Вы находитесь на странице: 1из 9

Master Tung's Points for Headaches

By

Dr. Henry McCann, DAOM, LAc

Leading Acupuncture CE Provider


For On Demand CEU/PDA in the office, at home or on the go.
Choose from videos, audio, articles or streaming Live webinars.

Lotus Institute of Integrative Medicine


PO Box 92493, City of Industry, CA 91715
Tel: 626-780-7182 • Fax: 626-905-6887
Website: www.eLotus.org • Email: info@elotus.org

www.eLotus.org
LEARN THE SCIENCE. PRACTICE THE ART. HEAL.
READ FIRST
Welcome to eLotus.
Before beginning your course, please read through our copyright information.

GENERAL POLICIES / GUIDELINES 2. Consent and Disclaimer Part II (Webinar Recording)

1. CEUs/PDAs: CEU Certificates for distance learning and live a. For educational purposes, each of our webinars are
webinar courses can be immediately printed after you pass a recorded for future broadcast. Any information,
quiz (70% or higher). comments, or questions you post in the meeting room is
recorded. You understand that the Internet is not a
2. GIFT CERTIFICATE: We are the only organization offering secure medium and that any material posted can be
live CEU webinars where your full tuition is subsidized with a accessible to anyone with Internet access.
gift certificate good towards the purchase of high-quality
herbs. The intention of this is to provide affordable and b. You give Lotus Institute of Integrative Medicine, LLC. the
effective CEU classes to help you maximize clinical success right and permission to use, reproduce, publish, transmit,
and eventually reach our goal of helping the TCM profession distribute, and display any of your postings for use in
become an active, vital, and integral resource in the health promotional or educational materials, including but not
needs of the community. (Live CEU Webinars Only) limited to articles, brochures, newsletters, CD, DVD,
audio and video recordings, company website, etc.
3. Consent and Disclaimer Part III (Copyright)

COPYRIGHT AND CONSENT a. Multimedia images used in this presentation are obtained
from various internet sources. No infringement of
1. Consent and Disclaimer Part I (Copyrighted Information) copyright is intended in the usage of any multimedia
images in this presentation. Any multimedia images used
a. ©Lotus Institute of Integrative Medicine, are purely for educational purposes by the instructor and
PO Box 92493, City of Industry, CA 91715 eLotus, to comply with Fair Use laws for multimedia
Tel: 626-780-7182. usage from internet sources.
Fax: 626-609-2929.
Website: www.eLotus.org. 4. Consent and Disclaimer Part IV (Speaker/Author)
Email: info@eLotus.org
a. Where expressly indicated, eLotus is engaged in
b. Taping of webinars, online video recordings, and online providing a forum to participants for information
audio recordings is not allowed. All the relevant exchange purposes only. eLotus does not make any
information given (oral, written, or in any other format) representations or warranties (express or implied) as to
are copyrighted and intended for personal and the accuracy, currency or authenticity of the information,
professional use in your clinical practice only. The services and materials presented at its seminars,
information you receive shall not be copied, duplicated, webinars, or publications written by any of its speakers.
or distributed in any format or be used for teaching
b. eLotus, its employees and agents, do not accept any
without prior written consent from Lotus Institute of
liability to any person for the information, service,
Integrative Medicine (eLotus).
materials or advice (including the use of such
c. Any information shall not be shared with any other information, services, or material or advice) which is
organization for any purpose. Association and/or provided by any of the speakers at eLotus seminars,
affiliation with any other organizations that may be webinars, or the speaker’s publications. Any such
viewed as a competitor, i.e. organizations providing CEU information, service, materials, or advice provided by any
seminars, distance or live; herbal manufacturer or of the speakers at eLotus seminars, webinars, or
distributor, instructors, schools, educational organization, speaker's publications, shall remain the sole
shall be disclosed. responsibility of the author.

Our Mission
To provide the highest quality, clinically relevant information readily accessible to the
TCM community.

All TCM practitioners operate in the highest level of efficiency and effectivity
Our Vision in the healing of patients and the professional practice becoming an active,
vital and integral resource in the health needs of the community.

Our Promise
To help you maximize clinical success and to make TCM the first choice
when it comes to healthcare.

www.eLotus.org
LEARN THE SCIENCE. PRACTICE THE ART. HEAL.
Services and Products by eLotus
For years, Lotus Institute of Integrative Medicine has taken pride in the presentation of the most qualified and experienced speakers and
practitioners of Oriental Medicine in their respective specialties. This allows us to fulfill our mission of providing the highest quality, clinically
relevant, and readily available information to the TCM community. Most of our speakers have over twenty-five years of clinical experience.
They have preserved and developed clinically effective approaches that now serve as testaments to their longevity of successful practice.

Our speakers are individuals who are respected by their peers, beyond the readily apparent scholastic and professional achievements,
but more so by their willingness to share their highly-valued insights so you will be able to utilize them immediately, the very next day in
your practice.

Like Lao-tzu's adage - when you do better, we all do better

LotusCEU WEBINARS
Get live CEU webinars (web-based seminars) streamed
right to your computer, wherever you are! This counts
as LIVE attendance for CA Acupuncturists! Lotus Website:
LotusCEU SEMINARS
Want to attend a class in person instead? Join us www.eLotus.org
at a live 8-hour CEU seminar!

Lotus OnlineCEU VIDEOS


Missed a webinar? Enjoy on-demand CEU video
recordings that you can view anytime, anywhere,
at your convenience! DRUG-HERB
Lotus OnlineCEU AUDIO REFERENCE
Missed a webinar? Enjoy on-demand CEU audio
recordings that you can listen to anytime, anywhere, GUIDE SET
at your convenience.
2ND EDITION
Lotus OnlineCEU ARTICLES is an invaluable suite of reference tool
Get CEUs with articles that you can read anytime,
anywhere, at your convenience! that will serve as a catalyst to support
and multiply your skills for an effective
acupuncture and herbal practice.
Lotus WEBINAR Weekdays
A FREE 1-hour webinar every week! Sign up for
eLotus Updates to receive exclusive invitations!

TCM Wisdom Tube


Missed our free 1-hour webinars? Watch them FREE
on-demand in our TCM Wisdom Tube!

FREE Articles for Download


Auricular Acupuncture • Acupuncture • Disorders •
Herbs • Herb-Drug Interactions / Pharmacological
Effects of Herbs • Pulse Diagnosis • Practice
Management / Legal Aspects • Others

eLotus Updates
FREE subscription to current events of ancient wisdom! nd
Clinical Manual of Oriental Medicine, 2 edition
Get enriching articles emailed to you monthly. Be the CD Manual of Oriental Medicine, v.2
first to receive news, promotions, or invitations to our nd
Mini Manual of Integrative Medicine, 2 edition
webinars. Sign up today!!

www.eLotus.org
LEARN THE SCIENCE. PRACTICE THE ART. HEAL.
Case Study – Trigeminal Neuralgia
Master Tung's Points for
 82 year old female with chronic pain on the
Headaches right side of the face; pain is worse with
movement and on pressure, is felt in the area
Dr. Henry McCann, DAOM, LAc from the lateral corner of mouth and nose to
side of head near Taiyang M-HN-9

 Main treatment points = Ling Gu 22.05, Left


Tel: (626) 780-7182 Fax: (626) 609-2929
Ce San Li 77.22 and Ce Xia San Li 77.23
Web: www.elotus.org Email: info@elotus.org

© Lotus Institute of Integrative Medicine, PO Box 92493, City of Industry, CA 91715


Shall not be copied, duplicated, or distributed in any format or be used for teaching without prior written consent from Lotus Institute of Integrative Medicine

Ling Gu 22.05 靈骨穴 Ling Gu 22.05 靈骨穴


 Location: On the dorsum of the hand, at the junction of the first
and second metacarpal bones, on the Hand Yangming
 Heart, Lung, and Large Intestine channels
 Functions: Frees the channels and quickens the network vessels,
clears and regulates Lung qi, frees and descends the Stomach
and intestines, frees the qi and disperses stasis
 Indications: Migraine, low back pain, sciatica, facial paralysis,
hemiplegia, tinnitus, deafness, menstrual disorders (irregular,
scanty, profuse, absent), polyuria, incontinence, foot pain,
intestinal pain, difficult labor, angina pectoris, emphysema,
pneumonia
 Needle: 0.5-2.0" perpendicular insertion
 Notes: Contraindicated in pregnancy

Ce San Li 77.22 側三里穴 & Ce San Li 77.22 側三里穴 &


Ce Xia San Li 77.23 側下三里穴 Ce Xia San Li 77.23 側下三里穴
 Location: Between the Stomach and Gallbladder
channels; Ce San Li 77.22 is 1.5 cun lateral to Zu San
Li ST-36; Ce Xia San Li 77.23 is 2 cun distal to Ce
San Li 77.22
 Heart and Lung Channels
 Functions: Quicken blood and removes stasis, clear
inflammation and stops pain
 Indications: Toothache, trigeminal neuralgia,
intercostal neuralgia, facial paralysis, headache,
sinusitis, pain of appendicitis
 Needle: 1” – 1.5” perpendicular insertion

© Lotus Institute of Integrative Medicine, PO Box 92493, City of Industry, CA 91715


Tel: 626-780-7182 • Fax: 626-609-2929 • Website: www.eLotus.org • Email: info@eLotus.org
Shall not be copied, duplicated, or distributed in any format or be used for teaching without prior written consent from Lotus Institute of Integrative Medicine. 1
Three Sections 三節 Three Sections 三節

 The body has Three Sections 三節  Upper Section (Upper Limb) – Tip 梢 of Body
– Root = Shoulder
– Upper 上節 = Upper Limb
– Center = Elbow
– Middle 中節 = Trunk
– Tip = Hand
– Lower 下節 = Lower Limb  Middle Section (Trunk) – Center 中 of Body
 Each Section can be further divided into three parts – Root = Dan Tian 丹田 (lower abdomen)
– Root 根 – Center = Abdomen/Chest
– Center 中 – Tip = Head
– Tip (i.e., tip of a twig) 梢  Lower Section (Lower Limb) – Root 根 of Body
– Root = Hip
Wang FM. 太极推手技击传真 [Essentials of Taiji Push Hands and Fighting – Center = Knee
Technique]. World Chen Style Hunyuan Taiji Association, 2007. – Tip = Foot

Correspondence between head, trunk and extremities Men Jin 66.05 門金穴
Top of the head  Location: On the dorsum of the foot; 2 cun proximal to the
web margin between the 2nd and 3rd toes, distal to the
junction of the metatarsal bones, on the Stomach channel,
overlapping Xian Gu (ST-43)
 Stomach and Intestine Channels
Knee-navel-elbow level  Functions: Regulates and rectifies the Spleen and
Stomach, transforms stasis and stops pain
 Indications: Migraine (especially effective when bled),
gastritis, appendicitis, abdominal pain, diarrhea, dysentery
Genital area  Note: according to modern texts Xian Gu ST-43 is 1 cun proximal
to Nei Ting ST-44 (e.g., Deadman), however in many classical
texts it is 2 cun proximal (e.g., Zhen Jiu Zi Sheng Jing 針灸資生經
)

Men Jin 66.05 門金穴 What is an acupuncture point?


 Historically, Chinese medicine’s descriptions of
acupuncture points were vague, without the very precise
modern locations, based on detailed anatomy. Modern
descriptions therefore are more rigid and may limit
practitioners’ understand of how and where to located
points.

 “... the actual location of any point is not necessarily where


that point is located by techniques of proportional
measurement. Rather, the point is the place where one can
best get the Qi and facilitate the arrival of Qi. It is not
fixed.”
– Wang JY, Roberson J. Applied Channel Theory in Chinese Medicine, Seattle: Eastland
Press, 2008; p.535.

© Lotus Institute of Integrative Medicine, PO Box 92493, City of Industry, CA 91715


Tel: 626-780-7182 • Fax: 626-609-2929 • Website: www.eLotus.org • Email: info@eLotus.org
Shall not be copied, duplicated, or distributed in any format or be used for teaching without prior written consent from Lotus Institute of Integrative Medicine. 2
What is an acupuncture point? What is an acupuncture point?
 “Acupuncture points are hard to locate on healthy
individuals. However, when Qi stagnates or
pathological Qi invades from the outside, the point
We need to palpate for the “live” or active point,
becomes depressed or protrudes. Qi, which is even in Tung’s acupuncture…
invisible, is thus transformed into a ‘quality’ that can be Point location is not fixed!
palpated and distinguished. This is what is known as
an active point, which serves as both a point for
diagnosis as well as treatment.” い つぼ
– Denmei S, Brown S. Finding Effective Acupuncture Points. Seattle: Eastland Press,
2003; p.5.
生きた壺

Case Study – Headache with Dizziness Shen Guan 77.18 腎關穴

 65 year old female with a main complaint of  Location: On the Spleen channel, 1.5 cun distal to Tian Huang
77.17 (i.e., Yin Ling Quan SP-9)
headache accompanied by significant
 Spleen and Kidney Channels
dizziness; patient is very fatigued with a thin  Functions: Regulates qi and frees the channels, benefits the
body; pulse is deep and weak in the chi Kidneys and strengthens the Spleen
position  Indications: Main point for supplementing the Kidneys.
Excessive gastric acid, acid reflux, deviation of the eyeball,
astigmatism, dizziness, vertigo, epilepsy, pain in the supra-
 Main treatment point = Shen Guan 77.18 (ah- orbital bone or nasal bone, dark rings under the eyelids,
hysteria, sexual dysfunction, low back pain, sciatica, shoulder
shi location) pain
 Needle: 0.5” – 1” perpendicular insertion; to supplement
Kidney needle up to 2”

Long Bone Correspondences Small Taiji – Long Bones


 Most completely described by Zhang Yingqing,
developer of ECIWO theory in early 1970s (prior to
publication of any material on Tung’s acupuncture
correspondences)
 Similar time period of other microsystem development
such as Korean hand acupuncture by Tae Woo Yoo
 ECIWO describes that all small parts of the body are
microsystems (全息), and all long bones can be
microsystems
 Zhang YQ. ECIWO and Its Applications to Medicine. Jinan: Shandong Science and
Technology Press, 1991.
McCann H, Ross H-G. Practical Atlas of Tung’s Acupuncture, 3rd Edition. Munich: Müller
and Steinicke, 2014.

© Lotus Institute of Integrative Medicine, PO Box 92493, City of Industry, CA 91715


Tel: 626-780-7182 • Fax: 626-609-2929 • Website: www.eLotus.org • Email: info@eLotus.org
Shall not be copied, duplicated, or distributed in any format or be used for teaching without prior written consent from Lotus Institute of Integrative Medicine. 3
Bloodletting for Chronic Disease Bloodletting for Chronic Disease

鋒針者,刃三隅,以發痼疾 久痹不去身,視其血絡,盡去其血
Feng zhen zhe, ren san yu, yi fa gu ji Jiu bi bu qu shen, shi qi xue luo, jin qu qi xue

“The lance needle has three edges; it is used to “In cases of chronic impediment (bi), inspect the
treat chronic disease.” (Ling Shu 1) network vessels and bleed them.” (Ling Shu 6)

Chong Xiao 沖霄穴 Chong Xiao 沖霄穴


 Location: beneath the spinous processes of S3, S4
and S5
 Overlapping Points: Yao Shu (Du-2)
 Indications: headache, dizziness, neck pain

– Discussion: These points use the lower end of the Du mai to treat
conditions of the upper part of the Du mai, hence the name Chong
Xiao (Rushing to Heaven). This is similar to the modern use of points
like Ren Zhong DU-26 to treat lumbar pain (i.e., using the upper part
of the Du mai to treat the lower part). Since bloodletting can both
quicken blood and clear heat, bleeding these points is appropriate for
conditions of the head and neck from either blood stasis or heat
patterns.

Occipital Zone 後頭區 Occipital Zone 後頭區


 The occipital zone is on the posterior lower leg
extending up to about 4 cun above the popliteal fossa.
It includes the commonly bled Wei Zhong (BL-40)
area. This is one of the most commonly bled areas of
the body, and it is used for a wide variety of disorders
such as headache, back pain, neck pain or tightness,
enteritis, hemorrhoids, bi-impediment of the lower
extremities, degenerative disc diseases of the spine,
hypertension, wind stroke, post polio syndrome,
strangury, measles, etc.

© Lotus Institute of Integrative Medicine, PO Box 92493, City of Industry, CA 91715


Tel: 626-780-7182 • Fax: 626-609-2929 • Website: www.eLotus.org • Email: info@eLotus.org
Shall not be copied, duplicated, or distributed in any format or be used for teaching without prior written consent from Lotus Institute of Integrative Medicine. 4
Occipital Zone 後頭區

 Diagrams from:

– McCann, H. Pricking the Vessels: Bloodletting


Therapy in Chinese Medicine. London: Singing
Dragon, 2014.
– McCann H, Ross H-G. Practical Atlas of Tung’s
Acupuncture, 3rd Edition. Munich: Verlag, Müller
and Steinicke, 2013

Other References and Reading Dr. Henry McCann, DAOM, LAc


 Hu BQ. 董氏五行刺絡針法. Taipei: Zhi Yuan Bookstore,  Dr. McCann’s clinic:
1998.
– www.newjerseyacupuncture.com
 Li GZ. 台灣董氏針灸經穴學. Taipei: Zhi Yuan Bookstore,
2011.
 McCann, H. Pricking the Vessels: Bloodletting Therapy in  For more information on Dr. McCann’s
Chinese Medicine. London: Singing Dragon, 2014. teaching please visit:
 McCann H, Ross H-G. Practical Atlas of Tung’s – www.asianmedicine.org
Acupuncture, 3rd Edition. Munich: Verlag, Müller and
Steinicke, 2013.
 Tung CC. 董氏針灸正經奇穴學. Taipei: Hsin Ya
Publications Ltd, 1973.

 To read articles by today’s speaker, watch


online videos, or to see his/her complete
seminar/webinar schedule for this year, please
visit www.elotus.org
This webinar is sponsored by:

Evergreen Herbs & Medical Supplies


Toll-free Tel: 866-473-3697
Website: www.evherbs.com
Email: sales@evherbs.com

© Lotus Institute of Integrative Medicine, PO Box 92493, City of Industry, CA 91715


Tel: 626-780-7182 • Fax: 626-609-2929 • Website: www.eLotus.org • Email: info@eLotus.org
Shall not be copied, duplicated, or distributed in any format or be used for teaching without prior written consent from Lotus Institute of Integrative Medicine. 5
Evergreen Herbs is not just an Herbal company, we are an
environmentally friendly, health conscious contributor to the health-
care community at large. Evergreen was founded by Dr. John Chen
and Tina Chen, siblings and coauthors of the Chinese Medical
Herbology and Pharmacology, and the Chinese Herbal Formulas
and Applications books.
Evergreen is a family business that is run by professionals like you
who care about Chinese medicine. And as a family business, we
have the well-being and satisfaction of our customers at the top
of our list. We care about the quality of our herbs, because we
care about our consumers, and have your best interest at heart.
Our goal is to support you in improving your clinical skills, and
enhancing the well-being of your patients.
To learn more about Evergreen Herbs and our products, please

Вам также может понравиться