ENSAYOS E INSPECCIÓN

PRUEBAS DE LAS TUBERÍAS EN FÁBRICA

General
La tubería para ser aceptada deberá cumplir con todos los requerimientos de
calidad establecidos en las presentes Especificaciones, incluyendo las Normas de
referencia correspondientes. Para casos especiales, no contemplados en las
presentes Especificaciones, previamente se establecerán los requerimientos
adicionales que deben ser cumplidos.
Los límites de aceptación y rechazo del producto se establecen en la sub-sección
6.6 (b) y en la sub-sección 6.6 (d) para tuberías de agua y 6.6 (c) para las tuberías
de desagüe.
Los límites sobre los cuales una determinada prueba se considera aceptable, se
establecen para cada prueba en esta sección.

Pruebas de la tubería en fábrica

El Ingeniero podrá asistir a las pruebas a realizarse en fábrica requeridas por las
Normas de Referencia, para lo cual será notificado con treinta días de anticipación
al momento en que se va a efectuar la fabricación de las tuberías y las pruebas.

Certificados de ensayos y pruebas en fábrica

El Contratista presentará certificados del fabricante de las tuberías, de los ensayos
y pruebas, realizadas en fábrica de acuerdo a lo especificado por las Normas de
Referencia ITINTEC, ISO, AWWA, ASTM.

PRUEBAS DE LA TUBERÍA DE AGUA POTABLE INSTALADA

Generalidades
La finalidad de las pruebas hidráulicas, es verificar que todas las partes de la línea
de agua potable hayan quedado correctamente instaladas, probadas contra fugas,
desinfectadas y listas para prestar servicio.
Tanto el proceso de prueba como sus resultados, serán verificados por el
Ingeniero, con asistencia del Contratista, debiendo éste último proporcionar el
personal, material, aparatos de pruebas, de medición y cualquier otro elemento
que se requiera para las pruebas.
Las pruebas de las líneas de tuberías se realizarán en 2 etapas:
a) Prueba hidráulica a zanja abierta.
- Por tramos de una línea de tuberías.
b) Prueba hidráulica a zanja con relleno compactado:
- Para la totalidad de una línea de tuberías.
De acuerdo a las condiciones que se presenten en obra y con la aprobación del
Ingeniero, se podrá efectuar en conjunto la prueba a zanja con relleno
compactado, con la operación de desinfección.
En la prueba hidráulica a zanja abierta, sólo se podrá subdividir las pruebas de los
tramos, cuando las condiciones de la obra no permitieran probarlos por tramos
completos, debiendo previamente ser aprobados por el Ingeniero.
Considerando el diámetro de la línea de agua y su presión de prueba se elegirá,
con aprobación del Ingeniero, el tipo de bomba de prueba que puede ser
accionada manualmente o mediante fuerza motriz. La bomba de prueba deberá
instalarse en la parte más baja de la línea y de ninguna manera en las partes altas.
Para expulsar el aire de la línea de agua que se está probando deberá
necesariamente instalarse purgas adecuadas en los puntos altos, cambios de
dirección y extremos de la misma.
La bomba de prueba y los elementos de purga de aire, se conectarán a la tubería
mediante tapones con niples especiales de conexión.
Se instalará como mínimo 2 manómetros de rangos de presión apropiados,
preferentemente en ambos extremos del tramo a probar.
El Ingeniero, previamente al inicio de las pruebas, verificará el certificado de
calibración del manómetro y el estado y funcionamiento de los manómetros. No
se permitirá el uso de manómetros en mal estado o que no se encuentren
calibrados.

Pérdida de agua inadmisible

Durante la prueba hidráulica no deberá ocurrir pérdida de agua en el tramo en
prueba.

Prueba hidráulica a zanja abierta

La presión de prueba a zanja abierta será de 150 metros de columna de agua para
las tuberías de redes secundarias y 100 metros de columna de agua para las
conexiones domiciliarias, medidas en el punto más bajo del tramo que se está
probando.
Antes de proceder a llenar las líneas de agua a probar, los accesorios deberán estar
previamente anclados y efectuado el primer relleno compactado, debiendo quedar
al descubierto sólo todas las uniones.
Para los casos de tubos que hayan sido observados, éstos deberán permanecer
descubiertos en el momento que se realice la prueba.
La línea permanecerá llena de agua por un período mínimo de 24 horas antes de
proceder a iniciar la prueba.
El tiempo mínimo de duración de la prueba será de dos (2) horas debiendo la línea
de agua permanecer durante éste tiempo bajo la presión de prueba.
No se permitirá que durante el proceso de prueba, el personal permanezca dentro
de la zanja, con excepción del trabajador que bajará a inspeccionar las uniones,
válvulas, accesorios, etc.

Prueba hidráulica a zanja con relleno compactado

La presión de prueba a zanja con relleno compactado será a la misma presión que
para las pruebas a zanja abierta. La presión será de 150 metros de columna de
agua para las redes secundarias y de 100 metros de columna de agua para las
conexiones domiciliarias, medida en el punto más bajo de la línea que se está
probando.
No se autorizará realizar la prueba a zanja con relleno compactado, si previamente
la línea de agua no ha cumplido satisfactoriamente la prueba a zanja abierta.
La línea permanecerá llena de agua por un período mínimo de 24 horas, para
proceder a iniciar las pruebas a zanja con relleno compactado.
El tiempo mínimo de duración de la prueba a zanja con relleno compactado será
de una (1) hora, debiendo la línea de agua permanecer durante este tiempo bajo la
presión de prueba.
Todas las líneas de tubería antes de ser puestas en servicio, serán completamente
desinfectadas de acuerdo con el procedimiento que se indica más adelante. Con la
aprobación del Ingeniero la desinfección se podrá realizar en conjunto con la
prueba hidráulica a zanja con relleno compactado, si es que la línea o tubería va a
ser puesta en servicio de inmediato.

SUB-SECCIÓN 6.6 (c) PRUEBAS DE LA TUBERÍA DE DESAGÜE

INSTALADA

General
Las pruebas de la línea de alcantarillado a efectuarse tramo por tramo,
intercalando entre buzones, son las siguientes:
- Prueba hidráulica a zanja abierta, para colectores y por separado para
conexiones domiciliarias.
- Prueba hidráulica con relleno compactado, para colectores y conexiones
domiciliarias.
- Prueba de nivelación y alineamiento, para colectores y por separado para
conexiones domiciliarias.
- Prueba de deflexión: para colectores que utilizan tuberías flexibles.
De acuerdo a las condiciones que pudieran presentarse en obra, podría realizarse
en una sola prueba a zanja abierta la prueba de los colectores y las conexiones
domiciliarias.
Las pruebas hidráulicas para el desagüe se realizarán en dos etapas. La primera
prueba hidráulica se realizará antes de rellenar la zanja. La prueba hidráulica final
se realizará luego de que el desagüe haya pasado la primera prueba hidráulica y la
zanja haya sido rellenada.
Se realizarán pruebas hidráulicas a excavación abierta para los colectores. Todas
las juntas quedarán totalmente destapadas. No se realizarán las conexiones
domiciliarias a la cámara domiciliaria, sin antes haber realizado la prueba
hidráulica.
Se realizarán pruebas hidráulicas a zanja rellena para alcantarillado, previamente
probadas con éxito a zanja abierta.

Prueba de infiltración
Cuando el nivel del agua subterránea esté por encima del alcantarillado, se
realizará una prueba de infiltración o pérdida de agua en alcantarillado tal como se
indica a continuación:
- Medir el caudal de agua infiltrada a través de un vertedero adaptado en la cota
de fondo del alcantarillado, a una distancia conocida de un cabezal temporal u
otro punto limítrofe de infiltración.
- Probar, si es necesario, el alcantarillado luego de que haya sido vaciado por
bombeo.
- No se comenzará la prueba hasta que las condiciones de infiltración normal
hayan sido establecidas en el tramo en el cual se está realizando la prueba.
- Inspeccionar visualmente el alcantarillado a fin de determinar si hay
infiltración.

- Bombear el agua del alcantarillado hasta dejarlo seco, permitiendo que el

agua subterránea emerja sobre la corona del alcantarillado. Inspeccionar el
interior del alcantarillado para ubicar pérdidas visibles sellándolos
completamente.

Prueba de filtración
Si el nivel del agua subterránea está por debajo de la parte superior del
alcantarillado, la prueba para pérdidas de agua se realizará como sigue:
- Construir un tapón en el buzón del alcantarillado, aguas abajo del tramo que
está siendo probada.
- Llenar con agua el tramo en la que se está realizando la prueba hasta que el
nivel de agua quede a 30 cm debajo del nivel del terreno del buzón, aguas
arriba del tramo bajo prueba.
- La pérdida será medida por la cantidad de agua que se debe agregar para
mantener el nivel de agua al nivel que tenía.
Las pruebas se llevarán a cabo por un mínimo de 10 minutos.
Cuando haya infiltración ó pérdida, se deberá ubicar y reparar los buzones, tubería
o juntas de tubería defectuosas. Si no se pueden localizar las partes defectuosas, el
Contratista tendrá que retirar y reconstruir del tramo la longitud necesaria para
conseguir que el alcantarillado esté sin infiltración o pérdidas, repitiendo las
pruebas tantas veces como sea necesario y sin costo adicional al Precio del
Contrato.

Pruebas de nivelación y alineamiento

Las pruebas se efectuarán empleando instrumentos topográficos de preferencia
nivel, pudiendo utilizarse teodolito cuando los tramos presenten demasiados
cambios de estación.
Se considera las pruebas de nivelación de un tramo son satisfactorias, si:
- Para pendientes superiores al 10‰ el error máximo no es mayor que la suma
algebraica ±10 mm medido entre dos o más puntos.
- Para pendientes menores al 10‰ el error máximo no es mayor que la suma
algebraica ± la pendiente medida entre dos o más puntos.
- Para las líneas con tubería flexible, la prueba de alineamiento podrá llevarse a
cabo por el método fotográfico con circuito cerrado de televisión o a través de
espejos colocados a 45°, debiéndose ver el diámetro completo de la tubería
cuando se observe entre buzones consecutivos.
Prueba de deflexión
Esta prueba se realizará 30 días después de haber concluido la instalación de la
tubería.
Se verificará en todos los tramos que la deflexión (ovalización) de la tubería
instalada no supere el 5% del diámetro interno del tubo. En los puntos donde se
observe una deflexión excesiva, el Contratista procederá a descubrir la tubería,
mejorar la calidad del material de relleno y realizar una nueva compactación. El
proceso se repetirá hasta que el tramo pase la referida prueba.
Para la verificación de la deflexión permisible se hará pasar una bola de madera
compacta o un mandril (cilindro metálico de 0.50 m de largo) de diámetro
equivalente al 95% del diámetro interno del tubo, el cual deberá circular
libremente a lo largo del tramo.
 SUB-SECCIÓN 6.6 (d) ACEPTACIÓN Y RECHAZO

General
La aceptación o rechazo de un lote de tubería en fábrica o un tramo de tubería
instalada en obra, está sujeta a la inspección de materiales, procedimientos y
equipos de fabricación y a las pruebas que se realice, de acuerdo a las presentes
Especificaciones.
El Contratista y el fabricante que suministre tubos para ser instalados en las líneas
de tuberías está obligado a prestar sin cargo, todas las facilidades para la
inspección y uso de las instalaciones mínimas de prueba exigidas en las presentes
Especificaciones.
En el caso de requerir el Ingeniero pruebas o análisis especiales no consignados
en las presentes Especificaciones y salvo convenio en contrario, esto se efectuará
por cuenta del Contratante.
Será también propósito de la inspección, seleccionar y rechazar todos los tubos
que antes de las pruebas de dimensiones e hidrostáticas, muestren fallas visibles.

Número y selección de muestra de los tubos en fábrica

Para la inspección ocular, el Contratista deberá obligatoriamente poner a
disposición del Ingeniero, un número de muestras equivalente por lo menos al
cinco por ciento de cada lote.
Los tubos serán elegidos por el Ingeniero.

Inspección en fábrica
Las tuberías serán rechazadas:
- Si cualquier dimensión excede a las tolerancias admitidas en las Normas de
Referencia.
- Si presentan fracturas o rajaduras de cualquier tipo a lo largo o a lo ancho de la
tubería. Las superficies de los extremos de los tubos deben estar en un plano
perpendicular al eje longitudinal dentro de los límites de variación permitidos.
- Si se presenta una flecha de más de cinco milímetros por metro en el
alineamiento sobre el eje teórico.
- Por ausencia de las marcas especificadas.

Aceptación o rechazo de acuerdo a las pruebas de la tubería instalada

El Ingeniero sólo aceptará como satisfactorias aquellas tuberías o tramos de
tuberías ya instaladas que después de haberse efectuado en ellas la inspección
ocular completa y pruebas hidráulicas demuestren que cumplen satisfactoriamente
los requerimientos estipulados en la presente Especificación. En todo caso ante la
presencia de cualquier defecto en estas pruebas el Contratista estará obligado a
realizar las reparaciones o ajustes convenientes para conseguir la aprobación del
Ingeniero quien en caso extremo de lo anterior tendrá la facultad de rechazar el
lote o tramo de prueba enteramente y el Contratista a renovarlo o reemplazarlo.