ê‹ð‰îñ£è b˜¾è£ù

M¿Š¹ó‹, ®ê.4& èùñ¬öJù£™ M¿Š¹ó‹
M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ìˆF™ ñ£õ†ìˆF™ ܬùˆ¶
ªî£ì˜ ñ¬öò£™ ð™«õÁ ܬíèÀ‹ º¿¬ñò£è
ð£FŠ¹èœ ãŸð†ì¶. Gó‹H»œ÷«î£´ àðKc˜
ܬñ„ê˜ ªð£¡ º® ªê…C Fø‰¶ MìŠð†´ õ¼Aø¶.
ܼ«è»œ÷ ïK«ò£¬ìJ™ ñ£õ†ìˆF½œ÷ 800‚°‹
¹Fòð£ô‹ ܬñ‚èŠð†´ «ñŸð†ì ãKèO™ 75 êî
õ¼‹ ÞìˆF™ îŸè£Lè MAî ãKèœ º¿¬ñò£è
꣬ô ñ¬ö ªõ÷÷ˆî£™ Gó‹H»œ÷«î£´ Gôˆî®
Ü®ˆ¶ ªê™ôŠð†´ «ð£‚° c˜ñ†ì‹ àò˜‰¶œ÷¶.
õóˆ¶ ¶‡®‚èŠð†ì¬î Þ¼ŠH‹ ñ¬öªõœ÷ˆ
ªè£†´‹ ñ¬öJ™ «ïó®  cK™ Í›A»‹, ²õ˜
ò£è ªê¡Á 𣘬õJ†ì£˜. Þ®‰¶ M¿‰¶‹, Þ®ˆî£‚A
àìù®ò£è ÜŠð£¬îJ¬ù »‹ Þ¶õ¬ó 9 ݇èÀ‹,
êKªêŒ¶ ¶‡®‚èŠð†ì 6 ªð‡èÀ‹, 10 °ö‰¬î
«ð£‚°õóˆF¬ù àìù® èÀñ£è ªñ£ˆî‹ 25 «ð˜
ò£è Y˜ ªêŒ»ñ£Á ÜP àJ˜ Þö‰î ¶‚èñ£ù Gè›
¾ÁˆFòF¡ Ü®Šð¬ìJ™ ¾‹ ï쉶œ÷¶. àJ˜
«ð£‚°õóˆ¶ ê£¬ô ªêŠ Þö‰î 17 «ð¼‚° ÜóC¡
ðQìŠð†´ ¶õƒAò¶. ꣘H™ Gõ£óí àîMˆ
«ñ½‹, Üî¬ùò´ˆ ªî£¬è õöƒèŠð†´ M†
¶œ÷ ªê.¹É˜ Aó£ñˆF™ ì¶. e÷ 8 «ð¼‚°‹
ãK è‡ñ£J™ à¬ìŠ¹ 㟠Gõ£óí àîMèœ õöƒAì
ð†´ ãK c˜ º¿¬ñ»‹ ¶Kî ïìõ®‚¬è «ñŸ
ªõO«òP»œ÷¬î «ïó® ªè£œ÷Šð†´œ÷¶.
ò£è ï쉶 ªê¡Á 𣘬õ ãŸèù«õ ÜóC¡ ꣘H™
J†´ è¬óèœ ªêŠðQ´‹ ܬùõ¼‚°‹ Ï.1 ô†ê‹
ðEJ¬ù ÝŒ¾ ªêŒî àîMˆªî£¬èò£è õöƒA
«î£´ ÜŠð°FJ™ 㟠»œ÷ G¬ôJ™ îIöè
ð†´œ÷ ðJ˜ ÞöŠH¬ù ºîô¬ñ„ê˜ ì£‚ì˜ è¬ô
»‹, è킪贂°ñ£Á ë˜ àJ˜ Þö‰îõ˜èO¡
ÜFè£KèÀ‚° àˆîóM† °´‹ðƒèÀ‚° îô£ Ï.2
죘. Üî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ ô†ê‹ õöƒèŠð´‹ âù ÜP
º†ìˆÉ˜ Aó£ñˆF™ c˜ Mˆ¶œ÷ ܬù õ¼‚
Å›‰¶œ÷ ð°FJ™ °®¬ê °‹ ÜóC¡ õ£Jô£è 1 ô†
èœ Þ¼Šð¬î 臵ŸÁ ê‹ Ï𣌠ªðŸÁ õöƒ èŠð
܃°‹ àìù® ïìõ®‚¬è ´‹. «õ÷£‡¬ñˆ¶¬ø¬ò
è¬÷ «ñŸªè£œ÷ ñ£õ†ì ªð£Áˆîõ¬ó 869 ªý‚ìK™
݆Cò¼‚° àˆîóM†ì£˜. 50 êîMAîˆFŸ° °¬øõ£è
Þ¬î ªî£ì˜‰¶ èªô‚ ¾‹, 675 ªý‚ìK™ 50
ì˜ Ü½õôèˆF™ ܬñ„ê˜ êîMAîˆFŸ° «ñô£è¾‹
ªð£¡º® ܬùˆ ¶ˆ¶¬ø ªñ£ˆî‹ ÝJóˆ¶ 544
ÜFè£KèÀì¡ ªõœ÷ ªý‚ìK™ ðJ˜ «êîƒèœ
«êî‹, Gõ£óíŠ ðEèœ, ãŸð†´œ÷¶.
ðEèO¡ G¬ô ÝAò¬õ «î£†ì‚è¬ôˆ¶¬ø¬ò
°Pˆ¶ Ý«ô£ê¬ù ïìˆ ªð£Áˆîõ¬ó õ£¬ö, èˆîK,
Fù£˜. ÜŠ«ð£¶
ªõœ÷ˆî£™
ñ¬ö
àJ˜
I÷裌, ñóõœO, ñ¼ˆ¶õ
ðJ˜èœ, ñô˜èœ, ªõ‡¬ì,
Þö‰îõ˜èO¡ °´‹ðˆ ªõƒè£ò‹, î‚è£O âù 290
ºˆîóŠ¹ °¿ ܬñ‚èŠ
ð†´œ÷¶. Þî¡ ºî™ Æ
E‚¬è¬ò è킪贈¶ ªêŒFò£÷˜èOì‹ ÃPò c˜ FøŠð õ£ŒŠ¹œ÷¶
Ü õ ˜ è À ‚ ° Ü ¬ ì ò £ ÷ î£õ¶:&
܆¬ì õöƒ°õ Ýõù
â¡Á ªîKAø¶. õ¼‹
- î I ö è º î ô ¬ ñ „ ê ˜ ê†ìñ¡ø «î˜îL™ Ü«ñ£è
àÀ‰É˜«ð†¬ì õ†ìƒ ì‹ ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø ªêŒòŠð´‹ â¡Á ªîK
5&õ¶ º¬øò£è ªõŸP ªðŸÁ 6õ¶
èO™ ªñ£ˆî‹ 960 i´èœ î¬ô¬ñ ܽõôèˆ F™ M‚èŠð†ì¶.º®M™, Æ
«ïŸÁ ïì‰î¶. ªî£Nô£ ìˆF™ èô‰¶ ªè£‡ì ªð£ÁŠ«ðŸÁ‚ ªè£‡ì 2006 º¬øò£è ºîô¬ñ„êó£è
«êîñ¬ì‰¶ Gõ£óí àîM
èœ õöƒèŠð†´ õ¼Aø¶. ÷˜ˆ¶¬ø ݬíò˜ ñô˜ ܬùõ¼‹ ¹¶¬õ ñ£Gôˆ ºî™ 2010 õ¬ó 5 ݇´ ª ð £ Á Š « ð Ÿ Á î ¬ ô õ ˜
꣬ôè¬÷ ªð£Áˆî è‡í¡ î¬ô¬ñ A F™ ªî£N™ ø¾ ñŸÁ‹ èO™ 4 ݇´èœ «ñ†Ç˜ è¬ôë˜ ü¨¡ 12‰ «îF
õ¬ó º¿õ¶‹ Yó¬ñˆFì ù£˜. Þ‰î ÆìˆF™, è£õ™ ªî£N™ Ü ¬ ñ F ¬ ò ܬí Üî¡ º¿ ªè£œ ð £ ê ù ˆ F Ÿ ° «ñ†Ç˜
ªï´…꣬ôˆ¶¬ø, ïè ¶¬ø è‡è£EŠð£ ÷˜ «ñ‹ð´ˆî ªî£Nô£÷˜ ÷÷õ£ù 120 Ü®¬ò ↮ ܬíJL¼‰¶ c˜ Fø‰¶
ó£†C G˜õ£è‹ àœO†ì (õì‚°) Cõî£ê¡, ªî£Nô£ ªêŒò «õ‡´‹, Üõ˜è ¶¬ø»ì¡ 制¬öŠðî£è »œ÷¶ ñA›„C‚°Kò‹. M´õ£˜ â¡ð¬î àÁFò£è
¶¬øèÀ‚° Ï.75 «è£® ÷˜ ÜFè£K (ܺô£‚è‹), À‚° êÍè ð£¶è£Š¹ ñŸ àÁF ÜOˆ îù˜. Ü¬îˆ Þ‰î ݇´ ºî¡ º¬ø ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø¡.
«î¬õŠð´Aø¶. ܬùˆ¶ ªî£Nô£÷˜ ÜFè£K (膮 Á‹ ê†ì gFò£ù àK¬ñèœ ªî£ì˜‰¶ Þ‰î ºˆîóŠ¹ ò£è 120 Ü® ↮»œ÷¶, Þšõ£Á Üõ˜ ÃPù£˜.
¹œO MõóƒèÀ‹ ¶¬ø ì‹ ñŸÁ‹ Þîó 膴ñ£ù àÁF ªêŒòŠð´‹ õ¬è èI†®J¡ Ü´ˆî Ã†ì‹ ãŸèù«õ î…¬ê, ï£èŠð† Þ‰G蛄CJ™ «ñ†Ç˜
ܽõô˜è÷£™ ÝŒ¾ ªêŒ ªî£Nô£÷˜èœ õ£Kò‹), J™ ê†ì‹ ª è £ ‡ ´ Þ‰î ñ£îˆ F¡ 2&õ¶ ®ù‹, ¹¶‚«è£†¬ì à†ðì Ü¬í ªð£¶ŠðEˆ¶¬ø
òŠð†´ º¿¬ñò£ù ¹¶¬õ õ˜ˆîè ê¬ð î¬ô õó«õ‡´‹, «èó÷£, ñè£ õ£óˆF™ ïìˆîŠ ð´‹ â¡Á è£MK ªì™ì£ ð°FèO™ ªêòŸ ªð£Pò£÷˜ ê‰Fó«ê
ÜP‚¬è A¬ì‚芪ðŸø õ˜ Cõêƒè˜, ñ£Gô CÁ ó£w®ó£, îI›ï£´ ñŸÁ‹ º®¾ â´‚èŠ ð†ì¶. ÜFè ñ¬ö ªðŒ¶œ÷¶. èó¡, àîM ªêòŸ ªð£P
H¡ù˜ ªñ£ˆî ªõœ÷«êî‹ ªî£NŸê£¬ôèœ êƒè è˜ï£ìè£ ÝAò ñ£Gôƒ « ñ Ÿ è ‡ ì î è õ ¬ ô , Þ‰î ݇´ è£MK c˜ ð°F ò£÷˜ âv.°ñ£óê£I, àîM
ñ£õ†ì ݆Còó£™ èí‚ ªð£¶„ ªêòô£÷˜ 𣘈î èO™ ²¬ñ É‚°‹ ªî£N ¹¶¬õ ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø
èO™ ï™ô ñ¬ö ªðŒ¶œ ª ð £ P ò £ ÷ ˜ º ¼ « è ê ¡
AìŠð†´ Ü󲂰 ÜP‚¬è ê£óF, Mò£ð£Kèœ Ã†ì ô£÷˜èÀ‚° àœ÷ ê†ìƒ ݬíò˜ ñô˜‚è‡í¡
÷¶. ãŸèù«õ «ñ†Ç˜ ÝA«ò£˜ àìQ¼‰îù˜.
õóŠªðŸø¶‹ GF 嶂W´ ¬ñŠH¡ ªð£¶„ ªêòô£÷˜ è¬÷ º¡ ñ£FKò£è â´ˆ¶ ªîKMˆî£˜.
ªðøŠð†´ ܬùˆ¶Š ðE ð£½, Þ‰Fò «îCò ªî£NŸ ªè£‡´, ¹¶¬õ ñ£Gôˆ
èÀ‹ «ñŸªè£œ÷Šð´‹. êƒè 裃Aóv î¬ôõ˜ ¶‚° ãŸø£˜ «ð£™ ê†ì‹
ñ¬öJù£™ «êîƒèœ °ñ£˜, ÜAô Þ‰Fò ªî£NŸ ªè£‡´ õó «õ‡´‹ â¡Á
ãŸð†ì¶‹ îIöè ºîô êƒè 裃Aóv ꣘ð£è «è†´ ªè£‡ìù˜.
¬ñ„ê˜ àìù®ò£è ܬñ„ ÜH«ûè‹, ªî£Nô£÷˜ «ñ½‹ ²¬ñ É‚°‹
ê˜è¬÷ ܬöˆ¶ ܉î‰î ºŸ«ð£‚° º¡ùE ꣘ ªî£N™ ªêŒò£î îQ ïð˜
ð°FèÀ‚°„ ªê¡Á ð£è ÝÁºè‹, Þ‰¶v èœ, Þ‰î ªî£NL™ Hó„
ð£F‚èŠð†ì Þìƒè¬÷ 𣘠 ÎQhõ˜ áNò˜èœ C¬ù ªêŒõ¶ ðŸP»‹,
¬õJ†´ àìù® ïìõ®‚¬è êƒè è¾óõ î¬ôõ˜ ê‰Fó ê†ìˆ¶‚° ¹ø‹ð£è ðí‹
è¬÷ «ñŸªè£œ÷ ÜP¾Áˆ «êèó¡ ÝA«ò£˜ èô‰¶ õÅ™ ªêŒõ¶ °Pˆ¶‹
FòF¡ Ü®Šð¬ìJ™ M¿Š ªè£‡ìù˜. Mõ£F‚èŠð†´, ܶ
¹ó‹ ñ£õ†ìˆF™ ð™«õÁ ÆìˆF™, ªî£Nô£÷˜ î´‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á
Þìƒè¬÷ ï£Â‹, ñ£õ†ì ݬíò˜ ܬùõ¬ó»‹ «è†´ ªè£œ÷Šð†ì¶.
݆Cò¼‹, ¶¬ø ܽõô˜ õó«õŸÁ ºˆîóŠ¹ Ã†ìˆ ²¬ñ É‚°‹ ªî£Nô£
èÀ‹ ެ퉶 𣘬õ F¡ «ï£‚般, ²¬ñ ÷˜èÀ‚° °¬ø‰îð†ê ÃL
J†´œ«÷£‹. ܬùˆ¶ É‚°‹ ªî£Nô£÷˜èœ ê‹ð‰îñ£ù îŸè£Lè Üó²
Gõ£óí àîMèÀ‹, Gõ£ó ðŸPò ªð£¶õ£ù Hó„C ÜPMŠH¡ «ðK™ ݆«ê
íŠ ðEèÀ‹ «ð£˜‚è£ô ¬ùèœ °Pˆ¶‹ ÃPù£˜. ð¬ù ªðŸÁ H¡ù˜
Ü®Šð¬ìJ™ «ñŸªè£œ÷ Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ð™«õÁ «î¬õŠð†ì£™, ê‹ð‰îŠ
¶¬ø ܽõô˜èÀ‚° ªî£NŸêƒè î¬ôõ˜èœ ð†ìõ˜èÀì¡ èô‰¶
àˆîóMìŠð†´œ÷¶. ñŸÁ‹ Mò£ð£ó êƒè î¬ô Ý«ô£Cˆ¶ ¹Fò ݬí
Þšõ£Á Üõ˜ ÃPù£˜. õ˜èœ îƒè÷¶ Ý«ô£ê¬ù HøŠH‚èŠð´‹ â¡Á
ñ£õ†ì ݆Cˆî¬ôõ˜ è¬÷»‹, 輈¶‚è¬÷»‹ ªîKM‚èŠð†ì¶.
º¬ùõ˜ ðöQê£I, ñ£õ†ì ªîKMˆîù˜. «ñ½‹ ²¬ñ É‚°‹
õ¼õ£Œ ܽõô˜ ªõƒèì£ ÜŠ«ð£¶ Üõ˜èœ ²¬ñ ªî£Nô£÷˜èÀ‚è£ù ê†ì‹
êô‹, F†ì Þò‚°ï˜ ñ«è‰ É‚°‹ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° ªè£‡´ õó ¶Kî ïì 裲‚è¬ì ªî£°F¬ò„«ê˜‰î 600 eùõ °´‹ðƒèÀ‚° ñ¬ö‚è£ù Gõ£óí
Fó¡, ñ£õ†ì ݆Cò K¡ °¬ø‰îð†ê ÃL G˜íò‹ õ®‚¬è «ñŸªè£œ÷Šð†´ àîMè¬÷ º¡ù£œ ܬñ„ê˜ ô†²Iï£ó£òí¡ â‹.â™.ã-. õöƒAù£˜.
«ï˜ºè àîMò£÷˜ (ªð£¶)
eù£†C, ªêŒF ñ‚èœ
ªî£ì˜¹ ܽõô˜ ðöQ
ÜKò£ƒ°ŠðˆF™ Þ¡Á ïì‰î¶:
ê£I, ïèó£†C ݬí

õ¡Qò °´‹ð 弃A¬íŠ¹ ªêò™ió˜ Æì‹

‚° Üó² àîMˆ ªý‚ìK™ ãøˆî£ö Ï.210 ò˜èœ, «ðÏó£†C ªêò™
ªî£¬è¬ò õöƒAù£˜. ô†ê‹ ÞöŠ¹ ãŸð†´œ÷¶. ܽõô˜èœ, ªï´…꣬ô,
Þî¡ H¡ù˜ Üõ˜ G¼ð˜ i´è¬÷ ªð£Áˆîõ¬ó ªð£¶ŠðEˆ¶¬ø ñŸÁ‹
èOì‹ ÃPòî£õ¶:& õ£Û˜, èœ÷‚°P„C, F¼‚ õ¼õ£Œˆ¶¬ø ܽõô˜èœ
ªî£ì˜‰¶ ªðŒ¶ õ¼‹ «è£JÖ˜, êƒèó£¹ó‹, ÝA«ò£˜ àìQ¼‰îù˜.
¹¶„«êK, ®ê. 4& ðE Üñ˜ˆî™ º®‰î¾ì¡
¹¶„«êK õ¡Qò˜ °´‹ð ñ‚èœ ªîK‰¶ ªè£œÀ‹
弃A¬íŠ¹ Þò‚è õ¬èJ™ Þì 嶂W´ Íô‹
ªêò™ió˜ Ã†ì‹ Þ¡Á «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ÜO‚èŠð†ì
ÜKò£ƒ°Šð‹ ²Šðó£ò¡ Mðóˆ¬î ªõOJì
ê°‰îô£ F¼ñí G¬ô «õ‡´‹.
òˆF™ ï¬ìªðŸø¶. Þ‚ ïõ‹ð˜ 1‹ «îF ê£Fõ£K
ÆìˆFŸ° ñ£Gô ªð£¶ è킪贊¹ ïìˆîŠð´‹
ªêòô£÷˜ ó°ðF î¬ô¬ñ â¡Á Üó² ÜPMˆîð®
Aù£˜. ÞF™ ͈î è킪贊¹ ïìˆîŠðì
¶¬í î¬ôõ˜ õ£¿ºQ, M™¬ô. âù«õ Üó²
¶¬í î¬ôõ˜èœ A¼wí ÜPMˆîð® àìù®ò£è
͘ˆF, ªð£¡.û‡ºè‹, ê£Fõ£K è킪贊¹
ð£ôº¼è¡, Þ¬÷ë˜ HK¾ ïìˆî Üó¬ê õL»ÁˆF
î¬ôõ˜ ªê‰F™, ªêòô£÷˜ «ð£ó£†ì‹ ï숶õ¶.
YÂõ£ê¡ ñŸÁ‹ ðô˜ ¹¶„«êK Üó² õ¡Qò
èô‰¶ ªè£‡ìù˜. ñ‚èÀ‚° îQ Þì 嶂W´
ނÆìˆF™ õ¡Qò õöƒè «õ‡´‹ «ñ½‹
õN裆®è÷£è õ£›‰¶ â‹.H.C.‚° îQ ïôˆ¶¬ø
ñ¬ø‰î ªðKòõ˜èO¡ ܬñ‚è «õ‡´‹. ¹¶„«êK
ð숬î Fø‰¶ ¬õˆ¶, Üó² ÜPMˆî ñ¬ö
Íˆî °® ñ‚è¬÷ ܬöˆ¶ Gõ£óí‹ Ï.ÝJó‹ Iè
ºîLò£˜«ð†¬ì ªî£°FJ™ àœ÷ àö‰¬î WóŠð£¬÷ò‹ ü£¡ð£™ ïè˜MK¾, ñKò£¬î ªêŒõ¶, õ¡Qò °¬øõ£ù¶. âù«õ
H.âv.C. «ðƒ è£ôQ ÝAò ð°FèÀ‚° ªî£°F ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ «ñ‹ð£†´ ñ‚èœ Þ™ô ²ð ï¤è›„Cè ݆C ÜFè£óˆF™ àKò ܬñ‚è «õ‡´‹. ¹¶„«êK ð£è H¡ðŸø «õ‡´‹. Þì Gõ£ó툪è¬ò Ï.3
GFJL¼‰¶ Ï.17 ô†ê‹ ªêôM™ ¹Fòî£è ꣬ô ñŸÁ‹ èN¾c˜ õ£Œ‚裙 ܬñ‚°‹ O™ Þò‚è C¡ùñ£ù ðƒ¬è ܬìò ð£´ð†´ Üó² «õ¬ô‚° Ý†èœ å¶‚W´ Þ™ô£î ¹øõ£ê™ ÝJóñ£è àò˜ˆF ÜPM‚è
ðEJ¬ù ì£‚ì˜ â‹.ã.âv.²ŠHóñEò¡ ªî£ìƒA ¬õˆî£˜. àö‰¬î ïè˜ñ¡ø Cƒè‹ C¡ùˆ¬î ðò¡ð´ˆ ñ¬ø‰î ²Šðó£ò‚辇 «î˜¾ ªêŒ»‹«ð£¶ Þì º¬ø¬ò è¬ìH®‚è‚ «õ‡´‹. ÝAò b˜ ñ£ùƒ
àÁŠHù˜ ð£vèó¡, «ñ£è¡ ñŸÁ‹ ðô˜ àœ÷ù˜. ¶õ¶. õ¡Qò˜è¬÷ Fó†® ì¼‚° Üó² ꣘H™ C¬ô 嶂W†´ º¬ø¬ò 臮Š Ã죶. 嚪õ£¼ º¬ø»‹ èœ G¬ø«õŸøŠð†ì¶.