Вы находитесь на странице: 1из 18

;!@Lang2@!UTF-8!

; 15.00 : 2015-03-29 : Igor Pavlov

7-Zip

English

English

401

OK

Cancel

&Yes

&No

&Close

Help

&Continue

440
Yes to &All

No to A&ll

Stop

Restart

&Background

&Foreground

&Pause

Paused

Are you sure you want to cancel?

500

&File

&Edit

&View

F&avorites

&Tools

&Help

540

&Open

Open &Inside

Open O&utside

&View

&Edit

Rena&me

&Copy To...

&Move To...

&Delete

&Split file...

Com&bine files...

P&roperties
Comme&nt...

Calculate checksum

Diff

Create Folder

Create File

E&xit

Link

&Alternate Streams

600

Select &All

Deselect All

&Invert Selection

Select...

Deselect...

Select by Type

Deselect by Type

700

Lar&ge Icons

S&mall Icons

&List

&Details

730

Unsorted

Flat View

&2 Panels

&Toolbars

Open Root Folder

Up One Level

Folders History...
&Refresh

Auto Refresh

750

Archive Toolbar

Standard Toolbar

Large Buttons

Show Buttons Text

800

&Add folder to Favorites as

Bookmark

900

&Options...

&Benchmark

960

&Contents...

&About 7-Zip...

1003

Path

Name

Extension

Folder

Size

Packed Size

Attributes

Created

Accessed

Modified

Solid

Commented
Encrypted

Split Before

Split After

Dictionary

Type

Anti

Method

Host OS

File System

User

Group

Block

Comment

Position

Path Prefix

Folders

Files

Version

Volume

Multivolume

Offset

Links

Blocks

Volumes

64-bit

Big-endian

CPU
Physical Size

Headers Size

Checksum

Characteristics

Virtual Address

ID

Short Name

Creator Application

Sector Size

Mode

Symbolic Link

Error

Total Size

Free Space

Cluster Size

Label

Local Name

Provider

NT Security

Alternate Stream

Aux

Deleted

Is Tree

Error Type

Errors

Errors

Warnings
Warning

Streams

Alternate Streams

Alternate Streams Size

Virtual Size

Unpack Size

Total Physical Size

Volume Index

SubType

Short Comment

Code Page

Tail Size

Embedded Stub Size

Link

Hard Link

iNode

Read-only

2100

Options

Language

Language:

Editor

&Editor:

&Diff:

2200
System

Associate 7-Zip with:

All users

2301

Integrate 7-Zip to shell context menu

Cascaded context menu

Context menu items:

Icons in context menu

2320

<Folder>

<Archive>

Open archive

Extract files...

Add to archive...

Test archive

Extract Here

Extract to {0}

Add to {0}

Compress and email...

Compress to {0} and email

2400

Folders

&Working folder

&System temp folder

&Current

&Specified:

Use for removable drives only

Specify a location for temporary archive files.

2500
Settings

Show ".." item

Show real file icons

Show system menu

&Full row select

Show &grid lines

Single-click to open an item

&Alternative selection mode

Use &large memory pages

2900

About 7-Zip

7-Zip is free software

3000

The system cannot allocate the required amount of memory

There are no errors

{0} object(s) selected

Cannot create folder '{0}'

Update operations are not supported for this archive.

Can not open file '{0}' as archive

Can not open encrypted archive '{0}'. Wrong password?

Unsupported archive type

File {0} is already exist

File '{0}' was modified.\nDo you want to update it in the archive?

Can not update file\n'{0}'

Cannot start editor.

The file looks like a virus (the file name contains long spaces in name).

The operation cannot be called from a folder that has a long path.

You must select one file

You must select one or more files


Too many items

Can not open the file as {0} archive

The file is open as {0} archive

The archive is open with offset

3300

Extracting

Compressing

Testing

Opening...

Scanning...

Removing

3320

Adding

Updating

Analyzing

Replicating

Repacking

Skipping

Deleting

Header creating

3400

Extract

E&xtract to:

Specify a location for extracted files.

3410

Path mode:

Full pathnames

No pathnames

Absolute pathnames
Relative pathnames

3420

Overwrite mode:

Ask before overwrite

Overwrite without prompt

Skip existing files

Auto rename

Auto rename existing files

3430

Eliminate duplication of root folder

Restore file security

3500

Confirm File Replace

Destination folder already contains processed file.

Would you like to replace the existing file

with this one?

{0} bytes

A&uto Rename

3700

Unsupported compression method for '{0}'.

Data error in '{0}'. File is broken.

CRC failed in '{0}'. File is broken.

Data error in encrypted file '{0}'. Wrong password?

CRC failed in encrypted file '{0}'. Wrong password?

3710

Wrong password?

3721

Unsupported compression method

Data error
CRC failed

Unavailable data

Unexpected end of data

There are some data after the end of the payload data

Is not archive

Headers Error

Wrong password

3763

Unavailable start of archive

Unconfirmed start of archive

Unsupported feature

3800

Enter password

Enter password:

Reenter password:

&Show password

Passwords do not match

Use only English letters, numbers and special characters (!, #, $, ...) for password

Password is too long

Password

3900

Elapsed time:

Remaining time:

Total size:

Speed:

Processed:
Compression ratio:

Errors:

Archives:

4000

Add to archive

&Archive:

&Update mode:

Archive &format:

Compression &level:

Compression &method:

&Dictionary size:

&Word size:

Solid block size:

Number of CPU threads:

&Parameters:

Options

Create SF&X archive

Compress shared files

Encryption

Encryption method:

Encrypt file &names

Memory usage for Compressing:

Memory usage for Decompressing:

Delete files after compression

4040

Store symbolic links

Store hard links

Store alternate data streams

Store file security


4050

Store

Fastest

Fast

Normal

Maximum

Ultra

4060

Add and replace files

Update and add files

Freshen existing files

Synchronize files

4070

Browse

All Files

Non-solid

Solid

6000

Copy

Move

Copy to:

Move to:

Copying...

Moving...

Renaming...

Select destination folder.

The operation is not supported for this folder.

Error Renaming File or Folder

Confirm File Copy


Are you sure you want to copy files to archive

6100

Confirm File Delete

Confirm Folder Delete

Confirm Multiple File Delete

Are you sure you want to delete '{0}'?

Are you sure you want to delete the folder '{0}' and all its contents?

Are you sure you want to delete these {0} items?

Deleting...

Error Deleting File or Folder

The system cannot move a file with long path to the Recycle Bin

6300

Create Folder

Create File

Folder name:

File Name:

New Folder

New File

Error Creating Folder

Error Creating File

6400

Comment

&Comment:

Select

Deselect

Mask:

6600

Properties

Folders History
Diagnostic messages

Message

7100

Computer

Network

Documents

System

7200

Add

Extract

Test

Copy

Move

Delete

Info

7300

Split File

&Split to:

Split to &volumes, bytes:

Splitting...

Confirm Splitting

Are you sure you want to split file into {0} volumes?

Volume size must be smaller than size of original file

Incorrect volume size

Specified volume size: {0} bytes.\nAre you sure you want to split archive into such volumes?

7400

Combine Files

&Combine to:

Combining...
Select only first part of split file

Can not detect file as part of split file

Can not find more than one part of split file

7500

Checksum calculating...

Checksum information

CRC checksum for data:

CRC checksum for data and names:

7600

Benchmark

Memory usage:

Compressing

Decompressing

Rating

Total Rating

Current

Resulting

CPU Usage

Rating / Usage

Passes:

7700

Link

Link

Link from:

Link to:

7710

Link Type

Hard Link

File Symbolic Link


Directory Symbolic Link

Directory Junction

Оценить