Вы находитесь на странице: 1из 4

Identificação dos componentes elétricos do Niva até 1994

Nomes em inglês Nomes em português


1- Front lights; 1- Farol retangular dianteiro com lâmpada lanterna e seta;

1a - Front direction lamps 1a - Lâmpada da seta do farol retangular dianteiro;

1b - Front fog lamp 1b - Lâmpada lanterna do farol retangular dianteiro;

2 - Front sides direction lamps; 2 - Seta lateral dianteira;

3 - Electric headlight washers ; 3 - Bomba de água elétrica dos lavadores dos faróis;

4 - Voltage regulator; 4 - Regulador de tensão do alternador;

5 - Lamp battery charge Relay; 5 - Relé da lâmpada de carga da bateria;

6 - Battery; 6 - Bateria;

7 - Starter; 7 - Motor elétrico de arranque;

8 - Generator; 8 - Alternador;

9 - Front lights; 9 - Farol dianteiro de luz normal e alta;

10 - Cleaners lights motoreducers; 10 - Limpador elétrico dos faróis dianteiros

11- Sound signals; 11 - Buzinas;

12 - Spark Plug; 12 - Velas de ignição;

13 - Solenoid valve carburetor; 13 - Válvula solenoide do carburador;

14 - Ignition coil; 14 - Bobina de ignição;

15 - Windscreen wipers motoreducers; 15 - Moto-redutor do limpador de para-brisas;

16 - Coolant temperature sensor; 16 - Sensor do indicador de temperatura do líquido de arrefecimento;

17 - Distributor; 17 - Distribuidor;

18 - electric windshield washer pump; 18 - Bomba de água elétrica do lavador de para-brisa;

19 - Oil pressure sensor; 19 - Sensor analógico do indicador de pressão de óleo do motor;

20 - Oil pressure lamp sensor; 20 - Pressostato (Cebolinha) da lâmpada de pressão de óleo do motor;
21- Lamp brake fluid levei sensor; 21 - Sensor do nível do fluido de óleo do freio;

22 - Socket for portable lamps; 22 - Soquete para lâmpadas portáteis no cofre do motor;

23 - Cleaners and headlight washers relays ; 23 - Relé para acionamento do motor do limpador de faróis;

24 - Beam headlights relay; 24 - Faróis frontal médio;

25 - Main beam relay; 25 - Farol frontal alto;

26 - Windscreen wipers relay; 26 - Relé de controle do motor do limpador de para-brisas;

27 - Additional fuse block; 27 - Caixa de fusíveis adicional;

28 - Main fuse box; 28 - Caixa de fusíveis principal;

29 - Electric heater fan resistor; 29 - Resistência limitadora de rotação da ventoinha elétrica de painel;

30 - Reversing light switch; 30 - Interruptor das lâmpadas de marcha ré;

31- Brake light switch; 31 - Interruptor das lâmpadas de freio;

32 - Electric fan; 32 - Ventoinha elétrica do ar circulação de ar interno;

33 - flashing alert relay-breaker ; 33 - Relé de controle do pisca alerta;

34 - Lamp switch hand brake; 34 - Interruptor de freio de mão;

35 - Flashing alert switch; 35 - Chave de acionamento do pisca alerta;

36 - Cigarette lighter; 36 - Isqueiro;

37 - Headlight washers switch; 37 - Chave de acionamento do motor do limpador de faróis;

38 - Electric fan switch; 38 - Chave de acionamento da ventilação forçada no painel;

39 - Outdoor lighting switch; 39 - Chave de acionamento dos faróis externos;

40 - Three arms switch; 40 -Chave com haste tripla para acionamento de: Água para para-brisa, Limpador de para-brisa, setas, buzina e faróis

41- Ignition switch; 41- Chave de ignição;

42 - Light potenciometer devices; 42 - Potenciômetro para ajustar a intensidade da iluminação do painel;

43 - Plafonds door racks switches ; 43 - Interruptores das portas para acionamento da iluminação interna;

44 - Ceiling interior lighting; 44 - Iluminação interior de teto;

45 - Oilpressure indicator with warning lamp insufficient pressure; 45 - Indicador de pressão de óleo com lâmpada indicadora de pressão insuficiente;
46 - Fuel gauge with reserve fuel indicator lamp; 46 - Indicador de painel do nível de combustível com lâmpada indicadora de combustível na reserva;

47 - Tachometer; 47 - Indicador de painel de RPM do motor;

48 - Hand brake warning Lamp; 48 - Lâmpada de freio de mão;

49 - Battery charge warning Lamp; 49 - Lâmpada de bateria em carga;

50 - Choke carburetor warning Lamp; 50 - Lâmpada de advertência de acionamento do afogador do carburador;

51- Lights On warning Lamp; 51 - Lâmpada de painel indicadora de faróis ligados;

52 - Flashing alert On warning lamp; 52 - Lâmpada de painel indicadora de pisca alerta ligado;

53 - Main beam On warning lamp; 53 - Lâmpada indicadora de painel de luz alta ligada;

54 - Speedometer; 54 - Velocímetro de painel;

55 - Choke carburetor lamp switch; 55 - Interruptor do afogador acionado;

56 - Brake flash relay; 56 -Relé pisca-pisca para alavanca de freio acionada;

57 - Coolant temperature indicator; 57 - Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento;

58 - Brake fluid levei warning lamp; 58 - Lâmpada vermelha de advertência do fluido de freio baixo;

59 - Differential lock warning lamp; 59 - Lâmpada amarela de advertência de bloqueio acionado;

60 - Differential lock switch; 60 - Interruptor de bloqueio acionado;

61- Taillights; 61 - Lanternas traseiras;

62 - Plate light; 62 - Lanterna traseira para iluminação da placa;

63 - Fuel level sensor. 63 - Boia de combustível do tanque.


Rele Interruptor
Regulador lâmpada de Interruptor Interruptor Lâmpada ao
Seta Lateral Bomba agua Rele do do Freio de
de voltagem Bateria bloqueio da Porta lado da porta
Direita Faróis carga Pisca Alerta mão

33
11 � lc111Le1m1
1
Direita
32 1 35
Interruptor traseira
Freio

ii,+-,t::::::===ll;,:;;. ®'
30
Resistencia do
Ventilador Lâmpada da
Interruptor Ré
Motor Placa

r
Limpador 2

Farol Direito •----,1,,11----- Rele pisca pisca


freio de mão
r+t+-----6 551,1
ti:
,,,
Boia de
Combustível
63
Buzinas
Interruptor
r afogador puxado

Motor Tomada de energia


Limpador -=Olio-.11 no cofre do Motor
Farol Esquerdo

Farol Frontal
Esquerdo

Lanterna
Farol Frontal Esquerdo
Retangular traseira
Esquerdo
a

affi
Seta Lateral Rele Rele Rele Rele
Limpador Potenciômetro Interruptor Lâmpada ao
Esquerda Limpador Farol Farol
Para-brisas Iluminação do da Porta lado da porta
Alto Normal
painel

Вам также может понравиться