MAESTRÍA EN DERECHO PROCESAL

FACULTAD DE DERECHO
UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO

REGLAS FORMALES A CUMPLIMENTAR

PARA LA PRESENTACIÓN DE LA TESIS
Para estar en condiciones de defender la Tesis, el alumno debe sujetarse a las siguientes
formalidades:

1°) Deberá presentar ante coordinación de la carrera una nota por duplicado (según modelo del
Anexo 1) a efectos de formar expediente en la mesa de entradas de la Facultad de Derecho, donde
se propone tema de Tesis y designación del director o tutor, con la firma del alumno. Como
constancia de la aceptación del cargo, el director suscribirá la nota, o en su defecto se adjuntará la
copia del correo electrónico recibido por el alumno, donde el tutor deja constancia de ello.

2°) Recibida esta presentación, la Dirección y Coordinación de la carrera aprobará o rechazará

dicho tema. En caso de aprobación, el alumno queda en condiciones de presentar el proyecto de
tesis.

3°) Durante el cuarto cuatrimestre el alumno deberá presentar el proyecto de tesis por correo
electrónico al docente de la asignatura “Taller de Tesis” y/o a los profesores o autoridades de la
carrera designados a tal efecto, con copia a la Secretaria Académica de la carrera, para que sea
evaluado dentro de los 90 (noventa) días corridos y remitida la calificación por correo electrónico
al coordinador y Secretaria Académica de la carrera, para la confección de las actas
correspondientes. Dentro de los 30 (treinta) días corridos posteriores, el evaluador presentará el
informe de calificación en la mesa de entradas de la Facultad de Derecho para ser agregado al
expediente respectivo y suscribirá las actas.

4°) Una vez aprobado el proyecto y presentado el informe por el evaluador, el alumno está en
condiciones de presentar la tesis para su evaluación preliminar al coordinador de la Carrera. Este
envío se realiza a través de correo electrónico, adjuntando el archivo en formato Word.*

5º) En caso de ser aceptada, el alumno queda en condiciones de realizar la presentación definitiva
en 6 (seis) ejemplares encuadernados. Esta presentación definitiva debe hacerse ante
la coordinación y Secretaría Académica de la carrera, a fin de que realicen el correspondiente trámite de
designación de Jurado y fecha de defensa, al mail: coordinacion@academiadederecho.com y
maestria.procesal.unr@gmail.com

El plazo máximo para hacer la presentación definitiva de la tesis es de 2 (dos) años computados
desde la finalización del cursado del último módulo de la carrera; dicho plazo puede ser
prorrogado por 1 (un) año más por expreso pedido del interesado a la Dirección y Secretaría
Académica de la carrera.

* Para comenzar el trámite de defensa de tesis, se DEBERÁ TENER RENDIDAS, APROBADAS Y

PASADAS TODAS LAS CALIFICACIONES en el legajo del alumno, de lo contrario, será una
mera recepción formal, en la cual no se encuentra corriendo plazo alguno para la designación del jura do.
 MAESTRÍA EN DERECHO PROCESAL
FACULTAD DE DERECHO
UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO

Los requisitos intrínsecos que debe respetar la tesis para su admisión son los siguientes:

I – Tamaño de las hojas, márgenes y párrafos

a) Hojas IRAM tamaño A4 (210 mm x 297 mm).
b) Escritura a computadora, con texto en tinta negra, admitiéndose gráficos o documentos anexos
a color.
c) Escritura a doble faz (márgenes reflejados).
d) Fuente Arial tamaño 12.
e) Las citas y notas a pie de página (ver punto II) deben consignarse en fuente Arial tamaño 10, sin
sangría ni espaciado entre párrafos, los cuales irán justificados y con un interlineado de 1.

f) Márgenes:
 Superior de 4 cm.
 Izquierdo de 4 cm.
 Derecho de 1,8 cm.
 Inferior de 2,6 cm.

g) Párrafos justificados, interlineados de 1,5.

h) Si no se utiliza sangría debe respetarse un espaciado de párrafos (sólo posteriores) de 6 ptos.
La opción se encuentra en Inicio: Espaciado entre líneas y párrafos.
i) Si se utiliza sangría, la misma debe ser de 2 cm., pero no debe existir espaciado entre párrafos.
j) Cada página debe estar numerada en la parte inferior derecha.
k) Controlar los dobles espacios en el texto. Utilizar la función de Word correspondiente:
Seleccionar todo el texto: Inicio: Reemplazar: Buscar: (presionar dos veces la barra
espaciadora): Reemplazar con: (presionar una vez la barra espaciadora). Reemplazar todos.
l) Colocar guión automático según la función correspondiente de Word: Diseño de página:
Guiones: Automático.
m) El índice debe realizarse conforme la función de Word: Índice Automático. El mismo deberá
estar colocado detrás de la carátula o al final de la tesis.

II – Uso de las citas referenciales y notas

Las citas de referencia autoral y las notas se numeran correlativamente desde el primer al último
capítulo, colocándose a pie de página.
En todos los casos, deben respetar las siguientes formas:

2
 MAESTRÍA EN DERECHO PROCESAL
FACULTAD DE DERECHO
UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO

1. LIBROS
Se debe citar con los datos en el siguiente orden:

a) Autor/es de la obra:

 APELLIDO, Nombre (sólo el o los apellidos se destaca/n en versales o mayúsculas);

 Si son dos autores, se los individualiza;

 Si son tres o más, se consigna el APELLIDO, Nombre del primero seguido de “[et al.]”;

 Si se trata de obra colectiva, se coloca la expresión “AA.VV” o “VV.AA.” ―que significa:

"autores varios"― y el nombre y apellido del Director, Coordinador, Compilador o
Responsable Académico de la obra.

b) Título de la obra (en cursiva)

c) Edición (sólo a partir de la primera) y/o reimpresión, utilizando las abreviaturas ed. y reimp.,
respectivamente.
d) Si es traducción, se emplea la abreviatura trad. y luego se consigna Nombre y Apellido del
traductor/es.
e) Editorial
f) Lugar de Edición. Si no figura: “s/l” (sin lugar).
g) Año de edición. Si no figura: “s/f” (sin fecha).
h) Tomo o volumen utilizado (abreviados como “t.” y “vol.”, respectivamente)
i) Página (con la abreviatura p.) o páginas (pp., separadas por guiones)

Ej: KELSEN, Hans: Teoría pura del derecho, 27º ed., trad. Moisés Nilve, Eudeba, Buenos Aires, 1991,
pp. 122-123.

3
 MAESTRÍA EN DERECHO PROCESAL
FACULTAD DE DERECHO
UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO

2. ARTÍCULOS DE REVISTAS
a) Autor/es del artículo:

 APELLIDO, Nombre (sólo el o los apellidos se destaca/n en versales o mayúsculas);

 Si son dos autores, se los individualiza;

 Si son tres o más, se consigna el APELLIDO, Nombre del primero seguido de [et. al.].

b) Título del artículo entre comillas.

c) Nombre de la revista, en cursiva.
d) Número de la Revista, año y/o volumen o tomo, si corresponde.
e) Editorial
f) Lugar de Edición
g) Año de edición
e) Página (con la abreviatura p.) o páginas (pp., separadas por guiones).

Ej: COLMAN, Angel: “La verdad de los géneros literarios”, Boletín del Centro de Filosofía, Nº 20,
Fundación de Investigaciones, Rosario, 1995, p. 79.

3. FALLOS
a) Juzgado o Tribunal;
b) carátula del juicio o nombre de las partes (entre comillas);
c) fecha del fallo;
d) colección; fecha, tomo y página.

Ej: Cámara Civil, Sala II de Rosario; “Carmín, Sandra c/ Asegurado del Plata s/Daños” julio de 2006,
Juris, 1996, Tomo 2, pp. 35-43.

4. PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS
4
 MAESTRÍA EN DERECHO PROCESAL
FACULTAD DE DERECHO
UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO

a) Autor/es de la obra o artículo: APELLIDO, Nombre; (según lo especificado en 1.a)

b) Título de la obra (en cursiva) o artículo (entre comillas)
c) Dirección en internet completa (quitando el hipervínculo)
d) Fecha de consulta u obtención de la información por Internet
e) o, si es en DISCO COMPACTO, los datos del editor, lugar y año.

Ej: RUBIO, Juan: Principios de la complejidad, http://www.ciencia.gov/red/art.html, 20 de agosto de

2010.
Ej: MORENO RODRÍGUEZ A., Diego: ”La Doctrina del Estado de derecho y sus virtudes”. Tema: filosofía
del derecho, deontología jurídica. Revista jurídica CEDUC, reedición en CD-ROM, Asunción, 2007.

5. UTILIZAR REFERENCIAS PARA EVITAR LA REPETICIÓN DE CITAS

 ídem: para la cita idéntica (obra y página) de la inmediata superior. Ejemplo: Ídem.

 Ibídem: para la cita idéntica en cuanto a la obra pero con página diferente de la inmediata
superior. Ejemplo: Ibídem. p. 7.

 op. cit / ob. cit: para evitar la repetición de la cita completa de una obra ya citada
anteriormente. Ejemplo: SAGÜÉS, Néstor Pedro, ob. cit., p. 12.

 Para el caso de que se citen repetidamente diferentes obras de un mismo autor: La

primera vez que se cita otra obra del mismo autor va completa como el siguiente ejemplo:

ALVARADO VELLOSO, Adolfo, El debido proceso de la garantía constitucional, Zeus, Rosario,

2003, p. 231.

La segunda vez que sea necesario citar la misma obra del autor, para diferenciarlas, se
indica del siguiente modo:

ALVARADO VELLOSO, Adolfo, El debido proceso…, cit., p. 15.

ALVARADO VELLOSO, Adolfo, Lecciones…, cit., pp.73-75.

5
 MAESTRÍA EN DERECHO PROCESAL
FACULTAD DE DERECHO
UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO

III – Extensión del trabajo y contenido obligatorio

 La tesis debe cumplir una extensión total mínima de 150 (ciento cincuenta) páginas, sin
máximo estipulado. Se recomienda adecuar la presentación a una extensión que oscile entre
las 150 y 200 páginas.
 Asimismo, obligatoriamente debe contener:
a) Carátula conforme al reglamento
b) Un índice general temático, que reseñe de manera clara los temas abordados y el lugar
donde se consigna la bibliografía.
c) Una presentación inicial donde se transcribe:
a.1. El tema
a.2. La/s hipótesis
a.3. Un abstract o resumen de no más de 300 palabras, donde se expone la conclusión final y el
principal aporte que surge de la tesis.
d) Una introducción, donde se explicitan los objetivos propuestos, la/s hipótesis a investigar y
un desarrollo de la metodología empleada.
e) El desarrollo de la tesis dividida en capítulos, precedido cada uno por un sumario.
f) Un capítulo final con conclusiones.
g) El índice de bibliografía citada, ordenada alfabéticamente por apellido de autor. Puede
también incluirse ―aparte― la bibliografía consultada, ordenada de la misma manera.
La tesis puede contener anexos y apéndices de análisis de casos, fallos, relevamientos de datos,
muestreos, estadísticas, entrevistas, etc.

IV. Ejemplares a presentar

Se presentarán 6 (SEIS) ejemplares del mismo tenor. Siempre es conveniente que el autor conserve
un original.
a) Encuadernación en tapas duras color rojo.
b) Datos que debe llevar impresos en la tapa en color dorado (ver Anexo 2)

 UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO

 FACULTAD DE DERECHO
 MAESTRÍA EN DERECHO PROCESAL
 Apellido y Nombre del Director de la Carrera
 TITULO DE LA TESIS
 Apellido y Nombre del Tesista
 Apellido y Nombre del Director de Tesis
 AÑO

6
 MAESTRÍA EN DERECHO PROCESAL
FACULTAD DE DERECHO
UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO

ANEXO 1

(Lugar y Fecha)
Señor Director
de la Maestría en Derecho Procesal
de la Universidad Nacional de Rosario
Dr. Adolfo Alvarado Velloso
S/D

De mi consideración:

Tengo el agrado de dirigirme a Usted, en mi carácter de alumno de la ... cohorte de la Maestría en

Derecho Procesal, a fin de proponerle como tema y título tentativo de tesis,
“.....................................”. La dirección ha sido asumida por el Dr. ..............................., quien
firma de conformidad y acepta el cargo.

Sin otro particular, saludo al Sr. Director muy atentamente.

(Nombre y apellido del maestrando)

Director de tesis
Nº de Documento
Domicilio - Teléfono
Correo electrónico

7
 MAESTRÍA EN DERECHO PROCESAL
FACULTAD DE DERECHO
UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO

ANEXO 2

UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO

FACULTAD DE DERECHO
MAESTRÍA EN DERECHO PROCESAL
Director de la Carrera:
Prof. Adolfo Alvarado Velloso

Título de la tesis
“LAS MEDIDAS CAUTELARES
EN EL PROCESO CIVIL LATINOAMERICANO”

Tesista: ab. Hugo Pérez

Director de Tesis: Dr. Héctor Suárez

Año
2011

8
 MAESTRÍA EN DERECHO PROCESAL
FACULTAD DE DERECHO
UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO

Señor Director de la Carrera de

Maestría en Derecho Procesal
Facultad de Derecho
Universidad Nacional de Rosario
Rosario - Argentina

De mi mayor consideración:

La que suscribe,…………………………………. candidata a Magíster en Derecho Procesal, con

…………………….., me dirijo respetuosamente a Usted dentro del término y cumpliendo con todos
los requisitos formales para presentar la Tesis de la Carrera de Maestría en Derecho Procesal
titulada: “…………………………………………………………………………………………..”, la tesis de Maestría, se
elaboró siguiendo las pautas brindadas y según el modelo propuesto por el programa.

Informo que el Mag. en Derecho Procesal……………………………………, ha dado el visto bueno a la

Tesis, quien cumple con los requisitos exigidos para tal desempeño, y como director de la tesis
firma también el presente en demostración de aceptación y de aprobación de la misma.

Cordialmente,