Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
PIPING SYSTEMS
lnternational
We hereby confirm that Georg Fischer Piping Systems (Switzerland) Ltd., Schaffhausen,
Switzerland, manufactures a large range of plastic pipes, fittings, valves and instruments for
measurement and control. All products are manufactured in accordance with internationally
recognised Quality Standards.
. ELGEF plus
. PE Spigot Fittings
o Butt- and Electro Fusion Machines
. Waga Mechanical Fitting
. Gompression Fitting
. PE BallValves and Transition Fittings
We herewith confirm that Georg Fischer PE fittings and valves are designed and produced to fully
comply with the requirements of the European standards. EN 1555 Plastic piping systems for gas
supply and EN 12201 Plastic piping systems for water supply
Our deliveries are subject to our General Conditions of Supply. The conditions can be
downloaded from our website vrnvw.export.georgfischer.com.
Kind rds
org MS Ltd
rban Nilsson
Head of GF lnternational Manager
Global Sales Support
Georg Fischer
Rohrleitungssysteme AG
To whom it may concern Ebnatstrasse 111
8201 Schaffhausen
Schweiz
Tel. +41 (0) 52/631 11 11
info.ps@georgfischer.com
www.piping.georgfischer.com
Jürgen Harsch
Tel. +41 (0) 52 631 39 31
Fax +41 (0) 52 631 28 30
Mobile +41 (0) 79 347 65 24
juergen.harsch@georgfischer.com
We herewith confirm that Georg Fischer PE fittings and valves are designed and produced to fully
comply with the requirements of the European standards.
EN 1555 Plastic piping systems for gas supply
EN 12201 Plastic piping systems for water supply
All processes are covered by the Georg Fischer management system which meets the standards
ISO9001 and ISO14001, certified by SQS.
1. Storage
Georg Fischer ELGEF Plus electro fusion fittings and spigot fittings are packed individually in a PE
bag (standard packing) and finally packed into a carton box.
If the fittings are stored in the original packing, protected from sunlight and are stored below 40° C, the
storage can extend to 10 years.
The storage time starts with the time of fitting production.
Storage alone in the transparency bag is not sufficient on a long-term basis. The UV rays harmful for
PE are held here only insufficiently.
Storage outside the card box should not exceed therefore 2 to 3 days.
The fitting may only be removed from the protective package immediately before the installation.
2. Peeling
When exposed to outdoors weathering the properties of polymers are subject to change. Primarily, the
effect is one of photo-oxidation brought about by incident wavelengths within the ultraviolet range,
although additional factors may contribute. This is a surface effect, and the bulk polymer is not
necessarily affected. Pigment fade and oxygen may also be a consideration.
There are basically two reasons why pipes have to be peeled in preparation of electro fusion welding
and injection moulded fittings don't.
Seite 2/2
1. Production: The polymer is most sensitive to oxidation as long as in molten state. In extrusion
process the melt comes out of the dye and in direct contact with the surrounding air and builds up and
oxygen layer.
The fitting on the other hand cools down in the closed mould so the surface does not come into
contact with oxygen in the same way until cooled down.
2. Storage: The fittings are normally packed into plastic bags and additional carton boxes, so the air
circulation is limited to a minimum and no reactive environment occurs.
The pipe is stored often without protection always being in direct contact to the surrounding air,
climate, dust/dirt and sunlight.
We confirm that injection moulded Georg Fischer Wavin Fittings are packed directly into a plastic
protection bag after production. Injection moulded fitting that arrive on site in original packaging do not
have to be peeled.
Attention: The fitting may only be removed from the protective package immediately before the
installation.
This confirmation is in line with the DVS technical code on plastic jointing technologies DVS 2207-1
clause 5.3 Preparation of welding.
If the injection moulded spigot products are however peeled, this will have no negative affect on the
result of the fusion presuming that this work is carried out correctly.
Segment-welded and bend spigot fitting produced from seamless pipe has to be treated as pipe.
LEGAL STATEMENT
IN THE PREPARATION OF THIS CONFIRMATION EVERY EFFORT HAS BEEN MADE TO OFFER THE MOST CURRENT AND ACCURATE INFORMATION.
HOWEVER, TO THE BROADEST EXTENT PERMITTED BY LAW, ALL INFORMATION PUBLISHED OR REFERENCED IN THIS DOCUMENT IS PROVIDED AS IS
WITHOUT ANY REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES
FOR TIMELINESS, COMPLETENESS, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT.
CHANGES AND ADDITIONS MAY BE MADE BY GEORG FISCHER FROM TIME TO TIME TO ANY INFORMATION CONTAINED HEREIN
Certificate
SQS herewith certifies that the company named below has a management system which meets the
requirements of the standards specified below.
Scope of certification
According to appendix
Field of activity
e m e n t S ys
g
GF Piping Systems develops, manufactures and
te
na
distributes plastic and metal piping systems.
With a global market presence, GF Piping Systems
offers connection technology, fittings, fixtures,
a
m
sensors and pipes and supplies leading innovative
Cer t i f i ed M
Normative basis
a n d
ze rl
w i t
Scope(s) 14, 17, 35
S
Validity 28. 05. 2018 – 27. 05. 2021
Issue 28. 05. 2018
Reg. no. H10684
e n t S
Georg Fischer Piping Systems Ltd. Development and production of plastic 14 ISO 9001:2015 H10684 28. 05. 2018
e m ys
Lösliweg 26 valves (manual and automatic valves) used ISO 14001:2015 27. 05. 2021
g
7212 Seewis-Pardisla for fluid control, regulation and measure-
te
na
Switzerland ment in piping systems
Georg Fischer JRG Ltd. Development and production of valves and 14, 17 ISO 9001:2015 H10684 28. 05. 2018
Hauptstrasse 130 hygienic drinking water installation systems ISO 14001:2015 27. 05. 2021
4450 Sissach for building technology applications
Switzerland
a
Products GmbH rity piping systems for sectors such as ISO 14001:2015
s 27. 05. 2021
Industriepark the semiconductor and pharmaceutical
by
77955 Ettenheim industries as well as for chemical apparatus
Germany manufacturing
Georg Fischer Piping Systems Sale of piping systems made of plastic 29 ISO 9001:2015 H10684 28. 05. 2018
(Switzerland) Ltd. and metal 27. 05. 2021
Ebnatstrasse 111
8201 Schaffhausen
Switzerland
Georg Fischer Wavin Ltd. Development and production of plastic 14 ISO 9001:2015 H10684 28. 05. 2018
Ebnatstrasse 111 piping components, mainly for gas and ISO 14001:2015 27. 05. 2021
8201 Schaffhausen water supply
Switzerland
d
Georg Fischer Wavin Ltd. Development and production of plastic 14 ISO 9001:2015 H10684 28. 05. 2018
a n
Industriestrasse 24 piping components, mainly for gas and ISO 14001:2015 27. 05. 2021
rl
4553 Subingen water supply
ze
Switzerland
Georg Fischer Piping Systems Ltd.
Ebnatstrasse 111
w i t
Development and production of plastic
piping components for industry, utilities
14 ISO 9001:2015
ISO 14001:2015
H10684 28. 05. 2018
27. 05. 2021
8201 Schaffhausen
Switzerland S
and building technology
Scope of certification
According to appendix
Field of activity
e m e n t S ys
g
GF Piping Systems develops, manufactures and
te
na
distributes plastic and metal piping systems.
With a global market presence, GF Piping Systems
offers connection technology, fittings, fixtures,
a
m
sensors and pipes and supplies leading innovative
Cer t i f i ed M
Normative base
a n d
ze rl
w i t
Scope(s) 14, 17, 35
S
Validity 28. 05. 2018 – 11. 03. 2021
Issue 28. 05. 2018
Reg. no. H44880
This attestation is directly linked to the IQNet Partner’s original certificate and shall not be used as
a stand-alone document
IQNet Partners*:
AENOR Spain AFNOR Certification France APCER Portugal CCC Cyprus CISQ Italy
CQC China CQM China CQS Czech Republic Cro Cert Croatia DQS Holding GmbH Germany FCAV Brazil
FONDONORMA Venezuela ICONTEC Colombia Inspecta Sertifiointi Oy Finland INTECO Costa Rica
IRAM Argentina JQA Japan KFQ Korea MIRTEC Greece MSZT Hungary Nemko AS Norway NSAI Ireland
NYCE-SIGE México PCBC Poland Quality Austria Austria RR Russia SII Israel SIQ Slovenia
SIRIM QAS International Malaysia SQS Switzerland SRAC Romania TEST St Petersburg Russia TSE Turkey YUQS Serbia
IQNet is represented in the USA by: AFNOR Certification, CISQ, DQS Holding GmbH and NSAI Inc.
* The list of IQNet partners is valid at the time of issue of this certificate. Updated information is available under www.iqnet-certification.com
CERTIFICATE
SQS and IQNet Partner hereby states that the organization
This attestation is directly linked to the IQNet Partner’s original certificate and shall not be used as
a stand-alone document
IQNet Partners*:
AENOR Spain AFNOR Certification France APCER Portugal CCC Cyprus CISQ Italy
CQC China CQM China CQS Czech Republic Cro Cert Croatia DQS Holding GmbH Germany FCAV Brazil
FONDONORMA Venezuela ICONTEC Colombia Inspecta Sertifiointi Oy Finland INTECO Costa Rica
IRAM Argentina JQA Japan KFQ Korea MIRTEC Greece MSZT Hungary Nemko AS Norway NSAI Ireland
NYCE-SIGE México PCBC Poland Quality Austria Austria RR Russia SII Israel SIQ Slovenia
SIRIM QAS International Malaysia SQS Switzerland SRAC Romania TEST St Petersburg Russia TSE Turkey YUQS Serbia
IQNet is represented in the USA by: AFNOR Certification, CISQ, DQS Holding GmbH and NSAI Inc.
* The list of IQNet partners is valid at the time of issue of this certificate. Updated information is available under www.iqnet-certification.com
ELGEF Plus APPROVALS
6
Certification body Certificate number Material Product range Country
ITC 02 0426 V/AO PE 100 Electrofusion couplers, Czech
Electrofusion fittings, Electrofusion Republic
saddles, Fittings, Spigot
ON ON-N 2005 120 ... 130 PE 100, PE Electrofusion branch fitting, Austria
100/Steel Electrofusion couplers,
Electrofusion fittings, Electrofusion
saddles, Electrofusion tapping
valves, Fittings, Spigot, Fittings,
Transition
7
Approval Number: 1909502
Test Report: MA6554/E
The material referred to in this letter is suitable for contact with wholesome water for domestic purposes having met the
requirements of BS6920-1:2000 and/or 2014 'Suitability of non-metallic products for use in contact with water intended for human
consumption with regard to their effect on the quality of the water'.
The reference relates solely to its effect on the quality of the water with which it may come into contact and does not signify the
approval of its mechanical or physical properties for any use.
'ELGEF PLUS'. Black coloured, injection moulded HDPE electrofusion and spigot fittings. For use with water up to 60°C.
This is a re-approval of 1408504 which is valid between August 2014 and August 2019.
An entry, as above, will accordingly be included in the Water Fittings Directory on-line under the section headed, “Materials which
have passed full tests of effect on water quality”.
Yours faithfully
Jason Furnival
Approvals & Enquiries Manager
Water Regulations Advisory Scheme
The Water Regulations Advisory Scheme Ltd. Registered in England No, 06663930 Registered office: 6D Lowick Close, Hazel Grove, Stockport, SK7 5ED
Tel:+44(0)333 207 9030 Fax:+44(0)1495 248 540 Email:info@wras.co.uk website:www.wras.co.uk
WRAS MATERIAL APPROVAL - MATERIALS WHICH HAVE PASSED FULL TESTS OF EFFECT ON WATER QUALITY
The material referred to in this letter is suitable for contact with water for domestic purposes. Approval of this material does not
signify the approval of its mechanical or physical properties for any use.
Manufacturers or applicants may only quote in their sales literature terms which are used in this letter, namely that; ‘the material
as listed, having passed the tests of effect on water quality, is suitable for use in contact with wholesome water’
This may be abbreviated to ‘Water Regulations Advisory Scheme - Approved Material’ or ‘WRAS Approved Material’.
The scope of an Approval does not extend to rebranded materials unless otherwise agreed by the Scheme.
Approval holders may use the WRAS Approved Material logo and make reference to any approval issued by WRAS Ltd. in
respect of a particular material or range of materials provided the approval is, and remains valid.
Approval holders are entitled to use the logo on the packing, promotional literature and point of sale advertising Approved
Materials.
It is a condition of WRAS Material Approval that NO changes or modifications to the Approved Material, be made without the
Approval Holder first notifying WRAS Ltd. Full details of the proposed changes must be provided to the Scheme. Failure to
comply with this condition will immediately invalidate a previously granted Approval.
Re-Approval
WRAS will write to you 1 year before the approval expires asking whether you would like to renew it. Please complete the
relevant section of the MA3 application form which will be included with the letter and return to WRAS (via e-mail or post).
Please note it is the responsibility of the Approval Holder to ensure the Approval remains valid. WRAS Ltd. accepts no liability for
the delay in granting approval where this is caused by circumstances outside of the Scheme’s control.
The Water Regulations Advisory Scheme Ltd. Registered in England No, 06663930 Registered office: 6D Lowick Close, Hazel Grove, Stockport, SK7 5ED
Tel:+44(0)333 207 9030 Fax:+44(0)1495 248 540 Email:info@wras.co.uk website:www.wras.co.uk
Æ\
\i'Ð/
/I
DVGW
CERT
DVGW type examination certificate
DVGW- B a u m u sterp r üfzertifi kat DV-8601AQ3257
Registration Number
Registriernummer
Product Category plastic fittings and compression fittings: PE-HD electro fusion fitting,
Produktart diameter up to 63 mm (8603)
Product Category plastic fittings and compression fittings: PE-HD electro fusion fitting,
Produktart diameter 75 up to 225 mm (8608)
Test Reports laboratory control test: K 15 0331 .17 from 11.11.2015 (MPD)
Prüfberichte type testing: K 14 1877 from 29.12.2014 (MPD)
type testing: K 12 1191.4+K 12 1191.2 from 09.1 1 .2012 (MPD)
mechanicaltest: K 12004A.4 from 25.04.2012 (MPD)
mechanical test: K 12 0040j+K 12 A040.2from 08.03.2012 (MPD)
KTW testing: KR 091115 from 24.06.2015 (TZW)
hygienic testing: MO A44115 from 23.04.2015 (TZW)
saddles
ElectroFusion Coupler
PE 100 SDR 11
16 bar Water /10 bar Gas
4 mm pin connectors
Limited path fusion indicators
Removable center stops
Size Range: 25 ,32 and 63 mm
Origin: Georg Fischer +GF+ Switzerland
Exclusive distributor in Jordan: International Plastic Co - JAMCO
ElectroFusion Tee 90°, equal
PE 100 SDR 11
16 bar Water /10 bar Gas
4 mm pin connectors
Limited path fusion indicators
Size Range : 63 mm
Origin: Georg Fischer +GF+ Switzerland
Exclusive distributor in Jordan : International Plastic Co - JAMCO
Electrofusion Tapping Saddle Monobloc
PE 100 SDR 11
10 bar Gas / 16 bar Water
With integrated cutter to tap live mains under pressure.
Complete with moulded-on lower part
4 mm pin connectors
Limited path fusion indicators
Long fusion outlet
Origin: Georg Fischer +GF+ Switzerland
O-ring-sealed screw cap
Exclusive distributor in Jordan : International Plastic Co - JAMCO
Size Range :
d1 d2
125 63
125 32
125 25
63 32
63 25
Electrofusion Self Tapping Saddle
(360 Rotatable)
PE 100 SDR 11
16 bar Water /10 bar Gas
With integrated cutter to tap live mains under pressure.
Complete with lower part
4 mm pin connectors
Limited path fusion indicators
Long fusion outlet
Origin: Georg Fischer +GF+ Switzerland
O-ring-sealed screw cap
Exclusive distributor in Jordan : International Plastic Co - JAMCO
Size Range :
d1 d2
180 25
180 32
180 63
Flange Adapter + Ring + EF Coupler
PE 100 SDR 11
16 bar Water /10 bar Gas
Long Spigot
Origin : Georg Fischer +GF+ Switzerland
Exclusive distributor in Jordan : International Plastic Co – JAMCO
Size Range : 63 mm
ElectroFusion End Cap
PE 100 SDR 11
16 bar Water /10 bar Gas
4 mm pin connectors
Limited path fusion indicators
Origin: Georg Fischer +GF+ Switzerland
Exclusive distributor in Jordan : International Plastic Co - JAMCO
Size Range: 63 mm.