PETS:

ENSAYOS DE PERMEABILIDAD - LEFRANC CARGA CONSTANTE

VERSIÓN 0

COPIA CONTROLADA N.º: 01

DESTINATARIO: CONSORCIO SYC S.A.C.

Este cuadro es el registro de todas las revisiones del documento arriba identificado por número y título. Las versiones anteriores son por lo tanto reemplazadas
por esta y deberán ser consideradas como documentación obsoleta.

CONTROL DE EMISIÓN Y CAMBIOS

REVISADO
VER. N° FECHA DESCRIPCIÓN ELABORADO POR: APROBADO POR:
POR:

0 17/05/2019 Para aprobación C. PAREDES V. F. MEDINA R. CUELLAR

Firmas de la revisión vigente

El uso de este documento es asignado y autorizado única y exclusivamente por Consorcio SyC.S.A.C. La impresión de este documento
se considera copia no controlada, excepto aquella que esté debidamente identificada, en archivo digital la última versión se localiza
en la red interna de Consorcio SyC.S.A.C.
 SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN DE CALIDAD
Rev. 0
PROCEDIMIENTO: ENSAYOS DE PERMEABILIDAD -
15/05/2019
LEFRANC CARGA CONSTANTE Fecha

Página 1 de 11

1. OBJETIVO.
Definir el procedimiento de trabajo estableciendo las instrucciones para desarrollar ensayos de
permeabilidad con lo cual se determine el valor del coeficiente de permeabilidad (k) de suelo.

2. ALCANCE.
Aplicable a todas las actividades que involucren ensayos de permeabilidad tipo Lefranc , al perforista y
ayudantes de perforación, a los supervisores técnicos y de seguridad de la compañía en la que se
desarrolla la instrumentación.

3. DEFINICIONES.
 Ensayo Lefranc: se utiliza en suelos permeables o semipermeables, de tipo granular, situados
por debajo del nivel freático, y en rocas muy fracturadas.
 Permeabilidad.- Es la capacidad que tiene un suelo y/o roca para permitir el flujo de un fluido,
líquido o gas, a través suyo.
 Perforación: Acción mecánica de aperturar un orificio –del tipo circular- y profundizarlo en el suelo
o un macizo rocoso mediante el uso de un equipo motorizado denominado perforadora.
 Perforadora: Equipo motorizado montado sobre un vehículo de ruedas, sobre orugas o esquí que,
bajo un eje vertical u horizontal conectado a un mecanismo de percusión, roto percusión o rotativo
aperturan y profundizan orificios en el suelo y/o en el macizo rocoso.
Estos equipos se usan para llevar a cabo sondajes de exploración, geológicos, geotécnicos,
taladros para carga de explosivos, para construcción de chimeneas/piques desde la superficie,
pozos de agua y/o determinación del nivel de la napa freática. .
 PETAR (Permiso Escrito de Trabajo de Alto Riesgo): Es el permiso escrito que autoriza la
ejecución de un trabajo de alto riesgo en un lugar y tiempo determinado, entre ellos incluye los
trabajos de perforación crítica.

4. PERSONAL
o Ing., Geólogo
o 01 perforista
o 02 ayudantes de perforación

5. EQUIPOS/MATERIALES
Lo equipos necesarios para la ejecución de estos ensayos son:
 Medidor del nivel de agua en el interior del taladro (acústico o mediante cualquier medio que
garantice una precisión superior a 1 cm).
 Obturadores (sólo en caso de ensayos realizados a sondeo finalizado en el que se pretenda aislar
un tramo).

El EPP necesarios de los trabajadores para la ejecución de estos ensayos son:

 Casco
 Tapones tipo copa (orejeras)
El uso de este documento es asignado y autorizado única y exclusivamente por Consorcio SyC.S.A.C. La impresión de este documento
se considera copia no controlada, excepto aquella que esté debidamente identificada, en archivo digital la última versión se localiza
en la red interna de Consorcio SyC.S.A.C.
 SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN DE CALIDAD
Rev. 0
PROCEDIMIENTO: ENSAYOS DE PERMEABILIDAD -
17/05/2017
LEFRANC CARGA CONSTANTE Fecha

Página 2 de 11

 Guante de neoprene/anti corte

 Zapato con punta de acero/ Botas de agua
 Lentes de seguridad claros y oscuros.
 Protector auditivo
 Ropa para agua (Época de lluvias)
 Ropa térmica
 Barbiquejo
 Cortavientos
 Respirador contra polvos
 Tapones de oídos
 Bloqueador solar
 Uniforme de trabajo.

Equipos Adicionales para trabajos, según la complejidad de la actividad

 Arnés de cuerpo completo
 Soga para rescate

Los lentes de seguridad de color claros, deben ser usados a partir de las 17:00 Horas y cuando se
presente neblina en la zona de labores.

6. PROCEDIMIENTO
 Haber recibido la Charla de Seguridad diaria.
 El supervisor a cargo difunde al personal el presente PETS, así como la Matriz IPERC al personal.
 Los trabajadores realizan el IPERC CONTINUO - ATS, identificando los peligros, analizando los
riesgos e implementando medidas de control verificables.
 Realizar orden y limpieza en el área de trabajo.

6.1. REQUERIMIENTOS PRELIMINARES

Antes de la Actividad.
 Todos los personales involucrados participaran en la elaboración del IPERC-C y la orden de trabajo,
los cuales deben contar con la firma del supervisor antes del inicio de las labores.
 Los operadores realizan la inspección del equipo y llenaran el formato de Check List, el cual deberá
ser firmado por el supervisor antes de iniciar las labores.
 Antes de iniciar la operación de perforación se debe evaluar las condiciones del área a perforar:
Talud, cresta, etc. De existir alguna duda se debe consultar al supervisor de Operaciones, si las
condiciones no son seguras se debe parar las operaciones y comunicar al dueño de contrato.
 Cada persona involucrada en la tarea debe de constatar que se cuente con los EPP’s necesarios y
el buen estado de estos.
 En todo momento estar atento en los niveles de presión del equipo para poder trabajar sin problemas

El uso de este documento es asignado y autorizado única y exclusivamente por Consorcio SyC.S.A.C. La impresión de este documento
se considera copia no controlada, excepto aquella que esté debidamente identificada, en archivo digital la última versión se localiza
en la red interna de Consorcio SyC.S.A.C.
 SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN DE CALIDAD
Rev. 0
PROCEDIMIENTO: ENSAYOS DE PERMEABILIDAD -
17/05/2017
LEFRANC CARGA CONSTANTE Fecha

Página 3 de 11

Durante la Actividad.
 Difusión del presente procedimiento a todo el personal que ingrese al trabajo.
 Realizar el IPERC y tener la Orden de Trabajo.
 Efectuar inspección diaria de las labores, y Check list de los equipos y maquinarias.
 Revisar los equipos, cables y mangueras.
 El personal encargado de los trabajos será realizado por un geólogo y dos ayudantes de
perforación.
 Señalizar la zona de trabajo con avisos, precisando claramente que el área tiene ingreso
restringido. Cualquier persona que tenga que ingresar al área de operaciones debe de coordinar
vía radio con el ingeniero residente.

Al Final de la Actividad.
 El ingeniero residente debe entregar los IPERC, y ORDENES DE TRABAJO de sus frentes de
trabajo a los ingenieros jefes de frente.
 El ingeniero residente debe de entregar el reporte diario de actividades realizadas, a los ingenieros
jefes de frente.
 El Residente indicara el término del trabajo.

6.2. DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD

 Revisar el !ogueo.
 Elegir tramo adecuado para realizar la prueba, de acuerdo a la naturaleza del terreno.
 Lavar el taladro un período de 1 O a 15 minutos.
 Medir el nivel agua si es que lo hubiera.
 Retirar las tuberías de perforación.
 Inyectar agua de manera constante al taladro por el espacio anular del casing hasta llenar el
taladro.
 Medir el caudal de inyección usando un caudalimetro por un lapso de 15 minutos y mediadas de
gasto cada 1min, el agua se mantendrá estática a una misma altura dentro del casing.
 Se toma los datos por un periodo de 15 min, terminado la prueba se coloca nuevamente la tubería
:de perforación y se continúa con el avance.

Medidas De Control
 Realizar orden y limpieza del área de trabajo antes de iniciar las actividades.
 Inspección de los elementos de Izaje.
 Inspección de elementos de protección contra caídas.
 Adoptar posiciones seguras al levantar las cargas.
 En caso de detectar una condición y /o acción sub-estándar detener inmediato el equipo de
perforación y continuar una vez se ya controlado. Se debe informar al jefe de turno.

El uso de este documento es asignado y autorizado única y exclusivamente por Consorcio SyC.S.A.C. La impresión de este documento
se considera copia no controlada, excepto aquella que esté debidamente identificada, en archivo digital la última versión se localiza
en la red interna de Consorcio SyC.S.A.C.
 SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN DE CALIDAD
Rev. 0
PROCEDIMIENTO: ENSAYOS DE PERMEABILIDAD -
17/05/2017
LEFRANC CARGA CONSTANTE Fecha

Página 4 de 11

 Cuando se trabaje en lugares aislados, se debe tener siempre un equipo de comunicación en buen
estado.
 Revisar las herramientas permanentemente.
 En caso que falte aceite en los niveles se adiciona con mucho cuidado para evitar los derrames se
acondiciona con bandejas de contención y geo membranas.
 En todo momento estar atento en los niveles de la máquina para poder trabajar sin problemas.
 Realizar la prueba geotécnica que el director del proyecto indique.

7. RESTRICCIONES
 Si el operador o algún personal detecta riesgos, en el área, no considerados en el IPERC-C
realizada, los cuales pueden ocasionar un incidente, deberá detener la actividad y comunicarle al
supervisor, el cual debe de realizar, con el personal involucrado, otro IPERC-C, la cual incluya los
nuevos riesgos y sus medidas de control correspondientes.
 Ningún trabajador podrá realizar alguna función, en caso no haya descansado lo necesario y/o se
encuentre fatigado.
 No se podrán realizar trabajos de perforación en crestas, cuando se encuentra en alerta roja.
 El operador está prohibido de utilizar cualquier teléfono móvil durante la ejecución de la actividad.
Para utilizar el teléfono móvil, deberá apagar el equipo, bajase del equipo y colocar los conos de
parqueo.
 El operador de la perforadora no podrá laborar si no cuenta con comunicación radial.
 El ayudante de perforación no deberá usar prendas sueltas, ya que estas podrían envolverlo en
partes móviles de la perforadora.
 Si el personal no está previamente capacitado y entrenado para el trabajo no debe realizarse
ninguna actividad.
 Si los EPP’ mencionados en el procedimiento están en mal estado o no son los adecuados. no debe
realizarse ninguna actividad.
 Si las herramientas a utilizar mencionadas en el procedimiento están en mal estado o no son las
adecuadas. no debe realizarse ninguna actividad.
 Si las condiciones climatológicas no son las adecuadas para trabajar. No debe realizarse ninguna
actividad.

8. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS

8.1. DS N°. 024: 2016 - EM: Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional y otras medidas
complementarias en Minería y Modificatoria DS N°. 023: 2017 – EM.
8.2. Ley General de Seguridad y Salud en el Trabajo - Ley 29783, su Reglamento DS 005:2012-TR
y Modificatorias.
8.3. DS N° 040: 2014 - EM: Reglamento de Protección y Gestión Ambiental para las Actividades de
Explotación, Beneficio, Labor General, Transporte y Almacenamiento Minero y Modificatorias
Vigentes Asociadas.
8.4. ASTM D2488: Práctica para la descripción e Identificación de Suelos (procedimiento Visual-
Manual).
El uso de este documento es asignado y autorizado única y exclusivamente por Consorcio SyC.S.A.C. La impresión de este documento
se considera copia no controlada, excepto aquella que esté debidamente identificada, en archivo digital la última versión se localiza
en la red interna de Consorcio SyC.S.A.C.
 SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN DE CALIDAD
Rev. 0
PROCEDIMIENTO: ENSAYOS DE PERMEABILIDAD -
17/05/2017
LEFRANC CARGA CONSTANTE Fecha

Página 5 de 11

8.5. ASTM D 2113 – 08: Perforación con brocas y muestreo para investigación en el sitio.

9. REGISTROS
9.1. Reporte de perforación.

El uso de este documento es asignado y autorizado única y exclusivamente por Consorcio SyC.S.A.C. La impresión de este documento
se considera copia no controlada, excepto aquella que esté debidamente identificada, en archivo digital la última versión se localiza
en la red interna de Consorcio SyC.S.A.C.