Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ISSN: 0864-4659
revistaci@idict.cu
Instituto de Información Científica y
Tecnológica
Cuba
E
l tratamiento de la documentación con que cuenta la Fototeca Histórica de la
fotográfica, es hoy una actividad creación. En el lenguaje de la fotografía Oficina del Historiador de La Habana, el
científica tan viva que reclama un expone el componente técnico, es decir, la Fondo Fotográfico Benjamín Rodríguez
espacio específico como materia especializada actitud experimental como medio de Delfín.Atendiendo principalmente a las
en el amplio espectro de la documentación. comunicación y expresión, pero también características específicas tanto del fondo
Los modelos fotográficos que se definen como instrumento para analizar las como de la Fototeca se precisa todos y cada
como: documento, arte y lenguaje de la emociones. uno de los campos que componen dicho
fotografía, hacen referencia: en el documento, modelo de descripción, desde el diseño como
a aquel en el que predomina el objeto real. La iniciativa para desarrollar un modelo de hoja de trabajo que facilita la organización y
Desde sus orígenes, los modelos fotográficos descripción de materiales fotográficos, parte recuperación de la información contenida
expresaban el deseo de reproducir la realidad, del análisis delas normativas existentes para en dicho fondo fotográfico.
Ciencias de la Información 27
Capote
En este artículo se presentan resultados de área de identificación responde a lo que el una forma u otra con los elementos
una investigación que tuvo como objetivos: análisis documental define como análisis propuestos por el MDM Convenciones.
morfológico, por lo que la caracterización Fondos Fotográficos. Este es el caso de:
1. Estudiar el análisis documental según del documento fotográfico permite
la normativa vigente. identificar las propiedades físicas de la • La identidad de contenido: código de
fotografía. El área de Contexto coincide referencia, título, fechas y magnitud, la
2. Caracterizar el fondo fotográfico objeto con el análisis de contexto, dado que la descripción física, la designación del
de estudio. identificación básica de la fotografía está material y las dimensiones expuestas
enfocada en el marco de referencia en el por Manual of Archival Description.
3. Proponer un modelo de descripción de que se sitúa la misma. El área de Contenido
materiales fotográficos exhaustivo. y Estructura tributa al análisis de contenido, • Título y declaración de responsabilidad,
ya que la valoración de la fotografía permite fecha de creación, fecha de publicación
La metodología que se utilizó, abordó determinar el alcance y los valores de la y distribución, descripción física de
métodos teóricos como: histórico-lógico, misma, ya sean históricos, informativos, cualquier fuente y notas, presentadas
análisis-sintético, inductivo-deductivo documentales, administrativos, periciales por Rules for Archival Description.
y los métodos empíricos como:análisis y artísticos.
documental clásico, entrevistas y las • Título y mención de responsabilidad,
normas de descripción de materiales En función de abarcar la mayor cantidad de publicación y distribución, extensión
fotográficos;de las cuales se ha utilizado áreas en cuanto a la descripción de y designación específica, otros detalles
el «Manual de Descripción Multinivel materiales fotográficos, se tomaron en físicos, dimensiones y notas, de la
Convenciones. Fondos Fotográficos» como consideración las áreas que propone el Norma Cubana.
estructura para la propuesta de descripción «Manual de Descripción Multinivel
de los materiales fotográficos del Fondo
Convenciones. Fondos Fotográficos» Por otra parte las tres normas que se
Fotográfico Benjamín Rodríguez Delfín.
dada la utilidad de la estructura de sus apuntan arriba constan de un conjunto
En la misma se incluyen elementos de las
áreas de descripción, ya que el propósito de elementos que no serán utilizados en
normas Manual of Archival Description,
fundamental de esta investigación ha nuestra propuesta, pues no se avienen a las
Rules for Archival Description y la norma
sido formular una propuesta de descripción necesidades de organización y representación
cubana: NC xxx: 2002. Descripción
para los materiales fotográficos del Fondo de la información del fondo fotográfico
Bibliográfica de Partes Componentes que
Fotográfico Benjamín Rodríguez Delfín objeto de estudio. Estos elementos se listan
responden a las características de dicho
de la Fototeca Histórica de la Oficina del a continuación:
fondo fotográfico.
Historiador de la ciudad de La Habana.
• El campo Edición propuesto por las Rules
Resultados y Discusión Aunque este manual p rescinde de for Archival Description y la Norma
profundizar en temas puramente formales, Cubana: no responde a la información
La primera fase de la investigación se basó sí define un conjunto de nueve niveles relacionada con las casas editoriales de
en un análisis comparativo de algunas de descriptivos distribuidos en niveles materiales bibliográficos y por tanto no
las normas de descripción que abordan intelectuales (seis)y niveles físicos(tres), se ajusta a las características del material
elanálisis documental de materiales que pueden ser utilizados a discreción por fotográfico.
fotográficos, donde se evidencia una los responsables de la descripción y de
comparación de los elementos específicos acuerdo a las particularidades de cada • El campo Serie de publicador de la fuente
que cada una de ellas establecepara la fondo fotográfico. de información principal que aparece en
descripción. Aunque es preciso señalar la Rules for Archival Description: no se
quese ha considerado partir de las áreas para Como se pudo apreciar en el análisis incluyó porque solamente responde a la
la descripción propuestas por el «Manual hecho en la Tabla 1, las áreas y elementos descripción de documentos bibliográficos.
de Descripción Multinivel Convenciones. de las normas analizadas allí no siempre
Fondos Fotográficos», dado su grado de son coincidentes, por lo que si bien se • El área de Nota de los Volúmenes
profundidad.(Ver Anexo 1. Tabla 1) han considerado las áreas del MDM propuesta por Manual of Archival
Convenciones. Fondos Fotográficos Description en el Área de Contenido y
De este estudio comparativo se pudo como punto de partida para la propuesta Estructura: no se considera pertinente
apreciar que las cuatro normas coinciden de descripción, que presentamos a debido a que el análisis de los volúmenes
en necesitar información específica para continuación, si se han considerado normalmente no se presenta en los
la identificación del objeto fotográfico. elementos pertenecientes a todas ellas, documentos fotográficos.
Aunque se aprecian diferentes niveles de con el propósito de que complementen al
complejidad. MDM Convenciones. Fondos Fotográficos, • El campo Número Normalizado o
cuando se considere pertinente, de acuerdo a Normales expuesto por las Rules for
Las normas de descripción de materiales las necesidades y características del fondo Archival Description y Norma Cubana
fotográficos se apoderan y aplican con fotográfico objeto de estudio. También se en el Área de Control de la Descripción:
propósitos prácticos a las propuestas que ha estimado no incluir un conjunto de no se consideran necesarios, debido a
en plan teórico ofrece el análisis documental, elementos de estas normas por considerarse que el número normalizado internacional
lo que puede corroborarse como sigue: el que algunos de sus campos coinciden de (ISBN, ISSN) o cualquier
normalizado, se utiliza como identificador 4. Área de Condiciones de Acceso y de plata, bicromato de goma, platino,
inequívoco de las publicacionesbiblio Utilización impresión en papel salado); procesos de
gráficas y seriadas, por lo cual no se color (Agfacolor, autorchrome,
corresponde con las características de los 5. Área de Documentación Asociada cibachrome, dufaycolor, ektachrome,
documentos fotográficos que integran el procesosjoly, kodachrome); procesos de
Fondo. 6. Área de Notas impresión fotomecánico (fototipia, medios
tonos, fotograbado, fotolitografía, tipo
La propuesta que se presenta a 7. Área de Control de la Descripción deWoodbury).
continuación parte de la selección de las
áreas de descripción de las normas Área de Identificación • Orientación
internacionales para la representación de
información fotográfica, analizadas en la Define de un modo único la unidad de • Otra Información
Tabla.1. En tal sentido se ha considerado descripción. Contiene la información
que las áreas y campos que propone el esencial para identificar al documento
«MDM Convenciones. Fondos Fotográficos» Área de Contexto
fotográfico,siendo indispensable incorporar
representa la estructura ideal para la los siguientes elementos:
organización y representación de la Representa la información necesaria sobre
información contenida en el Fondo él o los productores del documento o conjunto
• Código de Referencia. de documentos fotográficos (ya sea
Fotográfico Benjamín Rodríguez Delfín. • Título.
Estanorma constituye una herramienta producción, acumulación, conservación,
Subcampo: composición, traducción, etc.), el momento
de gestión muy eficaz como guía general -Tipo de Título
para la descripción archivística, brindando histórico del que data la imagen, las
un mayor alcancepudiendo adaptarse tanto condiciones en que fue realizado, las
• Fechas
a fondos y colecciones fotográficas como a autoridades de la información contenida
fotografías que aparezcan en expedientes u en el documento, el movimiento artístico o
• Nivel de Descripción
otras series. escuela fotográfica a la que pertenece, así
Nivel 1. Fondo
como la búsqueda de otros estudios críticos
Nivel 5. Serie
Enfocándose en una descripción más sobre la obra en la que se enmarca la
Nivel 7. Unidad de Localización
detallas a través de la representación de fotografía que se pretende analizar. Siendo
Nivel 8. Documento Compuesto
información en cada una de sus áreas, la estos los elementos que permiten una
(Reportaje)
norma tiene la finalidad de orientar la ubicación contextual de la información
Nivel 9. Documento Simple (Fotografía)
descripción archivística a identificar y relativa que origina y custodia al documento
explicar el contexto y el contenido de los fotográfico dentro de la colección.
• Volumen y Soporte.
documentos fotográficos con el fin de Subcampos:
hacerlos accesibles. • Nombre del Productor.
- Unidades.
Subcampo:
- Tipo de Imagen.
El «MDM Convenciones. Fondos Fotográficos» - Lugar.
- Tipo de Soporte.
• Historia Institucional/Biográfica.
entre una de las especificaciones que - Soporte Secundario.
• Historia Archivística.
precisa, radica en aspectos relacionados - Técnica.
• Serie.
con los derechos de autoría y explotación, - Formato.
• Fuente inmediata de adquisición o
buscando hacer posible la descripción de - Tono.
cualquier tipo de material fotográfico transferencia.
- Proceso Usado. Elemento tomado de la
independientemente de su carácter de norma de descripcion Manual of Archival Subcampos:
original o copia, de su soporte o de su Description. Perteneciente al Área de - Procedencia.
contenido icónico, por lo que se puede Contenido que propone la regla. Se - Fecha de Ingreso.
destacar que para la descripción de considera relevante incorporar este
fotografías, es aplicable tanto a conjuntos elemento al Área de Identificación de la Área de Contenido y Estructura
orgánicos de fotografías como a fotografías presente propuesta, debido a la Proporciona la información necesaria para
dependientes de un nivel superior. necesidad de identificar la tecnica de probar el alcance y el valor del documento
fabricacion, los materiales y la estructura fotográfico.Contiene la información
Las áreas del «MDMConvenciones. Fondos de los mismos para situar al documento relativa al objeto o hecho documentado, la
Fotográficos» que serán analizadas en fotográfico en una época, percibir las organización de la unidad de descripción
función de permitir una descripción más formas de deterioro y las razones por las y al tema principal de los documentos.
detallada son: que ha aparecido y tener una idea de
como evitarlas. Este campo que pude ser • Alcance y Contenido.
1. Área de Identificación también cosiderado como tipo de Subcampos:
material. Donde se identifican distintos - Datos descriptivos del material.
2. Área de Contexto tipo de procesos como son: procesos - Otras observaciones.Tanto para el nivel
positivos (la impresión del álbum en 7 y 8 se utiliza para indicar cualquier otra
3. Área de Contenido y Estructura bromuro,carbono, cianotipo, daguerrotipo, característica del material que no sea
Ciencias de la Información 29
Capote
Ciencias de la Información 31
Anexos
Anexo 1. Tabla 1.Comparación de elementos de descripción propuestos por las normas de descripción de materiales fotográficos
Anexo 1. Continuación. Tabla 1.Comparación de elementos de descripción propuestos por las normas de descripción de materiales fotográficos
Ciencias de la Información 33
Anexos
ADQUISICIÓN
Entrada Precio
Propietario
Dirección particular
No.CI Teléfono
LOCALIZACIÓN
Colección Categoría
ENCABEZAMIENTO
Título
Casa y edificaciones
Tipo de soporte
Alto
Dimensiones
Ancho
H V Tono Notas
Orientación
Lugar (entidad)
Historia Institucional/Biográfica
Historia Archivística
Serie
Reverso
Otras observaciones
Nuevos Ingresos
Sistema de organización
Ciencias de la Información 35
Anexos
Material de escritura
Conservación
Tratamiento Recomendado
Instrumentos de descripción
Originales Copias
Existencia y Localización
Notas de publicación
Notas
D M A
Procesador Fecha
Introductor