Вы находитесь на странице: 1из 24

M313D

Колесный экскаватор

Двигатель Caterpillar® C4.4 с использованием технологии ACERT™


Полезная мощность (по ISO 9249)
при 2000 об/мин 95 КВт/129 л.с.
Эксплуатационная масса 14 000 – 16 200 кг
Вместимость ковша 0,18 – 0,92 м3
Радиус копания на уровне стоянки 9770 мм
Максимальная глубина копания 5750 мм
Максимальная транспортная скорость 37 км/ч
Колесный экскаватор M313D
Å·„Ó‰‡fl ÔËÏÂÌÂÌ˲ ‚ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË Ï‡¯ËÌ ÒÂËË D ÌÓ‚˚ı ‡Á‡·ÓÚÓÍ,
Û‚Â΢Ë·Ҹ Ëı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ë ÛÌË‚Â҇θÌÓÒÚ¸

Двигатель Гидравлическая система Комфортные условия работы оператора


✔ ìÌË͇θ̇fl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ACERT™ ✔ Å·„Ó‰‡fl ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ „ˉ‡‚- ✔ äÓÌÒÚÛ͈Ëfl ͇·ËÌ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡
ÍÓÏÔ‡ÌËË Caterpillar ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò Î˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ Ò „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÂÂ‡·Óڇ̇. èÓ‚˚¯ÂÌ
Á‡Ô‡ÒÓÏ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Ò‡Ï˚ ÒÚÓ„Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÛÓ‚Â̸ ÍÓÏÙÓÚ‡ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
Ú·ӂ‡ÌËfl ÔÓ ÚÓÍÒ˘ÌÓÒÚË ÓÚ Ì‡„ÛÁÍË Ë Ì‡ÎË˜Ë˛ ÓÚ‰ÂθÌÓ„Ó ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏÓ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÒˉÂ̸Â
‚˚ıÎÓÔÌ˚ı „‡ÁÓ‚, Ô‰˙fl‚ÎflÂÏ˚ ̇ÒÓÒ‡ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Ô·ÚÙÓÏ˚, Ò ÔÌ‚χÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‚ÂÒÍÓÈ,
Í ÒÚÓËÚÂθÌÓÈ ÚÂıÌËÍÂ. Ñ‚Ë„‡ÚÂθ ÒÓÍ‡˘‡ÂÚÒfl ‡·Ó˜ËÈ ˆËÍÎ, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË „ÛÎËÛ˛˘ÂÈÒfl ÔÓ‰
ÏÓ‰ÂÎË C4.4 ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓÏ‡Ï Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸ χÒÒÛ ÓÔÂ‡ÚÓ‡, Ë ÔÓ‰Û¯ÍÓÈ Ò
Öë ÔÓ ÚÓÍÒ˘ÌÓÒÚË ‚˚ıÎÓÔÌ˚ı „‡ÁÓ‚ Ë ÛÒËÎËfl ̇ ÍÓ‚¯Â Ë ÛÍÓflÚË. Óı·ʉÂÌËÂÏ Ë ÔÓ‰Ó„‚ÓÏ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ
Stage IIIA, ËÏÂÂÚ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍË í‡Í‡fl ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÛÒÎÓ‚Ëfl ‡·ÓÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡. ìÓ‚Â̸
ÏÓ˘ÌÓÒÚÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸, χÍÒËχθÌÛ˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓ‚˚¯ÂÌ ·Î‡„Ó‰‡fl
‡ Ú‡ÍÊ χÎ˚È ‡ÒıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡ Ë ÔË ‚ÒÂı ‡·ÓÚ‡ı, ‚˚ÔÓÎÌflÂÏ˚ı ÌÓ‚ÓÏÛ ˆ‚ÂÚÌÓÏÛ ÏÓÌËÚÓÛ Ë
ÌËÁÍËÈ ÛÓ‚Â̸ ¯Ûχ. χ¯ËÌÓÈ. ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏÓÈ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ Í‡ÏÂÂ
с. 4 с. 5 Á‡‰ÌÂ„Ó ‚ˉ‡.
с. 6

Экологичная конструкция Стрела SmartBoom™


✔ Å·„Ó‰‡fl ÌËÁÍËÏ ÛÓ‚ÌflÏ ¯Ûχ ✔ èÓ‚˚¯‡ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸
‚ ͇·ËÌÂ Ë Ò̇ÛÊË Ï‡¯ËÌ˚, Ë ÒÓÍ‡˘‡ÂÚ ‡·Ó˜ËÈ ˆËÍÎ ÔË
Û‚Â΢ÂÌÌÓÈ ÔÂËӉ˘ÌÓÒÚË Á‡ÏÂÌ˚ ÔÓ„ÛÁÍ ҇ÏÓÒ‚‡ÎÓ‚ Ë ‡Á‡·ÓÚÍÂ
ÙËθÚÓ‚ Ë ÚÓÔÎË‚ÌÓÈ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓÒÚË „ÓÌÓÈ ÔÓÓ‰˚. èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‰‰Â-
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ÒÌËʇÂÚÒfl ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÊË‚‡Ú¸ ÓÔÚËχθÌÛ˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ
χ¯ËÌ˚ ̇ ÓÍÛʇ˛˘Û˛ Ò‰Û. Û‰‡Ó‚ „ˉÓÏÓÎÓÚ‡ Ë ÒÓı‡ÌflÚ¸
с. 4 ÒÚ‡·ËθÌÓ ‚˚ÒÓÍÛ˛
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸.
с. 5

Å·„Ó‰‡fl Û‚Â΢ÂÌ˲ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚË,


ÒÓÍ‡˘ÂÌ˲ ‡·Ó˜Ëı ˆËÍÎÓ‚ Ë
ÔÓÒÚÓÚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒfl
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ë ÒÌËʇ˛ÚÒfl
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‡ÒıÓ‰˚.

✔ çÓ‚Ó ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ¯ÂÌËÂ

2
Ходовая часть Стрелы и рукояти Рабочие органы
凯Ë̇ ÏÓÊÂÚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ú¸Òfl ëÚÂÎ˚ Ë ÛÍÓflÚË Caterpillar® àÁ χ¯ËÌ Ë ‡·Ó˜Ëı Ó„‡ÌÓ‚
‡Á΢Ì˚ÏË ‚‡ˇÌÚ‡ÏË ıÓ‰Ó‚ÓÈ ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ Ò ‡Ò˜ÂÚÓÏ Ì‡ ‚˚ÒÓÍÛ˛ Caterpillar ÏÓÊÌÓ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‡Á΢Ì˚Â
˜‡ÒÚË ‰Îfl ‡ÁÌ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ ‡·ÓÚ˚. ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ë ‰ÎËÚÂθÌ˚È ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËfl, ÔË„Ó‰Ì˚ ‰Îfl β·˚ı
èÓ Ê·Ì˲ Á‡Í‡Á˜Ë͇ ̇ ıÓ‰Ó‚Û˛ ÒÓÍ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. Å·„Ó‰‡fl ‡·ÓÚ. åÌÓ„ÓÓ·‡ÁË ÛÒÚÓÈÒÚ‚
˜‡ÒÚ¸ ÏÓÊÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ‚ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ·‡ÎÓÍ ·˚ÒÚÓÈ ÒÏÂÌ˚ ‡·Ó˜Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl,
·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚È ÓÚ‚‡Î Ë/ËÎË ‚˚ÌÓÒÌ˚ ÍÓÓ·˜‡ÚÓ„Ó Ò˜ÂÌËfl Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl ÍÓ‚¯ÂÈ, Á‡ı‚‡ÚÓ‚, „ˉ‡‚΢ÂÒÍËı
ÓÔÓ˚. ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸, ‰ÓÒÚ‡ÚӘ̇fl ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ÏÓÎÓÚÓ‚ Ë ÌÓÊÌˈ, ÏÛθÚËÔÓˆÂÒ-
с. 8 ‚ Ò‡Ï˚ı ÚflÊÂÎ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı. ÒÓÓ‚ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ÛÌË‚Â҇θÌÓÒÚ¸
è‰·„‡ÂÚÒfl ¯ËÓÍËÈ fl‰ ÒÚÂÎ Ë Ï‡¯ËÌ˚.
ÛÍÓflÚÂÈ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ с. 9
ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËÂ, ÓÔÚËχθÌÓ ‰Îfl ÌÛʉ
ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎfl.
с. 8

Удобство технического обслуживания


ÇÒ ÚÓ˜ÍË Âʉ̂ÌÓ„Ó ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ Ò ÁÂÏÎË,
Универсальность ˜ÚÓ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚.
Caterpillar Ô‰·„‡ÂÚ ·Ó„‡Ú˚È ñÂÌÚ‡ÎËÁÓ‚‡Ì̇fl ÒËÒÚÂχ
‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ Ì‡‚ÂÒÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÒχÁÍÛ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ
Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ÍÓÚÓÓ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÛÁÎÓ‚.
ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ с. 10
Ë Ó·Î„˜‡ÂÚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆË˛ ‚Ò„Ó
ÍÓÏÔÎÂÍÒ‡ ‡·ÓÚ.
с. 12

Всесторонняя техническая поддержка


клиентов
ÑËÎÂ˚ Caterpillar Ô‰·„‡˛Ú
¯ËÓÍËÈ Ì‡·Ó ÛÒÎÛ„, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ
Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸Òfl ‚ ‡Ï͇ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚
̇ ÒÂ‚ËÒÌÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ.
í‡ÍÓÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÏÓÊÌÓ Á‡Íβ˜ËÚ¸
ÔË ÔËÓ·ÂÚÂÌËË Ï‡¯ËÌ˚.
ÑËÎÂ ÔÓÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl, Óı‚‡Ú˚‚‡˛˘Û˛ ‚ÒÂ
˝Ú‡Ô˚ – ÓÚ ‚˚·Ó‡ χ¯ËÌ˚ Ë
̇‚ÂÒÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ‰Ó ÂÂ
Á‡ÏÂÌ˚ ̇ ÌÓ‚Û˛ ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË
Ó„Ó‚ÓÂÌÌÓ„Ó ÒÓ͇ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
с. 10

3
Двигатель
Ç˚ÒÓ͇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸, χÎ˚È Ó·˙ÂÏ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl,
‚˚ÒÓ͇fl ÚÓÔÎ˂̇fl ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓÒÚ¸ Ë ÌËÁÍËÈ ÛÓ‚Â̸ ÚÓÍÒ˘ÌÓÒÚË ‚˚ıÎÓÔÌ˚ı „‡ÁÓ‚.

‰‚Ë„‡ÚÂθ ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ Ò


̇˷Óθ¯ËÏ Í.Ô.‰. èË ˝ÚÓÏ ‡ÒıÓ‰
ÚÓÔÎË‚‡ ÒÌËʇÂÚÒfl ·ÂÁ ÛıÛ‰¯ÂÌËfl
ıÓ‰Ó‚˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ.
Низкий уровень шума и вибрации.
Ñ‚Ë„‡ÚÂθ Caterpillar C4.4 ËÏÂÂÚ
ÌËÁÍË ÛÓ‚ÌË ¯Ûχ Ë ‚Ë·‡ˆËË,
˜ÚÓ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ÛÒÎÓ‚Ëfl ÚÛ‰‡ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.
Система охлаждения. ÇÂÌÚËÎflÚÓ Ò
„ÛÎËÛÂÏÓÈ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‚‡˘ÂÌËfl
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Á‡‰‡ÌÌÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ
Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓÒÚË Ë „ˉ‡‚-
΢ÂÒÍÓ„Ó Ï‡Ò·. èË‚Ó‰ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÓÚ „ˉÓÏÓÚÓ‡ Ò
˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ. ëËÒÚÂχ
ÓÔ‰ÂÎflÂÚ ÓÔÚËχθÌÛ˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ
‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ÔÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ
Высокая мощность. äÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏÓ„Ó Ì‡ χ¯Ë̇ı Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓÒÚË Ë „ˉ‡‚ÎË-
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Caterpillar C4.4 Ò ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ M313D, ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 102 ÍÇÚ ÔË ˜ÂÒÍÓ„Ó Ï‡Ò·, ·Î‡„Ó‰‡fl ˝ÚÓÏÛ
ACERT ÔÂÚÂÔ· fl‰ ÔÓÒΉӂ‡- ÌÓÏË̇θÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ ‚‡˘ÂÌËfl ÒÌËʇÂÚÒfl ‡ÒıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡ Ë ÛÓ‚Â̸
ÚÂθÌ˚ı ËÁÏÂÌÂÌËÈ. Ç ÂÁÛθڇÚ 2000 Ó·/ÏËÌ. ùÚÓ Ì‡ 12% ·Óθ¯Â, ¯Ûχ. ùÎÂÍÚÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ ÛÔ‡-
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ˜ÂÏ Û ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl 3054E, ÍÓÚÓ˚Ï ‚ÎÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÍÓÏ-
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÛÎÛ˜¯ËÎËÒ¸. Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˚ χ¯ËÌ˚ M313C. ÔÂÌÒËÛÂÚ Á‡Ú‡Ú˚ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ì‡
éÒÌÓ‚Ì˚ ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘Ë ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ÔË‚Ó‰ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ
ACERT – ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ
Малый расход топлива. Ñ‚Ë„‡ÚÂθ C4.4 ÔÓÎÂÁÌÛ˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ̇ ÔÓÒÚÓflÌÌÓÏ
ËÏÂÂÚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, ÛÓ‚Ì ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ‡·ÓÚ˚.
‚Ô˚Ò͇ ÚÓÔÎË‚‡, ÔÓ‰‡˜Ë ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ë
ÌÓ‚Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ ‚Ô˚Ò͇ ÚÓÔÎË‚‡ Cat
˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. Клавиша включения режима минимальной
Common Rail Ë ÚÓÔÎË‚Ì˚È Ì‡ÒÓÒ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ACERT частоты вращения холостого хода.
ëÓ˜ÂÚ‡ÌË ˝ÚËı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ñ‚ÛıÔÓÁˈËÓÌ̇fl Í·‚˯‡ ‡‚ÚÓχÚË-
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ÌËÁÍËÈ
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ú·ӂ‡ÌËfl ˜ÂÒÍÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ó·ÓÓÚ‡ÏË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
‡ÒıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡ Í‡Í ÔË ‡·ÓÚÂ,
Öë ÔÓ ÚÓÍÒ˘ÌÓÒÚË ‚˚ıÎÓÔÌ˚ı „‡ÁÓ‚ ÒÌËʇÂÚ ˜‡ÒÚÓÚÛ ‚‡˘ÂÌËfl ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó
Ú‡Í Ë ÔË ‰‚ËÊÂÌËË. èË ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËË
Stage IIIA. å‡ÍÒËχθ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚‡Î‡, ÍÓ„‰‡ χ¯Ë̇ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ. á‡
Ò˄̇· Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ï‡¯Ë̇ ‰‚ËÊÂÚÒfl
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Caterpillar C4.4, Ò˜ÂÚ ˝ÚÓ„Ó ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl ‡ÒıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡
‚ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÏ ÂÊËÏÂ,
Ë ÒÌËʇÂÚÒfl ÛÓ‚Â̸ ¯Ûχ.

Экологичная конструкция
ùÍÒ͇‚‡ÚÓ M313D ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ò‰Â·ڸ ÏË ÎÛ˜¯Â Ë Á‡˘ËÚËÚ¸ ÓÍÛʇ˛˘Û˛ Ò‰Û.

Топливная экономичность. äÓÎÂÒÌ˚Â Низкий уровень шума. èËÏÂÌÂÌËÂ Герметичность систем рабочих жидкостей.
˝ÍÒ͇‚‡ÚÓ˚ ÒÂËË D ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ÌÓ‚Ó„Ó ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ Ò „ÛÎËÛÂÏÓÈ îËθÚ˚ Ë Í‡Ì˚ ‰Îfl ÒÎË‚‡ ‡·Ó˜Ëı
‚˚ÒÓÍÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ Ë ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‚‡˘ÂÌËfl Ë ‚˚ÌÓÒÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÊˉÍÓÒÚÂÈ ËÏÂ˛Ú ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛,
‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÓÔÎË‚ÌÓÈ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓÒÚ¸˛. Óı·ʉÂÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎËÎÓ Ò‚ÂÒÚË ÛÓ‚Â̸ ËÒÍβ˜‡˛˘Û˛ ÔÓÎË‚‡ÌËÂ. ê‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚Â
ùÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ ‰ËÌËˆÛ ‚ÂÏÂÌË ¯Ûχ ‚ÌÛÚË Ë Ò̇ÛÊË Ï‡¯ËÌ˚ Í Caterpillar ÚÓˆÂ‚˚ ÛÔÎÓÚÌËÚÂθÌ˚ ÍÓθˆ‡,
‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ·Óθ¯ËÈ Ó·˙ÂÏ ÏËÌËÏÛÏÛ. ¯Î‡Ì„Ë Ï‡ÍË XT Ë „ˉ‡‚΢ÂÒÍËÂ
‡·ÓÚ˚, ‡ÒıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡ ÛÏÂ̸¯ÂÌ, ˆËÎË̉˚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú „ÂÏÂÚ˘ÌÓÒÚ¸
‡ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ÓÍÛʇ˛˘Û˛ Ò‰Û
Биоразлагаемое гидравлическое масло. ÛÁÎÓ‚ „ˉÓÒËÒÚÂÏ˚. ìÚ˜ÍË ‚ „ˉÓÒËÒÚÂÏÂ
èÓ Á‡Í‡ÁÛ Ï‡¯Ë̇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÏÂ̸¯‡˛Ú ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ χ¯ËÌ˚
҂‰ÂÌÓ Í ÏËÌËÏÛÏÛ.
Á‡Ô‡‚ÎÂ̇ ·ËÓ‡Á·„‡ÂÏ˚Ï Ë Ì‡ÌÓÒflÚ ‚‰ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰Â.
Низкая токсичность отработавших „ˉ‡‚΢ÂÒÍËÏ Ï‡ÒÎÓÏ (HEES™),
газов. Ñ‚Ë„‡ÚÂθ ÏÓ‰ÂÎË C4.4 ÒÓÓÚ- ӷ·‰‡˛˘ËÏ ÓÚ΢Ì˚ÏË ‡·Ó˜ËÏË Увеличенные интервалы технического
‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓÏ‡Ï Öë ÔÓ ÚÓÍÒ˘ÌÓÒÚË ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË ÔÓ ‰‡‚ÎÂÌ˲ Ë обслуживания. íÂÒÌÓ ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚Ó
‚˚ıÎÓÔÌ˚ı „‡ÁÓ‚ Stage IIIA, ËÏÂÂÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. ùÚÓ Ï‡ÒÎÓ ÔË„Ó‰ÌÓ Í Ò ‰ËÎÂÓÏ Caterpillar ÔÓÏÓÊÂÚ Û‚Â΢ËÚ¸
·ÓΠ‚˚ÒÓÍË ÏÓ˘ÌÓÒÚÌ˚ ԇ‡- ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ‚Ó ‚ÒÂı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ı ÔÂËӉ˘ÌÓÒÚ¸ Á‡ÏÂÌ˚ ÏÓÚÓÌÓ„Ó,
ÏÂÚ˚ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸, ‡ Ú‡ÍÊ χÎ˚È „ˉ‡‚΢ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. å‡ÒÎÓ HEES „ˉ‡‚΢ÂÒÍÓ„Ó Ë Ú‡ÌÒÏËÒÒËÓÌÌÓ„Ó Ï‡Ò·
‡ÒıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡ Ë ÌËÁÍËÈ ÛÓ‚Â̸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡Á·„‡ÂÚÒfl ÏËÍÓ- Ë Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓÒÚË. ùÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ
¯Ûχ. Ó„‡ÌËÁχÏË ÔÓ˜‚˚ Ë ‚Ó‰˚ ÛÏÂ̸¯ÂÌË ӷ˙Âχ Á‡Ô‡‚ÎflÂÏ˚ı ‚ ÒËÒÚÂÏ˚
Ë fl‚ÎflÂÚÒfl ·ÓΠ˝ÍÓÎӄ˘ÌÓÈ Ë ÓÚ‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ı ÊˉÍÓÒÚÂÈ, ‚ ËÚÓ„Â
‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚ÓÈ ÏËÌÂ‡Î¸Ì˚Ï Ï‡Ò·Ï. ÒÌËʇ˛ÚÒfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‡ÒıÓ‰˚.
4
Гидравлическая система
Å·„Ó‰‡fl „ˉ‡‚΢ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ Ò „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ì‡„ÛÁÍË
ÒÓÍ‡˘‡ÂÚÒfl ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‡·Ó˜Ëı ˆËÍÎÓ‚, Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸ Ë ‚ÓÁ‡ÒÚ‡˛Ú ÛÒËÎËfl
̇ ÍÓ‚¯Â Ë ÛÍÓflÚË. ÇÒ ˝ÚÓ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ χ¯ËÌ˚ ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË Î˛·˚ı ‡·ÓÚ.

Отдельный гидронасос поворота платформы.


èË‚Ó‰ ÏÂı‡ÌËÁχ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Ô·ÚÙÓÏ˚
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌ˚Ï „ÛÎËÛÂÏ˚Ï
ÔÓ¯Ì‚˚Ï „ˉÓ̇ÒÓÒÓÏ Ë ÌÂ„ÛÎËÛÂÏ˚Ï
ÔÓ¯Ì‚˚Ï „ˉÓÏÓÚÓÓÏ. Å·„Ó‰‡fl Á‡ÏÍÌÛ-
ÚÓÏÛ „ˉ‡‚΢ÂÒÍÓÏÛ ÍÓÌÚÛÛ ‚‡˘ÂÌËÂ
Ô·ÚÙÓÏ˚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ·˚ÒÚÓ Ë ·ÂÁ ÒÌËÊÂ-
ÌËfl ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ÂÈ Í ‰Û„ËÏ
„ˉ‡‚΢ÂÒÍËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï. ᇠҘÂÚ ˝ÚÓ„Ó
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÂÂÏ¢ÂÌË „ˉ‡‚΢ÂÒÍÓ„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ·ÓΠÔ·‚ÌÓ.
Режим увеличенной грузоподъемности.
Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸ ˝ÍÒ͇‚‡ÚÓ‡
Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl ̇ 7%. íflÊÂÎ˚ „ÛÁ˚ ÏÓ„ÛÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï Ò Ó‰ÌÓ̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï Контур рекуперации энергии рукояти.
Ë ‚ÂÒË‚Ì˚Ï ÔÓÚÓÍÓÏ. èÓÎÁÛÌÍË Å·„Ó‰‡fl ÍÓÌÚÛÛ ÂÍÛÔÂ‡ˆËË
ÔÂÂÏ¢‡Ú¸Òfl ‚ Ô‰Â·ı ‡·Ó˜ÂÈ ÁÓÌ˚
̇ ‰ÊÓÈÒÚË͇ı ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÚÓ˜ÌÓ Ë ˝ÌÂ„ËË ÛÍÓflÚË Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl äèÑ
χ¯ËÌ˚ ·ÂÁ ÔÓÚÂË ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚË.
Ô·‚ÌÓ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ‡·Ó˜ËÏ Ó„‡ÌÓÏ. Ë ÛÔ‡‚ÎflÂÏÓÒÚ¸, ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒfl
Регулируемая чувствительность • éÚ‰ÂθÌ˚È ÍÓÌÚÛ „ˉ‡‚΢ÂÒÍÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ë ÒÌËʇ˛ÚÒfl
гидравлической системы. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÏÓÎÓÚ‡ – ˉ‡ÎÂÌ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‡ÒıÓ‰˚.
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÔÂ‡ÚÓÛ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‡·Ó˜Ëı Ó„‡ÌÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ‡·ÓÚ‡˛Ú
‡„ËÓ‚‡ÌËfl χ¯ËÌ˚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
стройство быстрой смены рабочих
̇ Ó‰ÌÓ̇Ô‡‚ÎÂÌÌÓÏ ÔÓÚÓÍ Ë
ÛÒÎÓ‚ËÈ ÔËÏÂÌÂÌËfl.
органов. èÓ Á‡Í‡ÁÛ Ï‡¯Ë̇ ÏÓÊÂÚ
Ì ÌÛʉ‡˛ÚÒfl ‚ ÛÌË‚Â҇θÌÓÒÚË,
ÓÒ̇˘‡Ú¸Òfl ÓÚ‰ÂθÌ˚Ï ÍÓÌÚÛÓÏ ‰Îfl
ÑÎfl ‡·ÓÚ, ÚÂ·Û˛˘Ëı ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÓ˜ÌÓÒÚË Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÏÓÈ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚Ï
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ·˚ÒÚÓÈ ÒÏÂÌ˚ ‡·Ó˜Ëı
‰‚ËÊÂÌËÈ, ÏÓÊÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl Ó‰ËÌ ËÁ „ˉÓ‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂÎÂÏ.
Ó„‡ÌÓ‚.
˜ÂÚ˚Âı ÛÓ‚ÌÂÈ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË • ÉˉÓ‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθ Ò‰Ì„Ó
„ˉ‡‚΢ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. ‰‡‚ÎÂÌËfl Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÔÓÔÓ- Гидравлические амортизаторы.
ˆËÓ̇θÌÛ˛ ÔÓ‰‡˜Û χÒ· Ë ÎÛ˜¯Â ÇÒ „ˉÓˆËÎË̉˚ ÒÚÂÎ˚, ÛÍÓflÚË
Пропорциональная гидравлическая система
‚ÒÂ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ̇ÍÎÓÌfl˛˘ËıÒfl Ë ÍÓ‚¯‡ ˝ÍÒ͇‚‡ÚÓÓ‚ Caterpillar
для рабочего оборудования. ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚË
ÍÓ‚¯ÂÈ Ë ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚ı ÓÛ‰ËÈ. ÓÒ̇˘‡˛ÚÒfl „ˉÓ‡ÏÓÚËÁ‡ÚÓ‡ÏË.
„ˉ‡‚΢ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
• çÓ‚ËÌ͇ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ÍÓÎÂÒÌ˚ı ÄÏÓÚËÁ‡ÚÓ˚ ÒÏfl„˜‡˛Ú Û‰‡˚,
Û‚Â΢ÂÌ˚ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ı
˝ÍÒ͇‚‡ÚÓÓ‚ ÒÂËË D – ‚ÚÓÓÈ ÒÌËʇ˛Ú ÛÓ‚Â̸ ¯Ûχ Ë Û‚Â΢˂‡˛Ú
„ˉ‡‚΢ÂÒÍËı ‡·Ó˜Ëı Ó„‡ÌÓ‚.
„ˉÓ‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ˆËÎË̉Ó‚.
ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚
‰‡‚ÎÂÌËfl. ëÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò ÍÓÏ·ËÌË-
‡Á΢Ì˚ „ˉÓ‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂÎË. Шланги марки Caterpillar XT-6 ES.
Ó‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓ‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂÎÂÏ
• äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È „ˉÓ‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθ Ç˚ÒÓÍË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ͇˜ÂÒÚ‚‡
ÓÌ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
– ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÔ‡‚- Ë ‰Ó΄ËÈ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛ÚÒfl
χ¯ËÌÛ Ò ‡·Ó˜ËÏË ÓÛ‰ËflÏË,
ÎÂÌËfl ‡·Ó˜ËÏË ÓÛ‰ËflÏË Tool Control. ·Î‡„Ó‰‡fl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ‚ ÍÓÌÒÚÛÍ-
ÍÓÚÓ˚Ï Ú·ÛÂÚÒfl ÚÂÚ¸fl
éÌ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÔÂ‡ÚÓÛ ‚˚·Ë‡Ú¸ ËÁ ˆËË ¯Î‡Ì„Ó‚ ÂÁËÌ˚ ‚˚Ò¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡,
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl „ˉ‡‚΢ÂÒ͇fl
‰ÂÒflÚË ÍÓÏ·Ë̇ˆËÈ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ „ˉÓÒËÒ- ˜ÂÚ˚Âı ÔÓ‚ÓÎÓ˜Ì˚ı ‡ÏËÛ˛˘Ëı
ÙÛÌ͈Ëfl, ̇ÔËÏÂ, ̇ÍÎÓÌ/
ÚÂÏ˚ ‡·Ó˜Ëı Ó„‡ÌÓ‚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛθڇ ÒÎÓ‚ Ë ÏÌÓ„Ó‡ÁÓ‚˚ı ÏÛÙÚ.
ÔÓ‚ÓÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ·˚ÒÚÓÈ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÏÓÌËÚÓ‡. ùÚË Ô‡‡ÏÂÚ˚
ÒÏÂÌ˚ ‡·Ó˜Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.
„ˉ‡‚΢ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í

Стрела SmartBoom. ìÏÂ̸¯‡ÂÚ ÔÂ‰‡˜Û ̇„ÛÁÓÍ Ë ‚Ë·‡ˆËÈ Ì‡ χ¯ËÌÛ


Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Û‰Ó·ÒÚ‚Ó ÔË ‡·ÓÚÂ.

Разработка горной породы. Работа гидравлическим молотом.


ê‡Á‡·ÓÚ͇ „ÓÌÓÈ ÔÓÓ‰˚ Ë Á‡Íβ˜Ë- èË ‡Á‡·ÓÚÍ „ÓÌÓÈ ÔÓÓ‰˚ ÒÚ·
ÚÂθÌ˚ ‡·ÓÚ˚ ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl ΄˜Â, Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÔÂÂÏ¢‡ÂÚÒfl Á‡ ÏÓÎÓÚÓÏ. Погрузка самосвалов. èÓ‚˚¯Â̇
ÔÓ˘Â Ë ·˚ÒÚÂÂ. ëÚ· SmartBoom Å·„Ó‰‡fl ˝ÚÓÏÛ Û‰‡ÂÚÒfl ËÁ·Âʇڸ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ë ÚÓÔÎ˂̇fl
ÛÔÓ˘‡ÂÚ ‡·ÓÚÛ Ë ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÔÂ- Û‰‡Ó‚ ‚ıÓÎÓÒÚÛ˛ Ë ÔÂ„ÛÁÍË ÏÓÎÓÚ‡, ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓÒÚ¸ ÔË ÔÓ„ÛÁÍÂ
‡ÚÓÛ ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ËÚ¸ ‚ÌËχÌË ̇ ˜ÚÓ Û‚Â΢˂‡ÂÚ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÏÓÎÓÚ‡ Ò‡ÏÓÒ‚‡ÎÓ‚ Ò ‚ÓÁ‚˚¯ÂÌËfl. ÇÂÏfl
ÛÍÓflÚË Ë ÍÓ‚¯Â. ëÚ· Ê ҂ӷӉÌÓ Ë Ï‡¯ËÌ˚. Ä̇Îӄ˘Ì˚ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ˆËÍ· ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ÛÏÂ̸¯ÂÌÓ, ‡ ÔË
ÔÂÂÏ¢‡ÂÚÒfl ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ, SmartBoom Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ë ÔË ‡·ÓÚ ÓÔÛÒ͇ÌËË ÒÚÂÎ˚ Ì ÔÓÚ·ÎflÂÚÒfl
Ì ÔÓÚ·Îflfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ̇ÒÓÒ‡. Ò ‚Ë·ÓÔÎËÚ‡ÏË ‰Îfl ÛÔÎÓÚÌÂÌËfl. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ „ˉÓ̇ÒÓÒ‡.
5
Комфортные условия работы оператора
Ç Ô·ÌËÓ‚Í ͇·ËÌ˚ ÓÔÂ‡ÚÓÛ Óڂ‰ÂÌ Ï‡ÍÒËÏÛÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ Ë Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ˚
ÍÓÏÙÓÚÌ˚ ÛÒÎÓ‚Ëfl, ˜ÚÓ ÒÌËʇÂÚ Â„Ó ÛÚÓÏÎflÂÏÓÒÚ¸.

• ÇÂıÌflfl Ë ÌËÊÌflfl ÔÓÎÓ‚ËÌ˚


‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ÒÚÂÍ·, ‡Á‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó
‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË 50/50, ÙËÍÒËÛ˛ÚÒfl
‚ ‚ÂıÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. éÍÌÓ ÓÚ-
Í˚‚‡ÂÚÒfl ÔÓÒÚ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡
Á‡˘ÂÎÍÛ.
• ÇÂıÌflfl ˜‡ÒÚ¸ ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ÒÚÂÍ·,
‡Á‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË 70/30,
‚ ÓÚÍ˚ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÙËÍÒË-
ÛÂÚÒfl ̇‰ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ. çËÊÌflfl
Оборудование кабины. ìÎÛ˜¯ÂÌÌ˚È Конструкция кабины. íÓÎÒÚÓÒÚÂÌ̇fl ˜‡ÒÚ¸ ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ÒÚÂÍ· Á‡ÍÛ„ÎÂ̇,
Ó·ÁÓ Ë ˝„ÓÌÓÏË͇ – Î˯¸ ÌÂÍÓ- ÚÛ·˜‡Ú‡fl ‡Ï‡, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ̇fl ˜ÚÓ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ Ó·ÁÓ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË
ÚÓ˚ ËÁ ÌÓ‚˚ı ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ Ò̇ÛÊË ÔÓ ÔÂËÏÂÚÛ ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl ÔÓÎfl ÁÂÌËfl Ë ‰Â·ÂÚ ÒÚÂÍÎÓ ·ÓÎÂÂ
ÍÓÎÂÒÌ˚ı ˝ÍÒ͇‚‡ÚÓÓ‚ ÒÂËË D. ͇·ËÌ˚, ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ۉӷÌ˚Ï ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË ˘ÂÚ͇ÏË
Ç Í‡·ËÌ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓ ÛÒÚ‡ÎÓÒÚÌ˚Ï Ì‡„ÛÁÍ‡Ï Ë ÒÚÂÍÎÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎfl. ùÚÓ ÓÍÌÓ Ú‡ÍÊÂ
‰‡‚ÎÂÌËÂ, Ó̇ Ó˜Â̸ ÔÓÒÚÓ̇fl, ‚Ë·‡ˆËflÏ. èË ˝ÚÓÏ Ò‰ÒÚ‚‡ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl ÔÓÒÚ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡
ÓÒ̇˘Â̇ ÔÓÒÚ˚Ï Ë ÙÛÌ͈ËÓ- Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Ô‡‰‡˛˘Ëı Ô‰ÏÂÚÓ‚ Á‡˘ÂÎÍÛ.
̇θÌ˚Ï Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ. ÏÓ„ÛÚ ÍÂÔËÚ¸Òfl ̇ ·ÓÎÚ‡ı • çÂÓÚÍ˚‚‡˛˘ÂÂÒfl ‚ÂÚÓ‚Ó ÒÚÂÍÎÓ
ó‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎË ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Í Í‡·ËÌÂ. – Û‰‡ÓÔÓ˜ÌÓÂ, ÏÌÓ„ÓÒÎÓÈÌÓÂ.
Ò„ÛÔÔËÓ‚‡Ì˚ ̇ Ô‡‚ÓÈ ÍÓÌÒÓÎË. 䇷Ë̇ ÍÂÔËÚÒfl Í ‡Ï ˜ÂÂÁ • Å·„Ó‰‡fl ÛÌË͇θÌÓÏÛ ·Óθ¯ÓÏÛ
ç‡ Î‚ÓÈ ÍÓÌÒÓÎË ÒˉÂ̸fl ÂÁËÌÓ‚˚ ÓÔÓ˚. éÌË ‰ÂÏÔÙË- ÔÓÚÓÎÓ˜ÌÓÏÛ ÓÍÌÛ ·ÂÁ ÔÓÔÂ˜ÌÓÈ
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ Ó„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Û˛Ú ‚Ë·‡ˆËË Ë ¯ÛÏ˚, ÔÂ‰‡- ÔÂÂÍ·‰ËÌ˚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl
ÓÚ‚‡ÎÓÏ Ë/ËÎË ‚˚ÌÓÒÌ˚ÏË ÓÔÓ‡ÏË. ˛˘ËÂÒfl ÓÚ ‡Ï˚, Ë ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÓÚ΢Ì˚È Ó·ÁÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡
äÓÌÒÓθ ÓÚÍˉ˚‚‡ÂÚÒfl, ӷ΄˜‡fl ÒÌËʇ˛Ú ÛÓ‚Â̸ ¯Ûχ ‚ÌÛÚË Ì‡‰ χ¯ËÌÓÈ. Ç˚‰‚ËÊÌÓÈ
‰ÓÒÚÛÔ ‚ ͇·ËÌÛ. èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡‚ÚÓ- ͇·ËÌ˚. ÒÓÎ̈ÂÁ‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÁ˚ÂÍ
χÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ „ÛÎËÓ‚‡ÌËfl Á‡˘Ë˘‡ÂÚ „·Á‡ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÓÚ
ÏËÍÓÍÎËχڇ (ÍÎËχÚ-ÍÓÌÚÓθ)
Обзорность. ÇÒ ÒÚÂÍ· Á‡ÍÂÔÎÂÌ˚
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ÔÓÂχı ÔflÏÓ„Ó ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡.
„ÛÎËÛÂÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ Ë ÔÓÚÓÍ
Ô‡ÌÂÎÂÈ Í‡·ËÌ˚ ·ÂÁ ÓÍÓÌÌ˚ı ‡Ï.
‚ÓÁ‰Ûı‡, ·Î‡„Ó‰‡fl ˜ÂÏÛ ÓÔÂ‡ÚÓ
ᇠҘÂÚ ˝ÚÓ„Ó Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl ÔÓÎÂ
˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ Ò·fl ÍÓÏÙÓÚÌÓ. ë‰Ë
Ó·ÁÓ‡. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ
ÔÓ˜Ëı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÓÒ̇˘ÂÌËfl ͇·ËÌ˚
ÔËÏÂÌÂÌËfl Ë ÔÓ Ê·Ì˲
– ÔËÍÛË‚‡ÚÂθ, ÔÂÔÂθÌˈ‡,
ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÏÓÊÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl
ÔÓ‰Òڇ͇ÌÌËÍ, ÊÛ̇θ̇fl ÔÓÎ͇
ÎË·Ó Î„ÍÓ ÓÚÍ˚‚‡˛˘ÂÂÒfl
Ë ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ÍÓ̯ÚÂÈÌ ‰Îfl
‡Á‰ÂÎÂÌÌÓ ‚ÂÚÓ‚Ó ÒÚÂÍÎÓ,
ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇.
ÎË·Ó ˆÂθÌÓ ÌÂÓÚÍ˚‚‡˛˘ÂÂÒfl
‚ÂÚÓ‚ÓÂ ÒÚÂÍÎÓ.

6
Монитор. ç‡ ÌÓ‚ÓÏ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÏ Новое сиденье класса люкс. Стеклоочистители. Å·„Ó‰‡fl
ˆ‚ÂÚÌÓÏ ÏÓÌËÚÓ ËÌÙÓχˆËfl çÓ‚Ó ÒˉÂ̸ Í·ÒÒ‡ βÍÒ Ô‡‡ÎÎÂθÌÓÏÛ ÔÂÂÏ¢ÂÌ˲ ˘ÂÚÓÍ
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ flÁ˚ÍÂ, ‚˚·‡ÌÌÓÏ (ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ) ÒÚÂÍÎÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎÂÈ Á̇˜ËÚÂθÌÓ
ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ, ‚ Û‰Ó·ÌÓÈ Ë ÔÓÌflÚÌÓÈ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÓ ÒËÒÚÂÏÓÈ ÔÓ‰Ó„‚‡ Ë ÛÎÛ˜¯‡ÂÚÒfl ͇˜ÂÒÚ‚Ó Ó˜ËÒÚÍË ÒÚÂÍ·
ÙÓÏÂ. åÓÌËÚÓ ËÏÂÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‚ÂÌÚËÎflˆËË Ë ‰Â·ÂÚ ÛÒÎÓ‚Ëfl ‡·ÓÚ˚ Ë Ó·ÁÓ ‚ ÔÎÓıËı ÔÓ„Ó‰Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı.
ÙÛÌ͈ËË: ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ·ÓΠÍÓÏÙÓÚÌ˚ÏË. ëÚÂÍÎÓÓ˜ËÒÚËÚÂθ Ó˜Ë˘‡ÂÚ Ô‡Í-
• 5 ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏ˚ı Í·‚˯ óÚÓ·˚ ÓÔÂ‡ÚÓÛ Ì ·˚ÎÓ Ê‡ÍÓ, Ú˘ÂÒÍË ‚Ò˛ ÔÎÓ˘‡‰¸ ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó
·˚ÒÚÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ̇˷ÓΠ˜‡ÒÚÓ ˜ÂÂÁ ÔÓ‰Û¯ÍÛ ÒˉÂ̸fl ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÒÚÂÍ·, ÛÎÛ˜¯‡fl ÓÔÂ‡ÚÓÛ Ó·ÁÓ.
ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ. Óı·ʉÂÌÌ˚È ‚ÓÁ‰Ûı. Ç ıÓÎÓ‰ÌÛ˛
• èË Ì‡‡·ÓÚÍ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÔÓ„Ó‰Û ˜ÂÂÁ ÔÓ‰Û¯ÍÛ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl
Контейнер для хранения продуктов
ÏÓÚÓ˜‡ÒÓ‚ ̇ ÏÓÌËÚÓ ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÂÔÎ˚È ‚ÓÁ‰Ûı ÓÚ ‰‚ÛıÒÚÛÔÂ̘‡ÚÓ„Ó
питания. ᇠÒˉÂÌËÂÏ ÓÔÂ‡ÚÓ‡
̇ıÓ‰ËÚÒfl ·Óθ¯ÓÈ Óı·ʉ‡ÂÏ˚È
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÏÂÌ˚ ÓÚÓÔËÚÂÎfl. èÓÎÌÓÒÚ¸˛ „ÛÎËÛÂÏÓÂ
ÓÚÒÂÍ, ‚ ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ ÔÓÏ¢‡Ú¸Òfl,
ÙËθÚÓ‚ Ë Ï‡Ò·. ÍÂÒÎÓ Ò „ÛÎËÛÂÏÓÈ ÔÓflÒÌ˘ÌÓÈ
̇ÔËÏÂ, ÍÓÌÚÂÈÌÂ Ò Ó·Â‰ÓÏ.
• îÛÌ͈Ëfl ‚˚·Ó‡ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÓÔÓÓÈ Ë ÔÓ‰‚ÂÒÍÓÈ, ÊÂÒÚÍÓÒÚ¸
èÓ Á‡Í‡ÁÛ ÓÚÒÂÍ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÔÂ‡ÚÓÛ ‚˚·Ë‡Ú¸ ‰Ó ÍÓÚÓÓÈ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË „ÛÎËÛÂÚÒfl
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì Í˚¯ÍÓÈ, ÍÓÚÓ‡fl ÌÂ
10 „ˉ‡‚΢ÂÒÍËı ‡·Ó˜Ëı Ó„‡ÌÓ‚. ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ï‡ÒÒ˚ ‚Ó‰ËÚÂÎfl,
‰‡ÒÚ ‚˚Ò˚Ô‡Ú¸Òfl Â„Ó ÒÓ‰ÂÊËÏÓÏÛ
• éÔÂ‡ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Ó‰ËÌ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ÛÚÓÏÎflÂÏÓÒÚ¸ ÓÔÂ‡ÚÓ‡
‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ χ¯ËÌ˚.
ËÁ ÚÂı ÛÓ‚ÌÂÈ ÛÒËÎËfl ÚÓÏÓÁ‡- Ë ‰Â·ÂÚ ÛÒÎÓ‚Ëfl ‡·ÓÚ˚ ·ÓÎÂÂ
Á‡Ï‰ÎËÚÂÎfl, ÍÓÚÓ˚È ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÍÓÏÙÓÚÌ˚ÏË. Педали. Å·„Ó‰‡fl ‰‚ÛııÓ‰Ó‚ÓÈ
ÔË ÓÚÔÛÒ͇ÌËË Ô‰‡ÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÍÓÌÒÚÛ͈ËË Ô‰‡ÎÂÈ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ıÓ‰ÓÏ.
Зеркала заднего вида с подогревом.
Ö˘Â Ó‰Ì‡ ÌÓ‚ËÌ͇ – ÁÂ͇· Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰ÓÏ Ë ÍÓÌÚÛ‡ÏË ‡·Ó˜Â„Ó
• èË ÔÓÏÓ˘Ë ÏÂÌ˛ ÏÓÌËÚÓ‡ ÏÓÊÌÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÔÎÓ˘‡‰¸ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó
‚ˉ‡ Ò ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÔÓ‰Ó„‚ÓÏ.
‚Íβ˜ËÚ¸ ͇ÏÂÛ Á‡‰ÌÂ„Ó ‚ˉ‡. èÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ̇ ÔÓÎÛ Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl,
í‡ÍË ÁÂ͇· ÛÎÛ˜¯‡˛Ú Ó·ÁÓ ÔË
Á‡Í‡ÁÛ Ì‡ ÔÓÚË‚Ó‚ÂÒ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡ ÓÔÂ‡ÚÓÛ ÂÊ ÔËıÓ‰ËÚÒfl
ÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı Ë ÔÓ‚˚¯‡˛Ú
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ͇ÏÂ‡ Á‡‰ÌÂ„Ó ‚ˉ‡. ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ ÌÓ„Ë Ò Ô‰‡ÎË Ì‡ Ô‰‡Î¸.
ÛÓ‚Â̸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
艇θ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‡·Ó˜ËÏ
ÍÓÌÚÛÓÏ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl ÏÓÊÂÚ
ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÓÚÍβ˜ÂÌÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË Ë ÒÎÛÊËÚ¸ ÓÔÓÓÈ ‰Îfl
ÌÓ„Ë ÓÔÂ‡ÚÓ‡.

7
Ходовая часть
ïÓ‰Ó‚‡fl ˜‡ÒÚ¸ Ë ÏÓÒÚ˚ ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ Ò ‡Ò˜ÂÚÓÏ Ì‡ χÍÒËχθÌÛ˛ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸,
ÏÓ·ËθÌÓÒÚ¸ Ë ÛÌË‚Â҇θÌÓ ÔËÏÂÌÂÌË χ¯ËÌ˚.
Мосты и стабилизаторы усиленной конструкции ÓÔÓ. Å·„Ó‰‡fl ÌÓ‚ÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË
для тяжелых условий эксплуатации. ÛÏÂ̸¯ËÎÒfl Ó·˙ÂÏ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË-
Ç ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ıÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ÍÓÎÂÒÌ˚ı ‚‡ÌËfl Ë Á‡Ú‡Ú˚ ̇ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ÏÓÒÚÓ‚.
˝ÍÒ͇‚‡ÚÓÓ‚ ÒÂËË D ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚·‰ÂÌËfl Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Â
ÂÁ¸·Ó‚˚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ̇ ¯ÔËθ͇ı Ë ·ÓÎÚ‡ı, ‡ÒıÓ‰˚ ÒÓÍ‡˘ÂÌ˚ Ú‡ÍÊ Á‡ Ò˜ÂÚ Û‚Â΢ÂÌËfl
˜ÚÓ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ Â ÛÌË‚Â҇θÌÓÒÚ¸, ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ ËÌÚÂ‚‡Î‡ ÒÏÂÌ˚ χÒ· (2000 ÏÓÚÓ˜‡ÒÓ‚).
Ë ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚. Å·„Ó‰‡fl ‡ˆËÓ̇θÌÓÈ
ÒıÂÏ ÔÓÍ·‰ÍË „ˉ‡‚΢ÂÒÍËı ÎËÌËÈ, Крылья. ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ˚ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ Í˚θfl
̇ÎË˜Ë˛ Ò‰ÒÚ‚ Á‡˘ËÚ˚ ÛÁÎÓ‚ Ú‡ÌÒÏËÒÒËË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡Í˚‚‡˛Ú ÔÂ‰ÌËÂ Ë Á‡‰ÌËÂ
ÍÓÎÂÒ‡, Á‡˘Ë˘‡˛Ú χ¯ËÌÛ ÓÚ „flÁË Ë
Ë ÏÓÒÚ‡Ï ÛÒËÎÂÌÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ıÓ‰Ó‚‡fl
Ô‰Óı‡Ìfl˛Ú ‚ÂÚÓ‚Ó ÒÚÂÍÎÓ Ë ‡‰Ë‡ÚÓ ÓÚ
˜‡ÒÚ¸ ÓÔÚËχθÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÛÒÎÓ‚ËflÏ
·˚Á„ ‚Ó‰˚. ä˚θfl Á‡˘Ë˘‡˛Ú ÓÚ Í‡ÏÌÂÈ Ë
‡·ÓÚ˚ ÍÓÎÂÒÌ˚ı ˝ÍÒ͇‚‡ÚÓÓ‚. èÂ‰ÌËÈ
ÏÛÒÓ‡, ÓÚ·‡Ò˚‚‡ÂÏ˚ı ÍÓÎÂÒ‡ÏË, χ¯ËÌÛ,
ÏÓÒÚ ÏÓÊÂÚ Ì‡ÍÎÓÌflÚ¸Òfl ̇ ·Óθ¯Ë ۄÎ˚ ‰Û„Ë Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚ Ò‰ÒÚ‚‡ Ë Î˛‰ÂÈ,
‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË, ÔÂ‰ÌË ‡·ÓÚ‡˛˘Ëı fl‰ÓÏ Ò ˝ÍÒ͇‚‡ÚÓÓÏ.
ÛÔ‡‚ÎflÂÏ˚ ÍÓÎÂÒ‡ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ÔÓ‚Ó‡˜Ë-
Увеличенная транспортная скорость. ‚‡Ú¸Òfl ̇ ·Óθ¯Ë ۄÎ˚. äÓӷ͇ ÔÂ‰‡˜ Многорежимный сигнал хода. 凯Ë̇ ÏÓÊÂÚ
å‡ÍÒËχθ̇fl Ú‡ÌÒÔÓÚ̇fl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ Á‡‰ÌÂÏ ÓÒ̇˘‡Ú¸Òfl ÏÌÓ„ÓÂÊËÏÌ˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ,
ÒÍÓÓÒÚ¸ ˝ÍÒ͇‚‡ÚÓÓ‚ ÒÂËË D ÏÓÒÚÛ, ·Î‡„Ó‰‡fl Ú‡ÍÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ÍÓӷ͇ ÍÓÚÓ˚È ÓÔӂ¢‡ÂÚ Ó ‰‚ËÊÂÌËË Ï‡¯ËÌ˚.
Û‚Â΢Â̇ Ò 34 ‰Ó 37 ÍÏ/˜. Á‡˘Ë˘‡ÂÚÒfl ÓÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ Ë Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl éÔÂ‡ÚÓ ‚˚·Ë‡ÂÚ Ó‰ËÌ ËÁ ÚÂı ÂÊËÏÓ‚
Å·„Ó‰‡fl ˝ÚÓÏÛ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl ‰ÓÓÊÌ˚È ÔÓÒ‚ÂÚ. Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛθڇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÏÓÌËÚÓ‡:
‚ÂÏfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÏÂÊ‰Û • Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ – Ò˄̇ΠÔÂÂÒÚ‡ÂÚ
‡·Ó˜ËÏË Û˜‡ÒÚ͇ÏË Ë Û‚Â΢Ë- Дисковые тормоза усовершенствованной Á‚Û˜‡Ú¸ Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚
‚‡ÂÚÒfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸. конструкции. ÑËÒÍÓ‚˚ ÚÓÏÓÁ‡ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú ËÎË ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË 10 ÒÂÍÛ̉ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ„Ó
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ ÒÚÛÔˈÛ, ‡ Ì ̇ Á‚Û˜‡ÌËfl.
ÔË‚Ó‰ÌÓÈ ‚‡Î, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁ·Âʇڸ • é·˚˜Ì˚È ÂÊËÏ – Ò˄̇Π‚Íβ˜‡ÂÚÒfl
Û‰‡Ó‚ ‚ ÁÛ·˜‡Ú˚ı ÔÂ‰‡˜‡ı Ô·ÌÂÚ‡ÌÓ„Ó Ì‡ ‚Ò ‚ÂÏfl ‰‚ËÊÂÌËfl Ë ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl
‰ÛÍÚÓ‡. í‡Í‡fl ÒıÂχ ÛÒÚ‡ÌflÂÚ ‡Ò͇˜Ë- ÚÓθÍÓ ‚Û˜ÌÛ˛.
‚‡ÌË χ¯ËÌ˚ ÔË ‡·ÓÚ ·ÂÁ ‚˚ÌÓÒÌ˚ı • êÂÊËÏ «éÚÍβ˜ÂÌÓ» – Ò˄̇ΠÓÚÍβ˜ÂÌ.

Стрелы и рукояти
å‡ÍÒËχθ̇fl ÛÌË‚Â҇θÌÓÒÚ¸ Ë ‚˚ÒÓ͇fl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË
β·˚ı ‡·ÓÚ.
Стрела с боковым смещением. Å·„Ó‰‡fl
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÒÏ¢ÂÌËfl ÒÚÂÎ˚ ‚ ÒÚÓÓÌ˚
(‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó 2460/2760 ÏÏ) χ¯Ë̇
ÒÔÓÒӷ̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‚˚ÂÏÍÛ „ÛÌÚ‡ Û
ÒÚÂÌ, Á‡ ÔÂÔflÚÒÚ‚ËflÏË, ÌË‚ÂÎËÓ‚‡Ú¸
„ÛÌÚ ‚ ‰‚ËÊÂÌËË Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‚˚ÂÏÍÛ
„ÛÌÚ‡ ÔÓ‰ ÎÂʇ˘ËÏË ÚÛ·‡ÏË, ÌÂ
ÔÓ‚Âʉ‡fl Ëı. ç‡Î˘Ë ̇ÍÎÓÌflÂÏÓ„Ó
Ô·ÌËÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ÍÓ‚¯‡ Û‚Â΢˂‡ÂÚ
ÛÌË‚Â҇θÌÓÒÚ¸ χ¯ËÌ˚.
Рукояти. ÑÎfl ‡Á΢Ì˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ
Конструкция. ëÚÂÎ˚ Ë ÛÍÓflÚË Двухзвенная стрела. Å·„Ó‰‡fl ËÒÔÓθÁÓ- ÔËÏÂÌÂÌËfl Ô‰·„‡ÂÚÒfl ˜ÂÚ˚ ÛÍÓflÚË
ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ËÁ Ò‚‡Ì˚ı ·‡ÎÓÍ ‚‡Ì˲ ‰‚ÛıÁ‚ÂÌÌÓÈ ÒÚÂÎ˚ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚÒfl ‡ÁÌÓÈ ‰ÎËÌ˚:
ÍÓÓ·˜‡ÚÓ„Ó Ò˜ÂÌËfl Ò ÚÓÎÒÚ˚ÏË Ó·ÁÓ Ò Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ χ¯ËÌ˚ Ë • äÓÓÚ͇fl ÛÍÓflÚ¸ (2000 ÏÏ)
ÏÌÓ„ÓÒÎÓÈÌ˚ÏË ÛÒËÎË‚‡˛˘ËÏË ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌË ‚ÂÒ‡ χ¯ËÌ˚ ÔË Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ï‡ÍÒËχθÌÓ ÛÒËÎËÂ
̇Í·‰Í‡ÏË, ̇‚‡ÂÌÌ˚ÏË ‚ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÏ ‰‚ËÊÂÌËË. ÖÒÎË ˝ÍÒ͇- ÓÚ˚‚‡ ÍÓ‚¯‡ Ë Ï‡ÍÒËχθÌÛ˛
ÏÂÒÚ‡ı ̇˷Óθ¯Ëı ̇ÔflÊÂÌËÈ. ‚‡ÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÒÚÂÒÌÂÌÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸.
ùÚËÏ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl ‚˚ÒÓ͇fl ËÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÓ‰ÌËχÌËfl • ë‰Ìflfl ÛÍÓflÚ¸ (2300 ÏÏ)
ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ë ‰ÎËÚÂθÌ˚È ÒÓÍ ÚflÊÂÎ˚ı „ÛÁÓ‚, ‰‚ÛıÁ‚ÂÌ̇fl ÒÚ· Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Û‚Â΢ÂÌÌÓ ̇ÔÓÌÓÂ
ÒÎÛÊ·˚. ‰Â·ÂÚ Ï‡¯ËÌÛ ÛÌË‚Â҇θÌÓÈ. ÛÒËÎË ÍÓ‚¯‡ Ë ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÛ˛
Универсальность. àÁ ÚÂı ÒÚÂÎ Ë Моноблочная стрела. åÓÌÓ·ÎӘ̇fl „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸.
˜ÂÚ˚Âı ÛÍÓflÚÂÈ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ÒÚ· ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl • ÑÎËÌ̇fl ÛÍÓflÚ¸ (2600 ÏÏ)
ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËÂ, ÔË ÍÓÚÓÓÏ ÒÓÓÚÌÓ- Ó·˚˜Ì˚ı ‡·ÓÚ – ̇ÔËÏÂ, ‰Îfl ÔËÏÂÌflÂÚÒfl Ú‡Ï, „‰Â Ú·ÛÂÚÒfl
¯ÂÌË ‡‰ËÛÒ‡ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ë ÛÒËÎËfl ÔÓ„ÛÁÍË Ò‡ÏÓÒ‚‡ÎÓ‚ ËÎË ‚˚ÂÏÍË „ÛÌÚ‡. Û‚Â΢ÂÌ̇fl „ÎÛ·Ë̇ Ë ‡‰ËÛÒ ÍÓÔ‡ÌËfl.
̇ ÍÓÏÍ ÍÓ‚¯‡ ·Û‰ÂÚ ÓÔÚËχθÌ˚Ï Å·„Ó‰‡fl ÛÌË͇θÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË Ò • èÓÏ˚¯ÎÂÌ̇fl ÛÍÓflÚ¸ (2900 ÏÏ)
‰Îfl β·˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔflÏÓÎËÌÂÈÌ˚Ï Û˜‡ÒÚÍÓÏ ‚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Ò ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚ÏË
χ¯ËÌ˚. ÍË‚ÓÎËÌÂÈÌÓÏ ÔÓÙËΠ·ÓÍÓ‚ÓÈ „ÂÈÙÂÌ˚ÏË Á‡ı‚‡Ú‡ÏË Ì‡ ÔÓ„ÛÁÍÂ
Ô·ÒÚËÌ˚ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl ÔÂ‰‡˜‡ χÚÂˇÎÓ‚ Ë ‰Û„Ëı ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı
̇ÔflÊÂÌËÈ Ë Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl ÒÓÍ ‡·ÓÚ‡ı.
8 ÒÎÛÊ·˚ ÒÚÂÎ˚.
Рабочие органы
Å·„Ó‰‡fl ÔËÏÂÌÂÌ˲ ¯ËÓÍÓ„Ó fl‰‡ ‡·Ó˜Ëı Ó„‡ÌÓ‚ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒfl
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ χ¯ËÌ˚. ÇÒ Ó„‡Ì˚ ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡Ì˚ Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú
‚˚ÒÓÍËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚË Caterpillar.

Сменные рабочие органы. Гидравлические молоты. Мультипроцессоры. Éˉ‡‚΢ÂÒÍËÂ


ꇷӘË Ó„‡Ì˚ Caterpillar ÒÔˆˇθÌÓ Éˉ‡‚΢ÂÒÍË ÏÓÎÓÚ˚ Caterpillar ÏÛθÚËÔÓˆÂÒÒÓ˚ ‰Îfl ‰ÂÏÓÌڇʇ
‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ ‰Îfl ˝ÍÒ͇‚‡ÚÓÓ‚ Ë ËÏÂ˛Ú Ó˜Â̸ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ Á‰‡ÌËÈ ËÏÂ˛Ú ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ Ò Ó·˘ËÏ
Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú χÍÒËχθÌÛ˛ ÔÓËÁ- Û‰‡Ó‚, ˜ÚÓ Û‚Â΢˂‡ÂÚ ÔÓËÁ- ÍÓÔÛÒÓÏ, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ ÚÂı ÛÒÎÓ‚Ëflı ˝ÍÒÔÎÛ‡- ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ χ¯ËÌ˚ ÔË ‡Á·ÓÍ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ¯ËÓÍËÈ fl‰
Ú‡ˆËË, ‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚. Á‰‡ÌËÈ Ë ‰Û„Ëı ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı ‚Á‡ËÏÓÁ‡ÏÂÌflÂÏ˚ı ˜ÂβÒÚÂÈ
ÇÒ ‡·Ó˜Ë Ó„‡Ì˚ ÔÓ ı‡‡ÍÚÂËÒ- ‡·ÓÚ‡ı. Å·„Ó‰‡fl ¯ËÓÍÓÏÛ Ë ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
ÚËÍ‡Ï ÚÓ˜ÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Ï‡¯ËÌ‡Ï ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÛ ÌÓÏË̇θÌÓ„Ó ‡ÒıÓ‰‡ β·˚ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ‡ÁÛ¯ÂÌ˲.
Caterpillar. χÒ· „ˉ‡‚΢ÂÒÍË ÏÓÎÓÚ˚ åÛθÚËÔÓˆÂÒÒÓ – Ò‡ÏÓ ÛÌË‚Â-
Caterpillar ÏÓ„ÛÚ ÔËÏÂÌflÚ¸Òfl Ò Ò‡Î¸ÌÓ Óۉˠ‰Îfl ‡ÁÛ¯ÂÌËfl
Устройства быстрой смены рабочих ‡ÁÌ˚ÏË Ï‡¯Ë̇ÏË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Á‰‡ÌËÈ Ì‡ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ˚ÌÍÂ.
органов. Å·„Ó‰‡fl ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ·˚ÒÚÓÈ ÛÌË‚Â҇θÌÓ„Ó ÓÛ‰Ëfl ÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó
ÒÏÂÌ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ ÏÓÊÂÚ Î„ÍÓ ÓÚÒÓÂ- ̇‰ÂÊÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl. Виброплиты для уплотнения.
‰ËÌËÚ¸ Ó‰ËÌ ‡·Ó˜ËÈ Ó„‡Ì Ë ÔËÒÓÂ- ÇË·ÓÔÎËÚ˚ Caterpillar ÔÓ Ò‚ÓËÏ
‰ËÌËÚ¸ ‰Û„ÓÈ. ùÚÓ Ô‚‡˘‡ÂÚ „ˉ‡‚- Многолепестковые грейферы. ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡Ï Ë‰Â‡Î¸ÌÓ ÒÓÓÚ-
΢ÂÒÍËÈ ˝ÍÒ͇‚‡ÚÓ ‚ ÛÌË‚Â҇θÌÛ˛ åÌÓ„ÓÎÂÔÂÒÚÍÓ‚˚ „ÂÈÙÂ˚ ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Ë Ï‡¯ËÌ‡Ï Caterpillar,
χ¯ËÌÛ. èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ú‡ÍÊ ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ËÁ ‚˚ÒÓÍÓÔÓ˜ÌÓÈ Ë „ˉ‡‚΢ÂÒÍËÏ ÏÓÎÓÚ‡Ï
‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚ, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ï‡¯Ë̇ Ì ËÁÌÓÒÓÒÚÓÈÍÓÈ ÒÚ‡ÎË. Å·„Ó‰‡fl Caterpillar – ÍÓ̯ÚÂÈÌ˚ ÍÂÔÎÂÌËfl
ÔÓÒڇ˂‡ÂÚ ·ÂÁ ‡·ÓÚ˚. äÓÏÔ‡ÌËfl ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË Ë Ï‡ÎÓÈ Ë ÍÓÏÔÎÂÍÚ˚ „ˉ‡‚΢ÂÒÍÓ„Ó
Caterpillar Ô‰·„‡ÂÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ·˚ÒÚ- „‡·‡ËÚÌÓÈ ‚˚ÒÓÚ „ÂÈÙÂ˚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
ÓÈ ÒÏÂÌ˚ ‡·Ó˜Ëı Ó„‡ÌÓ‚ „ˉ‡‚ÎË- Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÓÔÚËχθÌÛ˛ ‚˚ÒÓÚÛ „ˉÓÏÓÎÓÚÓ‚ Ë ‚Ë·ÓÔÎËÚ
˜ÂÒÍÓ„Ó Ë ¯ÔË̉ÂθÌÓ„Ó ÚËÔÓ‚. ‚˚„ÛÁÍË. è‰·„‡ÂÚÒfl ‡ÁÌÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚Á‡ËÏÓÁ‡ÏÂÌflÂÏ˚.
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ë ÙÓχ ÎÂÔÂÒÚÍÓ‚.
Ковши. äÓÏÔ‡ÌËfl Caterpillar Ô‰·„‡ÂÚ Гидравлические ножницы.
¯ËÓÍËÈ fl‰ ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı Двухчелюстные грейферы. Éˉ‡‚΢ÂÒÍË ÌÓÊÌˈ˚ Caterpillar
ÍÓ‚¯ÂÈ, ͇ʉ˚È ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÒÓÁ‰‡Ì Ñ‚Ûı˜ÂβÒÚÌ˚ „ÂÈÙÂ˚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÔË
‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ˝ÍÒ͇‚‡ÚÓÓ‚ Ë ‚‡˘‡˛ÚÒfl ‚ β·Û˛ ÒÚÓÓÌÛ Ë Ó·‡·ÓÚÍ ÓÚıÓ‰Ó‚ Ë ‡Á·ÓÍÂ
ÔÓ¯ÂÎ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ËÒÔ˚Ú‡ÌËfl. Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ Ë‰Â‡Î¸ÌÓ ÓۉˠÁ‰‡ÌËÈ. Éˉ‡‚΢ÂÒÍË ÌÓÊÌˈ˚
‰Îfl ‡Ò˜ËÒÚÍË, ÒÓÚËÓ‚ÍË Ë ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ̇ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Â
1 áÂÏÎÂÓÈÌ˚È ÍÓ‚¯ (ï) ÔÓ„ÛÁÓ˜ÌÓ-‡Á„ÛÁÓ˜Ì˚ı ‡·ÓÚ. ÏÓ‰ÂÎË ˝ÍÒ͇‚‡ÚÓÓ‚ Caterpillar
2 áÂÏÎÂÓÈÌ˚È ÍÓ‚¯ (EX) ‰Îfl Å·„Ó‰‡fl ·Óθ¯ÓÏÛ ÛÒËÎ˲ Ë ÏÓ„ÛÚ ÍÂÔËÚ¸Òfl Í ÛÍÓflÚË ËÎË
ÚflÊÂÎ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Á‡Í˚ÚËfl ˜ÂβÒÚÂÈ Ë Ï‡ÎÓÏÛ ÒÚÂΠÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÓ̯ÚÂÈÌÓ‚
3 áÂÏÎÂÓÈÌ˚È ÍÓ‚¯ ‰Îfl Ô·ÌËÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË ÓÚÍ˚ÚËfl/Á‡Í˚ÚËfl ‡·Ó˜ËÈ Ì‡ ·ÓÎÚ‡ı.
4 è·ÌËÓ‚Ó˜Ì˚È ÍÓ‚¯ ˆËÍÎ Á‡ı‚‡Ú‡ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÍÓÓ˜Â.
5 ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ·˚ÒÚÓÈ ÒÏÂÌ˚ ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó·‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ·Óθ¯Â
̇‚ÂÒÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl χÚÂˇ· Á‡ ‰ËÌËˆÛ ‚ÂÏÂÌË.
9
Удобство технического обслуживания и всеобъемлющая поддержка потребителя
èÓÒÚÓÚ‡ Ë Û‰Ó·ÒÚ‚Ó ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ‚ÂÏfl Ë ‰Â̸„Ë.
íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Û ‰ËÎÂÓ‚ Caterpillar ÔÓÏÓÊÂÚ Û‚Â΢ËÚ¸ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚
‚‡¯ÂÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ÒÌËÁËÚ¸ Á‡Ú‡Ú˚ ̇ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ.

Точки технического обслуживания, Воздушные фильтры. ÑÎfl Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Передний отсек. ä‡ÔÓÚ ÔÂ‰ÌÂ„Ó ÓÚÒÂ͇
доступные с земли. äÓÎÂÒÌ˚ ˝ÍÒ͇‚‡ÚÓ˚ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ÙËθÚÓ‚ Caterpillar Ì ÔÓ‰ÌËχÂÚÒfl Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Û‰Ó·Ì˚È
Caterpillar ÒÂËË D ÒÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ì˚ ÌÛÊÌ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚, ˜ÚÓ ÒÓÍ‡˘‡ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Ò ÁÂÏÎË Í ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡Ï, ÔÓ-
Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ӷ΄˜ËÚ¸ ‡·ÓÚÛ Á‡Ú‡Ú˚ ‚ÂÏÂÌË Ì‡ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ. ÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓÏÛ Óı·‰ËÚÂβ ̇‰‰Û‚Ó˜ÌÓ„Ó
ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ë ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó ÏÂı‡ÌË͇. Ç˚ÒÓÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Ó˜ËÒÚÍË ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl ‚ÓÁ‰Ûı‡ (‚ÓÁ‰ÛıÓ-‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÏÛ), ÚÂÔÎÓÓ·-
è‡ÌÂÎË Ò ÔÌ‚ÏÓÔÓ‰˙ÂÏÌË͇ÏË ÔÛÚÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‰‚ÛıÒÚÛÔÂ̘‡ÚÓÈ ÏÂÌÌËÍÛ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ Ë ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÏÛ
ÔÓ‰ÌËχ˛ÚÒfl ÔÓ˜ÚË ·ÂÁ ÛÒËÎËfl. ÍÓÌÒÚÛ͈ËË: Ò ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÙËθÚÛ˛˘ËÏ ÙËθÚÛ.
Å·„Ó‰‡fl ˝ÚÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ ÔÓ ÒÚÂÌÍ‡Ï Ë ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ÏË
̇˷ÓΠ‚‡ÊÌ˚ı ÛÁÎÓ‚ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl χÎ˚ÏË ˆÂÌÚÓ·ÂÊÌ˚ÏË ÙËθÚ‡ÏË
Теплообменник кондиционера установлен на
·˚ÒÚÓ Ë ‡ˆËÓ̇θÌÓ, ‡ ÓÔÂ‡ÚÓ „Û·ÓÈ Ó˜ËÒÚÍË. ëËÒÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
петлях. íÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚÒfl ‚
Ì ÔÓ‰‚Â„‡ÂÚÒfl ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚ ÒÓÒÚÓflÌËÂ
Ó˜ËÒÚËÚ¸ Â„Ó Ò Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ. èË ˝ÚÓÏ
Увеличенные интервалы технического ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡. èË ÔÓ‚˚¯ÂÌËË
Ú‡ÍÊ ӷ΄˜‡ÂÚÒfl ‰ÓÒÚÛÔ Í ÔÓÏÂÊÛ-
обслуживания. äÓÎÂÒÌ˚ ˝ÍÒ͇‚‡ÚÓ˚ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÏÛ ÔÓÚÓÍÛ Ì‡
ÚÓ˜ÌÓÏÛ Óı·‰ËÚÂβ ̇‰‰Û‚Ó˜ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡.
ÒÂËË D ËÏÂ˛Ú Û‚Â΢ÂÌÌ˚ ËÌÚÂ‚‡Î˚ ÏÓÌËÚÓ ‚ ͇·ËÌ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl
ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl. Å·„Ó‰‡fl Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. Регулярный отбор проб масла. Å·„Ó‰‡fl
˝ÚÓÏÛ ÛÏÂ̸¯‡˛ÚÒfl Á‡Ú‡Ú˚ ‚ÂÏÂÌË ÒÔˆˇθÌÓ ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌÓÈ Caterpillar
Гидравлический фильтр капсульного типа.
̇ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ, Û‚Â΢Ë- ÔÓ„‡ÏÏ ÍÓÌÚÓÎfl ͇˜ÂÒÚ‚‡ χÒ·
é·‡ÚÌ˚È ÙËθÚ ͇ÔÒÛθÌÓ„Ó ÚËÔ‡
‚‡ÂÚÒfl ‚ÂÏfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ „ÓÚÓ‚- S•O•S ÛÎÛ˜¯‡˛ÚÒfl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌË „flÁË ‚
ÌÓÒÚË Ï‡¯ËÌ Ë ÒÌËʇ˛ÚÒfl ˝ÍÒÔÎÛ‡- χ¯ËÌ˚ Ë Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl ÒÓÍ Â ÒÎÛÊ·˚,
Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‡ÒıÓ‰˚. è·ÌÓ‚˚È ÓÚ·Ó ÒËÒÚÂÏÛ ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÏÂÌ˚ „ˉ‡‚΢ÂÒÍÓ„Ó
χÒ·. ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ‚·‰ÂΈ χ¯ËÌ˚ ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÂÚ
ÔÓ· χÒ· ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏ S•O•S ÏÂ̸¯Â Á‡ÚÛ‰ÌÂÌËÈ. Ç ‡Ï͇ı ˝ÚÓÈ
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‚Â΢ËÚ¸ ÔÂËӉ˘ÌÓÒÚ¸ Топливные фильтры. Ç ‚˚ÒÓÍÓ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ı ̇‰ÂÊÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ „ÛÎflÌÓ ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl
ÒÏÂÌ˚ „ˉ‡‚΢ÂÒÍÓ„Ó Ï‡Ò· ‰Ó 4000 ÚÓÔÎË‚Ì˚ı ÙËθÚ‡ı Caterpillar Ò ‡Ì‡ÎËÁ˚, ÔË ÍÓÚÓ˚ı ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl
ÏÓÚÓ˜‡ÒÓ‚. èÂËӉ˘ÌÓÒÚ¸ Á‡ÏÂÌ˚ Í·ԇÌÓÏ Ó˜ËÒÚÍË Stay-Clean Valve™ ÒÓ‰ÂʇÌË ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı ˜‡ÒÚˈ,
Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓÒÚË Û‚Â΢ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì ÒÔˆˇθÌ˚È ÙËθÚÛ˛˘ËÈ „flÁË Ë ÔÓ˜Ëı ÔËÏÂÒÂÈ ‚ ÏÓÚÓÌÓÏ,
ÒÓ͇ ÒÎÛÊ·˚ (Extended Life Coolant) ˝ÎÂÏÂÌÚ, ÍÓÚÓ˚È Á‡‰ÂÊË‚‡ÂÚ ·ÓΠÚ‡ÌÒÏËÒÒËÓÌÌÓÏ Ë „ˉ‡‚΢ÂÒÍÓÏ Ï‡ÒÎÂ.
ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 12 000 ˜‡ÒÓ‚. 98% Ú‚Â‰˚ı ˜‡ÒÚˈ. ùÚÓ Û‚Â΢˂‡ÂÚ ëËÒÚÂχ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‡Ì ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÓ‚‡Ú¸
Моторное масло. ïËÏ˘ÂÒÍËÈ ÒÓÒÚ‡‚ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÚÓÔÎË‚Ì˚ı ÙÓÒÛÌÓÍ. ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË Ë ËÁ·Âʇڸ Á‡Ú‡Ú ̇
ÏÓÚÓÌÓ„Ó Ï‡Ò· Caterpillar ÒÔˆˇθÌÓ íÓÔÎË‚Ì˚ ÙËθÚ˚ „Û·ÓÈ Ë ÚÓÌÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÂÌË ‚ÌÂÁ‡ÔÌ˚ı ÔÓÎÓÏÓÍ. óÂÂÁ
ÔÓ‰Ó·‡Ì ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl χÍÒËχθÌÓ„Ó Ó˜ËÒÚÍË ‡ÒÔÓ·„‡˛ÚÒfl ‚ ÏÓÚÓÓÚÒÂÍÂ. ÌÂÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl ÔÓÒΠÔÓÎÛ˜ÂÌËfl
ÒÓ͇ ÒÎÛÊ·˚ Ë ÓÔÚËχθÌ˚ı ı‡‡ÍÚÂ- éÌË Î„ÍÓ Á‡ÏÂÌfl˛ÚÒfl Ò ÁÂÏÎË. ÔÓ· χÒ· ‰ËÎÂ Caterpillar Ô‰ÓÒÚ‡‚ËÚ
ËÒÚËÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. ùÚÓ ÒÔˆˇθÌÓ ÂÁÛθڇÚ˚ ‡Ì‡ÎËÁ‡ Ë ‰‡ÒÚ ÚÓ˜Ì˚Â
χÒÎÓ ÂÌÚ‡·ÂθÌ ӷ˚˜ÌÓ„Ó ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡-
Влагоотделитель. ùÍÒ͇‚‡ÚÓ˚ ÒÂËË D ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ χ¯ËÌ˚.
Ú‡ˆËË. èÂËӉ˘ÌÓÒÚ¸ Á‡ÏÂÌ˚ χÒ· Ó·ÓÛ‰Û˛ÚÒfl ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï ÙËθÚÓÏ
Û‚Â΢Â̇ ‰Ó 500 ÏÓÚÓ˜‡ÒÓ‚. èÓ ˝ÍÓÌÓ- „Û·ÓÈ Ó˜ËÒÚÍË Ò ‚·„ÓÓÚ‰ÂÎËÚÂÎÂÏ, Осмотр двигателя. ÑÓÒÚÛÔ Í ‰‚Ë„‡ÚÂβ
Ï˘ÌÓÒÚË Ë ‡·Ó˜ËÏ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡Ï ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Ï ‚ ÏÓÚÓÓÚÒÂÍÂ. Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ Í‡Í Ò ÁÂÏÎË, Ú‡Í Ë Ò ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ
˝ÚÓ Ï‡ÒÎÓ – ÎÛ˜¯Â ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ÓÚ‡ÒÎË. Ç·„ÓÓÚ‰ÂÎËÚÂθ ÏÓÊÌÓ ‰ÓÒÚ‡Ú¸ Ò Ô·ÚÙÓÏ˚. Å·„Ó‰‡fl ÔÓ‰ÓθÌÓÏÛ
ÁÂÏÎË, ˝ÚÓ ÛÔÓ˘‡ÂÚ Â„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ. ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˲ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚Ò ÛÁÎ˚,
Автоматический контроль и самодиагностика. ÍÓÚÓ˚Ï Ú·ÛÂÚÒfl Âʉ̂Ì˚È ÓÒÏÓÚ,
Å·„Ó‰‡fl ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ÍÓÌÚÓÎÎÂ‡Ï Сливной кран топливного бака. ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÓÔÂ‡ÚÓÛ Ò ÁÂÏÎË.
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë Ï‡¯ËÌ˚ ÒÂ‚ËÒÌ˚ ÏÂı‡ÌËÍË ç‡ Ï‡¯ËÌ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔÓ˜Ì˚È
ÏÓ„ÛÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓÎÌÛ˛ ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍÛ. ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í ËÁ ÍÓÓÁËÓÌÌÓ- Нескользящие накладки. ëÚÛÔÂÌË Ë ‚ÂıÌflfl
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ı‡ÌÂÌËfl ‚ Ô‡ÏflÚË ÍÓ‰Ó‚ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó„Ó Ï‡ÚÂˇ·, Ò ‚˚ÌÓÒÌ˚Ï ˜‡ÒÚ¸ ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ Ô·ÚÙÓÏ˚ ÔÓÍ˚Ú˚
ÔÓÒÚÓflÌÌ˚ı Ë ÌÂ„ÛÎflÌÓ ‚ÓÁÌË͇˛˘Ëı ÒÎË‚Ì˚Ï Í‡ÌÓÏ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ‚Ó‰˚ ̇Í·‰Í‡ÏË, Ô‰ÓÚ‚‡˘‡˛˘ËÏË ÒÍÓθÊÂÌËÂ
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ÛÔÓ˘‡ÂÚ ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍÛ Ë ÓÒ‡‰Í‡. ä‡Ì ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ÌËÊÌÂÈ Ó·Û‚Ë ‡·ÓÚÌËÍÓ‚, ‚˚ÔÓÎÌfl˛˘Ëı
Ë ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ Á‡Ú‡Ú˚ ‚ÂÏÂÌË Ì‡ ÂÏÓÌÚ. ˜‡ÒÚË ‡Ï˚ ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ Ô·ÚÙÓÏ˚. ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ. Å·„Ó‰‡fl
Å·„Ó‰‡fl ˝ÚÓÏÛ Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl ‚ÂÏfl ç‡ ÒÎË‚ÌÓÏ Í‡Ì ËÏÂÂÚÒfl ¯ÚÛˆÂ ‰Îfl ÌÂÒÍÓθÁfl˘ËÏ Ì‡Í·‰Í‡Ï ÔÓ‚ÓÓÚ̇fl
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË Ï‡¯ËÌ˚ ¯Î‡Ì„‡. ùÚÓ ÛÔÓ˘‡ÂÚ ÒÎË‚ ÊˉÍÓÒÚË Ô·ÚÙÓχ ÏÂ̸¯Â Á‡„flÁÌflÂÚÒfl. ç‡Í·‰ÍË
Ë ÒÌËʇ˛ÚÒfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‡ÒıÓ‰˚. Ë ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁ·Âʇڸ ÔÓÎË‚‡ÌËfl. Á‡˘Ë˘‡˛Ú ‡·ÓÚÌËÍÓ‚ ÓÚ Ú‡‚ÏËÓ‚‡ÌËfl.

10
Упрощенная очистка радиаторов. Новая автоматическая Приобретение машины. èӇ̇ÎËÁËÛÈÚÂ
ÇÒ ‡‰Ë‡ÚÓ˚ ËÏÂ˛Ú ÔÎÓÒÍË ·‡. централизованная система смазки. ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ‚‡ˇÌÚ˚ ÙË̇ÌÒËÓ‚‡ÌËfl
ùÚÓ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ Ì‡ÍÓÔÎÂÌË ÏÛÒÓ‡ Ë çÓ‚‡fl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ˆÂÌÚ‡ÎËÁÓ- ÔÓÍÛÔÍË Ï‡¯ËÌ˚ Ë Û˜ÚËÚ Ôӂ҉̂Ì˚Â
ÛÔÓ˘‡ÂÚ ˜ËÒÚÍÛ. É·‚Ì˚È ‚ÂÌÚËÎflÚÓ ‚‡Ì̇fl ÒËÒÚÂχ ‚ ÓÔÚËχθÌÓÏ ‡ÒıÓ‰˚ ̇ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ Ë ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË-
ÒËÒÚÂÏ˚ Óı·ʉÂÌËfl Ë ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â ÔÓ‰‡ÂÚ ÍÓÌÒËÒÚÂÌÚÌÛ˛ ‚‡ÌËÂ. èË ˝ÚÓÏ ÒΉÛÂÚ ÓˆÂÌËÚ¸ ÛÒÎÛ„Ë
ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ̇ ÒχÁÍÛ ÍÓ ‚ÒÂÏ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÒχÁ˚- ‰ËÎÂ‡, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚Íβ˜ÂÌ˚ ‚
ÔÂÚÎflı, ·Î‡„Ó‰‡fl ˜ÂÏÛ Ëı ÒÚ‡ÎÓ ‚‡ÂÏ˚Ï ÛÁÎ‡Ï – ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë Í ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ χ¯ËÌ˚ Ë ÔÓÁ‚ÓÎflÚ ÒÌËÁËÚ¸
΄˜Â Ó˜Ë˘‡Ú¸. ˚˜‡ÊÌÓÏÛ ÏÂı‡ÌËÁÏÛ Ì‡‚ÂÒÍË ‰Ó΄ӂÂÏÂÌÌ˚ Á‡Ú‡Ú˚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ Ò
ÍÓ‚¯‡. èÂËӉ˘ÌÓÒÚ¸ ÒχÁÍË ‚·‰ÂÌËÂÏ Ï‡¯ËÌ˚, ‡ Ú‡ÍÊ ˝ÍÒÔÎÛ‡-
Пресс-масленки сгруппированы в ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ú‡ˆËÓÌÌ˚ Á‡Ú‡Ú˚.
доступных местах. ÑÎfl ӷ΄˜ÂÌËfl ÏÓÌËÚÓ‡. íÂÍÛ˘Â ÒÓÒÚÓflÌËÂ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÚÛ‰ÌÓ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ˆÂÌÚ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌÓÈ Эксплуатация. èËÏÂÌÂÌË ‡ˆËÓ̇θÌ˚ı
ÛÁÎÓ‚ „ÛÔÔ˚ ÔÂÒÒ-χÒÎÂÌÓÍ ÒËÒÚÂÏ˚ ÒχÁÍË Ú‡ÍÊ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÔËÂÏÓ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÚÂıÌËÍË – Á‡ÎÓ„
‚˚ÌÂÒÂÌ˚ ‚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÏÂÒÚ‡. é‰Ì‡ ̇ ÏÓÌËÚÓ ‚ ‚ˉ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. ÓÒÚ‡ ÔË·˚ÎË. ì ‰ËÎÂÓ‚ Caterpillar
„ÛÔÔ‡ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÏÓÚÓÓÚÒÂÍÂ Ë ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË Û˜Â·Ì˚ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË,
ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ‰‚Ûı ÔÂÒÒ-χÒÎÂÌÓÍ ‰Îfl Поручни и ступени. åÓ˘Ì˚ ÔÓÛ˜ÌË ÎËÚÂ‡ÚÛÛ Ë ‰Û„Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl
ÒχÁÍË ÔÓ‰¯ËÔÌË͇ ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ Ë ¯ËÓÍË ÒÚÛÔÂÌË Ó·Î„˜‡˛Ú ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË ÚÛ‰‡. äÓÏ ÚÓ„Ó,
Ô·ÚÙÓÏ˚ Ë ÔÂ‰ÌÂ„Ó ‡·Ó˜Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓÛ ÔÓ‰˙ÂÏ ‚ ͇·ËÌÛ Ë ÒÔÛÒÍ Caterpillar Ó„‡ÌËÁÛÂÚ ÍÛÒ˚ ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl. Ñ‚Â „ÛÔÔ˚ ‚˚ÌÓÒÌ˚ı ̇ ÁÂÏβ. Í‚‡ÎËÙË͇ˆËË ÓÔÂ‡ÚÓÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â
ÔÂÒÒ-χÒÎÂÌÓÍ Ì‡ ıÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ÂÌÚ‡·ÂθÌÓÒÚ¸
Ящики для принадлежностей.
ӷ΄˜‡˛Ú ÒχÁÍÛ ÏÓÒÚ‡, ÒÔÓÒÓ·ÌÓ„Ó Ï‡¯ËÌ˚.
ç‡ ıÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ÔÓ‰ ÒÚÛÔÂÌflÏË
̇ÍÎÓÌflÚ¸Òfl ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÈ
‡ÒÔÓ·„‡˛ÚÒfl ‰‚‡ fl˘Ë͇ ‰Îfl Техническое обслуживание. ê‡ÒÚÂÚ ˜ËÒÎÓ
ÔÎÓÒÍÓÒÚË, Ë, ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ, ÓÚ‚‡Î‡.
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. äÓÏ ÚÓ„Ó, ‚ ÒÚÛÔÂÌË ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ, Ô·ÌËÛ˛˘Ëı ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÂ
ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ Ô·ÚÙÓÏ˚ ‚ÒÚÓÂÌ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË ¢ ‰Ó
„ÂÏÂÚ˘Ì˚È ‚¢‚ÓÈ fl˘ËÍ. ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl. ä ÏÓÏÂÌÚÛ
ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl χ¯ËÌ˚ ‚˚·ÂËÚÂ
Материально-техническое обеспечение.
ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ÔÎ‡Ì ËÁ ¯ËÓÍÓ„Ó ÒÔÂÍÚ‡
è‡ÍÚ˘ÂÒÍË Î˛·˚ Á‡Ô˜‡ÒÚË ÏÓÊÌÓ
ÛÒÎÛ„ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı
ÔËÓ·ÂÒÚË Û ‰ËÎÂÓ‚ Caterpillar.
‰ËÎÂÓÏ Caterpillar. ÇÍβ˜Ë‚ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È
äÓÏÔ‡ÌËÂÈ ÒÓÁ‰‡Ì‡ ‚ÒÂÏË̇fl ÒÂÚ¸
ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÛÒÎÛ„Ë ÔÓ ÂÏÓÌÚÛ, ‚·‰ÂΈ
χÚÂˇθÌÓ-ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ò̇·ÊÂÌËfl,
χ¯ËÌ˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ „‡‡ÌÚËÈÌÓ ӷÒÎÛÊË-
ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÓÚÓÓÈ ‰ËÎÂ˚
‚‡ÌË ÔÓ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ˆÂ̇Ï.
Caterpillar ‚ Í‡Ú˜‡È¯Â ‚ÂÏfl
Ñˇ„ÌÓÒÚ˘ÂÒÍË ÔÓ„‡ÏÏ˚, ‚Íβ˜‡-
‰ÓÒÚ‡‚flÚ ‚‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ Á‡Ô‡ÒÌ˚Â
˛˘Ë „ÛÎflÌ˚È ÓÚ·Ó ÔÓ· χÒ·,
˜‡ÒÚË. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÓË„Ë̇θÌ˚ı
Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓÒÚË Ë ‡Ì‡ÎËÁ
‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Cat Reman
ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl χ¯ËÌ˚,
Новые светодиодные задние фонари. ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚‡Ï Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ Ò‰ÒÚ‚‡.
ÔÓÏÓ„ÛÚ ËÁ·Âʇڸ ‚ÌÂÁ‡ÔÌ˚ı ÔÓÎÓÏÓÍ Ë
èÓ Á‡Í‡ÁÛ ‚ÏÂÒÚÓ Ó·˚˜Ì˚ı ÙÓ̇ÂÈ ç‡ ÌËı ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ڇ͇fl
ÂÏÓÌÚÓ‚.
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚ Ê „‡‡ÌÚËfl, ÓÌË Ú‡Í Ê ̇‰ÂÊÌ˚,
Á‡‰ÌË ÙÓ̇Ë. éÌË ÎÛ˜¯Â ‚ˉÌ˚ Í‡Í Ë ÌÓ‚˚ Á‡Ô˜‡ÒÚË, ıÓÚfl ÒÚÓflÚ Замена машины. éÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸?
̇ ÒÚÓËÚÂθÌÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÂ, ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‰Â¯Â‚ÎÂ. ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸? á‡ÏÂÌËÚ¸? ÑËÎÂ
·ÓΠ̇‰ÂÊÌ˚ Ë ÒÎÛÊ‡Ú ‰Óθ¯Â. ÍÓÏÔ‡ÌËË Caterpillar ÔÓÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Ò˜ËÚ‡Ú¸
Выбор машины. èÂ‰ ÔËÓ·ÂÚÂÌËÂÏ
Á‡Ú‡Ú˚, ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ Ô‡‚ËθÌ˚È
Ú˘‡ÚÂθÌÓ Ò‡‚ÌËÚ ËÌÚÂÂÒÛ˛˘ËÂ
‚˚·Ó.
‚‡Ò χ¯ËÌ˚. ä‡ÍÓ‚ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚
ÛÁÎÓ‚? ä‡ÍÓ‚˚ Á‡Ú‡Ú˚ ̇
ÔÓÙË·ÍÚ˘ÂÒÍÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÂ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ? íÓ˜Ì˚ ÓÚ‚ÂÚ˚
̇ ˝ÚË ‚ÓÔÓÒ˚ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸
Û ‰ËÎÂ‡ Caterpillar.
11
Универсальность
èÓ Á‡Í‡ÁÛ Ì‡ Á‡‚Ó‰Â-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂΠ̇ χ¯ËÌÛ ÏÓÊÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌÓÂ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, ÔÓ‚˚¯‡˛˘Â ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ë Ó·Î„˜‡˛˘ÂÂ
Ó„‡ÌËÁ‡ˆË˛ ‚ÒÂ„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÒ‡ ‡·ÓÚ.
Режимы работы. Ç ÒËÒÚÂÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
χ¯ËÌ˚ ËÏÂÂÚÒfl 2 ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚ Ë Ó‰ËÌ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó
‰‚ËÊÂÌËfl. çÓ‚˚È ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ
Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËfl ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÍÌÓÔÍÓÈ
̇ Ô‡‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ÍÓӷ͇ ÔÂ‰‡˜ ‡‚ÚÓ-
χÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ̇ ÔÂ‰‡˜Û,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÒÍÓÓÒÚË ‰‚ËÊÂÌËfl.
éÔÂ‡ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸
̇ËÎÛ˜¯Â ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ÏÂÊ‰Û ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, „ˉ‡‚΢ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ
Ë ÚÓÔÎË‚ÌÓÈ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓÒÚ¸˛.
• ùÍÓÌÓÏ˘Ì˚È ÂÊËÏ. àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl
ÔÓ‰˙Âχ „ÛÁÓ‚, ÛÍ·‰ÍË ÚÛ·, ‡Á‡‚-
ÌË‚‡ÌËfl χÚÂˇÎÓ‚, ÔÓÙËÎËÓ‚‡ÌËfl
ÓÚÍÓÒÓ‚ Ë ÚÓ˜Ì˚ı ‡·ÓÚ Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ
ÚÓÔÎË‚ÌÓÈ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓÒÚ¸˛.
• åÓ˘ÌÓÒÚÌÓÈ ÂÊËÏ. àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl
ÔÓ„ÛÁÍË Ò‡ÏÓÒ‚‡ÎÓ‚ Ë ÁÂÏÎÂÓÈÌ˚ı ‡·ÓÚ ‚
Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ, ‰Îfl ˚Ú¸fl Ú‡Ì¯ÂÈ ËÎË
‡·ÓÚ˚ „ˉ‡‚΢ÂÒÍËÏ ÏÓÎÓÚÓÏ.
• í‡ÌÒÔÓÚÌ˚È ÂÊËÏ. ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ Ô‰‡Î¸
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ıÓ‰ÓÏ. é·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
Система управления рабочими орудиями ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÚÓ˜ÌÓ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸
χÍÒËχθÌÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ Ë Úfl„Ó‚ÓÂ
Tool Control. é·˙‰ËÌÂÌ̇fl ÒËÒÚÂχ ‡·Ó˜ËÏ Ó„‡ÌÓÏ Ë Ó·Î„˜‡˛Ú
ÛÒËÎË ̇ ·ÛÍÒËÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â.
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‡·Ó˜ËÏË ÓÛ‰ËflÏË Tool ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ‡·ÓÚ, ÚÂ·Û˛˘Ëı
Control ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÔÂ‡ÚÓÛ ‚˚·Ë‡Ú¸ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÓ˜ÌÓÒÚË. Система контроля Product Link. ëËÒÚÂχ
‰Ó 10 Á‡‰‡ÌÌ˚ı ÍÓÏ·Ë̇ˆËÈ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÍÓÌÚÓÎfl Product Link ӷ΄˜‡ÂÚ ‡·ÓÚÛ
„ˉÓÒËÒÚÂÏ˚. ùÚËÏ ÛÒÚ‡ÌflÂÚÒfl Рулевое управление при помощи ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎfl Ë ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ Á‡ÌÓ‚Ó ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ джойстика. 凯Ë̇ ÓÒ̇˘Â̇ ̇‡·ÓÚÍÛ Ï‡¯ËÌ˚ ‚ ÏÓÚÓ˜‡Ò‡ı,
Ô‡‡ÏÂÚ˚ „ˉ‡‚΢ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÌË͇θÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ Û΂ӄÓ
ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌË χ¯ËÌ˚, ÔÓÚË‚ÓÛ„ÓÌÌÛ˛
͇ʉ˚È ‡Á ÔË ÒÏÂÌ ‡·Ó˜Â„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‰ÊÓÈÒÚË͇.
ÒËÒÚÂÏÛ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ÒÓÒÚÓflÌË χ¯ËÌ˚.
Ó„‡Ì‡. Ç‚Ó‰ ‡ÒıÓ‰‡ Ë ‰‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl éÔÂ‡ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸
Ç Ï‡¯ËÌ ËÏÂÂÚÒfl ‚Òfl ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχfl
Í‡Ê‰Ó„Ó ÓÛ‰Ëfl, ‡ Ú‡ÍÊ ÚËÔ‡ χ¯ËÌÓÈ, ‰‚ËÊÛ˘ÂÈÒfl ̇ ÔÂ‚ÓÈ
ÔӂӉ͇ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚
„ˉ‡‚΢ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ò ÔÂ‰‡˜Â, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó
Product Link ̇ ÏÂÒÚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
Ó‰ÌÓ̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ËÎË ‚ÂÒË‚Ì˚Ï ÔÓÎÁÛÌ͇ ̇ Ô‡‚ÓÏ ‰ÊÓÈÒÚËÍÂ.
äÓÏ ÚÓ„Ó, ÒËÒÚÂχ Product Link ÏÓÊÂÚ
ÔÓÚÓÍÓÏ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ΄ÍÓ Ë ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÔÂ‡ÚÓÛ ÌÂ
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl Ë Ì‡ Á‡‚Ó‰Â-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂ.
ÔÓÒÚÓ. ä‡Ê‰ÓÏÛ ËÁ ‰ÂÒflÚË Û·Ë‡Ú¸ ÛÍË Ò ‰ÊÓÈÒÚËÍÓ‚ ÔË
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı Ó„‡ÌÓ‚ ÏÓÊÌÓ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËË Противоугонная система. èÓ Á‡Í‡ÁÛ Ì‡
‰‡Ê ÔËÒ‚ÓËÚ¸ ̇ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ. ÔÂÂÏ¢ÂÌËflÏË ‡·Ó˜Ëı ÓÛ‰ËÈ Á‡‚Ó‰Â-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂΠχ¯Ë̇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ìÌË͇θÌ˚ ÔÓÔÓˆËÓ̇θÌ˚Â Ë ‰‚ËÊÂÌËÂÏ Ï‡¯ËÌ˚. éÔÂ‡ÚÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ÔÓÚË‚ÓÛ„ÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ.
ÔÓÎÁÛÌÍË Caterpillar Ë ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Âχfl ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÚÓ˜ÌÂÂ Ë ·˚ÒÚÂÂ, ùÚ‡ ÒËÒÚÂχ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl
ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl Ô‰‡Î¸ Ë ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒfl ÛÓ‚Â̸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ÒÔˆˇθÌ˚ Íβ˜Ë, Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ
ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË χ¯ËÌ˚.

Система регулирования плавности хода. ëËÒÚÂχ ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ „ÛÎËÓ‚‡ÌËfl Ô·‚ÌÓÒÚË


„ÛÎËÓ‚‡ÌËfl Ô·‚ÌÓÒÚË ıÓ‰‡ χ¯ËÌ ÒÂËË D ıÓ‰‡ ‚˚ÔÓÎÌfl˛Ú Óθ ‡ÏÓÚËÁ‡ÚÓÓ‚,
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ï‡¯ËÌ ‡Á‚Ë‚‡Ú¸ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‰ÂÏÔÙËÛfl ÍÓη‡ÌËfl ÔÂ‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË
ıÓ‰‡ ÔÓ ÔÂÂÒ˜fiÌÌÓÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË Ë ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ Ï‡¯ËÌ˚. ùÚ‡ ÒËÒÚÂχ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÍÌÓÔÍÓÈ,
ÍÓÏÙÓÚÌÓÒÚ¸ ÛÒÎÓ‚ËÈ ‡·ÓÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡. ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ì‡ Ô‡ÌÂÎË ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏ˚ı
ÒÂÌÒÓÌ˚ı ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÈ ‚ ͇·ËÌÂ.

12
Двигатель Гидравлическая система Кабина
Caterpillar C4.4 Ò ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ ACERT ÖÏÍÓÒÚ¸ „ˉÓ·‡Í‡ 95 Î ëËÒÚÂχ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÓÚ
çÓÏË̇θ̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ ÖÏÍÓÒÚ¸ ÒËÒÚÂÏ˚ 180 Î Ô‡‰‡˛˘Ëı Ô‰ÏÂÚÓ‚ (FOGS)
‚‡˘ÂÌËfl 2000 Ó·/ÏËÌ å‡ÍÒËχθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ÔÓ ISO 10262.
å‡ÍÒËχθ̇fl äÓÌÚÛ ‡·Ó˜Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl
ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 102 äÇÚ/139 Î. Ò. ÌÓχθÌÓ 350 ·‡
èÓÎÂÁ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚ ÂÊËÏ ÔÓ‰˙Âχ Уровни шума
ISO 9249 95 ÍÇÚ/129 Î.Ò. ÚflÊÂÎ˚ı „ÛÁÓ‚ 375 ·‡
80/1269/EEC 95 ÍÇÚ/129 Î.Ò. äÓÌÚÛ ÏÂı‡ÌËÁχ ıÓ‰‡ 350 ·‡ Внутри кабины
ÑˇÏÂÚ ˆËÎË̉‡ 105 ÏÏ ê‡·Ó˜ËÈ ÍÓÌÚÛ ìÓ‚Â̸ ¯Ûχ ‚ ͇·ËÌÂ, ËÁÏÂÂÌÌ˚È
ïÓ‰ ÔÓ¯Ìfl 127 ÏÏ ‚˚ÒÓÍÓ ‰‡‚ÎÂÌË 350 ·‡ ÔÓ ISO 6394:1998, 72 ‰Å(A)
ꇷӘËÈ Ó·˙ÂÏ 4,4 Î (‰Îfl ͇·ËÌ˚ Caterpillar, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ
Ò‰Ì ‰‡‚ÎÂÌË 185 ·‡
Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÛÂÏÓÈ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˆËÎË̉Ó‚ 4 åÂı‡ÌËÁÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Ò ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏË Ú·ӂ‡ÌËflÏË,
å‡ÍÒËχθÌ˚È ÍÛÚfl˘ËÈ Ô·ÚÙÓÏ˚ 350 ·‡ ÔË Á‡Í˚Ú˚ı ‰‚Âflı Ë ÓÍ̇ı).
ÏÓÏÂÌÚ ÔË 1400 Ó·/ÏËÌ 550 çÏ å‡ÍÒËχθÌ˚È ‡ÒıÓ‰
äÓÌÚÛ ‡·Ó˜Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl/ Снаружи
• ÇÒ Á̇˜ÂÌËfl ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ‚ ÚÓÏ
ÏÂı‡ÌËÁχ ıÓ‰‡ 190 Î/ÏËÌ çÓÏË̇θÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ¯Ûχ
˜ËÒΠÔ˂‰ÂÌÌÓ ̇ Ó·ÎÓÊÍÂ,
Ò̇ÛÊË Ï‡¯ËÌ˚, ËÁÏÂÂÌÌ˚È ÔÓ
Û͇Á‡Ì˚ ‚ ÏÂÚ˘ÂÒÍËı ‰ËÌˈ‡ı. ꇷӘËÈ ÍÓÌÚÛ
2000/14/EC, 102 ‰Å(Ä).
• ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓÏ‡Ï Öë Stage IIIA. ‚˚ÒÓÍÓ ‰‡‚ÎÂÌË 190 Î/ÏËÌ
• èÓÎÂÁ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ì Ò‰Ì ‰‡‚ÎÂÌË 50 Î/ÏËÌ
ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl ‰Ó ‚˚ÒÓÚ˚ 3000 Ï Ì‡‰
åÂı‡ÌËÁÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡
ÛÓ‚ÌÂÏ ÏÓfl.
Ô·ÚÙÓÏ˚ 80 Î/ÏËÌ

Коробка передач Механизм поворота Ходовая часть


платформы
км/ч мм
èÂ‰‡˜Ë ÔÂ‰Ì„Ó/Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ ëÍÓÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÑÓÓÊÌ˚È ÔÓÒ‚ÂÚ 370
1-fl ÔÂ‰‡˜‡ 9 Ô·ÚÙÓÏ˚ 10,5 Ó·/ÏËÌ å‡ÍÒËχθÌ˚È Û„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡
2-fl ÔÂ‰‡˜‡ 37 åÓÏÂÌÚ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÔÂ‰ÌËı ÛÔ‡‚ÎflÂÏ˚ı ÍÓÎÂÒ 35°
èÓÌËÊÂÌÌ˚È fl‰ ÔÂ‰‡˜ Ô·ÚÙÓÏ˚ 35 ÍçÏ ì„ÓΠ̇ÍÎÓ̇ ÓÒË ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÈ
1-fl ÔÂ‰‡˜‡ 3 ÔÎÓÒÍÓÒÚË ±9°
2-fl ÔÂ‰‡˜‡ 13 åËÌËχθÌ˚È ‡‰ËÛÒ ‡Á‚ÓÓÚ‡
ífl„Ó‚Ó ÛÒËÎË ̇ Шины ëڇ̉‡ÚÌ˚È ÏÓÒÚ
·ÛÍÒËÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â 76 Íç ÔÓ Ì‡ÛÊÌÓÈ ¯ËÌ 6200
å‡ÍÒËχθÌ˚È ëڇ̉‡Ú̇fl ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËfl ÔÓ ÍÓÌˆÛ ‰‚ÛıÁ‚ÂÌÌÓÈ
ÔÂÓ‰Ó΂‡ÂÏ˚È ÔÓ‰˙ÂÏ 58% • 10.00-20 (‰‚ÛÒ͇ÚÌ˚Â, ÔÌ‚χÚ˘ÂÒÍËÂ) ÒÚÂÎ˚ 6700
èÓ Á‡Í‡ÁÛ ÔÓ ÍÓÌˆÛ ÏÓÌÓ·ÎÓ˜ÌÓÈ
• 11.00-20 (‰‚ÛÒ͇ÚÌ˚Â, ÔÌ‚χÚ˘ÂÒÍËÂ) ÒÚÂÎ˚ 8100
• 18 R 19.5 XF (Ó‰ÌÓÒ͇ÚÌ˚Â, ÔÌ‚χÚ˘ÂÒÍËÂ)
• 600/40-22.5 (Ó‰ÌÓÒ͇ÚÌ˚Â, ÔÌ‚χÚ˘ÂÒÍËÂ)
• 10.00-20 (‰‚ÛÒ͇ÚÌ˚Â, ÏÓÌÓÎËÚÌ˚Â)

Заправочные емкости Масса


ëÚ· Ò ·ÓÍÓ‚˚Ï ÒÏ¢ÂÌËÂÏ* кг
л Ò Á‡‰ÌËÏ ÓÚ‚‡ÎÓÏ 14 300
Ñ‚ÛıÁ‚ÂÌ̇fl ÒÚ·* кг
íÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í 235 Ò Á‡‰ÌËÏ ÓÚ‚‡ÎÓÏ Ë ÔÂ‰ÌËÏË
Ò Á‡‰ÌËÏ ÓÚ‚‡ÎÓÏ 13 800
‚˚ÌÓÒÌ˚ÏË ÓÔÓ‡ÏË 15 250
ëËÒÚÂχ Óı·ʉÂÌËfl 26 Ò Á‡‰ÌËÏ ÓÚ‚‡ÎÓÏ Ë ÔÂ‰ÌËÏË
Ò ÔÂ‰ÌËÏË Ë Á‡‰ÌËÏË
ä‡ÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl 8 ‚˚ÌÓÒÌ˚ÏË ÓÔÓ‡ÏË 14 750
‚˚ÌÓÒÌ˚ÏË ÓÔÓ‡ÏË 15 550
ä‡ÚÂ Á‡‰ÌÂ„Ó ÏÓÒÚ‡ Ò ÔÂ‰ÌËÏË Ë Á‡‰ÌËÏË
êÛÍÓflÚË
(‰ËÙÙÂÂ̈ˇÎ) 11,2 ‚˚ÌÓÒÌ˚ÏË ÓÔÓ‡ÏË 15 050
ÍÓÓÚ͇fl (2000 ÏÏ) 370
èÂ‰ÌËÈ ÛÔ‡‚ÎflÂÏ˚È ÏÓÒÚ åÓÌÓ·ÎӘ̇fl ÒÚ·*
(‰ËÙÙÂÂ̈ˇÎ) 9 Ò‰Ìflfl (2300 ÏÏ) 390
Ò Á‡‰ÌËÏ ÓÚ‚‡ÎÓÏ 13 350
ÅÓÚÓ‚‡fl ÔÂ‰‡˜‡ 2,4 ‰ÎËÌ̇fl (2600 ÏÏ) 440
Ò Á‡‰ÌËÏ ÓÚ‚‡ÎÓÏ Ë ÔÂ‰ÌËÏË
äÓӷ͇ ÔÂ‰‡˜ Ò ‚˚ÌÓÒÌ˚ÏË ÓÔÓ‡ÏË 14 300 ÔÓÏ˚¯ÎÂÌ̇fl (2900 ÏÏ) 380
ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ 2,5 Ò ÔÂ‰ÌËÏË Ë Á‡‰ÌËÏË ÅÛθ‰ÓÁÂÌ˚È ÓÚ‚‡Î 750
‚˚ÌÓÒÌ˚ÏË ÓÔÓ‡ÏË 14 600 Ç˚ÌÓÒÌ˚ ÓÔÓ˚ 960
* Масса машины со средней рукоятью, èÓÚË‚Ó‚ÂÒ
противовесом, полным топливным баком Òڇ̉‡ÚÌ˚È 2900
и оператором, без рабочих органов ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ 3300
Габаритные размеры
ÇÒ ‡ÁÏÂ˚ Û͇Á‡Ì˚ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ.

Двухзвенная стрела Моноблочная стрела Стрела с боковым


смещением
ÑÎË̇ ÛÍÓflÚË ÏÏ 2000 2300 2600 *2900 2000 2300 2600 *2900 2000 2300
1 Ç˚ÒÓÚ‡ ‚ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÏÏ 3120 3120 3120 3120 3120 3120 3120 3120 3120 3120
2 ÑÎË̇ ‚ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÏÏ 8310 8300 8290 8130 8090 8080 8090 7950 8300 8300
3 éÔÓÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌË ÏÏ 3820 3470 3320 3580 3480 3120 2950 3170 3820 3460
4 ꇉËÛÒ, ÓÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚È ı‚ÓÒÚÓ‚ÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ÏÏ 2050 2050 2050
5 èÓÒ‚ÂÚ ÔÓ‰ ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ Ô·ÚÙÓÏÓÈ ÏÏ 1230 1230 1230
6 Ç˚ÒÓÚ‡ ÔÓ Í‡·ËÌ ÏÏ 3120 3120 3120
Ò ÊÂÒÚÍÓÈ ÔӉ͇·ËÌÌÓÈ ÔÓÒÚ‡‚ÍÓÈ (1200 ÏÏ) ÏÏ 4320 4320 4320
* Промышленная рукоять

** Максимальный просвет под шинами при


полностью опущенных
выносных опорах
Транспортное положение,
рукоять длиной 2300 мм

Ходовая часть с задним Ходовая часть с двумя парами Ходовая часть с одной парой выносных
отвалом без опор выносных опор опор и отвалом

14 Колесный экскаватор M313D íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË


Рабочая зона

Двухзвенная стрела Моноблочная стрела Стрела с боковым


смещением
ÑÎË̇ ÛÍÓflÚË ÏÏ 2000 2300 2600 *2900 2000 2300 2600 *2900 2000 2300

1 Ç˚ÒÓÚ‡ ÍÓÔ‡ÌËfl ÏÏ 9670 9820 10060 8500 8600 8620 8790 7140 9670 9820

2 Ç˚ÒÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÏÏ 6900 7060 7290 4020 5910 5970 6140 3160 6900 7060

3 ÉÎÛ·Ë̇ ÍÓÔ‡ÌËfl ÏÏ 5160 5450 5750 4670 4990 5290 5590 4500 5160 5450
4 ÉÎÛ·Ë̇ ‚ÂÚË͇θÌÓÈ
ÏÏ 3500 3600 3890 – 3410 3370 3670 – 3500 3600
ÒÚÂÌÍË ÍÓÚÎÓ‚‡Ì‡
5 ÉÎÛ·Ë̇ ÍÓÚÎÓ‚‡Ì‡ Ò ÔÎÓÒÍËÏ
ÏÏ 4920 5230 5550 – 4750 5070 5390 – 4920 5230
‰ÌÓÏ ¯ËËÌÓÈ 2,5 Ï
6 å‡ÍÒËχθÌ˚È ‡‰ËÛÒ
ÏÏ 8670 8920 9210 7910 8420 8660 8950 7610 8670 8920
ÍÓÔ‡ÌËfl
7 å‡ÍÒËχθÌ˚È ‡‰ËÛÒ ÍÓÔ‡ÌËfl
ÏÏ 8490 8740 9030 7710 8230 8480 9770 7400 8490 8740
̇ ÛÓ‚Ì ÒÚÓflÌÍË ˝ÍÒ͇‚‡ÚÓ‡

ìÒËÎË ̇ ÍÓ‚¯Â (ISO 6015) Íç 93 93 93 – 93 93 93 – 93 93

ìÒËÎË ̇ ÛÍÓflÚË (ISO 6015) Íç 73 67 62 – 73 67 62 – 73 67


Значения 1–7 приведены для ковша с устройством быстрой смены навесного оборудования * Промышленная рукоять не оборудуется рычажным механизмом
при радиусе поворота ковша 1552 мм. навески ковша. Все размеры приводятся для наконечника рукояти.
Усилия отрыва ковша приведены для режима подъема тяжелых грузов
(без устройства быстрой смены навесного оборудования) при радиусе поворота ковша 1405 мм.

Колесный экскаватор M313D íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË 15


Технические характеристики ковшей
àÌÙÓχˆË˛ Ó ÍÓ‚¯‡ı, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ˚ı ÔÓ ÒÔˆˇθÌÓÏÛ Á‡Í‡ÁÛ, ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ‰ËÎÂÓ‚ Caterpillar.

Ковши под крепление Двухзвенная стрела, Моноблочная стрела,


штифтового типа 5020 мм 4815 мм
Длина рукояти 2000 мм 2300 мм 2600 мм 2000 мм 2300 мм 2600 мм

Опущена 1 пара выносных опор

Опущена 1 пара выносных опор

Опущена 1 пара выносных опор

Опущена 1 пара выносных опор

Опущена 1 пара выносных опор


опущена 1 пара выносных опор
Опущены все выносные опоры

Опущены все выносные опоры

Опущены все выносные опоры

Опущены все выносные опоры

Опущены все выносные опоры


Вместимость (ISO)

Количество зубьев

При опущенном отвале

При опущенном отвале

При опущенном отвале

При опущенном отвале

При опущенном отвале

При опущенном отвале


Опущены все опоры
Без выносных опор

Без выносных опор

Без выносных опор

Без выносных опор

Без выносных опор

Без выносных опор


Ширина

Масса*

мм кг м3
450 312 0,18 3
600 345 0,28 3
750 362 0,38 4
Землеройный ковш 900 403 0,49 4
1000 427 0,56 4
1100 463 0,64 5
1200 486 0,72 5
Землеройный ковш для
1200 496 0,72 5
тяжелых условий эксплуатации
600 382 0,38 3
750 407 0,50 3
800 422 0,54 3
900 443 0,64 4
Землеройный ковш
для планировки 1000 484 0,73 4
1100 519 0,82 4
1200 546 0,92 5
Землеройный ковш для
тяжелых условий эксплуатации 1200 557 0,84 5

1800 465 0,73


Планировочный ковш
2000 495 0,83
Наклоняемый 1800 690 0,61
планировочный ковш 2000 720 0,68

Ковши под устройство быстрой смены навесного оборудования CW


600 339 0,28 3
750 352 0,38 3
900 390 0,49 4
Землеройный ковш
1000 413 0,56 4
1100 450 0,64 4
1200 473 0,72 5
Землеройный ковш для
1200 483 0,72 5
тяжелых условий эксплуатации
600 390 0,38 3
750 435 0,50 4
800 409 0,54 3
Землеройный ковш
для планировки 900 443 0,64 4
1000 470 0,73 4
1100 505 0,82 4
1200 533 0,92 5
Землеройный ковш 600 396 0,38 3
для тяжелых условий
эксплуатации (для 800 416 0,54 3
планировки) 1200 544 0,92 5
1800 430 0,73
Планировочный ковш
2000 460 0,83
Наклоняемый 1800 650 0,61
планировочный ковш 2000 680 0,68

* В массу ковша включена масса зубьев Максимальная плотность Максимальная плотность Максимальная плотность Не рекомендуется
грунта 1800 кг/м3 грунта 1500 кг/м3 грунта 1200 кг/м3

16 Колесный экскаватор M313D íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË


Руководство по подбору навесного оборудования
èË ‚˚·Ó ‡·Ó˜Ëı Ó„‡ÌÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ̇ χ¯ËÌÛ Á‡‰‡ÌÌÓÈ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË, ÒΉÛÂÚ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸
ÛÒÎÓ‚Ëfl ÔËÏÂÌÂÌËfl, Ú·ӂ‡ÌËfl Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË, ̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸ Ë ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚ¸. êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ÔËÏÂÌÂÌ˲
Ë Ò‚Â‰ÂÌËfl Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË Ô˂‰ÂÌ˚ ‚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ı ‡·Ó˜Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.

Двухзвенная стрела, Моноблочная стрела, Стрела с боковым


5020 мм 4815 мм смещением, 5020 мм

Без устройства быстрой смены (1) (2) (3) (1) (2) (3) (1) (2) (3)
навесного оборудования

2000
2300
2600
2900
2000
2300
2600
2900
2000
2300
2600
2900
2000
2300
2600
2900
2000
2300
2600
2900
2000
2300
2600
2900
2000
2300
2000
2300
2000
2300
Длина рукояти, мм
Гидравлические молоты H100, H100 S, H115 S
Гидравлические ножницы S320*
(* устанавливаемые на стреле) S325*
G310B D
R
Двухчелюстные грейферы
G315B D
R
Механические грейферы G112
Виброкаток CVP75
GSH9B 300
5 лепестков 400
Многолепестковые грейферы
GSH9B 300
4 лепестка 300

(1) При опущенном отвале


(2) Опущены обе пары выносных опор
С устройством быстрой смены навесного оборудования
(3) Опущен отвал и выносные опоры
(CW-20, CW-20S)
Гидравлические молоты H100, H100 S, H115 S
G310B D
Двухчелюстные грейферы
R
Механические грейферы G112
Виброкаток CVP75

Угол поворота 360° Максимальная плотность грунта 3000 кг/м3


Только при работе перед машиной Максимальная плотность грунта 1800 кг/м3
Максимальная плотность грунта 1200 кг/м3

Колесный экскаватор M313D íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË 17


Грузоподъемность – Двухзвенная стрела (5020 мм)
ÇÒ Á̇˜ÂÌËfl Û͇Á‡Ì˚ ‚ ÍËÎÓ„‡Ïχı ‰Îfl χ¯ËÌ ·ÂÁ ÍÓ‚¯‡ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ·˚ÒÚÓÈ ÒÏÂÌ˚ ̇‚ÂÒÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl
CW (204 Í„) ‚ ÂÊËÏ ÔÓ‰˙Âχ ÚflÊÂÎ˚ı „ÛÁÓ‚.
Короткая 3,0 м 4,5 м 6,0 м 7,5 м

рукоять Конфигурация ходовой части м

2000 мм 6,0 м Задний отвал поднят *4400 3600 3400 2100


Задний отвал опущен *4400 4100 *3600 2500
Задняя пара выносных опор опущена *4400 *4400 *3600 3000
Обе пары выносных опор опущены *4400 *4400 *3600 *3600
Отвал и выносные опоры опущены *4400 *4400 *3600 3600
4,5 м Задний отвал поднят *4900 4900 *5200 3500 3500 2200 *2300 1500 7,37
Задний отвал опущен *4900 4900 *5200 4000 *4300 2500 *2300 1800
Задняя пара выносных опор опущена *4900 *4900 *5200 4900 *4300 3100 *2300 2200
Обе пары выносных опор опущены *4900 *4900 *5200 *5200 *4300 *4300 *2300 *2300
Отвал и выносные опоры опущены *4900 *4900 *5200 *5200 *4300 3800 *2300 *2300
3,0 м Задний отвал поднят *7400 6200 5300 3400 3500 2200 *2200 1300 7,83
Задний отвал опущен *7400 7200 *6000 3900 *4500 2500 *2200 1600
Задняя пара выносных опор опущена *7400 *7400 *6000 4700 *4500 3100 *2200 1900
Обе пары выносных опор опущены *7400 *7400 *6000 *6000 *4500 4400 *2200 *2200
Отвал и выносные опоры опущены *7400 *7400 *6000 5700 *4500 3700 *2200 *2200
1,5 м Задний отвал поднят *8600 6100 5300 3400 3400 2100 2100 1300 7,94
Задний отвал опущен *8600 7100 *6600 3900 *4700 2500 *2300 1500
Задняя пара выносных опор опущена *8600 *8600 *6600 4700 4600 3000 *2300 1900
Обе пары выносных опор опущены *8600 *8600 *6600 *6600 *4700 4400 *2300 *2300
Отвал и выносные опоры опущены *8600 *8600 *6600 *5600 *4700 3700 *2300 *2300
0м Задний отвал поднят 10200 5900 5300 3300 3300 2000 2200 1300 7,73
Задний отвал опущен *10200 7000 *6600 3800 *4800 2400 *2500 1500
Задняя пара выносных опор опущена *10200 8900 *6600 4700 4700 2900 *2500 1900
Обе пары выносных опор опущены *10200 *10200 *6600 *6600 *4800 4300 *2500 *2500
Отвал и выносные опоры опущены *10200 *10200 *6600 5700 *4800 3600 *2500 2400
-1,5 м Задний отвал поднят 10400 5800 5200 3100 3200 1900 2500 1500 7,15
Задний отвал опущен *10800 6800 *6800 3600 *4500 2300 *2800 1700
Задняя пара выносных опор опущена *10800 8900 *6800 4500 *4500 2800 *2800 2200
Обе пары выносных опор опущены *10800 *10800 *6800 *6800 *4500 4200 *2800 *2800
Отвал и выносные опоры опущены *10800 *10800 *6800 5600 *4500 3500 *2800 2700
-3,0 м Задний отвал поднят 10400 5700 5000 3000
Задний отвал опущен *10500 6800 *5600 3500
Задняя пара выносных опор опущена *10500 8800 *5600 4400
Обе пары выносных опор опущены *10500 *10500 *5600 *5600
Отвал и выносные опоры опущены *10500 *10500 *5600 5500

Средняя 3,0 м 4,5 м 6,0 м 7,5 м


рукоять Конфигурация ходовой части м
2300 мм Задний отвал поднят *4000 3600 *3500 2200
6,0 м
Задний отвал опущен *4000 4000 *3600 2500
Задняя пара выносных опор опущена *4000 *4000 *3600 3100
Обе пары выносных опор опущены *4000 *4000 *3600 *3600
Отвал и выносные опоры опущены *4000 *4000 *3600 *3600
4,5 м Задний отвал поднят *4000 *4000 *4600 3500 3500 2200 *2000 1400 7,65
Задний отвал опущен *4000 *4000 *4600 4000 *4100 2600 *2000 1700
Задняя пара выносных опор опущена *4000 *4000 *4600 *4600 *4100 3100 *2000 *2000
Обе пары выносных опор опущены *4000 *4000 *4600 *4600 *4100 *4100 *2000 *2000
Отвал и выносные опоры опущены *4000 *4000 *4600 *4600 *4100 3800 *2000 *2000
3,0 м Задний отвал поднят *7900 6300 5300 3500 3500 2200 2300 1400 *2000 1300 8,08
Задний отвал опущен *7900 7200 *5800 4000 *4400 2600 3100 1600 *2000 1500
Задняя пара выносных опор опущена *7900 *7900 *5800 4800 *4400 3100 3100 2000 *2000 1800
Обе пары выносных опор опущены *7900 *7900 *5800 *5800 *4400 *4400 *3100 *3100 *2000 *2000
Отвал и выносные опоры опущены *7900 *7900 *5800 5700 *4400 3700 *3100 2500 *2000 *2000
1,5 м Задний отвал поднят *8800 6200 *5200 3400 3500 2200 2300 1400 2000 1200 8,19
Задний отвал опущен *8800 7100 *6500 3900 *4700 2500 3600 1600 *2000 1400
Задняя пара выносных опор опущена *8800 *8800 *6500 4700 4600 3100 3200 2000 *2000 1800
Обе пары выносных опор опущены *8800 *8800 *6500 *6500 *4700 4400 *3700 3000 *2000 *2000
Отвал и выносные опоры опущены *8800 *8800 *6500 5600 *4700 3700 *3700 2500 *2000 *2000
0м Задний отвал поднят *10000 6000 5300 3300 3300 2100 2300 1300 2100 1200 7,98
Задний отвал опущен *10000 7100 *6600 3800 *4800 2400 *3000 1600 *2200 1400
Задняя пара выносных опор опущена *10000 8900 *6600 4700 4600 3300 *3000 2000 *2200 1800
Обе пары выносных опор опущены *10000 *10000 *6600 *6600 *4800 4400 *3000 3000 *2200 *2200
Отвал и выносные опоры опущены *10000 *10000 *6600 5700 *4800 3600 *3000 2500 *2200 *2200
-1,5 м Задний отвал поднят 10400 5800 5200 3200 3200 1900 2300 1400 7,43
Задний отвал опущен *10700 6900 *6700 3700 *4700 2300 *2500 1600
Задняя пара выносных опор опущена *10700 8900 *6700 4600 4600 2800 *2500 2000
Обе пары выносных опор опущены *10700 *10700 *6700 *6700 *4700 4300 *2500 *2500
Отвал и выносные опоры опущены *10700 *10700 *6700 5700 *4700 3500 *2500 2500
-3,0 м Задний отвал поднят 10400 5800 5000 3000
Задний отвал опущен *10900 6900 *6200 3500
Задняя пара выносных опор опущена *10900 8900 *6200 4400
Обе пары выносных опор опущены *10900 *10900 *6200 *6200
Отвал и выносные опоры опущены *10900 *10900 *6200 5500

18 Колесный экскаватор M313D íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË


3,0 м 4,5 м 6,0 м 7,5 м
Длинная
Конфигурация ходовой части м
рукоять
Задний отвал поднят *3500 3500 *3400 2200
2600 мм 6,0 м
Задний отвал опущен *3500 *3500 *3400 2600
Задняя пара выносных опор опущена *3500 *3500 *3400 3100
Обе пары выносных опор опущены *3500 *3500 *3400 *3400
Отвал и выносные опоры опущены *3500 *3500 *3400 *3400
4,5 м Задний отвал поднят 3900 3500 3500 2300 *2100 1400 *1700 1300 7,96
Задний отвал опущен *3900 3900 *3900 2600 *2100 1700 *1700 1500
Задняя пара выносных опор опущена *3900 3900 *3900 3100 *2100 2100 *1700 *1700
Обе пары выносных опор опущены *3900 *3900 *3900 *3900 *2100 *2100 *1700 *1700
Отвал и выносные опоры опущены *3900 *3900 *3900 3800 *2100 *2100 *1700 *1700
3,0 м Задний отвал поднят *7600 6300 5300 3400 3500 2300 2300 1400 *1700 1200 8,38
Задний отвал опущен *7600 7200 *5600 3900 *4300 2600 *3500 1700 *1700 1400
Задняя пара выносных опор опущена *7600 *7600 *5600 4700 *4300 3100 3300 2100 *1700 *1700
Обе пары выносных опор опущены *7600 *7600 *5600 *5600 *4300 *4300 *3500 3100 *1700 *1700
Отвал и выносные опоры опущены *7600 *7600 *5600 *5600 *4300 3700 *3500 2500 *1700 *1700
1,5 м Задний отвал поднят *8600 6100 5200 3400 3500 2200 2300 1400 *1800 1100 8,48
Задний отвал опущен *8600 7100 *6300 3900 *4600 2500 3600 1600 *1800 1300
Задняя пара выносных опор опущена *8600 *8600 *6300 4700 *4600 3100 3200 2000 *1800 1700
Обе пары выносных опор опущены *8600 *8600 *6300 *6300 *4600 4300 *3600 3000 *1800 *1800
Отвал и выносные опоры опущены *8600 *8600 *6300 5600 *4600 3700 *3600 2500 *1800 *1800
Высота подъема Задний отвал поднят 8,28
0м *9800 6000 5200 3300 3400 2100 2300 300 *1900 1100
груза Задний отвал опущен *9800 7100 *6500 3800 *4700 2400 *3500 1600 *1900 1300
Задняя пара выносных опор опущена *9800 8800 *6500 4700 4600 3000 3200 2000 *1900 1700
Вылет Обе пары выносных опор опущены *9800 *9800 *6500 *6500 *4700 4400 *3500 3000 *1900 *1900
вперед Отвал и выносные опоры опущены *9800 *9800 *6500 5600 *4700 3600 *3500 2500 *1900 *1900
-1,5 м Задний отвал поднят 10200 5700 5200 3100 3200 2000 2100 1300 7,75
Задний отвал опущен *10600 6800 *6600 3700 *4800 2300 *2200 1500
Вылет Задняя пара выносных опор опущена *10600 8900 *6600 4600 4600 2800 *2200 1900
назад Обе пары выносных опор опущены *10600 *10600 *6600 *6600 *4800 4300 *2200 *2200
Отвал и выносные опоры опущены *10600 *10600 *6600 5700 *4800 3500 *2200 *2200
Вылет в боковую -3,0 м Задний отвал поднят 10400 5700 5000 3000 3100 1900
сторону Задний отвал опущен *11000 6800 *6600 3500 *3500 2200
Задняя пара выносных опор опущена *11000 8800 *6600 4400 *3500 2800
Грузоподъемность Обе пары выносных опор опущены *11000 *11000 *6600 *6600 *3500 *3500
при максимальном Отвал и выносные опоры опущены *11000 *11000 *6600 5500 *3500 3400
вылете Задний отвал поднят 6600 5600
-4,5 м
Задний отвал опущен *6600 6600
Задняя пара выносных опор опущена *6600 *6600
Высота подъема Обе пары выносных опор опущены *6600 *6600
груза Отвал и выносные опоры опущены *6600 *6600

Промышлен- 3,0 м 4,5 м 6,0 м 7,5 м


ная Конфигурация ходовой части м
2900 мм Задний отвал поднят *4100 3900 3800 2600
6,0 м
Задний отвал опущен *4100 *4100 *4000 2900
Задняя пара выносных опор опущена *4100 *4100 *4000 3400
Обе пары выносных опор опущены *4100 *4100 *4000 *4000
Отвал и выносные опоры опущены *4100 *4100 *4000 *4000
4,5 м Задний отвал поднят *4600 3800 3800 2600 2700 1800 7,39
Задний отвал опущен *4600 4300 *4300 2900 *3100 2000
Задняя пара выносных опор опущена *4600 *4600 *4300 3400 *3100 2500
Обе пары выносных опор опущены *4600 *4600 *4300 *4300 *3100 *3100
Отвал и выносные опоры опущены *4600 *4600 *4300 4100 *3100 3000
3,0 м Задний отвал поднят *7300 6600 5600 3700 3800 2600 2700 1700 2500 1600 7,80
Задний отвал опущен *7300 *7300 *5900 4300 *4600 2900 *3900 2000 *3200 1800
Задняя пара выносных опор опущена *7300 *7300 *5900 5100 *4600 *3400 3600 2400 *3200 2200
Обе пары выносных опор опущены *7300 *7300 *5900 *5900 *4600 *4600 *3900 3400 *3200 *3200
Отвал и выносные опоры опущены *7300 *7300 *5900 *5900 *4600 4000 *3900 2900 *3200 2700
1,5 м Задний отвал поднят *9400 6500 5500 3700 *3800 2500 2600 1700 2400 1600 7,90
Задний отвал опущен *9400 7400 *6700 4200 *5000 2800 4000 1900 *3400 1800
Задняя пара выносных опор опущена *9400 9100 *6700 5000 4900 3400 3500 2300 3300 2100
Обе пары выносных опор опущены *9400 *9400 *6700 *6700 *5000 4600 *4000 3400 *3400 3100
Отвал и выносные опоры опущены *9400 *9400 *6700 5900 *5000 4000 *4000 2800 *3400 2600
0м Задний отвал поднят *10400 6400 5600 3600 3700 2400 2600 1600 2500 1600 7,71
Задний отвал опущен *10400 7400 *6900 4100 *5100 2700 3900 1900 *3700 1800
Задняя пара выносных опор опущена *10400 9200 *6900 5000 4900 3300 3500 2300 3300 2200
Обе пары выносных опор опущены *10400 *10400 *6900 *6900 *5100 4700 *3900 3300 *3700 3200
Отвал и выносные опоры опущены *10400 *10400 *6900 5900 *5100 3900 *3900 2800 *3700 2700
-1,5 м Задний отвал поднят 10600 6100 5500 3500 3500 2200 2700 1700 7,18
* Ограничено мощностью Задний отвал опущен *11100 7200 *7000 4000 *5200 2600 *3600 2000
гидросистемы, а не Задняя пара выносных опор опущена *11100 9200 *7000 4900 4900 3100 *3600 2400
опрокидывающей Обе пары выносных опор опущены *11100 *11100 *7000 *7000 *5200 4600 *3600 3500
нагрузкой. Значения Отвал и выносные опоры опущены *11100 *11100 *7000 6000 *5200 3800 *3600 2900
грузоподъемности Задний отвал поднят 10700 6000 5300 3300 3400 2200
измерены в соответствии с -3,0 м
Задний отвал опущен *11300 7100 *6900 3800 *3900 2500
ISO 10567, не превышают Задняя пара выносных опор опущена *11300 9100 *6900 4700 *3900 3000
87% грузоподъемности Обе пары выносных опор опущены *11300 *11300 *6900 *6900 *3900 *3900
гидравлической системы Отвал и выносные опоры опущены *11300 *11300 *6900 5700 *3900 3700
или 75% опрокидывающей
нагрузки. Мост, -4,5 м Задний отвал поднят *6900 5800
наклоняющийся в Задний отвал опущен *6900 6900
вертикальной плоскости, Задняя пара выносных опор опущена *6900 6900
должен быть заблокирован Обе пары выносных опор опущены *6900 *6900
запорным устройством. Отвал и выносные опоры опущены *6900 6900
Грузоподъемность – Моноблочная стрела (4815 мм)
ÇÒ Á̇˜ÂÌËfl Û͇Á‡Ì˚ ‚ ÍËÎÓ„‡Ïχı ‰Îfl χ¯ËÌ ·ÂÁ ÍÓ‚¯‡ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ·˚ÒÚÓÈ ÒÏÂÌ˚ ̇‚ÂÒÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl
CW (204 Í„) ‚ ÂÊËÏ ÔÓ‰˙Âχ ÚflÊÂÎ˚ı „ÛÁÓ‚.
Короткая 3,0 м 4,5 м 6,0 м 7,5 м

рукоять Конфигурация ходовой части м

2000 мм 4,5 м Задний отвал поднят *4800 3400 3400 2200 *2100 1700 7,11
Задний отвал опущен *4800 3900 *4200 2500 *2100 1900
Задняя пара выносных опор опущена *4800 *4800 *4200 3000 *2100 *2100
Обе пары выносных опор опущены *4800 *4800 *4200 *4200 *2100 *2100
Отвал и выносные опоры опущены *4800 *4800 *4200 3700 *2100 *2100
3,0 м Задний отвал поднят 5200 3200 3300 2100 *2100 1500 7,50
Задний отвал опущен *5700 3700 *4500 2400 *2100 1700
Задняя пара выносных опор опущена *5700 4600 *4500 3000 *2100 *2100
Обе пары выносных опор опущены *5700 *5700 *4500 4400 *2100 *2100
Отвал и выносные опоры опущены *5700 *5700 *4500 3600 *2100 *2100
1,5 м Задний отвал поднят 5000 3000 3200 2000 *2100 1400 7,70
Задний отвал опущен *6500 3500 *4800 2300 *2100 1600
Задняя пара выносных опор опущена *6500 4400 4600 2900 *2100 2000
Обе пары выносных опор опущены *6500 *6500 *4800 4300 *2100 *2100
Отвал и выносные опоры опущены *6500 5400 *4800 3500 *2100 *2100
0м Задний отвал поднят 4900 2900 3200 1900 *2300 1400 7,47
Задний отвал опущен *6700 3400 *4800 2200 *2300 1700
Задняя пара выносных опор опущена *6700 4200 4500 2800 *2300 2000
Обе пары выносных опор опущены *6700 6600 *4800 4200 *2300 *2300
Отвал и выносные опоры опущены *6700 5300 *4800 3400 *2300 *2300
-1,5 м Задний отвал поднят *7900 5300 4800 2900 3200 1900 2600 1600 6,87
Задний отвал опущен *7900 6300 *6100 3300 *4300 2200 *2700 1900
Задняя пара выносных опор опущена *7900 *7900 *6100 4200 *4300 2800 *2700 2300
Обе пары выносных опор опущены *7900 *7900 *6100 *6100 *4300 4200 *2700 *2700
Отвал и выносные опоры опущены *7900 *7900 *6100 5300 *4300 3400 *2700 *2700
-3,0 м Задний отвал поднят *6200 5400 *4500 2900
Задний отвал опущен *6200 *6200 *4500 3400
Задняя пара выносных опор опущена *6200 *6200 *4500 4300
Обе пары выносных опор опущены *6200 *6200 *4500 *4500
Отвал и выносные опоры опущены *6200 *6200 *4500 *4500

Средняя 3,0 м 4,5 м 6,0 м 7,5 м


рукоять Конфигурация ходовой части м
2300 мм Задний отвал поднят *2600 2200
6,0 м
Задний отвал опущен *2600 2500
Задняя пара выносных опор опущена *2600 *2600
Обе пары выносных опор опущены *2600 *2600
Отвал и выносные опоры опущены *2600 *2600
4,5 м Задний отвал поднят 3400 2200 *1800 1600 7,37
Задний отвал опущен *4000 2500 *1800 *1800
Задняя пара выносных опор опущена *4000 3100 *1800 *1800
Обе пары выносных опор опущены *4000 *4000 *1800 *1800
Отвал и выносные опоры опущены *4000 3700 *1800 *1800
3,0 м Задний отвал поднят 5300 3300 3400 2100 *1800 1400 7,82
Задний отвал опущен *5500 3800 *4300 2400 *1800 1600
Задняя пара выносных опор опущена *5500 4700 *4300 3000 *1800 *1800
Обе пары выносных опор опущены *5500 *5500 *4300 *4300 *1800 *1800
Отвал и выносные опоры опущены *5500 *5500 *4300 3600 *1800 *1800
1,5 м Задний отвал поднят 5000 3000 3200 2000 *1900 1300 7,94
Задний отвал опущен *6400 3500 *4700 2300 *1900 1500
Задняя пара выносных опор опущена *6400 4400 4600 2900 *1900 *1900
Обе пары выносных опор опущены *6400 *6400 *4700 4300 *1900 *1900
Отвал и выносные опоры опущены *6400 5500 *4700 3500 *1900 *1900
0м Задний отвал поднят *4300 *4300 4900 2900 3200 1900 *2100 1300 7,72
Задний отвал опущен *4300 *4300 *6700 3400 *4800 2200 *2100 1600
Задняя пара выносных опор опущена *4300 *4300 *6700 4200 4500 2800 *2100 1900
Обе пары выносных опор опущены *4300 *4300 *6700 6600 *4800 4200 *2100 *2100
Отвал и выносные опоры опущены *4300 *4300 *6700 5300 *4800 3400 *2100 *2100
-1,5 м Задний отвал поднят *7900 5200 4800 2800 3100 1900 *2400 1500 7,14
Задний отвал опущен *7900 6200 *6300 3300 *4400 2200 *2400 1700
Задняя пара выносных опор опущена *7900 *7900 *6300 4200 *4400 2800 *2400 2200
Обе пары выносных опор опущены *7900 *7900 *6300 *6300 *4400 4200 *2400 *2400
Отвал и выносные опоры опущены *7900 *7900 *6300 5300 *4400 3400 *2400 *2400
-3,0 м Задний отвал поднят *6900 5300 4900 2900
Задний отвал опущен *6900 6400 *4900 3400
Задняя пара выносных опор опущена *6900 *6900 *4900 4200
Обе пары выносных опор опущены *6900 *6900 *4900 *4900
Отвал и выносные опоры опущены *6900 *6900 *4900 *4900

20 Колесный экскаватор M313D íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË


Длинная 3,0 м 4,5 м 6,0 м 7,5 м

рукоять Конфигурация ходовой части м

2600 мм 6,0 м Задний отвал поднят *3000 2200


Задний отвал опущен *3000 2500
Задняя пара выносных опор опущена *3000 *3000
Обе пары выносных опор опущены *3000 *3000
Отвал и выносные опоры опущены *3000 *3000
4,5 м Задний отвал поднят 3500 2200 *1600 1500 7,68
Задний отвал опущен *3800 2500 *1600 *1600
Задняя пара выносных опор опущена *3800 3100 *1600 *1600
Обе пары выносных опор опущены *3800 *3800 *1600 *1600
Отвал и выносные опоры опущены *3800 3700 *1600 *1600
3,0 м Задний отвал поднят *7800 6100 *5200 3300 3400 2100 2300 1400 *1600 1300 8,11
Задний отвал опущен *7800 7200 *5200 3800 *4200 2400 *2600 1700 *1600 1500
Задняя пара выносных опор опущена *7800 *7800 *5200 4700 *4200 3000 *2600 2100 *1600 *1600
Обе пары выносных опор опущены *7800 *7800 *5200 *5200 *4200 *4200 *2600 *2600 *1600 *1600
Отвал и выносные опоры опущены *7800 *7800 *5200 *5200 *4200 3600 *2600 2500 *1600 *1600
Высота подъема Задний отвал поднят 5000 3000 3200 2000 2300 1400 *1600 1200 8,22
1,5 м
груза Задний отвал опущен *6200 3500 *4600 2300 *3200 1600 *1600 1400
Задняя пара выносных опор опущена *6200 4400 *4600 2900 *3200 2000 *1600 *1600
Обе пары выносных опор опущены *6200 *6200 *4600 4300 *3200 3000 *1600 *1600
Вылет Отвал и выносные опоры опущены *6200 5500 *4600 3500 *3200 2500 *1600 *1600
вперед
0м Задний отвал поднят *4600 *4600 4800 2900 3100 1900 2300 1400 *1800 1200 8,01
Задний отвал опущен *4600 *4600 *6700 3400 *4800 2200 *2600 1600 *1800 1500
Вылет Задняя пара выносных опор опущена *4600 *4600 *6700 4200 4500 2800 *2600 2000 *1800 *1800
назад Обе пары выносных опор опущены *4600 *4600 *6700 6600 *4800 4200 *2600 *2600 *1800 *1800
Отвал и выносные опоры опущены *4600 *4600 *6700 5300 *4800 3400 *2600 2500 *1800 *1800
-1,5 м Задний отвал поднят *7400 5200 4800 2800 3100 1900 *2100 1400 7,46
Вылет в боковую Задний отвал опущен *7400 6200 *6400 3300 *4500 2200 *2100 1600
сторону Задняя пара выносных опор опущена *7400 *7400 *6400 4200 4400 2700 *2100 2000
Грузоподъемность Обе пары выносных опор опущены *7400 *7400 *6400 *6400 *4500 4100 *2100 *2100
при максимальном Отвал и выносные опоры опущены *7400 *7400 *6400 5200 *4500 3400 *2100 *2100
вылете -3,0 м Задний отвал поднят *7500 5200 4800 2800 3100 1900
Задний отвал опущен *7500 6300 *5200 3300 *3300 2200
Задняя пара выносных опор опущена *7500 *7500 *5200 4200 *3300 2800
Высота подъема Обе пары выносных опор опущены *7500 *7500 *5200 *5200 *3300 *3300
груза Отвал и выносные опоры опущены *7500 *7500 *5200 *5200 *3300 *3300

Промышлен- 3,0 м 4,5 м 6,0 м 7,5 м


ная Конфигурация ходовой части м
2900 мм Задний отвал поднят *3500 2500
6,0 м
Задний отвал опущен *3500 2900
Задняя пара выносных опор опущена *3500 3400
Обе пары выносных опор опущены *3500 *3500
Отвал и выносные опоры опущены *3500 *3500
4,5 м Задний отвал поднят 3800 2500 2900 2000 7,06
Задний отвал опущен *4100 2800 *3000 2200
Задняя пара выносных опор опущена *4100 3400 *3000 2600
Обе пары выносных опор опущены *4100 *4100 *3000 *3000
Отвал и выносные опоры опущены *4100 4100 *3000 *3000
3,0 м Задний отвал поднят *5500 3600 3700 2400 2700 1800 7,50
Задний отвал опущен *5500 4100 *4500 2700 *3100 2000
Задняя пара выносных опор опущена *5500 5000 *4500 3300 *3100 2400
Обе пары выносных опор опущены *5500 *5500 *4500 *4500 *3100 *3100
Отвал и выносные опоры опущены *5500 *5500 *4500 4000 *3100 2900
1,5 м Задний отвал поднят 5400 3400 3600 2300 2600 1700 2600 1700 7,60
Задний отвал опущен *6600 3900 *4900 2600 *3800 1900 *3400 1900
Задняя пара выносных опор опущена *6600 4800 *4900 3200 3500 2300 *3400 2300
Обе пары выносных опор опущены *6600 *6600 *4900 4600 *3800 3300 *3400 3300
Отвал и выносные опоры опущены *6600 5800 *4900 3800 *3800 2800 *3400 2800
0м Задний отвал поднят *6300 5600 5200 3200 3500 2200 2600 1700 7,40
* Ограничено мощностью Задний отвал опущен *6300 *6300 *7100 3700 *5200 2500 *3900 1900
гидросистемы, а не Задняя пара выносных опор опущена *6300 *6300 *7100 4600 4800 3100 3500 2300
опрокидывающей Обе пары выносных опор опущены *6300 *6300 *7100 6900 *5200 4500 *3900 3400
нагрузкой. Значения Отвал и выносные опоры опущены *6300 *6300 *7100 5600 *5200 3800 *3900 2800
грузоподъемности
измерены в соответствии с -1,5 м Задний отвал поднят *9100 5600 5100 3200 3400 2200 2900 1900 6,85
ISO 10567, не превышают Задний отвал опущен *9100 6600 *6800 3600 *5000 2500 *4100 2100
87% грузоподъемности Задняя пара выносных опор опущена *9100 8500 *6800 4500 4800 3100 3900 2600
гидравлической системы Обе пары выносных опор опущены *9100 *9100 *6800 *6800 *5000 4400 *4100 3700
или 75% опрокидывающей Отвал и выносные опоры опущены *9100 *9100 *6800 5600 *5000 3700 *4100 3100
нагрузки. Мост, -3,0 м Задний отвал поднят *8100 5600 5100 3200
наклоняющийся в Задний отвал опущен *8100 6700 *5700 3700
вертикальной плоскости, Задняя пара выносных опор опущена *8100 *8100 *5700 4500
должен быть заблокирован Обе пары выносных опор опущены *8100 *8100 *5700 *5700
запорным устройством. Отвал и выносные опоры опущены *8100 *8100 *5700 5600

Колесный экскаватор M313D íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË 21


Грузоподъемность – Стрела с боковым смещением (5020 мм)
ÇÒ Á̇˜ÂÌËfl Û͇Á‡Ì˚ ‚ ÍËÎÓ„‡Ïχı ‰Îfl χ¯ËÌ ·ÂÁ ÍÓ‚¯‡ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ·˚ÒÚÓÈ ÒÏÂÌ˚ ̇‚ÂÒÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl
CW (204 Í„) ‚ ÂÊËÏ ÔÓ‰˙Âχ ÚflÊÂÎ˚ı „ÛÁÓ‚.
Короткая 3,0 м 4,5 м 6,0 м 7,5 м

рукоять Конфигурация ходовой части м

2000 мм 6,0 м Задний отвал поднят *4400 3600 3300 2000


Задний отвал опущен *4400 4100 *3400 2300
Задняя пара выносных опор опущена *4400 *4400 *3400 2900
Обе пары выносных опор опущены *4400 *4400 *3400 *3400
Отвал и выносные опоры опущены *4400 *4400 *3400 *3400
4,5 м Задний отвал поднят *5100 5100 *5000 3500 *3400 2100 *2200 1400 7,37
Задний отвал опущен *5100 5100 *5000 4000 *4100 2400 *2200 1600
Задняя пара выносных опор опущена *5100 *5100 *5000 4800 *4100 3000 *2200 2100
Обе пары выносных опор опущены *5100 *5100 *5000 *5000 *4100 *4100 *2200 *2200
Отвал и выносные опоры опущены *5100 *5100 *5000 *5000 *4100 3700 *2200 *2200
3,0 м Задний отвал поднят *7200 6100 5200 3400 3400 2100 2100 1200 7,83
Задний отвал опущен *7200 7100 *5700 3900 *4300 2400 *2100 1400
Задняя пара выносных опор опущена *7200 *7200 *5700 4700 *4300 3000 *2100 1800
Обе пары выносных опор опущены *7200 *7200 *5700 *5700 *4300 4300 *2100 *2100
Отвал и выносные опоры опущены *7200 *7200 *5700 5500 *4300 3600 *2100 *2100
1,5 м Задний отвал поднят *8400 6000 5100 3300 3300 2000 2000 1100 7,94
Задний отвал опущен *8400 6900 *6200 3800 *4500 2400 *2200 1300
Задняя пара выносных опор опущена *8400 *8400 *6200 4600 *4500 2900 *2200 1700
Обе пары выносных опор опущены *8400 *8400 *6200 *6200 *4500 *4200 *2200 *2200
Отвал и выносные опоры опущены *8400 *8400 *6200 5500 *4500 3600 *2200 2200
0м Задний отвал поднят 9800 5600 5200 3100 3200 1900 2000 1100 7,72
Задний отвал опущен *9900 6700 *6300 3700 *4500 2200 *2400 1400
Задняя пара выносных опор опущена *9900 8700 *6300 4600 *4500 2800 *2400 1800
Обе пары выносных опор опущены *9900 *9900 *6300 *6300 *4500 4200 *2400 *2400
Отвал и выносные опоры опущены *9900 *9900 *6300 5500 *4500 3500 *2400 2200
-1,5 м Задний отвал поднят 10200 5500 5000 3000 3000 1700 2300 1300 7,14
Задний отвал опущен *10400 6600 *6500 3500 *4300 2100 *2600 1600
Задняя пара выносных опор опущена *10400 8600 *6500 4400 *4300 2600 *2600 2000
Обе пары выносных опор опущены *10400 *10400 *6500 *6500 *4300 4100 *2600 *2600
Отвал и выносные опоры опущены *10400 *10400 *6500 5500 *4300 3300 *2600 2500
-3,0 м Задний отвал поднят 10100 5400 4800 2800
Задний отвал опущен *10100 6500 *5300 3300
Задняя пара выносных опор опущена *10100 8600 *5300 4200
Обе пары выносных опор опущены *10100 *10100 *5300 *5300
Отвал и выносные опоры опущены *10100 *10100 *5300 5300

Средняя 3,0 м 4,5 м 6,0 м 7,5 м


рукоять Конфигурация ходовой части м
2300 мм Задний отвал поднят *4100 3600 3400 2100
6,0 м
Задний отвал опущен *4100 *4100 *3500 2400
Задняя пара выносных опор опущена *4100 *4100 *3500 3000
Обе пары выносных опор опущены *4100 *4100 *3500 *3500
Отвал и выносные опоры опущены *4100 *4100 *3500 *3500
4,5 м Задний отвал поднят *4200 *4200 *4700 3500 *3400 2200 *1900 1300 7,64
Задний отвал опущен *4200 *4200 *4700 4000 *3900 2500 *1900 1500
Задняя пара выносных опор опущена *4200 *4200 *4700 *4700 *3900 3100 *1900 *1900
Обе пары выносных опор опущены *4200 *4200 *4700 *4700 *3900 *3900 *1900 *1900
Отвал и выносные опоры опущены *4200 *4200 *4700 *4700 *3900 3700 *1900 *1900
3,0 м Задний отвал поднят *7600 6100 5200 3400 *3400 2200 2200 1300 *1900 1100 8,08
Задний отвал опущен *7600 7100 *5600 3900 *4200 2500 *3000 1500 *1900 1300
Задняя пара выносных опор опущена *7600 *7600 *5600 *4600 *4200 3100 3000 1900 *1900 1700
Обе пары выносных опор опущены *7600 *7600 *5600 *5600 *4200 *4200 *3000 2900 *1900 *1900
Отвал и выносные опоры опущены *7600 *7600 *5600 *5600 *4200 3600 *3000 2400 *1900 *1900
1,5 м Задний отвал поднят *8500 6000 *5100 3300 3400 2100 2200 1200 1900 1100 8,18
Задний отвал опущен *8500 6900 *6200 3800 *4500 2400 *3400 1500 *1900 1300
Задняя пара выносных опор опущена *8500 *8500 *6200 4600 4500 3000 3100 1900 *1900 1600
Обе пары выносных опор опущены *8500 *8500 *6200 *6200 *4500 4200 *3400 2900 *1900 *1900
Отвал и выносные опоры опущены *8500 *8500 *6200 *5400 *4500 *3600 *3400 2400 *1900 *1900
0м Задний отвал поднят 9700 5800 *5200 3200 3200 1900 2100 1200 1900 1100 7,98
Задний отвал опущен *9800 6900 *6300 3700 *4500 2300 *2900 1400 *2100 1300
Задняя пара выносных опор опущена *9800 8700 *6300 4600 *4500 2800 *2900 1800 *2100 1700
Обе пары выносных опор опущены *9800 *9800 *6300 *6300 *4500 4300 *2900 2800 *2100 *2100
Отвал и выносные опоры опущены *9800 *9800 *6300 5500 *4500 3500 *2900 2300 *2100 *2100
-1,5 м Задний отвал поднят *10000 5500 5100 3000 3100 1800 2200 1200 7,42
Задний отвал опущен *10300 6600 *6400 3500 *4500 2100 *2400 1500
Задняя пара выносных опор опущена *10300 8600 *6400 4400 4400 2700 *2400 1900
Обе пары выносных опор опущены *10300 *10300 *6400 *6400 *4500 4100 *2400 *2400
Отвал и выносные опоры опущены *10300 *10300 *6400 5500 *4500 3300 *2400 2400
-3,0 м Задний отвал поднят 10200 5500 4800 2800
Задний отвал опущен *10600 6600 *5900 3300
Задняя пара выносных опор опущена *10600 8700 *5900 4200
Обе пары выносных опор опущены *10600 *10600 *5900 *5900
Отвал и выносные опоры опущены *10600 *10600 *5900 5300

22 Колесный экскаватор M313D íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË


Стандартная комплектация
ëÓÒÚ‡‚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚ Òڇ̉‡ÚÌÛ˛ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆË˛, ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl. èÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ‰ËÎÂ‡ Caterpillar.

Электрооборудование ëËÒÚÂχ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Ô‡‰‡˛˘Ëı Ô‰ÏÂÚÓ‚ ÙËθÚÓÏ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘‡fl ‚ ͇·ËÌÂ


ÉÂÌÂ‡ÚÓ, 75 Ä ÑÂʇÚÂθ ‰Îfl ·ÛÚ˚ÎÍË ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ
ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ·‡Ú‡ÂË ÌÂÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÂÏ˚ ä˛˜ÓÍ ‰Îfl Ó‰Âʉ˚ ê‡Á˙ÂÏ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl, 12Ç – 7Ä
éÒ‚ÂÚËÚÂθÌ˚ ÔË·Ó˚ ç‡ÔÓθÌ˚È ÍÓ‚ËÍ ÏÓ˛˘ËÈÒfl ᇉÌ ÓÍÌÓ, ‡‚‡ËÈÌ˚È ‚˚ıÓ‰
éÒ‚Â˘ÂÌË ̇ ÒÚÂΠǢ‚ÓÈ ÓÚÒÂÍ àÌÂˆËÓÌÌ˚È ÂÏÂ̸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ÇÌÛÚÂÌÌ ÓÒ‚Â˘ÂÌË ͇·ËÌ˚ èÓÎÌÓÒÚ¸˛ „ÛÎËÛÂÏÓ ÍÂÒÎÓ Ò ÔÓ‰‚ÂÒÍÓÈ èÓÚÓÎÓ˜ÌÓ ÓÍÌÓ
í‡ÌÒÔÓÚÌ˚ ӄÌË (‰‚‡ ÒÔÂ‰Ë, ‰‚‡ ÒÁ‡‰Ë) éÚÓÔËÚÂθ Ë ‰ÂÙÓÒÚÂ 뉂ËÊÌÓ ÓÍÌÓ ‰‚ÂË
É·‚Ì˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ˝ÎÂÍÚÓÒËÒÚÂÏ˚ èË·Ó̇fl Ô‡ÌÂθ Ë ÍÓÌÚÓθÌÓ- êÛ΂‡fl ÍÓÎÓÌ͇ Ò „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ÔÓ Ì‡ÍÎÓÌÛ
è‰ÛÔÂʉ‡˛˘ËÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠËÁÏÂËÚÂθÌ˚ ÔË·Ó˚ éÚÒÂÍ ‰Îfl ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îfl ӷ‰‡
àÌÙÓχˆËÓÌÌ˚Â Ë Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘Ë ëÓÎ̈ÂÁ‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÁ˚ÂÍ ‰Îfl ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó
Двигатель ÒÚÂÍ· Ë ÔÓÚÓÎÓ˜ÌÓ„Ó ÓÍ̇
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ̇ flÁ˚ÍÂ,
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ „ÛÎËÓ‚‡ÌË ˜‡ÒÚÓÚ˚
‚˚·‡ÌÌÓÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ходовая часть
‚‡˘ÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl åÓÒÚ˚ ÛÒËÎÂÌÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË,
ì͇Á‡ÚÂÎË ÛÓ‚Ìfl ÚÓÔÎË‚‡, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ ӷ΄˜ÂÌËfl ÔÛÒ͇ ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚È ıÓ‰Ó‚ÓÈ „ˉÓÏÓÚÓ,
Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓÒÚË Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl „ÛÎËÛÂÏ˚È ÚÓÏÓÁ-Á‡Ï‰ÎËÚÂθ
„ˉ‡‚΢ÂÒÍÓ„Ó Ï‡Ò·
Caterpillar C4.4 Ò ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ ACERT, èÂ‰ÌËÈ ÏÓÒÚ, ̇ÍÎÓÌfl˛˘ËÈÒfl ‚
à̉Ë͇ÚÓ˚ Á‡ÏÂÌ˚ ÙËθÚÓ‚ Ë ‡·Ó˜Ëı
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓÏ‡Ï Öë ÔÓ ÚÓÍÒ˘ÌÓÒÚË ‚ÂÚË͇θÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË, ÒÓ ÒχÁÍÓÈ ˜ÂÂÁ
ÊˉÍÓÒÚÂÈ. ë˜ÂÚ˜ËÍ ÏÓÚÓ˜‡ÒÓ‚
‚˚ıÎÓÔÌ˚ı „‡ÁÓ‚ Stage IIIA ‚˚ÌÓÒÌÛ˛ ÔÂÒÒ-χÒÎÂÌÍÛ
à̉Ë͇ÚÓ˚ ‚Íβ˜ÂÌËfl Ù‡, Ò˄̇ÎÓ‚
ÇÓ‰ÓÓÚ‰ÂÎËÚÂθ ‰Îfl ÚÓÔÎË‚‡ Ò Û͇Á‡ÚÂÎÂÏ äÂÔÎÂÌË ̇ ·ÓÎÚ‡ı ‰Îfl ̇‚ÂÒÌÓ„Ó
ÔÓ‚ÓÓÚ‡, ÌËÁÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl ÚÓÔÎË‚‡,
ÛÓ‚Ìfl ‚Ó‰˚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÒÔÂ‰Ë
Ú‡ıÓÏÂÚ
Гидравлическая система ó‡Ò˚ Ò ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ ‡‚ÚÓÌÓÏÌÓ„Ó äÂÔÎÂÌË ̇ ¯ÚËÙÚ‡ı ‰Îfl Á‡‰ÌÂ̇‚ÂÒÌÓ„Ó
ÔËÚ‡ÌËfl ̇ 10 ‰ÌÂÈ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl
òÎ‡Ì„Ë Caterpillar XT-6 ES
åÌÓ„ÓÒÎÓÈÌÓ ‚ÂÚÓ‚Ó ÒÚÂÍÎÓ ü˘ËÍ ‰Îfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ (‚ ıÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡ÒÚË)
êÂÊËÏ Û‚Â΢ÂÌÌÓÈ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚË
òËÌ˚, 10.00-20 16 PR, ‰‚ÛÒ͇ÚÌ˚Â
Éˉ‡‚΢ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ Ò „ÛÎËÓ‚‡ÌËÂÏ ã‚‡fl ÍÓÌÒÓθ, ÓÚÍˉ̇fl, Ò ÍÌÓÔÍÓÈ
ä‡‰‡Ì̇fl ÔÂ‰‡˜‡ Ò ‰‚ÛÏfl ‚‡Î‡ÏË
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‚ÒÂı Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
Ñ‚ÛıÒÚÛÔÂ̘‡Ú‡fl ÍÓӷ͇ ÔÂ‰‡˜ Ò Û˜Ì˚Ï Ë
̇„ÛÁÍË (Load-sensing Plus) éÚÒÂÍ ‰Îfl ·Ûχ„ Á‡ ÒˉÂ̸ÂÏ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ
Ç˚·Ó ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚ ‚Û˜ÌÛ˛ ÑÂʇÚÂθ ‰Îfl ·Ûχ„ ̇ Ô‡‚ÓÈ ÍÓÌÒÓÎË
éÚ‰ÂθÌ˚È „ˉÓ̇ÒÓÒ ÏÂı‡ÌËÁχ ÑÂʇÚÂθ ‰Îfl ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ Прочее оборудование
ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Ô·ÚÙÓÏ˚ ëÚÓflÌÓ˜Ì˚È ÚÓÏÓÁ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÚÓÏÓÁ ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ
äÓÌÚÛ ÂÍÛÔÂ‡ˆËË ˝ÌÂ„ËË ÛÍÓflÚË ëÚÂÍÎÓÓ˜ËÒÚËÚÂθ/ÒÚÂÍÎÓÓÏ˚‚‡ÚÂθ, Ô·ÚÙÓÏ˚
Ó˜Ë˘‡˛˘ËÈ ‚ÂıÌ˛˛ Ë ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÒÚË èÓÚË‚Ó‚ÂÒ, 2900 Í„
Кабина ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ÒÚÂÍ·, Ò Ô‡‡ÎÎÂθÌ˚Ï áÂ͇· Á‡‰ÌÂ„Ó ‚ˉ‡ ̇ ‡ÏÂ Ë Í‡·ËÌÂ
ê„ÛÎËÛÂÏ˚ ÔÓ‰ÎÓÍÓÚÌËÍË ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂÏ ˘ÂÚÓÍ ÉÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÒËÒÚÂÏ˚ ÍÓÌÚÓÎfl
èÂÔÂθÌˈ‡ Ò ÔËÍÛË‚‡ÚÂÎÂÏ (24 Ç) ëËÒÚÂχ ÔËÚÓ˜ÌÓÈ ‚ÂÌÚËÎflˆËË Ò Product Link
èÓ‰Òڇ͇ÌÌËÍ

Устанавливаемое по заказу дополнительное оборудование


ëÓÒÚ‡‚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏÓ„Ó ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ, ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl. èÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ‰ËÎÂ‡ Caterpillar.

Органы управления и линии навесного оборудования Рабочее оборудование ëˉÂÌËÂ Ò „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ Ë ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÔËÌÍÓÈ
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ χ„ËÒÚ‡ÎË ‡·Ó˜Â„Ó ÍÓÌÚÛ‡ ëÚÂÎ˚ – Ò ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‚ÂÒÍÓÈ
ÒÚÂÎ˚ Ë ÛÍÓflÚË åÓÌÓ·ÎӘ̇fl ÒÚ·, 4815 ÏÏ – Ò ÔÌ‚χÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‚ÂÒÍÓÈ
ÉˉÓÁ‡ÏÍË, Ô‰ÓÚ‚‡˘‡˛˘Ë тÛıÁ‚ÂÌ̇fl ÒÚ·, 5020 ÏÏ – ÒˉÂ̸ Í·ÒÒ‡ βÍÒ Ò
Ò‡ÏÓÔÓËÁ‚ÓθÌÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ, ‚ ÍÓÌÚÛ‡ı ÍÓ‚¯‡, ëÚ· Ò ·ÓÍÓ‚˚Ï ÒÏ¢ÂÌËÂÏ, 5020 ÏÏ ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍÓÏ, ÔÌ‚χÚ˘ÂÒÍÓÈ
ÛÍÓflÚË, ‰‚ÛıÁ‚ÂÌÌÓÈ ÒÚÂÎ˚ Ë ÏÌÓ„ÓˆÂ΂ÓÏ ê˚˜‡ÊÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ Ì‡‚ÂÒÍË ÍÓ‚¯‡ Ò ÔÓ‰‚ÂÒÍÓÈ
ÍÓÌÚÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‡·Ó˜ËÏË Ó„‡Ì‡ÏË ÔÂÂÔÛÒÍÌ˚Ï Í·ԇÌÓÏ èÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍ
éÒÌÓ‚Ì˚ ÍÓÌÚÛ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl: êÛÍÓflÚË é„‡Ì˘ËÚÂθ ÒÍÓÓÒÚË ÔÂ‰‚ËÊÂÌËfl
é‰ÌÓ̇Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ 2000, 2300, 2600 ÏÏ ë‰ÒÚ‚‡ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ‚‡Ì‰‡ÎËÁχ
äÓÌÚÛ Ò Ó‰ÌÓ̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ÔÓÚÓÍÓÏ èÓÏ˚¯ÎÂÌ̇fl ÛÍÓflÚ¸ ‰ÎËÌÓÈ 2900 ÏÏ èÓÁ‡˜Ì˚È ‰Óʉ‚ÓÈ ÍÓÁ˚ÂÍ
‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl Ò Ó·‡˘ÂÌÌ˚Ï ‚ÌËÁ ̇ÍÓ̘ÌËÍÓÏ ÇÂÚÓ‚Ó ÒÚÂÍÎÓ
„ˉ‡‚΢ÂÒÍÓ„Ó ÏÓÎÓÚ‡ Электрооборудование ñÂθÌÓÂ, ÔÓÚË‚ÓÛ‰‡ÌÓÂ
ë‰Ì ‰‡‚ÎÂÌË íÓÔÎË‚ÓÁ‡Ô‡‚Ó˜Ì˚È Ì‡ÒÓÒ ÓÚÍ˚‚‡ÂÏÓÂ, ‡Á‰ÂÎÂÌÌÓ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË
äÓÌÚÛ Ò ‚ÂÒË‚Ì˚Ï ÔÓÚÓÍÓÏ Ò‰ÌÂ„Ó Ç‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ·ÎÂÒÍÓ‚˚È Ï‡fl˜ÓÍ Ì‡ 50/50; ÓÚÍ˚‚‡ÂÏÓÂ, ‡Á‰ÂÎÂÌÌÓ ‚
‰‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚ı ËÎË Í˚¯Â ͇·ËÌ˚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË 70/30
̇ÍÎÓÌflÂÏ˚ı ‡·Ó˜Ëı ÓÛ‰ËÈ ê‡·Ó˜Ë ӄÌË Ì‡ ͇·ËÌ (ÒÔÂÂ‰Ë Ë ÒÁ‡‰Ë)
Ходовая часть
åÌÓ„ÓˆÂ΂ÓÈ ÍÓÌÚÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÁ‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡, ÚÂıÂÊËÏÌ˚È
éÚ‚‡Î, ÔÂ‰ÌËÈ ËÎË Á‡‰ÌËÈ
‡·Ó˜ËÏË ÓÛ‰ËflÏË ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ·‡Ú‡ÂË
äÓÌÚÛ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl Ò Ó‰ÌÓ̇- Ç˚ÌÓÒÌ˚ ÓÔÓ˚, ÔÂ‰ÌË Ë/ËÎË Á‡‰ÌËÂ
ÌÂÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÂÏ˚Â, ‰Îfl ÚflÊÂÎ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ
Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ËÎË ‚ÂÒË‚Ì˚Ï ÔÓÚÓÍÓÏ ÇÚÓÓÈ fl˘ËÍ ‰Îfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
‰Îfl „ˉ‡‚΢ÂÒÍÓ„Ó ÏÓÎÓÚ‡ ËÎË á‡‰ÌË Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚ ӄÌË (Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚Â) (‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ‚ ıÓ‰Ó‚Û˛ ˜‡ÒÚ¸)
ÓÚÍ˚ÚËfl/Á‡Í˚ÚËfl ‡·Ó˜Â„Ó ÓÛ‰Ëfl èÓÒÚ‡‚Ó˜Ì˚ ÍÓθˆ‡ ‰Îfl ¯ËÌ
Кабина
è‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡‰‡ÌÌ˚ Á̇˜ÂÌËfl ‡Ò- Éˉ‡‚΢ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ Ò „ÛÎËÛÂÏÓÈ Прочее оборудование
ıÓ‰‡ Ë ‰‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl 10 ‡·Ó˜Ëı ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ˆÂÌÚ‡ÎËÁÓ‚‡Ì̇fl ÒËÒÚÂχ
ÓÛ‰ËÈ äÓ̉ˈËÓÌÂ, ÓÚÓÔËÚÂθ Ë ‰ÂÙÓÒÚÂ Ò ÒχÁÍË (‡·Ó˜Ëı ÓÛ‰ËÈ Ë ‰ÛÍÚÓ‡
ÇÚÓÓÈ ÍÓÌÚÛ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Ô·ÚÙÓÏ˚)
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÍÓÌÚÛ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl ÏËÍÓÍÎËχڇ ‚ ͇·ËÌ èÓÚË‚ÓÛ„ÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ χ¯ËÌ Caterpillar
Ò ‚ÂÒË‚Ì˚Ï ÔÓÚÓÍÓÏ ‰Îfl ‡·Ó˜Ëı ä‡ÏÂ‡ Á‡‰ÌÂ„Ó ‚ˉ‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇fl ̇ ëËÒÚÂχ ÍÓÌÚÓÎfl Caterpillar Product Link
Ó„‡ÌÓ‚, ÍÓÚÓ˚Ï Ú·ÛÂÚÒfl ‚ÚÓÓÈ ÔÓÚË‚Ó‚ÂÒÂ, ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÔÂ‰‡ÂÚÒfl èÓÚË‚Ó‚ÂÒ, 3300 Í„
ÍÓÌÚÛ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ËÎË Ò‰ÌÂ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl ̇ ÏÓÌËÚÓ éÍ‡Ò͇ ‚ ÌÂÒڇ̉‡ÚÌ˚È ˆ‚ÂÚ
äÓÌÚÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ·˚ÒÚÓÈ äÓÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Ô‡‰‡˛˘Ëı áÂ͇· Á‡‰ÌÂ„Ó ‚ˉ‡, ÔÓ‰Ó„‚‡ÂÏ˚Â,
ÒÏÂÌ˚ ‡·Ó˜Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ô‰ÏÂÚÓ‚ ̇ ‡ÏÂ Ë Í‡·ËÌÂ
ÅËÓ‡Á·„‡ÂÏÓ „ˉ‡‚΢ÂÒÍÓ χÒÎÓ èӉ͇·ËÌ̇fl ÔÓÒÚ‡‚͇, ÊÂÒÚ͇fl, 1200 ÏÏ ëËÒÚÂχ Ô·‚ÌÓÒÚË ıÓ‰‡
(ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍÓÂ, ̇ ˝ÙËÌÓÈ ÓÒÌÓ‚Â) ìÔ‡‚ÎÂÌË ‰ÊÓÈÒÚËÍÓÏ òËÌ˚ (ÒÏ. Ò. 13)
ÉˉÓ„ÂÌÂ‡ÚÓ Ò „ˉÓ‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂÎÂÏ Ë ä˚¯Í‡ ‚Â˘Â‚Ó„Ó ÓÚÒÂ͇ ü˘ËÍ ‰Îfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, Á‡ÔË‡ÂÏ˚È,
ÙÛÌ͈ËflÏË ÔËÓËÚÂÚ‡ åÂÒÚÓ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡‰ËÓÒڇ̈ËË Ì‡ ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ Ô·ÚÙÓÏÂ
ìÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÍÓÌÚÓÎfl ÓÔÛÒ͇ÌËfl (12 Ç ËÎË 24 Ç) Á‡ ÒˉÂÌËÂÏ ÓÔÂ‡ÚÓ‡,
ÒÚÂÎ˚ Ë ÛÍÓflÚË Ò „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎflÏË Ë Ú‡ÌÒÙÓχÚÓÓÏ
ëÚ· SmartBoom ̇ÔflÊÂÌËfl 12 Ç
23
Колесный экскаватор M313D

Более подробную информацию о продуктах Caterpillar, услугах дилеров и продукции промышленного


назначения можно найти на сайте www.cat.ru.
В материалы и технические характеристики изменения могут быть внесены без предварительного уведомления. Машины,
изображенные на фотографиях, могут быть оснащены оборудованием, не входящим в стандартную комплектацию.
Информацию об оборудовании, устанавливаемом по заказу, можно получить у дилеров Caterpillar.
© 2007 Caterpillar – Все права охраняются законом
CAT, CATERPILLAR, ACERT, соответствующие логотипы, фирменный желтый цвет Caterpillar Yellow и фирменная униформа
POWER EDGE™ , равно как использованные в настоящей публикации элементы фирменного стиля и стиля оформления продуктов,
HRHH3566 (02/2007) hr являются торговыми марками компании Caterpillar и не могут использоваться без соответствующего разрешения.

Оценить