Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
[Língua espanhola -
aplicada ao
Konkrets, Lda Rua Inês de Castro nº 9-B 3200-150 Lousã restaurante/bar]
T: 239 993 478 | @: info@konkrets.pt
(8346)
TIPOLOGIA:
Designação da Tipologia
DURAÇÃO
25 h
Manual de Apoio
8346– [Língua espanhola
aplicada ao restaurante/bar]
Página 2
Ficha Técnica:
Coordenador/a Cientifico/a:
[Clara Matos]
8346– [Língua espanhola
aplicada ao restaurante/bar]
Página 3
Índice
Objectivos Especificos
A unidade de formação [Língua espanhola aplicada ao restaurante bar] tem por objectivo dotar o/a
formando/a com as competências necessárias para:
• Interpretar e produzir textos de diferentes matrizes discursivas em espanhola, a nível do utilizador
independente, adequando-os às diversas situações comunicativas próprias do serviço de bar na
restauração.
• Interagir e comunicar em espanhol, a nível do utilizador independente.
Objectivos Gerais
A unidade de formação [Língua espanhola aplicada ao restaurante bar] tem por objectivo dotar o/a
formando/a com as competências necessárias para:
• Interpretar e produzir textos de diferentes matrizes discursivas em espanhola, a nível do utilizador
independente, adequando-os às diversas situações comunicativas próprias do serviço de bar na
restauração.
• Interagir e comunicar em espanhol, a nível do utilizador independente.
Conteúdos Programáticos
Aqui devem ser listados os itens referentes aos conteúdos programáticos da unidade
• Funcionamento da língua espanhola
o Regras gramaticais de sintaxe e semântica
o Unidades significativas: parágrafos, períodos, tipos de fase, estrutura frásica
o Adequação discursiva
o Vocabulário técnico do serviço de restaurante/bar: receção e atendimento do cliente,
execução dos diferentes serviços de restaurante/bar, despedida e resolução de reclamações
• Funções da linguagem
o Comparar e contrastar
o Prestar e receber informações
o Ouvir e exprimir opiniões
o Sugerir
o Descrever
o Perguntar e exprimir preferências
o Aconselhar
o Apresentar
o Pedir autorização
o Criticar
• Descrição e identificação
o Serviço de restaurante/bar
8346– [Língua espanhola
aplicada ao restaurante/bar]
Página 6
1. PRESENTACIÓN Y BIENVENIDA
¡Hola!
Yo me llamo . Vivo en .
Tengo años. Estoy casado/soltero. Me gusta .
Me gustan .
2. SALUDOS Y DESPEDIDAS
Saludos Despedidas
Familia
Padrino / madrina
Padrastro / madrastra
Hijastro / hijastra
Estar viudo
¡OJO! Los españoles tienen dos
apellidos.
1er apellido del padre + 1er apellido
de la madre
8346– [Língua espanhola
aplicada ao restaurante/bar]
Página 8
Tarea: Vamos a escribir un texto en parejas (un formando para “Me gusta…” e
otro formando para “No me gusta…”.
8346– [Língua espanhola
aplicada ao restaurante/bar]
Página 12
Mapa de España
http://www.ver-taal.com/trailer_diarios.htm
Y tú ¿Cómo eres?
Pronombre personal Ser Tener Llevar Llamarse
Yo soy Tengo llevo me llamo
Tú eres Tienes llevas te llamas
Él/ Ella/ Usted es Tiene lleva se llama
Nosotros/Nosotras somos Tenemos llevamos nos llamamos
Vosotros/ Vosotras sois Tenéis lleváis os llamáis
Ellos/ Ellas/ Ustedes son tienen llevan se llaman
Ejemplo:
LOS NUMERALES
– cero
– uno
– dos
– tres
– cuatro
– cinco
– seis
– siete
– ocho
– nueve
- diez
0 - cero 31 - treinta y uno
1 - uno 32 - treinta y dos
2 - dos 33 - treinta y tres
3 - tres 34 - treinta y cuatro !Ojo!:
4 - cuatro 35 - treinta y cinco
5 - cinco 36 - treinta y seis • “uno” antes de um
6 - seis 37 - treinta y siete substantivo transforma-se
7 - siete 38 - treinta y ocho em “un”
8 - ocho 39 - treinta y nueve
9 - nueve 40 - cuarenta • de 1 a 30 escreve-se uma só
10 - diez 50 - cincuenta palavra
11 - once 60 - sesenta
12 - doce 70 - setenta • depois de 31 escrevem-se
13 - trece 80 - ochenta duas palavras separadas por
14 - catorce 90 - noventa “y”
15 - quince 100 - cien
16 - dieciséis 101 - ciento uno • o “y” só se coloca entre as
17 - diecisiete 200 - doscientos dezenas e as unidades
18 - dieciocho 300 - trescientos
19 - diecinueve 400 - cuatrocientos • Señales de puntuación
20 - veinte 500 - quinientos
21 - veintiuno 600 - seiscientos + : más
22 - veintidós 700 - setecientos - : menos
23 - veintitrés 800 - ochocientos x : por
24 - veinticuatro 900 - novecientos / : entre
25 - veinticinco 1000 - mil = : igual
26 - veintiséis 2000 - dos mil
27 - veintisiete 5000 - cinco mil
28 - veintiocho 7000 - siete mil
29 - veintinueve 8000 - ocho mil
30 – treinta 1.000.000 = un millón
8346– [Língua espanhola
aplicada ao restaurante/bar]
Página 18
21 - 144 -
13 - 258 -
34 - 100 -
57 - 88 -
29 - 73 -
17 - 65 -
4- 999 -
8- 1498 -
a) 12 + 9 = -
b) 21 – 3= -
c) 2 x 7 = - _ d) 33 /
3= -
8346– [Língua espanhola
aplicada ao restaurante/bar]
Página 19
lunes
martes enero
miércoles febrero
jueves marzo
viernes abril
sábado mayo
domingo junio
julio
Estaciones agosto
primavera septiembre
verano octubre
otoño noviembre
invierno diciembre
8346– [Língua espanhola
aplicada ao restaurante/bar]
Página 20
a) 2003.12.04
b) 1997.05.28
c) 2004.10.11
d) 1478.02.19
Tu fecha de nacimiento
http://www.juntadeandalucia.es/averroes/html/adjuntos/2008/09/11/0001/hora/hora.html
TAREA
Tarea: Rellena los huecos de la letra “Que Te Pasa” de Manolo Tena (Adaptado
del enlace: http://www.coveralia.com/letras/que-te-pasa-manolo-tena.php) y
después crea tú mismo una nueva letra.
una estropeada
y tengo un que no anda,
tengo un que no sabe nadar
y tengo un que no sabe ladrar.
Tengo una estropeada
y tengo un que no habla, tengo
un que no sabe imitar y
una que no me deja en paz.
Todos me dicen " ¿qué te pasa?"
y yo no sé qué contestar.
Tengo la mañana
y que se atrasan,
tengo un que no sabe soñar y
una que no puedo afinar.
Todos me dicen " ¿qué te pasa?"
y yo no sé que contestar.
Vas ahora a ver una campaña publicitaria lanzada por el Ministerio de la Sanidad y Consumo español en
2007. Observa con atención y contesta a las siguientes preguntas:
a) pan ⃝ g) queso ⃝
b) galletas ⃝ h) jamón York ⃝
c) zumo ⃝ i) miel ⃝
d) fruta ⃝ j) cereales ⃝
e) bollos ⃝ k) refrescos ⃝
f) leche ⃝ l) yogur ⃝
~
Fuente: http://www.youtube.com/watch?v=Kcm8ljH9nxw
Original
8346– [Língua espanhola
aplicada ao restaurante/bar]
Página 27
5 11 14
12
6 7 8 9
1
13
el limón
la manzana
10 el plátano
el aguacate
2 el melón
las frambuesas
la pera
las uvas
los albaricoques
las cerezas
la naranja
la piña
el melocotón
la fresa
4
Horizontales:
1 2 3 4
Verticales:
5 6 7 8 9
8346– [Língua espanhola
aplicada ao restaurante/bar]
Página 28
10 11 12 13 14
la patata
el maíz
el tomate
los pepinos
la zanahoria
los espárragos
el hinojo
la rucola
los pimientos
8346– [Língua espanhola
aplicada ao restaurante/bar]
Página 29
la col
las espinacas
la coliflor
la lechuga
la cebolla
el ajo
el brécol
los calabacines
la berenjena
el perejil
las aceitunas
8346– [Língua espanhola
aplicada ao restaurante/bar]
Página 30
pequeño una receta de un dulce. Escucha con atención y contesta a las siguientes preguntas.
En el restaurante
1. Vas a abrir un restaurante con tus compañeros/as.
b) Elegid un nombre para el restaurante y cread el menú partiendo de la lista de platos que no
está ordenada.
c) La familia Martínez va a vuestro restaurante. Cread el diálogo entre el camarero y los
Martínez (El señor Martínez, la señora Martínez, el hijo Juan y la hija Lola).
d) Presentad a la clase vuestro menú y representad el diálogo.
Para el menú: Lista de platos
Artículo
Definidos Indefinidos
Género Género
Masc. Fem. Masc. Fem.
Plural Sing.
EL LA UN UNA
Número
a) ir museo k) ir cafetería
b) ir playa l) decir compañero
c) escribir abuelos m) servir clientes
d) responder cuestiones n) irse cama
e) ir extranjero o) disgustar vecinos
f) pedir madre p) ir restaurante
g) dar de comer perro q) dirigirse aeropuerto
h) ir piscina r) asistir concierto
i) hablar director s) llegar destino
j) contar amigos t) responder correo electrónico
Referências Bibliográficas
• Ahora español 9, Areal, 2015
formacion.com.
• www.google.es
• www.youtube.es
Enlaces:
Disponível em http://www.rae.es/obras-academicas/diccionarios/diccionario-de-la-lengua-espanola
Disponível em http://www.wordreference.com/
Disponível em http://www.cervantes.es/lengua_y_ensenanza/tecnologia_espanol/informacion.htm
Disponível em http://www.dpde.es/