Вы находитесь на странице: 1из 2

Краткое справочное руководство: Лазерная камера

KODAK DRYVIEW 5800 и CARESTREAM DRYVIEW 5850


Локальная панель и экран дисплея
5 6 Значок Описание
Данный значок указывает, что требуется калибровка пленки.
Камера сможет печатать задания из данного устройства
1 подачи только после успешного выполнения калибровки.
2
3
4
{ } 7
Данный значок указывает, что открыта дверца камеры.

Данный значок указывает на ошибку, связанную с лотком для


8 пленки. В этом случае на экране дисплея отображается код
ошибки. Лоток для пленки невозможно использовать до
1 Индикатор «Готово». Горение этого индикатора указывает, что устранения данной ошибки.
камера готова к печати. Когда этот индикатор мигает, камера
выполняет обработку и печать пленок. Когда этот индикатор не Данный значок указывает на необходимость установки
горит, камера не готова к печати. крышки для предохранения пленки в лоток для пленки.
2 Индикатор «Ошибка». Этот индикатор загорается при возникновении
ошибок камеры. Значок отображается при сбое во время калибровки и указывает,
3 Индикатор «Внимание». Этот индикатор загорается, указывая на что камера переведена в ручной режим.
состояние, требующее вмешательства оператора, например,
«отсутствие пленки». Когда горит этот индикатор, камера может Данный значок указывает на отсутствие сетевого соединения
продолжить обработку и печать пленок из других лотков для пленки. DICOM, камера находится в автономном режиме.
4 Индикатор «Предупреждение». Этот индикатор загорается при
разогреве камеры. На экране дисплея отображается таймер, Данный значок указывает, что один из лотков для пленки не
указывающий время (минуты), оставшееся до достижения камерой установлен. Для работы камеры необходимо, чтобы оба лотка
рабочей температуры. для пленки были установлены.
5 Экран дисплея. Отображаемые коды и значки указывают состояние
Данный значок указывает, что требуется профилактическое
и условия работы камеры.
техническое обслуживание.
6 Кнопка выбора меню. Нажмите и удерживайте кнопку в течение 5
секунд, чтобы отобразилось меню с функциями сброса и настройки. Данный значок указывает, что одно или несколько заданий
Подробнее см. ниже. находятся в очереди «Непечатаемые задания».
7 Кнопки разблокировки. Служат для разблокировки лотков для
пленки. Обратите внимание на то, что лотки разблокируются только Данный значок указывает на необходимость извлечь крышку
если установлена предохраняющая пленку крышка. При входе в для предохранения пленки из лотка.
режим выбора меню функциональность меняется. См. ниже.
8 Кнопки калибровки. Служат для запуска калибровки пленки вручную. Данный значок указывает, что требуется сброс счетчиков
При входе в режим выбора меню функциональность меняется. См. ниже. распечаток для профилактического технического обслуживания.

Режим выбора меню


Данный значок указывает на наличие в очереди заданий на
В режиме выбора меню можно работать с различными меню на печать, ожидающих удаления.
дисплейном экране, при этом будет меняться функциональность
кнопок, расположенных в правой части локальной панели.
Чтобы войти в режим выбора меню, нажмите и в течение 5 Данный значок указывает, что выполняется перезагрузка по
секунд удерживайте кнопку выбора меню (№6 на схеме вверху запросу пользователя.
страницы). В режиме выбора меню можно работать с экраном
пробной печати, экраном сброса счетчиков обслуживания и Данный значок указывает, что камера находится в режиме
экраном счетчика отпечатков. обслуживания.

Пиктограммы в режиме выбора меню Данный значок указывает на разогрев камеры. На экране
Функциональность кнопок в правой части локальной панели дисплея отображается время (в мин.), оставшееся до
поменяется, позволяя работать в меню. Значки на экране достижения камерой рабочей температуры.
дисплея показывают изменившуюся функциональность кнопок.

Значок Описание Экран сброса счетчиков обслуживания


Используйте этот экран для сброса параметров обслуживания
Находясь в режиме выбора меню, нажмите кнопку (№6 на
схеме вверху страницы), чтобы перейти на экран пробной (сброс счетчика копий, сброс заданий для удаления и т.п.).
печати или на экран сброса счетчиков обслуживания. Значки (А) показывают функциональность кнопок локальной
панели (B).
Эти значки указывают на то, что функциональность кнопок,
обозначенных под №8 на схеме вверху страницы, изменилась.
Теперь, вместо использования в качестве кнопок калибровки, A
с помощью этих кнопок осуществляется переход вверх или B
вниз по пунктам меню на экране дисплея.
Этот значок указывает на то, что верхняя кнопка, обозначенная
под №7 на схеме вверху страницы, больше не выполняет
функцию разблокировки. Вместо этого с помощью этой кнопки
подтверждается выбор текущего подсвеченного пункта меню.
Экран Счетчики отпечатков
Этот значок указывает на то, что нижняя кнопка, обозначенная
под №7 на схеме вверху страницы, больше не выполняет На этом экране можно выполнить проверку счетчика отпечатков
функцию разблокировки. Вместо этого с помощью этой кнопки по размеру пленки. Общее число распечаток указано внизу
отменяется выбор пункта меню. списка. Значки (А) показывают функциональность кнопок
Экран пробной печати локальной панели (B).
При выборе этого экрана на экране дисплея отображается
меню пробной печати и набор значков. Значки (А) отображают 35 х 43 см 0 A
текущую функцию кнопок, расположенных в правой части 35 х 35 см 21 B
28 x 35 см 3
локальной панели (В). 25 x 30 см 0
20 x 25 см 5
A 29
SMPTE
DV5850 QC B
TG 18-QC
TG 18-PQC

Примечание 1: На лазерной камере 5800 можно выполнить только пробную


печать SMPTE.
Примечание 2: На лазерной камере 5850 доступны все возможности пробной
печати; однако печать контрольного изображения DV5850 QC возможна только
в случае использования пленок DVM или DVM+.

2G1159_ru, Издание B - февраль 2009 г. © Корпорация Carestream Health 1


Коды условий Перезапуск камеры
Примечание: Если ошибка не устраняется, обратитесь в 1. Выключите питание камеры.
центр обслуживания. 2. Подождите в течение 5 сек.
3. Включите питание камеры.
Код Действие пользователя
Извлечение застрявших пленок
04200 1. Удалите задания из очереди «Непечатаемые задания». Примечание: Для извлечения застрявших пленок не требуется
2. Загрузите требуемый тип пленки для заданий в очереди отключение питания.
«Ожидание носителя».
Застревание пленок - код 2x116
06400 1. Удалите задания из очереди «Непечатаемые задания». 1. Извлеките лотки для пленки.
2. Повторно передайте задание на печать из источника
2. Удалите застрявшую пленку из зоны 1. ПРИМЕЧАНИЕ: Если
изображения.
пленку невозможно извлечь со стороны передней панели камеры,
06410 1. Удалите задания из очереди «Непечатаемые задания». продолжите с шага 3.
2. Повторно передайте задание на печать из источника 3. Откройте верхнюю крышку.
изображения.
4. Ослабьте 2 винта и снимите левую панель.
06411 1. Удалите задания из очереди «Непечатаемые задания». 5. Извлеките все застрявшие пленки в доступных областях захвата
2. Повторно передайте задание на печать из источника пленки.
изображения.
6. Если в области 1 отсутствует застрявшая пленка, вынесите лоток
06420 1. Удалите задания из очереди «Непечатаемые задания». для пленки в темную комнату и снимите предохранительную
2. Повторно передайте задание на печать из источника крышку. Извлеките всю застрявшую пленку.
изображения. 7. Установите левую панель на место и закрутите 2 винта.
06430 1. Удалите задания из очереди «Непечатаемые задания». 8. Закройте верхнюю откидную крышку.
2. Повторно передайте задание на печать из источника
изображения. Застревание пленок - коды 2x126
1. Извлеките лотки для пленки.
20209 1. Закройте открытую верхнюю крышку камеры или 2. Извлеките все застрявшие пленки из зоны 1. Доступ к этой зоне
открытую внешнюю крышку.
осуществляется через отсеки лотков для пленки.
2. Перезапустите камеру.
3. Если в области 1 отсутствует застрявшая пленка, вынесите лоток
20449 1. Замените угольный фильтр. для пленки в темную комнату и снимите предохранительную
крышку. Извлеките всю застрявшую пленку и повторно
20550 1. Выполните профилактическое техническое обслуживание.
установите предохранительную крышку.
20700 1. Выведите камеру из режима обслуживания. 4. Если в лотке отсутствует застрявшая пленка, откройте и повторно
20701 1. Закройте открытую верхнюю крышку камеры или закройте верхнюю крышку камеры. Подождите в течение 2 мин,
открытую внешнюю крышку. пока не завершится вывод застрявшей пленки из камеры.
Если нигде не обнаружена застрявшая пленка, а данная ошибка
20702 1. Установите отсутствующий лоток для пленок.
возникает при обработке следующей пленки, продолжите с шага 5.
20703 1. Удалите задания из очереди «Непечатаемые задания». 5. Откройте верхнюю крышку. Ослабьте 2 винта и снимите левую панель.
20706 1. Выключите питание камеры. 6. Извлеките все застрявшие пленки в доступных областях захвата
пленки.
2x000 1. Попробуйте выполнять печать из другого лотка для пленок. 7. Установите левую панель на место и закрутите 2 винта.
2. Если ошибка не устраняется, обратитесь в сервисный центр.
8. Закройте верхнюю откидную крышку.
2x001 1. Подождите завершения операции калибровки или
Застревание пленок - код 26325
выполните калибровку вручную.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Если данная ошибка возникает
2x002 1. Обратитесь в центр обслуживания - данный код одновременно с ошибкой 2x126, следуйте инструкциям для
неполадки связан с качеством пленки. «Застревание пленок - коды 2x126».
2x003 1. Снимите предохранительную крышку для пленки. 1. Если данная ошибка не сопровождается другими ошибками,
откройте и закройте верхнюю крышку.
2x004 1. Установите предохранительную крышку для пленки.
2. Если ошибка повторяется, перезапустите камеру.
2x116 См. «Застревание пленок - код 2x116».
Застревание пленок - код 26326 или 26543
2x118 1. Извлеките и повторно установите лоток для пленки. 1. Откройте верхнюю крышку.
2x119 1. Извлеките и повторно установите лоток для пленки. 2. Извлеките всю застрявшую пленку.

2x122 1. Извлеките лоток для пленки. ВНИМАНИЕ: Горячая поверхность.


2. Вынесите лоток для пленки в темную комнату и снимите 3. Откройте фиксаторы крышки барабана и поднимите крышку барабана.
предохранительную крышку. Убедитесь в том, что пленка 4. Осторожно удалите всю пленку, обнаруженную в области барабана.
установлена ровно. Замените пленочный предохранитель.
3. Установите лоток для пленок. 5. Закройте крышку барабана и закрепите фиксаторы.
4. Если ошибка повторяется, замените картридж с пленкой Если в области барабана пленка не обнаружена, продолжите с шага 6.
на новый. 6. Откройте верхнюю крышку.
2x125 1. Извлеките и повторно установите лоток для пленки. 7. Ослабьте 2 винта и снимите левую панель.
8. С помощью ручки подачи пленки вручную продвиньте пленку.
2x126 См. «Застревание пленок - коды 2x126».
9. Установите левую панель на место и закрутите 2 винта.
2x130 1. Извлеките и повторно установите лоток для пленки.
10. Закройте верхнюю откидную крышку.
2x131 1. Извлеките и повторно установите лоток для пленки. Если пленка не была предварительно удалена, застрявшая пленка
2. Если ошибка повторяется, перезапустите камеру. будет выдана из камеры в течение 2 мин.
2x139 1. Попробуйте использовать другой картридж с пленкой. Застревание пленок - код 26544
2x145 1. Попробуйте использовать другой тип пленки или 1. Извлеките всю застрявшую пленку из выходной области камеры.
повторно настройте камеру. 2. Откройте верхнюю крышку камеры и извлеките всю пленку из
области 2.
2x146 1. Камера не настроена для использования пленки этого
формата. 3. Закройте верхнюю откидную крышку.
2. Попробуйте использовать другой формат пленки или Зоны застревания пленки
повторно настройте камеру.
2x624 1. Попробуйте использовать другой картридж с пленкой.
2. Если ошибка повторяется, перезапустите камеру.
2x631 1. Минимальная оптическая плотность пленки слишком
высока. Предусмотрена возможность отвергнуть эти 3
результаты калибровки, выполнив калибровку повторно
с этим или другим пакетом пленки. 2
2x632 1. Максимальная оптическая плотность пленки слишком
низка. Предусмотрена возможность отвергнуть эти
результаты калибровки, выполнив калибровку повторно
с этим или другим пакетом пленки. 1
26325 См. «Застревание пленок - код 26325».
26326 См. «Застревание пленок - код 26326 или 26543».
26543 См. «Застревание пленок - код 26326 или 26543». 1
26544 См. «Застревание пленок - код 26544».
CARESTREAM и DRYVIEW являются торговыми марками
корпорации Carestream Health.
ПРИМЕЧАНИЕ: При прочих кодах ошибок рекомендуется Торговая марка и оформление Kodak являются используемыми по лицензии
перезапустить камеру. торговыми марками Kodak.

2 © Корпорация Carestream Health 2G1159_ru, Издание В - февраль 2009 г.