Вы находитесь на странице: 1из 30

ТЕ СЛОВА, ЧТО МЫ НЕ СКАЗАЛИ ДРУГ ДРУГУ

Действующие лица:

Джулия

Джулия в детстве

Мать Джулии

Отец Энтони Уолш

Отец помоложе ?

Подруга Лизи

Жених Адам

Бывший Томас

Кнапп - Друг Томаса

Секретарь Уолес

Портье

Посыльный

Действо начинается в комнате Джулии. Она с подругой меряет свадебное


платье.

Джулия: Ты готова? Последние пуговки…Я выхожу…

Лизи: Эм…

Джулия: Ну вот! Ты опять за свое…

Лизи: Я просто думала, что для своей свадьбы ты все же выберешь платье
подороже…а не по скидке и в том дешевом магазинчике… Ты б еще через
интернет заказала?!

Джулия: Лизи! Мне совершенно неважно в чем я буду одета! Главное, я буду с
Адамом… Тем более, его семья и так взяла на себя все расходы… А это все, что
я могу себе позволить на скромную зарплату комрьютерного графика…

Лизи: -Во-первых – ты художница! А во-вторых…Дорогая! У тебя есть


подруга, которая готова помочь! Пожалуйста! Давай сходим в «Сэй йес»! Пока
не поздно…
Джулия: Может его слегка укоротить?

Лизи: Детка, даже если ты его порвешь и поставишь пятно – этого никто не
заметит… Его вообще нужно либо полностью перешить, либо выбросить! Я
склоняюсь ко второму!

Джулия: Понятно! Ты его ненавидишь!

Лизи: Платье или Адама? И я этого не сказала…

Джулия: Не сказала, но подумала…

Лизи: я же не так много прошу! Давай зайдем на кофе к Анне Маер! Ты просто
посмотришь… может померяешь парочку… Она знает толк в образах
невесты…Ну послушай меня хоть раз в жизни!

Джулия: Зачем??? Что бы купить платье за 10 000 долларов? У меня их нет!

Лизи: Давай это будет моим свабедным подарком?

Джулия: откуда у тебя столько денег? Ага! Я так и думала…

Лизи: Просто я так хочу, что бы твоя свадьба была безупречна… Ты этого
заслуживаешь, Джули!

Джули: я знаю…

Лизи: И твой отец при его богатсве мог бы…

Джули: Я последний раз видела его 5 лет назад, когда стояла на светофоре, а он
проезжал в своем лимузине мимо…Так что давай закроем эту тему!

Лизи: Накинь хотя бы вот это… так кажется лучше… Может хоть туфли другие
посмотрим?

Джули: Ладно…Умоляю, ни слова Адаму! Я поклялась, что у меня все готово


еще месяц назад.

Лизи: твой будущий муж не понимает, как ему с тобой повезло! Ты просто
чудо!

Джулия: а ну ка не придирайся к Адаму! В чем ты его упрекаешь?

Лизи: в том, что он похож на твоего отца…

Джулия: У них нет ничего общего! Кроме того, что они уже заочно друг друга
ненавидят.
Лизи: Ой, твой папа ненавидит все и всех, кто к тебе приближается. Как ты
думаешь, он прийдет?

Джулия: хватит говорить о моем отце!

Лизи: И все таки?

Джулия: он не прийдет! Ясно? Ему всегда некогда! Он всегда в отъезде, на


совещании, в поездках… У него нет времени даже позвонить…

Лизи: но приглашение ты ему отправила?

Джулия: ага! Его секретарю…

Заиграл телефон. Джулия аж вздрогнула, и долго смотрела не взяв трубку.

Лизи: ты чего? Кто звонит? Кто такой Уолес? Джули? Ты чего трубку не
берешь?

Джули: Только поговорили… Это секретарь отца!

Лизи: так ответь! Вдруг он хочет сказать, что отец прийдет! Это же здорово!

Джули: или в очередной раз скажет что Энтони Уолш занят и приносит свои
извинения… ведь у него запланированная поездка в Эмираты, или другое дело
черезвычайной важности…

Лизи: А может он звонит сказать, что он будет неверотяно счастлив разделить с


тобой этот важный день и хочет вести тебя к алтарю…Если не возьмешь -
никогда не узнаешь…

Телефон перестал звонить.

Джули: ну вот… а вообще, мог бы и сам позвонить…

Лизи: ты бы взала трубку? перезвони! Забудь о своей ненависти хоть на


минутку… хотя впрочем, делай как знаешь…только учти, что вместо того, что
бы наслаждаться свадьбой, ты себе все глаза высмотришь: пришел он, или
нет…

Джулия: Ну и отлично! Это отвлечет меня от закусок. Не хочу наедатся в день


свадьбы…

Лизи: позвони отцу! А я пока позвоню закажу столик в нашем любимом кафе.

Лизи уходит. Джулия звонит, и по ее лицу видно, что она теряет дар речи, и
даже находится в состоянии шока. Кладет трубку.

Лизи: ну что? Прийдет? Джули… Что случилось?


Джулия: (покочала головой со стеклянным взглядом) не прийдет… Он умер…
Вчера вечером в Париже…Похороны завтра… в день моей свадьбы…

Лизи: Дорогая…мои соболезнования… ты как? о чем думаешь?

Джулия: о маме… интересно, узнает ли она его там, на небесах? Или так и
будет блуждать среди облаков неприкаянная, забыв все на свете… я никогда не
забуду тот день, когда она не узнала меня… а теперь я осталась совсем одна…

Лизи: мне очень жаль…

Начинется действо: все друзья в темных одеждах, накидывают на Джули


темную шаль, обнимают и сажают на стул. Звучит церковная музыка. Все
заняты делами и организацией, носятся с цветами, платят за службу. Джулия
бездвижна. Все ее обнимают и вдруг она начиная с шепота перерастает в
крик:

Джулия: Оставьте меня одну… Оставьте меня!

Лизи: набирай, ладно… мы рядом…

Все с пониманием покинули ее квартиру.

Ее одолевают воспоминания. Хорошо бы проектор их отобразил, как отец


играется с дочкой. Как вдруг раздался звонок в дверь.

Посыльный: Мисс Уолш?

Джулия: Да.

Посыльный: Доставка на ваше имя. Распишитесь здесь и здесь…

Джулия: Но я ничего не заказывала…

Посыльный: Это из офиса Вашего отца…

Джулия: Это точно какая-то ошибка… он умер… сегодня были похороны…

Посыльный: Просто распишитесь и получите. Мы еле затащили это на 5 этаж.

Джулия: Господи! Он даже после смерти может достать меня… Заносите.

Грузчики ввозят огромную коробку.

Посыльный: всего доброго, Мэм. И мои соболезнования.


Джулия: Что за чертовщина? (набирает номер Лизи) Как бы ты открывала 2ух
метровый ящик? Нет! Я серьезно! Только что привезли из офиса отца…
Думаешь, там его личные вещи? Ага! Конечно, пойду поищу складную пилу в
сумочке… петли? Хм… сейчас…. (она открывает ящик и в ужасе роняет
телефон, затем поднимает и говорит) Лизи… я перезвоню … завтра… пока.

В коробке стоит ее отец. Бездвижно. Преодолев кучу мыслей и ужасса, она


увидела, что в руке у отца пульт. Она его вырвала и нажала кнопку.

Энтони: Значит, ты уже скучаешь по мне?

Джулия вскрикнула.

Джулия: так! Стоп! Ты взрослая женщина! Тебе скоро 30! Ты у себя дома и все
в порядке..это просто сон! Дурацкий сон… наверное, это стресс от того, что я
потеряла отца.. конечно, ничего страшного…

Энтони: Успокойся, Джулия! (вышел из ящика) Ты не сошла с ума! Все в


порядке! Это просто потрясение, что вполне нормально…

Джулия: Какое «нормально»? Ты не можешь быть здесь! Это просто бред…

Энтони: ну, это и не совсем я…

Джулия: (нервный смех) А! Как глупо! Действительно! Я чуть было не


поверила, что это на самом деле ты. Это все белое вино! Я же его не переношу.
Вот и галюцинации! Идиотка! Поддалась на игру собственного воображения…

Энтони: Джулия, перестань! Ты вовсе не спишь, и находишься в здравом уме.

Джулия: Не туж, позволь усомниться…Ведь пару часов назад я ложила цветы


на твою могилу…

Энтони: Ты права, дорогая. Я умер. Прошу тебя, сядь на минутку и выслушай


меня…

Джулия: нет!

Энтони: Ты должна выслушать меня! Это важно!

Джулия: Нет! Я не хочу! Почему всегда все должно происходить по твоему?

Энтони: тебе не обязательно. Ты можешь еще раз нажать на кнопку и я вновь


стану неподвижен.

Джулия: (пауза. Нажала на кнопку, он замер, выдохнула, нажала обратно)


Ладно! Я слушаю.
Энтони: Я знаю, что все это выглядит по меньшей мере дико… мы с тобой
давно не говорили и не виделись…

Джулия: 4 года, и 7 мемецев…

Энтони: так давно…

Джулия: и 22 дня..

Энтони: Ты так точно помнишь…

Джулия: Еще бы не помнить! Ведь это был мой день рождения! Ты передал
через своего секретаря, что бы мы ждали тебя к началу ужина и так и не явился!

Энтони: Хоть убей – не помню…

Джулия: Зато я не забыла…

Энтони: Даже не знаю, с чего начать… Несколько лет назад я стал акционером
одной хайтековской фирмы, финансовые запросы возросли, как и моя доля..
словом, я вошел в административный совет…

Джулия: То есть твой концерн поглотил еще одно предпритияе?

Энтони: Нет. На этот раз мои инвестиции носили личный характер.

Джулия: И что разрабатывает эта фирма?

Энтони: андроидов.

Джулия: Кого?

Энтони: Гуманоиды – звучит хуже. Так что Андроидов.

Джулия: Для чего?

Энтони: Мы не первые задумали создать человеко пободных ботов, которые бы


могли исполнять работу, непригодную для живых людей…

Джулия: А! значит ты вернулся на землю, что бы пропылесосить мою


квартиру? Вперед! Дерзай!

Энтони: И это тоже, и ходить за покупками для пожилых людей. Но мы пошли


дальше, и разработали более глубокий и амбициозный проект. А именно, дать
своим акционерам возможность прожить еще несколько дополнительных
дней… после смерти…

Джулия: Это что, шутка?


Энтони: Должен сказать, что я получился почти безупречен. Хотя мне кажется,
при жизни у меня не было таких резких морщин на лбу…

Джулия: Они у тебя еще из моего детства… разве что ты сделал подтяжку
лица…

Энтони: я – всего-лишь подопытная модель, прототип будущих андроидов. Ты


– первая, кто имеет возможность его испытать и получаешь его
бесптатлно…это подарок!

Джулия: ты сумасшедший… Лучше бы подарил себя своему секретарю.

Энтони: ты даже не представляешь, сколько людей думают в последние минуты


жизни «ах, если бы я только знал, если бы мог понять, сказать, извиниться…»

Джулия: Но это не ты! Ты не мой отец! Ты робот…

Энтони: Андроиды содержат в себе всю память и большую часть коры


головного мозга человека, так что физически – это большая часть физического
меня.

Джулия: Но тебе то это зачем?

Энтони: что бы вырвать у вечности еще несколько часов, что бы успеть сказать
все то, что мы не успели сказать друг другу…

Джулия: Мне все равно никто не поверит! Меня сочтут сумасшедшей!

Энтони: Если меня не подводит память, ты всегда так говоришь перед


выпуском своего нового персонажа. Когда я тебе не верил, сколько раз ты
переубеждала меня и говорила, что я невежа, который ничего не смыслит в
силе воображения. Ты нарисовала сотню персонажей, они были не похожи на
действительность, но ты первая поверила в них, а потом уже верили другие.
Неужели теперь, когда у тебя на глазах ожил новый персонаж – ты убежишь,
лишь потому что, он не рисованные зверек, а похож на твоего отца?

Джулия: Вот черт…

Энтони: значит я прав?

Джулия: Кажется я слышу Адама…

Энтони: кто это?

Джулия: человек, за которого я должна была выйти замуж сегодня утром.

Энтони: Почему должна была?


Джулия: Потмоу что я была на твоих похоронах

Энтони: вот как!?

Джулия: Об этом мы поговорим позже! Полезай в коробку!

Энтони: Не понял!

Джулия: Как только Адаму удастся выполнить цирковой номер- припарковать


машину, на что ему нужно еще несколько минут, он поднимется сюда. Я
отменила свадьбу, что бы присутствовать на твоих похоронах, поэтому –
сделай мне милость, постарйся не встретиться с ним в моей квартире! Буду
очень благодарна!

Энтони: все равно не понимаю.Если ты собираешься делить жизнь с этим


человеком, ты должна быть честна. С твоего позволения, я сам ему все
объясню…

Джулия: пожалуйста! Свадьбу мы перенесли. И если мне в это трудно


поверить, то не требуй от Адама невозможного!

Энтони: может у него более широкие взгляды на вещи, чем у тебя…

Джулия: он даже видеомагнитофон включить не может, не то что поверить в


андроида. Так что лезь в ящик!

Энтони: Это дурацкая мысль! ВЕдь у тебя в гостинной огромный ящик.


Думаешь, он еще и слеп, что бы его не заметить… И даже не спросит, что в нем
лежит? Хорош жених… глух.. слеп…недалек…

Джулия: ладно… Придумай что-нибудь другое!

Энтони: Где ж тут спрятаться?! У тебя такая маленькая квартирка…

Джулия: Как раз така,я как мне нужна…

Энтони: ну была бы у тебя библиотека, или хотя бы бильярдная…я бы мог


спрятаться там…эти современные студии! Просто коморы… никакого уюта!

Джулия: у большинства людей нет ни библиотек, ни бильярдных…

Энтони: это ты про своих друзей?

Джулия: слушай! Ты и при жизни мне портил настроение, а теперь прислал эту
штуку, что бы вообще все разрушить?!

Энтони: У тебя и впрямь скверный характер, дорогая. Надеюсь твой жених


вкурсе. Может я пока у соседий соли попрошу? Или масла?
Джулия: Точно!!! Квартира! Я же купила соседнюю квартиру, но не успела там
навести порядок…

Энтони: Разве Только там? (поднимая странные вещи с пола)

Джулия: Быстро! И не шуми!

Энтони: А могла бы просто выйти к нему и поговорить. (уходит)

Входит Адам

Адам: я звонил в домофон – раз десять!

Джулия: да? Странно… наверное он сломался…

Адам: я кричал! Ты разве меня не слышала?

Джули: а я была в ванной… в наушниках…

Адам: ты как вообще? Я ехал со встречи, и решил тебя навестить… купил


еды…

Джулия: ты же знаешь, я на диете перед свадьбой…

Адам: Ну раз мы ее пока отменили, может можно разок перекусить?

Джулия: Ты хочешь, что бы я не влезла в палтье?

Адам: ладно-ладно… ам… Джулия, а это что?

Джулия: Где?

Адам: Вот это!

Джулия: Это? Это- тара… для моего компьютера.. я решила перевезти его на
работу, но он очень хрупкий… поэтому пришлось заказать супер надежный
бокс..

Адам: для компьютера? Такой огромный?

Джулия: угу… Адам? Что за претензии?! В этом компьютере – вся моя жизнь!
Все мои персонажи и идеи! Он должен быть цел и невридим!

Адам: ясно…

Джулия: что тебе ясно?

Адам: что ты странно себя ведешь… я понимаю, столько всего свалилось на


твою голову… тебе нужно отдохнуть.. давай завтра без росписи все таки уедем
в свадебное путешествие? Ты, я… мы переведем дух и справимся…
Джулия: ооо, Адам, прости! Я не могу… мне так тяжело… я вынуждена
вернуть тебе билеты…

Адам: в этом нет смысла.. их нельзя ни поменять, ни отдать обратно..

Джулия: Я могу вернуть тебе деньги за них…

Адам: да дело же не в этом… ты все же подумай… до завтра, ладно? Я на


всякий случай, буду держать чемодан сложенным…Тебе нужно излить свое
горе в одиночку… я понимаю. Поеду… а завтра позвоню узнать как твое
настроение, ладно?

Джулия: ладно…

Адам: Люблю тебя.

Только собрался идти, как наверху что-то гуркнуло.

Джулия: (испуганно) Должно быть крыса…

Адам: да уж скорее большая и тяжелая рептилия… Не понимаю, как ты живешь


в таком бардаке…

Джулия: у меня все в порядке! Я люблю свой дом. Пока!

Адам: мне кажется, что ты к этому месту больше привязана чем ко мне… И
даже если так, то я согласен жить в таких условиях, главное с тобой,
понимаешь? А ты не хочешь отказаться от долгосрочной мечты построить свою
квартиру студию, и переехать в мои большие аппартаменты…

Джулия: на что ты намекаешь, Адам?

Адам: ни на что. Пока, Джулия.

Адам уходит. Выходит Энтони

Энтони: Спасибо за крысу! Я все слышал!

Джулия: да! И я тебя хочу поблагодарить, папа! Во –первых, за то что испортил


мне свадебную церемонию…

Энтони: ну извини! Я умер, дорогая. Это не входило и в мои планы..

Джулия: Во-вторых, отдельное спасибо, за то что испортил мне медовый месяц!


О котором я мечтала уже много лет. И в третьих – за то что из-за тебя, я так
обошлась с Адамом.

Энтони: Э, нет! В Вашей размолвке я не виноват! Я ни при чем!


Джулия: Ни при чем?

Энтони: ну разве что отчасти…Слушай! Хватит уже кричать! Попей воды! И


давай заключим мир!

Джулия: МИР? За этот вечер? За весь день? За все прошлые годы молчания?
Или может за все наши войны?

Энтони: я никогда не воевал с тобой, Джулия. Я часто отсутствоал, это правда.


Но вовсе не питал к тебе враждебных чувст.

Джулия: Да? Тогда что ж ты так тщательно меня контролировал и был против
всего, что мне нравилось? Хотя, чего это я так разошлась?! Я же говорю с
мертвецом…

Энтони: Можешь меня выключить.

Джулия: сейчас именно это и сделаю…

Энтони: 18800300 01 код 654. Это телефон фирмы. Набираешь, говоришь код и
они отключают меня на растоянии, а завтра утром заберут. Но подумай еще раз,
это то, чего ты хочешь на самом деле? Больше возможности у нас поговорить
не будет. В нашем распоряжении – 6 дней

Джулия: Почему так мало?

Энтони: что бы клиенты не могли вновь приявязаться к свои любимым… Что


бы не сошли с ума. Ведь привычней оставить завещание или видео запись… а
такой интерактивный способ слишком впечатляет…словом, через неделю
батарейки истощаются и не подлежат зарядке, блок памяти автоматически
сгорает… Джулия! У нас всего 6 дней, что бы наверстать упущенное годами.
Но решение нужно принять тебе…Хочешь ли ты этого?

Джулия: ты сумасшедший! Всегда таким был… Что я скажу Адаму?

Энтони: Ты весьма искусно вышла из положения… можешь продолжать в том


же духе.

Джулия: то есть, ты будешь, как верный песик, ждать меня с работы?

Энтони: Стоит ли так распоряжаться временем? Ты же хотела уехать в


путешествие… На работе никто не удивиться, если ты решишь взять отпуск…
Твоя свадьба бы повлекла за собой недельное отсутствие, неужели смерть отца
не стоит нескольких часов работы…

Джулия: Папы? Да я уже целую вечность не называю тебя так, Энтони…


Энтони: Самое время начать.

Джулия ложиться и засыпает.

ВОСПОМИНАНИЕ Отец и Маленькая Джулия,

день рождения, отец привез подарок, первый ДР без мамы.быстро собрал


вещи и уехал, остатв ее совсем одну в темноте.

Энтони приносит кофе на подносе и завтрак.

Джулия: Господи! Это все таки не сон…

Энтони: я не очень помню, что ты пьешь по утрам, но сварил тебе кофе.

Джулия: Прекрати!!! Прекрати играть в образцового отца! Ты им никогда не


был!

Энтони: я бы тебя попросил говорить исключительно в настоящем времени.


Ведь прошлое, как и будущее для меня недоступны. Молоко?

Джулия: по утрам я пью чай…

Энтони: ты уже приняла решение?

Джулия: я не знаю, что тебе сказать… Позвони в фирму, пусть они тебя
отключат и заберут…

Энтони: я не могу этого сделать. Как только я назвал тебе код, он моментально
стрется из памяти. Так что надеюсь ты запомнила,или записала…

Джулия: 18830001 код 654…

Энтони: запомнила…

Джулия: (набрала номер) Пит, привет! Это я… да… я наверное таки возьму
отгул… на сегодня, завтра… а может и на больший срок… я позвоню. Пока. А
что касается тебя – я даю нам 2 дня!

Энтони: 6!

Джулия: 2!

Энтони: 6! И я помою посуду! Кстати, куда вы собирались ехать с Адамом?

Джулия: в Монреаль, а что?

Энтони: (хихикнул) Серьезно? Свадебное путешествие в часе езды от дома? Не


Париж? Не море? Не экзотика? Я конечно допускаю, что ты любишь кленовый
сироп, но не настолько же…А ты точно Джулия Уолш? Может доставка
напутала…

Джулия: А может я больше всего люблюМонреаль? Может он свзяан с


приятными воспоминаниями и Адамом? Ты не думал?

Энтони: ну допустим. Значит ты где-то потеряла дух романтизма! Давай


каждый год ездить в один и тот же отель, тот же номер и заказывать на ужин ту
же стряпню… это даже хуже, чем быть мертвым!

Джулия: все сказал?

Энтони: нет! Собирайся! Мы уезжаем! Пока у меня есть есть возможность – я


кое-что тебе покажу…

Джулия: То есть, ты хочешь сейчас дать мне то, что всегда запрещал?

Энтони: я для этого и вернулся! Просто перестань со мной воевать! Давай


просто побудем вместе, проведем время так, как хаъотим, а не в этой … тесной
квартире перед телевизором. Потом, через 6 дней ты сможешь снова меня
ненавидеть, мне будет уже все равно… Но сейчас, прошу! Собери свой чертов
чемодан и поехали!

Джулия: Но куда?

Энтони: в Монреаль! А что, не выбрасывать же билеты! А вот одно имя я


поменять еще могу.

Джулия: Жди здесь! Мне надо пройтись.Подумать

Джулия выходит из комнаты, и идет к своей подруге.

Лизи: так-так-так! Если ты бросила свою любимую работу и зашла ко мне –


дела плохи!

Джулия: я просто проходила мимо и решила зайти.. взяла отгул…

Лизи: понятно…хочешь чай? У меня есть Вьетнамский… говорят, он облегчает


мысли…

Джулия: А ты бы поехала со мной в свабедное путешествие?

Лизи: а что Адам? Этот урод оставил тебя? Не хочет ехать?

Джулия: нет… скорее я его… на время…может ты закроешь свой магазин? И


мы смотаемся в Монреаль?
Лизи: э, нет! Я как то была там пол года! Сплошной стресс! Я только похудела
на 7 кило, и не намерена сразу сдаться в плен в Квебекские рестораны! Перед
ними же невозможно устоять! Может, все же объяснишь, что происходит?

Джулия: ты не поверишь…

Лизи: послушай! Ты врываешься во мне утром понедельника, от тебя разит


кофе, который ты не переносишь, под глазами мешки и крайне неумелый мейк,
который говорит, что ты спала считанные минуты…и просишь меня поехать с
тобой в свадебное путешествие вместо жениха! Ты что??? Встретила кого-то?
Влюбилась? Странный набор событий за последние дни…

Джулия: о, господи! Нет конечно!

Лизи: ты кого-то или чего-то боишься? Тебе угрожают? На тебя свалились


долги отца?

Джулия: неееет…

Лизи: ладно! Я закрою магазин. Хочешь, пройдемся? Помнишь, как мы в


студенческие времена прогуливали ленты…?

Джулия: как было бы хорошо, если бы мы могли вернуться в прошлое…

Лизи: зато, время дарит нам красоту старины… и опыт…

Джулия: если бы тебе предложили отправится в путешествие по следам того,


кто умер… ты бы согласилась?

Лизи: Если бы у меня был шанс отыскать хоть крупицу жизни моей матери, я
бы с стобой тут не говорила, уже сидела в самолете…Это связано с той
коробкой его вещей? Едь! Думаю, тебе станет легче…

Джулия: а если уже слишком поздно?

Лизи: никогда не поздно! Ведь твой отец так тщательно старается еще побыть в
твоей жизни.. даже после собственной смерти…

Джулия: ты даже не представляешь, до какой степени…

Лизи: Если тебе нужно пуститься в какое-то странствие, что бы понять, кем
был твой отец, и почему он жил так, как жил – даже не думай! Просто едь!
Возможно, ты откроешь много нового и сможешь отпустить все обиды…

Джулия: Спасибо, Лизи… ты замечательная подруга.

Вернулась домой
Джулия: Я согласна!

Энтони: Надеюсь, ты не так заявилась к Адаму, после чего он решил на тебе


жениться…

Джулия: Я согласна ехать!

Энтони: вот и славно! Я как раз вернулся из агенства! Там была очаровательная
девушка. Она очень была похожа на тебя, только улыбается… Так вот она
охотно согласилась обойти кое-какие правила и тут же затарабанила по
клавиатуре. Это заняло у нее с пол часа, я уже думал, что она перепечатывает
роман Хемингуэя. Но в конце концов она вытащила билет на мое имя. И если
ты не против, я поменял эконом, на бизнес класс.

Джулия: То есть, ты был так уверен, что я соглашусь?

Энтони: решил, что если ты надумаешь вклеивать билеты в семейный альбом,


пусть они будут первого класса. Это вопрос престижа семьи! Вот только, что
ты скажешь Адаму?

Джулия: а это уже касается только меня и его

Энтони: меня твой Адам не интересует, а вот все что касается тебя-волнует. И
что бы ты не надумала ему говорить, прошу, не упоминай – куда мы едем.

Встреча с Адамом

Джулия: Адам! У тебя есть минутка?

Адам: Джулия! Я бегу на совещание…

Джулия: прошу тебя! Пару минут! Нам нужно поговорить!

Адам: Что-то случилось?

Джулия: Мне нужно уехать… ненадолго…

Адам: куда?

Джулия: нужно уладить кое-какие дела отца..

Адам: а это не связано с нашим медовым месяцом? Мне звонили из тур


агенста..

Джулия: и что сказали?

Адам: Что возвращают деньги за мой билет, но не твой…


Джулия: это должно быть секретарь моего отца. Он научен улаживать
вопросы…

Адам: ты едешь в Монреаль?

Джулия: там пересадка…

Адам: как долго тебя не будет?

Джулия: 2 или 6 дней…я не знаю…

Адам: может подождем до выходных и поедем вместе? Что за срочные дела


такие?

Джулия: они не терпят отлагательств. Все в порядке, я справлюсь…

Адам: тогда позвони, как доберешься до отеля, ладно! Мне пора бежать.
Люблю тебя!

Пришел Энтони

Джулия: я поступаю с ним, как последняя лгунья…Что может быть


отвратительней женщины, которая врет тому, кого любит? А ведь он настолько
великодушен, что отпустил меня бог знает куда, не задав ни одного вопроса!

Энтони: Отвратительней может быть лишь тот, кто настолько занят своей
работой, что не спросил, куда и почему едет любимая…

Джулия: кто бы говорил?!

Энтони: тот, кто разбирается в этом вопросе. Ладно, доставай свои документы.

Джулия: Что ты набрал? Баночки для детского питаня?

Энтони: ты же их так любила в детстве…

Джулия: Я уже не ребенок! И к тому же, нас с этим не пустят в самолет.


Сочтут, что мы провозим взрывчатку. Ведь как ты заметил, с нами нет
маленьких детей.

Энтони: Ахаха! Это они еще не заглядывали в мой механизм! Это настоящая
бомба!

Джулия: (нецензурная брань) Энтони! Это плохая идея! Как я не подумала


раньше?! Нас не пустят в самолет из-за тебя! Ты же мертв, по документам… и в
тебе целая куча проводков и …и… тебя моментально засекут! Ты же набит
электроникой! Металоискатели завоют на весь зал… нас арестуют!
К ним как раз в этот момент подошел человек с металоискателем. Энтони
дал ему бумажку, тот его ощупал и пропустил. Джулия прошла стандартный
набор процедур.

Джулия: И что это было? Почему у тебя такие льготы?

Энтони дал ей бумажку.

Джулия: ты носишь кардиостимулятор?

Энтони: Вот уже 15 лет, Милая.

Джулия: Почему?

Энтони: Потому что у меня был инфаркт и мое сердце нуждалось в поддержке.

Джулия: и когда это случилось?

Энтони: если я скажу, что это произошло в годовщину смерти твоей мамы, ты
обвинишь меня в излишнем драматизме

Джулия: почему я не знала?

Энтони: потому что была слишком занята своей личной жизнью?

Джулия: и ты не сказал?

Энтони: для этого сперва нужно было понять, куда ты подевалась. Но давай не
будем об этом. Раньше я так злился, что буду носить в теле такойапарат, а
теперь целый апарат носит меня. Нужно быть ко всему терпимее.

Перебивка. Дество Джулии. Мама теряет память

Джулия с отцом заходят в номер

Джулия: Это еще что такое?

Портье: Наш отель поздравляет вас, Мистер и Миссис Уолш. Приймите


подарок для новобрачных. (осыпает их лепестками роз, дует в дудку)

Джулия: Вы издеваетесь? Это не то что вы подумали… он мой отец!

Портье: Не волнуйтесь, Миссис Уолш! Я давно работаю в этой сфере, и много


чего повидал. И все это умрет вместе со мной (подмигивает)!

Энтони: Спасибо! (дает ему монетку) ТЫ слишком близко все принимаешь к


сердцу.
Джулия: Как ты посмел?!

Энтони: А что? Твой жених все оплатил… Но я возмещу ему счет. Будем
платить твоим наследством.

Опять стук в дверь. Там стоит официант с подносом еды и музыкант.

Джулия видит, зло реагирует.прогоняет их, Энтони извиняется перед ними.

Энтони: простите! Моя жена слегка переутомилась после перелета.

Энтони слегка пошатнулся, и скривился от боли.

Джулия: Что с тобой? Тебе больно?

Энтони: К сожалению, я вот уже несколько дней не чувсвую боли. Есть и у


смерти некое преимущество.

Джулия: Зачем ты кривляешься? Я же вижу, что тебе больно

Энтони: Должно быть, эта мимика заложена в программу. Без нее я не выглядел
бы так естественно. Просто запиши пожалуйста в черный блокнот в моем
кармане, что на 2ой день нога стала пошаливать, и с коробкой отдашь отчет
конструкторам. Надеюсь, это поможе тим сделать мир лучше, а модели –
совершенней.

Джулия загрустила.

Джулия: На что ты смотришь?

Энтони: на тебя…ты очень хороша и похожа на свою мать. О! У меня отличная


идея! Давай нарисуем наш портрет! Сейчас. (набирает номер, и через
мгновение уже приходит художница) Конечно, ты сама бы могла… но у нас
нет ни одной совместной фотографии…

Художница: Добрый день! Хотите совместный?

Джулия: нет! Спасибо!

Художница: Вы – красивая пара! Получилось бы здорово!

Джулия: Что вы! Мы не пара! Он мой отец! И мы очень долго не виделись.


Поскольку он всю жизнь интересовался только собой! Последний раз мы вот
так гуляли вместе, когда он провожал меня в детский сад. А недавно он
возобновил отношения. Только не говорите ему, что мне скоро 30, для него это
будет страшный удар…
Художница: Если вы будете и дальше меня смешить, я испорчу набросок. Но
вы, если хотите, можете посмотреть мои работы…

Джулия: Спасибо… я и сама рисую… Томас?

Томас… я уже и забыла, как это сладостно произносить твое имя. Забыла твой
голос и ямочки на щеке. Твою улыбку…Все забыла, пока не увидела этот
рисунок, который так похож на тебя. Как бы мне хотелось, что бы ты никогда
не ездил за репортажами на эту проклятую войну! Если бы я знала, - в тот день,
когда ты сказал мне, что хочешь стать репортером, если бы я знала, чем все
закончится, я бы переубедила тебя… А ты бы ответил, что тот, кто
рассказывает правду о нашем мире не может заниматься скверным делом, даже
если репортажи бывают безжалостны, если бередят душу. И мы могли бы
спорить на эту тему всю ночь напролет. Если бы ты знал, как мне нехватает
наших споров, Томас. И я не нашла бы веских аргументов, и признала бы себя
побежденной, как сделала это в тот день, когда тебе пришлось уехать. Да,
Томас! Ты был прав. Ты выбрал для себя одну из прекраснейших профессий на
свете. Удалось ли тебе встретиться с Масудом? Дал ли он тебе интервью
теперь, когда Вы оба на небесах? И стоило ли оно такой цены? Он умер через
много лет после тебя. Какой бы стала наша жизнь, если бы ваш автомобиль не
подорвался на мине? Если бы я не оставила тебя, прежде чем это случилось…?

Энтони: Джулия? Все в порядке?

Джулия: да…

Энтони: Хочешь, купим этот портрет, если он тебе так понравился…

Художница: простите, но он не продается…

Джулия: Просто дайте мне еще пару минут…

Энтони: кажется, что это не у меня, а у тебя сели батарейки. ТЫ можешь


сказать, в чем дело? Хм… такое знакомое лицо…он явно мне кого-то
напоминает..

Джулия: Еще бы не знакомо?!Ведь на это лицо обрушилмя твой кулак в тот


день, когда ты примчался за мной в Берлин. Это было лицо человека, которого
я любила, когда мне было 18 лет и с которым ты меня насильно разлучил,
забрав в Нью Йорк.

Пауза. Художница отдала наброски, расплатились, ушла.

Джулия: Почему ты всегда так стремился контролировать мою жизнь? ВЕдь по


сути, единственный выбор, который ты не сделал вместо меня – это Томас….
Энтони: ТЫ сделала много других… А вообще, ты себе слегка противоречшь…
я же всегда отсутствовал, по твоим словам… как я мог все контролировать?

Джулия: Я бы предпочла, что бы ты просто отсутствовал… но ты делал гораздо


хуже- тебя не было со мной! Это разные вещи…

Энтони: мне очень жаль… я хочу все исправить…

Джулия: А как ты сейчас исправишь снесение двери в Берлинской квартире?


Как исправшишь бешенный испуг бабушки Томаса? Как исправишь его
сломанную челюсть? Или может ты можешь легко исправить тот эпизод, когда
ты тащим меня за волосы к машине? Когда в аэропорту так схватил меня за
плечо, что нас чуть не остановила охрана? Если бы не твои великие
пропуски!Ты швырнул меня в мою комнату, как преступницу и запер на
ключ…

Энтони: знаешь, бывают минуты, когда я говорю себе, что правильно сделал,
умерев на прошлой неделе…

Джулия: Умоляю! Давай без этих громких слов! Уже сыта по горло…

Энтони: еще пару минут назад я был ужасно растроен, что из-за меня тебе
пришлось отложить свадьбу, но сейчас вижу – что все к лучшему… Одно дело
– сама свадьба! Но делить жизнь с другим человеком – совсем другое. Для
этого требуется много любви и пространства для нее. Эту территорию
обустраивают вдвоем, и на ней не должно быть тесно ни одному из Вас! Уж
кто-кто, а я понимаю, что все вопросы прошлого нужно разрешить, прежде чем
делать шаг в неизвестность.

Джулия: да что ты знаешь о моих отношениях с Адамом?

Энтони: я вижу, что тебя омрачает память о другом человеке. И из-за этого
врядли вам удастса сделать супружескую жизнь безоблачной.

Джулия: А ты прямо смыслишь в супружеской жизни!?

Энтони: Твоя мать умерла, Джулия! И в этом нет моей вины!

Джулия: Томас тоже умер! И в его смерти, я буду винить именно тебя! Так что
как видишь, у нас с Адамом полным полно пространства для жизни! Ты что,
потеешь?

Энтони: наверное легкая технологическая дисфункция. Тебе было всего 18 и ты


решила выйти замуж за человека, которого знала пару недель.
Джулия: 4 месяца! И я никогда не забуду причину, из-за которой я тебя так
смертельно ненавидела!

В дверь постучал портье.

Портье: Не желаете ли отведать утку?

Джулия и Энтони: НЕТ!

Джулия: Как ты вообще меня нашел?

Энтони: ты уехала в Берлин и несколько месяцев не давала о себе ничего знать.


Нашелся человек, который прислал мне копию рисунка, которую ты
опубликовала в местной газете.

Джулия: я любила Томаса!

Энтони: сперва ты бросила юридический факультет в Нью Йорке, уехала в


Париж в Школу изобразительных Искусств, затем ты бросаешь все, едешь в
Берлин, влюбляешься в первого встречного, забываешь про рисование и
собираешься вместе с ним стать журналисткой. Какое странное сопадение!
ТВои поступки были лишены логики.. дурное влияние!

Джулия: Это жизнь , Энтони! В ней все меняется! И тем не менее, именно ты
проворонил мой побег

Энтони: ты так думаешь?! То есть ты правда считаешь, что если закрыть глаза и
попробовать сочный бивштекс, он будет другим на вкус?

Джулия: что? Какой бивштекс? Томас возник на этом так похожем на него
портрете, как призрак, который хотел мне сказать: иди и живи! Выходи замуж,
не думай больше обо мне и не жалей ни о чем! Это был знак!

Энтони: знак? Так я расскажу тебе про знаки. Однажды я трапезничал с


важными клинтами, среди них был китаец, только пожалуйста не спрашивай
его имя! Так вот он сказал мне, что существует поверье: если прыгнуть в лужу,
в которой отражается полная луна, рядом мигом окажутся те, кто дорог. Это
заполнило мои мысли, ранило сердце… ведь я так хотел…Так вот я прыгнул в
водосток со всех сил и окатил своих партнеров волной грязи. Чуда не
произошло!

Джулия: Не смей так говорить! Я прыгала в лужи тысячи раз в дестве, что бы
ты вернулся домой к вечеру!

Джулия оступилась и упала.Энтони хотел подать руку, она оттолкнула.

Энтони: пожалуй, пойду куплю конфет… ведь ты ведешь себя, как ребенок…
Джулия набрала Номер подруги.

Лизи: ну наконец-то пропажа! Ты там как? Нашла, что искала…

Джулия: пожалуй…

Лизи: а от меня только что ушел Адам…

Джулия: что? Зачем он приходил к тебе?

Лизи:он приходил поговорить о тебе. Он тоскует. Он опечален.

Джулия: с чего бы ему быть опечатеным?

Лизи: ты там что, совсем с дубу рухнула? Свадьбу отменила, сбежала, не


звонишь…дала неправильный адрес…

Джулия: словно он поедет проверять…

Лизи: вообще-то поедет… тут мой косяк… я случайно сказала, что ты осталась
в монреале…

Джулия: Лизи!!! Черт…

Лизи: просто если ты захочешь обмануть жениха, как бы можно посвятить в


планы лучшую подругу…. Послушай! Мне все равно, с кем ты там проводишь
время…это твое личное дело…

Джулия: Лизи, это не то что ты думаешь…

Лизи: просто позвони ему…Это же не сложно, так? Я сказала, что ты поехала


что бы проститься с отцом. Это важно сделать до того, как строить семью… А
ты то? Ты обнаружила что-то?

Джулия: кажется нашла самое то, что вызывало ненависть… и может каплю
того, что вызывало любовь…

Лизи: когда ты вернешься?

Джулия: не знаю… мне пора!

Лизи: до связи, подруга! Береги себя!

Зашел Энтони

Энтони: вот конфеты. И вот еще кое-что…

Джулия: как ты …? Как ты уговорил его продать?

Энтони: это все мое обаяние.


Джулия: Спасибо… но зачем ты его купил?

Энтони: ты не могла глаз от него отвести. И я обязан тебе кое-что сообщить,


даже если это испортит наши отношения окончательно… Дело в том, что
Томас… скорее всего жив!

Джулия: как жив? Откуда ты знаешь?

Энтони: знаю из письма, которое пришло на твой адрес спустя пол года после
той ужасной катастрофы. На нем был берлинский штемпель, и его имя…

Джулия: скажи, что это неправда! Ты врешь!

Энтони: ты не получила его, потому что сбежала, и не оставила свой адрес. Мне
было некуда тебе его переслать…

Джулия: как же я тебя ненавижу!

Энтони: прошло так много лет… Даже и не знаю, отдал бы я тебе его, если бы
знал, что ты выходишь замуж! Ведь зачем рушить то, что ты для себя создала за
эти годы…Ты добилась так много! Было бы очень жаль разрушить все это из-за
одного эмоционального порыва…

Джулия: откуда ты знаешь?

Энтони: ели моя жизнь тебя не волновала, то я наблюдал за твоей…

Джулия: ты его прочел?

Энтони: ни в коем случае. Оно же не для меня…

Джулия: Но ты его сохранил? Но что ж ты его не отдал, когда я вернулась в


Нью Йорк?

Энтони: А что ж ты позвонила спустя пол года, после того как вернулась в Нью
Йорк? ТЫ сама лишила меня такой возможности… и вот он шанс. Я отдаю его
тебе. Полагаю, что на этом наше путешествие и закончится. Пойду закажу
билеты обратно.

Джулия читает. Плачет.

Энтони: Такси приехало

Джулия выходит, и тут же забегает Адам, а за ним Портье.

Адам: Мисье и мадам Уолш??? Где они?

Портье: простите сер, но так врываться несколько некорректно.


Адам: МИСЬЕ и Мадам Уолш! СКажите только одно, моя жена и правда
провела ночь в этом отеле?

Портье: ваша жена?

Адам: Мадмуазель Уолш! Вы что, плохо слышите?

Портье: о… да. Мадмуазель была это ночью здесь…

Адам: Одна?

Портье: я…ээ… не думаю, что видел кого-то рядом с ней… Может, Вас
расселить этажем выше?

Адам: Ваша служащая сказала, что их было двое, и они только что покинули
гостиницу!

Портье: она просто ошиблась… мы знаете ли берем на работу наполовину


слепых, это благотворительный проект… И неудивительно! У нас столько
гостей…

Адам: давно она уехала?

Портье: (выдохнув с облегчением) – очень давно! Тогда, может кофе? Пока


будете ждать такси?

Квартира Джулии

Энтони: ты ответишь ему?

Джулия: спустя столько лет? Тебе не кажется, что поздновато. Он наверняка


женат, имеет детей… Какое право я имею вторгаться в его жизнь?

Энтони: Мальчика или девочку? Просто пытаюсь понять, когда ты закончила


факультет провидцев. Жизнь неверотяно непредсказуема! Еще утром ты не
знала, что он жив, а теперь рисуешь такие картины его будней…

Джулия: слишком поздно!

Энтони: Нет, дорогая! Вообще не поздно! Слишком поздно говорить твоей


матери, что я ее люблю, как в тот первый день нашей встречи. Наше поздно
наступит в субботу. А Ваше ! Вашего поздно нет… Конечно, гораздо проще
сидеть и страдать! ОТличный выбор… Тогда дай мне слово! Поклянись! Что
каждый раз, ужиная с Адамом, ты не будешь вспоминать своего друга с
Берлина!

Джулия: даже если бы я умирала от желания написать, я бы не сделала этого,


потому что теперь у меня есть Адам!
Энтони: и еще дай слово, что ты не будешь сбегать вот так, как со мной, как
только нащупаешь тонкий след своей молодости… хотя с другой стороны пара
тройка лжи в неделю лишь закаляет имунитет, ведь так? Думаешь, Адаму будет
приятно жить с женщиной, как с соседом? Как с чужестранкой, которая мечтает
вернуться в свои далекие края? Это не честно! Даже по отношению к самой
себе! Я знаю как это! Твоя мать последние месяцы называла меня «мистер» как
только я входил в комнату, указывала дорогу в ванную, словно я сантехник.

Джулия: мама называла тебя Мистер?

Энтони: это в шорошие дни. В другие она вызывала полицию, подавала


заявление, что я вор или взломщик…

Джулия: когда ты прыгнул в водосток, ты сделал это ради нее?

Энтони: да.. и тебя… (протягивает ей 2 билета)

Джулия: что это?

Энтони: 2 билета в Берлин. У нас не так много времени…

Он пошатнулся и потерял сознание.

Джулия: Папа! Папа!

Энтини: Звони моему врачу…

Джулия: врачу? Ты же умер…

Энтони: представяешь, а врачу об этом не сообщил… Все в порядке.

Джулия: опять сбой?

Энтони: наверняка. Так о чем я? у нас кстати билеты через Париж… я люблю
париж, наверное хотел бы там умереть…

Джулия: но ты там и умер…

Энтони: да? Видишь, Мечты сбываются! Увидеть Париж и умереть! Хм..


Наверное поменяю билеты! Полетим прямиком! А тебе сказали как я…?

Джулия: остановка сердца…

Энтони: да уж… а знаешь за что я люблю Париж? За то что там впервые


поцеловал твою мать… а это было не так уж и легко…

Джулия: не уверена, что хочу знать все подробности…хотя про знакоство ты


мне не рассказывал…
Энтони: все по классике: я солдат, отслуживший родине, она танцовшица…

Она была солисткой! Видела бы ты, как она отбивала чечетку. Это сводило
меня с ума… Они давали 9 концертов подряд. Я был на всех, даже на дневной
репетиции. Я давал щедрые чаевые касирше, что бы она сажала меня всегда на
одно и тоже место!Каждый вечер я посылал ей цветы в гримерку. Но в
поледний день сам пошел за кулисы. Охрана была не рада моему визиту, и
поэтому пришлось пустить в ход кулаки…

Джулия: папа! Я и подумать не могла, что ты такой романтик!

Энтони: ты назвала меня папа?

Джулия: не отвелкайся!

Энтони: так вот она вмешалась в драку, оттащила меня и задала вопрос –
почему я прихожу и каждый раз сажусь на одно и то же место? А я и ответил,
что пришел просить ее руки и сердца. Она звонко рассмеялась. Затем мы гуляли
всю ночь напролет. Под утро, пока я расплачивался за кофе, она сбежала,
отсавив официанту записку…вот.

Джулия: Ничего себе! До того, как ты ворвался в квартиру Томаса, мы тоже


решили пожениться… но это было не на зло..

Энтони: я всегда так ждал, что ты скажешь «папа! Ты мерзавец и дурак!Ты ни


черта не понимаешь в моей жизни! Потому что она моя!» и я бы постарался
тебя услышать… Было бы здорово, если бы мы могли с тобой дружить…

Перебивка Лиза и Адам

Адам: Лизи? Ты дама?

Лизи прячется и затаивает дыхание.

Адам: Лизи! Это Адам? Я принес песиковый лимонад и эклеры…Пожалуйста…

Лизи: Адам?! Вот так сюрприз… одну минуту..

Адам: я совсем запутался, я уже ничего не понимаю…

Лизи: Поверь, я тоже…

Адам: ведь если бы она просто сказала, что не любит, было бы проще…Я бы
как-то пережил, так бывает… Но она просто сбежала, и кажется не сама… Ты
ее подруга! Ты обязана мне все рассказать…Я ведь заслуживаю правды…
Лизи: она убьет меня… но ты прав… Не снимай пальто. И закажи 2 ближайших
билета в Берлин. Расскажу по дороге…

Джулия и Энтони на фотовыставке. Вдруг Джулия видит друга Томаса.


Красывые официанты разносят залу напитки.

Джулия: Привет, Кнапп!

Кнапп: Джулия? Ого… что ты здесь делаешь? Приехала по работе?

Джулия: эту фотографию мог бы сделать Томас. Она очень в его духе…

Кнапп: Но Томас много лет как забросил журналистику. Он то и в Германии


больше не живет. Обосновался в Италии. Со своей женой. Они держат кафешку
в Риме.

Джулия: Знаешь, Кнапп, ты так и не научился врать… Это точно его снимок, я
седцем чувствую. Томас У? Он что, сменил фамилию? Зачем?

Кнапп: А ты что, приехала играть в серьезные вопросы? Так у меня и для тебя
имеется парочка.

Джулия: Где он?

Кнапп: Я же сказал, в Италии… а теперь моя очередь. Ты случайно не


задумалась, будет ли ему приятно тебя видеть? Какое право ты имеешь вот так
взять и снова свалиться ему на голову? Потому что ты передумала? Настал
подходящий момент через столько лет? Тебе нет здесь места, Джулия. Едь
домой..

Джулия: не смей так со мной говорить!

Кнапп: Почему? Разве я не имею права? Тогда давай продолжим игру. Где ты
была, Джулия? Когда Томас подорвался на мине? Стояла ли ты у трапа,
встречая его изувеченным? Провожала каждое утро на сеанс
реабилитации?Утешала, когда он был в отчаянии? Не ищи ответа, я и сам его
знаю. Ведь именно твое отсутствие угнетало его больше всего! ТЫ хоть
представляешь, какое зло причинила ему? На какое одиночество обекла?
Знаешь ли ты, что этот дурень с разбитым сердцем все равно находил в себе
силы и оправдывал тебя, когда я делал все возможное, что бы он тебя
возненавидел? Можешь ли ты сосчитать, сколько времени ему понадобилось,
что бы покончить с этой любовью к тебе? Ведь каждый уголок Берлина
напоминал ему о тебе. Он споминал ваши прогулки, витрины кафе, скамейки,
где вы сидели, столики в таверне, берег канала… Знаешь ли ты, сколько
свиданий закончились ничем? Сколько женщин пытались его любить, но
натыкались на аромат твоих духов и на твои дурацкие словечки, которые так
смешили его?Мне пришлось выслушать все, что только можно знать о другом
человеке: нежность твоей кожи, утренние капризы, которые он находил
очаровательными, как ты смешно спишь, что ты любишь на завтрак, в чем
ходишь…Мне пришлось тысячи раз слушать музыку, которую любишь ты,
потому что он истязал себя и целыми днями вслушивался в нее… Когда мы
гуляли, он всматривался в витрины магазинов и представлял, как бы на тебе
сидело то или иное платье.. И я столько раз спрашивал себя: чем ты его
околдовала? И зачем? А когда ему немного полегчало, я все равно видел, как
он вздрагивает при виде женщин, слегка похожих на тебя…Вот почему я
солгал!

Джулия: но я никогда не хотела причинить ему боль…

Кнапп: Почему ты плачешь, Джулия? Как сложилась твоя жизнь? Замужем?


Есть дети? Разведена?

Джулия: Не старайся быть жестоким, Кнапп…

Кнапп: это ты из нас всех самая жестокая! Почему ты не ответила на его


письмо тогда? Почему ты не приехала его поддержать? Он так ждал, что ты в
любой момент зайдешь в его палату…

Джулия: я получила его письмо 2 дня назад… Я оплакивала его все эти годы. Я
даже не знала, что он жив… Прости меня, Кнапп. И спасибо, что ты был с ним
все это время. Ты прав… Не говори ему, что я прилетала. Пускай все останется
так, как есть… Просто не говори ему обо мне вообще…

Кнапп: Черт…Джулия… я не могу этого сделать… не хочу потерять его


окончательно… Я мог бы соврать тебе еще раз… но он с минуты на минуту
прийдет сюда…

Джулия отошла к отцу. В этот момент входит Томас со спутницей. И с


другой стороны влетают Лизи и Адам – это заметно только зрителю.

Джулия: Господи… он и правда женат. (она начинает пытаться уйти)

Энтони: Дорогая...(она неуклюже пытается уйти , врезается в официанта, все


летит, она падет и ествесвенно все обращают на нее внимание)

Томас: Джулия?

Джулия: Томас…
Томас: даже не знаю, что принято делать в таких случаях…пожимать руки,
поцелуй в щеку…

Джулия: Как ты?

Томас: Жив, как видишь… Что ты здесь делаешь?

Джулия: я нашла твой портрет, ты забыл его на Монмартре…

Томас: Но я никогда не был на Монмартре…и никогда не позировал…

Джулия: я так скучала по тебе, Томас…

Томас: И я скучал…До чего же ты красивая, Джулия… может пройдемся?


(уходяд в зал)

Энтони: ты должно быть Адам? И Лизи, насколько понимаю…

Адам: Мистер Уолш?

Лизи: Вы… Вы… вы же умерли…

Энтони: Фу, как грубо! Знаю, мы хоть и не знакомы, но явно не нравимся друг
другу, но что бы сразу на кладбище посылать человека… это уже слишком!

Адам: Я был на Ваших похоронах!

Энтони: Молодой человек! Всякая бестактность имеет ствои границы.


Выйпейте шампанского, а то Вы изрядно побледнели. (начинает терять
сознание)

Лизи: Где Джулия?

Энтони: Вероятно, где-то на пути к сосбвенному счастью. Вы справитесь с


ним?

Лизи: я о нем позабочусь…все в порядке. Так вы…?

Энтони: Тс….Вы уж меня извините… но мне нужно поБыть одному.. да-да, все.

Энтони достал письмо, положил его на видное место.

Энтони: Привет, Уолес. Вызови пожалуйста погрузчиков на адрес Джулии. Нет,


назад в больницу я не хочу, итак провел там слишком много времени. Лучше
возьми ка свой паспорт, и пару твойку костюмов. Путешестовать одному мне
совершенно разонравилось. А я пока забронирую билеты в Париж. Что,
Уолес? Да… все получилось…