Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Prajasakthi Sunday 09-02-2020
Prajasakthi Sunday 09-02-2020
�����������������
�����������������������������������
���������������������������
���������������� �����������
���������
�������������������
���������
������������������
��������
����������������������
����������
������������
�����������������
��������������
�����������
�����������������
����� ���������������������������
������������ ���������������������
����� ����������������������������������������
��������������������� ������� �����������������������
�������������������������������� ������������������ �����������������������������������������������
���������������������������� ������������������������������������������������
���� ����������������������������
����������������� �������������
�������������������� ��������������������
�������
���������������������
����������
��������������������������
���������������������
������������������������������ ������������������
������������������������������ �����������
������������������ ��������
�������������������
�����������������������������
���������������������� ����
���������������������������������������
����������������
���������������������������
���������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����� ���
����������������������������������������
���
����
� ���� �
����
��� � ����
������������������������������� ����������
��� �����
��������������������������������������
���
������������
���
�������������������
���������� ������������������������� ��
��
�������������������������
�����
���������������������������
����������
���
�����������
����
��������������������������������������������
��
�����������������������
e-mail us : ����
snehaweekly.praja@gmail.com
� ��
���
����
���
��
���
���
���������������������������������� ���
����������������������
���������������� ������������������������� ��
������ ��������
�������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������� ���������
��������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������� �
���������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������� ��������
��������������������������������������
1 � ��������������������������� ����
����
&çC≤eTT ‹]–b˛sTT+~. ‘Ó\¢>± |ü⁄e⁄«\T ø√düT≈£î bıeTàqï≥Tº>± ‘·\˝…‹Ô ������������������������������ 5
ø√ ‘Ó˝≤¢]b˛sTT+~. ñ<äj·T+
mì$T~>∑+≥\ y˚fi¯ ne⁄‘√+~. nsTTHê
#·÷düTÔqï≥TºHêïsTT.
ªá k˛>∑|üP\T, Ä #Ó≥¢ dü+^‘·+ Hêπø+ ø=‘·Ô. <äT*bÕ&ÉT. ‘˚HÓ\T |æ+&Ü&ÉT. u≤D≤\T ø={≤º&ÉT.
dü÷s¡T´&ÉT n&É$ì »sTT+#·˝Òø£b˛‘·THêï&ÉT. |ü&Ü\T }<˚ _*¢qø£Ás¡ eTT+<äT, yê&ÉT ãVüQeTr s¡#·Ãã+&É≈£î #˚] @ s√>±ìï @ ø=+&ÉyÓTTø£ÿ m˝≤
n‘·>±&çì n≥÷ Ç≥÷ ˇdü\ìe«≈£î+&Ü #˚ùd ø√\ |ü⁄cÕŒ\eTT+–≥ Ç$ @bÕ{Ï.µ @y˚y√ b˛>=&ÉT‘·T+<√ |ü<äT>∑T]ø° #Ó|ü⁄Œø=#êÃ&ÉT.
ô|]–b˛sTT+~ øÏHÓïs¡¢ ø√q. n≥T ]+‘ê&É, Ç≥T uÛ≤yê\T eTT|æŒ]>=q>± q&Éø£y˚>∑+ ô|+#·T‘√+~ #Ó*eT˙fi¯¢ì dü«j·T+>± rdüTø=∫à n|üŒ #˚‘·
C…Á]\, Çø£ÿ&É øÏHÓïs¡¢. n&É$ }fi¯ó¢ ø£*dæ C≤qeTà. dü]>±Z Ç~ eTT‘·´+ eTTe÷às¡T. ÄyÓT ñ&Éø£u…{Ϻ+∫ ‘·qT ‘ê– n+<ä]ø° ‘ê–+#ê&ÉT.
ã*ùd+<äT≈£î ø£HÓï, <ädüsê e÷kÕ\T u≤>±H˚ #˚dæq kÕVü≤dü+ ¬s+&ÉT #·T≥T¢ |òü*‘·+ Çe«˝Ò<äT. ø£\T¢ yêdüq |ü&ÉH˚ |ü&É<äHêï&ÉT. eT&ç¶ø£\T¢‘ê–‘˚
kÕj·T|ü&ܶsTT. ákÕ] yêq\T n+‘·≈£î eTT+<ä] á e÷≥T >∑T] ‘·|üŒ≈£L&É<äqï≥Tº>± eTìwæ >∑T\¢sTTb˛‘ê&É˙ #ÓbÕŒ&ÉT. Ä $<Ûëq @<√
dü+e‘·‡sê\ø£+fÒ n~Ûø£+. |ü#·Ã<äq+ ô|s¡>∑&ÜìøÏ <ä÷düT≈£îb˛‘√+~. n&É$ <ë≥T‘·Tqï ø=B› ÄyÓT #ÓãT‘·÷ |ü˝…¢˝À ‹s¡>∑&É+ e\¢H˚ C≤qeTà≈£î
nB ùV≤‘·Ty˚. uÛ≤qTøÏs¡D≤\qT ndü‡\T Vü≤è<äj·T+ |ü]|ü]$<Ûë\ \TeTà\T ‹s¡T>∑T‘√+~. n>∑T|æ+#ê&ÉT.
#=s¡ã&Éìe«ì &=+ø£<ës¡T\ ì+&Ü eT+#·TC≤&É\T ªndü© >∑+&És¡>∑+&É&ÉT m+<äT≈£î ‘·q¬ø+<äT≈£î #·÷dæ+<˚ ‘·&Ée⁄>± C≤qeTàqT yê&ÉT
$T≈£îÿ≥eTj·÷´sTT. ø±\T øÏ+<äô|&ç‘˚ #ê\T m<äTs¡T|ü&Ü*..? eT¬s+<äT≈£î ø£\es¡ô|{≤º*. q#·TÃ≈£îHêï&ÉT. ø±ãfÒº <ëìyÓ’|ü⁄ q#·TÃ&ÉT #·÷|ü⁄
bÕ<ë\qT+∫ yÓTT<ä\j˚T´ #·\¢<äq+ Ç+¬ø+<äT≈£î dü÷{Ï>± Hê ~≈£îÿπø sêyê*.µ á #·÷XÊ&ÉT. @+ #˚j·÷˝À ‘Ó*j·Tì Ä |æ\¢
dü+~Ûã+<Ûë\˙ï _>∑TdüT≈£îb˛j˚T˝≤ #˚k˛Ô+~. }düT\T Vü≤è<äj·T+˝ÀøÏ sê>±H˚ øÏdüT≈£îÿq eTT≈£îÿ|ü⁄&Éø£qT nHê˝À∫‘·+>± düe]+#·T≈£î+~.
q&ç#˚yê]ì HêHê u≤<Ûä\÷ ô|&ÉT‘√+~. qe⁄«≈£î+~. yÓTfiÀ¢ì >∑T]$+<ä |üPdü\<ä+&ÉqT
ªo‘·\+ ô|qTdüT≈£îb˛e&ÜìøÏ ªyê&ÉT sêe&Éy˚T+{Ï. ‘·H˚ yê&çì ‘·q˝ÀøÏ nø£ÿs¡˝Òø£b˛sTTHê düs¡T›≈£î+~. Äqø£ m{À
<ë]#·÷|ædüTÔ+~ á <ä]Á<ä>=≥Tº eT+#·T. á ‘Ó#·TÃ≈£î+<˚yÓ÷..!µ Ç˝≤ ‘·\b˛j·T>±H˚ ‘·TÁs¡TeTì
eTT+&ÜeT+#·T ˇø£kÕ] ø±<äT, ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ ì+&Ü dæ>∑TZ˝§~˝Òdæ mø£ÿ&Óø£ÿ&çø√ <ëì }Vü≤\T
yÓ÷dü+ #˚dæ+~. Bì u≤<Ûä|ü&É˝Òπø yÓ\T>∑T\ eT<Ûä´ m>∑Ts¡T≈£î+≥÷ yÓ[¢b˛j·÷sTT.
ãj·T\T<˚s¡e\dæ e∫Ã+~.µ n|üŒ{ÏøÏ ø£˙dü+ ��� �������������������
e+<äe÷≥¢sTTHê á e÷≥\T nqT≈£îì �����������
ñ+≥T+~ C≤qeTà. |ü&çq ãT–ZeT+#·TqT
|ü&É‹≥T¢ ‹≥Tº≈£î+≥÷ q&ç∫b˛‘√+~.
kı+‘·ePs¡T ]+‘ê&ÉqT e~*ô|{Ϻq C≤qeTà
C…Á]\Á>±eT+ |üj·TqyÓTÆ #ê˝≤ùdù| nsTT´+~.
m&É^‘· y˚fi¯¬ø’Hê >∑eT´+ #˚s¡Tø√yê\qï~ Ä
|ü&ÉT#·eTà j·÷‘·q. nsTTHê ≈£î~πs≥≥Tº ˝Ò<äT.
–]u≤≥ @ e÷Á‘·eT÷ düVü≤ø£]+#·&É+ ˝Ò<äT.
ªø=+&É_&ɶ\≈£î Ç˝≤+{Ï u≤<Ûä\T e÷eT÷˝Ò.µ
|ü]dæú‹ì ‘˚*>±Z rdüT≈£îH˚ Á|üj·T‘·ïeT÷ C≤qeTà
#˚j·Tø£b˛˝Ò<äT. y˚düTÔqï #·*ø£+fÒ, MdüTÔqï
>±*ø£+fÒ eTqdüT˝Àì u≤<Û˚ n+‘·ø£+‘·≈£L
ÄyÓTqT yÓT*ô|&ÉT‘√+~.
ªákÕ¬s’Hê |ü&Ü\Tì ø£\e>∑\Hê?
bı>∑\ã+&ç mø£ÿ>∑\Hê? nqT≈£îqï #√≥T≈£î
#˚s¡>∑\Hê? Äø±X¯+˝À |ü≈£åî˝≤¢ ùd«#·Ã¤>± >∑‘·dü+e‘·‡s¡+
‘ê$T<ä›s¡+ eTq>∑\e÷?µ á Á|üX¯ï\T Ä |æ\¢ ø±ø£ eTT+<ä{Ï @&Ü~
eT~˝À düT&ÉT\T ‹s¡T>∑T‘·THêïsTT. ˇø√ÿkÕ] dü+≈£îsêÁ‹ |ü+&É>∑|ü⁄Œ&ÉT ]+‘ê&É
M{Ïì Vü≤è<äj·T+˝À qT+∫ >=+‘·T˝ÀøÏ ‘Ó#·TÃ≈£îì e#êÃ&ÉT >√ø£\ n–Z|ü&Ü\T. n+‘·≈£îeTT+<äs¡
e÷≥\T>±H˚ ô|’øÏ |ü\T≈£î‘√+~. mes¡Hêï yê&Ó|ü⁄Œ&É÷ Ä |ü˝…¢≈£î sê˝Ò<äì ø±<äT. e#êÃ&ÉT.
$HêïπsyÓ÷qì nqTe÷q|ü&ÉT‘·÷ Ä yÓ+≥H˚ ø±ø£b˛‘˚ KD°>± C≤qeTà ø£fi¯¢˝À¢ n‘·>±&ÉT
|üø£ÿ\+≥ #·÷düT≈£î+{À+~. u§yÓTà‘·TÔy˚fi¯ Hê≥T≈£îqï~ eTTìïs¡T&˚.
ne⁄‘·THêï q&Éø£<ë] ìs¡®q+>±q÷, ìX¯Ùã›+>±q÷ nø£ÿ Ç+{ÏøÏ e∫Ãq |ü&Ü\T }]πø
ñ+&É{≤q Vü≤eTàj·T´ nqT≈£î+{À+~. ≈£Ls¡TÃ+&çb˛˝Ò<äT. ‘·qT #·<äTe⁄≈£îqï
<ë]øÏ Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ e÷πs&ÉT, <˚e<ës¡T, ñdæ], Hê\T>∑TeTTø£ÿ\÷ }]|æ\¢\øÏ H˚s¡Œ&É+
eTTwæDÏ, ø£HÓïJ\T>∑\T m&Üô|&Ü ô|]– ñHêïsTT. yÓTT<ä˝…{≤º&ÉT. |ü\ø£\ø£+fÒ eT{ϺH˚\ MT<ä
yê{Ïì –\¢r>∑\T, yÓ÷<äT>∑\T, n&ɶr>∑\T |üP]Ô>± nø£åsê\T ~~›‘˚H˚ ‘·«s¡>± düs¡dü«r<˚$
n\T¢≈£îb˛j·÷sTT. M{Ï yÓq>±Z eT~›, ã+&Üs¡T B$düTÔ+<äì |ü*ø±&ÉT. |ü*øÏq≥Tº>±H˚
eèøå±\T <Ój·÷´˝≤¢ ì*∫ ñHêïsTT. Ä #Ó≥¢ |æ˝≤Á~#˚‘· H˚\q y˚\T sêsTT+#ê&ÉT.
dü+<äT˝À¢+∫, á &=+ø£\ eT<Ûä´ qT+N bòÕ´+≥T, #=ø±ÿ ‘=&ç–Hê Ä
]e⁄«]e⁄«q >±* |üs¡T>∑T\T rdü÷Ô >±+<Ûäs¡«+ ø=+&É\sêj·TT&ç˝À ø£s¡T≈£î<äq+,
ne⁄‘√+~. n&É$#˚eT+‘·T\T, >=_“&=+ø£\T ‘·eT #·Ts¡T≈£î<äq+ b˛H˚b˛˝Ò<äT. ∫+‘·\T
3 �������������������������� ����
���
|ü\T≈£î‘ês¡T. n+<äs¡÷ n˝≤H˚ ñ+{≤s¡ì ø±<äT. ‘·H˚ |ü\Te÷s¡T¢ #Ó|ü⁄Œ≈£î+~. n+<äTπøH˚yÓ÷ eTsêï&ÉT ãT<Ûäyês¡+. eT]+‘· yÓT\≈£îe‘√
#ê˝≤eT+~ e÷Á‘·+ n<˚ yÓ÷düÔs¡T. @~ m˝≤ eTT+<ä{Ïs√E ÄyÓT≈£î ìÁ<ä |ü≥º˝Ò<äT. ‹+&ç ñ+~. ns¡ΔsêÁ‹ø±>±H˚ n+#·Hê>± Ç+{Ïãj·T≥≈£î
ñHêï q∫Ãq|æ\¢‘√ eTqTy˚ m|üŒ{Ϭø’Hê eT+∫~.µ düVæ≤+#·˝Ò<äT. eTqdüT‘√H˚ sêÁ‹ ø±˝≤ìï e#˚Ãdæ+~. n|ü⁄Œ&É÷ y˚>∑T#·Tø£ÿ ø£qã&É˝Ò<äT.
á ‘·s¡Vü‰˝À s¡ø£s¡ø±\T>± jÓ÷#·q #˚dü÷Ô ˝…ø£ÿø£≥Tº≈£î+≥÷ >∑&ç|æ+~. Ç+{Ïyê¬ses¡÷ ‘·qT ªeTπs+ |òüs¡yê˝Ò<äT. n~ ø£qã&çHê
eTTqTeTT+<äT≈£î kÕ–b˛j·÷&ÉT. ãj·T≥≈£î b˛e&Üìï >∑eTì+#·≈£L&É<äì y˚sTT ø£qã&Éø£b˛sTTHê <ë]q |ü&çb˛e\dæ+<˚.µ
˙fi¯¢_+<Ó yÓ÷düT≈£î+≥÷ }]øÏ n≥TyÓ’|ü⁄>± <˚e⁄fi¯¢≈£î <ä+&Ü\T ô|≥Tº≈£î+~. yÓ<äTs¡T #ê|üMT<ä nqT≈£î+≥÷ sêÁ‹MT<äH˚ q&Éø£yÓTT<ä˝…{Ϻ+~.
yÓfi¯ó‘·Tqï C≤qe÷à ‘·≈£îÿe Ä˝À#·q q*¢øÏfi¯¢bÕeTT˝≤ ø£<ä˝≤&ÉT‘·÷H˚ ñ+~. eT<Ûä´sêÁ‹ dü]>±Z }s¡T <ë{Ï ø=+&Éu≤≥ |üfÒºdü]πø C≤qeTà
#˚j·T&É+˝Ò<äT. <ë{Ïq ˇø±H=ø£ düeTj·÷q ~>∑TZq C≤e>±]b˛sTTq≥ºsTT+~. n+‘· sêÁ‹
ªá s√EøÏ |ü&Ü\T eTqdüT˝À e÷≥ ˝Ò∫≈£Ls¡TÃ+~. |üø£ÿH˚ |ü&ÉT≈£îqï ‘·*¢øÏ ‘·+Á&çø° düeTj·÷q Ä |æ\¢ m|ü⁄Œ&É÷ |ü˝…¢ $&ç∫ sê˝Ò<äT.
#ÓbÕŒ&ÉT. ˝Òø£b˛‘˚ πsb˛e÷b˛ H˚H˚ yê&ç eTT+<äT ìX¯Ùã›+>± <ä+&Ü\T ô|{Ϻ+~. ‘√ãT≥Tºe⁄\qT n+<äTπø Ç|ü⁄Œ&É+‘ê ø=‘·Ô>± ñ+~. ∫ø£ÿì Nø£{Ï.
|üs¡T#·T≈£îb˛j˚T<ëìï. eT>±&ÉT >∑qø£ eTT+<äT>± #·÷dæ ∫qï>± qe⁄«≈£î+~. y˚>∑T#·Tø£ÿqT n+‘·ø£+fÒ ∫ø£ÿì n&É$. Ä MT<ä Væ≤eT+‘·+.
‘˚*b˛j·÷&ÉT. b˛wæ+#·>∑\&Éqï qeTàø£+ ñ+fÒ #·÷ùd+<äT≈£î dü&û#·|ü⁄Œ&É÷ ˝Ò≈£î+&Ü Ç+{Ï ‘·\T|ü⁄ ø±\Trdæ ø±\Ty˚j·T&Éy˚T ø£wüº+>± ñ+~. ø£qTï
sês¡eTàì |æ\TdüTÔHêï&ÉT. ˇø£]Ôì ø±<äT. øÏÁs¡Tø=≥º≈£î+&Ü ˝≤|òüTe+>± ‘Ós¡T#·T≈£î+~. bı&ÉT#·T≈£îHêï @MT ø£q|ü&É≥+ ˝Ò<äT.
e+<äeT+~ì b˛wæ+#·>∑\&ÉT yê&ÉT. q∫Ñ˚ ãj·T≥|ü&ç+~. ãT–ZeT+#·T H˚\+‘ê ø£|æŒy˚j·T&É+‘√ y˚dæq ø±\T
s¡eTàqeTì n&ÉT>∑T‘·THêï&ÉT. ìC≤ìøÏ @ yÓ\T|ü\+‘ê Nø£{Ï. ∫eTàNø£{Ï. y˚j·T&Éy˚T ø±˙, rj·T&ÜìøÏ #˚‘·e&É+ ˝Ò<äT.
Ä&É<Ó’Hê b˛‘˚ yê&ç‘√H˚ b˛yê*. #·∫Ãb˛‘˚ yê&ç yÓ÷s¡MT~¬ø‹Ô Äø±X¯+ yÓ’|ü⁄ #·÷ùdÔ #·Tø£ÿ ø±<äT bÕ<ä+ |ü&ç‘˚ uÛÑ÷$T ˝À|ü*øÏ
ˇfiÀ¢H˚ b˛yê*. n<Ó+‘· uÛ≤>∑´+..!µ uÒ\>±, ø£<ë ô|<ä› #·Tø£ÿ #·+Á<äT&É÷ ø£qã&É˝Ò<äT. #·*øÏ ~>∑ã&çb˛j˚T≥+‘·>± sê»´y˚T\T‘√+~ eT+#·T.
u…>∑T\T>±, u…+>∑>± @y˚TyÓ÷ nqT≈£î+≥÷ ø=+|üøÏ eDT≈£î‘·÷H˚ #ê˝≤ùd|ü⁄ z|æ>±Z ì+–ì #·÷dü÷ÔH˚ dü]>±Z eTs√ |ü~ #Ó≥T¢ <ë{Ï+<√ ˝Ò<√ q&Ée˝Òì
#˚]+~. ≈£Ls¡TÃ+&çb˛sTT+~. y˚>∑T#·Tø£ÿ }ùd˝Ò<äT. Äj·÷düy˚T<√ MT<ä|ü&çq≥ºsTT+~. #ÓeT≥\‘√
n|üŒ>±]+≥ n–Z|ü&Ü\T≈£î kÕ+‘·«q >∑+≥\T >∑&ÉTdüTÔHêïsTT. >∑>∑qd”eT ø£{Ïø£ ‘·&çdæb˛sTT+~.
<äø£ÿ˝Ò<äT. ø£≥Tº $wüj·T+˝À ‘·q ≈£î≥T+ã+ q\T|ü⁄‘√ ø£fi¯‘·|æŒ ø£ì|æk˛Ô+~ ‘·|üŒì∫à ªnyÓ÷à..! Ç<˚+ eTTwæºeT+#·T..! yÓ<Ûäe
yÓqøÏÿ ‘·>∑Z<äì u≤e uÛ≤wüD‘√ ‘˚*b˛sTT+~. e÷s¡Ts¡÷ù| <Ûä]+#·&É+ ˝Ò<äT. #·÷düTÔ+&É>±H˚ ãT–ZeT+#·T..! <ë] u§‹Ô>±
‘·H˚ ˇø£ ìs¡íj·÷ìøÏ sêø£‘·|üŒ<äqT≈£îHêï&ÉT. ‘·q eTs√C≤eTT <=]¢b˛sTT+~. |æ≥º\ ≈£îVüQ≈£îVüQ\T ìs¡ísTT+#·˝Òø£b˛‘·THêïqT. H˚Á‘ê\T ne⁄|ü&É{+
rsêàq+‘√ C≤qeTà »‘·ø£&ÉT‘·T+<ë nH˚ $ì|æ+#êsTT. C≤qeTà≈£î ø£˙ïfi§¢#êÃsTT. ˝Ò<äT. ø±fi¯ó¢ ‘=ø£ÿ˝Òø£b˛‘·THêïqT. á eT+#·T Hê
nqTe÷qeT÷ ˝Òø£b˛˝Ò<äT. nsTTHê ø=+&É+‘· uÛÀs¡TeTì @&Éyê\ì|æ+∫+~. Ç+{À¢yêfi¯ó¢ bÕ*≥ XÊ|üyÓTÆqfÒº..! es¡dü>± CÀ&ÉT~Hê\÷ <ä>±
ÄX¯ @<√ n‘·ì˝À n|üŒ{Ïπø dæús¡yÓTÆ ñ+~. ˝ÒkÕÔπsyÓ÷qì uÛÑj·T|ü&ç+~. ø√&çC≤eTT #˚dæqfÒº. Ç|ü⁄Œ&˚+ #Ój·÷´*.µ eTqdüT
Ç+<äTe˝Ò¢ dü+<Ûä´y˚fi¯ yê>∑T yÓ’|ü⁄ ø£<ä˝≤&Ü&ÉT. nsTTq≥Tº>± ø=ø=ÿs=ø√ÿ\÷ yÓTT<ä\j·÷´sTT. eT÷\>∑&É+‘√ ø=ìï u…≈£îÿ\÷ u…øÏÿ+~. eT∞¢
nø£ÿ&É n|üŒ{Ïπø dæ<äΔ+>± ñ+~ C≤qeTà. ñdüT‡s¡TeT+≥÷ bÕø£˝ÀøÏ e∫Ã+~. ‘·q≈£î ‘·H˚ yÓT\¢yÓT\¢>± <ÛÓ’s¡´+ ‘Ó#·TÃ≈£î+~.
Ç<ä›s¡÷ #ê˝≤ e÷{≤¢&ÉT≈£îHêïs¡T. Ç<ä›s¡÷ ªm+<äT≈£î ˝Ò#êe⁄ C≤Hê.µ #ê©#ê\ì eT+#·TqT z&ç+#ê\qï ø±+ø£å ô|+#·T≈£î+~.
#ê˝≤ qe⁄«≈£îHêïs¡T. Ç<ä›s¡÷ #ê˝≤ dæ>∑TZ|ü&ܶs¡T. <äT|üŒ{°ì ø£|ü⁄Œ≈£îH˚ j·÷‘·q˝À ìÁ<ë<˚$ ˇfiÀ¢ eT+#·TqT |üPs¡«|üø£å+ #˚dæ rsê\qï |ü≥Tº<ä\≈£î
∫e]øÏ ˇø£ e÷≥ MT<ä ì\ã&Ü\qT≈£îHêïs¡T. qT+#˚ ‘·*¢ n&ç–+~. e#˚Ãdæ+~.
J$‘·eT+‘ê ø£*ùd ñ+&Ü\qT≈£îHêïs¡T. ªy˚>∑T#·Tø£ÿ.. y˚>∑T#·Tø£ÿ...! #·÷<ë›eTì.. ª|ü&Ü\T MT<ä eTqdüT |ü&ܶø£ Çø£HÓ+<äT≈£î
ìwüŒèN>± ã‘·ø±\qT≈£îHêïs¡T. dü]>±Z n|üŒ{ÏøÏ #·÷<ë›eTì...!µ yÓÁ]‘·Ás¡>± qE®qE®>± »+s¡a≤{≤\T. yê>∑T˙fi¯¢≈£î yÓfi¯ó‘·THêïqì #Ó|æŒ
Hê\T>∑Ts√E˝À¢H˚ eT+>∑fi¯yês¡+ »yê_∫Ã+~ C≤qeTà. πs|ü⁄ ñ<äj·÷H˚ï ãj·T\T<˚]b˛‘êqT. q\T>∑T]
e∫Ã≈£Ls¡TÃ+≥T+~. n<˚ »j·TeT+>∑fi¯yês¡+. ª|æ∫Ã>∑T+{≤..! y˚>∑T#·Tø£ÿ mø£ÿ&Éì ø£+{À¢ |ü&ç‘˚ @+. |ü&Ü\T #˚‘·T˝À¢ |ü&ç‘˚ n+‘˚
Hê{Ï ì•˝À y˚>∑T#·Tø£ÿ ø£ì|æ+#˚ >±+<ÛëØy˚fi¯q ø£qã&ÉT‘·T+~. Ç~ ãT–ZeT+#·T ø±\+. eTT<äTs¡T #ê\T..! yê&ÉT Hê ø√dü+ m<äTs¡T#·÷düTÔ+{≤&ÉT.
C≤qeTà Ç\T¢ $&Éyê*. C…Á]\ ≈£îÁsê&ÉT |ü&Ü\T eT+#·T Äø±XÊìï ø£|挑˚ HÓ\sêC…’q ≈£î+<˚{Ï#·Tπøÿ yê&ç eTqdüT Hê≈£î ‘Ó\TdüT.µ m&É<äqT
yê&ç }s¡T e~*ô|{Ϻ bı*y˚Ts¡≈£î sêyê*. ø±qsê&ÉT. qø£åÁ‘ê\T ø£qã&É‘êj·÷..! ô|’>± >∑{Ϻ#˚düT≈£î+~. n<˚‘·&Ée⁄>±,
C≤qeTàqT ø£\yê*. Ç<ä›s¡÷ #√&Ées¡+ MT<äT>± eTqyêfi¯ó¢ ìqïyÓTTqïH˚ b˛fi¯ó¢ ø={≤ºs¡T. yÓ÷fi¯ó¢ ªbı>∑\Tã+&çøÏ bÕ]b˛>±.. |ü&Ü\T eT]~ì
nqø±|ü*¢ b˛yê*. bı>∑\ã+&ç mø±ÿ*. eT+<ädü yÓ*–+#ês¡T. eT+#·T˝À Ä bı>∑\T |æ\j·TuÀ<ë+..µ
#˚s¡Tø√yê*. eT] Ä s√E @<Ó’Hê nyê+‘·s¡+ ø£*dæb˛yê..? ãT&çãT&çeTT+‘·.. uÛÑ÷y˚T\T eTqdüT˝ÀH˚ ø=+&É|ü<ëìï Á|æj·Te÷sê
m<äT¬s’‘˚. eTs¡THê{Ï es¡≈£L |ü&Ü\T ìØøÏå+#ê*. eTT+‘·.. eT<Ûä´eT<Ûä´ eTT+‘·.. e÷j·T\~ bÕ&ÉT≈£î+≥÷ <äã<äu≤ Ç+{Ï<ë]|ü{Ϻb˛sTT+~.
Ä s√C…’Hê C≤qeTà Ç+{Ï #Ós¡ ‘Ó+#·Tø√yê*. eTT+‘·.. bÕ≥ bÕ&É‘êe⁄ ø±uÀ\T. eTq´eT+‘ê >∑Ts¡Tyês¡+ ‘=*y˚fi¯ nqT≈£îqï≥Tº>±H˚
eTsêï&É÷ ø±ø£b˛‘˚ eT÷&√Hê&ÉT. Ç<ä›s¡÷ ˇø£ÿf…Æ á ø±˝≤q eT+#·TeTT+‘· uÀ]¢+∫q≥Tº>± U≤∞_+<Ó‘√ ãj·T˝…«&É*+~. ˇø£s√ Ç<ä›s√
rs¡e*‡+<˚. »s¡>∑e\dæq e÷≥\˙ï –]»+≥ ñ+≥T+~. |ü<ëVü‰πsfi¯¢ >∑Tã“≥Tºej·÷´yé. Ä neTà\ø£ÿ\T m<äTs=#êÃs¡T.
q&ÉTeT »\»˝≤ C≤sêsTT. Çs¡Te⁄s¡÷ e<ä˝Ò¢ø£ e÷Á‘·+ ‘Ó*j·T<ë..?µ ndü\T dü+>∑‹ ªÇ+‘· bı<äT›H˚ï Je»˝≤˝≤..!µ BsêÈ\T
e<ä˝Ò¢ø£ ˇø£]H=ø£s¡T e~*ô|≥Tº≈£îì Çfi¯¢≈£î <Ó|æŒbı&ÉT|ü⁄\‘√ ø£*|æ #Ó|æŒ+~ neTà. C≤qeTàøÏ rXÊs¡T. C≤qeTà |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äT.
b˛j·÷s¡T. C≤b˛düT≈£îqï+‘·|üHÓ’+~. eTTqTeTT+<äT≈£î q&ç∫+~. Äqø£ <ë]e÷]Ã+~.
��� ªzVü≤√..! n˝≤>±..!µ ãj·T≥πø ì≥÷ºs¡TŒ }]eT\T|ü⁄ ‹]–+~. ø=+&É<ë]øÏ eT[¢+~.
eT+>∑fi¯yês¡+ sêH˚e∫Ã+~. Ä yês¡|ü⁄sêÁ‹ $&ç∫+~. _+<Ó ãs¡TyÓ’+~. &=+ø£˝À¢øÏ $dæ]+~. CÀs¡T>±
¬s+&ÉTqïs¡>∑+≥\ ‘=*y˚fi¯≈£î neTàÇ+{Ï‘√ s¡TD+ ªÇ|üŒ{ÏøÏø£ #˚ùd<˚eTT+~. πs|ü⁄ ø£∫Ñ·+>± C…Á]\yÓ’|ü⁄ Á|üj·÷D+ ø£{Ϻ+~ <ä>±#˚dæq
rπsÃdüTø√yê\ì >∑{Ϻ>± nqT≈£î+~ C≤qeTà. b˛<ë+. nø£ÿ&É |ü&Ü\T m+‘·>± u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷ ãT–ZeT+#·TqT ø£dærsê ‹≥Tº≈£î+≥÷..! ø±uÀj˚T
>±+<Ûë]y˚fi¯ #·÷düT≈£îì C…Á]\yÓ’|ü⁄ ‘·q ø√dü+ y˚∫#·÷düTÔHêï&√..? ~≈£îÿe÷*q ô|ì$T{Ïì ‘·ì$rsê ‘·\TÃ≈£î+≥÷..!!
b˛e\dæ+<˚qì eTqdüTqT dæús¡|üs¡T#·T≈£î+~. ãT–ZeT+#·T nHê´j·T+ #˚dæ+~ ø£<ë..!µ
y˚>∑T#·Tπøÿ eTTVüAs¡ÔeTì ‘·q≈£î eT+#·TqT ˝À˝À|ü˝Ò ‹≥Tº≈£î+≥÷ #ê|üøÏ #˚]+~.
����������
������������������� ����
4
����������������������������������������
�����������������������������������������
�������������������������������������
����������������������������������������������������
�����
��������������������������������������������� ��
�����������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
���������������������������������������������
������������������������������������������
�����������������������������������������
���������������������������
������������������������������������������
������������������������������������
���������������
9 ��������������������������� ����
���
����������� ˇπsjYT! @yÓTÆ+~sê... n+‘· Bs¡È+>± ˇø£s√E nqïj·T´≈£î &ÉãT“\T nedüs¡yÓTÆ, ‘·q #Ó*¢ <ä>∑Zs¡ s¡÷.250 n|ü
Ä˝À∫düTÔHêïe⁄? @<Ó’Hê ÁbÕã¢e÷? rdüT≈£îHêï&ÉT. ‘·s¡Tyê‘· eTs=ø£ s¡÷.250 rdüT≈£îHêï&ÉT.
������������ nπsjYT á ù|òdtãTø˘ ù|òø˘ ◊&û\ e\¢ #ê˝≤ ������ ˙≈£î XÊ\Ø e∫Ã+~>± Hê &ÉãT“\T Hê≈£î Ç#ÓÃjYT.
Çã“+~ e∫à |ü&ÉT‘·T+~sê..? ��������� m+‹yê«* ˙≈£î?
����������� @yÓTÆ+<√ ������ 4100 Çyê«*.
#Ó|üŒsê? ��������� m˝≤? H˚qT ˙ <ä>∑Zs¡ rdüT≈£î+~ 250 ø£<ë!
������������ ìqï ������ H˚qT #ÓbÕÔqT>± nì 2 5 0
ù|òdtãTø˘˝À e÷]¢Hé eTÁH√ Áô|ò+&é nì ˝…ø£ÿ #Ó|æŒ+~. 250
]¬ø«dtº ô|{≤ºs¡Tsê! ��������� Ä..! 4 10 0
ªÁù|eTøÏ #·{≤º˝Ò+{Ï?!µ nì ÄX¯Ãs¡´b˛ø£+&ç. düC≤e⁄>± ñ+<äì #Ó|üŒ˝Ò+. @<√ ˇø£ ø±<äT. ø=+<äs¡T e÷j·Te÷≥\‘√ eTuÛÑ´ô|{Ϻ,
»qq+ qT+N eTs¡D+ <ëø± eTìwæ dü+<äs¡“¤+˝À n_ÛÁbÕj·T uÛÒ<ë\T edüTÔ+{≤sTT. yÓ÷E rsêø£ e~˝ÒdüTÔHêïs¡T. Bìì ªN{Ï+>¥µ
J$‘·+ #·{≤º\ #·Á≥+˝ÀH˚ >∑&ç∫b˛‘·T+~. $»„‘·‘√ yÓTT>∑Z>±H˚ ‘·T+∫y˚ùdÔ düeTdü´˝Ò<äT. πødüT>± qyÓ÷<äT #˚kÕÔs¡T. ◊|”d”.420>± #·≥º+
nsTT‘˚, Ä $wüj·T+ Á|ü‘˚´ø£+>± eTq <äèwæºøÏ <ëìì ô|+∫b˛wæùdÔ düeTdü´\÷ ô|<ä›$ |ü]>∑DÏdüTÔ+~. Vü≤‘·´, n‘ê´ Á|üj·T‘êï\≈£L
sê<äT. m|ü&√ @<√ düeTdü´ eTq*ï ne⁄‘êsTT. n$ ∫es¡≈£î y˚s¡T |ü&É≥+ es¡≈£î ◊|”d”.302, 304 ôdø£¸q¢ Á|üø±s¡+ C…’\T •ø£å≈£î
y˚~Û+∫q|ü&ÉT, #·≥º |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ |üs¡´ekÕHê\T ñ+&Ée#·TÃ. ø±s¡D≤\e⁄‘êsTT. j·÷eJ®e •ø£å ø£˙dü+>±
yÓ‘·T≈£îÿ+{≤+. #·{≤º\T s¡ø£åD ø£e#ê\T. |ü&ÉT‘·T+~.
<Ûäs¡à<˚e‘·≈£î Äj·TT<Ûë\T. ø±ã{Ϻ, Áù|eTù|s¡T‘√
eTìwæ |ü⁄≥º>±H˚ »qq+ qyÓ÷<äT #·≥º$s¡T<äΔ+>± Á|üe]ÔùdÔ •ø£å\T
#Ój·÷´*. n|ü&˚ eTqøÏ »qq ‘·|üŒe⁄. ø=+‘·eT+~ yÓTÆqs¡T u≤*ø£*ï
<ÛäèMø£s¡D |üÁ‘·+ \_ÛdüTÔ+~. n+fÒ Áù|eT ù|s¡T‘√ e+∫+~,
bÂs¡Tì>± >∑T]Ô+|ü⁄. n˝≤ yÓTT<ä˝…’q rdüT≈£îb˛‘·THêïs¡T. Bìì ◊|”d”.
#·≥º Á|üjÓ÷»Hê\T n&ÉT>∑&ÉT>∑THê 359, 363 ôdø£¸q¢ øÏ+<ä øÏ&Üï|t
nø£ÿs¡ø=düTÔ+{≤sTT. πødüT>± qyÓ÷<äT #˚kÕÔs¡T. @&ÉT
eTq+ Hê´j·T+>±, <Ûäs¡à ã<äΔ+>± dü+e‘·‡sê\T C…’\T •ø£å, »]e÷Hê
J$+#·&ÜìøÏ, Ç‘·s¡T\≈£î, düe÷C≤ìøÏ, $~ÛkÕÔs¡T. n˝≤π>, ô|[¢ù|s¡T‘√
<˚XÊìøÏ eTqe\¢ m˝≤+{Ï qwüºeT÷ eTVæ≤fi¯ì ªøÏ&Üï|tµ #˚ùdÔ ◊|”d”.300
ø£\>∑≈£î+&Ü #·÷&É≥y˚T #·{≤º\ ������������ |ü<˚fi¯ó¢ C…’\T •øå±, »]e÷Hê
Á|ü<Ûëq \ø£å´+. n~ ns¡ú+ø±q+‘· $~ÛkÕÔs¡T.
es¡≈£î #·{≤º\ ÁbÕ<Ûëq´‘·qT eTq+ ˇ+≥]>± Ád”Ô ø£ì|æùdÔ ø=+<äs¡T
Á>∑Væ≤+#·˝Ò+.
eTìwæ J$‘êedüsê˝À¢ ª‘√&ÉTµ ≈£L&Ü �������������� ej·TdüT‘√ ì$T‘·Ô+ ˝Ò≈£î+&Ü n‘ê´#ês¡+
#˚düTÔHêïs¡T. yê]øÏ ◊|”d” 375, 376 ôdø£åq¢
ˇø£{Ï. ˇ+≥]>± eTìwæ J$+#·˝Ò<äT. øÏ+<ä qyÓ÷<äT #˚dæ @&ÉT qT+N |ü~
n+<äTø√düy˚T $yêVü≤e´edüú @s¡Œ&ç+~. Á|üdüTÔ‘·+ j·Te‘·s¡+ Áù|eT>± uÛ≤$düTÔqï~ dü+e‘·‡sê\ C…’\T •øå±, »]e÷Hê $~ÛkÕÔs¡T.
ø±\Áø£eT+˝À e∫Ãq e÷s¡TŒ\ e\¢ $yêVü‰˝À¢ Äø£s¡¸DÒ. ø£+{ÏøÏ+|ü⁄>± ñ+fÒ eTqdüT Áù|eT eT<ÛäTs¡yÓT. ø±˙, e+#·qøÏ |ü&˚
ô|<ä›\ Á|üy˚Tj·T+ ‘·–Z+~. bÕπsdüT≈£î+≥THêïs¡T. eTH√ ø±+ø£å´ rÁeyÓTÆq •ø£å\T u≤<Ûë uÛÑ]‘·+. ø±ã{Ϻ, ‘ê‘êÿ*ø£
ej·TdüT e∫Ãq j·TTer j·TTe≈£î\T ø=B›.. @<√ $<Ûä+>± kÕ~Û+#ê*. kı+‘·+ Äy˚XÊìøÏ, $\TyÓ’q J$‘ê\T ã*
uÛ≤eùd«#·Ã¤‘√ ‘·eT J$‘ê\qT ‘êy˚T #˚düTø√yê\H˚ Ä˝À#·q‘√ <ë]‘·|ü‘·THêïs¡T. #˚düTø√≈£L&É<äT.
s¡∫+#·T≈£î+≥THêïs¡T. ‘·eT≈£î q∫Ãq yê]ì ∫es¡≈£î Vü≤‘·´\T, j·÷dæ&é <ë&ÉT\≈£î Ç~ n+<äs¡÷ >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê*.
J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T>± m+#·T≈£î+≥THêïs¡T. ‘Ó>∑ã&ÉT‘·THêïs¡T.
nsTT‘˚, Á|ü‹ m+|æø£ düe´+>±, Ç˝≤+{Ï #·s¡´\≈£î bÕ\Œ&˚yê]~ Áù|eT �������������������������
���������������
10 � ��������������������������� ����
���
��������������������������������
����������������
12 ������������������ �������������� 13
<˚X¯düTÔ&ÉT ø±<äT. eTq uÛ≤wü, Ä#ês¡ e´eVü‰sê\T, ���������������������������
Á|ü‘·÷´wü+! Çe˙ï ‘Ó*j·Tìyê&ÉT. düTe÷s¡T j·÷uÛ…’ @fi¯ó¢
�����������
‘·÷s¡T|ü⁄ sê>∑s¡+õ‘·+ ne⁄‘√+~. ô|’>± n‘·ì‘√ qTe⁄« uÛ≤$ J$‘êìï >∑&ÉbÕ*.
Ä düeTj·T+˝À &Üu≤MT<ä ø=ã“]#Ó≥Tº nB <˚X¯+ø±ì <˚X¯+˝À M{Ï >∑T]+#˚ H˚qT
˙&É˝À yê\T ≈£îØÃ˝À ≈£Ls=Ãì Á|üø£è‹ì Ä˝À∫k˛Ô+~µ Ç+Á<ëDÏ #ÓãT‘·T+fÒ e÷≥\T ≈£L‘·Ts¡T Ä]+<ä˝≤
ÄkÕ«~k˛Ô+~ Ç+Á<ëDÏ.
#·\¢ì |ü&ÉeTs¡ >±*øÏ ‘·&çdæq ÄyÓT ˙*
‘·&Éã&É&Üìï #·+<äq >∑eTì+∫+~.
ªn˙ï Ä˝À∫+#êqT eTMTà! ¬s+&˚fi¯¢ qT+∫
e÷{≤¢&É≥+ Ç+Á<ëDÏøÏ ÄX¯Ãs¡´+
ø£*–k˛Ô+~. eT∞¢ Ç<ä›] eT<Ûä´
��
eTT+>∑Ts¡T\T m–] |ü&ÉT‘·THêïsTT.
Ç+‘·˝À yÓT≥¢MT<ä mes√ edüTÔqï n*øÏ&ç!
n‘·ìï |ü]o*dü÷Ô e#êÃqT. m|ü&É÷ n‘·qT
Hê‘√ Vü≤<äT›\T MTs¡˝Ò<äT. yêfi¯¢ ≈£î≥T+ã+ ≈£L&Ü
eTÚq+.. ø£åD≤\T uÛ≤s¡+>±
>∑&ÉTdüTÔHêïsTT.
���
‘·\ ‹|æŒ #·÷dæ+~. eT+∫~. eTq uÛ≤s¡rj·TT\+fÒ yêfi¯¢øÏ >ös¡e+. ª#·+<äHê! Ä nu≤“sTT‘√ ˙
≈£L‘·Ts¡T Vü≤]#·+<äq ek˛Ô+~. n‘·ì‘√ Hê J$‘·+ Vü‰sTT>± >∑&ç∫b˛‘·T+<äì ô|[¢ $wüj·T+˝À Hêπø+ nuÛÑ´+‘·sê\T ˝Òe⁄. ø±˙,
ÄyÓT nyÓT]ø± qT+∫ e∫à yês¡yÓTÆ+~. qy˚Tà ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïqT. Ç|üŒ{Ï<ëø± H˚qT Ä˝À∫k˛Ô+~ Hê >∑T]+∫. H˚qT >∑&É|üuÀj˚T
nø£ÿ&É kÕºHébò˛sY¶˝À myÓTàdt #·<äTe⁄‘√+~. ˙¬ø+<äT≈£î #Ó|üŒ˝Ò<ä+fÒ qTe⁄« n&ÉT¶ #Ó|üŒeH˚ ˇ+≥] J$‘·+ >∑T]+∫.µ
≈£L‘·Ts¡T |ü⁄{Ϻq ◊<˚fi¯¢πø uÛÑs¡Ô e÷<ÛäTsY <ÛÓ’s¡´+e\¢.....µ ªˇ+≥] J$‘·+ m+<äT≈£î eTMTà! qTe⁄«
#·ìb˛e&É+‘√ ˇø£ÿkÕ]>± ÄyÓTqT ˇ+≥]‘·q+ Hê‘√H˚ ñ+{≤e⁄. &˚$&éøÏ eTT+<˚ #ÓbÕŒqT.
ÄeVæ≤+∫+~. J$‘·+ X¯Sq´+>± nì|æ+∫+~. n+<äT≈£î n‘·ìøÏ @ nuÛÑ´+‘·s¡+ ˝Ò<äT. Ä
nsTTHê ≈£L‘·T] ø√dü+ ñ<√´>∑+˝À #˚] ÄyÓTì $wüj·T+ >∑T]+∫ Ä+<√fi¯q #Ó+<ä≈£î. qTe⁄«
u≤>± #·~$+∫+~. ˇ|ü≈£î+fÒ &˚$&éì |æ\TkÕÔqT.
≈£L‘·Ts¡T ‘·q <ä>∑Zs¡Tqï+‘· es¡≈£L Ä˝À∫+∫ #Ó|üµ n+≥÷
J$‘·+ e&çe&ç>± kÕ–b˛sTT+~. ø±˙, e∫Ãq+‘·
ÄyÓT nyÓT]ø± yÓ[¢q <ä>∑Zs¡Tï+N ø±\+ y˚>∑+>±
eTT+<äTøÏ yÓfi¯¢≥+˝Ò<äT.
e∫Ãq <ä>∑Zs¡Tï+N #·+<äq≈£î ÄyÓT
ùdïVæ≤‘·T\‘√ ‹s¡>∑&ÜìøÏ düeTj·T+
>∑&ç∫b˛‘√+~.
áyês¡+ s√E˝À¢ ≈£L‘·Ts¡T mì$T~˝À|ü⁄
˝Òe&É+ ÄyÓT #·÷&É˝Ò<äT. ø±˙, Çyêfi¯ ‘·«s¡>±H˚
˝Ò∫q≥T¢+~. edü÷ÔH˚ ªVü‰jYT eTMTà! >∑T&é
e÷]ï+>¥µ n+~.
ª>∑T&é e÷]ï+>¥ #·+<äq! m˙~∏+>¥
ôdŒwü˝Ÿ?µ
ª˝Ò<äT eTMTà! ˙‘√ ˇø£ eTTK´ $wüj·T+
e÷{≤¢&Ü*. e∫Ãq <ä>∑Zs¡Tï+N m˝≤ #ÓbÕŒ˝À
nì ‘Ó>∑ Ä˝À∫düTÔHêïqT.µ
ª#Ó|ü @+{≤ $wüj·T+?µ
ªHê ô|[¢ >∑T]+∫...µ
ô|[¢ nqï |ü<ä+ $q>±H˚ ÄyÓT ÁuÛÑT≈£î{Ï
eTT&çe&ç+~. nø£ÿ&É M#˚ >±* ‘·|üŒ n+‘ê
ìX¯Ùã›+.
ªH˚qT... &˚$&é n˙! Hê ø±¢dty˚T{Ÿì ô|[¢
#˚düTø√yê\qT≈£î+≥THêïqTµ
ˇø£ÿ ø£åD+ ÄyÓT >∑T+&Óy˚>∑+ ô|]–+~.
ªô|fi≤¢? m|ü&ÉT? Hêø° $wüj·T+ #Ó|üŒ˝Ò<äT.
mes¡‘·qT?µ
ªn‘·&ÉT eTq uÛ≤s¡rj·TT&ÉT ø±<äT, Áô|ò+#Y
<˚X¯düTÔ&ÉT..µ
≈£L‘·Ts¡T e÷≥\T Ç+Á<ëDÏøÏ ÄX¯Ãs¡´+
ø£*–düTÔHêïsTT.
ªn|òtø√sY‡! ˙ J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$Tì m+#·T≈£îH˚
ùd«#·Ã¤ ˙≈£î+~. ˇø£ ‘·*¢>± <ëìøÏ n&ÉT¶ sêe&É+
HêøÏwüº+˝Ò<äT. Ä $wüj·T+ ˙¬ø|ü&√ #ÓbÕŒqT.
ø±˙, n˙ï Ä˝À∫+#·T≈£îHêïyê? n‘·qT eTq
15 � ��������������������������� ����
Ç+Á<ëDÏ bÕÁ‘· >∑‘êqTuÛÑyê\ <ë«sê #Ó|üŒ&É+ ª@+ »]–+<ë? ˙≈£î ‘Ó©<ë?! eTMTà.. u≤>± >±j·T|ü&ç+~..! ø±ùd|ü{ÏøÏ ÄyÓT ìÁ<ä˝ÀøÏ
nqï~ z eT+∫ Á|üj·T‘·ï+. B+‘√bÕ≥T qTe⁄« ø£<∏äì m+‘· u≤>± sêXÊyé..! n+<äT˝À ˙ C≤s¡T≈£î+~.
n+‘·Ø¢q+>± ‘·*¢ ˇ+≥]‘·q+˝À ñqï|ü&ÉT bÕÁ‘·ì m+‘· u≤>± sêdüT≈£îHêïyé? qTe⁄« ˇø£ ���
|æ\¢\T n+&É>± ñ+&Ü\qï u≤<Ûä´‘·ì ≈£L&Ü >=|üŒ Ád”Ôyê~>±, >=|üŒ ‘·*¢>± ˙ bÕÁ‘·ì >±&ÛÉìÁ<ä˝À ñqï l$<ä´ ˇø£ÿkÕ]>±
#·+<äq ‘·q ô|[¢ì ≈£L&Ü ø±<äqT≈£îì, ‘·*¢ <ä>∑Zs¡ eT\T#·T≈£îHêïe⁄. ≈£L‘·T]øÏ dü+|üPs¡í ñ*øÏÿ|ü&ç ˝Ò∫+~. ‘·\T|ü⁄*ï mes√ X¯ã›+
ñ+&çb˛yê\qï ìs¡íj·T+ <ë«sê s¡#·sTTÁ‹ #·ø£ÿ>± ùd«#·Ã¤ì∫Ãq≥T¢ sêXÊe⁄. ø±˙, ì»J$‘·+˝À #˚düTÔHêïs¡T. yÓT\¢>± q&ÉT#·T≈£î+≥÷ yÓ[¢
#Ó|æŒ+~. á $wüj·T+˝À s¡#·sTTÁ‹ l$<ä´qT qTe⁄« #˚dæ+<˚$T{Ï? Ä ø£<∏ä˝À˝≤π> H˚qT CÀdü|òtì ‘·\T|ü⁄\T rdæ+~.
H˚qT eTqdü÷Œ¤]Ô>± n_Ûq+~düTÔHêïqT. á ø£<∏ä˝À Áù|$TùdÔ qTyÓ«+<äT≈£î ˇ|üø√˝Ò<äT. ∫es¡≈£î H˚qT m<äTs¡T>∑T+&Ü z Ád”Ô ì\ã&ç ñ+~. ‘Ó\¢>±
Ád”Ô\≈£î ùd«#·Ã¤, ≈£L‘·Tfi¯¢ u≤<Ûä´‘·ì düT‹yÓT‘·Ô>± Ç+{À¢+∫ yÓ[¢b˛‘êq+fÒ ∫*¢>∑e« ÄdæÔ≈£L&Ü bı&Ée⁄>± n+<äyÓTÆq Ns¡ø£≥Tº‘√ ñqï Ä Ád”ÔeT÷]Ô
düŒè•dü÷Ô l$<ä´ sêdæq ªùd«#·Ã¤µ ø£<∏ä Á|ü<∏äeT Çe«q˙, Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£î+{≤q˙ myÓ÷wüq˝Ÿ ÄyÓTqT ‘√düT≈£î+≥÷ ˝À|ü*øÏ e∫Ã+~. ÄyÓT
ãVüQeT‹øÏ nìï $<Ûë\ ns¡ΩyÓTÆq<ä˙ uÛ≤$dü÷Ô, u≤¢ø˘yÓTsTT*+>¥ m+<äT≈£î #˚XÊe⁄? Ç~ ‘·|ü eTTK+˝À ÄÁø√X¯+ ø={§º∫Ãq≥T¢ ø£ì|æk˛Ô+~.
ø£<∏ä\ b˛{°ì ìs¡«Væ≤+∫q |üÁ‹ø£qT eTs√kÕ] ø±<ë? <ä«+<ä« Á|üeè‹Ô ø±<ë? ˝Àø£+ <äèwæº˝À ÄyÓT ‘·\ #Ó]–b˛sTT ñ+~. l$<ä´ ÄyÓTqT
n_Ûq+~dü÷Ô Hêø° neø±X¯+ Ç∫Ãq |üÁ‹ø£ qTe⁄« >=|üŒ Ád”Ôyê<ä s¡#·sTTÁ‹$. neTè‘êìï b˛\TÃø√˝Ò<äT. m|ü&É÷ #·÷dæq≥T¢
dü+bÕ<äø£ esêZìøÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô |ü+#˚ e÷‘·èeT÷]Ô$. ø±˙, ˙˝À ˇø£ ôV’≤&é nì|æ+#·≥+˝Ò<äT.
ôd\e⁄ rdüT≈£î+≥THêïqT.µ n+≥÷ ÄyÓT ñ+~. <ëì eTqdü+‘ê q\Tù|..! ˙ n+‘·s¡TàK+ ªmes¡T MTs¡T?µ H√s¡T ‘·&Ü]b˛‘·T+fÒ
Á|üdü+>±ìï eTT–+∫+~. y˚s¡T. n+<äTπø ˙ ø£<∏äì Ä$&É #·<äTe⁄‘·Tqï|ü&ÉT uÛÑj·T+>± n&ç–+~.
Ä ‘·sê«‘· ø£<∏ä\ b˛{°˝À¢ ãVüQeT‹ bı+~q Hê≈£î Äq+<ä+ ø£\>∑˝Ò<äT dü]ø£<ë yÓ>∑≥T ªqqTï >∑Ts¡TÔ|ü≥º˝Ò<ë? m+‘· ‘Ó*$>±
yê]øÏ ãVüQeT‘·T\T Á|ü<ëq+ #Ój·T´&É+‘√ düuÛÑ |ü⁄{Ϻ+~.µ n+≥÷ ÄyÓT yÓøÏÿ yÓøÏÿ @&ÉekÕ–+~. e÷{≤¢&ÉT‘·THêïyé l$<ë´!µ
eTT–dæ+~. Vü‰\+‘ê ìX¯Ùã›+.. #ê˝≤ uÛÑj·T+ø£s¡+>± ñ+~. ªMT e÷≥\T Hêø£s¡ú+ ø±e≥+˝Ò<äT ì»+>±
���� ªÁ|ü‘·÷´cÕ! H˚qT @+#˚dæHê ˙ eT+∫πø..! ˙ MT¬ses√ Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT. m+<äTø=#êÃs¡T MTs¡T?µ
düuÛÑ eTT–dæq ‘·sê«‘· l$<ä´ Ç+{ÏøÏ J$‘·+ u≤>∑T+&Ü\H˚ ns¡ú+ #˚düTø√ qqTïµ ªqqTï düèwæº+∫q<ëì$.. qH˚ï
ãj·T\T<˚]+~. Ç|ü&ÜyÓT≈£î #ê˝≤ >∑s¡«+>± ªqTe⁄« #˚dæ+~ eT+#˚ nsTT‘˚ n<˚ b˛\TÃø√˝Ò<ë?µ ÄyÓT e÷≥\T ns¡ú+ø±ø£ uÒ\>±
ñ+~. ÄyÓT sêdæq ø£<∏ä≈£î Á|ü<∏äeT ãVüQeT‹ $wüj·÷ìï ø£<∏ä˝À m+<äT≈£î sêj·T˝Ò<äT. n+fÒ #·÷&ÉkÕ–+~ l$<ä´.
sêe&Éy˚T ø±≈£î+&Ü #ê˝≤eT+~ düVü≤ qTe⁄« eTTdüT>∑T y˚düT≈£îHêïyé ne⁄Hê?µ ≈£L‘·Ts¡T ªm+‘· q+>∑Hê∫˝≤ q{ÏdüTÔHêïyé..? ˙≈£î
s¡#·sTT‘·\≈£î q#·Ã&É+ ÄyÓT≈£î dü+‘·è|æÔì∫Ã+~. Á|üX¯ï\øÏ l$<ä´ <ä>∑Zs¡ düe÷<ÛëHê\T ˝Òe⁄.. @+ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü qqTï düèwæº+#êyê? á Ád”Ôyê~ì
Ä Äq+<ëìï ≈£L‘·Ts¡T Á|ü‘·÷´wü‘√ #ÓbÕŒ˝À ÄyÓT≈£î ns¡ú+ ø±efÒ¢<äT. >∑Ts¡TÔ|ü≥º˝Ò<ë?µ
|ü+#·Tø√yê\˙ ÄyÓT eTqdüT‡ ñ$«fi¯S¢s¡T‘√+~. ªÁ|ü‘·÷´cÕ! qTe⁄« eTØ ne÷j·Tø£+>± ªn+fÒ MTs¡T...?µ
ìC≤ìøÏ Á|ü‘·÷´wü ≈£L&Ü ÄyÓT‘√ bÕ≥T düuÛÑ≈£î e÷{≤¢&ÉT‘·THêïyé.. J$‘·+ y˚s¡T. ø£<∏ä y˚s¡T. ªqTe⁄« ùd«#·Ã¤ ø£<∏ä˝À sêdæq Ç+Á<ëDÏì.
e∫Ã+~. ÄyÓT |üø£ÿH˚ ≈£Ls=Ãì #ê˝≤ùd|ü{Ï<ëø± düe÷C≤ìøÏ @~ eT+#√ n<˚ #ÓbÕŒ*. Ä |üH˚ @$T{Ï... H˚qT düèwæº+∫q bÕÁ‘· ÁbÕD+ b˛düT≈£îì
düuÛ≤ ø±s¡´Áø£e÷\T #·÷dæ+~. H˚qT #˚XÊqTµ Ç˝≤ e∫Ã+<˚$T{≤... nì ÄX¯Ãs¡´b˛‘·THêïyê?µ
¬s+&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·+ ≈£L‘·Ts¡T ô|[¢ $wüj·TyÓTÆ ªqTe⁄« Ä‘·àe+#·q #˚düT≈£î+≥THêïyé ne÷à! l$<ä´øÏ @+ »s¡T>∑T‘·T+<√ ns¡ú+
ô|<ä› >=&Ée »]–+~. n|üŒ≥Tï+∫ Á|ü‘·÷´wü düe÷C≤ìøÏ s¡#·sTT‘·\T #ÓbÕŒ*‡+~ eT+N ø±e≥+˝Ò<äT.
eTTuÛ≤e+>± ñ+&É{≤ìï >∑eTì+∫ á düuÛÑ≈£î #Ó&ÉT\‘√bÕ≥T yêdüÔyê\T ≈£L&Ü. eTT+<äT sêdæq ª#Ó|ü.. Hê¬ø+<äT≈£î nHê´j·T+ #˚XÊyé..!
ÄyÓTì rdüT≈£îe∫Ã+~. ãj·T≥ø=∫à eTqTwüß\ yêfi¯¢≈£î ìC≤sTTr eTTK´+. ˝À|ü\ uÀ˝…&ÉT ≈£îfi¯ó¢ >=|üŒ‘·*¢q˙, Ád”Ôyê~q˙ bÕsƒ¡≈£î\≈£î
eT<Ûä´ ≈£Ls¡TÃ+fÒ ø±düÔ Á|üXÊ+‘·+>± ñ+≥T+<ä˙ <ë#·T≈£î˙ Ç˝≤+{Ï ø£<∏ä\T sêùdÔ >=|üŒ s¡#·sTTÁ‹$ ÁuÛÑ$T+|üCÒXÊyé. ≈£L‘·T]‘√ Hê≈£î ˇ+{À¢
l$<ä´ Ä˝À#·q. ø±˙, ‘êqT ãVüQeT‹ ø±e#·Tà ø±˙, eT+∫ ‘·*¢$ ø±˝Òe⁄. n+<äTπø u≤>√˝Ò<äì m+<äT≈£î nã<äΔ+ #ÓbÕŒyé? Ä
rdüT≈£îH˚+<äT≈£î y˚~ø£ MT<ä≈£î yÓ[¢q|ü&ÉT |üø£ÿøÏ ◊ùV≤{Ÿ j·T÷..!µ n+≥÷ $düTs¡T>± ˝Ò∫ $wüj·÷ìï bÕsƒ¡≈£î\≈£î m+<äT≈£î #Ó|üŒ˝Ò<äT. bÕ|ü+
#·÷ùdÔ ÄyÓT yÓ[¢b˛‘·÷ ø£ì|æ+∫+~. n+fÒ yÓ[¢b˛sTT+~ Á|ü‘·÷´wü. Hê ≈£L‘·Ts¡T #·+<äq ˙ e÷≥\T q$Tà Çø£ÿ&çø=∫Ã
Á|ü‘·÷´wüøÏ ø√|ü+ ‘·>∑Z˝Ò<äqï e÷≥..! n+<äTπø düuÛÑ ≈£L‘·T] Á|ües¡ÔqøÏ l$<ä´ eTdæÔwüÿ+ ‘·q ô|[¢ì ≈£L&Ü ø±<äqT≈£î+~. n~ ‘·|üø±<ë?
eTT–dæq ‘·sê«‘· me«]‘√q÷ e÷{≤¢&É≈£î+&Ü yÓTT<äT›u≤]b˛sTT+~. ÄyÓT rÁe+>± ˙ bÕÁ‘· W∫‘·´+ <Óã“‹j·T´&É+ ø±<ë? n~
>±ãsê‘√ Ç+{ÏøÏ ãj·T\T<˚]+~. Ä˝À∫k˛Ô+~. ‘·q≈£î nqT≈£L\+>± $wüj·÷ìï yÓ÷dü+ ø±<ë?µ Äy˚X¯+>± Á|ü•ïk˛Ô+~ Ç+Á<ëDÏ.
Ç+{À¢ u…&és¡÷yéT˝À |ü&ÉT≈£îì ø£ì|æ+∫+~ eT\∫#·÷düT≈£î+{À+~. ‘·q ÇH=ïôdHé‡ì eT∞¢ ‘·H˚ n+<äT≈£îì... ªHê¬ø˝≤ ‘Ó\TkÕ? ˙≈£î
≈£L‘·Ts¡T. ìs¡÷|æ+#·T≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚k˛Ô+~. Áo$<ä´ ˇ+{À¢ u≤>√˝Ò<äì ‘·q Vü‰dæŒ≥˝À¢ #˚s¡TÃ≈£îqï
ªÁ|ü‘·÷´cÕ..! #Ó|üŒ≈£î+&Ü e#˚ÃXÊy˚+.. MT <äèwæº˝À... ≈£L‘·Ts¡T eT+∫ø√dü+ ‘·qT ‘·|æùdÔ ÄyÓT &Üø£ºπs #ÓbÕŒ&ÉT Hê≈£î. ≈£L‘·T]‘√ ˇ+{À¢
neTà... ãVüQeT‹ì n+<äT≈£î+≥Tqï <äèXÊ´ìï ‘·|ü>± ns¡ú+ #˚düT≈£î+~..! ìC≤ìøÏ Ä u≤>√˝Ò<äì nã<ä›+ #Ó|üŒeTHêïeì n‘·H˚
m+<äT≈£î #·÷&É≈£î+&Ü e#˚ÃXÊe⁄. Hê MT<ä ø√|ü+ ô|[¢ø=&ÉT≈£î CÀdü|òt z yÓ÷dü>±&ÉT...! <ëìï Á{≤|t #ÓbÕŒ&ÉT. Ä $<Ûä+>± ô|’øÏ bÕsƒ¡≈£î\≈£î ˇø£˝≤>±,
Ç+ø±....µ nì e÷{≤¢&ÉuÀ‘·÷ eT<Ûä´˝À #˚dæ ÄdæÔø√dü+ ˝Àãs¡T#·T≈£îHêï&ÉT. n+<äTπø ‘êqT ˝À|ü\ ≈£L‘·T] ô|[¢ì e´‹πsøÏ+#˚ ≈£îdü+kÕÿ]>±
Ä–b˛sTT+~. ø±<ä+~. M{ÏøÏ ‘√&ÉT ‘·q ‘·eTTà&çøÏ nø£ÿøÏ ≈£L&Ü qqTï ¬s+&ÉT s¡ø±\T>± ∫Á‹+∫ Hê bÕÁ‘· W∫‘·´+
n|üŒ{Ïπø Á|ü‘·÷´wü ˝Ò∫ ÄyÓTyÓ’|ü⁄ á dü+ã+<Ûä+ Çwüº+˝Ò<äT. ñqï ˇø£ÿ>±H=ø£ÿ |æ\¢ <Óã“rXÊyê ˝Ò<ë?µ n+≥÷ ÄyÓT l$<ä´ MT<ä
#·÷&ÉkÕ–+~. ÄyÓT ø£fi¯ó¢ mÁs¡>± ñHêïsTT. Ç+ø√ eT‘·düTÔDÏï #˚düTø√e≥+ yêfi¯¢øÏwüº+˝Ò<äT. |ü&ç eTTU≤ìï s¡ø£ÿ&É+ yÓTT<ä\Tô|{Ϻ+~.
ø£fi¯¢˝À+∫ ñ_øÏedüTÔqï ˙s¡T.. ÄyÓT yÓøÏÿyÓøÏÿ uÛÑs¡Ô‘√ $&Ü≈£î\T rdüT≈£îqï ‘·sê«‘· yê[¢<ä›s¡÷ ��
@&ÉTk˛Ô+~. Ç|üŒ{Ï<ëø± ‘·q≈£î n+&É>± ñHêïs¡T. n˝≤+{Ï l$<ä´ ñ*øÏÿ |ü&ç˝Ò∫+~. bòÕ´Hé #·|ü&ÉT
ª@+ »]–+~?µ l$<ä´ >±ãsê |ü&ÉT‘·÷ yêfi¯¢e÷≥ ø=fÒºj·T≥+ eT+∫~ø±<äT. Çy˚MT ‘·|üŒ Vü‰\+‘ê ìX¯Ùã›+>± ñ+~. ÄyÓTπø+
n&ç–+~. ns¡ú+ø±ì ≈£L‘·T] ne÷j·Tø£‘ê«ìøÏ ‘·q eTqdüT‡ »]–+<√ ns¡ú+ø±˝Ò<äT.
� ��������������������������� ����
16
����
����
�����������
���
�������������������������� �������������� ��
�������������������������������������������� ��
�����������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������� �����
���������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������� ������
������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������
���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������
����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������
������������������������� ���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������� ����
��������������������������������������������������������� ������
��������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������� �
�����������������������������������������������������������
�������������������������������������
����������������������������������������������������
���������������������������������������������������
������������������������������������������
18
������������������������������������������������������������
����� ����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
������ �����������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
����������������������������������������������
������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
�������������������������������������������
�������������������������������������
������������������������������������������
������������������������������������������
������������������������������������������������
�����������������������������������������
�������������������������������������������
������������������������������������������
�����������������������������
�����������������
���������������
�����������������������������������
�����������������������������������
�������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������� ��������
�������������������������������������������������������������� ���
����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
����������������������������������������������
�����������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
����������������������������������������
�������������������������������������������������������
����������������������������������
�������������� ����������������
19 ���� �������
yê &Éπse⁄ düeTTÁ<ärs¡+.. kÕj·T+Á‘·+
Hê\T¬>Z+≥\T ø±edüTÔ+~.
@≥¬øfi§¢∫Ãq uÀ≥¢˙ï es¡dü>± \+>∑πs¢düTÔHêïsTT.
#˚düT≈£î+fÒ ø√]q #˚|ü\T ‹H=#·TÃ. yêÁ&˚e⁄
;#·+‘ê wæø±s¡T¢ ø={§º#·TÃ. ô|’kÕ Ks¡Tà ˝Ò≈£î+&Ü.µ
ªMT¬sHÓ’ïHê #Ó|üŒ+&ç. ÄyÓT C\ø£H˚´..! Ä
����������������
�����������
yê{À¢ qT+∫ düs¡T≈£î˙, eT&ÉTdüT©ï, ‘Ó|üŒ©ï ãVü≤à<˚e⁄&ÉT ìÁ<äeT‘·TÔ˝À bıs¡u≤≥ï e⁄+{≤sTT.µ
rdüTø=düTÔHêïs¡T ø=j·T´ ‘Ó|üŒ˝À\T¢. ˇ&ÉT¶ $T+<ä sêD°yêdü+˝À |ü⁄{≤º*‡q |æ\¢qT á #˚|ü\y˚Tà ª#˚|ü\e÷àsTT ø£<ë..!
≈£î|üŒ>± b˛dæq ùd|ü*ï bÕ≥u…&ÜÔe⁄+&Ü&ÉT ≈£î\+˝À |ü⁄{Ϻ+#ê&ÉT. n+<äs¡÷ qe⁄«‘ês¡T.µ
ø£$TdüH˚C…+≥T. @\+˝À bÕ&ÉTø=qï ùd|ü*ï @eT+<ä+! ª#Û· eTTj·T´+&ç..! ���
m<äTs¡TãT≥º˝À¢¬ø‘·TÔø=ì y√˝À¢\¢ ø£+ô|˙\≈£î @+#·+<ä+..! bÕ\MT>∑&É˝≤+{Ï X¯Øs¡+..
ùds¡TkÕÔe⁄Hêïs¡T C≤Á* Ä&√fi¯ó¢. ã˝§¢<ä\>±H˚ Ä ø£fi¯¢ì Vü≤+dü˝≤+{Ï q&Éø£.. n|ü&˚ ���
|ü⁄düÔø±\ dü+#·T*ï Ç\¢ø±&É –sêfÒdæ düeTTÁ<ä+ #·÷&Ü*..! düT>∑+<Ûä »˝≤˝À¢ kÕïqe÷&ç
ø±&çøÏ \¬>‘˚ÔdüTÔHêïs¡T |æ\¢\T. dæø±ÿ˝À¢ ì+∫ #˚|üø£fi¯¢˝≤ e∫Ãq≥T¢.. ì»+>± ÁãVü≤à>±] bıs¡u≤≥Te˝Ò¢ á
n\\ <Óã“øÏ C≤]bıj˚T´ ùd|ü*ï eTT¬øÿeTà≥ düeTTÁ<ä+ ˇ&ÉT¶q C≤\s¡¢ ≈£î\+˝À |ü⁄{Ϻ+~.
ø£s¡TdüTø=ì m>∑TsêÔe⁄HêïsTT düeTTÁ<ä+ ø=+>∑\T. ˝Òø£b˛‘˚ @ »ã˝Ÿ|üPsY eTVü‰sêDÏ e+X¯+˝À
uÀ≥¢ ì+#=∫ÃH√\T¢, @\+bÕ≥ ô|fÒºy√\÷¢, |ü⁄{≤º*‡+~. n+‘· >=|üŒ kÂ+<äs¡´+ Hê >∑+>∑~.µ
ùd|ü\T ø=q&Üìø=∫ÃH√\÷¢, ùd|ü*ï ø£+ô|˙\øÏ ªnuÀ“ #ê˝≤ u≤>± e]í+#êe⁄sê..! <∏ë+ø˘‡µ
ùd|ü˝…ï‘·TÔ¬ø\Ôqï ùd|ü\eTà{Àfi¯ó¢, ‹H˚≥eTTà≈£îH˚ ªˇπs Äq+<é..! ˙ Vü≤è<äj·T düŒ+<äq
dæqïdæqï yês¡¢‘√{Ï, düeTTÁ<ëìï ÇfÒedüTÔ+~ #·÷&ÉT..!µ
dü÷&ܶø=∫Ãq |ü≥ïb˛˝ÀÔ Ä ‘·˝…‹Ô #·÷XÊ&ÉT Äq+<é. >∑+>∑
bÕ+‘·eT+‘ê XÊHê _J_J>± uÛÑj·T+uÛÑj·T+>± n&ÉT>∑T˝ÒdüT≈£î+≥÷
ñ+~. Ä&çøÏ ø=~› <ä÷s¡+˝À ø±˝ÒJ˝Àø=k˛Ô+~.
düeTTÁ<ä+ ø±&˚ï ¬s+&ÉT ªÇ+ø± #·÷kÕÔy˚sê.. yÓfi¯ó¢
ø=ã“]ôd≥T¢\THêïsTT. nsTT yÓfi¯¢ej·÷´..yÓfi¯S¢..!µ
¬s+&ÉT m|ü⁄Œ{≤\Tï+#√ ª>∑+>± Ä>∑T..!µ
Ä&ÉTHêïsTT. Ä{À¢ ˇø£{Ï Ä–+~ >∑+>∑.,
m‘·TÔ>± e⁄+{≤~. Ç+ø=ø£fÒyÓ÷ uÛÑj·T+uÛÑj·T+>±
ø=~›>± dæqï>± e⁄+&˚~. ô|<ä›~ ªHêÁù|eT
yÓTT>∑<ä˙, dæqï~ Ä&É<äì $wüj·T+
ôd|ü⁄Œø=+{≤e⁄+{≤s¡T. @+#˚XÊyé..?µ
ôd|ü⁄Œ≈£îqïfÒº dæqï~ ø±j·T\T @MT
ø±düÔ~. ô|<ä›<ädü˝Ò ø±j·T<äT. e÷{≤¢&É≈£î+&Ü
nsTT |ü⁄{Ϻ ‘·˝§+#·T≈£îì
XÊHêj˚TfiË’¢b˛j·TT+{≤~. e⁄+~ >∑+>∑.
mìïkÕs¡T¢ >±˝Àq÷¢, ª#Ó|ü
‘·TbÕq÷¢ ø={ϺHê >∑+>±..! H˚qT ìqTï
nsTTe÷‘·s¡+ ÄH˚ï Áù|$TdüTÔHêïqì
e⁄HêïsTT. ≥÷]düTº˝…≈£îÿy=#˚à #ÓbÕŒqT. ô|[¢
πse⁄>±ã{Ϻ y=∫ÃH√\¢+‘ê #˚düT≈£î+{≤qì ≈£L&Ü
Äôd≥¢øÏ |üdüT|üP #ÓbÕŒqT. eTqô|[¢øÏ
≈£î+≈£îeT|üPdæ, ø=ã“]ø±j·T ô|<ä›˝§|üø√ø£b˛‘˚
ø={Ϻ Äs¡‹∫à b˛‘·T+{≤s¡T. yêfi¯¢HÓ~]+#Ó’Hê yÓ[¢
uÛ≤sê´ãs¡Ô˝≤¢>±H√, ù|$T≈£î\ #˚düT≈£î+<ë+..! #Ó|ü
˝…ø£ÿH√ ø£ì|æ#˚Ã≥sTT´ >∑+>±..! n+<äT≈£î qTe⁄«
dü÷ùd{À\¢øÏ. Ä πse⁄ø£sTT´ ô|<ä› ¬s&ûHê?µ
Äø£s¡‡q+{≤s¡T ô|<√›\+‘ê. Ä düT≥Tº n|ü&ÉT ‘·˝…‹Ô+~ >∑+>∑.
|üø£ÿ+‘ê s√p düeTTÁ<ä+˝À ªnjYT u≤uÀjYT..!
ùd|ü˝Ò≥¬ø˝Ò¢y√\T¢ kÕHêeT+~ e⁄+{≤s¡T. H˚ì+ø± dæqï |æ\ï+&û..!
��� n|ü&˚ Hêø° Áù|e÷ô|[¢
ªzπs ˙ »\ø£q´ sê˝Ò<˚+Á{≤..? y=<ä›+&û..! Hê≈£î u≤>±
ndü˝§düTÔ+<√ ˝Ò≈£î+fÒ Ä dü<ä÷ø√yê\
düeTTÁ<ä+˝À kÕïq+ #˚dü÷Ô ø±˝ÒõøÏ qT+<ä+&û..! n<˚ e÷
ã+ø˘ ø=≥Tº<˚›yÓ÷..!µ nj·T´ ø√]ø£+&û..! |”¢CŸ
ì»+>± eTH√&ÉT <äj·T#˚dæ qìï+¬ø|ü&É÷
n<äèwüºe+‘·TÁ&Ü..! #˚|ü\e÷àsTTì Áù|e÷ô|\¢ì y˚~Û+#·ø£+&û..!
����������������������������������� ���������������
��������������� ���������� ������������� 1
��� �� �� ���
�
� � �
�� ���� �
�
��
� � �
� � ��
6
����������� �����������
��������������������
�������� ���������������������
�����������
��������������������
����������������������
�����������������
��
��
�
����������������������������������� ������� ��
22 �� ��������������������������� ����
�����������
������������������������������������������
����������������������������������������������
��������������������������������������
��������������������������������������������
������������������������������������������
������������������
���������
����������������������������������������������
�����������������������������������������
���������������������������������������
���������������������������������������
���������� ������������������������������������������
������������������������������������ ����������������������������������������������������
������������������������������������������ ����������������������������������������������������
�������������������������������������������� ��������������������������������������������
���������������������������������������������
���������
�������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
������������������������������������������������
����������������������������������������������
�������������������������������������
�����������
���������
��������������������������������������������������������������� �����
���������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
����������������������������� ����������������������������������������
������������������������������������������������������������
����������������������������������