Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
net/publication/49611069
CITATIONS READS
3 968
2 authors, including:
SEE PROFILE
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
INFLUENCIA DEL USO DE HARINAS NO CONVENCIONALES EN LAS PROPIEDADES FUNCIONALES E INDICE GLUCÉMICO DE PRODUCTOS DE PANIFICACIÓN View project
All content following this page was uploaded by Jehannara Calle Dominguez on 12 October 2015.
Nota Técnica
Substitution of diesel fuel by liquefied petroleum gas in a coffee roaster from the East
Coffee Roasting Factory in Cuba
1
Instituto de Investigaciones para la Industria Alimenticia. Carretera al Guatao, km 3½, La Lisa, Ciudad
de La Habana, Cuba, C. P. 19200. *Autora para correspondencia: yannara@iiia.edu.cu
2
Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría. Calle 114, Nº 11901, entre 119 y 129, Cujae,
Marianao, Ciudad de La Habana, Cuba. E-correo: gandon@quimica.cujae.edu.cu
Aceptado 18-Noviembre-2010
Resumen
El tema del uso racional de la energía y el cuidado del medio ambiente se ha convertido en
una preocupación para dirigentes y técnicos relacionados con la investigación y los servicios, por el
encarecimiento de los portadores energéticos y el impacto medioambiental. Actualmente en Cuba, el
tostado de café se realiza utilizando diésel como portador energético, sin embargo, es conocido que a
nivel mundial se utilizan preferentemente combustibles gaseosos, tales como, el gas natural y gas
licuado de petróleo. En este trabajo se estudiaron algunos aspectos de factibilidad técnica-económica
de sustitución del combustible diésel por gas licuado de petróleo en la Torrefactora del Este del
Grupo Empresarial Cubacafé. Se realizó un balance de energía. Se calculó el volumen del tanque
de almacenamiento requerido. Se obtuvo que la cantidad de gas licuado de petróleo necesaria sería de
1240 L diarios con un gasto de 496 dólares. En relación al aspecto ambiental, fue favorable, ya que se
dejarían de emitir 383,8 kg de CO2 y 7,9 kg de SO2 por día; garantizándose una reducción en la
cantidad de emisiones a la atmósfera.
Palabras claves: uso racional de la energía, cuidado medio ambiental, tueste del café, GLP.
114 Rev. Venez. Cienc. Tecnol. Aliment. 1(2):113-126.
Abstract
The theme of the rational use of energy and the environmental care has become a worry for
leaders and technicians due to the increase in the price of energy carriers and the environmental impact.
At present in Cuba, coffee roasting is done using diesel as energy carrier, however, is known
worldwide that are used preferably gaseous fuels, such as, natural gas and liquefied petroleum
gas. In this work some aspects of techno-economic feasibility of replacement of the diesel fuel by
liquefied petroleum gas in the East Coffee Roaster of the Cubacafe Group, were studied. An energy
balance was performed. The storage tank volume required was calculated. It was found that the amount
of liquefied petroleum gas required would be of 1240 L per day at an expense of US$ 496. In relation
with the environmental aspect, it was favorable, because 383.8 kg of CO2 and 7.9 kg of SO2 per day
would not be emitted; which guarantee an emissions reduction into the atmosphere.
Key words: coffee roasting, environmental care, LPG, rational use of energy.
sentan menor tolerancia que las tipo C4 a las ción ambiental del Municipio Plaza de la
altas temperaturas; cuando se exceden los 33 Revolución, en Cuba, consideraron como una
ºC, en la fase de floración, se transforman sus de las fuentes principales de contaminación por
botones florales normales a botones florales emisiones de gases a la atmósfera, la
abortados (‘estrelinhas’) ocasionando fallas en Torrefactora de Café “Pilón”.
la polinización. También destaca que a 40 ºC la El ahorro de la energía es el principal
fotosíntesis es interrumpida, además de plantear tema que se deriva del uso de este combustible,
un escenario futuro de transferencia de los además que está en relación directa y no
cultivos del sureste al sur del país. Kufa (2010), menos importante a la cantidad de emisiones
por su parte, ha expresado que en África no es contaminantes que acompañan a la
raro observar un cafeto que se seca por combustión del diésel. Es por ello que se
desórdenes fisiológicos entre los crecimientos deben realizar estudios detallados que
vegetativo y reproductivo, por efecto del justifiquen debidamente el empleo del mismo
cambio climático. en las condiciones de trabajo. Medina et al.
Actualmente en Cuba, el proceso de (2008) realizaron un estudio para determinar la
tostado de café se lleva a cabo utilizando estructura de consumo de portadores
petróleo combustible o diésel como portador energéticos en la Empresa Torrefactora de Café
energético (Medina et al., 2008); sin embargo, “Manuel Ascunce Doménech”, ubicada en Villa
es bien conocido que a nivel mundial se usan Clara, Cuba; además de las potencialidades de
preferentemente combustibles gaseosos, tales ahorro y el impacto sobre la calidad del aire de
como el gas manufacturado y el gas licuado de las emisiones de gases contaminantes de esa
petróleo (GLP). La utilización de este tipo de entidad, definiendo importantes acciones a
combustible además de ventajosa desde el tomar para disminuir los consumos de energía y
punto de vista energético y mucho más sugiriendo controles mensuales del consumo de
recomendable desde el punto de vista diésel y medidas para disminuir afectaciones
medioambiental, favorece la calidad del ambientales.
producto final. Esto último está determinado La necesidad del uso de un combustible
por la naturaleza de los gases producidos y los noble y menos agresivo, en este caso los
residuos de combustible que pudieran producirse combustibles gaseosos, son preferentes ya que
por ineficiencias de la reacción de combustión. el contenido de impurezas es casi inexistente.
En el país existen 17 plantas Se utiliza en aquellos procesos que requieren
torrefactoras donde se lleva a cabo el tueste del de un combustible limpio porque su
café que consume la población y el que se composición está prácticamente libre de
destina a la exportación, a los servicios azufre y sus compuestos. Los productos de su
hoteleros y al turismo. Estas torrefactoras se combustión no generan residuos ni hollín, como
encuentran ubicadas en los mismos vecindarios tampoco subproductos peligrosos para el
donde la población realiza todas sus actividades medio ambiente. Por otra parte tienen un
cotidianas, por lo que se precisa de una poder calorífico alto.
detallada y eficiente labor por parte de los Utilizar diésel combustible como
trabajadores. Es con este fin que se realizan portador energético tiene todos estos
labores de saneamiento en estos lugares, inconvenientes, sin dejar de mencionar que
dirigidas principalmente a la preservación de la puede afectar de manera considerable la
salud y el medio ambiente, haciendo principal calidad del producto, ya que los gases de
énfasis en el control de emisiones que provocan combustión interactúan directamente con los
un impacto ambiental no deseado. Miravet- granos de café en el proceso de tueste. Este
Sánchez et al. (2004) en un estudio de evalua- trabajo estuvo encaminado fundamentalmente
116
MATERIALES Y MÉTODOS
Ecuación (9)
Donde: Donde:
P : presión atmosférica, Pa hc : coeficiente de convección, W/m2 · K
R : constante de los gases, Pa · m3/mol · K hr : coeficiente de radiación, W/m2 · K
T : temperatura, K
MM : masa molar, kg/kmol
Ecuación (10)
Mediante la suma de los volúmenes de
Ecuación (11):
cada componente, se obtuvo el volumen total de
los gases por kg de combustible.
Ecuación (17):
Ecuación (12)
Donde: Donde:
A : área de la sección plana, m2 Mpr : cantidad de café a procesar, kg
D : diámetro de la sección en cuestión, m Cppr : calor específico del café, kJ/(kg · °C)
Tfpr : temperatura final del proceso de
Para las secciones cónicas: calentamiento, K
Tipr : temperatura inicial del proceso de
Ecuación (13) calentamiento, K
Cálculo del calor para calentar los men de la bala de almacenamiento de GLP y
equipos (Qe) que este fuese tal, que garantice el suministro
del combustible durante el tiempo requerido o
Para el calentamiento de los equipos se lo que es lo mismo una autonomía racional.
necesita una determinada cantidad de calor, esta Para ello se utilizó el procedimiento propuesto
se determinó mediante la siguiente ecuación: y la normativa empleada por ©Tecnicsuport
(Plataforma de soporte informático s.l., Lleida,
Ecuación (20) España).
Para el cálculo se consideró un sistema
Donde: de evaporación natural del GLP, es decir, que
Me : masa del equipo, kg no se necesite de un evaporador auxiliar para
Cpe : calor específico del material del equipo, lograr la generación del GLP gaseoso que se
kJ/(kg · °C) utilizará para la combustión. La misma
Tfe : temperatura final de calentamiento del temperatura del ambiente sería la responsable
equipo, K de provocar el cambio de fase del gas licuado.
Tie : temperatura inicial de calentamiento del Para garantizar el suministro estable de
equipo, K combustible los cálculos se realizaron para
condiciones extremas, esto es, cuando la
Partiendo de que la masa de aire que se temperatura ambiental sea de 20 ºC y que la
emplea en el proceso del tueste es muy grande superficie mojada del tanque, que es por donde
en comparación con la estequiométricamente se efectuará la transferencia de calor desde el
necesaria para la combustión, se consideró que exterior hacia el interior de la bala corresponda
esta se desarrolla en condiciones de un 100 % de a un 20 % del llenado.
conversión y un 100 % de completamiento, es Para calcular el volumen del tanque de
decir, que todos los componentes elementales almacenamiento se emplearon dos criterios:
del diésel C, H, S se convierten por la reacción
de oxidación en CO2, SO2 y H2O y que no Por vaporización; según el consumo.
queda combustible sin reaccionar.
Por autonomía; se toman 15 días.
Una vez calculada la cantidad total de
combustible consumida en los tostadores y en
Cálculo por vaporización
los quemadores de humo y sobre la base de la
composición elemental de este diésel se
Para calcular el volumen que ocupa el
calcularon los moles de cada componente.
GLP primeramente es necesario conocer la
A partir de los moles de cada
superficie necesaria para garantizar los
componente elemental y considerando 100 %
requisitos de evaporación en función del caudal
de conversión y 100 % de completamiento, se
de gas de consumo. Una vez calculada la
calcularon las cantidades que se forman de
CO2, SO2 y H2O y que se emiten a la superficie requerida, se debe consultar con el
atmósfera. proveedor y escoger una bala cuyas
dimensiones se correspondan con las
Cálculo del volumen del tanque de necesidades, siempre y cuando proporcione la
almacenamiento o bala (bombona) de gas superficie mínima requerida.
La expresión para el cálculo de la
En correspondencia con los objetivos de superficie necesaria para evaporar el GLP fue la
este trabajo resultó necesario calcular el volu- siguiente:
Calle-Domínguez y Gandón-Hernández 121
Vu : volumen útil, m3
Vt : volumen total geométrico, m3
Ecuación (21)
La carga útil se calculó mediante la
siguiente expresión:
Donde:
S : superficie necesaria para evaporar el GLP,
m2 Ecuación (23)
E : cantidad de GLP a evaporar, kg
Ce : calor específico para la transformación del Donde:
líquido a gas (para GLP = 92 kcal/kg) Cu : carga útil, kg
QT : coeficiente de transferencia de calor, kcal/h ρ: densidad del gas en estado líquido, ρ = 510
· m2 · ºC kg/m3
C : coeficiente de llenado, %
ΔT : variación de temperatura (T2 – T1), ºC Conociendo la carga útil y la densidad
T1 : temperatura exterior, °C se calculó el volumen total (VT) mediante la
T2 : temperatura de evaporización, °C (para siguiente ecuación:
presión de 1,5 kg/cm2).
Precio del
Gasto
Combustible combustible
(US$/día)
(US$/L)
Figura 5.- Distribución de los consumos de Diésel 0,5131 479
calor para el GLP (kJ). GLP 0,4005 496
El consumo de combustible diésel en los
quemadores de humo fue 1,9 veces menor al Emisiones de gases y vapor
consumo en los quemadores de los tostadores y
se corresponde con los criterios de los técnicos La cuantificación de las cantidades de
de la torrefactora (Fig. 6). gases y vapor emitidos a la atmósfera para
Como puede apreciarse en el Cuadro 3, ambos combustibles se muestran en las Figs. 7
los gastos diarios se diferencian en un 3,43 % y y 8.
en primera instancia pudiera considerarse una En cuanto a la emisión de gases
desventaja en contra del GLP, pero esto debe contaminantes en los productos de combustión,
tratarse con cuidado, pues los resultados se determinó que el aporte más significativo fue
siempre estarían condicionados por las el del CO2; considerado uno de los principales
características y propiedades de los combusti- responsables del efecto invernadero. Los resul-
124
Criterios
Variables Por Por
Figura 8.- Masa de emisiones de gases y vapor vaporización autonomía
debido a la combustión con GLP. Volumen (m3) 28,10 35,00
Superficie (m2) 67,84 82,80
Carga útil (kg) 11802 14700
tados son más ventajosos en cuanto a la cantidad
de CO2 cuando se utiliza GLP como
combustible, ofreciendo una reducción de 383,8 Cuadro 5.- Relaciones entre la cantidad,
kg por día en relación al diésel. Indudablemente capacidad y precio de los recipientes.
la ventaja principal estuvo relacionada con la no
presencia de los productos de la combustión del Cantidad de Capacidad Precio Precio
recipientes (m3) CUP CUC
azufre (SO2), cuando se consume GLP.
7 5 34851 41549
En el caso de la mayoría de las 4 10 22098 76856
torrefactoras esto es muy importante, pues se 2 20 11894 52694
encuentran enclavadas en zonas urbanas CUP: peso cubano nacional. CUC: peso
residenciales. convertible cubano.
Calle-Domínguez y Gandón-Hernández 125