Скачать как pdf или txt
Скачать как pdf или txt
Вы находитесь на странице: 1из 4

������������

�������������������
Stochastic resonance, the phenomenon by which
background noise boosts weak signals, is creating a buzz
in physics, biology and engineering
���������������������������������


��������������������������������� ����������������������������������� �����������������������������������������
������������������������������� ���� ������ ���� �������������� ���� ������� ��������� ����������� ������� ���
������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������
���������������������������������������� �������� �������������������������������������
���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������
������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������
�������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������
���� ���� ����� ������� ������������ ���� ������������������������������������ ����������������������������������������
������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������
���������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������
����������������������������������������� ������� ������� ����������� ���������� ����� ������ �������� ������ ������ ���
�������������������������������������� ��������� ������ ��� ���� ����� ����� ����� ���������������������������
������������� ������ ���� ���� ��������� ��������������
���������������������������������� ��������������������������������������� �����������
��������������������������������������� ���������������������������������������
�����������������������������������������
������������������������������������
��������������������������������������
����� ������ ��� ��� ���� ������ ������� ���
���������������������������������������
����������������������������������������
� �������������������������������������
����������������������������������
����������������������������������������
���������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������
������������������������������������ ������������������������������������� ��������� �������� ��� ������������� ���
����������������������������������������� ����������������������������������������� �������� ����� ���������� ���� ����� ���
�������������������������������������� ��� ����������������������������������� ���������������������������������������
���������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������
�������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������
����������������������������������������� �������� ����������� ������ ��� ��� ������ ���������������������������������������
���������������������������������������� ���������������������������������������� �����������������������������������������
�������������������������������������� ��������������������������������������
��������������������������������������� ���������������������������������������
���������������������������������������� ����������������������������������������
�����������������������������������
������������������������������������� ������������������������������������
��������� �������� ���� �� ����� ����� �����
����������������������� ����������������
��������������������������������� �� �������������������������������������
�� ����� ������� ����� ���� ���������� ��� ������������������������������������ ������ ��������� ���� ��������� ����� ���
��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������� ���������� ��� ������
��������������������������������� ��������� ������������������������������������ ������������������������������������
����������������������������������������� ������������������������������������� ����� ���������� ���� �������� ����� ����
��������������������������������� ����������������������� ��� ���������������� ������ ����� ������ �������� �����������

�� ���������� �������� ����������� Copyright 1995 Scientific American, Inc.


������������ ������ �������� ���� ������
����������������������������������������
��������������������������������������
����� ������� ������ ���������� ����� ���
����������������������������������������
���������������
��� ������ ����� ������� �������� �����
�������� �������������� ����������� �����
��������������������������������������

JOE SCHWARTZ Georgia Institute of Technology


����������������������������������������
��� ������� ������������ ���� ��� �������
�������������������������������������
������������������������������������������
�������������������������������������
���������������������������������������
��������������������������������������
����������������������������������������
��������������������������������������
����������������������������������������
����������������������������������������
�������� ���������� ��������� ����� ����� ����� ������� �������� ����������� �����
������� ��������� ������ ������� ��� �� ��� 24
������������������������ ���������� ��

SIGNAL-TO-NOISE RATIO
��������������������������������������� ����������������������������������������� 22
���������������������������������������
���������������� 20
� ���������������� ���������������������

(DECIBELS)
��� ����� �������� �������� ������� �����
�������������������������������������� 18
������������������������������������������ ���������������������������������������
������� ���������� ��� ����������������� ���������� ����� ����� ��� ��� ���� ����� 16
���������������������������������������� �������������������������������������� 14
���� ������������ ������� ����� ���� ����� ���� ����� ������� �������� ��� �� ������
�������������������������������������� ������������������������������������� 12
����� ���������� ������������ ��� �� ����� ���������
10
����������������������������������������� DENSITY OF INPUT NOISE
���������������������������������������
����������������������������������������� ����������������������������������������
��������������������������������������� ������������������������������������
���������������������������������������� ���������������������������������������
POWER (DECIBELS)

������������������������������������� ������������������������������ 60
��������������������������������������� �������������������������������������
��������������������������������������� ��������������������������������������
��������������������������������������� ���������������������������������������
�������������������������������������� ����������������������������������������
�������������������������������������������� �����������������������������������������

LAURIE GRACE
����������������������������������������� ������������������������������������
������������������������������������ ����������������������������������������
��������������������������������������� ������������������������������������
��������������������������������������� ����������������������������������������
FREQUENCY (KILOHERTZ)
���������������������������������������� ���� ����� ��� ������� ���� ������� ��� ���
���������������������������������������� �������������������������������������
��������������������������������������� �����������������������������������
���������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������
��� ����� ����������� ���� ���������� �� ��������������������������������������� ������������������������������������
�������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������
��������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������
LAURIE GRACE

������������������������������������� ���������������������������������������� �����������������������������������


���������������������������������������� ������������������������� ������������� ��������� ��� ������� ����
����������������������������������������� ������������������������������������ ���������� ��� ����� �������� ����������

Copyright 1995 Scientific American, Inc. ���������� �������� ��������������������


�������������������������������������������������������������������������

LAURIE GRACE
�������������� ���������������������������������������������������������
������ ����� ������ ����� ������� ������ ��������� ���� ������������ ��� �����
����������������������������������������������������������������������������
����� �����������������������������������������������������������������
��������������������� �������������������������������������������� ��

12

SIGNAL-TO-NOISE RATIO (DECIBELS)


10

LAURIE GRACE
2
WILLIAM ROSTON
0
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2
NOISE (VOLTS)

���������� ������� ������� ���� ���� �� ����� �������� ��� ������������� ����� �������������������������������������
����������������������������������������� �������������������������� �������������������������������������
�������������������������������������� ���� ����� ����� ��������� ��� �� ������ ��������������������������������������
��������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������
������������������� ������������������������������������� ��������� ��� �� �������� ����� ������� �
������� ������ ��� ������ ���� ���������� ����������������������������������������
���������������� �������� ���� ������ ���� ������������� ��������� ��� ���������� ����� ���� �����
�������������������������������������� ����� ���� ���������� �� ������� �������

� ������������������������������������
������������������������������������
���������������������������������������
���������������������������������������
������������������������������������������
�����������������������������������������
������������������������������������
���������������������������������������
���������� ����� ����������� �������� ��
������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������ ����������� �����
���������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������
�������� ��������� ������ ����� ���� ����� �������������������������������������� ��������������������������������
������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������
����������������������������������������� ���� ��������� �������� ���� ��������� ��� ���������� ������� �������� ��� ������
��������������������������������������� ��������������������������������������� ������� ��� ���� �������� ������ ��� ����
������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������
������ �������� ���� ��������������� ������������������������ ���� ��������� ������ ������ ��������
���������������������������������������� ��� ����������� ����� ������� ��� ��� � �����������������������������������������
���������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������
����������������������������������� ������������������������������������ ���������� �� ����� ������� �� ������
������������������������������������ ���� �������� ���������� ����� ������� ����� ������������� ���� ��������� ������
�������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������
���� ���������� ������ �������� ����� �� �������������������������������������� �����������������������������������
��������������������������������������� ����������� ���������������������������� ���� ���� ���� ������ ����� ���� �������
������� ���������� ����� ���� ����� ����� ��������������������������������������� ����� ��� ������������� ����������� ����� ��
����� ������� ������ ��� ��� ������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������
�������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������
����������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������
�������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������
������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������
������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������������

�� ���������� �������� ����������� Copyright 1995 Scientific American, Inc.


����� ������� ��������� ����� ����� ��� � ������������������������������������� ������������������������������������
����� ��������� ������� ����� ��� ����� �������������������������������������� ���� ���� ����� ����� ��� ������� ����� ���
������������������������������������ ������������������������ ����������������������������������������
��������������������������������������� �����������������������������������������
������������������������������������ ������������������������ ������ ��� ���� ��������� ��� ���� ���������
��������������������������������������� �������������������������������������
���������������������������������������
��������������������������������������
������������������������������������
� ��������������������������������������
����������������������������������
����������� ���������� ����������� ���� ���
���������������������
���������������������������������������
��������������������������������������
�������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������
������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������
��������������������������������������� �������� ���������� ���������� ������� �� �����������������������������������
������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������
��������������������������� ������������������������������������� ������������� ���� ������ ������ ��������
�������������������������������������� ������������������������������������� ����� �������� ���� ������� ��� ��������
����� �������� ������� ����� ����������� ���������������������������������������� ��������������������������������������
��������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������
����������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������
�������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������
�������������������������������������� ���� ��������� �������� ����� ������ ��� ���������������������������������������
��������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������
�������������������������������� ������ ��������������������������������������� ����������������������������������������
��������������������������������������� ��� ��������� ��� �� ����� ������ ������� ������������ ����������������
����������������������������������������� �������������������������������������� ����������� ���������� ������ �������
������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������� ���� ���� ����� ��� �������� ����
����������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������
������� ������� ������� ����� ��������� ��������� ���� �������� ���� ����� ���� ���������� ���� ������� ��� ����������
��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������
������������������������������������� ���������������������������������������� ���������� ��� ���� �������� ������� ���
�������� ���� ���� ������ ������ ���� ��� �������������������������������������� �������������� ��� ���������� �������
���������������������������������� ������������������������������������������ ������������ �������� ��� �������� �����
����������������������������������� ������������������������������������ ������ ��� ���� ������������ �������� ����
��������������������������������������� ���� ������� ���� ��������� �������� ��� ����������������������������������������
����������������������������������������� ������������������������������ �������������������������������������
�������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������
��������������������������������������� ���������������������������� ���������� ��������������������������������������
�������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������
����� �������� ������� ��� ����������� ��� ������ ����� ���� ������������ ��� ��� �������������������������������������
�������������������������������������������� ������������������������������������� ������� ��� ������� ������ ��� ���� ������
��������������������������������������� �������������������������������������� �������� ������ ������ ������ ����������
��������������������������������������� ������������������������������������ ������ �������� ���� ������ ������ ��� ���
����� ����������� ����������� ��� ������ ����������������������������������� ���������������������������������������
������������������������������������ ���������������������������������������� ������ �������� �� ���������� ����������
��������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������
������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������
�������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������
����������������������������������� ���������������������������������������� �������� ����� ����������� ���������� ����
����������������������������������������� ������������������������������������� ������ �� �������� ��� ������ ����� ��� �����
����� ��������� ��� ��� �������� ����� ��� �������������������������������������� ��������������������������

����������� ���������������
���������������������������������� ������������������� ����������������� ���������� ������������� ���� �������������
���� ������ ������������ ��� ������ ����� ��� � �����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ����� ������������������ ����������������������������������������������������
������������������������������������������ ���������� ��������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������� ��������������������������������������������������
����������������������������������������� ������������������ ���������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ �����������������
������������������������������������������ �������� ���� ������������ ���������������������������������������������������������
������������������������������������������� ���������
������������������������������������������� ���������������������� ��� ���������� �������� ������ ����������������������
������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������� �����
����������������������������������������� ����������� ���������� ���� ��� ��������� ��� ������� ���� ���� ����� ��� ��������� ���
����������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������

Copyright 1995 Scientific American, Inc. ���������� �������� ��������������������

Вам также может понравиться