Специальный

выпуск

февраль
2020

Дворянское гнездо
в УСАДЬБЕ МАРЬИНО

СПА-отели в ЭСТОНИИ
ЭСТОНИИ,,
ЛИТВЕ и ИТАЛИИ
 ВКУСНО, НАТУРАЛЬНО, ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО.
В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ УЖЕ БОЛЕЕ 30 ЛЕТ РАБОТАЕТ КОНДИТЕРСКАЯ
ФАБРИКА «ПЕТЕРБУРГСКАЯ КОЛЛЕКЦИЯ» (РАНЕЕ «КАМЕЯ»)
И РАДУЕТ ПЕТЕРБУРЖЦЕВ И ГОСТЕЙ ГОРОДА ВЫСОКОКАЧЕСТ-
ВЕННЫМИ КОНДИТЕРСКИМИ ИЗДЕЛИЯМИ ПРЕМИУМ-КЛАССА,
ОТВЕЧАЮЩИМИ САМЫМ ВЫСОКИМ
СТАНДАРТАМ КАЧЕСТВА.

Н
ачнем изучение продукции с ный дизайн тортов для корпоративов,
упаковки, ведь недаром гово- юбилеев или детских праздников
рят: человек ест глазами. Ну (действует 15%-ная скидка для име-
что же, дизайн упаковки радует глаз, нинников).
и сразу чувствуется, что работают про- Классических рецептов немного,
фессионалы. но и они радуют высоким качеством
Читаем состав, указанный на упаковке: исполнения. В основном же это экс-
«натуральные продукты»! клюзивные изделия, являющиеся
Пробуем! Изумительный запах на- результатом кропотливой работы
стоящего шоколада! А вкус… описать мастеров-кондитеров.
это невозможно, необходимо пробо- А какое печенье!.. Сухое, воздушное,
вать, тем более что «Петербургская бисквитное, шоколадное, классиче-
Коллекция» предлагает и шоколад- ские рецепты народов мира (русские,
ные конфеты, и зефир, и мармелад, французские, еврейские — некоторые
и суфле, и сухофрукты, и орехи, и вы не попробуете больше нигде). Ну и,
карамель… конечно, пироги, с разнообразнейши-
Хочется особо отметить торты, пи- ми начинками.
ЗАКАЗАТЬ НА САЙТЕ рожные, печенье, пироги, выпускае-
www.cameo.spb.ru мые действительно мастерами своего Хорошо, что есть
дела. Привлекает натуральность, производители, которые
Сообщество: свежесть, дизайн. Кондитеры готовы работают в лучших традициях
vk.com/cameo_sladosti обсудить с заказчиком индивидуаль- кондитерского производства!
instagram.com/cameo_sladosti
ООО «Петербургская Коллекция»:
+7 (812) 251-51-55
ФИРМЕННЫЕ МАГАЗИНЫ:
МАГАЗИН-КАФЕ «КАМЕЯ»
2-я Советская ул., д.21
(ежедневно, с 9:00 до 21:00)
+7 (812) 717-55-42
+7 (921) 915-62-55
МАГАЗИН-КАФЕ «КАМЕЯ»
Курляндская ул., д. 46
(ежедневно, с 10:00 до 21:00)
+7 (812) 575-25-96
Кондитерский магазин «КАМЕЯ»
ул. Жуковского, д. 31
(ежедневно, с 10:00 до 21:00)
+7 (812) 272-83-98
 СОДЕРЖАНИЕ 3

В НОМЕРЕ:
КРУИЗЫ ПО РЕКАМ ЕВРОПЫ ............................................5
«ПЕТРОВСКАЯ АКВАТОРИЯ» ............................................................ 6
VR-пространство KOD .......................................................7
Как стать СЧАСТЛИВОЙ? .................................................................. 8
Клиника «КИВАЧ» ............................................................9
Отдых в ЭСТОНИИ ........................................................................... 10
Шопинг в ТАЛЛИНЕ......................................................... 11
Усадьба Марьино ......................................................................12-13
ОТЕЛИ ФИНЛЯНДИИ ...................................................................... 14
Отдых и лечение в ИТАЛИИ ....................................... 15-17
Санаторий «ЭГЛЕ» в ЛИТВЕ .......................................................18-19
Расписание автобусов из САНКТ-ПЕТЕРБУРГА ........... 20-21
Схема регулярных автобусных маршрутов ............................22-23

Учредитель: ООО «ОТДЫХ+». Редакция, издатель: 196066, Санкт-Петербург, ул. Типанова, д. 4; т. 8 (921) 944-55-08, 8 (921) 946-14-79, e-mail: aid_00@mail.ru, info@restmag.ru.
Редактор: Ксения Деревягина. Журнал зарегистрирован Северо-Западным окружным управлением МПТР. ПИ № 2-7320 от 16.06.2004. Номер подписан в печать: 01.02.2020. Печать офсетная.
Отпечатано в ООО «Типографский комплекс «Девиз», 195027, Санкт-Петербург, ул. Якорная, д.10, корпус 2, литер А, помещение 44. Заказ: ТД-00000397. Специальный выпуск. Вышел в свет 03.02.2020.
Тираж 10 000 экз. Журнал распространяется бесплатно. Все рекламируемые товары и услуги имеют соответствующие сертификаты. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет.
 6 САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
«ПЕТРОВСКАЯ АКВАТОРИЯ»:
ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВРЕМЕНИ
К
ареты размером с грецкий орех,
запряженные парой малюсень-
ких лошадей, подъезжают к
дворцу высотой 15 сантиметров. У
парадного входа в почтительном
ожидании стоят дамы и господа,
гвардейцы Измайловского полка
вытянулись по стойке смирно — все
ростом не выше двух сантиметров. По
аллее, окаймленной живой изгородью,
движется кортеж: крошечная импера-
трица Елизавета Петровна приехала в
Петергоф.
В разных концах раскинувшегося за
дворцом регулярного парка можно
увидеть много удивительного: бал
и маскарад на деревянных под-
мостках, фехтующих гардемаринов,
шахматное поле, фигуры на котором
изображают барышни и кавалеры…
Неподалеку от императорских уве-
селений живут другие персонажи:
крестьяне заготавливают сено и со-
бирают яблоки, огород, обнесенный
плетнем, расчерчен аккуратными
грядками, на которых уже поспел
знатный урожай капусты, зеленого
лука, моркови и других овощей;
ульи на пасеке по соседству полны
меда.
А дальше… дальше еще интереснее:
в кабаке на Васильевском острове ве-
селье и драка, Емеля едет на русской
печке, на Тучковом буяне — пожар, и
все бегут его тушить, портовые рабо-
чие при помощи кабестана наклоняют
судно, чтобы отремонтировать его
подводную часть, в Петерштадте —
учебная стрельба по мишени, а в Ора-
ниенбауме — утиная охота и пикник!
Эти и еще множество других чудес
можно увидеть в «Петровской Аква-
тории». Так называется исторический
музей-макет, с предельной точностью
воссоздающий Петербург трехсотлет-
ней давности.
На площади 500 квадратных метров
в масштабе 1:87 реконструированы
Петерштадт и Ораниенбаум, Васи-
льевский остров и Новая Голландия,
Немецкая слобода и Петергоф. Перед
глазами оживает старинный Петер-
бург, ночь сменяет день, зимняя
Петропавловка утопает в снегу, двор-
цовые парки Ораниенбаума — сплошь
багрец и золото, в Новой Голландии
весна, а у Монплезира вовсю лето!
По акватории Невы, от Адмирал-
тейства к Финскому заливу и фор-
там Кронштадта, по настоящей воде
«ПЕТРОВСКАЯ АКВАТОРИЯ»
В ЦИФРАХ:
100 кораблей и 1000 зданий
25 000 персонажей
1000 транспортных средств
305 метров дорог
и набережных
20 тонн воды
60 000 светодиодов
ААДРЕС МУЗЕЯ:
г. Санкт-Петербург,
Малая Морская ул., д. 4/1
(ст. м. «Адмиралтейская»),
ТРК «Адмирал», 6-й этаж
www.peteragua.ru
ходят корабли петровской эпохи,
горят уличные фонари и огни на елке
у «Свадебных палат» Петра I, бойкая
торговля идет у Гостиного двора, по
Невскому ведут диковинных слонов, а
в Верхнем парке Петергофа открылись
фонтаны.
Жизнь этого «городка в табакерке»
можно разглядывать бесконечно,
через увеличительное стекло или в би-
нокль, ведь все персонажи невероятно
крошечные. Музей интерактивный: 60
специальных кнопок, установленных
по периметру макета, приводят в дви-
жение фигуры, и начинается действо:
маленькие человечки тушат пожар,
закидывают вилами сено в стога, кру-
жатся в вальсе на балу, разгружают
лодки в Кронверкской протоке.
Здесь нет тишины. Город живет, а
значит шумит. То там, то здесь можно
услышать лошадиное ржание и цо-
канье копыт по мостовой, пушечные
выстрелы, музыку, завывание ветра и
шум дождя.
«Знакомство с Петербургом начи-
нается здесь» — таков девиз музея.
И это самый оригинальный и самый
нескучный способ изучать историю
города!
На улице Комсомола заработало
крупнейшее VR-пространство KOD

Е
го площадь составляет 800 ква- Мы находимся по адресу:
дратных метров, а вместимость Санкт-Петербург,
зала — до 1000 человек. Здесь ул. Комсомола, д. 2
расположено 20 кабин «перемещения E-mail: info@kodtime.ru
во времени», в каждой из которых Телефон: +7 (812) 382-09-22
воссозданы уникальные историче- Бронирование площадки
ские события и арт-объекты от Пер- под мероприятия
вой мировой до мира Звездных войн. График перемещений:
Именно поэтому здесь интересно не с 10:00 до 22:00,
только детям, но и взрослым. понедельник – воскресенье

НАПРИМЕР ВЫ МОЖЕТЕ:
• Запустить Job Simulator и попробовать себя в различных профессиях!
• Увидеть Париж в Eagle Flight, где вы очутитесь в теле птицы, летящей над безлюдным Парижем.
Но красота красотой, а другие птицы не дадут вам долго расслабляться!
• Почувствовать себя в роли пилота современного истребителя Су-57, F16, МиГ-29 и DassaultMirage
в VR-симуляторе воздушного боя «ХХ век АРКТИКА», где вам предстоит участвовать в воздушных
боях друг против друга, а также с самолетами под управлением искусственного интеллекта.
• Взглянуть на Северную войну или важные сражения Великой Отечественной войны
• Найти сокровища затонувших кораблей в подводной экспедиции, где вы научитесь управлять точ-
ной копией современного батискафа, исследовать затонувший боевой корабль и многое другое.
• Зарядиться энергией на весь день в BeatSaber. Здесь
вы должны разрубать световыми мечами летящие
навстречу фигуры под умопомрачительные треки!

И это лишь малая часть того, что у нас есть!

В центре перемещений во времени KOD
каждый найдет реальность, которая ему по душе.
Плюс ко всему мы делаем ШИКАРНЫЕ бургеры
в нашем X-BURGERS. Заходите и попробуйте сами!
 8 ПСИХОЛОГИЯ
КАК СТАТЬ СЧАСТЛИВОЙ?
С РОЖДЕНИЯ НАМ ЖЕЛАЮТ
СЧАСТЬЯ, ПРИЧЕМ
ПЕРВЫМИ — РОДИТЕЛИ.
Н
икто не понимает, что сча-
стье — это миф, да и что оно со-
бой представляет, в основном
описано в сказках. Но давайте все по
порядку.
В вашем детстве вас часто стыдил
кто-то из родителей, а может, и зна-
комые и уж точно в детском саду или
школе «любимый» педагог? По раз-
ному поводу и по разным причинам.
И так бывает, что для кого-то это как
с гуся вода, а кому-то такие регуляр-
ные нравоучения дают на всю жизнь
ощущение, что «со мною что-то не то»,
«я какая-то плохая, неправильная»,
«меня не любят». И вырастающие из
девочек женщины начинают всю свою
жизнь доказывать, что они «идеаль-
ны». И часто (неосознанно) толстый
слой макияжа, тонны косметики и
сносящий за километры с ног аромат
духов, люксовая одежда — все это на
самом деле только дает им мнимую
защиту от «стыда». И если они, глядя
в зеркало, вдруг обнаружат не иде-
альный носик, не тугие пухлые губки
или «ужасные» гусиные лапки у глаз,
то наступает кошмар... Сон пропада-
ет, тревога нарастает, и кажется, что
весь мир видит ее первый размер и
помножает ее на ноль. Спасения нет
нигде, даже в спальне с любимым
мужчиной при выключенном свете
и под одеялом: ведь он, как герой
Психолог, к.м.н.
Сергей АНУФРИЕВ
клипа песни С. Шнура, все же хочет
«те самые сиськи». Женщина думает,
что может стать счастливой и выле-
чить психологическую травму, вста-
вив силикон, закачав гели и плазму,
расслабив на месяцы сокращения
своих мимических мышц... И вот все
сделано, а голос мамы внутри не
выключить, он все стыдит, и оценка
окружающих — единственное, что
важно в этом мире.
Тут бы и пойти к психологу, понять
себя, свою жизнь, но… это же страш-
но: встретиться с собой, со своими
чувствами и переживаниями, начать
меняться.
Нас никто не учил опираться в
жизни на себя, на свою самооценку,
февраль 2020
любить себя и понимать свои потреб-
ности, жить прежде всего для себя и
в контакте со своими чувствами. Не
бояться проявлять свои чувства, гово-
рить о них, а не о том, что «мальчики
не плачут», а «девочки должны быть
сексуально привлекательны».
Годы идут, и все чаще появляется
еще одно знакомое чувство — страх
смерти. Она вроде еще и не на пороге,
но в зеркале: уже не то юное лицо,
расплываются черты... Принять себя
такой — значит принять конечность
своего бытия, а для этого требуется
тоже сила духа и опора на себя —
взрослого, а не на внутреннего ре-
бенка. Есть и другой путь обмануть
смерть, как это сделал герой извест-
ной кинокартины «Человек, который
удивил всех», — это сменить свой
внешний вид, ведь золотые нити, под-
тяжки и подкачки могут вернуть хотя
бы лицу былую молодость. Почему бы
и нет? Тем более что есть много слу-
чаев, когда, например, пластическая
хирургия просто необходима!
Но, кроме этого, обязательно за-
нимайтесь физкультурой, не пейте и
не курите, медитируйте и правильно
питайтесь, да и раз в недельку попро-
буйте сходить к психологу на часик —
возможно, сразу все в жизни заиграет
новыми, здоровыми и настоящими
красками!
Выбор пути «как жить и что де-
лать» — это ваша ответственность, и в
этом мы все, к сожалению, одиноки.
 10 ЭСТОНИЯ февраль 2020

П
оклонников отдыха в Эстонии на популярнейшем курорте
Нарва-Йыэсуу ждет обновленный Meresuu SPA & Hotel
всего в 150 км от Санкт-Петербурга.
К услугам отдыхающих банный комплекс, где работает девять
бань с различным температурным режимом, финская, паро- ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ПАКЕТ
Проживание в двухместном номере,
вая, турецкая, можжевеловая и соляная бани. Две уличные завтрак и ужин «шведский стол», неограниченное посещение
бани (в одной из них по графику проходят бесплатные банные водно-банного центра, 2 процедуры в день.
процедуры). Новинка — сауна из природного гималайского От 59 ЕВРО с человека в сутки
соляного камня. Гималайская соль известна своими лечеб-
ными свойствами и особенно полезна при заболеваниях
дыхательных путей (астма, аллергия и т.п.).
В бассейнах — мощные массажные струи, зона с искус-
ственным течением. Для малышей есть отдельный детский
бассейн.
Meresuu SPA & Hotel не только welness spa hotel, но и
medical — то есть лечебный спа-отель. Здесь вы можете по-
лучить услуги терапевтического характера: грязелечение,
магнитолечение, физиотерапия, оздоровительные процеду-
ры, восстановительное лечение и проч. В штате есть квали-
фицированные врачи, медсестры, физиотерапевты.
ИНФОРМАЦИЯ И БРОНИРОВАНИЕ
Телефон: +372 3579600, www.meresuu.ee.
Эл. почта: sales@meresuu.ee
ШОПИНГ
В ТАЛЛИНЕ
БОЛЬШИНСТВО МАГАЗИНОВ
В СТАРОМ ГОРОДЕ
И ТОРГОВЫХ ЦЕНТРАХ ОТКРЫТЫ СЕМЬ ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ
И ПРИНИМАЮТ РАСПРОСТРАНЕННЫЕ БАНКОВСКИЕ КАРТЫ.
Н
адо только решить, что именно
вы хотите купить. Люди постар-
ше помнят, что когда-то даже
в Таллине проблема что-то купить
решалась не просто. Сейчас пробле-
ма — что выбрать.
Охотники за сувенирами, фанаты
модных бутиков и просто любители
шопинга могут делать покупки в свое
удовольствие. В нескольких новых
крупных торговых центрах вас ждет
широкий выбор местных и зарубеж-
ных товаров, но если вам больше
по душе бутики, то направляйтесь в
Старый город. Народные традиции в
Таллине живут рука об руку с совре-
менными. Здесь вы найдете удиви-
тельные произведения прикладного
искусства, созданные по традицион-
ным технологиям. Что до уникаль-
ных сувениров, то это, разумеется,
эстонские изделия ручной работы.
Большинство дизайнерских товаров
продаются в небольших галереях,
дизайнерских бутиках и модных мага-
зинах. В ассортименте разнообразные
изделия ручной работы от самых ода-
ренных дизайнеров страны. Каждый
найдет себе подарок по душе, будь
то вязаные или ювелирные изделия,
сувениры из кожи, стекла, керамики,
доломита или дерева.
Ценителям качественной модной
одежды, обуви, парфюмерии и про-
чего стоит пройтись по бутикам
на улицах Väike-Karja, Suur-Karja и
Müürivahe (Мюйривахе) в Старом го-
роде, а также заглянуть в квартал Ро-
терманна, в крупные торговые центры
и универмаги. Обязательно загляните
в переулок Катарины (Katariina käik) в
Старом городе. Здесь на ваших глазах
в мастерских в средневековом стиле
художники и ремесленники создают
изделия из стекла, кожи, керамики
и других материалов. А если нужно
что-нибудь простое и вкусное, обра-
тите внимание на шоколад и конфеты
кондитерской фабрики Kalev. В их
ассортименте выделяются марципа-
новые фигурки ручной работы. Кроме
Kalev в Эстонии есть еще несколько
производителей шоколадных конфет
ручной работы.
 12
12 ЛЕНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ
ДВОРЯНСКОЕ ГНЕЗДО
ПРОШЛОЕ
В начале XVIII века баронесса Мария
Яковлевна Строганова приобрела
обширные земли близ реки Тосно,
что и положило начало истории
создания родового имения графов
Строгановых и князей Голицыных,
но настоящий расцвет усадьбы при-
шелся на те годы, когда владелицей
имения стала Софья Владимировна
Строганова. Она-то и дала родовому
поместью имя Марьино в честь осно-
вательницы «дворянского гнезда». В
1817 году, после смерти мужа, Софья
Владимировна оставила светский
Петербург и сосредоточила усилия
на развитии и расширении своих за-
городных владений. В строительстве
Марьинского дворца в разное время
принимали участие талантливейшие
зодчие того времени: А. Н. Ворони-
хин, И. Ф. Колодин и П. С. Садовников,
скульптор Паоло Трискорни. Выдаю-
щийся планировщик садов и парков
Адам Менелас, который создал не-
превзойденные парковые ансамбли
Царского Села и Петергофа, работал
над проектом марьинского парка.
После кончины Софьи Владимиров-
ны усадьба постепенно утрачивала
былой размах и великолепие, но
полного разграбления и уничтожения
она избежала. После войны было
принято решение о возрождении и
реконструкции дворцово-паркового
ансамбля, однако грянувшая пере-
стройка похоронила все планы.
НАСТОЯЩЕЕ
В 2008 году усадьба Марьино по-
пала в заботливые руки Галины
Георгиевны Степановой, мецената,
владелицы музейно-выставочного
центра «Петербургский художник»
и просто неравнодушного челове-
ка. Началась реставрация дворца,
приведение в порядок парковой
территории, очистка прудов, вы-
садка новых деревьев и растений
и многое другое. Серьезная работа
была проведена в интерьерах, кото-
рые прекрасно передают атмосферу
старинного усадебного дома. В под-
вальных помещениях разместился
настоящий музей: в его постоянных
экспозициях хранятся как подлинные
здешние «находки с чердака», так и
тщательно подобранные предметы
хозяйственного и ремесленного
быта — коллекции старинных само-
варов и прялок, предметов упряжи,
февраль 2020
винных бочек и бутылок, напоминаю-
щих об изобильном винном погребе
при Строгановых-Голицыных. Есть
коллекция костюмов, сшитых по моде
1840 года, ферма, где живут страусы
и страусята, павлины, лошади, овцы,
борзые собаки. В усадебном парке
реконструированы шесть историче-
ских мостов, очищенный каскад пру-
дов дал возможность увидеть водо-
пады и плотины такими, какими они
были в XIX веке. Сегодня во дворце
проходят музыкально-литературные
салоны, проводятся экскурсии. В
гостеприимном Марьино можно
красиво отпраздновать свадьбу или
любое торжественное мероприятие,
совершить конную прогулку верхом
или в экипаже, покататься на лодках
по реке Тосно, наконец, просто по-
жить в комнатах, оборудованных под
уютные гостиничные номера, про-
никнуться романтической атмосфе-
рой настоящей дворянской усадьбы.
Здесь проходят веселые гулянья на
Рождество, Масленицу, Пасху, Ивана
Купалу, исторические реконструк-
ции. Усадьба Марьино живет новой,
интересной и полной жизнью!

THE NOBLE NEST
THE PAST
In the early 1700s, Baroness Maria
Y. Stroganova acquired vast lands
near the Tosno River, which marked
the beginning of the history of the
ancestral estate of Counts Stroganov
and Princes Golitsyn; however, the real
«golden age» of the estate occurred in
the years when it was owned by Sophia
V. Stroganova. She was the one who
gave the ancestral estate the name,
Maryino, in honor of the founder of the
“noble nest”. In 1817, after the death
of her husband, Sophia Stroganova
left the secular St. Petersburg and
focused on the development and
expansion of her country possessions.
The most talented architects of the
time took part in the construction of
the Maryino Palace at different times,
including A. N. Voronikhin, I. F. Kolodin,
P. S. Sadovnikov, and sculptor Paolo
Triscorni. The design of the Maryino
Park was developed by Adam Menelas,
an outstanding landscaper renowned
for the unsurpassed park ensembles
he had created in Tsarskoye Selo and
Peterhof. After the death of Sophia
Stroganova, the estate suffered gradual
loss of its former scope and splendour;
however, it avoided complete looting
and destruction. After the war, a decision
was made to revive and reconstruct the
palace and park ensemble, but when
the perestroika broke out, all those
plans were buried.
THE PRESENT TIME
In 2008, the Maryino estate fell into the
caring hands of Galina G. Stepanova,
patron, owner of Peterburgsk iy
Khudozhnik museum and exhibition
centre, and simply a person who
cared. Restoration of the palace and
the park territory, cleaning of the
ponds, planting of new trees and
plants, and various other activities
began. Serious work was performed in
the interiors which now recreate the
atmosphere of an old-times manor
house perfectly. A real museum was
arranged in the basement. Thus, its
permanent expositions contain both
authentic local “finds from the attic”
and carefully selected household
and art-and-craft items, including
collections of ancient samovars and
spinners, harnesses, as well as wine
barrels and bottles reminiscent of the
abundant wine cellar that existed in the
Stroganov — Golitsyn era. A collection
of costumes sewn in the 1840s fashion
is also exhibited. There is a farm in the
territory, where ostriches, peacocks,
horses, sheep, and greyhound dogs are
being bred. Six historical bridges were
reconstructed in the manor park, and
the cleaned cascade of ponds made
it possible to see the waterfalls and
dams as they were in the 19th century.
Today, music and literary soirees are
held in the palace, and guided tours
are available. The hospitable Maryino
is a beautiful venue for a wedding or
any other solemn event. Here you can
go on a horse ride or a carriage ride,
take a boat to sail down the Tosno
River, or just simply come to stay at
the manor premises equipped as cosy
hotel rooms, and enjoy the romantic
atmosphere of a true noble manor.
Outdoor celebrations are held here,
including Christmas, Maslenitsa (the
annual Pre-Lenten carnival), Easter,
St. John the Baptist’s day, as well
as historical reconstruction events.
Maryino Manor is enjoying its new,
exciting, and fulfilling life!
ПРАЗДНИКИ В УСАДЬБЕ
МАРЬИНО В 2020 ГОДУ
HOLIDAYS AND FESTIVALS
AT THE MARYINO ESTATE IN 2020
28-29 ФЕВРАЛЯ, 1 МАРТА
Широкая Масленица
FEBRUARY 28-29, MARCH 1
Maslenitsa Carnival
19 АПРЕЛЯ (воскресенье)
Пасхальное воскресенье
APRIL 19 (Sunday). Easter Sunday
9 МАЯ (суббота). День Победы.
MAY 9 (Saturday). Victory Day
17 МАЯ (воскресенье)
День русской усадьбы
MAY 17 (Sunday). Russian Manor Day
7 ИЮНЯ (воскресенье).
Сиреневый день
JUNE 7 (Sunday). Lilac Day
4 ИЮЛЯ (суббота). На Ивана Купалу
JULY 4 (Saturday).
St. John the Baptist’s day
19 ИЮЛЯ (воскресенье)
Праздник цветения роз
JULY 19 (Sunday)
Rose Blooming Festival
16 АВГУСТА (воскресенье)
Яблочный СПАС.
AUGUST 16 (Sunday)
Apple Feast of the Saviour
26 СЕНТЯБРЯ
День рождения Усадьбы Марьино
SEPTEMBER 26
Maryino Estate Birthday
24 ОКТЯБРЯ (суббота)
Возвращение Дамы Пик (Хэллоуин)
OCTOBER 24 (Saturday)
The Come-Back of the
Queen of Spades (Halloween)
31 ДЕКАБРЯ. НОВОГОДНЯЯ НОЧЬ
DECEMBER 31. NEW YEAR’S EVE
Ленинградская область,
Тосненский район, д. Андрианово
ЭКСКУРСИИ И БРОНЬ НОМЕРОВ:
+7-901-316-00-96;
usadbamaryino.ru
zakaz.usadbamaryino@yandex.ru
МЕРОПРИЯТИЯ: +7-812-914-34-34
Leningrad region, Tosnensky district,
Andrianovo village
EXCURSIONS AND HOTEL BOOKING:
+7-901-316-00-96;
usadbamaryino.ru
zakaz.usadbamaryino@yandex.ru
EVENTS: +7-812-914-34-34
ИТАЛИЯ 15
18 ЛИТВА
ТАЙНЫ В ПРИРОДЕ ВСЕ ВЗАИМОСВЯЗАНО, А ЧЕЛОВЕК, БЕЗ СОМНЕНИЯ,
ЯВЛЯЕТСЯ ЕЕ НЕОТЪЕМЛЕМОЙ ЧАСТЬЮ. ВО ВСЕ ВРЕМЕНА
САНАТОРНО- НА НАС ВОЗДЕЙСТВОВАЛ И ПРОДОЛЖАЕТ ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ КЛИ-
МАТ, МНОГИЕ ЛЮДИ СТАНОВЯТСЯ МЕТЕОЗАВИСИМЫ:
КУРОРТНОГО ГЕОМАГНИТНЫЕ БУРИ И ВСПЫШКИ НА СОЛНЦЕ ВЛИЯЮТ
ЛЕЧЕНИЯ НА ДАВЛЕНИЕ, САМОЧУВСТВИЕ И НАСТРОЕНИЕ.
В ОКРУЖЕНИИ
К
ак же обрести равновесие,
адаптироваться к внешним
природным катаклизмам? Повы-
ЛИТОВСКОЙ сить стрессоустойчивость и достичь
внутренней гармонии? Не ошибемся,
ПРИРОДЫ если скажем, что в первую очередь
необходимо восстановить связь с
природой. Одним из способов достиг-
нуть этого и может быть санаторно-
курортное лечение в Литве.
Литва, расположенная в центре
Европы, — небольшая страна Балтии,
славится и гордится своими зелеными
лесами и свежим воздухом. Санато-
рий Eglės sanatorija, находится на двух
курортах Литвы — в Бирштонасе и
Друскининкае. Эти бальнеологиче-
ские курорты буквально окружены
обширными сосновыми лесами,
которые обеспечивают невероятную
чистоту и свежесть воздуха.
Ч то с к р ы в а е тс я з а с л о в а м и
«санаторно-курортное лечение»?
Это оздоровление, основанное на
естественных и преформированных
факторах, старых традициях, интегри-
рованных в современную медицину,
используемых для обеспечения или
восстановления хорошего самочув-
ствия и предотвращения проблем со
здоровьем. В Eglės sanatorija в Литве
различают три основных аспекта
санаторно-курортного лечения:
КЛИМАТОТЕРАПИЯ — это исполь-
зование различных климатических
факторов и особенностей местности
для лечения, целью которого явля-
ется восстановление биологических
связей организма с внешней средой
(солнцем, температурой воздуха,
влажностью, ветром).
февраль 2020
БАЛЬНЕОТЕРАПИЯ — лечение ми-
неральной водой, которая, благодаря
особому химическому составу и специ-
фическим физическим свойствам,
оказывает положительное влияние
на функционирование организма. С
помощью минеральной воды можно
лечить двумя способами — питьем
или купанием в ваннах с минеральной
водой. Минеральная вода, прини-
маемая при наличии определенных
показаний, излечивает или помогает
излечивать различные заболева-
ния — болезни пищеварительной си-
стемы, почек и эндокринные недуги.
При купании в ваннах минеральную
воду обычно дополняют пузырьками
воздуха, углекислым газом, эфирны-
ми маслами и другими природными
компонентами. В Eglės sanatorija
проводятся различные лечебные
процедуры с минеральной водой:
ингаляции, лечебный массаж полости
рта, лечебные ванны и др. Например,
купание в ваннах с минеральной
водой показаны при заболеваниях
кровеносной системы, центральной
и периферической нервной системы,
нарушениях опорно-двигательного
аппарата, заболеваниях дыхательной
системы, эндокринных расстройствах
и др.
ПЕЛОИДОТЕРАПИЯ — оздоровле-
ние лечебной грязью. Она использу-
ется сама по себе (для обертываний)
или в смеси с лечебной минеральной
водой (минеральная грязевая ван-
на) — так одновременно на организм
воздействуют сразу два природных
лечебных фактора. Преимущества ле-
чебной торфяной грязи неоспоримы,
но нет единого объяснения, как и по-
чему она так хорошо действует. Пред-
полагается, что грязевые процедуры,
действуя через кожные рецепторы,
вызывают сложные рефлекторные
реакции, таким образом в коже высво-
бождаются биологически активные
вещества и начинают реагировать
все системы организма. Торфяная
грязь имеет уникальный состав, так
как она более чем на 50% состоит из
органических веществ, а ее влажность
может достигать 90%!
Неизведанные природные залежи
находятся глубоко в недрах земли и
дарят нам свои целительные силы.
Многие даже не задумываются о том,
какую пользу приносят натуральные
лечебные факторы. Человека могут
исцелить и прекрасные образы при-
роды, ее нежные прикосновения и
природные ароматы (йодированный
морской воздух, ароматы полевых цве-
тов, чистый воздух сосновых лесов).
Натуральная лечебная минеральная
вода, бьющая из глубин земли, и лечеб-
ные торфяные грязи исключительного
качества — гордость Eglės sanatorija,
столетиями прославлявшие курорт
и всю Литву. Сегодня эти природные
возможности сочетаются с новейшими
современными технологиями — кине-
зитерапией, психотерапией, эрготера-
пией и др. Все это вместе и является
основной доктриной Eglės sanatorija,
помогающей излечивать различные
заболевания, укреплять организм,
восстанавливать или поддерживать
прекрасное самочувствие.
Больше информации: MEDICALSPA.LT
20 ЗИМНЕЕ РАСПИСАНИЕ ДЕЙСТВУЕТ с 27.10.2019 г. до 28.03.2020 г.

РЕЙСЫ ИЗ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА

Данное расписание носит информационый характер, возможны изменения, уточняйте информацию на сайте www.ecolines.ru

Из САНКТ-ПЕТЕРБУРГА и МОСКВЫ вы можете доехать прямым рейсом или с пересадкой до городов:

 ЗИМНЕЕ РАСПИСАНИЕ ДЕЙСТВУЕТ с 27.10.2019 г. до 28.03.2020 г. 21

РЕЙСЫ ИЗ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА

РЕЙСЫ ИЗ МОСКВЫ

Данное расписание носит информационый характер, возможны изменения, уточняйте информацию на сайте www.ecolines.ru

Из САНКТ-ПЕТЕРБУРГА и МОСКВЫ вы можете доехать прямым рейсом или с пересадкой до городов:

СХЕМА РЕГУЛЯРНЫХ АВТОБУСНЫХ МАРШРУТОВ