Вы находитесь на странице: 1из 4

ESTADO DO MARANHÃO

SECRETARIA DE EDUCAÇÃO
SECRETARIA ADJUNTA DE GESTÃO DA REDE DO ENSINO E DA APRENDIZAGEM - SAGEA
SUPERINTENDÊNCIA DE MODALIDADES E DIVERSIDADES EDUCACIONAIS - SUPMOD
ASSESSORIA DE EDUCAÇÃO ESPECIAL
CENTRO DE ENSINO DE APOIO A PESSOA COM SURDEZ - CAS
NÚCLEO DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS – NEL
COORDENAÇÃO DE CURSOS DE LIBRAS – CCL

COMUNICADO Nº 05-2020.1
CONVOCAÇÃO PARA SELEÇÃO DE ACESSO AO CURSO DE LIBRAS – MÓDULO
AVANÇADO/VAGAS REMANESCENTES
O Centro de Ensino de Apoio a Pessoa com Surdez – CAS, localizado à Rua Dr. Carlos
Macieira S/N, Alemanha, São Luís – MA, de acordo com suas atribuições administrativas, torna
público as normas para o Processo de Inscrição e Seleção de Acesso ao Curso de Libras Módulo
Avançado/Vagas Remanescentes para o primeiro semestre letivo de 2020.

1 INSCRIÇÃO

A inscrição para preenchimento das vagas remanescentes para o curso de Libras – Módulo
Avançado, será gratuita, presencial, e acontecerá das 14h às 19 horas do dia 18 de fevereiro de
2020, no Centro de Ensino de Apoio a pessoa com Surdez – CAS.

Será requisito necessário para a participação no Curso de Libras Módulo Avançado, que o
candidato tenha concluído o Curso de Libras – Módulo Intermediário, com carga horária mínima de
100 (cem) horas, comprovada por meio de certificado ou declaração. O candidato também deverá ter
idade mínima de 16 (dezesseis) anos e ter concluído o Ensino Fundamental, cuja comprovação
(certificado ou declaração) deverá ser apresentada no ato da avaliação prática, juntamente com um
documento de identificação pessoal (RG, CNH e/ou CT).

2 QUANTO:

2.1 ÀS VAGAS

O CAS oferecerá 14 (quatorze) vagas para fins de preenchimento da turma do Curso de Líbras
– Módulo Avançado.

2.2 À AVALIAÇÃO

A avaliação prática exigirá compreensão e expressão da Libras e da Língua Portuguesa


Oralizada (sinal-voz/voz-sinal) e ocorrerá no ato da inscrição, por ordem de chegada, no dia 18 de
fevereiro de 2020, nas instalações do Centro de Ensino de Apoio a Pessoa com Surdez – CAS, no
horário das 14h00 às 19h00.

Obs. Para a avaliação prática será exigido conhecimento do conteúdo programático do Curso
Intermediário de Libras, conforme especificado a seguir: A Linguística das Línguas de Sinais:
Fonologia; Parâmetros; Pares Mínimos; Morfologia; Formação de Sinais; Categorias Gramaticais em
Libras; Parâmetros como Morfemas; Intensificadores; Advérbio de Modo; Adjetivos Descritivos;
Comparativo de Igualdade, Superioridade e Inferioridade; Classificadores; A Sintaxe das Línguas de
Sinais: Tipos de Frase; Postura e Uso do Espaço; Topicalizações; Um Olhar sobre o Texto Surdo;
Interpretação Textual Libras/Português/Libras.

Referências bibliográficas:

FELIPE, T. A. Libras em Contexto. Curso Básico. Manual do professor/ instrutor.


Brasília: Programa Nacional de Apoio à Educação dos Surdos, MEC, SEESP, 2001.
QUADROS, Ronice Muller; KARNOPP, Lodenir Becker: Língua de Sinais Brasileira –
Estudos Linguísticos – Porto Alegre: Artmed, 2004.

2.3 AOS CRITÉRIOS DA AVALIAÇÃO

CRITÉRIOS PONTUAÇÃO
Interpretação do texto com coesão e coerência segundo a 2,0
Voz – sinal

gramática da Libras
Articulação dos sinais segundo seus parâmetros 1,5
Postura e uso do espaço 1,0
Expressões não-manuais de acordo com o contexto 0,5
Interpretação do texto com coesão (sequencia) segundo a 2,0
Sinal – voz

gramática da Língua Portuguesa


Interpretação do texto com coerência (clareza) segundo a 2,0
gramática da Língua Portuguesa
Entonação vocal 1,0
TOTAL 10,0

2.4 À EQUIPE AVALIADORA

O candidato será avaliado por uma equipe composta de professores intérpretes e professores
L1, respectivamente ouvintes e surdos, integrantes da equipe de formadores do CAS.

2.5 À APROVAÇÃO

Para ser aprovado o candidato deve alcançar na avaliação nota superior ou igual a 7,0 (sete).
A classificação do candidato na avaliação obedecerá a seguinte ordem:
1º Maior nota no critério Interpretação do texto com coesão e coerência segundo a gramática da
Libras;
2º Maior nota no critério Interpretação do texto com coesão (sequencia) segundo a gramática da
Língua Portuguesa;
3º Maior nota no critério Interpretação do texto com coerência (clareza) segundo a gramática da
Língua Portuguesa;
4º Maior nota no critério Articulação dos sinais segundo seus parâmetros;
5º Ser funcionário público nas categorias professor, Professor Intérprete, Professor Instrutor,
Professor de Salas Comuns e/ou Salas de Recursos Multifuncionais para Surdos;
6° Maior idade.
2.5 AO RESULTADO
O resultado final com o nome dos APROVADOS será publicado em ordem de classificação
dos candidatos, até o limite de 25 vagas e será divulgado no dia 19 de fevereiro de 2020, em
comunicado fixado no Mural do CAS e disponibilizado no endereço eletrônico
http://casmaranhao.blogspot.com.br/. Os candidatos aprovados a partir da 15ª classificação serão
considerados EXCEDENTES.

2.6 AOS RECURSOS


Os recursos deverão ser feitos de forma escrita e entregue na Secretaria do CAS, endereçados
à Coordenação de Cursos de Libras até 24 (vinte e quatro) horas, a partir do horário de divulgação do
resultado, contendo dados pessoais, data, hora e exposição breve e clara do(s) motivo(s) da
solicitação. A Coordenação de Cursos de Libras terá o prazo de 24 (vinte e quatro) horas, a partir do
horário de recebimento, para apresentar resposta aos recursos.

2.7 ÀS MATRÍCULAS
As matrículas serão realizadas e confirmadas no Centro de Ensino de Apoio a Pessoa com
Surdez – CAS, localizado à Rua Dr. Carlos Macieira S/N, Alemanha, São Luís – MA, no primeiro
dia de aula, respectivamente, na turma para a qual o candidato foi classificado.

O ato da matrícula se efetivará com:

I – A verificação dos dados pessoais e assinatura do termo de compromisso e ciência das


normas Técnico-Pedagógicas do CAS;
Será de total responsabilidade do candidato buscar informações sobre o resultado da avaliação
e o início das aulas. Tais informações estarão disponibilizadas no mural do CAS e no endereço
eletrônico http://casmaranhao.blogspot.com.br/.

3 INICIO DAS AULAS

3.1 As aulas iniciarão no dia 03 de março de 2020, mediante o preenchimento de, no mínimo, 15
(quinze) vagas, sendo 11 (onze) da primeira seleção e 04 (quatro) da segunda seleção de vagas
remanescentes.
O candidato que não comparecer no primeiro dia de aula e nem justificar com declaração
ou atestado médico (via original) no prazo de 24 (vinte e quatro) horas para a coordenação do
curso, terá sua vaga cancelada.
Obs. Em hipótese alguma será permitido o trancamento do curso ou torná-lo cumulativo
para semestres posteriores.
3.2 HORÁRIOS E DIAS DO CURSO

TURNO DIAS HORÁRIO INÍCIO DAS AULAS


Matutino 3ª e 5ª feira 08h00 – 11h30 03 de março de 2020

4 . CONTEÚDO PROGRAMÁTICO A SER ESTUDADO NO CURSO DE LIBRAS MÓDULO


AVANÇADO – Carga Horária 120 horas

Línguas de Sinais: Estabelecimento Nominal e Sistema de Pronominalização; Expressão


facial/corporal; Concordância Verbal; O Léxico da Língua Brasileira de Sinais; Estruturação de
Sentenças em Libras; Pessoas Surdas e seus Direitos/Legislação; Ética Profissional do Tradutor
Intérprete de Libras; Interpretação/Tradução: História, Limites e Possibilidades; Mesclagem de Voz
e Tipos de Discurso no Processo de Interpretação LS/LO; Tipos de Discurso; Eloquência e Saúde
Vocal; Psicologia da Interpretação; Artefatos culturais da Comunidade Surda.

Referências bibliográficas:

FELIPE, T. A. Libras em Contexto. Curso Básico. Manual do professor/ instrutor.


Brasília: Programa Nacional de Apoio à Educação dos Surdos, MEC, SEESP, 2001.
QUADROS, Ronice Muller; KARNOPP, Lodenir Becker: Língua de Sinais Brasileira –
Estudos Linguísticos – Porto Alegre : Artmed, 2004.

5. DA CERTIFICAÇÃO

Terá direito à certificação de 120 horas, correspondente ao Curso de Libras – Módulo


Avançado, o cursista que obtiver frequência mínima de 80% (oitenta por cento) da carga horária e média
final mínima 7 (sete).

6. DAS DISPOSIÇÕES FINAIS E TRANSITÓRIAS

A Gestão do CAS e a Coordenação de Cursos de Libras analisarão os casos omissos e


situações não previstas neste comunicado.
Quaisquer dúvidas, contactar diretamente pelo seguinte e-mail:
inscricoesonlinecas@gmail.com
São Luís, 14 de fevereiro de 2020.

Vanessa Lúcio Nascimento Coelho


Gestora Geral do CAS
Matrícula 2008449