Cifosis

C.Garreau de Loubresse(Professeur des Universités, praticien hospitalier)aR.Vialle(Interne des

hôpitaux de Paris)bS.Wolff(Chirurgien adjoint)c

La cifosis se define como una curvatura raquídea de concavidad anterior.

En condiciones normales, la columna vertebral presenta una sucesión de
curvas armoniosas de sentido inverso, todas en el plano sagital: lordosis
lumbar, cifosis dorsal y lordosis cervical. Estas curvas se forman durante
el crecimiento, y sus amplitudes varían de unas personas a otras. En cada
individuo el equilibrio sagital de la columna es una combinación
compensada que proporciona una postura «económica» que se denomina
fisiológica. Para llegar a este equilibrio sagital existe una gran variabilidad
entre los miembros de cualquier población, y son numerosos los factores
de tipo psicológico, social o histórico que pueden intervenir. Antes de
calificar como «patológica» una curvatura, hay que considerar esta gran
variabilidad en el equilibrio sagital de la columna. Las cifosis patológicas
de dividen en dos grandes grupos. Las cifosis regulares abarcan de
manera armoniosa varias vértebras, y su carácter «patológico» depende
de la magnitud de su curva, su radio, su naturaleza progresiva y su
localización en un segmento de la columna que por lo general presenta
lordosis. Las cifosis angulares afectan a un número reducido de vértebras,
y a menudo constituyen grandes deformidades de indudable carácter
patológico. Son muchas las causas, congénitas o adquiridas, que pueden
provocar el desarrollo de una cifosis patológica. El estudio de la
deformación y el conocimiento de su historia natural son requisitos
indispensables para establecer un plan terapéutico. En este capítulo se
resumen y analizan de forma didáctica las etapas principales del
diagnóstico y el tratamiento de cada una de las causas más frecuentes de
cifosis patológica de la columna vertebral.
Historia

La cifosis y cifoescoliosis angular son una entidad patológica conocida ya desde la época de
Hipócrates, quien realiza su primera descripción en el año 460 antes de J.C., en el Corpus
Hippocratium. Posteriormente, en el año 131-132, Galeno introduce el término cifosis en su obra
Moto Maer Colorum . Consideramos como cifosis angular a la deformidad localizada de la
columna vertebral, que provoca un cambio brusco en la dirección del plano sagital vertebral, como
consecuencia del compromiso focalizado de dos, tres o cuatro vértebras, acompañándose
generalmente de un alto valor angular

Sección de Patología Espinal, Hospital de Niños "Dr. Ricardo Gutiérrez", Gallo 1330, Buenos Aires.

Rev. Asoc. Arg. Ortop. y Traumatol., Vol. 59, N° 1, págs. 98-101 REUNIÓN CONJUNTA AAOT y
SOCIEDAD ARGENTINA DE PATOLOGÍA DE LA COLUMNA VERTEBRAL Tratamiento de la cifosis de
rayo corto en niños y adolescentes Dres. VICTOR ROSITTO, ROBERTO MUSCIA. CARLOS
LEGARRETA, MARÍA ESCALADA*