a.

o abasia (abasia) — imposibilidad para la marcha por defecto de

coordinación.
o acalculia (acalculia) — incapacidad para hacer sencillos cálculos
aritméticos.
o acroparestesia (acroparesthesia) — parestesia de las extremidades
caracterizada por accesos de sensaciones de cosquilleo, torpor y rigidez de
los dedos esencialmente.
o adiadococinesia (adiadochokinesia) — tosquedad lenta e irregular
manifestada en los movimientos alternativos, como en la pronación y
supinación de las extremidades superiores.
o afasia (aphasia) — falta de lenguaje en sentido literal; constituye un
trastorno en la utilización de los símbolos del lenguaje.
o ageusia (ageusia) — pérdida del sentido del gusto.
o agnosia (agnosia) — pérdida del conocimiento de las impresiones
sensoriales de un objeto visto o sentido; puede ser visual, auditiva o táctil.
o agrafia (dysgraphia) — imposibilidad de expresar los pensamientos por
escrito debida a una lesión central.
o alexia (alexia) — pérdida de la habilidad adquirida para leer, estando
normales las vías ópticas.
o amielia (amyelia) — falta congénita de la médula espinal.
o amimia (amimia) — pérdida de la facultad de expresión por el uso de
signos o gestos.
o amiotonía congénita (amyotonia congenita) — trastorno muscular en el
que dominan la hipotonía y la hiporreflexia manifestadas desde el
nacimiento.
o amiotrofia (amyotrophy) — atrofia muscular que puede sucederse de
parálisis.
o amusia (amusia) — imposibilidad de producir o de comprender los sonidos
musicales; afasia o alexia musical.
o anartria (anarthria) — imposibilidad de articular distintamente los sonidos;
de modo literal, tartamudez.
o anestesia (anesthesia) — privación parcial o total de la sensibilidad en
general.
o anestesia cortical (anesthesia cortical) — pérdida de la sensibilidad
consecutiva a lesión cortical del hemisferio opuesto.
o angiografía carotídea (carotid angiography) — procedimiento
radiográfico con utilización de medio de contraste para visualizar los vasos
del cerebro.
o anomia (anomia) — variedad de afasia en la que hay imposibilidad de
nombrar los objetos o de reconocer sus nombres.
o anosognosia (anosognosia) — impercepción —negación o falta de
percepción— de las parálisis del propio cuerpo; también negación de
defectos como ceguera, paraplejía, hemiplejía, hemibalismo, sordera,
cualquier clase de incontinencia o impotencia sexual.
o apraxia (apraxia) — incapacidad para realizar un movimiento intencional
cuya naturaleza el enfermo comprende sin la existencia de grave parálisis,
pérdida sensitiva o ataxia.
o arreflexia (areflexia) — falta de reflejos.
o asinergia (asynergy) — falta de cooperación y coordinación muscular al
llevar a cabo los movimientos musculares simples como la marcha o
complicados como la escritura y emisión de la palabra hablada.
o ataxia (ataxia) — falta de coordinación muscular sobre antagonistas y
agonistas, manifestada por trastorno del equilibrio.
o atetosis (athetosis) — movimientos involuntarios semejantes a los
coreicos, pero más lentos y grotescos y con más contorsión, debidos a
lesiones sobre ganglios basales.
o atónico (atonic) — sin tono, con pérdida del tono.
o auditivo (auditory) — par craneal VIII.
o aura (aura) — sensación o fenómeno particular que precede a la crisis de
una enfermedad o paroxismo, especialmente a una crisis epiléptica; puede
ser de carácter motor, sensitivo, sensorial, vasomotor, secretor o psíquico.
o ausencia (absence) — forma de epilepsia, pequeño mal; pérdida de la
memoria o interrupción del pensamiento, momentánea.
o autotopognosia (autotopagnosia) — falta de percepción o percepción
deficiente de partes correspondientes al propio cuerpo.
o blefarospasmo (blepharospasm) — contracción sostenida de los
músculos orbiculares de los párpados.
o bloqueo de líquido cefalorraquídeo (cerebrospinal fluid blockage) —
interrupción total o parcial de la circulación del líquido cefalorraquídeo en el
espacio subaracnoideo.
o bloqueo de nervio (nerve block) — interrupción temporal de la
conducción nerviosa aferente y eferente de un neuroeje por medios
farmacológicos o físicos, sin alteración de su estructura.
o cápsula interna (internal capsule) — franja de sustancia blanca situada
en la profundidad del hemisferio cerebral, que por arriba se expande a la
corona radiada y por abajo se continúa con los pedúnculos cerebrales.
o cataplejía (cataplexy) — ataque al que están expuestos quienes padecen
narcolepsia, con pérdida súbita de la capacidad de movimiento y
mantenimiento de la postura y con conservación de la conciencia.
o causalgia (causalgia) — neuralgia caracterizada por hiperestesia de la
piel, con una sensación local intensa de dolor urente al más leve contacto.
o clonus (clonus) — clono, serie de contracciones rítmicas e involuntarias,
determinadas en un músculo o grupo muscular por la extensión súbita y
pasiva de sus tendones; constituye una hiperexcitabilidad refleja por
supresión de la acción frenadora que normalmente ejerce la vía piramidal.
o cola de caballo (cauda equina) — conjunto de raíces nerviosas de la
porción inferior de la médula espinal.
o coma (coma) — pérdida de las funciones de la vida de relación y
presentación de las funciones vegetativas.
o conciencia (consciousness) — elemento primario de la experiencia cuyo
contenido consiste en sensaciones, emociones, imágenes, recuerdos de
experiencias similares dependientes de la actividad de la corteza y el
tálamo óptico; conocimiento interior de la existencia propia y de sus
modificaciones.
o constricción pupilar (pupillary constriction) — respuesta a la
estimulación luminosa o vagal en la que se cierra el esfínter pupilar.
o conversión somática (somatic conversion) — expresión en síntomas
somáticos de conflictos del inconsciente.
o convulsión (seizure) — contracciones violentas, involuntarias e irregulares
de músculos voluntarios, localizadas en un grupo muscular o generalizadas
a todo el cuerpo.
o corea de Huntington (Huntington’s chorea) — enfermedad de
Huntington; trastorno neuropsiquiátrico, genético, hereditario, con
degeneración neuronal progresiva; se manifiesta por movimientos
involuntarios reptantes y demencia.
o corea de Sydenham (Sydenham chorea) — enfermedad por anticuerpos
antineuronales que afectan los ganglios basales del SNC, debida a fiebre
reumática posterior a faringoamigdalitis estreptocócica; se caracteriza por
movimientos involuntarios reptantes, incoordinados e inconstantes de
diversas porciones del cuerpo; baile o mal de San Vito.
o craneoestenosis (craniosynostosis) — anomalía congénita del cráneo
debida a la sinostosis (osificación) prematura de las suturas craneales; se
caracteriza por forma anormal de la cabeza, exoftalmos, atrofia óptica y
síntomas de hipertensión intracraneal.
o crisis acinéticas (akinetic crises) — se caracterizan por pérdida repentina
del tono muscular y del conocimiento durante un segundo o menos, con
caída al suelo; pese a ser muy breves generan gran minusvalidez por el
riesgo de traumatismos en la cara o el cráneo.
o crisis clónicas (clonic seizures) — se caracterizan por sacudidas rítmicas
de las extremidades, de frecuencia y duración variables; duran segundos a
minutos; la afección del conocimiento es directamente proporcional a la
duración de la crisis.
o crisis de ausencia (absence seizures) — pequeño mal; se observan a
partir de los cuatro años de edad; se caracterizan por interrupción repentina
del conocimiento sin pérdida del control postural, con mirada fija e
inexpresiva, de 5 a 20 s de duración, en ocasiones hay movimientos
automáticos; cuando terminan la actividad previa se reanuda de inmediato.
o crisis epilépticas focales o parciales (partial onset seizures) — las que
se originan en un área específica del cerebro.
o crisis epilépticas generalizadas (generalized seizures) — las que se
originan en la totalidad del cerebro.
o crisis focales o parciales complejas (focal seizures or complex partial
seizures) — hay pérdida del conocimiento que se recupera lentamente,
con confusión residual; pueden sobrevenir luego de crisis elementales; se
producen movimientos automáticos.
o crisis focales o parciales secundariamente generalizadas (focal
seizures or partial secondarily generalized) — crisis elementales o
complejas, con extensión de la hiperexcitabilidad del foco hacia el resto de
las neuronas cerebrales, por lo cual concluyen con una crisis convulsiva
tónico-clónica generalizada.
o crisis focales o parciales simples (focal seizures or simple partial
seizures) — no hay pérdida del conocimiento; puede haber síntomas
motores, sensitivos, autonómicos o mixtos.
o crisis generalizadas tónico-clónicas (generalized tonic–clonic
seizures) — crisis de gran mal; van precedidas por síntomas vagos o
aparecen repentinamente con pérdida del conocimiento, caída al suelo,
rigidez en las extremidades (fase tónica) y movimientos convulsivos de las
mismas (fase clónica), seguidos por un periodo posictal; suele haber
mordedura de la lengua y relajación de esfínteres.
o crisis mioclónicas (myoclonic seizures) — se caracterizan por la
sacudida repentina, muy rápida, de todos los grupos musculares de las
extremidades; duran segundos; a veces suscitan caída al suelo; las
mioclonías pueden afectar sólo la musculatura de los brazos, el cuello o el
tronco.
o crisis tónicas (tonic seizures) — se caracterizan por pérdida súbita del
conocimiento, seguida por una convulsión tónica con hiperextensión del
tronco y las extremidades, parecida a la fase tónica de las crisis tónico-
clónicas; suelen ser breves, por lo que la confusión posictal es leve o nula.
o decusación de las pirámides (decussation of pyramids) — cruce,
cambio al lado opuesto de la vía piramidal de la motilidad voluntaria a nivel
del bulbo raquídeo.
o degeneración combinada subaguda (subacute combined
degeneration) — lesión de la médula espinal secundaria a la anemia
perniciosa, con participación del cordón posterolateral.
o demencia senil (senile dementia) — síndrome cerebral orgánico crónico
que se observa en ancianos, asociado con atrofia generalizada del cerebro
por falta de nutrientes y de oxigenación debido a problemas vasculares de
diversos tipos.
o derivación ventriculoperitoneal (ventriculoperitoneal shunt) —
colocación de una válvula que comunica los ventrículos cerebrales con el
peritoneo.
o dermatoma (dermatome) — representación cutánea de una raíz nerviosa
sensitiva, es decir, el segmento cutáneo inervado por el correspondiente
segmento espinal.
o desnervación (denervation) — pérdida de las funciones sensitivas y
motoras en un área determinada.
o desorientación (disorientation) — pérdida súbita, parcial o total de la
capacidad para orientarse en persona, tiempo o espacio; forma parte del
síndrome de confusión mental.
o desviación conjugada de los ojos (conjugate eye deviation) —
desviación conjunta de los globos oculares hacia el mismo lado, con valor
semiológico.
o desviación oblicua de los ojos (eye oblique deviation) — ejes oculares
fuera del paralelo normal.
o diplejía congénita (congenital diplegia) — trastornos bilaterales y
congénitos, simétricos, que afectan los haces piramidales, con paresia y
espasticidad fundamentales.
o disartria (dysarthria) — dificultad para articular palabras.
o disbasia (dysbasia) — dificultad con trastorno en la marcha.
o discriminación de dos puntos (two-point discrimination) — localización
sensorial de la estimulación simultánea en un área mayor de un centímetro.
o dislexia del desarrollo (developmental dislexia) — incapacidad
congénita en el aprendizaje del lenguaje escrito.
o dismetría (dysmetria) — pérdida del cálculo de la medida necesaria para
ejecutar un movimiento intencional.
o disociación siringomiélica (syringomyelic dissociation) — pérdida de la
sensibilidad al dolor y a la temperatura con conservación del tacto.
o disprodia (dysprodia) — alteración total o parcial de la melodía del
lenguaje.
o disquiria (dyschiria) — alteración en la función coordinada de las manos.
o disritmia (dysrhythmia) — alteración de los ritmos electroencefalográficos
normales.
o distrofia miotónica (myotonic dystrophy) — enfermedad hereditaria
multisistémica crónica, de progresión lenta; se caracteriza por distrofia
muscular, cataratas, defectos de la conducción cardiaca, cambios
endocrinos con atrofia de las gónadas, y miotonía.
o distrofia muscular (muscular dystrophy) — degeneración progresiva de
ciertos grupos musculares, con reducción de la masa muscular.
o distrofia muscular de Duchenne (Duchenne muscular dystrophy) —
distrofia muscular progresiva; enfermedad con herencia recesiva ligada al
cromosoma X, por lo que predomina en varones; es la variedad más común
de distrofia muscular; la miopatía produce destrucción de músculo estriado.
o divergencia ocular (eye divergence) — movimientos incoordinados de los
ojos que ocasionan diplopía, sin existencia de una lesión aislada de los
músculos extrínsecos.
o dolor (pain) — impresión penosa experimentada en una región o parte del
cuerpo, transmitida al cerebro por los nervios sensitivos.
o efector (effector) — órgano nervioso terminal que distribuye los estímulos
activadores de la contracción muscular y la secreción glandular.
o eferente (efferent) — forma de conducción nerviosa del centro a la
periferia, opuesta a la aferente; centrífugo.
o electroencefalografía (electroencephalography) — método que registra
de manera gráfica los fenómenos eléctricos que se desarrollan en el
encéfalo.
o electroencefalograma (electroencephalogram) — registro gráfico
obtenido mediante electroencefalografía.
o embolia cerebral (cerebral embolism) — obstrucción aguda de un vaso
arterial cerebral por coágulo, aire o grasa.
o encefalitis epidémica letárgica (epidemic encephalitis lethargica) —
encefalitis epidémica de Economo-Cruchet: enfermedad epidémica por
virus neurotropo, con perturbaciones del sueño, letargia que tiende a ser
crónica y en la etapa final produce enfermedad de Parkinson.
o encefalitis subaguda con cuerpos de inclusión (subacute inclusion
body encephalitis) — degeneración difusa de células ganglionares, con
inclusiones, caracterizada por deterioro mental, convulsiones y al final
descorticación.
o encefalitis subaguda espongiforme (subacute spongiform
encephalitis) — encefalitis con estado esponjoso de la corteza cerebral.
o encefalografía (encephalography) — radiografía del cráneo tras
extracción del líquido cefalorraquídeo y su sustitución por aire.
o encefalograma (encephalogram) — placa radiográfica de la
encefalografía.
o encefalopatía de Wernicke (Wernicke encephalopathy) — afección
aguda o subaguda que afecta mesencéfalo o hipotálamo, con trastornos de
conciencia, oftalmoplejía y ataxia.
o encefalopatía hipertensiva (hypertensive encephalopathy) — alteración
aguda y pasajera de las funciones cerebrales que ocurre asociada a
hipertensión arterial sistémica.
o encefalopatía tóxica aguda (acute toxic encephalopathy) — trastorno
cerebral agudo por alteraciones tóxicas del SNC, caracterizado por
deterioro mental, convulsiones, parálisis, síntomas de irritación meníngea, y
coma.
o enfermedad de Parkinson (Parkinson’s disease) — trastorno que
comprende rigidez muscular, temblor característico, generalmente lesiones
del cuerpo estriado o sustancia nigra; parálisis agitante.
o enfermedad de Wilson (Wilson’s disease) — enfermedad hereditaria
autosómica recesiva, con acumulación de cobre en los tejidos; se
manifiesta por síntomas neurológicos (pérdida de memoria, dificultad de
coordinación, temblores), cataratas, y enfermedad del hígado.
o epidural (epidural) — que está encima o afuera de la duramadre,
supradural, extradural.
o epilepsia (epilepsy) — enfermedad crónica caracterizada por uno o varios
trastornos neurológicos que predisponen al cerebro a generar convulsiones
recurrentes; muchas veces sólo depende de una predisposición genética,
pero puede deberse a lesión cerebral (traumatismo, secuelas de meningitis,
tumores, etcétera).
o epiloia (epiloia) — afección congénita en la que hay cúmulos escleróticos
en la corteza cerebral, adenomas sebáceos, deficiencia mental y epilepsia.
o equivalente (equivalent) — síntoma o fenómeno inusitado que reemplaza
a otro ordinario en una enfermedad; trastorno mental o físico que puede
ocurrir en lugar de un ataque epiléptico.
o esclerosis difusa (diffuse sclerosis) — desmielinización difusa con
pérdida de la visión, deterioro mental y parálisis espástica.
o esclerosis diseminada (disseminated sclerosis) — producción repartida
de placas de desmielinización seguidas de gliosis.
o esclerosis lateral amiotrófica (amyotrophic lateral sclerosis) —
enfermedad neuromuscular degenerativa con pérdida de las fibras
nerviosas y esclerosis o cicatrización glial en la zona lateral de la médula
espinal, y atrofia muscular (amiotrofia); afecta a los fascículos piramidales
laterales y los núcleos del asta anterior, y en el bulbo y la protuberancia, los
núcleos motores de pares craneales.
o espasmo del sollozo (breath-holding spells) — se observa en niños de
pocos meses de edad, con apnea transitoria, pérdida súbita del
 conocimiento, y una postura anormal, de algunos segundos de duración, lo
cual va seguido por llanto o un grito.
o espasticidad (spasticity) — exageración de los reflejos miotáticos
espinales manifestada por un estado de hipertonía muscular; ésta se
caracteriza por mayor contracción del músculo distendido, exaltación de
reflejos profundos, clonus, descenso liminal del reflejo miotático espinal y
ensanchamiento del área reflexógena.
o espina bífida (spina bifida) — cierre incompleto del conducto raquídeo;
hendidura o fisura congénita de los arcos vertebrales, a través de la cual
pueden salir la médula y sus envolturas.
o estado epiléptico (status epilepticus) — crisis epiléptica de más de 30
min de duración o, más a menudo, crisis breves sucesivas durante más de
30 min, sin recuperación del conocimiento entre una y otra; el riesgo de
secuelas graves e incluso de muerte guarda relación directa con la
duración del episodio.
o estereognosis (stereognosis) — facultad de reconocer la naturaleza de
los objetos por su forma o consistencia.
o extinción (extinction) — doble estimulación simultánea.
o flacidez (flaccidity) — calidad de flácido; débil, laxo, flojo, blando.
o glosofaríngeo (glossopharyngeal) — par craneal XI.
o gran mal (grand mal) — crisis generalizadas tónico-clónicas.
o hematoma subdural (subdural hematoma) — acumulación de sangre
enquistada entre la duramadre y la aracnoides.
o hematomielia (hematomyelia) — producción de hemorragias dentro del
parénquima de la médula espinal.
o hemianestesia (hemianesthesia) — anestesia de una mitad —derecha o
izquierda— del cuerpo.
o hemiatrofia cerebral (cerebral hemiatrophy) — atrofia cerebral
ipsolateral —del mismo lado de la lesión— con dilatación del ventrículo y
atrofia subcortical; por lo general se acompaña de hemiatrofia facial.
o hemiatrofia facial (facial hemiatrophy) — trastorno trófico de uno o todos
los tejidos de la mitad de la cara, extendido a veces más allá de tales
límites.
o hemiplejía (hemiplegia) — parálisis de un lado del cuerpo; llámase alterna
a la que afecta un lado de la cara y el lado opuesto del cuerpo.
o hemiplejía congénita (congenital hemiplegia) — la que se desarrolla en
los primeros años de la vida, debida casi siempre a una hemorragia
cerebral o meníngea durante el nacimiento.
o hemorragia cerebral (cerebral hemorrhage) — acumulación de sangre
dentro del parénquima cerebral.
o hemorragia subaracnoidea (subarachnoid hemorrhage) — acumulación
de sangre en el interior del espacio subaracnoideo.
o hidrocefalia (hydrocephalus) — aumento de tamaño de la cavidad
craneal por exceso de producción o defecto de absorción del líquido
cefalorraquídeo, que se acumula en las cavidades del cerebro.
o hiperreflexia (hyperreflexia) — exageración de los reflejos.
o hiporreflexia (hyporeflexia) — disminución de los reflejos.
o impresión basilar (basilar impression) — anomalía de la base del cráneo
en la cual el ángulo entre la basiesfenoides y la porción basilar del occipital
se encuentra aumentado —normal de 110 a 140°—; platibasia.
o intracraneal (intracranial) — situado o que ocurre dentro del cráneo.
o leptomeningitis (leptomeningitis) — inflamación de la piamadre y la
aracnoides.
o letargo (lethargy) — sueño morboso profundo y continuado, con
inactividad muscular, anestesia y exaltación de los reflejos.
o meningitis (meningitis) — inflamación de las meninges.
o meningoencefalitis (meningoencephalitis) — inflamación simultánea del
encéfalo y las meninges.
o miastenia grave (myasthenia gravis) — enfermedad neuromuscular
autoinmunitaria crónica, caracterizada por grados variables de debilidad de
los músculos esqueléticos, que aumenta durante los periodos de actividad
y disminuye con el reposo.
o mielalgia (myelalgia) — dolor en médula espinal.
o mielatelia (myelatelia) — desarrollo imperfecto de la médula espinal.
o mielina (myelin) — lipoproteína aislante producida por las células de
Schwann, que se encuentra en el sistema nervioso alrededor de los axones
de las neuronas formando una vaina.
o mielitis (myelitis) — inflamación de la médula espinal.
o mielocele (myelocele) — espina bífida con hernia de la médula espinal.
o mielocelo (myelocoele) — conducto central de la médula o epéndimo.
o mielocisto (myelocyst) — quiste desarrollado a partir de los conductos
medulares rudimentarios.
o mielocistocele (myelocystocele) — dilatación quística del conducto
central de la médula espinal; variedad de espina bífida.
o mielodisplasia (myelodysplasia) — enfermedad congénita ocasionada
por el cierre incompleto del tubo neural en el embrión.
o mieloencefalitis (myeloencephalitis) — inflamación de la médula espinal
y el encéfalo.
o mielografía (myelography) — descripción de la médula espinal;
radiografía del conducto raquídeo, la médula espinal, las raíces nerviosas y
otros tejidos tras la inyección de un medio radiopaco.
o mielograma (myelogram) — mielografía.
o mieloma (myeloma) — tumor de la médula espinal.
o mielomeningocele (myelomeningocele) — espina bífida con hernia de la
médula espinal y de sus meninges.
o mielopatía (myelopathy) — término general para las enfermedades de la
médula espinal; trastornos degenerativos agudos o crónicos medulares.
o miotonía (myotonia) — exageración del tono muscular, tensión muscular;
dificultad para relajar un músculo.
o miotonía congénita (myotonia congenita) — enfermedad hereditaria en
la cual hay contracción prolongada del músculo al comienzo o al final de los
movimientos pasivos y a continuación de la estimulación eléctrica.
o monoplejía (monoplegia) — parálisis de una sola extremidad.
o neumocefalia traumática (traumatic pneumocephalus) — presencia de
aire en el SNC consecutiva a un traumatismo craneal.
o neumoencefalografía (pneumoencephalography) — visualización del
sistema ventricular y los espacios subaracnoideos del encéfalo por
radiografía después de extracción parcial de líquido cefalorraquídeo e
inyección de aire u oxígeno.
o neuralgia (neuralgia) — dolor en la zona de distribución de un nervio
periférico.
o neuritis (neuritis) — inflamación de un nervio periférico.
o neuritis intersticial (interstitial neuritis) — inflamación de tejido
conjuntivo de un nervio periférico.
o neurofibromatosis (neurofibromatosis) — trastorno genético congénito
caracterizado por pigmentación cutánea y formación de tumores fibrosos en
el trayecto de los nervios; enfermedad de von Recklinghausen.
o neuroma (neuroma) — tumor formado en gran parte por sustancia
nerviosa.
o neurorrafia (neurorrhaphy) — sutura de un nervio seccionado.
o neurosífilis (neurosyphilis) — invasión al sistema nervioso por la
espiroqueta Treponema pallidum.
o neurosis laboral (labour neurosis) — trastorno nervioso funcional
caracterizado por incapacidad laboral progresiva debida a espasmo de los
músculos utilizados, con dolor y temblor.
o neurotomía (neurotomy) — disección o anatomía del sistema nervioso,
sección quirúrgica de un nervio.
o neurotonía (neurotonia) — inestabilidad o emotividad exagerada
relacionada con trastorno del sistema vegetativo.
o opistótonos (opisthotonos) — espasmos y contracturas de masas
musculares cervicales, dorsolumbares y extremidades que hacen que el
paciente adopte la forma de un arco apoyado por el occipucio y los talones.
o paquimeningitis (pachymeningitis) — inflamación de la duramadre.
o par craneal VII (cranial nerve VII) — nervio facial.
o par craneal X (cranial nerve X) — vago o neumogástrico.
o parálisis (paralysis) — pérdida de la sensibilidad o del movimiento,
especialmente de este último, en alguna porción del cuerpo.
o parálisis cerebral (cerebral palsy) — grupo de trastornos del desarrollo
psicomotor, con limitación de la actividad por problemas en el desarrollo
cerebral; suele haber problemas sensitivos, cognitivos, de comunicación y
percepción, y trastornos de conducta; puede haber espasticidad,
movimientos atetoides, ataxia o una combinación de éstos.
o paraplejía (paraplegia) — parálisis de partes simétricas, sean
extremidades superiores o inferiores; aplícase generalmente a la de las
extremidades crurales.
o paresia (paresis) — falta de movimiento voluntario (parálisis), parcial o
leve; debilidad muscular; se observa con frecuencia en la esclerosis
múltiple.
o parestesia (paresthesia) — percepción de sensibilidad anormal.
o plexo (plexus) — red o entrecruzamiento intrincado de nervios; puede
aplicarse también a las venas.
o polineuritis (polyneuritis) — inflamación de varios nervios periféricos que
produce paresia flácida de distribución simétrica, con trastornos de la
sensibilidad y en algunas ocasiones afección de pares craneales.
o poliomielitis (poliomyelitis) — enfermedad contagiosa producida por el
poliovirus, que destruye neuronas motoras de la médula espinal y del
cerebro, y causa debilidad muscular y parálisis aguda flácida.
o punción lumbar (lumbar puncture) — punción del conducto raquídeo,
ordinariamente entre la tercera y cuarta vértebras lumbares, que tiene por
objeto permitir la salida de una cantidad de líquido cefalorraquídeo como
medida terapéutica en los estados de compresión cerebral o para el
examen del mismo; punción raquídea.
o radicular (radicular) — perteneciente o relativo a las raíces de los nervios
espinales.
o radiculitis (radiculitis) — inflamación de las raíces de los nervios
espinales.
o reflejo de Oppenheim (Oppenheim reflex) — reflejo sucedáneo del de
Babinski, que se produce al realizar frotamiento enérgico de la región
anterior de la tibia.
o sensibilidad postural (postural sensitivity) — sentido de posición de una
parte del cuerpo en relación con el resto del mismo.
o seudoesclerosis espástica (spastic pseudosclerosis) — enfermedad de
Creutzfeldt-Jakob; enfermedad neurológica degenerativa y mortal,
hereditaria y también contagiosa, producida por plegamiento anormal de
una proteína llamada prion (PrP); se clasifica entre las encefalopatías
espongiformes.
o signo de Babinski (Babinski sign) — respuesta extensora a la
estimulación plantar y simultáneamente abertura de los dedos en abanico.
o simpatectomía (sympathectomy) — excisión quirúrgica de una parte del
simpático.
o simpaticolítico (sympatholytic) — que tiene acción destructiva o
paralizante sobre el sistema simpático; opuesto a simpaticomimético.
o simpaticopatía (sympathectomy) — afección debida a una alteración del
sistema nervioso simpático.
o simpaticotonía (sympathicotonia) — estado de excitación o predominio
del tono del sistema nervioso simpático, caracterizado por espasmo
vascular, presión arterial alta, midriasis, taquicardia, etcétera; opuesto a
vagotonía.
o simpaticotrópico (sympathicotropic) — que tiene afinidad por el sistema
simpático.
o síndrome de distonía de torsión (torsion dystonia syndrome) —
movimientos involuntarios con torsión de las extremidades y la columna
vertebral, síntomas de más de un proceso patológico.
o siringomielia (syringomyelia) — padecimiento en el cual se forma un
quiste en la médula espinal, que provoca áreas de anestesia y
termoanalgesia cutánea, con preservación de la sensibilidad táctil; existen
atrofia muscular y signos piramidales.
o subaracnoideo (subarachnoid) — situado debajo de la aracnoides.
o subdural (subdural) — situado debajo de la duramadre.
o tabes dorsal (tabes dorsalis) — neurosífilis que afecta de modo primordial
a los cordones posteriores de la médula espinal; ataxia locomotriz
progresiva.
o temblor (tremor) — agitación morbosa involuntaria, repetida y continuada,
del cuerpo o de una de sus partes.
o tetraplejía (tetraplegia) — parálisis de las cuatro extremidades,
cuadriplejía.
o tic (tic) — movimiento espasmódico mímico, rápido y habitual, repetido e
involuntario, de un músculo o grupo muscular, análogo a un movimiento
intencionado, sin estímulo externo demostrable; puede ser resultado de una
enfermedad neurológica o expresión disfrazada de un conflicto emocional
oculto.
o tortícolis espasmódica (spasmodic torticollis) — rotación de la cabeza
provocada por contracción tónico-clónica de los músculos cervicales.
o toxicomanía (drug-addiction) — habituación a estimulaciones tóxicas.
o trigémino (trigeminal) — par craneal V.
o trismo o trismus (trismus) — contracción tónica de los músculos
masticadores, que produce la oclusión forzosa de la boca, síntoma del
tétanos; risa sardónica.
o trombosis cerebral (cerebral thrombosis) — oclusión de un vaso del
cerebro por trastorno vascular local.
 o vago (vagus) — par craneal X, neumogástrico.
o vagotonía (vagotonia) — hiperfunción del sistema parasimpático,
caracterizada por inestabilidad cardiovascular, bradicardia, estreñimiento,
miosis, etcétera.
o ventriculografía (ventriculography) — encefalografía, estudio
radiográfico de los ventrículos cerebrales tras la inyección de aire u otro
medio de contraste en ellos.
o vía (tract) — fascículo de fibras nerviosas que transmite los impulsos
sensitivos o motores; háblase de vías ascendente y descendente, piramidal
y extrapiramidal, etcétera.
b. En psiquiatría:
o acatisia (akathisia) — dificultad para permanecer quieto; inquietud motora
incontrolable que se presenta a veces como efecto secundario de los
neurolépticos.
o adicción (addiction) — dependencia de una sustancia química al extremo
de establecer una necesidad fisiológica; esta última se manifiesta con
síntomas de abstinencia cuando la droga es descontinuada.
o aerofagia (aerophagia) — deglución excesiva de aire, en ocasiones
morbosa, debida a factores psicológicos.
o agitación (agitation) — inquietud intensa, una expresión psicomotora
mayor de tensión emocional.
o agotamiento (exhaustion) — surmenage en francés; efectos físicos y
psíquicos del trabajo excesivo, caracterizado por fatiga muscular y estado
de ansiedad.
o agresión (aggression) — en psiquiatría úsase como un ataque verbal o
físico, a veces de orden simbólico, encaminado a descargar tensiones del
interior de la personalidad hacia el ambiente inmediato.
o ajuste (adjustment) — relación entre la persona, su yo interno y su
ambiente; puede usarse también como adaptación.
o alienista (alienist) — médico dedicado al estudio y curación de las
enfermedades mentales.
o alucinación (hallucination) — percepción sensorial falsa, en la ausencia
de un estímulo externo real.
o alucinación liliputiense (Lilliputian hallucination) — forma de
alucinación visual en que los personajes y las escenas vislumbradas se
reducen a una escala minúscula como en el mundo de Gulliver.
o ambivalencia (ambivalence) — coexistencia de dos impulsos, deseos o
sentimientos opuestos dirigidos hacia la misma persona, objeto o meta; por
ejemplo, sentir amor y odio hacia la misma persona.
o amnesia (amnesia) — pérdida patológica parcial o total de la memoria de
hechos recientes o pretéritos; puede ser orgánica, emocional o de origen
mixto y estar circunscrita a un periodo determinado.
o análisis (analysis) — sinónimo de psicoanálisis.
o anamnesis (anamnesis) — procedimiento que consiste en la recolección
de datos de un paciente determinado para estructurar la historia ordenada
de su enfermedad.
o ansiedad (anxiety) — estado de aprensión, tensión o inquietud que
arranca de una anticipación de peligro, la fuente del cual se desconoce en
buena medida.
o autismo (autism) — forma de pensamiento caracterizada por inmersión en
uno mismo y egocentricidad, en donde los hechos objetivos están
oscurecidos, distorsionados o excluidos en grados variables.
o biotipología (biotypology) — clasificación del ser humano, considerado
como un conjunto de caracteres anatómicos, fisiológicos y psicológicos que
interactúan, y que se clasifican en diferentes grupos o tipos.
o bisexual (bisexual) — persona que alterna las prácticas homosexuales
con las heterosexuales.
o bradipsiquia (bradypsychia) — lentitud o tardanza en los procesos del
pensar; comúnmente se encuentra en las depresiones graves y en los
síndromes cerebrales agudos y crónicos de cualquier causa.
o bulimia nerviosa (bulimia nervosa) — trastorno alimentario caracterizado
por atracones compulsivos, seguidos por sentimiento de culpa, angustia, y
pérdida de control, con conductas compensadoras como ayuno, vómitos
provocados, uso de laxantes y diuréticos o ejercicio físico intenso.
o carácter (character) — en psiquiatría, la suma de rasgos de personalidad
relativamente fijos y de los modos habituales de respuesta del individuo.
o catalepsia (catalepsy) — cierta condición generalizada de disminución de
las respuestas a estímulos naturales del ambiente, usualmente
caracterizada por estados parecidos a un trance; puede ocurrir en
trastornos orgánicos o psicológicos o bajo hipnosis.
o catarsis (catharsis) — comunicación verbal de material reprimido que
perturba la conciencia o el equilibrio nervioso.
o catatonia (catatonia) — estado caracterizado por persistencia de la
posición adquirida en manera activa por el paciente o colocada de manera
pasiva por el observador, inmovilidad, casi rigidez muscular, o inflexibilidad
y en ocasiones por excitabilidad; a menudo es un síntoma de esquizofrenia.
o ciclotimia (cyclothymia) — alternancias de periodos de exaltación o
depresión del afecto, vistas en la psicosis maniaco-depresiva.
o cognoscitivo (cognitive) — refiérese a los procesos mentales de
comprensión, juicio, memoria y raciocinio; es lo opuesto, como concepto, a
los procesos emocionales y volitivos.
o compenetración (rapport) — rapport en francés; en psiquiatría,
sentimiento consciente de acuerdo armonioso, interés mutuo y simpatía
que contribuyen a la confianza del paciente en el médico y su disposición a
cooperar con él; debe distinguirse de la transferencia, que es inconsciente;
empatía.
o compensación (compensation) — mecanismo de defensa que opera de
modo inconsciente, por el cual el individuo trata de resolver sus
deficiencias, reales o fantaseadas.
o complejo (complex) — grupo de ideas asociadas que tienen un tono
emocional común; las ideas son en su mayor parte inconscientes e influyen
de manera significativa sobre actividades y asociaciones del sujeto; por
ejemplo, complejo de inferioridad en el que el sujeto tiene sentimientos de
ser menos que arrancan de la inadecuación —real o imaginada— a lo físico
o lo social, y que pueden causarle ansiedad u otras reacciones adversas.
o complejo de Edipo (Oedipus complex) — concepto en psicoanálisis cuyo
nombre deriva de la tragedia escrita por Sófocles: sistema dinámico
evolutivo de las tendencias atrayentes y repulsivas del individuo joven de
cualquier sexo respecto de su padre y su madre o a sus sustitutos, que
transcurre de modo inconsciente.
o compulsión (compulsion) — urgencia insistente, repetitiva y no deseada
de realizar un acto que es contrario a los deseos ordinarios o convicciones
de una persona determinada.
o condensación (condensation) — proceso psicológico a menudo presente
en sueños en el que dos o más conceptos están fusionados de tal manera
que un solo símbolo representa sus múltiples componentes; desde otro
punto de vista, paso de una fase gaseosa a otra líquida o sólida.
o conductismo (behaviorism) — corriente fundada por John B. Watson que
propone que todas las cosas que hacen los organismos (pensar, actuar y
sentir) pueden y deben considerarse comportamientos, que pueden
describirse científicamente, sin recurrir a eventos fisiológicos internos o
construcciones hipotéticas, como la mente.
o confabulación (confabulation) — relleno de espacios amnésicos por
experiencias imaginarias; se observa principalmente en psicosis orgánicas
como la de Korsakov.
o conflicto (conflict) — en psiquiatría, una lucha mental que resulta de la
operación simultánea de impulsos o tendencias opuestos, o de demandas
internas o externas; se dice intrapsíquico cuando lo es entre fuerzas dentro
de la personalidad, y extrapsíquico cuando sucede entre el individuo y su
ambiente.
o contenido latente (latent content) — significación escondida o
inconsciente de los pensamientos o acciones, de preferencia en sueños o
fantasías.
o crisis uncinada (uncinate fit) — accidente paroxístico caracterizado por
un trastorno particular de la conciencia y la afectividad; se asocia a
alucinaciones multisensoriales y puede presentarse solo o preceder a una
crisis epiléptica; manifiesta el sufrimiento del lóbulo temporal, en particular
del gancho del hipocampo.
o déjà vu (déjà vu) — paramnesia; sensación de que se ha sido testigo o se
ha experimentado antes una situación nueva.
o delirio (delirium) — estado mental caracterizado por confusión, grados
variables de alteración de la conciencia, alucinaciones, pensamientos
absurdos reiterados, e incoherencia; por lo general es de causa orgánica.
o demencia (dementia) — deterioro difuso, progresivo e irreversible de las
funciones mentales, manifestado principalmente sobre pensamiento y
memoria, menos sobre sentimientos y conducta.
o depresión (depression) — trastorno del estado de ánimo caracterizado
por una tristeza profunda en desproporción a las pérdidas de objetos
amorosos que algún individuo haya sufrido, y por la inhibición de las
funciones psíquicas.
o desarrollo psicosexual (psychosexual development) — término, en
psicoanálisis, que comprende los varios estadios de maduración libidinal
desde la infancia hasta la edad adulta.
o desplazamiento (displacement) — mecanismo inconsciente de defensa
en el cual una emoción cambia de su objeto original a un sustituto más
aceptable.
o desviación sexual (sexual deviation) — dirección del interés sexual hacia
objetos diferentes que las personas del sexo opuesto, o dirigida hacia actos
sexuales que no están asociados con el coito, o hacia el coito realizado
bajo circunstancias raras o extrañas.
o dipsomanía (dipsomania) — variedad clínica del alcoholismo crónico en la
que hay compulsión a beber alcohol durante etapas intermitentes de
duración variable.
o disgregación (disaggregation) — disolución de los lazos que en estado
normal coordinan las diferentes funciones psíquicas, subordinándolas unas
a otras y asignándoles un lugar definido y jerarquizado en la síntesis global
de la personalidad.
o disociación (dissociation) — mecanismo de defensa inconsciente por
medio del cual la significación emocional y el afecto están separados o
desprendidos de una idea, situación u objeto.
o distorsión paratáxica (parataxic distortion) — distorsión de percepción y
juicio, particularmente en las relaciones interpersonales; término que
supone una defensa contra la ansiedad.
o ecolalia (echolalia) — repetición patológica por imitación del discurso de
otras personas, se ve a veces en la esquizofrenia catatónica y en la
deficiencia mental profunda.
o ecomimia (echomimia) — imitación de expresiones fisonómicas, gestos y
movimientos de otra persona, realizada de manera inmediata con la
brusquedad y la prontitud de una actividad refleja; también se llama
ecopraxia y se observa en esquizofrénicos catatónicos, deficientes
mentales y pacientes con demencia.
o ego (ego) — una de las tres subdivisiones del aparato psíquico de acuerdo
con la teoría psicoanalítica; representa mecanismos mentales como la
percepción y memoria y mecanismos de defensa específicos; según Freud
el ego o yo es el mediador entre la realidad, las demandas instintivas —id o
ello—, y las prohibiciones sociales o morales internalizadas: súper ego o
súper yo.
o eidético (eidetic) — facultad que presentan algunos sujetos de volver a
ver, fijando la vista en una superficie lisa, la imagen de algún objeto que
 han tenido previamente ante sus ojos; debe diferenciarse, en psiquiatría, de
las ilusiones y las alucinaciones.
o electronarcosis (electronarcosis) — método terapéutico que utiliza el
sueño inducido eléctricamente.
o embriaguez (intoxication) — síndrome neuropsiquiátrico constituido
generalmente por intoxicaciones agudas y masivas.
o Emil Kraepeling (Emil Kraepeling) — psiquiatra alemán, uno de los
primeros investigadores que delineó el concepto de demencia precoz o
esquizofrenia, fundador de la psiquiatría descriptiva: desarrolla un
monumental sistema de clasificación de las enfermedades mentales.
o empatía (empathy) — advertencia objetiva y penetrante de los
sentimientos, emociones y conducta de otra persona, además de lograr la
percepción de su significado; el término ha de distinguirse del de simpatía,
usualmente subjetiva y acrítica.
o enajenación (alienation) — término que se emplea para designar
cualquier alteración mental que coloca al sujeto en la imposibilidad de llevar
una vida normal y de tomar parte en las actividades colectivas de la
sociedad; etimológicamente deriva de la palabra alienus, ajeno, extranjero;
el enfermo vive ajeno a su ambiente.
o enclaustramiento (confinement) — reclusión que se imponen algunas
personas para sustraerse a los contactos y las influencias del mundo
exterior.
o encopresis (encopresis) — incapacidad para controlar la expulsión de
heces fecales.
o esquizofrenia (schizophrenia) — grupo de trastornos mentales crónicos y
graves, que se caracterizan por alteraciones en la percepción o la
expresión de la realidad, y de la conciencia de realidad, y por
desorganización neuropsicológica.
o estado oneiroide (oneiroid state) — infiltración de las construcciones del
sueño en el pensamiento de vigilia.
o etología (ethology) — estudio científico de la conducta de los animales en
su ambiente natural; aplicado también al estudio empírico de la conducta
humana.
o euforia (euphoria) — sensación exagerada de bienestar emocional y físico
que no es congruente con los sucesos o estímulos aparentes por los que
cursa un sujeto en un momento dado.
o eutimia (euthymia) — estado de ánimo gozoso, pero tranquilo.
o fabulación (fabulation) — producciones imaginarias de la mente que se
presentan en forma de relatos más o menos coordinados en torno a un
tema principal, o en forma de expresiones completamente inadaptadas a
las circunstancias de tiempo y lugar.
o fantasía (fantasy) — secuencia imaginada de acontecimientos o imágenes
mentales, como la que se presenta en la ensoñación diurna; sirve para
expresar conflictos inconscientes, para gratificar deseos también
inconscientes o para prepararse o anticiparse a futuros eventos.
o felación (fellatio) — estimulación sexual del pene por contacto oral.
o fetiche (fetish) — objeto inanimado al que se le da un significado especial
de orden simbólico.
o fijación (fixation) — detención de la maduración psicosexual; dependiendo
del grado en que se presente, puede ser normal o patológica.
o fobia (phobia) — reacción de miedo frente a un objeto o situación que ha
sido desplazado de modo inconsciente; el miedo está en decidida
desproporción con el objeto o situación que lo provoca.
o folie à deux (folie à deux) — en francés, “locura compartida por dos”;
trastorno psicótico compartido descrito por Lasègue; raro síndrome
psiquiátrico en el cual un síntoma de psicosis (en particular una creencia
paranoica o delirante) se transmite de una persona a otra.
o frigidez (frigidity) — inhibición psicógena de la respuesta sexual de la
mujer, manifestada por una variedad de dificultades que van desde la falta
completa de respuesta sexual, hasta orgasmo incompleto.
o frustración (frustration) — reacción del sujeto a la falta de satisfacción de
un deseo; vuélvese patológica cuando está en decidida desproporción con
el deseo no logrado.
o fuga (fugue) — cierto estado mayor de disociación de la personalidad
caracterizado por amnesia; puede comprender una huida física real del
ambiente de costumbre.
o furor (furor) — grado extremo de la agitación colérica, a veces con
evidentes elementos de confusión mental; preséntase generalmente en los
estados de confusión, en la deficiencia mental profunda y en algunos
epilépticos.
o ganancia secundaria (secondary gain) — ventaja indirecta (p. ej.,
manipulación de terceros o recepción de diversos tipos de gratificaciones)
 que obtienen algunos pacientes a partir de un síntoma o una enfermedad
neurológica.
o genético (genetic) — lo perteneciente a los genes o a las características
heredadas; en psiquiatría señala lo que pertenece al desarrollo histórico de
los atributos psicológicos de un individuo o de sus trastornos de
personalidad.
o genotipo (genotype) — conjunto total de genes recibido por un individuo
durante la concepción, constitución genética.
o globo histérico (globus hystericus) — síntoma histérico en el que el
paciente tiene la sensación de cuerpo atorado en la garganta.
o grafología (graphology) — estudio de los aspectos de la escritura en
cuanto expresan el carácter y el estado psicológico de la personalidad.
o grandiosidad (grandiosity) — en psiquiatría, creencia exagerada en la
importancia o identidad de uno mismo; ya en forma de delirio puede
expresarse en clínica por ideas de poder, fama o gran riqueza.
o habituación (habituation) — fenómeno biológico que consiste en la
adaptación progresiva del organismo frente a determinadas sustancias
tóxicas que llegan a tolerarse en dosis muy superiores a las consideradas
normalmente como mortales.
o hebefrenia (hebephrenia) — forma de esquizofrenia que aparece después
de la pubertad, caracterizada por debilitación de los principios instintivos de
la vida mental derivados directamente del sistema nervioso vegetativo; es
de las formas de esquizofrenia de peor pronóstico.
o hedonismo (hedonism) — búsqueda constante del placer y alejamiento
del dolor; algunos autores europeos prefieren esta voz en lugar de libido.
o hipnosis (hypnosis) — estado de receptividad a la sugestión, producido y
aumentado por la influencia de otra persona, que se caracteriza por una
alteración de conciencia que se parece a las reacciones disociativas; puede
variar desde una receptividad mediana a la sugestión hasta un verdadero
trance con anestesia completa.
o hipocondria (hypochondria) — síndrome constituido por preocupaciones
excesivas y angustiosas respecto de la salud, que en sí carecen de un
fundamento orgánico real.
o hipomaniaco (hypomaniac) — grado menor de manía; preséntase en la
fase de excitación de la psicosis maniaco-depresiva.
o histeria (hysteria) — neurosis caracterizada por importante detención del
desarrollo psicológico y la inhabilidad para tolerar el estrés; puede
expresarse en dos formas fundamentales: la conversiva, en la que el
conflicto se expresa en síntomas somáticos como parálisis o anestesia, y la
disociativa, en la que el conflicto se expresa en síntomas mentales como
amnesia, sonambulismo o fuga.
o histriónico (histrionic) — término que se usa para designar rasgos de la
personalidad en algunos histéricos y que connota teatralidad y exageración
en los gestos y en la conducta.
o iatrogénico (iatrogenic) — aquello que es producido por el médico;
cuando se refiere a un padecimiento se está implicando que sin intención
éste fue precipitado, agravado o inducido por la actitud del médico, la
exploración que le realiza al paciente, sus comentarios o el tratamiento
indicado.
o id (id) — ello, en la teoría freudiana, la parte hipotética del aparato psíquico
que representa los deseos y aspiraciones inconscientes del sujeto.
o idealización (idealization) — mecanismo mental que opera de modo
consciente o inconsciente, por el cual el individuo sobrestima un aspecto o
atributo admirado de otra persona.
o ideas de referencia (ideas of reference) — interpretación incorrecta de
incidentes casuales y acontecimientos externos como si tuvieran una
referencia directa a uno mismo; pueden alcanzar suficiente intensidad
como para constituirse en delirios.
o ilusión (delusion) — interpretación equivocada de una experiencia real.
o imágenes hipnagógicas (hypnagogic imagery) — manifestaciones que
se producen al iniciarse el sueño, con algún carácter alucinatorio e iterativo.
o imago (imago) — imagen mental inconsciente casi siempre idealizada de
una persona importante en la historia temprana del individuo.
o impotencia (impotence) — por lo regular se refiere a la incapacidad del
varón de llevar a cabo el acto sexual, puede depender de causas
psicológicas y orgánicas.
o incoherencia (incoherence) — falta de cohesión o continuidad en el
enlace lógico de las ideas, discursos o actos.
o incompetente (incompetent) — término jurídico aplicado a la persona
que, debido a enfermedad mental, no puede responsabilizarse de algunos
 procedimientos legales, como redactar un testamento, firmar un contrato o
ser sometido a juicio.
o inconsciente (unconscious) — parte de la mente o del funcionamiento
mental del cual el contenido sólo es sujeto a la advertencia de modo
ocasional; desde el punto de vista teórico es el depósito de datos que
nunca han sido conscientes —represión primaria— o que pudieron haber
sido conscientes brevemente y más tarde reprimidos, represión secundaria.
o inhibición (inhibition) — defensa inconsciente en contra de impulsos
instintivos prohibidos.
o instinto (instinct) — impulso que existe ya en un individuo, de orden
genético: los instintos humanos primarios son los de autopreservación y de
sexualidad; algunos autores proponen los instintos de agresión y del yo.
o intelectualización (intellectualization) — mecanismo de defensa que
utiliza el razonamiento como medio para protegerse de la confrontación
consciente de conflictos inconscientes o emociones inconvenientes.
o inteligencia (intelligence) — capacidad de un individuo para organizar,
comprender y aprender a partir de las experiencias que capta de modo
sensorial; en otro aspecto, captación del sentido emocional de las
experiencias propias; las emociones pueden afectar la eficacia de la
inteligencia natural.
o intrapsíquico (intrapsychic) — aquello que transcurre dentro de la psique
o mente.
o introspección (introspection) — insight en inglés; significa la
comprensión de uno mismo e implica el entender hasta dónde se conocen
el origen, la naturaleza y los mecanismos de las actitudes y conducta
propios.
o introversión (introversion) — preocupación con uno mismo que se
acompaña de una reducción del interés hacia el mundo externo.
o introyección (introjection) — mecanismo de defensa que opera de modo
inconsciente gracias al cual ciertos objetos amados u odiados son tomados
simbólicamente dentro de uno mismo.
o involución (involution) — proceso de regresión; en psiquiatría, se
considera la involución presenil, no otra cosa que un periodo de
(disminución) de la vitalidad y de los fenómenos biológicos.
o jergafasia (jargon aphasia) — alteración del lenguaje que se observa en
ciertas variedades de afasia y consiste en una verborrea ininteligible o
“jerga”.
o juicio (judgement) — cualidad de todo acto intelectual apreciado desde el
punto de vista de la razón.
o lábil (labile) — refiérese a emociones inestables, rápidamente cambiantes.
o lesbianismo (lesbianism) — homosexualidad en la mujer.
o litio, sales de (lithium salts) — estabilizadores de estados anímicos
alterados, en especial el trastorno bipolar, la depresión y en particular la
manía, tanto en etapa aguda como a largo plazo.
o lobotomía (lobotomy) — procedimiento usado en psicocirugía: consiste en
la interrupción quirúrgica de vías neuronales asociativas de los lóbulos
frontales; úsase para corregir el afecto y la conducta de ciertos pacientes
psicóticos crónicos, y como tratamiento del dolor.
o logorrea (logorrhea) — habla excesiva e incontrolable, delirio de la
lengua.
o LSD (LSD) — dietilamida del ácido lisérgico, droga en extremo potente que
produce síntomas y conducta que parecen de una psicosis; los síntomas
pueden incluir alucinaciones, delirio, y distorsiones del espacio-tiempo.
o lúdico (ludic) — se da el nombre de lúdicas a aquellas formas de actividad
cerebral —lenguaje, mímica, conducta— que carecen de utilidad práctica y
no se hallan adaptadas a las condiciones del ambiente o del momento en
que se producen.
o manía (mania) — síndrome general de excitación psicomotora de
evolución habitualmente cíclica y periódica, a menudo de naturaleza
esencial y constitucional, y otras veces secundaria o reactiva.
o masoquismo (masochism) — perversión que asocia el goce erótico al
dolor experimentado por el sujeto; por extensión se aplica a la persona que
busca el sufrimiento en sus relaciones con otros.
o mecanismo de defensa (defense mechanism) — procesos inconscientes
intrapsíquicos empleados para obtener alivio de un conflicto emocional y
liberación de la ansiedad; algunos de ellos, muy comunes, son:
anulamiento, compensación, conversión, negación, desplazamiento,
disociación, idealización, identificación, incorporación, introyección,
proyección, racionalización, formación reactiva, regresión, represión,
sublimación, sustitución y simbolización.
o melancolía (melancholy) — estado patológico caracterizado
esencialmente por una profunda tristeza y un pesimismo generalizado.
o memoria (memory) — reconocimiento o evocación espontánea de los
recuerdos.
o mente (mind) — totalidad organizada o sistema de todos los procesos
mentales o las actividades psíquicas, usualmente de un organismo
individual.
o metapsicología (metapsychology) — rama de la psicología teórica o
especulativa que trata acerca de la significación de los procesos mentales,
la naturaleza de la interrelación cuerpo-mente; del origen, propósito y
estructura de la mente e hipótesis similares que están más allá de la
verificación empírica.
o mezcalina (mescaline) — alcaloide originalmente derivado del peyote,
variedad de un cacto, que se parece químicamente a la anfetamina y
adrenalina y se usa de modo experimental para producir alucinaciones.
o migraña (migraine) — síndrome relacionado con alteraciones de los vasos
sanguíneos, nervios y sustancias químicas cerebrales, que se caracteriza
por cefaleas, por lo común unilaterales, recurrentes e intensas, a menudo
precedidas por un aura y asociadas con náuseas, vómitos y trastornos
visuales.
o mutación (mutation) — biológicamente hablando, un cambio en
constitución hereditaria que produce diferencias permanentes —
transmitidas por vía genética— entre las características de un individuo y
las de sus padres; puede ser espontánea o ser inducida por varios agentes
como la radiación de alta energía; cambio transmisible permanente del
material genético, que suele producirse en un solo gen.
o mutismo (mutism) — acto de rehusarse a hablar, por razones conscientes
o inconscientes; síntoma frecuente en las psicosis.
o narcisismo (narcissism) — amor aplicado a uno mismo, en oposición al
amor que puede aplicarse a otros objetos; cierta cantidad de él se
considera saludable y normal, pero en exceso interfiere las relaciones con
otros.
o narcoanálisis (narcoanalysis) — procedimiento en psicoterapia en que se
utiliza un hipnótico para llevar al sujeto a un estado de subnarcosis o
narcosis umbral, pero conservando la capacidad de comunicar verbalmente
sus conflictos.
o narcolepsia (narcolepsy) — trastorno del sueño caracterizado por la
presencia de crisis paroxísticas de somnolencia o hipersomnia irresistible
durante el día en sujetos aparentemente sanos; al parecer débese a
trastornos funcionales de la formación reticulada del tallo cerebral; puede
cursar con cataplejía o alucinaciones.
o narcótico (narcotic) — cualquier fármaco que produce sueño y aun
estupor, y que amortigua el dolor.
o negativismo (negativism) — oposición y resistencia a las sugestiones o
los consejos; normal en la infancia tardía, es un síntoma común en la
esquizofrenia catatónica.
o neologismo (neologism) — palabra nueva o combinación condensada de
varias palabras acuñada por una persona para expresar una idea muy
compleja acerca de sus propios conflictos; los esquizofrénicos lo usan a
menudo.
o neurastenia (neurastenia) — afección caracterizada por una astenia
permanente, sobre todo estática, que culmina al dejar el sueño y se reduce
a menudo hacia el anochecer.
o neurosis, psiconeurosis (neurosis, psychoneurosis) — afecciones
nerviosas muy difundidas, sin base anatómica conocida que, a pesar de
estar íntimamente ligadas a la vida psíquica del enfermo, no alteran su
personalidad —como lo hacen las psicosis—, por lo cual van acompañadas
de una conciencia penosa casi siempre excesiva en relación con el estado
morboso.
o nihilismo (nihilism) — en psiquiatría, la idea delirante de que uno mismo o
parte de uno mismo no existe.
o norepinefrina (norepinephrine) — neurohormona del sistema nervioso
simpático periférico, catecolamina relacionada con la epinefrina; los
términos noradrenalina y adrenalina se usan para referirse a estos mismos
compuestos administrados de manera exógena.
o nostalgia (nostalgia) — sentimiento de pesar y de tristeza causado por la
ausencia, el aislamiento y la separación de los contactos afectivos
anteriores, que dificulta la adaptación a una existencia y un ambiente
nuevos.
o objeto (object) — cualquier cosa; palabra que se usa para designar a la
persona en la que uno hace una inversión amorosa.
o obnubilación (obnubilation) — degradación del estado de conciencia que
a veces llega al estupor parcial.
o obsesión (obsession) — idea o impulso persistente no deseado, que no
puede ser eliminado por la lógica o el razonamiento.
o oligofrenia (oligophrenia) — deficiencia mental.
o onanismo (onanism) — relación sexual incompleta o coitus interruptus; es
incorrecto usar este término como sinónimo de masturbación.
o ontogenético (ontogenetic) — cuando pertenece al desarrollo biológico
del individuo; distínguese de filogenético, que se refiere al desarrollo de la
especie.
o oral (oral) — cavidad de la boca; en teoría psicoanalítica, refiérese a la
fase inicial del desarrollo del niño en la que las gratificaciones son
obtenidas por esa cavidad.
o orientación (orientation) — advertencia de uno mismo en relación con
tiempo, espacio y persona.
o panfobia (panphobia) — persona aquejada de temores irracionales
múltiples y diversos.
o pánico (panic) — en psiquiatría, crisis aguda, intensa y sobrecogedora de
ansiedad, acompañada de un grado variable de desorganización de la
personalidad.
o parafrenia (paraphrenia) — estado paranoide que consiste en un sistema
delirante, persecutorio o de grandiosidad, sin los trastornos primarios del
afecto y del pensamiento que caracterizan a la esquizofrenia.
o paranoico (paranoid) — adjetivo aplicado a individuos suspicaces y
desconfiados que a veces pueden tener delirios de grandiosidad o
persecutorios, o ideas de referencia.
o parapraxis (parapraxis) — acto fallido o equivocado, a veces un olvido,
un lapsus linguae, o la colocación equivocada de un objeto; de acuerdo con
Freud, acto causado por motivos inconscientes.
o percepción (perception) — mecanismo mental por el que la naturaleza y
la significación de los estímulos sensoriales son reconocidos e
interpretados al compararlos con estímulos asociados con experiencias
pasadas.
o perseveración (perseveration) — persistencia patológica e involuntaria de
una sola respuesta o idea como reacción a varias preguntas; se observa
muy a menudo en enfermedades orgánicas cerebrales.
o personalidad (personality) — modo característico en que una persona se
comporta; patrón de comportamiento profundamente engranado que cada
persona desarrolla a la vez consciente e inconscientemente, como su estilo
de vida o su modo de ser al adaptarse a su medio.
o persuasión (persuasion) — en psiquiatría, enfoque terapéutico basado en
la sugestión y guía directas que intenta influir de manera favorable las
actividades, la conducta y las metas de los pacientes.
o pica (pica) — trastorno de la ingestión y de la conducta alimentaria, en el
que existe un deseo irresistible de comer o lamer sustancias no nutritivas y
poco usuales, como tierra, yeso, etcétera.
o piromanía (pyromania) — compulsión mórbida a prender fuego a las
cosas.
o placebo (placebo) — sustancia química inerte que puede repetir o evocar
los efectos de sustancias químicas activas; se usan placebos con fines
experimentales o terapéuticos.
o principio de realidad (reality principle) — entiéndese en teoría
psicoanalítica como la capacidad de un sujeto para posponer o aplazar el
principio del placer, de acuerdo con la comprensión de su situación
personal en el tiempo y sus circunstancias.
o privación sensorial (sensory deprivation) — término que designa la
experiencia de un individuo al que se le cortan o impiden los estímulos
externos que dan lugar a las percepciones sensoriales; puede provocar
estados de pánico con desorganización del pensamiento, delirios y
alucinaciones.
o proceso secundario (secondary process) — en teoría psicoanalítica, la
actividad mental y el pensamiento característicos del yo influido por las
demandas del ambiente.
o proyección (projection) — mecanismo de defensa inconsciente en el que
aquello que es emocionalmente inaceptable para el sujeto es rechazado y
atribuido a otros.
o pruebas proyectivas (projective tests) — pruebas psicológicas usadas
como instrumento diagnóstico, donde el material de prueba está de tal
manera estructurado, que cualquier respuesta reflejará la proyección de
algún aspecto de la personalidad de base del sujeto y su psicopatología.
o psicoanálisis (psychoanalysis) — una teoría psicológica de desarrollo
humano y conducta, un método de investigación y un sistema de
psicoterapia, desarrollados originalmente por Sigmund Freud.
o psicoanalista (psychoanalyst) — profesional que aplica el psicoanálisis
en el tratamiento de sus pacientes.
o psicodélica (psychedelic) — término aplicado a varias drogas que pueden
inducir alucinaciones y estados psicóticos, incluyendo importantes
distorsiones perceptivas —de espacio, tiempo, sonido, color, etc.— ; entre
las más comunes hállanse LSD, mariguana, mezcalina y psilocibina.
o psicodinámica (psychodynamic) — conocimiento sistematizado y teoría
de la conducta humana y de sus motivaciones, estudio que depende
principalmente del significado funcional de las emociones.
o psicodrama (psychodrama) — técnica de psicoterapia de grupo en la que
los individuos dramatizan sus problemas emocionales.
o psicofarmacología (psychopharmacology) — estudio de los efectos,
sobre la mente y la conducta, de ciertos fármacos; principales efectos de
ellas son: antidepresivos, ataráxicos, neurolépticos, psicodélicos,
energizantes psíquicos, psicomiméticos, psicotrópicos y tranquilizantes.
o psicogénesis (psychogenesis) — producción de un síntoma o
enfermedad por factores psíquicos o mentales en oposición a factores
orgánicos.
o psicología de la Gestalt (Gestalt psychology) — escuela de psicología
basada en la fenomenología: consiste en la percepción global de los
objetos o situaciones y no en el análisis progresivo de sus partes
componentes.
o psicometría (psychometrics) — método de probar y medir la habilidad
mental y psicológica; indirectamente debe entenderse como una medición
de la inteligencia.
o psicopatología (psychopathology) — estudio de las causas significativas
y de los procesos en el desarrollo de los trastornos mentales; estudio de las
manifestaciones de las enfermedades mentales.
o psicosis (psychosis) — trastorno mental mayor de causa orgánica o
funcional en donde está alterada la capacidad del sujeto de aprender e
interpretar correctamente la realidad.
o psicosis de Korsakov (Korsakov’s psychosis) — trastorno mental con
daño cerebral caracterizado por amnesia, desviaciones de la atención,
 confabulación compensatoria y neuritis periférica; usualmente está
asociado con alcoholismo crónico y deficiencias dietéticas.
o psicosis posparto (postpartum psychosis) — trastorno psicótico raro y
de origen desconocido, que sigue al parto, con alteraciones del estado de
ánimo, agitación, hiperactividad e insomnio o ideas delirantes.
o psicosis tóxica (toxic psychosis) — psicosis que resulta del efecto tóxico
de algunos fármacos y sustancias químicas, incluyendo aquellas que se
producen en el cuerpo mismo.
o psicosomático (psychosomatic) — adjetivo que connota la interacción
constante e inseparable de la psique —mente— y del soma —cuerpo—;
casi siempre usado para referirse a enfermedades en las cuales las
manifestaciones son primariamente físicas con al menos una causa parcial
de tipo emocional.
o psicoterapia (psychotherapy) — cualquier tipo de tratamiento de
alteraciones psicológicas basado primariamente en la sugestión o
persuasión o en otros procedimientos psíquicos.
o psicotomimético (psychotomimetic) — que remeda una psicosis; término
usado para referirse a ciertas drogas, como el LSD o la mezcalina que
pueden producir estados psicóticos; psicomimético.
o psicotrópico (psychotropic drug) — droga que tiene una acción especial
sobre la psique.
o psique (psyche) — la mente.
o psiquiatra (psychiatrist) — médico que se especializa en psiquiatría.
o psiquiatría (psychiatry) — parte de las ciencias médicas que trata del
origen, diagnóstico, prevención y tratamiento de los trastornos mentales.
o querulancia (querulance) — reacción hostil y reivindicatoria de ciertos
sujetos que se consideran agraviados y entienden que se subestima el
perjuicio causado; pasan fácilmente de la queja al ataque, ya directo, ya
mediante la justicia.
o racionalización (rationalization) — mecanismo de defensa inconsciente
por el cual el individuo trata de justificar o hacer conscientemente tolerables
ciertos sentimientos, comportamientos o motivaciones que de otra manera
serían intolerables; no debe confundirse con la evasión consciente o la
disimulación.
o reacción de estrés (stress reaction) — término empleado para designar
la reacción emocional aguda ocurrida frente a una tensión ambiental
intensa.
o reactivo (reactive) — en psiquiatría el término se aplica a varios cuadros
clínicos que resultan del modo patológico de reaccionar de algunos sujetos
frente a eventos desfavorables de sus vidas, por ejemplo, depresión
reactiva, estado de angustia reactivo.
o reforzamiento (reinforcement) — aumento de la fuerza por adición, por
ejemplo, hacer más ostensible la manera aprendida para comportarse
agregándole una influencia externa o interna.
o regresión (regression) — mecanismo inconsciente que implica un regreso
simbólico o parcial a patrones de conducta infantil.
o represión (repression) — mecanismo de defensa inconsciente que impide
que ideas, afectos o impulsos inconvenientes o inaceptables se hagan
conscientes.
o resistencia (resistance) — en psiquiatría la defensa psicológica
consciente o inconsciente de un sujeto para aflorar el material reprimido y
hacerlo consciente.
o retardo (retardation) — lentitud de los procesos psíquicos; úsase también
para significar lentitud en los procesos de aprendizaje o de desarrollo.
o rigidez (rigidity) — en psiquiatría refiérese a la excesiva resistencia de un
individuo para cambiar.
o ritual (ritual) — código o sistema de ritos o ceremonias que deben llevarse
a cabo con periodicidad y que tienen significación religiosa o especial; en
psiquiatría se le llama a la actividad psicomotora sostenida que ejecuta un
individuo para controlar su ansiedad; se observa comúnmente en los
neuróticos obsesivo-compulsivos.
o sadismo (sadism) — placer obtenido por medio de la provocación de dolor
físico o psicológico, o abuso en otras personas.
o sedante (sedative) — fármaco que aquieta, calma o evita la excitación.
o sensorio (sensorium) — de manera gruesa es sinónimo de conciencia; el
término comprende las capacidades perceptivas sensoriales especiales y
su correlación central e integración en el cerebro.
o simbiosis (symbiosis) — en psiquiatría denota una relación reforzada
mutua entre dos personas perturbadas que son dependientes una de otra.
o simbolización (symbolization) — proceso mental inconsciente que opera
por asociación, que está basado en semejanza y representación abstracta,
donde un objeto o idea viene a representar a otro a través de alguna parte,
cualidad o aspecto que los dos tienen en común.
o simulación (malingering) — propósito consciente de imitar o reproducir
los síntomas de una enfermedad logrando ventajas de dicha situación.
o síndrome de Ganser (Ganser syndrome) — raro trastorno mental
disociativo que se caracteriza por respuestas aproximadas, sin sentido o
erróneas a las preguntas, y por otros síntomas disociativos como amnesia,
fuga, trastorno de conversión, alucinaciones visuales, y estado de
conocimiento disminuido.
o síndrome de Koro (Koro syndrome) — síndrome específico para cultura,
especialmente en China, que consiste en una reacción de ansiedad aguda
por la creencia de que los genitales externos están disminuyendo de
tamaño, con temor de que vayan a desaparecer.
o socialización (socialization) — proceso por el cual la sociedad integra al
individuo, y forma por la que el individuo aprende a llegar a ser un miembro
funcional de dicha sociedad.
o sociópata (sociopath) — persona que padece el trastorno de la
personalidad consistente en variaciones de la conducta y contextura moral
del sujeto: el trastorno esencial consiste en la falta de incorporación de
normas social o moralmente justas.
o sodomía (sodomy) — coito anal.
o soma (soma) — el cuerpo.
o sonambulismo (somnambulism) — acto de caminar dormido; estado de
disociación o parecido a una fuga en el que la persona puede desplazarse
caminando, pero de cualquier manera, estando dormida.
o subconsciente (subconscious) — término obsoleto en psiquiatría usado
con anterioridad para incluir el preconsciente —aquello que puede ser
recordado con esfuerzo— y el inconsciente.
o sublimación (sublimation) — mecanismo de defensa inconsciente por el
que los impulsos instintivos que son conscientemente inaceptables son
llevados a terrenos sociales y aceptados de modo personal.
o subrogado (surrogate) — en psiquiatría, término usado para designar a la
persona que toma el lugar de otra en la relación o los sentimientos de un
 paciente; por ejemplo, padre subrogado es aquel que representa al padre
para un paciente determinado.
o sueño (sleep) — suspensión de la conciencia acompañada de una
relajación del tono muscular; en algún periodo de tal estado fisiológico
puede establecerse una actividad onírica, el ensueño, que puede evocarse
o no al despertar.
o sugestión (suggestion) — en psiquiatría el proceso mediante el cual se
influye a un individuo para que acepte sin críticas una idea, una creencia o
una actitud inducidas por el terapeuta.
o superego (superego) — en teoría psicoanalítica, función moralizadora
resultante de la represión de las tendencias instintivas.
o supresión (suppression) — esfuerzo consciente para controlar u ocultar
impulsos, pensamientos, sentimientos o actos inaceptables.
o sustitución (substitution) — mecanismo de defensa inconsciente por el
cual un objeto, una emoción o una meta que son inaceptables o
inobtenibles son reemplazados por otros que se pueden obtener o aceptar.
o tablas de Gesell (Gesell’s charts) — tablas de desarrollo de las
conductas motoras, lingüística y personal-social de los niños, elaboradas
por Arnold Gesell a base de observación progresiva de niños normales y
tratamiento estadístico de sus observa-ciones.
o temática (thematic) — prueba de apercepción, prueba proyectiva que
consiste en una serie de dibujos que sugieren situaciones vitales diversas
con posibilidad de interpretación variada, dependiendo ésta del estado de
ánimo y la personalidad del sujeto examinado.
o temperamento (temperament) — conjunto de disposiciones potenciales
de un sujeto, inherente a su constitución biológica, así como a sus
tendencias caracterológicas que determinan su comportamiento habitual y
orientan el sentido de sus reacciones.
o terapia de electrochoque (electroconvulsive therapy) — terapia
electroconvulsiva; procedimiento terapéutico para la depresión grave y
ciertos trastornos mentales; produce una crisis convulsiva breve mediante
estimulación eléctrica del cerebro con electrodos colocados en el cuero
cabelludo.
o terapia ocupacional (occupational therapy) — forma auxiliar de
tratamiento que utiliza la ocupación de una persona en distintas labores y
que pretende alterar el curso de la enfermedad.
o tipología (typology) — biotipología, ciencia que trata de agrupar a los
individuos de una raza, de una especie, en categorías caracterizadas por
ciertos rasgos o estigmas comunes.
o topectomía (topectomy) — extirpación quirúrgica de áreas circunscritas
de corteza cerebral con fines terapéuticos.
o trance (trance) — estado de actividad disminuida y de conciencia similar al
sueño; mírase en hipnosis, histeria, casos de éxtasis religioso.
o tranquilizantes (tranquilizers) — grupo de fármacos que hace decrecer la
ansiedad y agitación, usualmente sin producción de somnolencia.
o transexualismo (transsexualism) — término usado para designar el
deseo de cambiar de sexo, por lo general ligado a trastornos de
identificación psicosexual temprana.
o transferencia (transfer) — mecanismo inconsciente por el cual un sujeto
invierte en otro los sentimientos que ha tenido en el pasado hacia personas
significativas de su ambiente personal; en psicoterapia psicoanalítica, el
análisis de la transferencia sirve al sujeto analizado para comprender el
origen infantil de sus problemas de relación con otras personas.
o transvestismo (transvestism) — tendencia generalmente compulsiva, de
base inconsciente, para usar ropas del sexo opuesto; trastorno asociado
con la identificación psicosexual temprana.
o trastorno de conversión (conversion disorder) — mecanismo de
defensa inconsciente en el cual el paciente convierte un conflicto
psicológico en un trastorno físico; los síntomas de conversión afectan el
comportamiento y semejan una enfermedad neurológica, pero no dependen
de una enfermedad física conocida.
o trauma (trauma) — en psiquiatría, experiencia emocional en extremo
mortificante que puede agravar un trastorno mental existente o contribuir a
crear uno.
o verbalización (verbalization) — capacidad de expresarse uno mismo en
palabras.
o verbigeración (verbigeration) — repetición de palabras, frases o
sentencias que ocurre de una manera estereotipada y que no tiene mucha
significación real.
o violación (rape) — práctica del coito sin el consentimiento de la mujer,
realizada con o sin violencia.
o yo (ego) — el “yo”, en el lenguaje de los psicólogos y los psicoanalistas,
designa la personalidad psíquica, propia e individual de un sujeto,
considerada inconsciencia y afirmada por él; en general, el “yo” es todo lo
que no es el otro ni viene de él.
o zoantropía (zoanthropy) — alteración de la personalidad en la que el
sujeto se cree poseído por un animal o transformado en él; encuéntrase en
deficientes mentales profundos y delirantes crónicos como expresión de
trastornos cenestésicos.
o zoofilia (zoophilia) — perversión de la tendencia egoaltruista que
determina en ciertos individuos una simpatía exagerada por los animales,
electiva —gatos, perros, pájaros— o general.
o zoopsia (zoopsia) — alucinaciones de animales, producto de un onirismo
más o menos activo, a menudo con fuerte carga ansiosa; se presenta con
frecuencia en los delirios alcohólicos agudos.