Allplan 2009 Manual

Allplan 2009
Manual
Manual
Instalación, fundamentos
Este documento se ha redactado con sumo cuidado; sin embargo, no
se asume ninguna responsabilidad legal.
La documentación proporcionada por Nemetschek AG, contiene
todas las funciones del programa, incluso si no tiene licencia para
los módulos individuales del programa. En el caso de discrepancias
entre las descripciones y el programa, tienen preferencia los menus y
títulos que muestra el programa.
Los contenidos de este documento son suceptibles de cambio sin
previo aviso. No se debe reproducir o transferir ninguna parte de este
documento, de ninguna forma o modo, eléctrico o mecánico, con
ningún propósito, sin el premiso expreso de Nemetschek AG.
Microsoft®, Windows®, y Windows Vista™ son marcas registradas
como marcas de Microsoft Corporation.
BAMTEC® es una marca registrada de Häussler, Kempten, Alemania.
MicroStation® es una marca registrada de Bentley Systems, Inc.
AutoCAD®, DXF™ and 3D Studio MAX® son marcas registradas de
Autodesk Inc., San Rafael, CA.
Partes de este producto se desarrollaron utilizando LEADTOOLS.
(c) 1991-2009, LEAD Technologies, Inc. Reservado todos los
derechos.
Allplan® es una marca registrada de Nemetschek AG, Munich.
Allfa® es una marca registrada de Nemetschek CREM Solutions
GmbH & Co. KG, Ratingen.
El resto de marcas (registradas) son propiedad de sus respectivos
propietarios.
© Nemetschek AG, Munich, 2009. Todos los derechos reservados.
1. edición, 2009.
Documento nº. 080eng01m05- 1-BM0907
Manual Índice i
Índice
Bienvenido...................................................................................... 1
Introducción ...........................................................................................................2
Fuentes de información ......................................................................................3
Documentación ........................................................................................................... 3
Ayuda adicional........................................................................................................... 4
Aprendizaje, Preparación y Mantenimiento del Proyecto .......................5
Respuesta de la Documentación ......................................................................6
Instalación de Allplan.................................................................. 7
Leer antes de la instalación ...............................................................................7
Documentación acerca de la instalación ............................................................. 7
Requisitos para ejecutar Allplan 2009.................................................................. 7
Instalación ............................................................................................................ 13
Primera instalación de una versión autónoma ................................................13
Primera instalación en una red.............................................................................15
Registro del terminal Allplan con Administrador de
Licencias Softlock............................................................................................... 16
Registro........................................................................................................................16
Bases..............................................................................................23
Interfaz de usuario ............................................................................................ 23
Barra de título............................................................................................................24
Barras de herramientas ...........................................................................................24
Menús desplegables .................................................................................................24
Paletas ..........................................................................................................................25
ii Índice Allplan 20099
Menús .......................................................................................................................... 33
Menú desplegable .................................................................................................... 34
Línea de diálogo ....................................................................................................... 35
Barra de estado......................................................................................................... 36
Herramientas básicas de la barra de herramientas ........................................ 37
Configuración de defecto...................................................................................... 37
Opciones de entrada ............................................................................................... 39
Enfoque básico.................................................................................................... 40
Orientación al programa - los módulos ............................................................ 40
Resumen de proyectos, conjuntos, archivos de dibujo y
composición de planos ........................................................................................... 41
Uso del ratón ............................................................................................................. 42
Activar y abandonar funciones............................................................................ 46
Usar los menús contextuales desplegables para crear y modificar
elementos ................................................................................................................... 48
Corregir errores......................................................................................................... 49
Guardar su trabajo................................................................................................... 49
Usar el portapapeles................................................................................................ 53
Control de la representación en pantalla................................................... 56
Usar la lista de display ............................................................................................ 56
Resumen de las funciones de la barra de herramientas de ventana ........ 57
Parámetros que definen como se muestran los elementos en pantalla .. 59
Secuencia en la que se muestran los elementos............................................. 60
Propiedades de secuencia...................................................................................... 61
Valores para la propiedad de secuencia ............................................................ 62
Modificar la propiedad de secuencia ................................................................. 63
Propiedades de formato................................................................................... 64
Bases ............................................................................................................................ 64
Layers y propiedades de formato ........................................................................ 71
Seleccionar elementos...................................................................................... 75
Selección de elementos, resumen ....................................................................... 75
Seleccionar elementos pulsando ......................................................................... 76
Manual Índice iii
Seleccionar elementos introduciendo una región ..........................................77

Usar la opción sumatorio para seleccionar elementos ..................................78
Aplicar un filtro.........................................................................................................78
Opciones de filtro en la ayuda en la selección de filtros ..............................79
Dibujo de precisión............................................................................................ 81
Bases .............................................................................................................................81
Dibujar con seguimiento de marcas...........................................................106
Seguimiento de marcas........................................................................................ 106
Posibles segmentos de marca, resumen .......................................................... 106
Introducir longitudes con marcas de seguimiento ...................................... 110
Activar y ajustar el seguimiento de marcas ................................................... 111
Usar los pinzamientos.....................................................................................112
Usar los pinzamientos........................................................................................... 112
Tipos de pinzamientos .......................................................................................... 113
Manejo de los pinzamientos............................................................................... 114
Manejo del cursor.................................................................................................. 114
Modificar elementos usando los pinzamientos............................................. 115
Usar los asistentes............................................................................................115
Organizar asistentes.............................................................................................. 116
Usar elementos de los asistentes....................................................................... 117
Introducir polilíneas y áreas .........................................................................117
Herramientas de introducción de polilínea.................................................... 117
Normas básicas de introducción de polilíneas .............................................. 118
Aplicar elementos de superficie ..................................................................119
Rayados, tramas, rellenos, áreas de mapa de bits y
estilos de superficie............................................................................................... 119
Rayado y escala.................................................................................................121
Opción de rayado "Invariable en planta"........................................................ 121
Opción de rayado "Ajustar a la escala de referencia" ................................. 123
Aplicar rayado a componenetes arquitectónicos ......................................... 124
Tramas y escala .................................................................................................125
Opción de trama "Invariable en plano"........................................................... 125
iv Índice Allplan 20099
Opción de trama "La escala se ajusta a la definición" ................................127

Aplicar tramas a componenetes arquitectónicos .........................................128
Usar bibliotecas y estilos ...............................................................................128
Guardar parámetros como favoritos en las barras de diálogo .................128
Guardar componentes como favoritos ............................................................129
Usar símbolos ..........................................................................................................130
Usar macros .............................................................................................................131
Directorios................................................................................................................135
Usar objetos OLE...............................................................................................136
Usar objetos OLE.....................................................................................................136
Vincular e incorporar objetos OLE.....................................................................137
Vincular e incorporar Sup. de píxeles como objetos OLE ...........................138
Transparencia de los objetos OLE ......................................................................138
Editar objetos OLE..................................................................................................139
Restricciones en los objetos OLE usados en Allplan.....................................139
Usar XRefs ..........................................................................................................140
Usar XRefs ................................................................................................................140
Editar XRefs..............................................................................................................141
Comparación entre XRefs normales y avanzadas .........................................142
Restricciones en el uso de las XRefs normales ..............................................143
Estructuración y administración de datos ...............................................144
Estructuración y administración de datos ......................................................144
Diferencias entre la aproximación a un proyecto o a un documento ...145
Resumen de proyectos, conjuntos, archivos de dibujo y
composición de planos .........................................................................................145
Trabajar con proyectos .........................................................................................147
Trabajar con archivos de dibujo.........................................................................148
Trabajar con la estructura de edificación .......................................................152
Trabajar con la Estructura de Conjunto ..........................................................163
Trabajar con layers.................................................................................................167
Administrar datos con el Gestor de proyectos ..............................................183
Intercambiar datos con otros programas.................................................193
Manual Índice v
Tipos de archivos disponibles para importar y exportar............................. 193

Procedimiento de conversión (Resumen)........................................................ 194
Importar archivos con coordenadas extensas ............................................... 195
Ajustar unidad y longitud ................................................................................... 196
Borrar unidades de archivos DWG o DXF........................................................ 198
Información general de asignaciones .............................................................. 199
Usar archivos de configuración ......................................................................... 200
Usar archivos Tema................................................................................................ 200
Usar archivos prototipo ....................................................................................... 201
Exportar mapas de bits e imágenes escaneadas ........................................... 202
Información general para exportar composiciones de planos ................. 203
Impresión y Trazado ........................................................................................205
Presentación preliminar....................................................................................... 205
Procedimiento para reunir y trazar las composiciones de planos........... 211
Usar drivers de Nemetschek o de Windows ................................................... 213
Driver Raster de Nemetschek ............................................................................. 214
Permitir el uso de Drivers Raster....................................................................... 214
Establecer las propiedades del Driver Raster ................................................. 215
Componentes de la composición de planos................................................... 216
Colocación de elementos del plano.................................................................. 217
Orden de trazado ................................................................................................... 218
Imprimir planos a color........................................................................................ 220
Crear archivos de trazado.................................................................................... 222
Crear perfiles de trazado ..................................................................................... 223
Index ........................................................................................... 225

Manual Bienvenido 1
Bienvenido
Bienvenido a Allplan, el programa de CAD de alto rendimiento para
arquitectura e ingeniería.
Con este manual, se familiarizará con el entorno de trabajo y las
herramientas básicas que proporciona Allplan. De esta forma
comprobará cómo, en poco tiempo, será capaz de usar eficientemente
Allplan en su trabajo diario.
Este capítulo contiene los siguientes puntos:

Resumen del contenido de este manual.
Documentación disponible de Allplan 2009.
Dónde acudir para obtener información, tutorías y apoyo
para sus proyectos.
Bienvenido a Allplan 2009, el programa CAD de alto rendimiento
para arquitectos e ingenieros.
En este manual se familiarizará con el interfaz de usuario y las
herramientas básicas de Allplan 2009.
De esta manera, aprenderá rápidamente a usar Allplan 2009 y verá
como en poco tiempo está en situación de llevar a cabo operaciones
habituales, en sus tareas diarias.
Este capítulo abarca lo siguiente:
• Información del contenido de este manual
• Documentación de Allplan 2009
• Ayuda adicional de Allplan 2009
• Dónde acudir para la formación, preparación y soporte de
proyecto
2 Introducción Allplan 2009
Introducción
Este manual tiene dos secciones:
• Instalación de Allplan 2009
• Una introducción a los conceptos básicos y la navegación
Este manual supone que tiene conocimientos de trabajo con
programas de Microsoft Windows. El conocimiento de programas
CAD es útil, pero este manual facilita una sólida formación en los
métodos y conocimientos utilizados por Allplan 2009, tanto a
usuarios experimentados como a los nuevos,
Manual Bienvenido 3
Fuentes de información
Documentación
La documentación de Allplan consiste en lo siguiente:
• La ayuda es la principal fuente de información para conocer
Allplan y trabajar con él.
Mientras trabaja con Allplan , puede acceder a la ayuda de la
función activa pulsando F1 o seleccionando Ayuda
contextual en la barra de herramientas Estándar y pulsando
después en el icono de la función sobre la que desea obtener
información.
• El Manual consta de dos partes. La primera parte muestra cómo
instalar Allplan . La segunda parte consiste en un resumen de los
conceptos básicos, así como los métodos generales de
introducción de datos en Allplan .
• El Tutorial de arquitectura le guiará paso a paso a través del
proceso de diseño de un edificio, desde la primera línea a la
creación de muros, ventanas y cubiertas, finalizando con
presentaciones, imágenes fotorrealistas y animaciones del edificio
terminado.
• El manual de novedades Novedades en Allplan 2009 contiene
información sobre las nuevas opciones de la última versión del
programa.
• En el área de clientes de nuestra página web, se encuentran series
de Casos prácticos ("paso a paso") que profundizan en el
conocimiento de áreas específicas de módulos de Allplan 2009,
como por ejemplo la serie "Presentaciones de proyecto", "3D
avanzado. Modelado", etc. También en el área de clientes
encontrará notas técnicas con información relacionada con el
uso, la instalación y la configuración de Allplan 2009. Si ha
contratado nuestro servicio de mantenimiento, puede solicitar la
clave de acceso a este área. Pídala en la dirección:
4 Fuentes de información Allplan 2009
•
clientes@nemetschek.es
Nemetschek España
Plaza de Santa Bárbara 5, nº 4
28004 Madrid, España
Teléfono (0 18 01) 75 00 00
Fax: (0 18 01) 75 00 01
Ayuda adicional
Consejos para un uso eficaz
Los usuarios de Allplan con servicio de mantenimiento, tienen a su
disposición "Casos prácticos" que describen puntualmente consejos y
trucos prácticos para trabajar con Allplan de una manera cómoda y
sencilla. .
En el Departamento de atención al cliente, puede descargar

nuevas librerías y notas técnicas.
Si tiene sugerencias o preguntas acerca de la Ayuda, envíe un correo
electrónico a nemetschek@nemetschek.es.
Manual Bienvenido 5
Aprendizaje, Preparación y Mantenimiento

del Proyecto
El tipo de aprendizaje que recibe, es un factor decisivo en la cantidad
de tiempo que, de hecho, puede emplear trabajando en sus propios
proyectos: Con una introducción profesional a los programas y
seminarios avanzados para usuarios, puede ahorrar hasta el 35% de
su tiempo de trabajo.
Es esencial tener una estrategia de aprendizaje. Los cursos en los
centros de Nemetschek, ofrecen una extensa gama de soluciones y le
permiten encontrar una solución para sus propias necesidades y
requisitos.
• Nuestro sofisticado y exhaustivo programa de cursos es la
manera más rápida para que los usuarios profesionales aprendan
a utilizar el nuevo sistema.
• Se diseñan Cursos especiales para usuarios que quieran ampliar y
optimizar sus conocimientos.
• Los Cursos a medida son los más indicados si lo que quiere es
encontrar su propio método de trabajo.
• Los cursos intensivos de un día, diseñados para directivos de
empresas, contienen la información básica en un formato
comprimido.
También encontrará en nuestra página web
(http://www.nemetschek-campus.de), los calenadrios de cursos
básicos y avanzados, así como cursos a medida.
Para más información, por favor contacte con Nemetschek España.
Teléfono: (0 18 01) 75 00 00
Fax: (0 18 01) 75 00 01
6 Respuesta de la Documentación Allplan 2009
Respuesta de la Documentación
Siempre intentamos mejorar la calidad completa de la
documentación de nuestros programas. Sus comentarios y
sugerencias son importantes para nosotros y agradeceríamos una
respuesta acerca de los manuales y del soporte técnico online.
Por favor, no dude en contactar con nosotros para expresar sus
críticas o elogios en relación con la documentación. Póngase en
contacto con nosotros de la siguiente manera:
Documentación
Nemetschek España
Pza. Sta. Bárbara, 5 - 4º
28004 Madrid, España
Teléfono: (0 18 01) 75 00 00
Fax: (0 18 01) 75 00 01
Correo electrónico: nemetschek@nemetschek.es
Manual Instalación de Allplan 7
Instalación de Allplan
Leer antes de la instalación
Documentación acerca de la instalación
La documentación para la instalación del Allplan 2009 se
encuentra en varios sitios:
• El manual describe el procedimiento para la primera instalación
de un puesto autónomo y contiene lo esencial para la primera
instalación en una red.
• El CD del Allplan 2009 contiene el archivo install.chm, que
le proporcionará además, información actualizada y detallada
acerca de la instalación y las actualizaciones (puestos de trabajo
autónomos y en red). Le recomendamos encarecidamente la
lectura de este archivo antes de la instalación.
Requisitos para ejecutar Allplan 2009

Antes de comenzar, compruebe que todos los ordenadores donde
desee instalar Allplan 2009 cumplan con los requisitos mínimos.
8 Leer antes de la instalación Allplan 2009
Requisitos del hardware

Requisitos mínimos sin Allplan 2009 IBD
• Intel® Pentium® III o compatible (Allplan 2009 es la última
versión compatible con Pentium III)
• 1 GB RAM
• 5 GB libre en el espacio del disco duro
• Tarjeta de gráficos: resolución de 1280 x 1024 y memoria de 128
MB (la versión posterior de Allplan requiere soporte OpenGL 2.0)
• Correo electrónico o conexión USB para instalar el archivo de
licencia
• Unidad de CD-ROM (para la instalación)
Configuración recomendada sin Allplan 2009 IBD
• Procesador Intel Core 2 Quad o compatible
• 2 GB RAM, 4 GB RAM para Vista
• Tarjeta de gráficos CAD con OpenGL 2.0/Shader Model 3 y 256
MB
en memoria
• Monitor TFT de 20", resolución 1600 x 1200
• Tarjeta de red de 1GBit/s
• Correo electrónico o conexión USB para instalar el archivo de
licencia
• Unidad de CD-ROM (para la instalación)
Requisitos mínimos con Allplan 2009 IBD
• Además de la configuración recomendada:
• Tarjeta de vídeo de alto rendimiento o de alta gama de acuerdo
a la siguiente clasificación
(http://www.nemetschek.de/info/grafikkarten).
• Servidor de datos para grupo de trabajo: Windows Server 2003
(recomendado: Windows Storage Server 2003 R2 x64)
• No se deben usar los servidores de datos como puestos de trabajo
Allplan.
Hardware Apple
• Allplan 2009 se ejecuta en hardware Apple en conjunción con un
procesador Intel en Windows.
Puede encontrar información actualizada en este sitio web
(http://www.nemetschek.de/info/sys2009).
Nota: En este sitio web (http://www.nemetschek.de/info/sys2009)

puede encontrar información actualizada sobre hardware y tarjetas
de vídeo, así como una herramienta que puede utilizarse para
comprobar su procesador.
Requisitos de software
Allplan 2009 se ejecuta en los siguientes sistemas operativos:
• Para un puesto de trabajo, servidor de datos:
- Recomendado: Windows XP Professional, Service Pack 3
- Windows XP Home, Service Pack 3
- Windows Vista, Service Pack 1
- Windows Server 2003, Service Pack 2
- Windows Server 2008 (sin Hyper-V)
- Recomendado para un servidor de datos para el grupo de
trabajo: Windows Storage Server 2003 R2 x64
• Para un servidor de datos:
- Novell NetWare 6.5 con NetWare Services
- Suse Linux 11 con Samba Server 3.0 en Reiser Filesystem
Version 3
• Cuando se utiliza un servidor terminal:
- Citrix Presentation Server, versión 4.5 y Citrix XenApp,
versión 5.0
- Client Program Neighborhood, versión 10
Nota: La velocidad de ejecución de Allplan en Citrix depende,
entre otras cosas, del rendimiento de la red y puede ser un poco
menor en comparación con las instalaciones locales.
Por favor, compruebe toda la red: todos los puestos de trabajo deben
estar equipados con uno de sistemas operativos mencionados antes.
Nota: No hemos probado Allplan 2009 en conjunción con otros

sistemas operativos que no sean los enumerados anteriormente (por
ejemplo: versiones de Linux o HP-UX). Tenga en cuentra que Allplan
2009 no se ejecuta en estos sistemas operativos y que la instalación
en estos sistemas operativos se realiza a su propio riesgo.
Nemetschek no le ofrecerá ningún tipo de soporte técnico.
Más requisitos
Las notas siguientes son particularmente interesantes cuando instale
el sistema operativo nuevo (por ejemplo, Windows Vista).
• El sistama operativo debe estar ya instalado y ejecutándose.
• Los requisitos de software y hardware mencionados, también son
válidos para ordenadores que son servidores de Allplan 2009.
• Todos los dispositivos periféricos deben conectarse y estar
configurados correctamente.
• Cuando instale dos o más puestos de trabajo de Allplan 2009 en
una red, es fundamental que estos puestos de trabajo estén
interconectados correctamente.
• Al actualizar una red, no se puede reiniciar el trabajo hasta haber
instalado Allplan 2009 en todos los puestos de trabajo de la red.
Por favor, tenga en cuenta lo siguiente antes de comenzar:
- Allplan 2009 sólo puede intalarse cuando el puesto en
cuestión disponga de un contrato válido de ServicePlus y/o un
archivo de licencia Allplan 2009.
- ¡No se puede mezclar difrerentes versiones y datos de Allplan!
Consideraciones preliminares
Los datos de Allplan pueden clasificarse de la siguiente manera:
• Archivos de programa: estos archivos siempre se instalan
localmente en cada puesto de trabajo.
• Directorio central de ubicación de archivos: por ejemplo, los
proyectos y el estándar del estudio. Estos datos pueden instalarse
localmente o en el servidor de archivos.
Antes de la instalación, decida en que directorio que quiere que se
instale el programa, ya que esto sólo puede modificarse más adelante
desinstalando y reinstalando.
Una buena idea es mantener en ubicaciones centrales y por separado,
los archivos de datos y los archivos de programa en ubicaciones
centrales y separadas. Esto falicitará las copias de seguridad
posteriores. Por ejemplo:
Instalación
Primera instalación de una versión autónoma
Esta sección describe el procedimiento para la primera instalación de
Allplan 2009 en un puesto de trabajo autónomo. Cualquier versión
de Allplan instalada no se verá afectada.
Para instalar Allplan 2009 en un puesto de trabajo

autónomo
Â Leer lo siguiente antes de la instalación:
• Requisitos para la instalación y ejecución de Allplan 2009
(vea "Requisitos para ejecutar Allplan 2009" a página 7)
• Estructura de datos (vea "Consideraciones preliminares" a
página 12)
1 Cierre cualquier aplicación que esté ejecutándose, cierre el
ordenador y apáguelo.
2 Encienda todos los dispositivos periféricos.
3 Encienda el ordenador y el arranque.
4 Regístrese como Administrador en el ordenador local o como
usuario con privilegios de administrador.
5 Inserte el DVD de Allplan 2009 en la unidad de DVD.
6 Pulse Programas (Contenidos del DVD) y luego Allplan 2009.
7 Seleccione el idioma para la Configuración y pulse Aceptar para
confirmar.
8 Pulse Siguiente para continuar a la pantalla siguiente a la
Bienvenida.
9 Puede ver los términos del contrato de la licencia del software, en
el cuadro de diálogo Contrato de Licencia del Software. Si está
de acuerdo con los términos del contrato, pulse Sí.
14 Instalación Allplan 2009
10 El cuadro de diálogo Información importante le proporciona

información acerca de la documentación para la instalación.
Pulse F1 para leerlo. De lo contrario, pulse Siguiente.
11 Introduzca su nombre de usuario y el nombre de la compañia y
pulse Siguiente.
12 En el cuadro de diálogo Opciones de instalación, seleccione
Primera instalación o Primera instalación con transferencia de
datos. Luego pulse Siguiente.
13 Si selecciona la opción Primera instalación con transferencia de
datos: seleccione los datos que quiere transferir a la nueva
versión y pulse Siguiente.
14 Si desea instalar una versión de prueba con tiempo limitado,
seleccione la opción Licencia de prueba sólo para uso temporal
en el cuadro de diálogo Información para la Selección de
Licencia.
15 Si posee un contrato válido de servicio de software para este
puesto de trabajo: seleccione Archivo de licencia existente en el
cuadro de diálogo Información para la selección de licencia.
16 Si ha adquirido un nueva licencia para este puesto de trabajo y
esta versión o si ha adquirido nuevos módulos con un nuevo
archivo de licencia, seleccione el nuevo archivo de licencia aquí.
17 Luego pulse Siguiente.
18 Seleccione el controlador donde los programas de Allplan 2009 y
las carpetas deben instalarse.
Directorio del programa: es donde se intalan los archivos de
programa del Allplan 2009.
Directorio central de ubicación de archivos: aquí se encuentran
los archivos de datos (por ejemplo: los proyectos, el estándar del
estudio).
19 En el cuadro de diálogo Tipo de configuración, seleccione el tipo
de configuración deseado. Luego pulse Siguiente.
Típico: instala el programa con las opciones más usadas.
Recomendado para la mayoría de los usuarios.
Mínimo: instala el programa con las opciones mínimas.
Personalizado: instala los archivos que usted especifique. Por

defecto todos los componentes están seleccionados. Puede
desactivar los componentes que no desee instalar en el cuadro de
diálogo Seleccionar componentes.
20 En el cuadro de díalogo Seleccionar Directorio de Programa
especifique el directorio de programa donde se deben instalar los
símbolos para Allplan 2009.
21 Compruebe los ajustes en el cuadro de diálogo Iniciar copia. Si
los ajustes están bien, pulse Siguiente para iniciar la instalación.
22 El sistema puede solicitarle que reinicie el ordenador. Regístrese
como Administrador en el ordenador local o como usuario con
privilegios de administrador.
Primera instalación en una red

Primera instalación en una red
1 Leer antes de la instalación:
• Requisitos para la instalación y ejecución del Allplan 2009
(vea "Requisitos para ejecutar Allplan 2009" a página 7)
• Consideraciones preliminares (a página 12)
• Copias de Seguridad
2 Instale el Allplan 2009 en todos los puestos de trabajo como se
describe en Primera instalación de un puesto de trabajo
autónomo (vea "Primera instalación de una versión autónoma" a
página 13).
3 Compruebe cada puesto de trabajo para ver si el Allplan 2009 se
inicia correctamente.
16 Registro del terminal Allplan con Administrador de Licencias SoftlockAllplan 2009
Registro del terminal Allplan con

Administrador de Licencias Softlock
Registro
Las nuevas instalaciones de Nemetschek están protegidas por el
software Administrador de Licencias Softlock. Los dispositivos de
protección no son necesarios mientras se llevan a cabo trabajos en el
ordenador, en otras palabras, el ordenador entero actúa como un
dispositivo de protección.
Este tipo de autorización, se diferencia básicamente de los
dispositivos de protección, en que se puede usar cuando se
actualizan puestos existentes: se obtiene una licencia temporal para
cada puesto que ha adquirido. Esta licencia, que es válida para 30
días sin ninguna restricción, se le envía por correo electrónico o se le
entrega un disco de almacenamiento. Sin embargo, preste atención a
que esta licencia sólo funciona durante 30 días, cuando todavía no
haya probado Allplan usando una licencia de prueba (opción de
instalación Licencia de prueba para uso temporal)
Para usar el programa de forma permanente, haga lo siguiente:
• Instale Allplan en el ordenador usando la licencia
correspondiente para uso temporal, que ha recibido junto al
programa y que incluye el número de módulos que ha adquirido.
• Genere una solicitud de registro para cada puesto y envíe este
e-mail a Nemetschek (puede ejecutar Administrador de Licencias
Softlock aunque Allplan no esté en ejecución). El registro es
automático y posible en cualquier momento.
• Enseguida recibirá un email de Nemetschek, que le facilitará la
información sobre el registro y que contiene el archivo de registro
de licencia. Instale este archivo de licencia en el correspondiente
puesto de Allplan.
Por favor, preste atención:
• Los cambios en el sistema del ordenador o en el hardware pueden
afectar a la licencia.
• Si piensa cambiar más de tres componentes de su ordenador,

envíe antes un mail a alltec@nemetschek.es.
• Antes de cambiar los sistemas operativos, necesita crear un
archivo de cambio de hardware (ver ayuda en línea).
Se proporciona más información detallada en la ayuda en línea.
Up-to-date FAQs are available on the Internet at the following
address: http://www.nemetschek.de/info/nemslock/faq
Generar una solicitud de registro y solicitar una licencia

Para solicitar una licencia registrada para un puesto de trabajo
Nemetschek, necesita proporcionar a Nemetschek información de su
estudio y de su ordenador. Un asitente le guiará durante el proceso
de generación de una solicitud de registro. Envíe esta solicitud por
correo electrónico a Nemetschek. Pronto recibirá su archivo de
licencia.
Para solicitar una licencia registrada para su ordenador

1 En la barra de tareas de Windows, pulse Inicio - Todos los
programas - Nemetschek - Nemetschek SoftLock 2006 -
Administrador de licencia.
Al correr Windows Vista, necesita privilegios de administrador

para poder iniciar el Administrador de Licencia (pulse Inicio -
Todos los programas - Nemetschek - Nemetschek SoftLock
2006 - Administrador de licencia).
Pulse Administrador de licencia con el botón derecho del ratón
y en el menú contextual, elija la opción Ejecutar como
administrador.
2 Seleccione la casilla Administrador de licencias Nemetschek
Softlock.
3 Seleccione el puesto que desee registrar de manera que se
destaque en azul.
Nota: Solo puede registrar los puestos que haya adquirido. Si el
programa sólo le muestra puestos con números entre el 91 y el 99
(igual que las licencias de uso temporal), necesita instalar antes la
licencia personal de uso temporal (ver Instalar la licencia
personal de uso temporal (vea "Instalar licencias personales de

uso temporal" a página 21)).
4 Pulse el ícono Solicitar licencia en la parte inferior

izquierda.
El asistente Solicitar licencia se inicia. El cuadro de diálogo
Asistente de bienvenida al registro le proporciona información
acerca de los pasos a seguir.
5 Pulse Siguiente>.
Aparece el cuadro de diálogo Detalles del cliente.
Nota: Para editar los datos en el cuadro de diálogo Detalles del
cliente, necesitará privilegios de administrador. De lo contrario, el
sistema generará un mensaje. Cancele Administrador de Licencias
Softlock, inicie de nuevo y escoja la opción Ejecutar como
administrador en el menú contextual.
6 Introduzca los datos necesarios:

• Si aparece 00000000 (ocho dígitos) en el campo ID de cliente
y FFFFFFFF (ocho caracteres en mayúscula) en el campo
Clave de CD, ha instalado Allplan usando la opción Licencia

de prueba para uso temporal.
Necesita instalar la licencia personal de uso temporal antes de
registrarse (ver Instalar la licencia personal para uso temporal
(vea "Instalar licencias personales de uso temporal" a página
21)).
• Si las entradas para ID de cliente y Clave de CD son
diferentes a los números impresos en la nota de entrega (por
ejemplo, errores de mecanografía, caracteres en
mayúscula/minúscula), introduzca manualmente ID de cliente
y clave de CD
• Necesitará llenar todos los campos.
Asegúrese de introducir correctamente su dirección de correo
electrónico como licencias registradas, y las respuestas a las
consultas de estado de licencia se envían a la dirección que
usted especifique aquí.
Nota: Compruebe el ID de cliente (número de cliente) y Clave
de CD y asegúrese de que estos números sean los mismos que los
impresos en la nota enviada por Nemetschek. Las Claves de CD
consisten normalmente en números del 0 al 9 y en las letras A a
la F (mayúscula)
Consejo: Los números de la

clave también se incluyen en
el archivo de licencia personal
de uso temporal
(*psd.nslock). Abra el
archivo de licencia usando un
editor y desplázese hacia 7 Pulse Siguiente>.
abajo y hasta el final del
archivo. Ahora, los números 8 Seleccione el Programa, Versión y Puesto y pulse Siguiente >.
mostrados en las líneas de
CLIENTE y Clave de CD se
pueden copiar al portapapeles
y pegar en las casillas de Nota: Si el ID de cliente es inválido (cuando esté utilizando por
datos correspondientes.
ejemplo una licencia de prueba), no podrá confirmar el cuadro de
diálogo. El sistema generará un mensaje. Utilice el vínculo al sitio
web de Nemetschek para obtener mayor información.
Información acerca del mensaje 'ID de cliente inválido'
9 Especifique cómo enviar el archivo de registro y pulse Siguiente

>.
• Inicie el programa de correo electrónico ...

El archivo registro.txt se crea y se guarda. Se activa
entonces el programa estándar de correo electrónico instalado
en su equipo. El archivo de registro se adjunta al email y
automáticamente register@nemetschek.es aparece en el
campo de dirección.
• Mostrar archivo de registro en el escritorio ...
El archivo registro.txt se crea y se guarda. Windows
Explorer arranca y se abre la carpeta con el archivo de
registro. Puede usar todas la opciones facilitadas en Windows
Explorer: por ejemplo, puede agregar el archivo a un email,
copiarlo en un ordenador con conexión a internet,etc..
Además, puede ver los datos utilizados para generar el archivo de
registro.
10 Pulse Finalizar.
11 Pulse Cerrar para abandonar Servidor de Licencias NemSlock.
Enseguida recibirá un correo electrónico de Nemetschek, que le

facilitará la información sobre el registro y que contiene el archivo
de registro de licencia.
Ahora puede instalar el archivo de licencia.
Nota: El archivo de registro de licencia se genera automáticamente.

Por lo tanto, cualquier información adicional o comentario que
añada a los correos electrónicos, no se leerá. Si tiene alguna duda o
necesita más información, por favor contacte con Nemetschek

directamente.
Instalar licencias personales de uso temporal

Ha recibido un dispositivo de almacenamiento o un email, con una
licencia personal y temporal para el puesto o puestos de Nemetschek.
Si no, póngase en contacto por correo electrónico con
Logistik-Center@nemetschek.de .
Para instalar una licencia personal para uso temporal

Â Administrador de Licencias Softlockno está funcionando.
1 Inserte el dispositivo de almacenamiento con el archivo de
licencia en el dispositivo correspondiente o copie el archivo de
licencia para el puesto principal en una carpeta en el ordenador
que quiera registrar.
2 Abra la carpeta o seleccione la licencia apropiada en el
dispositivo de almacenamiento y haga doble click en la licencia
personal de uso temporal ("cliente#_s#psd.nslock"; s # =
número de puesto).
3 Pulse Aceptar.
Esto instalará una licencia personal para uso temporal. Ahora
puede generar la solicitud de registro (register.txt) y solicitar la
licencia.
Instalar archivos de licencia registrados

Basándose en la información de registro y la configuración que usted
ha comprado, Nemetschek crea una licencia que no está limitada en
el tiempo. Instale esta licencia.
Para instalar un archivo de registro de licencia

Â Se le ha suministrado un archivo de licencia, que ha guardado en
una carpeta de red/local.
1 Haga doble click en el archivo de licencia *.nslock (un elevado
número de sistemas de correo electrónico le permiten abrir el
archivo adjunto haciendo doble click sin tener que guardarlo

temporalmente).
Normalmente, Administrador de Licencias Softlock arranca.
Continúe con el paso 5
o
En la barra de tareas de Windows, pulse Inicio - Todos los
programas - Nemetschek - Nemetschek SoftLock 2006 -
Administrador de licencia.
Al correr Windows Vista, necesita privilegios de administrador

para poder iniciar el Administrador de Licencia (pulse Inicio -
Todos los programas - Nemetschek - Nemetschek SoftLock
2006 - Administrador de licencia).
Pulse Administrador de licencia con el botón derecho del ratón
y en el menú contextual, elija la opción Ejecutar como
administrador.
Consejo: También puede 2 Seleccione la casilla Administrador de licencias Nemetschek

arrastrar y dejar el archivo de Softlock.
licencia en el administrador
3 Pulse Instalar archivo de licencia.
de licencias.
Aparece la barra de diálogo Instalar archivo de licencia.
4 Pulse Buscar... para guiarle hasta el archivo de licencia.
5 Pulse Finalizar.
Aparece la barra de diálogo Instalar archivo de licencia. Se listan
todos los módulos de programa que se agregarán a su
configuración actual.
6 Pulse Aceptar.
Administrador de Licencias Softlockse muestra de nuevo. Ahora
puede comprobar los efectos de la licencia que ha instalado.
7 Pulse Cerrar para abandonar Servidor de Licencias NemSlock.
Manual Bases 23
Bases
Interfaz de usuario
El siguiente interfaz de usuario se muestra la primera vez que inicie
Allplan:
24 Interfaz de usuario Allplan 2009
Barra de título
La barra de título de la ventana de aplicación de Allplan le muestra
el proyecto actual, el conjunto o estructura de edificación actual y el
documento actual.
Barras de herramientas
Las barras de herramientas contienen iconos que puede usar para
ejecutar funciones. Situando el cursor encima de un icono, aparece
un cartel con una pequeña descripción de la función.
Las barras de herramientas pueden ordenarse alrededor de los bordes

del área de trabajo (esta es la disposición por defecto) o situarse en
cualquier posición en pantalla. Para desplazar una barra de
herramientas, pulse el vértice superior de la barra o en su borde,
pulse y mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón y arrastre la
barra hasta el área de trabajo.
Puede usar Fijar barra de herramientas en el menu Ver para
protegerlas de ser desplazadas involuntariamente.
Menús desplegables
Los iconos con un pequeño triángulo negro contienen lo que se
conoce como 'desplegables'. Éstos, contienen herramientas
adicionales relacionadas.
Consejo: Si pulsa sobre el

icono, se requiere un tiempo
hasta que se abre. Si pulsa
sobre el triángulo negro
directamente, el menú
desplegable se abre
inmediatamente.
Manual Bases 25
Para abrir un menú desplegable, pulse sobre un icono con un

triángulo negro y mantenga pulsado el botón del ratón. Para
seleccionar una herramienta, mantenga el botón del ratón pulsado y
sitúe el cursor encima de la herramienta. Después suelte el botón del
ratón.
Nota: Cuando un menú desplegable se cierra, el icono de la

herramienta activada últimamente aparece. De esta manera, puede
activar la misma herramienta varias veces sin tener que abrir el
menú desplegable cada vez.
Paletas
Las paletas son una opción importante de la interfaz gráfica del
usuario de Allplan . Proporcionan una interfaz claramente ordenada
y sencilla de usar. Dispone de las siguientes paletas:
• Paleta de propiedades (a página 28) para modificar las
propiedades de los elementos.
• Paleta de funciones (vea "Paleta de herramientas" a página 31)
para activar rápidamente las funciones.
• Paleta de módulos (a página 28) para alternar rápidamente entre
módulos.
• Paleta de asistentes (a página 32) para seleccionar y administrar
asistentes.
Las paletas se pueden ordenar alrededor de los bordes del área de
trabajo. También puede configurar el programa para que las muestre
y oculte automáticamente.
Ordenar las paletas en el área de trabajo
Mostrar paletas
Puede usar las asignaciones de teclas.
A (Una paleta de asistentes)
E (Propiedades de la paleta)
F (Paleta de funciones)
M (Paleta de módulos)
para mostrar la paleta en primer plano. Las paletas que ya están
arriba se cierran cuando pulsa la asignación principal.
Bloqueo de paletas
Las paletas se pueden ordenar alrededor de los bordes del área de
trabajo. Pulse sobre la barra de título de una paleta y arrástrela a una
de las flechas que aparecen en el área de trabajo.
Se muestra una vista previa transparente de la posición mientras

mantenga el botón del ratón apretado. Solo cuando suelte el botón,
la paleta se mueve a la posición deseada. Para minimizar la paleta,
pulse Ocultar automáticamente. Para recuperar una paleta,
necesita deshabilitar Ocultar automáticamente.
Manual Bases 27
Ocultar paletas automáticamente

Puede usar los iconos y en la barra de título de una paleta
para específicar como mostrarlas.
• Ocultar automáticamente está activado ( ): la paleta se abre y

cierra automáticamente cuando mueve el cursor encima, con
independencia de que esté situada o no.
• Ocultar automáticamente está deshabilitado ( ): la paleta está

siempre abierta.
Pueden establecerse parámetros para Ocultar automáticamente en
Personalizar barra de diálogo - Paletas (menú Extras -
Personalizar).
Ordenar varias paletas en una ventana

Por defecto, las tres paletas - Propiedades, Funciones y Asistentes -
se muestran como pestañas en la ventana. Para aislar una paleta de
la ventana, pulse en la pestaña de la paleta correspondiente y
arrástrela hasta el espacio de trabajo o sitúela en el borde.
Para combinar paletas en una ventana, pulse sobre la pestaña de una
paleta y arrástrela encima de otra para situarla .
Las paletas individuales
Paleta de módulos
Puede usar la paleta Módulos para alternar entre módulos. Esta barra
de diálogo tiene su propio menú desplegable, que incluye
herramientas para configurar su apariencia. Sólo texto, sólo iconos o
texto + iconos. Además, puede mostrar y ocultar el signo más (+) y
el signo menos (-).
Consejo: Puede también Paleta de propiedades

alternar entre módulos sin
tener que activar la paleta
En la paleta de Propiedades se muestran y se pueden modificar las
Módulos: pulse con el botón
propiedades de los elementos seleccionados en la misma. Esta paleta
derecho del ratón en el área
está disponible para elementos 2D y de ingeniería, sin embargo, no
de trabajo, seleccione
se puede usar con elementos de arquitectura.
Cambiar módulo en el menú
desplegable y seleccione el
módulo deseado.
En Definición general, Mostrar, puede especificar si haciendo doble
clic en un elemento o pulsando Propiedades en el menú desplegable,
abre la paleta Propiedades o la barra de diálogo Propiedades. Sin
embargo, la paleta Propiedades proporciona más opciones de
modificación para más elementos. Las propiedades de texto y de
líneas de acotación están siempre disponibles en las barras de
Manual Bases 29
diálogo, con independencia de este parámetro. Cuando pulsa Mayús

y hace doble clic en un elemento a la vez, el programa siempre
presenta las propiedades en una barra de diálogo.
La paleta Propiedades se divide en las siguiente secciones:
Barra de listado
Se muestran el tipo y número de los elementos seleccionados en la
barra de listado en el lado superior. Los elementos que no se pueden
editar usando la paleta Propiedades (por ejemplo, elementos
arquitectónicos) se sombrean. Cualquier modificación sólo se refiere
a los elementos seleccionados aquí.
Expandir: muestra las propiedades de formato para elementos de

ingeniería.
Filtrar paso a paso: abre la barra de diálogo Filtro donde puede

filtrar los elementos seleccionados.
Propiedades
Las propiedades de los elementos seleccionados aparecen y se pueden

modificar en el área Propiedades. El menú desplegable de una
propiedad, proporciona varias funciones para aplicar otras de un
elemento ya existente, a los elementos seleccionados.
• Adoptar propiedad: iguala una sola propiedad. Pulsando

tiene el mismo efecto.
• Adoptar grupo: iguala todas las propiedades del grupo.
• Adoptar todo (sin geometría): iguala todas las propiedades
excepto las geométricas.
Descripción
Información adicional del parámetro que va a ser definido aparece
en el área Descripción. Puede usar el menú desplegable para ocultar
y mostrar este área.
Barra de acciones
Adoptar ajustes: copia los ajustes de parámetro de un elemento
seleccionado y lo aplica a la selección actual (si es posible).
Cargar favorito: carga las propiedades desde un archivo favorito

(*.prop).
Guardar como favorito: guarda las propiedades actuales

establecidas como archivo favorito (*.prop).
Manual Bases 31
Paleta de herramientas
La paleta Herramientas se divide en las siguiente secciones:
Listado
Puede elegir una familia en el listado superior.
Puede usar Buscar... para encontrar una herramienta

introduciendo su nombre o una parte del mismo. Cuando la opción
Buscar texto en línea de estado está activa, el programa también
busca en el texto que se muestra para cada herramienta en la línea
de estado. Si el programa encuentra una herramienta, puede activarla
directamente desde la barra de diálogo Buscar; la paleta Funciones
cambia al módulo principal.
Pestañas
Puede utilizar las pestañas para seleccionar un módulo de la actual

familia. Puede usar Personalizar... en el menú desplegable para
definir la posición de las pestañas. Además, puede especificar si las
pestañas deben aparecer con texto o sin él.
Funciones:
Las funciones del módulo actual seleccionado aparecen en el área
Funciones. Puede usar Personalizar... en el menú desplegable para
definir el tamaño de los iconos. Además, puede especificar si los
iconos deben aparecer con texto o sin él.
Las herramientas que se muestran en esta paleta, son las mismas que
aparecen en las barras de herramientas Creación, Creación II y
Modificación. Los cambios que realice en estas barras de
herramientas también afectan a los contenidos de la paleta de
Funciones.
Paleta de asistentes
La paleta Asistentes se divide en las siguiente secciones:
Listado
Puede elegir un grupo de asistentes en el listado superior. Puede usar
el menu deplegable para crear nuevos grupos, añadir otros existentes
a la paleta, renombrar el grupo actual y eliminarlo de la paleta.
Nota: Los asistentes que incorpora Allplan, se instalan en la carpeta

\etc\Asistentes. Se combinan en el grupo Allplan. No se
pueden cambiar los asistentes en este grupo. Para definir sus propios
asistentes, primeramente necesitará crear un nuevo grupo de
asistentes. Cuando actualice Allplan 2006 a Allplan 2009, los
asistentes en la carpeta \std\asistente (de versiones anteriores)
se combinan automáticamente con el grupo Asistentes.
Pestañas
Las pestañas muestran los asistentes individuales que están
disponibles en el grupo actual de asistentes. Puede usar el menú
desplegable para agregar asistentes y eliminarlos, sustituirlos y
renombrar pestañas.
Area de trabajo
Los elementos que se incluyen en el asistente, aparecen en el área de

trabajo. El menú desplegable de un elemento proporciona
Manual Bases 33
herramientas relacionadas, que se pueden activar. Cuando pulsa con

el botón derecho del ratón en un espacio vacío, el menú desplegable
le permite abrir un asistente y guardar el actual como un archivo de
dibujo o un archivo NDW. Puede usar la opción"arrastrar y soltar"
(CTRL+C y CTRL+V), para copiar elementos de un asistente a un
documento. Las herramientas disponibles para situar los elementos
que se han copiado, son las mismas que las que usamos para situar
símbolos.
Menús
Los menús se sitúan en el vértice superior de la ventana de
aplicación. Todas las herramientas en la barra de herramientas se
pueden activar desde los menús. Esto cambia de acuerdo al módulo
en el que esté trabajando.
Consejo: Puede también

activar un menú pulsando y
manteniendo el botón ALT y
seleccionando las letras
subrayadas en el nombre del
menú.
Menú desplegable
El menú desplegable, aparece en la posición donde esté el cursor
cuando haga doble clic con el botón derecho, sobre un elemento o en
el área de trabajo.
• Cuando seleccione elementos con el botón derecho del ratón,
aparecen herramientas de modificación para la herramienta en
cuestión. Haga doble clic sobre un elemento con el botón derecho
del ratón. La herramienta por medio de la que el elemento se creó
se activa, y todos los parámetros se copian.
• Si pulsa sobre el área de trabajo con el botón derecho del ratón,
aparecen varias herramientas de uso frecuente. Puede cambiar el
editor de composición de planos y alternar entre módulos.
Menú desplegable cuando pulsa sobre el área de trabajo
Menú desplegable cuando pulsa sobre un muro

Manual Bases 35
Línea de diálogo
La línea de diálogo debajo del área de trabajo, es donde el programa
le avisa para introducir valores. Las alternativas están separadas por
barras.
Nota: Puede llevar a cabo cálculos en la línea de diálogo y transferir

los resultados de operaciones de medida realizados, con
Funciones de Medición así como los resultados directamente desde
Calculadora. Puede usar también CTRL+C y CTRL+V para
copiar/pegar texto a/en la línea de diálogo.
Barra de estado
La barra de estado es la última línea en la ventana de aplicación de
Allplan. Aparecen varios tipos de información del archivo actual de
dibujo. Por ejemplo, la escala de referencia o la unidad de longitud.
También puede modificar estos valores pulsando sobre ellos.
Nota: Cuando la opción Introducción de datos en la barra de estado

está activa, (en el menú Ver - Barra de herramientas), las opciones
de entrada aparecen en el lado derecho de la barra de estado.
Resumen de los elementos en la barra de estado:

Aquí aparece el tipo de documento actual.
Modo Aquí aparece el modo actual. Esto muestra el tipo de entrada que el programa espera. Para
más información, ver Modo, resumen.
Tipo de dibujo Aquí aparece la representación actual.
escala Aquí aparece la escala de referencia actual. Puede cambiar la escala pulsando encima.
Longitud La unidad de longitud se muestra aquí. Puede cambiar la unidad pulsando encima.
Ángulo El sistema y la unidad angular actuales aparecen aquí. Pulse el ángulo que aparece para
cambiar el sistema angular. Puede seleccionar desde una lista de valores predefinidos. Puede
cambiar la unidad pulsando encima.
% Esto le muestra cuanto de la memoria reservada para archivos de dibujo ha sido ya ocupada
(en porcentaje).
Manual Bases 37
Herramientas básicas de la barra de herramientas

Menú Dibujo 2D.
Menú Texto.
Menú Acotación.
Menú Composición de
planos.
Menú Edición.
Navegador CAD
Menú Creación.
Menú Creación II.
Menú Modificación.
La primera mitad superior de Herramientas básicas incluye todas las

herramientas importantes. Estas son herramientas que va a necesitar
más a menudo - por ejemplo, dibujo 2D, texto, acotación y
herramientas de edición. Estas herramientas están siempre
disponibles con la misma configuración en todos los módulos.
La mitad inferior incluye la herramienta de acceso a la paleta
Módulos así como menús específicos en creación, creación II y
Modificación. El contenido de estas herramientas, cambia según el
módulo que seleccione. (La ilustración muestra el contenido de las
opciones para el menú Dibujo 2D).
Nota: Un icono vacío aparece cuando Creación II o Modificación no

contienen ninguna herramienta.
Configuración de defecto
Allplan tiene varias configuraciones de defecto. El acceso a la
mayoría de las herramientas importantes para una tarea específica,
se facilita en cada una de estas configuraciones. Para seleccionar una
configuración de defecto , seleccione el menú Ver, pulse
Configuración de defecto y seleccione una configuración. La
configuración de la barra de herramientas aparece dependiendo de la
configuración que haya seleccionado (los ejemplos mostrados
corresponden a las barras de herramientas Arquitectura e Ingeniería.
Esto contiene la mayoría de herramientas importantes para el trabajo

diario. De esta manera, puede realizar tareas de diseño sin tener que
alternar entre módulos.
Configuración Arquitectura
Planos estándar y planos de cubierta.
Muros, vanos y elementos constructivos
Apertura de vanos
Locales
Escaleras
Estructura de cubierta
Modificación de elementos
constructivos
Configuración de ingeniería
Modelo
Introducir tipos de doblado y emplazamiento
Armadura de barras
Armadura de malla
BAMTEC
Plano de posición
Modificar ingeniería
Listados/Esquemas
Manual Bases 39
Opciones de entrada
La barra de herramientas de las opciones de entrada, aparece cuando
una función ofrece varias opciones de implementación. Para
especificar dónde desea que aparezcan las opciones de introducción
de datos, seleccione el menú Ver, elija Barra de herramientas y
Opciones de entrada.
Opciones de entrada en la barra de estado

Las opciones de entrada están en la parte inferior derecha de la barra
de estado.
Opciones de entrada de la línea de diálogo

Las opciones de entrada están en la parte inferior derecha de la línea
de diálogo.
Opciones de entrada flotantes

Las opciones de entrada aparecen en una barra flotante separada.
40 Enfoque básico Allplan 2009
Enfoque básico
Orientación al programa - los módulos
Allplan tiene una estructura modular. En otras palabras, cuenta con
módulos individuales cada uno de los cuales contiene las
herramientas necesarias para una tarea específica. Las herramientas
más importantes siempre estarán 'a mano' en la barra de
herramientas básica, en la barra de configuración y en los menús. De
esta manera, se facilita el acceso a las herramientas más usadas, sin
tener que alternar entre módulos distintos continuamente. Los
módulos por si mismos están ordenados en familias: Familia Básica,
familia Extras, etc.
Puede alternar entre módulos de tres maneras:
• Haga clic en el espacio de trabajo con el botón derecho del ratón.
Aparece el menú contextual. Apunte a Cambiar módulo y
seleccione el módulo que desee abrir.
Consejo: Cuando activa • Puede usar Funciones - Personalizar para integrar los iconos de
Cambio automático de la categoría Cambiar módulo en una barra de herramientas o
módulo (también cuando para definir teclas abreviadas. Esta es la forma más rápida de
selecciona la primera línea alternar entre los módulos más usados.
del menú contextual) en • Seleccione el módulo que desee abrir en la paleta Módulos. Esto
Definición general, pestaña muestra claramente la estructura de los módulos individuales.
Otros, el programa
automáticamente cambia al
módulo apropiado cuando
crea elementos usando el
menú contextual.
Manual Bases 41
Nota: El módulo Composición y trazado de planos, no es accesible

desde la paleta Módulos. En su lugar, utilice la herramienta
Composición y trazado de planos.
Resumen de proyectos, conjuntos, archivos de dibujo y composición de

planos
Cuando trabaja en Allplan de manera básica con un proyecto, se crea
un nuevo proyecto para cada proyecto constructivo (un proyecto es
una unidad organizativa). Técnicamente, un proyecto es un
directorio: metafóricamente hablando, es una carpeta que contiene
archivos de dibujo. Un proyecto privado sin nombre está disponible
para que cada usuario pueda probar y practicar.
Los Conjuntos son una unidad organizativa importante dentro de los
proyectos. Un conjunto puede contener hasta 128 archivos de dibujo.
Puede asignar cualquier archivo de dibujo a un conjunto. Se pueden
crear hasta 1000 conjuntos por proyecto. Un conjunto se puede
insertar en una composición de planos con una única orden.
El diseño real y el proceso de creación de datos se guardan en
archivos de dibujo. Estos son los equivalentes a las transparencias
usadas en el diseño convencional del edificio. Los archivos de dibujo
se pueden usar para conferir a los proyectos una estructura. En
términos de Tecnologías de la información, un archivo de dibujo es
un archivo convencional almacenado en su disco duro. Puede
mostrar y editar hasta 60 archivos de dibujos de una vez, es decir,
puede tener varios archivos abiertos simultáneamente. Un proyecto
puede contener hasta 6000 archivos de dibujo. Cuando trabaja sin
layers, los elementos individuales de la construcción (como paredes,
escaleras, acotación,etc.) se dibujan en distintos archivos de dibujo y
se superponen como transparencias.
Las Layers proporcionan un significado adicional aplicando una
estructura, dentro de los documentos. Se refieren a todos los archivos
de dibujo de un proyecto. Las entidades de diseño y los
componentes, pueden automáticamente asignarse a la layer correcta.
Las layers se pueden establecer de manera que no sean visibles para
el usuario.
Una composición de planos es la unidad de información que se envía
a la impresora o al trazador. A diferencia de diseñar usando un
fondo convencional, la totalidad de la composición de planos no
tiene que ser definida antes. Generalmente, abandona la composición
de planos (que implica ordenar y preparar los archivos de dibujo y/o

los conjuntos) antes de que haya terminado con el diseño. Cada
proyecto puede tener hasta 3000 composiciones de planos.
Uso del ratón

Los tres botones del ratón están asociados con funciones que
cambian para satisfacer las necesidades actuales de Allplan. Se hace
distinción entre tres estados diferentes:
Nota: La información en las tablas se basa en un ratón con tres

botones. Si está trabajando con un ratón de dos botones, puede
simular el botón central pulsando CTRL y el botón izquierdo del
ratón a la vez.
Ninguna herramienta está activada. (vea "Uso del ratón (ninguna

herramienta está activada)" a página 43)
Se activa una herramienta de dibujo (por ejemplo, para dibujar una
línea) (vea "Uso del ratón (con una herramienta de dibujo activada)"
a página 44)
Se activa una herramienta de edición (por ejemplo, para eliminar
elementos) (vea "Uso del ratón (una herramienta de edición está
activada)" a página 45)
Manual Bases 43
Uso del ratón (ninguna herramienta está activada)
Botón del Esto... Hace esto...

ratón
Izquierda Pulse en el elemento Seleccione el elemento con pinzamientos.

Mayús+pulse en el Elimina la selección de un elemento adicional con pinzamientos.
elemento Selecciona una entidad de grupo o un símbolo con pinzamientos.
CTRL+ pulse en el Selecciona un elemento adicional con pinzamientos.
elemento
Pulse dos veces Muestra las propiedades del elemento.
sobre el elemento
CTRL+pulse en el Muestra las propiedades de formato del elemento.
elemento
Pulsando y Seleccione el elemento con pinzamientos. Dependiendo de los parámetros
arrastrando en el en el Asistente de Filtros, el programa también seleccionará los elementos
área de trabajo que se crucen.
Mayús+ pulsando y Elimina la selección de los elementos con pinzamientos en una región.
arrastrando en el
área de trabajo
Pulse dos veces en Se abre la barra de diálogo Abrir archivos: Archivos de dibujo de
el área de trabajo Conjunto/Estructura de edificación.
Pulse dos veces en Se abre el menú Layer.
el área de trabajo
Central Pulse dos veces Establece la escala en la que se muestran, de manera que todos los
elementos se vean por completo.
CTRL + pulse dos Redibuja la sección que es visible en la pantalla.
veces
Pulse y arrastre Arrastra el encuadre en la ventana actual.
Mayús+ pulse y Arrastra el encuadre en la ventana actual.
arrastre
CTRL + pulse y Se acerca
arrastre
ALT + pulse y Se acerca dinámicamente (cursor = centro). Dependiendo de la dirección en
arrastre la que mueva el cursor, el sistema se acerca hacia dentro o hacia afuera.
Derecho Pulse en el elemento Muestra el menú desplegable del elemento seleccionado. El menú
desplegable contiene las herramientas generales y las de edición que son
específicas para el elemento en cuestión.
Pulse en el área de Muestra el menú desplegable de utilidades generales.
trabajo
Pulse dos veces Activa la herramienta por medio de la cual se creó y generó el elemento y
sobre un elemento copia todos los parámetros.
Pulse dos veces en Se abre el menú de Layer.
el área de trabajo
Uso del ratón (con una herramienta de dibujo activada)

ratón
Izquierdo Pulsando en el área Sitúa y captura los puntos en el área de trabajo.

de trabajo o en el
elemento
CTRL + pulse Alínea los puntos con los ya existentes (captura de puntos).
Central Pulse dos veces Establece la escala, de manera que todos los elementos se vean por
completo.
Mayús+ pulse y Arrastra el encuadre en la ventana actual.

arrastre
CTRL + pulse y Se acerca.
arrastre
ALT + pulse y Se acerca dinámicamente (cursor = centro). Dependiendo de la dirección en
arrastre la que mueva el cursor, el sistema se acerca hacia dentro o hacia afuera.
Manual Bases 45
Derecho Pulse en el área de Abre el menú desplegable para introducir puntos.

trabajo
Confirme las entradas cuando le sean requeridas en la línea de diálogo.
Pulse en una barra Salga de la herramienta (tecla ESC).
de herramientas.
Uso del ratón (una herramienta de edición está activada)

ratón
Izquierdo Pulse en el elemento Dirige o selecciona un elemento.

Mayús+pulse en el Dirige o selecciona una entidad de grupo.
elemento
Pulsando y Selecciona elementos en una región rectangular.
arrastrando en el
área de trabajo
Central Pulse dos veces Establece la escala, de manera que todos los elementos se vean por
completo.
Mayús+ Arrastra el encuadre en la ventana actual.
Pulse y arrastre
CTRL + pulse y Se acerca.
arrastre
Derecho Pulse en el área de Abre y cierra la opción sumatorio.

trabajo
CTRL + pulse en el Abre el menu desplegable proporcionando las herramientas del Asistente
área de trabajo de Filtros.
Confirme las entradas cuando le sean requeridas en la línea de diálogo.
Pulse en una barra Salga de la herramienta (tecla ESC).
de herramientas.
Central - Pulsando un Selecciona un segmento.

izquierdo elemento con los
botones central e
izquierdo de ratón
Central- Pulsando un Activa elementos con el mismo grosor de pluma o tipo de línea (puede
Derecho elemento con los especificar cual en Definición general).
botones central y
derecho del ratón
Pulsando con los Habilita el rectángulo de selección. Use el botón izquierdo del ratón para
botones central y rodear los elementos deseados en un rectángulo de selección.
derecho del ratón en
el área de trabajo
Usar un ratón con rueda

Un ratón con rueda es un ratón normalmente de dos botones, que
está equipado con una rueda entre los botones izquierdo y derecho.
Esta rueda le permite acercarse a su dibujo y navegar en las barras
de diálogo.
Puede usar la rueda para:
• Acercarse: Mueva la rueda, puede acercarse (girando la rueda
hacia delante) y alejarse (girando la rueda hacia atrás). El factor
zoom es del 20%. El centro para la operación es el cursor.
• En las barras de diálogo: puede desplazar hacia arriba y hacia
abajo girando la rueda del ratón de acuerdo a lo que desee.
Activar y abandonar funciones

Allplan le ofrece varias opciones para activar, ejecutar y abandonar
funciones.
Activar funciones
• Puede pulsar el icono principal.
• Puede pulsar dos veces sobre el elemento con el botón derecho
del ratón. Esto activa la función que se usó para crear el
Manual Bases 47
elemento. Se están usando todos los parámetros del elemento que

ha seleccionado.
• Puede activar funciones mediante la asignación de teclas. Un
resumen de las abreviaturas predefinidas se facilitan en el menú
Ayuda debajo de Asignación de teclas. Además, la tecla
abreviada para las herramientas que han sido definidas, se
muestra en un cartel de ayuda que aparece cuando situa el cursor
encima del icono de la herramienta.
• Uso del menu contextual abreviado.
• Puede activar funciones mediante la barra de menú.
Ejecutar funciones
Las instrucciones aparecen en la línea de diálogo después de que
haya seleccionado una función. Por ejemplo:
• Captura de puntos (por ejemplo., herramienta Línea: Desde

punto):
• Seleccionando elementos (por ejemplo, la herramienta

Eliminar: Seleccione los elementos a eliminar).
Cuando sea apropiado, una barra de diálogo o contextual aparecerá
para que pueda ajustar los parámetros de la función.
Abandonar funciones
• Pulse ESC en el teclado.
• Pulse sobre una barra de herramientas con el botón derecho del
ratón.
• Active una herramienta diferente.
Usar los menús contextuales desplegables para crear y modificar

elementos
El menú abreviado, aparece en la posición donde el cursor esté en el
momento que haga clic con el botón derecho en un elemento o en el
área de trabajo.
• Cuando pulse sobre elementos con el botón derecho del ratón, las
herramientas de edición correspondientes a la herramienta en
cuestión, aparecen. Pulse dos veces sobre un elemento con el
botón derecho del ratón. La función por medio de la que el
elemento se creó se activa y se adoptan todos los parámetros.
• Si pulsa en el área de trabajo con el botón derecho del ratón,
aparecen varias funciones que se usan frecuentemente. Puede
también activar el editor de composición y trazado de planos y
alternar entre módulos.
Menú desplegable abreviado cuando pulse en el área de trabajo
Menú desplegable abreviado cuando pulse sobre un muro

Manual Bases 49
Corregir errores
Cuando tenga un error en Allplan, puede usar Deshacer (barra
de herramientas Estándar) para corregir el error. El número de pasos
para deshacer es ilimitado. Por ejemplo, si ha movido un elemento
sin darse cuenta, puede anular el movimiento. Puede ir hacia atrás
(deshacer) tantos pasos como desee, hasta el último paso que tenga
guardado.
Consejo: Si elimina elementos Puede deshacer varios pasos de una vez. Pulse la flecha al lado del
sin darse cuenta, puede icono de deshacer, mantenga el botón pulsado y arrastre el cursor
recuperarlos rápidamente sobre todos los pasos que quiera deshacer. Después, suelte el botón
pulsando dos veces en el área del ratón.
de trabajo con el botón
derecho del ratón (la
herramienta Eliminar debe
estar aún activa).
Rehacer rehace las operaciones que ha deshecho. Las operaciones

de rehacer, sin embargo, no son posibles si ha añadido nuevas
entidades de diseño durante ese tiempo.
Nota: También puede activar la herramienta deshacer mientras otra

función está activa. La función en cuestión se cerrará y todas las
entradas que hizo mientras estaba activa son "deshechas".
Guardar su trabajo
Cuando abandona Allplan,todos los archivos de dibujo abiertos se
guardan automáticamente. No necesita guardar explicitamente los
datos (como en otros programas) antes de salir de Allplan.
Excepción: Los archivos en formato NDW, se deben guardar
manualmente.
En ciertas circunstancias, Allplan hace copias de seguridad de sus
archivos de dibujo y/o de las composiciones de planos. Para más
información, ver Usar archivos .bak.
Mientras trabaje con Allplan, puede guardar sus datos manualmente,
el programa lo hará automáticamente cada ciertos pasos. Los datos
en el archivo de dibujo activo y en aquellos que están abiertos en
modo edición se guardarán. Y cuando realice ciertas acciones (por
ejemplo, cambiar al módulo Composición y Trazado de planos), el

programa guarda su trabajo automáticamente.
Las siguientes acciones hacen que se guarden los datos:
• Cuando cambia a un archivo de dibujo diferente, conjunto,
composición de planos o proyecto.
• Cuando cambie al módulo Composición y trazado de planos.
• Cuando exporta datos de Allplan con la herramienta

Exportar.
• Cuando guarda manualmente pulsando Guardar (barra de

herramientas Estándar) o Guardar en formato comprimido
(menú Archivo).
• Cuando guarda automáticamente. Puede activar esta función y
definir el número de pasos entre los que se irá guardando en
Definición general, pestaña Otros.
Nota: Aquí el intervalo se basa en el número de funciones que

activó y no en el tiempo transcurrido. Si está mucho tiempo
dibujando con la misma función, los datos no se guardan
automáticamente a no ser que abandone la herramienta en un
momento determinado.
Guardando automática o manualmente (utilizando Guardar,

barra de herramientas Estándar) no hace que los datos se
compriman, en otras palabras, el tamaño del documento no será más
pequeño aunque elimine datos. La razón es que los datos que ha
eliminado aún están disponibles en la memoria, de manera que
puede rehacer los pasos eliminados. Para comprimir los datos cuando
guarda manualmente, use Guardar en formato comprimido
Manual Bases 51
(menúArchivo). Todas la demás acciones que hacen que los datos se

guarden, también comprimen los datos en cuestión.
Usar archivos .bak

Cuando lleva a cabo determinadas acciones, Allplan
automáticamente hace copias de seguridad de los archivos de
dibujo/composición de planos y los guarda en archivos con nombres
terminados en .bak. Los archivos .bak y los archivos de dibujo
originales/composición de planos están almacenados en la misma
carpeta, por ejemplo la carpeta de proyecto. Puede especificar dónde
se crean los archivos .bak en Definición general, pestaña
Varios.
Si ha ejecutado una función involuntariamente, puede usar el
archivo .bak para reestablecer los datos originales o del archivo de
dibujo/composición de planos. Todo lo que tiene que hacer es
renombrar el archivo de dibujo/composición de planos en el
Explorador de Windows.
Las siguientes acciones provocan que Allplan cree un archivo .bak:
• Copiar/Mover elementos entre documentos...

• Eliminar archivos de dibujo y composiciones de planos usando
Archivo - Eliminar documento...
• Eliminando los contenidos de los archivos de dibujo y
composiciones de planos en Abrir proyectos: los archivos de
dibujo desde estructura de conjunto/estructura de edificación y
Composición de planos.
• Antes de importar datos a los archivos de dibujo usando
Importar
• Antes de importar datos a los archivos de dibujo usando Agregar
archivos de dibujo y composiciones de planos con recursos al
proyecto.
Nota: Tenga en cuenta que estas copias de seguridad aumentan el
volumen de datos dentro de las copias del proyecto de seguridad.
Por lo tanto debe eliminar los archivos .bak no necesarios antes de
guardar las copias de seguridad. Los archivos .bak se pueden
eliminar en Allmenú. Abra el menú Utilidades y pulse Eliminar
archivos temporales.
Como usar archivos .bak

Ejemplo: ha copiado erroneamente elementos al
archivo de dibujo 4711.
1 Determine la carpeta donde está guardado el proyecto actual.
Abra Allmenú, seleccione el menú Servicio, elija Herramientas
de soporte técnico y pulse dos veces sobre wopro.
2 Abandone el proyecto de Allplan.
3 Elimine o renombre el archivo tb004711.ndw (nuevo nombre:
tb004711.ndw.old, por ejemplo).
4 Renombre el archivo tb004711.ndw.bak (nuevo nombre:
tb004711.ndw).
Ejemplo: ha copiado erróneamente elementos a la

composición de planos 815.
1 Determine la carpeta donde está guardado el proyecto actual.
Abra Allmenú, seleccione el menú Servicio, elija Herramientas
de soporte técnico y pulse dos veces sobre wopro.
2 Abandone el proyecto de Allplan.
3 Elimine o renombre el archivo pb000815.npl (nuevo nombre:
pb000815.000.old, por ejemplo).
4 Renombre el archivo pb000815.000.bak (nuevo nombre:
pb000815.npl).
Manual Bases 53
Usar el portapapeles
En Allplan puede copiar elementos al portapapeles e insertarlos en
algún otro archivo de dibujo o aplicación. Como ayuda, se
proporcionan algunas herramientas en las opciones de entrada, para
ayudarle a situar los elementos.
Nota: No puede usar el portapapeles cuando defina fuentes y tramas.
Características de Allplan
Puede usar el portapapeles en Allplan tal y como lo haría con
cualquier otra aplicación de Windows. Sin embargo, tenga en cuenta
que existen algunas propiedades y elementos especiales:
• Layers: los elementos conservan sus layers. Los elementos en
layers bloqueadas (visibles y ocultas) no se copian.
• Número de grupo: los elementos adoptan nuevos números de
grupo cuando se insertan. Los elementos que suelen tener
números de grupo idénticos, también tendrán ahora los mismos
números de grupo.
• Tamaño de archivo: si el tamaño máximo de archivo admisible
se supera, el programa lanzará un mensaje de error.
• Texto: si la aplicación desde la que ha copiado texto al
portapapeles es un servidor OLE (Microsoft Word o Microsoft
Excel, por ejemplo), los contenidos del portapapeles se pegan
como un objeto OLE en Allplan. Para pegar los contenidos del
portapapeles como texto normal, use Insertar contenido - Texto
sin formato (unicode). A los texto de este tipo, le son asignados
los parámetros establecidos actualmente.
• Elementos FEA y Allfa: Los elementos FEA y Allfa no se pueden
copiar al portapapeles.
Copiar
Use esta herramienta para copiar los elementos seleccionados y
llevarlos al portapapeles. Puede copiar estos elementos desde el
portapapeles tan a menudo como lo necesite usando Pegar y Pegar
en la posición original. Los elementos también se pueden pegar en
otras aplicaciones. Esta opción no está disponible cuando no hay
ningún elemento seleccionado.
Cortar
Use esta herramienta para cortar los elementos y llevarlos al
portapapeles. Puede pegar estos elementos desde el portapapeles tan
a menudo como lo necesite usando Pegar y Pegar en la posición
original. Los elementos también se pueden pegar en otras
aplicaciones. Esta opción no está disponible cuando no hay ningún
elemento seleccionado.
Pegar
Puede pegar elementos Allplan, texto (por ejemplo desde un
programa de procesador de texto) y mapas de bits desde el
portapapeles a Allplan. Esta herramienta solo está disponible con la
vista en planta. Si el portapapeles está vacío o contiene elementos
que no se pueden pegar en Allplan, este comando no aparece
disponible.
Si la aplicación desde la que ha copiado texto al portapapeles es un
servidor OLE (Microsoft Word o Microsoft Excel, por ejemplo), los
contenidos del portapapeles se pegan como un objeto OLE en
Allplan. Para pegar los contenidos del portapapeles como texto
normal, use Insertar contenido .
Nota: Los elementos de Allplan solo se pueden pegar desde el

portapapeles en el mismo tipo de documento desde el cual fueron
copiados al portapapeles. Los contenidos del portapapeles siempre
se pegan en el documento activo hasta si los datos fueron copiados
desde un archivo abierto en modo edición.
Pegando elementos desde el portapapeles a Allplan.

Se facilitan un número de herramientas en las opciones de entrada
para ayudarle cuando copia elementos.
Los elementos Allplan se insertan como datos originales (en otras
palabras, con atributos y propiedades). En el caso de texto, se aplican
los ajustes del texto actual. Puede también insertar mapas de bits
usando el portapapeles. Se aplican los siguientes principios: Se usan
los siguientes parámetros:
• Profundidad de color: varios colores
• Transparencia: off; color: negro.
• Anchura: 100 píxeles = 1000mm
Manual Bases 55
El portapapeles soporta formatos de bits DIB (o BMP) y WMF.
Nota: Cuando el portapapeles contiene varios formatos soportados

por Allplan, puede usar la herramienta Insertar contenidos para
seleccionar un formato.
Pegando elementos de Allplan en otras aplicaciones

Cuando pega elementos de Allplan en otra aplicación usando
CTRL+V, los elementos se insertan como Windows Enhanced
Metafile. Los elementos de texto (por ejemplo, líneas de texto
normal, componentes numéricos, leyendas) siempre se pegan como
texto "puro".
Pegar en Posición Original

Puede usar Pegar en posición original para insertar elementos de
Allplan en su posición original. Cuando el portapapeles está vacío o
no contiene elementos de Allplan, esta orden no está disponible.
Nota: Si inserta estos elementos en el mismo documento, existen dos

veces en la misma posición.
Insertar contenido
Puede usar esta herramienta para especificar qué elemento del
portapapeles se va a pegar en Allplan. Puede usar esta herramienta
cuando el portapapeles contenga varios formatos soportados por
Allplan (por ejemplo, mapa de bits y texto puro).
56 Control de la representación en pantalla Allplan 2009
Control de la representación en pantalla

En Allplan, puede mostrar su dibujo de maneras muy diferentes.
Puede acercarse y arrastrar áreas. Puede mostrar su diseño con
diferentes vistas al mismo tiempo, dividiendo el área de trabajo en
un número de ventanas. Las herramientas para controlar la
representación en pantalla, están en el borde inferior de cada
ventana.
Consejo: Usando la opción Representación en pantalla (Cómo),

puede configurar qué tipos de elemento se muestran de una vez, de
manera que se aceleran las operaciones de redibujado para los
dibujos complejos.
Usar la lista de display

La lista de display sirve para acelerar la representación de gráficos en
los sistemas de CAD. Una lista de display, administra los vectores
que controlan la representación de elementos en pantalla en un
archivo separado (lista). Cuando redibuja la pantalla, los datos se
leen directamente de la lista de display y se evitan los cálculos que
consumen tiempo. Los vectores que no están localizados dentro de la
sección mostrada en pantalla, se ignoran. Esto también aumenta la
velocidad de ejecución. La lista de display facilita una aceleración
con un factor 5 a 20 (dependiendo del tipo de datos).
Puede habilitarlo o deshabilitarlo en Representación en pantalla

(Como). La lista de display no se usa para la muestra de una sección
o en la vista preliminar. Algunas acciones que realice pueden hacer
que se actualice la lista de display. Dependiendo del tipo y de la
cantidad de datos, puede llevar más o menos tiempo.
No debe usar la lista de display cuando:
• Su ordenador tenga menos de 512 MB RAM o la lista de display
ralentizará su ordenador considerablemente.
• Importa un número de archivos en el módulo Interfaces en una
sola operación. De lo contrario, la lista de display se recalcula
después de cada archivo.
Manual Bases 57
Resumen de las funciones de la barra de herramientas de ventana

Allplan le permite hacer un zoom en cualquier sección del área de
trabajo. Los iconos en el borde de la ventana le permiten navegar
libremente en la pantalla. Estas herramientas se conocen como
"transparentes"; en otras palabras, pueden usarlas también mientras
otra herramienta (por ejemplo, línea) está activa.
Cuando muchas ventanas están abiertas, estos iconos aparecen en
cada una de ellas.
Icono Función Uso
Encuadre general Encuadre general establece la escala en la que aparecen los

elementos, de manera que todos los ellos se puedan ver en los
archivos visibles. Pero si ha cargado una vista usando Guardar,
cargar vista, solo se muestra esta vista.
Pulse ESC para terminar el proceso.
Consejo: Puede también pulsar dos veces con el botón central del ratón.
Zoom Ventana de zoom Se acerca a una sección. Para hacer esto,
pulse y mantenga el botón izquierdo del ratón y rodee los
elementos que quiera acercar en un rectángulo de selección. Nota:
Cuando hay varias vistas, la sección se muestra en la ventana
donde ha pulsado con el botón. La sección por si misma, sin
embargo, se puede definir en cualquiera de las ventanas. Requisitos:
no ha seleccionado una vista perspectiva y la misma vista se
muestra en ambas ventanas.
Consejo: Puede usar también el botón derecho del ratón sin activar la
herramienta Ventana de zoom.
Arrastre de encuadre Arrastre de encuadre Arrastre la sección que es visible en la ventana
activa por un vector que especifíque. Para introducir un vector, pulse y
mantenga el botón izquierdo del ratón y después arrastre. Puede también
arrastrar en la ventana que esté activa, pulsando y manteniendo el botón
central del ratón y después arrastrando. Utilice las teclas del cursor,
alternativamente.
Redibujado Redibujado Redibuja la sección que es visible en la pantalla. Pulse ESC
para abortar el proceso.
Reducir vista Minimizar Reduce la sección mostrada en pantalla en pasos
incrementados. (La escala de muestra se dobla).
Ampliar vista Maximizar Aumenta la sección mostrada en pantalla en pasos

incrementados. (La escala de muestra se divide a la mitad).
Menú desplegable Puede elegir entre vista en planta y cualquiera de las vistas estándar.
Vistas estándar.
Vista 3D Vista 3D abre la barra de diálogo de Vista 3D, donde puede

establecer las vistas.
Para más información, ver Vista 3D.
Modo navegación En una ventana: sitúe una vista en perspectiva. Cuando arrastre, el cursor
se comporta como si estuviera en una ventana de animación (modo
esférico, modo cámara)
En una ventana de animación: cuando cierre, puede dibujar en ventanas
de animación como si estuviera en ventanas isométricas.
Vista previa Vista previa muestra la vista anterior.
Vista siguiente Vista siguiente muestra la vista siguiente.
Guardar, cargar vista Guardar, cargar vista Guarda la vista actual establecida o
carga una vista que ha guardado. De esta manera, puede guardar
vistas frecuentes y recuperarlas cuando sea necesario.
Nota: Mientras la opción esté activo (pulsado), pulsando

Encuadre general no actualiza el dibujo entero pero sí la sección del dibujo
mostrado en ese momento. Para desactivar el botón, pulse de nuevo.
Mostrar escala Establezca la escala en la que se van a mostrar los elementos. Puede
seleccionar de una lista de valores de defecto o introducir cualquier valor
en la barra de entrada de datos. Después, pulse INTRO para confirmar.
Siempre arriba Sitúa la ventana de manera que siempre esté arriba (por ejemplo) de las
otras. Esta herramienta no está disponible cuando la ventana está
maximizada.
Activar sección Activar sección muestra una sección arquitectónica que ha definido
con Definir sección. Puede definir el recorrido de la sección marcando
y pulsando o introduciendo el identificador de la sección.
Copiar al Copiar al portapapeles copia el contenido actual de la pantalla al
portapapeles portapapeles. Puede pegar los datos del portapapeles en Allplan (como un
mapa de bits) o en otras aplicaciones usando Pegar o Insertar
contenidos.
Manual Bases 59
Parámetros que definen como se muestran los elementos en pantalla

Los elementos no siempre se muestran en pantalla tal y como los ha
definido. En otras palabras, un elemento al que le ha asignado el
color rojo,no tiene que aparecer necesariamente en rojo. La manera
en la que los elementos se muestran en pantalla, depende de los
ajustes controlados por prioridades. La prioridad más alta, se da a
varios parámetros en Definición general, por ejemplo, seguidos de
las propiedades de formato actuales de los elementos.
La siguiente tabla muestra la secuencia en la que los elementos se
muestran en pantalla. El No. de columna muestra la prioridad; a
números más bajos, prioridad más alta del parámetro
correspondiente. Si,por ejemplo, ha activado Usar el mismo color
para elementos en la opción de archivos de referencia (prioridad 1),
los elementos en los archivos de referencia siempre se muestran
usando el color que ha seleccionado, con independencia de todos los
parámetros como propiedades de formato, líneas constructivas,
colores de pluma,etc.
No. Ajuste ¿Dónde?
1 Color para elementos en Funciones - Opciones - Definición general - Ver

archivos de dibujo de
referencia.
2 Color para elementos de Seleccionar, establecer layer -
layers bloqueadas Seleccionar Layer/Visibilidad
3 Color de línea de ayuda y Funciones - Definiciones - Definición general - Ver
tipo de pluma
4 Use color 1 para todos los Representación en pantalla
elementos
5 Color de pluma Representación en pantalla
6 Pluma de defecto, color Funciones - Valores por defecto
(para rayado,tramas,
fuentes)
7 La altura de texto limita el Funciones - Opciones - Texto
grosor de pluma (para
fuentes Allplan)
8 Pluma, línea, color de layer Seleccionar, establecer layer
9 Propiedades de formato de Barra de herramientas Formato
elementos
Secuencia en la que se muestran los elementos

La secuencia en la que los elementos se muestran en pantalla
depende de varios factores, que están especificados en la tabla de
abajo. El No. de columna muestra la prioridad; a números más bajos,
prioridad más alta, del ajuste correspondiente. Por ejemplo, los
elementos en archivos de dibujo abiertos en modo referencia,
siempre se muestran al lado de elementos en el actual documento o
en archivos abiertos en modo edición, a pesar de otro ajuste.
No. Ajuste Explicación
1 Estado de archivo Los elementos en el documento actual o en archivos abiertos en modo

edición siempre se muestran delante de elementos abiertos en modo
referencia.
2 Representación en Cuando esta opción está habilitada, los elementos superficiales (rayado,
pantalla, opción trama, relleno) se muestran por detrás de otros elementos.
elementos de superficie al
fondo
3 Propiedad de Secuencia Ver Propiedad de secuencia
4 El tiempo transcurrido Los elementos que fueron creados/modificados después, se muestran
desde que los elementos delante de otros elementos anteriores
fueron
creados/modificados
Para obtener información de la secuencia en el trazado y
composición de planos, vea Secuencia en la que se imprimen los
elementos (vea "Orden de trazado" a página 218).
Manual Bases 61
Propiedades de secuencia
Por defecto, los elementos se muestran en la secuencia en la que
fueron creados o modificados. De esta manera, el elemento que creó
o modificó el último estará siempre arriba. El programa proporciona
varias opciones para cambiar la secuencia en la que se muestran
los elementos. Por ejemplo, puede prevenir que los rellenos oculten
los elementos de debajo.
Esta propiedad define la secuencia en la que se muestran los
elementos, y se guarda como un número entre -15 y +16. Este valor
controla como se muestran los elementos en pantalla. el elemento al
que le haya asignado el valor más alto, se muestra encima de todos
los demás elementos. Cuando dos elementos tienen el mismo
número, el elemento que creó el último se mostrará encima de otro.
Los elementos nuevos tienen unido un valor de defecto. A los
elementos de Allplan 2003 con la propiedad de formato Siempre
arriba se les asigna automáticamente un valor de 12. Se proporciona
más información en Valores para propiedad de secuencia.
Nota: Los nuevos elementos siempre se muestran encima. Los

parámetros se aplican a los elementos solo cuando ejecuta
Redibujar.
En el caso de elementos con elementos subordinados (como macros,

grupos de elementos, XRefs), el ajuste hecho para el elemento matriz,
tiene prioridad sobre el ajuste hecho para los elementos
subordinados. Si,por ejemplo, configura el programa para mostrar un
grupo elemento encima de otro, todos los elementos del que este
grupo elemento consiste, se muestran encima de los elementos del
otro grupo elemento, a pesar de los ajustes hechos para los elementos
subordinados.
Valores para la propiedad de secuencia

La siguiente tabla, enumera los valores de defecto de Secuencia para
varios elementos creados en Allplan. Puede modificar estos valores
en la casilla Definición general, pestaña Entrada.
La siguiente tabla muestra los valores de defecto cuando crea
elementos.
Elemento Valor de
defecto
Líneas de acotación/texto con relleno +16

Objetos OLE +11
Líneas de acotación/texto sin relleno +10
Macros Allplan +5
Entidades de diseño normal 0
XRefs 0
Rayado, tramas -3
Estilos de área -4
Mapas de bits -5
Relleno -7
Líneas de componentes arquitectónicos +7
(en el caso de muros multi-capa, la prioridad aumentará
con cada layer de construcción adicional con un factor
de 1)
Elementos superficiales de componentes arquitectónicos +6
(en el caso de muros multi-capa, la prioridad aumentará
con cada layer de construcción adicional con un factor
de 1)
Líneas de elementos de locales -1
Elementos superficiales de locales -8
Nota:
• Convirtiendo un elemento superficial en otro usando

Convertir rayado, trama, relleno o sup. de píxeles, no cambia la
prioridad.
Manual Bases 63
• Los elementos en archivos abiertos en modo referencia, siempre

se muestran detrás de los elementos en el dibujo actual o de los
archivos en modo edición.
• Cuando haya activado la opción Elementos de superficie al
fondo en Representación en pantalla, los rellenos siempre
estarán detrás de otros elementos, con independencia de la
prioridad establecida.
Modificar la propiedad de secuencia

Se proporcionan dos métodos para modificar la secuencia en la que
se muestran los elementos.
• Seleccione Modificar parámetros genéricos de los elementos

(barra de herramientas Herramientas básicas o Propiedades de
formato en el menu desplegable del elemento seleccionado) e
introduzca un valor entre
-15 y +16
• Puede pulsar sobre un elemento con el botón derecho del ratón,
elegir Secuencia en el menú desplegable y seleccionar la función
deseada:
Función Hace esto...
Primer plano Mueve el elemento al frente A este elemento se le asigna un valor de

prioridad +16.
Al fondo Mueve el elemento al final. A este elemento se le asigna un valor de
prioridad -15.
Un nivel hacia delante Mueve el elemento hacia arriba un nivel. El valor prioritario de este
elemento aumenta con un factor 1.
Un nivel hacia atrás Mueve el elemento hacia abajo un nivel. El valor prioritario de este
elemento se reduce con un factor 1.
Elemento delante de otro Mueve el elemento delante de otro elemento. Comparado con el elemento
seleccionado, el valor prioritario del elemento modificado aumenta con un
factor 1.
Elemento tras otro Mueve el elemento al lado de otro. Comparado con el elemento
seleccionado, el valor prioritario del elemento modificado reduce con un
factor 1.
64 Propiedades de formato Allplan 2009
Propiedades de formato
Bases
Definir grosor de pluma, tipo y color de línea

Antes de dibujar un elemento, puede definir su grosor de línea
(grosor de pluma) y el tipo de línea en la barra de herramientas
Formato. Cuando Color de pluma está activo (este es el de defecto),
el color se establece automáticamente con la pluma.
Si está trabajando con layers y marcar atributo de layer está
activado, los parámetros de formato se establecen automáticamente
de acuerdo a la layer actual.
La barra de herramientas Selección rápida de formato incluye una

lista con los cuatro grosores de pluma más importantes, tipos y
colores de línea. Puede usar Defecto, Grosor de pluma, Tipo de línea
y Asignar color para configurar que ajustes desea que aparezcan
para elegir en esta barra de herramientas.
Manual Bases 65
Modificar propiedades de formato

Use Modificar parámetros genéricos de los elementos (menu
desplegable Editar) para modificar el grosor de pluma, el tipo y el
color de línea de un elemento. Después de seleccionar la herramienta,
puede especificar que propiedades de formato quiere cambiar en la
barra de diálogo que aparece. Con puede adoptar las propiedades
de formato de un elemento existente.
Nota: Las propiedades de formato de elementos individuales también

se pueden modificar mediante el menú desplegable pulsando
Propiedades de formato.
Grosor de pluma
Allplan proporciona 15 parámetros diferentes de grosores de pluma,
que puede activar introduciendo los números correspondientes. En el
menú Extras - Definiciones Def. y asignación de plumas, puede
especificar que número representa un espesor de pluma. Cuando
dibuja un elemento, se le asigna la pluma establecida en ese
momento o el grosor de pluma de la layer actual (ver Adoptar
propiedades de formato de layer (vea "Propiedades de formato de
layer" a página 71) ).
Cuando la opción Asociar color de pluma está habilitada, todos los
grosores de pluma se muestran en un color específico en pantalla.
Usando Defecto - Grosor de pluma + propiedades de formato en el
menú Herramientas, puede también especificar que color representa
que grosor de pluma.
Los ajustes diferentes para el grosor de pluma no se muestran en
pantalla. Si desea que el grosor de pluma aparezca en pantalla,
active Espesor de línea en Representación en pantalla.
Puede asignar un grosor a cada una de las 15 plumas de Allplan en
la barra de diálogo Pluma y color asignado para el trazador
(Herramienta Trazado de la composición de planos - Parámetros -
Asignar pluma y color...).
Nota: Existen regulaciones especiales para texto y acotaciones, que

controlan la asignación del grosor de pluma y el color de la línea.
Ver Grosor de pluma y color de línea de texto y Grosor de pluma,
tipo y color de las líneas y texto de acotación
Tipos de trazo
Un tipo de trazo es una combinación de secciones de línea y espacios
vacíos. Allplan proporciona 15 parámetros diferentes de tipos de
trazo, que puede activar introduciendo los parámetros
correspondientes. En el menú Extras -Definiciones Def. y asignación
de trazo, puede modificar la definición de los tipos de trazo
individuales. El tipo de línea 1 no se puede cambiar; siempre estará
definido como una línea continua.
Cuando dibuja un elemento, o se le asigna el tipo de línea
establecida actualmente o la usada en la layer activa (ver Adoptar
Manual Bases 67
propiedades de formato de layers (vea "Propiedades de formato de

layer" a página 71)).
Usar colores
Allplan proporciona 256 colores. Cuando dibuja un elemento, o se le
asigna el color establecido actualmente o el usado en la layer activa
(ver Adoptar propiedades de formato de layer (vea "Propiedades de
formato de layer" a página 71)).
Cuando la opción Asociación Color-Pluma está habilitada, el color
de los elementos se define por su grosor de pluma. Por lo tanto, el
color que se muestra en pantalla no es el color del elemento, pero sí
el color asignado al grosor de pluma respectivo. Para asignar el color
a las plumas, se hace mediante Extras -Definiciones - Def. y
asignación de plumas. Los rellenos siempre se muestran en sus
propios colores.
A cada uno de los 256 colores básicos se les puede asignar un color
de impresión previo en la barra de diálogo Definiciones- opción
Asignaciones de pluma y color.
Para más información sobre los colores de impresión vea Colores de
impresión previa (vea "Imprimir planos a color" a página 220).
Espesor de pluma y color de línea de texto

Cuando escribe texto, se muestra usando la definición para espesor
de pluma en la barra de herramientas Formato y el parámetro para el
color de texto definido en la barra de diálogo Texto o con los ajustes
para el layer actual.
En las opciones del módulo Texto, puede configurar la pluma usada (
y el color cuando Asociación color-pluma esté habilitado) para el
texto, de manera que dependa de la altura de texto. Por ejemplo,
puede tener texto de entre 2.15 mm y 3 mm de alto que esté
dibujado con pluma 1, mientras que el que está entre 3.00 mm y 4.25
mm se dibuja con la pluma 2.
Manual Bases 69
Cuando la opción Auto-seleccion de pluma basado en la altura de

fuente está deshabilitada, el color de línea y el grosor del texto se
basan en el grosor y color de línea establecido en la barra de
herramientas Formato o en ajustes realizados en la layer actual.
Tipo de línea 1 siempre se usa para mostrar texto.
Para información detallada, vea Representación en pantalla (vea
"Parámetros que definen como se muestran los elementos en
pantalla" a página 59).
Grosor de pluma y tipo de línea de las líneas de acotación

y del valor de acotación
Valor de acotación y otros textos de acotación en las fuentes

de Allplan
El grosor de pluma que se usa para el valor de acotacion y para otros
textos de acotación en las fuentes Allplan, se define de la misma
forma que para los grosores de pluma usados en textos normales en
los tipos de fuente Allplan. En otras palabras, el valor de acotación
se dibuja, o bien usando el grosor del tipo de fuente, o conforme a la
altura del tipo de fuente fijado.
O, si ambas opciones están deshabilitadas, se usan las
configuraciones fijadas en Propiedades.
El grosor de pluma y de línea usados para mostrar el valor de
acotación, depende de los siguientes factores:
• Fuentes predeterminadas: en las definiciones del tipo de fuente
puede especificar si el texto debe dibujarse siempre usando el
grosor de pluma que fije. En este caso, puede ignorar todas las
configuraciones descritas en la siguiente sección.
Para acceder a las fuentes por defecto, vaya al menú
Herramientas, y pulse Predeterminado. Pulse después Fuentes.
• Opciones de texto: en las opciones de Texto, puede especificar si
el grosor de pluma usado para el texto ha de depender de la
altura de fuente.
Para acceder a las opciones del módulo de Texto, vaya al menú
Herramientas y pulse Opciones. Pulse después Texto.
Valor de acotación y otros textos de acotación en las fuentes

TrueType/OpenType
El grosor de las plumas usadas para el valor de acotación y para
otros textos de acotación en los tipos de fuente TrueType/OpenType,
depende del tamaño del texto fijado en Propiedades. El texto
puede mostrarse en negrita.
Manual Bases 71
Layers y propiedades de formato
Bases
Propiedades de formato "desde layer"

Los elementos pueden adquirir las propiedades de formato de la layer
en la que se dibujan. En este caso, "desde layer" se muestra en la
barra de herramientas Formato y cuando haga modificaciones
usando la herramienta Modificar parámetros genéricos de los
elementos. De otra manera, se muestra el color del elemento. Se
proporciona más información en Adoptar propiedades de formato de
layer (vea "Propiedades de formato de layer" a página 71).
Ventajas de la propiedad de formato "desde layer"
• Las propiedades de formato de los elementos se asocian con las
propiedades de formato de layer de manera fija. Cuando cambia
las propiedades de formato de layer, las propiedades de formato
de los elementos para los que esta layer es asignada, cambian de
acuerdo a ella.
• Puede trabajar en manera de escala independiente usando estilos
de pluma.
Nota: Cuando trabaja con Espesor de pluma y color de línea de texto

así como espesor de pluma, tipo y color de línea y color de texto de
acotación, tiene que tener en cuenta las condiciones especiales que
controlan la asignación de espesores de pluma y colores de línea y
que anulan la propiedad "desde layer".
Propiedades de formato de layer

En la barra de diálogo Layer, puede especificar que un elemento
adquiera automáticamente las propiedades del layer en el que se
dibuja.
Esto conlleva dos cosas:
• En la casilla Definición de formato, puede especificar si un
elemento adquiere, o cómo adquiere las propiedades de formato
de la layer en la que se dibuja. Este parámetro general se aplica a
todos los elementos nuevos y es válido hasta que lo cambie
explícitamente. Cuando está trabajando con el Gestor de red, debe
estar registrado como administrador. De otra manera, no podrá

establecer los parámetros en la casilla Definición de Formato.
• En la casilla Seleccionar Layer visibles, puede definir que
propiedades de formato (espesor de pluma, tipo y color de línea)
se van a coger de la layer.
Las propiedades de formato se pueden adoptar de tres maneras:

Puede establecer estos parámetros en la pestaña Atributos de layer.
• Las propiedades de formato no están adoptadas: cada nuevo
elemento, adquiere las propiedades que son actuales en la barra
de herramientas Formato.
• Copiar a la barra de herramientas Formato como valor propuesto
está habilitado: cuando crea un elemento, las propiedades que
son asignadas a la layer actual están establecidas en la barra de
herramientas Formato. Las propiedades de formato del elemento
se pueden modificar cuando lo desee (en la barra de herramientas
Formato) y después (usando Modificar parámetros genéricos
de los elementos). Una layer no está asociada con el elemento, en
otras palabras, modificaciones posteriores de las propiedades de
formato de layer, no tienen efecto en los elementos en los que la
layer está asignada.
• Desde layer de manera fija está habilitado: dependiendo del
parámetro que estabezca para Asignar, usar estilo de pluma,
están disponibles las siguientes dos opciones:
- Asignar, usar estilo de pluma desactivado: puede definir las
propiedades de formato de layer individualmente.
- Asignar, usar estilo de pluma activado: las propiedades de
formato de layer se adoptan desde un estilo de pluma. Para
más información, ver Estilo de pluma.
Con este parámetro, las propiedades de formato de layer se usan
con los elementos nuevos. Las propiedades de formato no se
pueden modificar ni en el momento de la creación (en la barra de
herramientas Formato) o después (usando Modificar
Manual Bases 73
parámetros genéricos de los elementos). Solo puede cambiarlas

modificando las propiedades de formato de layer. El elemento se
asocia con las propiedades de formato de layer de manera fija.
Cuando cambia las propiedades de formato de layer después, las
propiedades de formato de todos los elementos en los que layer
está asignada cambia de acuerdo a esos cambios. En lugar de los
parámetros actuales, Desde layer se muestra en la barra de
herramientas Formato y en la barra de diálogo Propiedades de
formato.
Nota: Cuando trabaja con espesor de pluma y color de línea de texto

así como con espesor de pluma, tipo de pluma y color de las líneas
de texto y acotación, tiene que tener en cuenta las condiciones
especiales que controlan la asignación del espesor de pluma y el
color de línea, que anulan la propiedad "Desde layer".
Estilo de pluma
Los estilos de línea le permiten definir la muestra de los elementos
basados en la escala de referencia o en tipo de dibujo. Requisitos:
debe estar activada la opción Desde layer de manera fija así como la
casilla de Asignar, usar estilos de línea.
Las propiedades de formato (pluma, línea, color) que defina para una
layer se pueden guardar con un nombre de estilo de línea. Los
elementos pueden entonces, adoptar las propiedades de formato de
esta layer. Al definir estilos de línea, puede especificar si cambian
con la escala o con el tipo de dibujo. Los estilos de línea se pueden
definir de manera distinta para varios rangos de escala/tipos de
dibujo para que al mostrar los elementos varie dependiendo de la
escala de referencia/tipo de dibujo.
Algunos Estilos de pluma predefinidas DIN 1356-1, vienen con el
programa.
Los estilos de pluma son fuentes de proyecto. En consecuencia,
cuando crea un proyecto, puede especificar si quiere usar los estilos
de pluma estándar del estudio o estilos de pluma de un proyecto
específico.
Puede también aplicar el parámetro Como línea de ayuda a los
rangos de escala/tipos de dibujo. Los elementos con esta layer se
muestran entonces usando el tipo de pluma y el color de las líneas de
ayuda. Pero estos elementos no son líneas de ayuda "reales"; no se
seleccionan si aplica el filtro para líneas de ayuda.
Los estilos de línea no se pueden establecer como Ocultas. Para
ocultar un estilo de pluma, necesita ocultar la layer pertinente. Sin
embargo, puede usar el nombre de un estilo de pluma para definir
una layer establecida que oculte las layers correspondientes.
Importante: Trabajar con diferentes estilos de pluma y parámetros

para varios rangos de escala y/o tipos de dibujo, requiere cuidar los
detalles para un buen resultado.
Manual Bases 75
Seleccionar elementos
Selección de elementos, resumen
Para editar elementos, necesita seleccionarlos. Primero, seleccione la
herramienta de edición (por ejemplo, copiar) y después, seleccione
los elementos en los que quiera aplicar la herramienta. Puede
seleccionar elementos bien pulsando sobre ellos o definiendo una
región alrededor de los que quiera seleccionar. Puede usar la barra de
herramientas Ayuda en la selección de filtros para ayudarle a
seleccionar elementos.
La siguiente tabla proporciona un resumen de las opciones de
selección:
Para hacer esto... Haga esto
Seleccionar un elemento Pulse sobre el elemento

Seleccionar varios elementos y/o Seleccione Función suma en la ayuda de selección de filtros, pulse
regiones. sobre los elementos y/o especifique las regiones. Después, cierre la opción
suma. Puede también abrir/cerrar el sumatorio haciendo clic con el botón
derecho en el área de trabajo.
Seleccionar elementos en una Para especificar un rectángulo de selección.
región.
Pulse y mantanga el botón izquierdo del ratón para abrir un rectángulo de
selección.
En Definición general, pestaña Entrada, puede especificar que esos
rectángulos de selección solo se cierren cuando pulsa una segunda vez. En
la Ayuda en la selección de filtros, puede especificar si los elementos están
comprendidos completamente en la región, hay elementos comprendidos y
otros intersectados.
Para especificar un área poligonal:
Pulse Act/Des activación poligonal e introduzca los puntos para

definir el contorno de la misma.
Seleccione todos los elementos. Algunas herramientas (por ejemplo, Exportar) le permiten seleccionar todos
los elementos en el documento actual pulsando Todo en las opciones de
entrada.
Reseleccione los elementos que Pulse Repetir activación en el Asistente de Filtros.
fueron seleccionados los últimos.
76 Seleccionar elementos Allplan 2009
Seleccione elementos Pulse la tecla Mayús. y pulse sobre un elemento.

con el mismo número de grupo.
Seleccione elementos Pulse sobre un elemento con los botones central y derecho del ratón. Esto
con el mismo espesor de pluma o selecciona todos los elementos del documento actual que tienen la misma
tipo de pluma. pluma y tipo de línea. Que los elementos con la misma pluma o con el
mismo tipo de línea se seleccionen, depende de la activación en
Definiciones - Opciones genéricas, pestaña Definiciones.
Seleccionar elementos pulsando

Cuando el programa le avisa para seleccionar un elemento, puede
pulsar un único elemento para seleccionarlo. Para seleccionar varios
elementos, active la función suma en el Asistente de Filtros. Todos
los elementos que seleccione ahora, se añaden a la "selección" hasta
que cierre la opción suma.
Manual Bases 77
Seleccionar elementos introduciendo una región

También puede seleccionar elementos especificando una región en
vez de pulsando sobre ellos. En el Asistente de filtros, puede
especificar si los elementos se vinculan por completo a la región, se
vinculan y se cruzan o solo se seleccionan los elementos que se
cruzan.
Se facilitan las siguientes opciones en el Asistente de Filtros:
• Selecciona los elementos que están completamente dentro del

rectángulo de selección.
• Selecciona los elementos que están dentro o se cruzan con el

rectángulo de selección.
• Selecciona los elementos que están parcialmente rodeados

con el rectángulo de selección.
• La selección depende de la dirección en la que introduzca la

región:
- Introduciendo la región en la dirección X positiva solo
selecciona los elementos que estén completamente rodeados
por la región.
- Introduciendo la región en la dirección X negativa, selecciona
los elementos que estén parcial o completamente vinculados a
la región. Con este método, el rectángulo de selección aparece
con líneas discontinuas.
Nota: Activación con modo direccional es el valor de
defecto.
En Definición general, Mostrar, puede configurar el programa para
mostrar los rectángulos de selección como áreas coloreadas. El color
de área cambia con la opción de selección que haya activado:
La forma más fácil para introducir la región es pulsar y mantener el
botón izquierdo del ratón e introducir dos puntos que definan
diagonalmente vértices opuestos del rectángulo de selección. Puede
también usar Área poligonal para introducir una región de
forma libre.
Usar la opción sumatorio para seleccionar elementos

Con la ayuda del sumatorio, puede seleccionar varios elementos uno
después de otro.
Usar la opción sumatorio para seleccionar elementos

Consejo: Puede también • Active el sumatorio con Opción suma en la barra de
abrir/cerrar el sumatorio herramientas Ayuda en la selección de filtros.
haciendo clic con el botón
derecho en el área de trabajo. • Pulse sobre los elementos y/o abra rectángulos de selección.
• Pulse Opción suma para cerrar de nuevo la opción.
Aplicar un filtro
En la ayuda en la selección de filtros, puede seleccionar un filtro y
aplicarlo con el fin de limitar la selección a tipos o propiedades
específicas. Por ejemplo, puede aplicar un filtro que seleccionará
elementos con un cierto color, o muros de un grosor determinado.
Seleccione un filtro y establezca las propiedades de acuerdo con la
naturaleza de los elementos a los que desea aplicar el filtro. El filtro
siempre se selecciona antes de hacer la selección.
El sistema siempre filtra las propiedades de los elementos y no su
apariencia en pantalla.
Si selecciona varios filtros, están unidos con un "y". En otras
palabras, se seleccionan sólo esos elementos que unen todos los
criterios de los filtros. Los filtros que se presentan, dependen de los
módulos para los que tenga licencia. Por ejemplo, el filtro
Arquitectura solo está disponible si tiene licencia para la familia de
módulos de Arquitectura.
Manual Bases 79
Opciones de filtro en la ayuda en la selección de filtros

Filtro Uso
Adoptar parámetros genéricos Adopta todas las propiedades específicas de un elemento y usa este/estos
de los elementos como criterio de filtro.
Pluma Filtro por elementos con una pluma específica.
Trazo Filtra elementos con un trazo específico.
Color Filtro por elementos con un color específico. Están disponibles 256
colores.
Por pertenencia a Layers Filtra por layers. Están disponibles todas las layers usadas en el
documento activo y en el archivo de dibujo abierto en modo edición.
Asignación automática de Filtra elementos pertenecientes a un grupo con un número específico.

segmentos/grupos
Líneas de ayuda Filtra elementos creados en formato de líneas de ayuda.
Línea tramada Filtra elementos creados como líneas tramadas.
Por atributo Filtra elementos con un atributo específico.
Número de rayado Filtra por estilos de rayado con un número específico.
Número de trama Filtra por tramas con un número específico.
Número de estilo de superficie Filtra por estilos de superficie con un número específico.
Número de punto símbolo Filtra puntos símbolo con un número específico.
Elemento Filtra por elementos, por ejemplo, líneas, rayado, macros.
DTM Filtra elementos creados con el módulo Modelo digital del terreno.
Planificación urbanística, Filtra los elementos creados con el módulo Planificación urbanística o
Paisajismo Paisajismo.
Elemento en composición y Filtra por elementos en la composición de planos. Puede filtrar también
trazado de planos basándose en la escala y en el ángulo de inclinación.
Arquitectura Filtra por naturaleza de los elementos arquitectónicos. Puede definir el

tipo de elemento arquitectónico, grosor y material. Para más
informacion, vea Filtrar por componente arquitectónico.
Tipo de elemento Allfa Filtra de acuerdo al tipo de elemento Allfa.
Por redondos, Mallas Filtra el tipo de elementos que haya seleccionado.
Según encofrado
Act/Des posibilidad de Cuando hay varios elementos coincidentes, le permite seleccionar el que
selección de elementos coincidentes desea activar. Cuando esta opción está desactivada, el elemento que se
creó primero (por ejemplo, el mas viejo) se selecciona.
Repetir activación Selecciona los últimos elementos que fueron seleccionados.
Act/Des activación poligonal Le permite introducir una poligonal seleccionada. Pulse el primer punto
de nuevo para cerrar la polilínea.
Act. de elementos interiores Selecciona los elementos que están totalmente dentro de una ventana de
selección.
Act. de elementos interiores e Selecciona los elementos que están rodeados totalmente o cruzan la
intersectados ventana de selección.
Activación con modo Selecciona únicamente los elementos que están cruzados por la ventana
direccional de selección.
Act. con modo direccional La selección depende de la dirección en la que introduzca la región:
Hacia la izquierda selecciona los elementos que están rodeados por
completo o cruzados por la ventana de selección. Con este método, el
rectángulo de selección aparece con líneas discontinuas.
Hacia la derecha, selecciona los elementos que están rodeados por
completo por la ventana de selección.
Función suma Activa la función suma. Todos los elementos que seleccione después de
"abrir" el sumatorio, si están seleccionados dentro del rectángulo, en una
poligonal o individualmente, se añaden a la selección. Pulse de nuevo la
función sumatorio para cerrarla.
Filtrar paso a paso Filtra elementos que haya seleccionado ya o filtrado de acuerdo a un
criterio adicional.
Manual Bases 81
Dibujo de precisión
Bases
Resumen
Con Allplan, puede crear rápidamente diseños precisos y exactos sin
saber las coordenadas de los puntos o las longitudes de los
elementos, y sin tener que crear diseños complejos en formato de
líneas de ayuda. Puede unir valores de longitud y coordenadas desde
elementos existentes. Además, puede hacer cálculos en la línea de
diálogo, así como emplear la herramienta de medidas y la
calculadora, y después transferir los resultados que obtenga a la línea
de diálogo.
82 Dibujo de precisión Allplan 2009
Introducción de valores de longitud y coordenadas
General
En Allplan, los valores de longitud y las coordenadas siempre se
introducen como valores reales. En otras plabras, no necesita
recalcular la longitud cada vez para tener la escala de referencia en
cuenta. Por ejemplo, cuando diseña un muro de 8.60 m de longitud,
introduce 8.6 (suponiendo que hayamos establecido metros como
unidad de longitud).
Realizar cálculos en la línea de diálogo

Puede también realizar cálculos en la línea de diálogo cuando el
sistema le solicita introducir valores de longitud.
Transferir valores obtenidos
Los valores obtenidos con la opción Medición se pueden

transferir directamente a la línea de diálogo pulsando en el valor que
desee transferir en la barra de diálogo Medida.
Puede usar para copiar el resultado al portapapeles y pegarlo

en otra aplicación de Windows (CTRL+V).
Transferir valores desde la calculadora

Los valores que calcula con Calculadora se transfieren
directamente a la línea de diálogo.
Manual Bases 83
Establecer un ángulo de captura de cursor y usar ayudas

de dibujo
Cuando dibuja elementos lineales (como un muro o una línea, por
ejemplo), puede dibujar libremente o puede restringir la dirección en
la que dibuja a un ángulo determinado. Puede hacer este ajuste en la
derecha de la línea de diálogo.
Puede restringir el movimiento a horizontal/vertical (ortogonalidad)

o establecer una captura de ángulo de cursor a su elección. Se tiene
en cuenta el parámetro actual para el ángulo del sistema. Por
ejemplo, si el ángulo de sistema está establecido en 30º, se interpreta
como si fuese horizontal.
Nota: Si ha establecido un ángulo de captura del cursor, esto tendrá
prioridad sobre cualquier ajuste de captura de punto que haya
hecho,así como de cualquier otro ajuste del menú desplegable. Esto
significa que solo se captarán los puntos alineados con uno de los
ángulos de captura de cursor establecido.
Puede usar las siguientes opciones de la línea de diálogo para
restringir el movimiento del cursor a un ángulo determinado:
Icono Función Uso
No hay icono Las líneas se pueden dibujar en cualquier ángulo. Este es el valor de
seleccionado defecto.
Perpendicular La línea solo se puede dibujar en ángulos rectos en el sistema ángular
actual.
Captura de cursor La línea solo se puede dibujar con ángulos específicos.
15.00 Ángulo de captura de Defina el ángulo de captura de cursor aquí (solo es posible cuando
cursor está habilitado).
Dibujar líneas horizontales y verticales con el ratón
Captura de puntos
Cuando sitúa un punto con el botón izquierdo del ratón, puede a la
vez, captar puntos de elementos existentes. Puede captar los
siguientes tipos de puntos: puntos finales, puntos medios, puntos
divisorios y puntos de intersección. No necesita saber las
coordenadas de estos puntos y tampoco trabajar con líneas
constructivas. Cuando el radio de búsqueda está activado, un
símbolo (conocido como Radio de Búsqueda) aparece en el centro de
la cruceta. El radio de búsqueda, muestra el tipo de punto que se ha
detectado en el radio de captura. Usando Opciones de
introducción de puntos, puede establecer los tipos de puntos que el
sistema debe capturar y si debe buscar en archivos de dibujo activos,
editables o de referencia para los puntos.
Por medio de captura lineal, puede alinear puntos con otros ya
existentes. Aquí, además, existen ayudas visuales para facilitar el
proceso.
Nota: Si ha establecido un ángulo de captura del cursor, esto tendrá
prioridad sobre cualquier ajuste de captura de punto que haya
hecho,así como de cualquier otro ajuste del menú desplegable. Esto
significa, que solo los puntos alineados con uno de los ángulos de
captura de cursor establecidos serán captados.
Manual Bases 85
Radio de captura
Cuando el radio de captura está activado, el símbolo aparece en el
centro de la cruceta antes de establacer puntos. Estos radios, indican
el tipo de punto detectado en el radio de captura. Los radios de
captura, se activan después de que haya activado una herramienta de
dibujo (línea,por ejemplo) y mueve la cruceta a través del área de
trabajo. Puede especificar qué tipos de puntos debe buscar el sistema
en Opciones de introducción de puntos facilitado en el menú
desplegable.
Se muestran los siguientes radios de captura para indicar los
diferentes tipos de puntos:
Icono Significado
Punto libre: No hay punto definido dentro del radio de

captura. El círculo representa el tamaño del radio de
captura.
Punto final: Captura el punto final del elemento más

cercano. Esta opción no se puede desactivar.
Punto de corte: Captura el punto de intersección entre

dos elementos dentro del radio de captura.
Punto medio: Captura el punto medio más cercano de

una línea o polígono, dentro del radio de captura.
Punto de tangencia: Captura el punto de tangencia

más cercano de un arco, círculo o elipse.
Punto de cuadrante: Captura el punto más cercano en

un cuadrante de un arco, círculo o elipse.
Punto de cuadrícula: Captura el punto de cuadrícula

más cercano dentro del radio de captura.
Nota: La cuadrícula está definida con Definición

de cuadrícula. La cuadrícula solo es visible cuando está
activa la opción Act/Des cuadrícula en la barra de
herramientas Especial. Los puntos de cuadrícula se
capturan también cuando la cuadrícula no se ve.
Distancia a punto de referencia: Captura los puntos

de referencia existentes cuando dibuja líneas de
acotación.
Captura linear usando el botón central del ratón o

CTRL + botón izquierdo del ratón: Con esto, el punto
más cercano en el radio de captura se captura con
CTRL + botón izquierdo del ratón cuando sitúa puntos.
De esta manera, puede dibujar rápidamente líneas
perpendiculares . Esta opción no se puede desactivar.
Elemento: Captura el punto más cercano de un
elemento dentro del radio de captura.
Manual Bases 87
Captura de punto con el botón izquierdo del ratón

Puede capturar puntos en elementos existentes. Estos puntos
incluyen puntos finales, puntos medios, puntos divisorios y puntos
de intersección. No necesita saber las coordenadas de estos puntos y
tampoco trabajar con líneas de ayuda.
Allplan busca puntos dentro de un radio definido a partir de la
cruceta. Esto significa que cuando pulsa o señala en el área de
trabajo, el sistema "capta" puntos dentro de una distancia
específica (el radio de captura), incluso si el centro de la cruceta no
está situado directamente encima del punto. Puede establecer el
tamaño del radio de captura en Opciones de introducción de
puntos (en el menú desplegable) en la pestaña Puntos de captura.
Dependiendo del parámetro que establezca en Opciones de

introducción de puntos, el radio de captura puede referirse a un
archivo de dibujo activo o incluso a archivos de dibujo pasivos ( por
ejemplo, archivos de dibujo abiertos en modo edición o referencia).
(A)
(B)
(1)
(A) Cruceta
(B) Radio de captura
(1) El programa captura las coordenadas de este punto como si estuviera dentro del radio
de captura.
Nota: En Definiciones puede configurar el sistema para emitir

una señal acústica cuando el punto pulsado no es un punto definido.
Captura de línea
Puede usar captura de línea para situar puntos de manera que estén
directamente alineados con puntos existentes. Para hacer esto, use
CTRL + botón izquierdo del ratón. Si el sistema encuentra un punto
dentro del radio de captura, el punto se sitúa de tal manera que está
alineado con el punto más cercano que encuentre dentro del radio de
giro.
La alineación se basa en el sistema angular seleccionado.
Si la opción Mostrar captura de puntos en Opciones de

introducción de puntos está activada, el programa resalta los puntos
que están alineados perpendicularmente antes de que pulse un botón,
y crea líneas de ayuda temporales alargando el punto. Esto
proporciona una mejor comprobación visual que usando la
herramienta de captura lineal.
Consejo: Dibujar usando Nota: Pulsando la tecla SHIFT durante el proceso, ocultará
captura lineal es muy práctico temporalmente la captura lineal.
con dibujos que consistan de
pocas entidades de diseño. Se
hace más difícil alinear con el
punto correcto según
aumenta el número de
entidades de diseño.
(1)
(A)
(B)
(2)
(A) Cruceta
(B) Radio de captura
(1) Seguimiento de marcas
(2) Punto capturado
Manual Bases 89
Dibujo de precisión con cuadrícula

Si muestra la cuadrícula (usando Act/Des cuadrícula (menú Ver
o barra de herramientasEspecial)), aparece en todas la ventanas del
proyecto activo y la se extiende a lo largo del área de trabajo. La
cuadrícula sirve para orientar visualmente, así como para capturar
puntos. Las cuadrículas no aparecen en las vistas preliminares.
Cuando la opción Punto de cuadrícula en Opciones de

introducción de puntos está activada, puede usar los puntos de
cuadrícula como puntos de captura. Si las otras barras de
confirmación están vacías, así como Búsq. en archivos activos y
Búsq. en archivos pasivos, el cursor solo captará los puntos de la
cuadrícula.
Nota: Los puntos de cuadrícula se captan también cuando la

cuadrícula no se ve.
Puede mostrar/ocultar la cuadrícula con Act/Des cuadrícula. Use

Definición de cuadrícula (menú Ver o barra de herramientas
Especial) para definir entre puntos de cuadrícula en la dirección x e
y. Se tiene en cuenta el sistema angular en uso cuando dibuja la
cuadrícula.
Manual Bases 91
Métodos de captura de puntos

La línea de diálogo y el menú desplegable (punto ayuda)
proporcionan un número de herramientas y opciones para ayudarle
en el proceso de captura e introducción de puntos.
Estas herramientas y opciones sólo están disponibles cuando el
programa espera que introduzca un punto - después de seleccionar
una herramienta de creación,por ejemplo.
Herramientas y opciones del menú desplegable
Icono Captura de puntos Uso
Último punto Se usa el último punto introducido.
Punto auxiliar para El punto capturado se fija; y los valores de distancia introducidos en la
intr. de distancia dirección x, y o z se refieren a este punto incluso si la cruceta capta otros
puntos.
Fijar coordenada La coordenada actual se usa como coordenada fija. Puede seleccionar la
coordenada X, Y o Z o una combinación de las mismas en el submenú.
X-Fija Todas las entradas de puntos que haga (en la línea de diálogo o usando el
cursor) se refieren a la coordenada X captada. De esta manera, puede situar
puntos alineados con puntos existentes.
Y-Fija Todas las entradas de puntos que haga (en la línea de diálogo o usando el
cursor) se refieren a la coordenada Y captada. De esta manera, puede situar
Z-Fija Todas las entradas de puntos que haga (en la línea de diálogo o usando el
cursor) se refieren a la coordenada Z captada. De esta manera, puede situar
Punto de corte Captura el punto de intersección entre dos elementos.
Punto medio Encuentra el punto medio de un elemento (por ejemplo, una línea) o una
línea que introduzca.
Punto medio de arco Encuentra el punto medio de un arco, elipse, parte de una elipse o spline.
Punto divisorio Divide una línea o elemento que introduzca en un número arbitrario de
segmentos. Los puntos divisorios se pueden dirigir pulsando o
introduciendo un número.
Pie de perpendicular Encuentra el punto de un elemento que se ha obtenido poniendo una línea
perpendicular desde un punto arbitrario al elemento.
Punto de referencia Sitúa un punto en un elemento que está a una distancia específica de un
punto de referencia. El punto de referencia se muestra como un símbolo de
dirección y se localiza tanto en el principio como en el final del elemento,
dependiendo de cual esté más cerca cuando pulse. La distancia entre el
punto de referencia y el punto de contacto se muestra en la lína de
diálogo.
Corte de arcos Encuentra un punto obtenido desde el punto de intersección de dos nuevos
círculos que introduzca.
Definición de punto Cuando emplea Dividir elemento, Situar elemento y la
símbolo
opción Perpendicular desde situación, puede hacer los ajustes
del punto.
Punto de Sitúa un punto en una línea de seguimiento.
marca/ampliación
Borrar puntos de Elimina todos los puntos de seguimiento; las líneas de marca se
marca determinan de nuevo.
Manual Bases 93
Opciones de Abre una barra de diálogo en la que establece los parámetros para los
introducción de puntos radios de captura y especifica las opciones de introducción de puntos.
Herramientas y opciones de la línea de diálogo
Icono Captura de puntos Uso
Punto global Le permite introducir coordenadas absolutas en la línea de diálogo. Estas

coordenadas son relativas al origen (= punto global) del sistema CAD
(0,0,0). También puede obtener las coordenadas de un punto existente
pulsándole o introduciendo su número de punto.
Coordenada X global Encuentra un punto basado en su coordenada X global (relativa al origen
(= punto global) del sistema CAD (0,0,0)).
Coordenada Y global Encuentra un punto basado en su coordenada Y global (relativa al origen
Coordenada Z global Encuentra un punto basado en su coordenada Z global (relativa al origen
Punto delta Le permite introducir coordenadas relativas en la línea de diálogo. Puede
situar un punto basado en su distancia relativa a otro que está captado o al
último punto introducido.
Delta X Encuentra un punto basado en su distancia a la
dirección X relativa del último punto introducido.
Delta Y Encuentra un punto basado en su distancia a la
dirección Y relativa del último punto introducido.
Delta Z Encuentra un punto basado en su distancia a la
dirección Z relativa del último punto introducido.
Punto sobre Sitúa un punto a una distancia específica y con un ángulo dado desde el
ángulo/Long. último punto.
Act/Des cálculo Activa/desactiva la detección automática de áreas cerradas o delimitadas.
automático de
geometría
Retícula longitudinal Pulsando este botón, sitúa el punto de referencia sólo en puntos de una
cuadrícula cuyas características puede especificar. Las coordenadas
relativas al último punto introducido, se muestran en una herramienta de
aviso adjunta a la cruceta.
0.125 Disponer longitudes Aquí, es donde selecciona o introduce el valor para la longitud.
Este ajuste también se refiere a seguimiento de marcas.
Los siguientes iconos, sólo aparecen cuando tiene activada una entidad de
creación (por ejemplo, Línea ):
Perpendicular La línea solo se puede dibujar en ángulos rectos en el sistema angular que
esté usando.
Salto de ángulo La línea solo se puede dibujar con ángulos específicos.
15.00 Ángulo de captura de Defina aquí el ángulo de captura de cursor (solo es posible cuando
punto está habilitado).
Usar la calculadora
Puede usar la calculadora en pantalla para realizar cálculos
aritméticos. La calculadora se puede manejar con el ratón, pero
también puede introducir los datos con el teclado. El rango de valor
máximo que se muestra en pantalla es de 14 ceros delante de la
coma y 11 detrás.
La calculadora es una herramienta transparente; lo que quiere decir
que la puede activar mientras está usando otra. Cuando el sistema
espera que introduzca un valor en la línea de diálogo, lo puede
introducir usando la calculadora. Pulse Aceptar y el valor se
tranfiere a la línea de diálogo.
Puede también habilitar la herramienta Medición mientras la

calculadora sigue activa. Medir la longitud de una línea, por ejemplo,
y después transferir los resultados que obtenga a la calculadora.
Manual Bases 95
Dibujo de precisión
Introducir puntos, resumen

Un elemento que esté en proceso de creación, se muestra en la vista
previa como si estuviera en el área de trabajo. En otras palabras, el
punto al cual la captura de cruceta define dónde y cómo se va a
situar el elemento. Los elementos que se pueden capurar, se muestran
en el color seleccionado.
De esta manera, puede situar puntos e introducir elementos rápida y
fácilmente, también cuando tiene que trabajar con dibujos complejos
que consten de innumerables puntos.
Introducir puntos usando la línea de diálogo
Introducir puntos usando el menú desplegable
Introducir puntos usando la opción retícula longitudinal
Introducir puntos, ejemplos
Introducir puntos usando la línea de diálogo

Cuando seleccione una función en la que deba introducir puntos, las
siguientes casillas de introducción de datos e iconos aparecen en la
línea de diálogo:
Excepto para los módulos Dibujo 2D, Texto y Líneas de acotación

en los que la tercera dimensión no es necesaria, la dirección z
también está disponible.
Vista previa de la captura de puntos

Puede usar el ratón para situar y capturar puntos. También puede
introducir puntos y elementos basados en puntos existentes:
Mueva la cruceta cerca de un punto (todo lo que tiene que hacer es
apuntar a ese punto) y el programa captará este punto y lo marcará
con una X roja.
Fig.: punto capturado; resaltado con una X roja
Nota: Los puntos capturados se ven en todas las vistas.
Todas las entradas que haga en la línea de diálogo, se refieren al

punto capturado. Use la tecla TAB/PÁGINA ARRIBA o
Mayús+TAB/PÁGINA ABAJO para alternar entre las barras de
entrada de datos. También puede hacer cálculos (como con
Calculadora).
Manual Bases 97
Fig.: cálculo:
La vista previa muestra todos los puntos:

Las entradas que haga en la línea de diálogo se muestran
automáticamente en la vista previa. La cruz roja salta
inmediatamente al punto definido por la entrada que ha hecho.
Fig.: la vista previa del punto, a una distancia de DX=2, DY=3 del punto capturado
Cuando pulsa INTRO o hace click en el área de trabajo, el punto que

acaba de introducir sirve como punto de comienzo del nuevo
elemento (línea por ejemplo) o como punto de referencia para las
herramientas de modificación.
Fig.: pulse Intro o pulse en el área de trabajo para situar el punto; la línea se adjunta a la
cruceta
Pero antes de que sitúe este punto, puede mover la cruceta hacia otro
punto en el área de trabajo: Ahora, todas las entradas que haga en la
línea de diálogo, se refieren al nuevo punto capturado.
Fig.: vista previa del punto, a una distancia de DX=2, DY=3 se refiere al nuevo punto
capturado
¿Punto capturado o punto situado?

La línea de diálogo, indica si el programa aplicará los valores que
está introduciendo a un punto capturado o al último punto situado:
• En el caso de puntos capturados, las casillas de datos de entrada
se resaltan en amarillo.
Manual Bases 99
• En el caso de puntos situados, las casillas de datos de entrada se

resaltan en blanco.
Se propone un valor de entrada

Los iconos junto a los datos de entrada son botones:
Cuando pulsa un icono, el valor introducido se propone para todos
los pasos más adelante: pero lo puede cambiar en cualquier
momento.
Fig.: DY=3 aparece de nuevo para el siguiente punto capturado

Introducir puntos usando el menú desplegable
Herramientas y opciones disponibles en el menú desplegable

Pulse con el botón derecho del ratón para acceder a herramientas y
opciones en el menú desplegable, que le ayudará en el proceso de
situar y capturar puntos.
Consejo: Cuando señala un

elemento y pulsa con el botón
derecho del ratón, el
programa automáticamente
aplica la función seleccionada
en el menú desplegable al
elemento seleccionado y sitúa
el punto.
Cuando ha abierto el menú
desplegable pulsando en el
área de trabajo, todo lo que
necesita es pulsar sobre un
elemento y el programa
abrirá el menú desplegable
correspondiente.
Fig.: Herramientas y opciones disponibles en el menú desplegable
Fig.: el punto medio de una línea existente, se puede determinar rápidamente abriendo el
menú desplegable directamente en el elemento
Manual Bases 101
Fig.: el punto medio de la diagonal pulsando los puntos finales
Fig.: punto divisorio
Allplan siempre ofrece las opciones y herramientas apropiadas

Sólo las herramientas y opciones que son adecuadas para la
operación que está llevando a cabo, se presentan para que las
seleccione en el menú desplegable y/o en la línea de diálogo:
• La opción Act/Des cálculo automático de geometría sólo se

presenta para que la seleccione cuando el sistema espera que
introduzca un área.
• Sólo cuando haya habilitado Perpendicualr o Salto de

ángulo el sistema le avisará para que introduzca los valores de
longitud o DX/DY.
• La opción Punto Delta sólo está disponible con

Coordenadas globales.
• Cuando ha habilitado Perpendicular, Cambiar dirección

está disponible en el menú desplegable.
Herramientas y opciones disponibles en el menú desplegable

Función Uso
Último punto
Se usa el último punto introducido.
Punto auxiliar para intr. de distancia
El punto capturado se fija; y los valores de distancia
introducidos en la dirección x, y o z se refieren a este
punto incluso si la cruceta capta otros puntos.
Fijar coordenada
La coordenada actual se usa como coordenada fija. Puede
seleccionar la coordenada X, Y o Z o una combinación
del mismo en un submenú.
Punto de corte
Encuentra el punto de intersección de dos elementos
como líneas, círculos y elipses. Esta herramienta también
encuentra puntos virtuales de intersección entre
elementos, obtenidos de prolongar elementos.
Punto medio
Encuentra el punto medio de un elemento o una línea que
introduzca.
Punto medio de un arco
Encuentra el punto medio de un arco, círculo o curva.
Punto divisorio
Usa marcas temporales para dividir un elemento (o una
línea que introduzca) en un número igual de secciones y
capturas a estos puntos.
Pie de perpendicular
Captura una perpendicular en un elemento poniendo una
perpendicular desde un punto en el elemento o en su
extensión. El elemento puede ser una línea, polilínea,
splines, círculos, elipses, etc.
Punto de referencia
Sitúa un punto en un elemento que está a una distancia
específica de un punto de referencia. El punto de
referencia, puede ser el punto final de un elemento o un
punto que usted introduzca.
Manual Bases 103
Corte de arcos
Encuentra un punto obtenido desde el punto de
intersección de dos nuevos círculos que introduzca.
Definición de punto símbolo
Cuando emplea Dividir elemento, Situar
elemento y la opción Perpendicular desde situación,
puede ajustar los puntos aquí. Por ejemplo, puede definir
el símbolo usado para representar el punto (para
elementos únicos) así como el primero y el segundo
número de punto.
Punto de marca/ampliación
Sitúa un punto de seguimiento
Borrar punto de marca
Elimina todos los puntos de seguimiento establecidos; las
líneas de seguimiento se determinan de nuevo.
Opciones de introducción de puntos
Aquí es donde puede especificar en una barra de diálogo
los tipos de puntos que el programa debe buscar para el
área de trabajo. Las herramientas del cursor, son
pequeños símbolos que aparecen en el centro de la
cruceta para indicar el tipo de punto (medio, intersección,
punto de cuadrícula,..) el sistema lo capturará cuando lo
pulse.
Además,puede establecer valores generales de defecto.
Introducir puntos usando la opción retícula longitudinal

Cuando introduzca elementos arquitectónicos, puede situar puntos y
elementos en una cuadrícula que se puede definir usando una
precisión de un octavo de metro.
Para habilitar la opción "retícula longitudinal" y establecer los

parámetros:
Las siguientes opciones aparecen en la línea de diálogo:
• Pulse Retícula longitudinal; dX y dY y se inhabilitan

automáticamente.
• Puede seleccionar una longitud predefinida o introducir un valor
en la barra de entrada de datos.
• Pulsando la barra de entrada de datos en el centro, se abre un

menú desplegable con funciones para introducir valores.
• Seleccione los ajustes para la cuadrícula en la barra de la

derecha:
Manual Bases 105
- Ladrillo más junta (por ejemplo, 1 cm), forman una unidad

de cuadrícula.
- Resalto/Cuadrícula: no está agregado el valor para un
conjunto adicional
- Dimensión exterior -: el valor definiendo la anchura

de un conjunto se resta
- Vano +: se añade el valor definiendo la anchura de un

conjunto
Dimensión de la cuadrícula
2 Dimensión exterior -
3 Dimensión del vano +
• Pulsando la barra de selección de la derecha con el botón derecho

del ratón, abre un menú desplegable que puede usar para
introducir ancho de junta:
Para usar la opción "Retícula longitudinal"

Cuando dibuja muros, puede establecer una longitud de cuadrícula
apropiada y activar Dimensión exterior -. Cuando mueve la
cruceta a lo largo del área de trabajo, la distancia al punto inicial del
muro aparece en una herramienta de aviso adjunta a la cruceta:
106 Dibujar con seguimiento de marcas Allplan 2009
El punto final del muro rectangular sólo se puede situar basándose

en los parámetros establecidos en la opción cuadrícula longitudinal.
Dibujar con seguimiento de marcas

Seguimiento de marcas
Las líneas de seguimiento facilitan el diseño intuitivo y pueden
ahorrar mucho tiempo y esfuerzo, así como evitar el proceso de
dibujar las líneas de ayuda. Todo lo que necesita hacer, es señalar los
elementos existentes y esta nueva característica se suma a un
máximo de 5 puntos de seguimiento. Los símbolos están asignados a
estos puntos de seguimiento "acumulados", que definen el tipo de
Consejo: El programa marca línea de seguimiento que aparece.
los puntos de seguimiento En lugar de señalar a un elemento y esperar hasta que el programa
capturados, rodeándolos de active automáticamente el seguimiento de marca, puede también
los correspondientes símbolos
en rectángulos. pulsar Punto de marca/ampliación en el menú desplegable y
situar un punto de seguimiento. Borrar punto de marca le
permite eliminar todos los puntos de seguimiento y empezar de
nuevo.
Posibles segmentos de marca, resumen
Extensión
Después de activar una herramienta de dibujo, señale el punto de
inicio/final de un elemento. Cuando mueve la cruceta a lo largo de
un elemento, el programa muestra una marca de seguimiento
alargándose desde ese elemento. En el caso de dos marcas de
seguimiento, puede también usar puntos virtuales de intersección
entre estas dos líneas.
Manual Bases 107
Marcas de seguimiento ortogonales

Después de activar una herramienta de dibujo, mueva la vista previa
del elemento en la dirección del eje X o Y. Aparece la línea vertical u
horizontal de seguimiento.
Marcas de seguimiento polares

Las líneas de seguimiento ortogonales, están complementadas con
líneas de seguimiento polares. Después de activar una herramienta de
dibujo, sitúe la vista previa del elemento aproximadamente en el
ángulo de captura del cursor establecido para las marcas de
seguimiento polares. La marca de seguimiento más cercana uniendo
este ángulo,aparece.
Perpendicular
Después de activar una herramienta de dibujo, apunte al elemento
existente donde quiera ubicar la perpendicular. Espere hasta que el
programa muestre el símbolo adecuado. Cuando mueve la cruceta a
lo largo de la extensión de una perpendicular, aparece una marca de
seguimiento. Puede seleccionar un punto en el elemento,una marca
de seguimiento o introducir la longitud de la perpendicular en la
línea de diálogo.
Paralela a un elemento
Después de activar una herramienta de dibujo, mueva la cruceta a un
elemento lineal y sitúe el cursor en algún sitio entre los puntos
medio y final del mismo. Espere hasta que el programa active el
seguimiento de marcas (puede definir un tiempo límite en Opciones
de introducción de puntos, casilla Seguimiento de marcas) y
aparecerá el símbolo correspondiente; en otras palabras, el programa
muestra una marca de seguimiento paralela al elemento. Ahora
puede seleccionar un punto en una marca de seguimiento o
introducir la longitud del elemento en la línea de diálogo.
Manual Bases 109
Punto de corte
Después de activar una herramienta de dibujo, señale los puntos
inicial/final de elementos ya existentes uno detrás de otro. Cuando
mueve el cursor cerca del supuesto punto de corte, el programa
muestra la extensión de los elementos "completos" y el supuesto
punto de intersección.
También puede usar seguimiento de marcas en conjunto con objetos

3D. La siguiente ilustración muestra un cono truncado cuyo vértice
está extendido a un vértice virtual.
Introducir longitudes con marcas de seguimiento

Introducir valores de longitud usando la vista previa
Cuando mueve la vista previa de un elemento a lo largo de una
marca de seguimiento, aparece la longitud actual del elemento. Esta
longitud es múltiplo del valor especificado para Retícula
longitudinal en la línea de diálogo (también cuando Retícula
longitudinal no está activa).
Introducir valores numéricos en la línea de diálogo

• Mientras la vista previa de un elemento, no haya capturado una
línea o punto de segumiento, los valores que introduzca se
refieren al punto inicial del elemento en cuestión. Puede
introducir valores para las coordenadas X,Y o Z en la línea de
diálogo.
Ver Introducir puntos, resumen
• Cuando el programa capture un punto o un punto de
seguimiento, los valores se refieren al punto capturado.
Ver Introducir puntos relativos o otros existentes
• Cuando el programa captura una marca de seguimiento, puede
introducir valores en la línea de diálogo usando Distancia a
un punto de referencia (punto inicial de elemento) y
Distancia longitudinal (marca de seguimiento).
Manual Bases 111
Activar y ajustar el seguimiento de marcas

Puede adaptar a sus necesidades y requisitos la opción Seguimiento
de marcas. active una herramienta de creación (por ejemplo, Línea)
y pulse Opciones de introducción de puntos en el menú desplegable.
Consejo: Puede activar y Puede inhabilitar las opciones individuales de seguimiento de marcas
desactivar rápidamente o desactivarlas por completo, estableciendo los parámetros en la
Seguimiento de marcas opción Seguimiento de marcas. Puede especificar el tiempo (en
pulsando la tecla F11 milisegundos), para que el programa espere hasta que active
mientras introduce automáticamente el seguimiento de marcas. ¡Esto es muy útil si usted
elementos. es principiante!
Personalizar seguimiento de marcas

112 Usar los pinzamientos Allplan 2009
Usar los pinzamientos

Usar los pinzamientos
Los pinzamientos son pequeños recuadros rellenos que aparecen en
puntos específicos de objetos seleccionados. Puede copiar, mover,
redimensionar, rotar y alargar elementos pulsando estos
pinzamientos y arrastrando.
Pared con puerta Línea Círculo Área de mapa de bits

Cuando edita elementos usando los pinzamientos, puede
seleccionarlos primero y luego modificarlos usando el ratón.
• Para redimensionar mapas de bits de manera que se conserven las
proporciones de éstos y de los objetos OLE, utilice los
pinzamientos que aparecen en los vértices. Arrastrando con los
pinzamientos que aparecen en el centro, conseguirá alargar los
elementos en una dirección. En consecuencia, las proporciones no
se mantienen.
• Puede alargar líneas, polilíneas, splines, arcos, círculos, elementos
de superficie (rayado, trama, relleno) y elementos arquitectónicos
(igual que con la herramienta de modificar puntos).
• Pulsando y manteniendo la tecla SHIFT, los elementos se mueven
en una dirección ortogonal o a lo largo de las líneas de
seguimiento.
• Puede cambiar el radio de los círculos pulsando y arrastrando los
pinzamientos de los cuadrantes. Además, los arcos se pueden
alargar o acortar, pulsando y arrastrando los pinzamientos que
aparecen en los puntos finales, o introduciendo un nuevo ángulo
en la línea de diálogo.
Manual Bases 113
Tipos de pinzamientos
Los pinzamientos pueden tener distintos colores. Puede cambiar estos
colores en la casilla Definición general, pestaña Mostrar.
Pinzamientos no seleccionados: Los pinzamientos que se muestran
en los elementos que ha seleccionado.
Pinzamientos seleccionados: Los pinzamientos que ha seleccionado

con el fin de modificar los elementos. Puede seleccionar los
pinzamientos pulsando y manteniendo la tecla SHIFT y pulsando los
pinzamientos. Las modificaciones siguientes se refieren a los
pinzamientos seleccionados.
Pinzamientos dinámicos: Cuando el cursor esté dentro del radio de

captura de un pinzamiento, el color del pinzamiento en cuestión
cambiará. Esto indica que Allplan capturará este pinzamiento y lo
usará como punto de captura cuando mueva elementos. De esta
manera, puede situar los elementos de manera más precisa.
114 Usar los pinzamientos Allplan 2009
Manejo de los pinzamientos

Puede decir qué operaciones se pueden realizar según la forma y el
relleno del pinzamiento:
Modificar punto
Mover o copiar
Redimensionar
Restringir movimiento (por ejemplo, las ventanas en las paredes)

Simetría
Manejo del cursor

Cuando el cursor está dentro del radio de captura de un pinzamiento,
adquiere una cierta forma, que varía dependiendo en lo que se pueda
hacer:
Mover
Modificar punto
Redimensionar usando los pinzamientos que aparecen en los
vértices (por ejemplo, mapas de bits)
Redimensionar usando los pinzamientos que aparecen
en el centro (por ejemplo, mapas de bits); las proporciones
cambiarán.
Manual Bases 115
Modificar elementos usando los pinzamientos

En Allplan, normalmente tiene que activar una herramienta y
después seleccionar los elementos a los que la herramienta se debe
aplicar. Sin embargo, seleccionando los elementos primero, los puede
editar directamente.
Para hacer esto... Haga esto ...
Seleccionar un elemento Pulse en el elemento

Seleccionar varios elementos Pulse en el área de trabajo y mantenga pulsado el botón del ratón y abra
dentro de una ventana de una ventana de selección.
selección
Seleccionar un elemento adicional Pulse y mantenga la tecla CTRL y pulse el elemento adicional.
Seleccionar todos los elementos. Pulse CTRL+A
Eliminar elementos usando los En el menú desplegable, pulse Borrar o pulse la tecla SUPR.
pinzamientos
Mover elementos usando los Pulse los elementos seleccionados, aparecerán los pinzamientos y arrastre.
pinzamientos
Mover o copiar los elementos en Pulse la tecla SHIFT para mover o copiar los elementos seleccionados.
una dirección ortogonal usando
los pinzamientos.
Usar los asistentes

Un asistente es una pequeña ventana que aparece en la paleta
Asistentes e incluye un pictograma representando todas las
herramientas más usadas. Pulsando en un elemento con el botón
derecho del ratón, abre un menú desplegable con herramientas
similares. Usando los asistentes, no perderá tanto tiempo activando
iconos o herramientas.
El programa viene con un número de asistentes predefinidos.
Además, puede crear sus propios asistentes. Estos asistentes
predefinidos se instalan en Asistentes (\etc\asistente) .
Los asistentes se pueden guardar como archivos NDW o como
archivos de dibujo. Todo lo que necesita hacer es pulsar en la
ventana Asistente y seleccionar la función deseada. Los archivos de
dibujo y los NDW se pueden guardar como Asistentes. Pulse
116 Usar los asistentes Allplan 2009
Guardar copia como en el menú Archivo y establezca el archivo tipo

Asistente (*.nas).
Organizar asistentes
Los asistentes están combinados en grupos. Los asistentes
individuales en un grupo,aparecen como etiquetas en la paleta
Asistentes. Puede seleccionar un grupo de asistentes en la lista, en el
lado superior de la paleta Asistentes.
Los grupos de asistentes se guardan en el archivo *.nasgd. Puede
usar Añadir grupo en el menú desplegable para seleccionar un
archivo existente *.nasgd y añadir este archivo a la paleta (cuando
desee usar un grupo de asistentes de un compañero,por ejemplo).
Un archivo de grupo de asistentes, es un archivo de texto y contiene
referencias a los archivos de Asistentes individuales (*.nas).
Puede usar el menú desplegable para agregar,eliminar, sustituir y
renombrar etiquetas. Puede ordenar las etiquetas usando arrastre y
soltando. La herramienta de aviso de una etiqueta, muestra el
directorio y el nombre de archivo del asistente asociado.
Nota: Los asistentes que incorpora Allplan, se instalan en la carpeta

\etc\Asistentes. Se combinan en el grupo Allplan. No se
pueden cambiar los asistentes en este grupo. Para definir sus propios
asistentes, primeramente necesitará crear un nuevo grupo de
asistentes. Cuando actualice Allplan 2006 a Allplan 2009, los
asistentes en la carpeta \std\asistente (de versiones anteriores)
se combinan automáticamente con el grupo Asistentes.
Manual Bases 117
Usar elementos de los asistentes

Los elementos en los asistentes se pueden usar de tres maneras
distintas:
• Pulse un elemento con el botón derecho del ratón y seleccione
una herramienta en el menú desplegable.
• Haga doble click sobre un elemento con el botón derecho del
ratón. Esto selecciona la herramienta y copia los parámetros del
elemento.
• Copie elementos del asistente y sitúelos en el área de trabajo
(usando arrastre y soltando o CTRL+C y CTRL+V).
Nota: Los asistentes adoptan el tipo de dibujo de la ventana activa.
Introducir polilíneas y áreas

Herramientas de introducción de polilínea
La entrada general de polilínea se usa para introducir polilíneas y
áreas poligonales limitadas. Incontables funciones de Allplan lo
utilizan, por ejemplo, cuando introduce rayados, rellenos o crea un
local.
Consejo: La alternativa más Puede introducir la polilínea desde el principio usando ayudas de
fácil es introducir un dibujo en la línea de diálogo o en el menú desplegable, o puede
rectángulo con dos puntos utilizar contornos existentes o elementos.
diagonales opuestos y
después pulsando ESC.
118 Introducir polilíneas y áreas Allplan 2009
Normas básicas de introducción de polilíneas

• Introduciendo dos puntos y pulsando ESC automáticamente se
crea un rectángulo.
• Las polilíneas que necesitan cerrarse (por ejemplo, el rayado), se
cierran automáticamente cuando pulsa ESC o cuando el último
punto coincide con el primero.
• Cuando pulsa un elemento, puede definir un punto en el
elemento o elegir usar el elemento entero.
Pulse Opciones para definir las herramientas de entrada de
polilínea.
• Puede crear áreas compuestas de cualquier número de áreas
pulsando Multi en las opciones de entrada y después usando Más
y Menos para definir si el área se debe agregar o restar del área
total.
• Puede usar Detección automática de contorno para

seleccionar rápidamente contornos cerrados.
Manual Bases 119
Aplicar elementos de superficie

Rayados, tramas, rellenos, áreas de mapa de bits y estilos de superficie
Puede aplicar rayados, tramas o rellenos a áreas para definir
materiales diferentes o para resaltarlas visualmente. Además, puede
aplicar mapas de bits a áreas o estilos de superficies arquitectónicas
a áreas 2D (usaremos el término 'elemento de superficie' para
referirnos al amplio rango de opciones proporcionadas por Allplan).
La biblioteca de estilos de rayado que incluye Allplan, tiene una
amplia gama de estilos de rayado y tramas. Sin embargo, puede
definir su propio estilo de rayado y trama (pulse Definiciones en el
menú Extras) o modificar aquellas que vienen con el programa.
Puede mostrar el límite de rayado, trama y relleno como una línea de
ayuda, estableciendo el parámetro adecuado en Representación
en pantalla.
En las áreas en las que se va a aplicar el rayado, las tramas o
rellenos, el trabajo se facilita usando polilínea estándar.
Las siguientes herramientas están disponibles para introducir
áreas de relleno:
Icono Función Uso
Rayado Puede usar esta herramienta para aplicarle rayado a un área.
Trama Puede usar esta herramienta para aplicarle una trama a un área.
Relleno Puede usar esta herramienta para aplicarle un relleno a un área.
Sup. de píxeles Puede utilizar esta función para colocar mapas de bits.
Estilos de superficie Puede usar esta herramienta para aplicar estilos de superficie a áreas 2D.
120 Aplicar elementos de superficie Allplan 2009
Las siguientes herramientas están disponibles para modificar áreas

de relleno:
Icono Función Uso
Modificar rayado, Puede usar esta herramienta para modificar áreas de rayado, tramas,
trama o relleno, rellenos, mapas de bits o elementos arquitectónicos (losas, locales, plantas
sup.arq. de pisos, techos, cubrición del tejado) así como eliminar dichas áreas.
Disociar rayados, Puede usar esta herramienta para disociar el rayado, tramas, rellenos,
tramas, rellenos, elem. mapas de bits y elementos arquitectónicos (muros, columnas, losas, vigas,
constructivos. plantas de pisos, techos) en dos partes. Esto puede ser práctico si necesita
Elementos separar el plano 3D para crear la planta.
Asociar rayados, Puede usar esta herramienta para asociar dos áreas de rayado, tramas,
tramas, rellenos, elem. rellenos, mapas de bits y elementos arquitectónicos (muros, columnas,
constructivos losas, vigas, plantas de pisos, techos) para que formen un solo elemento.
Elementos
Convertir rayado, Puede usar esta herramienta para convertir elementos superficiales (rayado,
trama, relleno o sup. tramas, rellenos o mapas de bits) en elementos superficiales del mismo tipo
de píxeles o diferentes. También puede usar la herramienta simplemente para
modificar las propiedades de un elemento de superficie.
Modificar puntos Puede usar esta herramienta para modificar el contorno de las áreas
rellenas.
Manual Bases 121
Rayado y escala
Cuando aplica un rayado, puede especificar si el espacio entre las
líneas de rayado se mantiene constante o cambia dinámicamente con
la escala de referencia. Esto significa que puede distinguir entre el
rayado usado para mostrar objetos reales y el rayado simbólico, por
ejemplo, el rayado del hormigón. Las tejas deben aparecer más
grandes o más pequeñas dependiendo de la escala de referencia
elegida. El rayado simbólico, sin embargo, debe tener el mismo
espacio entre líneas con independencia de la escala.
Puede establecer este parámetro de dos maneras.
• En las propiedades de rayado, cuando crea un área con rayado:
Cuando aplica un rayado, puede especificar si el espacio entre las
líneas de rayado se mantiene constante o cambia dinámicamente
con la escala de referencia.
• En opciones de rayado: Puede establecer el espacio entre las

líneas de rayado (en La escala se ajusta a la definición de la
escala de referencia) y la escala a la que se va a aplicar el
espaciado de línea. Este parámetro también define cómo se
comporta el rayado.
Nota: Cuando cambia los valores de defecto todas las áreas donde
este estilo de rayado está aplicado, también cambian.
Opción de rayado "Invariable en planta"

Cuando establece Invariable en planta, el espacio entre líneas de
rayado en la composición de planos siempre permanece constante,
122 Rayado y escala Allplan 2009
con independencia de la escala. Los componentes tales como muros,

se basan en este parámetro cuando La escala se ajusta a la
definición de la escala de referencia está establecido en 1 en las
opciones de rayado.
El rayado aparece de manera distinta en los documentos y en la
composición de planos. La apariencia en la composición de planos
tiene su importancia.
Apariencia en la composición de planos

Con una escala de 1:50, el espacio entre las líneas de rayado es el
mismo que con escala 1:100; el número de líneas se dobla. El espacio
se basa en el valor establecido para el espaciado entre líneas en los
ajustes de rayado, con independencia de la escala.
Apariencia en el documento
Como el número de líneas de rayado se dobla, la apariencia en los
archivos de dibujo cambia dinámicamente con la escala de
referencia.
Manual Bases 123
Opción de rayado "Ajustar a la escala de referencia"

Cuando establece La escala se ajusta a la definición de la escala de
referencia, el espacio entre las líneas de rayado cambia
dinámicamente con la escala. Los componentes tales como muros, se
basan en este ajuste cuando el valor La escala de referencia se
ajusta a la definición de escala de referencia está establecido en 1
en las opciones de rayado.
El rayado aparece de manera distinta en los documentos y en la

Con una escala de 1:50, el espacio entre las líneas de rayado es el
doble que con escala 1:100; el número de líneas se mantiene
constante. El espacio se basa en el valor establecido para el
espaciado de línea en las opciones de rayado y en la escala de
referencia a la que el espaciado de línea se va a aplicar.
Ejemplo: Está usando rayado 1 con los siguientes ajustes: el

espaciado de línea es de 3 mm y la opción "La escala se ajusta a la
definición de escala de referencia" está establecido en 1:100. Usted
crea este rayado usando la opción La escala se ajusta a la definición
de escala de referencia y lo sitúa en la composición de planos con
una escala 1:50. El espaciado entre las líneas de rayado en la
composición de planos se calcula de la siguinete manera: Espaciado
entre líneas (como lo establecido en las opciones): escala de
referencia para ajustar el espaciado entre líneas x escala de la
composición de planos, por ejemplo, aquí: 3mm: 1/100 x 1/50 =
6mm. Con una escala de planos de 1:100, el espaciado de línea es
3mm.
124 Rayado y escala Allplan 2009
Como el número de líneas de rayado permanece constante, la
apariencia en el archivo de dibujo no cambia,tampoco cuando
cambia la escala de referencia.
Aplicar rayado a componenetes arquitectónicos

El rayado se puede aplicar a componentes arquitectónicos como
muros. Este ajuste, que se realiza en las opciones de rayado, define
como se comporta el rayado con distintas escalas de referencia.
• Cuando La escala se ajusta a la definición de escala de

referencia está establecido en 1, el rayado se comporta como si
la opción Invariable en planta estuviera habilitada. En otras
palabras, el espaciado entre líneas de rayado siempre se queda
igual, con independencia de la escala. Este parámetro se usa de
manera frecuente. Ver Opción de rayado "Invariable en planta".
• Cuando La escala se ajusta a la definición de escala de
referencia supera el 1, el rayado se comporta como si la opción
Ajustar a la escala de plano estuviera habilitada. En otras
palabras, el espaciado entre líneas de rayado cambia
dinámicamente con la escala. Ver Opción de rayado "Ajustar a la
escala de referencia".
Manual Bases 125
Tramas y escala
El tamaño de una trama o de un elemento de una trama y su
apariencia en diferentes escalas, depende de tres factores:
• La altura y anchura del elemento de una trama. Estos valores
están establecidos en los ajustes de trama (en el menú Funciones
- Valores de defecto - Trama).
• Las opciones de redimensionado La escala se ajusta a la
definición e Invariable en plano. Puede activar estas opciones en
los parámetros de trama (herramienta Trama - Propiedades).
• Los valores para la altura y la anchura de la trama. Estos valores

también están en los parámetros de trama.
Opción de trama "Invariable en plano"

Cuando establece Invariable en plano, el tamaño de los elementos de
trama en la composición de planos, siempre permanece constante,
con independencia de la escala en la que los elementos de la
composición se hayan situado.
Las tramas aparecen de manera distinta en los documentos y en la

Con una escala de 1:50, el tamaño de los elementos de la trama, es el
mismo que con escala 1:100; el número de elementos de trama se
126 Tramas y escala Allplan 2009
dobla. El tamaño está basado en el valor establecido en los

parámetros de trama y en el factor altura/anchura.
Ejemplo: Está utilizando la trama 301 y la altura de uno de los

elementos de trama en la composición debe ser 10 mm. 100 mm es la
altura definida para la trama 301 en los valores por defecto. Por lo
tanto, necesita introducir un factor de 0.10 en los parámetros de
trama (altura x anchura = altura de un elemento de trama en la
composición). Como resultado, la altura es 10 mm (100 mm x 10),
con independencia de la escala.
Como el número de elementos de trama se dobla, la apariencia en los
archivos de dibujo cambia dinámicamente con la escala de
referencia.
Manual Bases 127
Opción de trama "La escala se ajusta a la definición"

Cuando establece La escala se ajusta a la definición, el tamaño de
los elementos de trama en la composición, cambia dinámicamente
con la escala a la que hemos situado los elementos. Los componentes
como muros, se basan en este parámetro.
Las tramas aparecen de manera distinta en los documentos y en la
tiene importancia.

Con una escala de 1:50, el tamaño de los elementos de la trama es el
doble que con escala 1:100; el número de elementos de trama
permanece constante. El tamaño de un elemento de trama individual,
se basa en el valor de los ajustes de trama, en el factor
altura/anchura de los parámetros de trama y en la escala en la que el
elemento de la composición se situó.
Ejemplo: Está utilizando la trama 301 y la altura de uno de los

elementos de trama en la composición debe ser 10 mm con una
escala 1:100. 100 mm es la altura definida para la trama 301 en los
valores por defecto. Por lo tanto, necesita introducir un factor de 10
en los parámetros de trama (altura de un elemento de trama en la
composición = anchura de trama como lo establecido en los ajustes x
factor x de la escala de la composición). En escala 1:100, la altura es
10 mm (100mm x 10 x 1/100); con escala 1:50, la anchura es 20mm.
Como el número de elementos de trama permanece constante, la
apariencia en el archivo de dibujo no cambia, tampoco cuando
cambia la escala de referencia.
128 Usar bibliotecas y estilos Allplan 2009
Aplicar tramas a componenetes arquitectónicos

Las tramas se puede aplicar a componentes arquitectónicos como
muros. Estas tramas se comportan como si la opción La escala se
ajusta a la definición estuviera habilitada. Ver Opción de trama "La
escala se ajusta a la definición".
Nota: Los muros siempre aparecen con un elemento de trama por

layer, con independencia de su anchura y del tamaño de un elemento
de trama.
Usar bibliotecas y estilos

Guardar parámetros como favoritos en las barras de diálogo
Puede guardar los parámetros o valores más usados en barras de
diálogo y recuperar estos cuando los necesite. Por ejemplo, puede
guardar diferentes espesores de muro en la barra de diálogo Muro.
Pulse para agregar un nuevo espesor de muro.
Pulse para eliminar un espesor de muro.
Introduzca un valor y pulse para buscar el espesor de muro

específicado.
Manual Bases 129
Guardar componentes como favoritos

Puede definir como favoritos los elementos constructivos que use
con más frecuencia, (componentes estándar) y almacenarlos en una
biblioteca específica de elementos. Esto es especialmente útil si
trabaja en equipo. El uso de componentes estándar no sólo significa
que están realmente disponibles, también reduce el riesgo de cometer
errores.
Puede guardar muros, puertas y ventanas como archivos favoritos.
Puede también guardar líneas de acotación como archivos favoritos.
Todo lo que necesita hacer es pulsar en la parte inferior
izquierda, en las propiedades de los elementos constructivos. El
ejemplo de abajo, muestra las opciones para abrir una cavidad o un
hueco.
Nota: La layer establecida actualmente también se guarda. Cuando

recupera el archivo favorito después, esta layer se establece
automáticamente como la actual.
Utilice para guardar elementos constructivos enteros como

favoritos. A los archivos favoritos, se les asignan extensiones de
archivo específicas para componentes o elementos.
Pulse para recuperar archivos favoritos (componentes estándar).

Archivos favoritos, resumen de las extensiones de nombres de
archivo
Usar símbolos
Un símbolo, es esencialmente un archivo que consiste de un número
de entidades de diseño. Los símbolos se pueden usar repetidas veces
dentro de un dibujo. El tamaño de un símbolo es prácticamente
ilimitado. Puede guardar un dibujo entero como un símbolo.
Las siguientes funciones en la barra de herramientas Estándar se
pueden usar para guardar y recuperar símbolos:
Leer elemento de biblioteca
Guardar elemento en biblioteca

Allplan tiene un grupo de símbolos básicos. Sin embargo, puede
crear sus propios símbolos.
Los símbolos proporcionan las siguientes ventajas:
• Puede crear una biblioteca de símbolos que contenga los
componentes más usados. En lugar de dibujar el componente
desde el principio cada vez, solo tendrá que recuperarlo desde el
archivo de símbolos.
• Los símbolos se sitúan como un grupo o segmento entidad. Esto
significa que se pueden dirigir (pulse con el botón central e
izquierdo del ratón o con Mayús+click) y modificar como una
entidad única. También puede modificar cada elemento individual
por separado.
• Puede acceder al catálogo de símbolos ofrecido por Nemetschek.
Muchos de los símbolos ofrecidos aparecerán con distintos
niveles de detalle, dependiendo de la escala que haya establecido.
Los símbolos se adaptan automáticamente a la escala de referencia.
Si sus símbolos incluyen texto, también se puede hacer que cambie
con la escala de referencia.
Manual Bases 131
Usar macros
¿Qué son los macros?

Un macro es un símbolo inteligente cuya apariencia cambia
dinámicamente con la escala de referencia y la vista. Un macro está
compuesto de varios macrofolios. Un macrofolio puede contener una
representación 2D de un elemento, mientras otro puede incluir el
mismo elemento en 3D. Otro puede contener una simple
representación de un elemento a 1:100, mientras otro puede mostrar
una representación compleja del elemento a 1:10.
Un macro puede tener una estructura muy simple o muy compleja.
(A) (B) (C)
(A) Con escala 1:200

(B) Con escala 1:100
(C) Vista isométrica
Propiedades de los macros

• Los macros se pueden guardar en un catálogo de macros o como
archivos de macros individuales de Nemetschek (extension .nmk)
en cualquier carpeta.
• Los macros ocupan menos espacio de memoria. Una vez haya
situado un macro, todas las demás instancias del macro se
refieren a la primera. Esto significa que, a pesar de cuantas veces
sitúe un macro, sólo será necesario el espacio de disco de una
sola instancia (al contrario que los símbolos).
• Si usa la opción Modificar parámetros de representación

para modificar una instancia de un macro, automáticamente
modifica todas las instancias de los macros del mismo archivo de
dibujo.
• Después de que haya situado un macro, ya no se refiere al macro
almacenado en el catálogo. Esto significa que superponer un
macro en el catálogo con otro, no afectará las características del
original que ya ha sido colocado. Si tiene el módulo Macros,
puede usar Actualizar macros desde biblioteca para
actualizar instancias de macro ya situadas.
• Buscar alternativas al dibujo se simplifica drásticamente. Con los
macros, puede cambiar todas las instancias de un macro o sólo
una.
• Conjuntamente con el módulo Administrador de objetos, a los
macros se les pueden asignar atributos (por ejemplo, número de
item, precio) para análisis posteriores en listados.
Componentes de un macro
Un macro consta de entidades de dibujo de dos y tres dimensiones.
Allplan usa la definición y asignación de los macrofolios
individuales, para volver a reunir el macro en escalas y modos de
apariencia diferentes. La posición exacta de los macrofolios se
conserva, también cuando redimensiona un macro. Esto, se hace
posible estableciendo un punto de referencia y llamándolo punto de
deformación.
Cuando diseña un macro, puede definir áreas de entidades de diseño
para que sean dinámicas (redimensionables) o estáticas. Un buen
ejemplo es un marco de ventana, cuyas secciones permanecen
Manual Bases 133
constantes, al contrario que la superficie de cristal cuya altura y

anchura cambia según el caso.
(A)
(B)
(C)
(A) vista 3D
(B) vista 2D (para un rango de escala de 1:1 a 1:99) consiste de dos macrofolios, de
manera que los marcos permanecen constantes mientras el cristal puede variar.
(C) vista 2D para un rango de escala de 1:100 a 1:500
Introducción general para definir macros

Lleve a cabo los pasos siguientes para definir un macro:
• Dibuje todos los elementos que componen el macro. Si el macro
consiste de varios macrofolios congruentes para escalas de
referencia y/o vistas diferentes, sitúe los elementos que vayan

juntos o debajo uno de otro en el área de trabajo; esto facilitará
el proceso de selección de macrofolios y la definición de puntos
de referencia.
• Seleccione Macro (Crear - Módulos adicionales - Macros).

• Introduzca un nombre para el macro y especifique la carpeta
donde quiera guardarlo.
• Defina las propiedades generales de macro.
• Pulse Definir nuevo macrofolio y seleccione los elementos que
quiera situar en el primer macrofolio del macro. Especifique el
punto de referencia y defina los parámetros del primer
macrofolio.
(A)
(A) Macrofolio 1
• Defina los otros macrofolios.

Toda área que esté sujeta a una definición diferente, obtiene su
propio macrofolio.
(B) (C)
(B) Macrofolio 2
(C) Macrofolio 3
• Defina los atributos del macro (deformación Min Máx).
Use Leer elemento de biblioteca (barra de herramientas

Estándar) para insertar macros en el área de trabajo.
Manual Bases 135
Directorios
Cuando guarda o recupera componentes estándar, símbolos y
macros, el sistema le avisará para que especifique un directorio para
los archivos en cuestión. El ejemplo de abajo, le muestra el diálogo
que aparece cuando guarda un símbolo.
La distinción entre Estudio, Privado y Directorio externo es
importante si trabaja en una red. Sin embargo, puede estructurar sus
datos del mismo modo aún cuando trabaja en un ordenador aislado.
Directorio Significado
Estudio Los archivos en esta carpeta, estarán disponibles para todo

el estudio. Utilizando un estándar de estudio, puede
asegurarse de que los proyectos de su estudio tengan una
apariencia uniforme. El estándar de estudio sólo puede ser
modificado por el administrador del sistema.
Privado Los archivos en esta carpeta sólo están disponibles para
un usuario específico.
Proyecto Los archivos en esta carpeta sólo están disponibles para
un proyecto concreto.
Directorio Los archivos en este directorio son para copiar o
externo intercambiar datos.
Su propio Cuando guarda o recupera símbolos o macros, puede
directorio definir su propio directorio pulsando Añadir carpeta....
136 Usar objetos OLE Allplan 2009
Usar objetos OLE

Usar objetos OLE
Los conceptos OLE, le permiten cambiar información entre diferentes
aplicaciones. Los datos de un documento fuente (por ejemplo,
Microsoft® Word) están asociados con o unidos a un documento
Allplan. Cuando selecciona los datos unidos, la aplicación original se
abre y puede editar los datos en el documento fuente.
Los siguientes tipos de objetos se pueden introducir en Allplan
(basados en las aplicaciones instaladas):
• Archivos Excel (.xls)
• Archivos Word (.doc)
• Archivos RTF (.rtf)
• Archivos PowerPoint (.ppt)
• Mapas de bits (por ejemplo .bmp, .jpg)
El programa al que está establecido el link , debe ser un programa
servidor OLE (como muchos de los programas de Microsoft Office). Si
no es así, el programa no podrá proporcionar objetos OLE.
Manual Bases 137
Vincular e incorporar objetos OLE

Existen dos maneras de insertar objetos OLE en Allplan. La diferencia
recae en la manera en la que los objetos se guardan en Allplan:
Vincular objetos
Cuando los objetos se asocian con Allplan, aparece un link entre el
documento Allplan y el objeto en cuestión. Cuando el objeto cambia,
el link en Allplan se puede actualizar manualmente. Haciendo
doble-click en el objeto vinculado en Allplan, lo abre en su
aplicación original y lo puede editar como siempre. Cuando los
objetos están vinculados con Allplan, el directorio al documento
fuente se debe conservar. Cuando renombra uno de estos dos, tiene
que establecer el link de nuevo.
Incorporar objetos
Cuando se incorporan objetos en Allplan, una copia del documento
fuente se sitúa en el documento Allplan. Después de que haya
insertado esta copia, deja de estar vinculada al documento fuente, en
otras palabras, el documento Allplan no se puede actualizar para
reflejar ningún cambio que haga en el documento fuente. Los objetos
incorporados se pueden editar en Allplan o en su aplicación original;
pero cualquier cambio que haga al objeto no tiene efecto en el
documento fuente.
138 Usar objetos OLE Allplan 2009
Vincular e incorporar Sup. de píxeles como objetos OLE

Cuando quiera insertar imagenes píxel como objetos OLE en Allplan,
debe prestar atención al tamaño de los objetos que va a insertar. No
es el tamaño del archivo el que es decisivo, pero sí el tamaño del
mapa de bits. Puede determinar este tamaño pulsando Editar imagen
píxel en el menú Archivo, seleccionando el archivo que desee
comprobar y pulsando Propiedades.
Cuando inserta imágenes píxel como objetos OLE en Allplan, se
aplican los siguientes valores límite:
• 3,800,000 bytes sin comprimir con un tamaño de archivo de 32
MB
• 12.000.000 bytes sin comprimir con un tamaño de archivo de 128
MB
Después de haber insertado el mapa de bits, debe guardar el archivo
de dibujo. Esto reduce (comprime) los datos en el archivo de dibujo.
Si el archivo excede los valores mencionados arriba, puede usar la
herramienta Editar imagen píxel para redimensionar el archivo y
guardarlo (con otro nombre).
Puede usar la herramienta Superficie de píxels para insertar archivos
más grandes que no se puedan insertar como objetos OLE.
Transparencia de los objetos OLE

El fondo de los objetos OLE puede ser transparente o no. Por defecto
aparece transparente. El fondo transparente significa que el color de
fondo establecido en Allplan aparece, en vez del color de fondo del
objeto OLE.
Debe,por lo tanto, deshabilitar la transparencia cuando use un fondo
negro en Allplan y si el objeto OLE que ha incorporado es un
documento de Word que contenga texto negro, por ejemplo.
Manual Bases 139
Editar objetos OLE

Haciendo doble-clic en el objeto OLE, lo abre en su aplicación
original y lo puede editar como siempre. Puede abrir y editar objetos
unidos con Allplan directamente en la aplicación original y después
actualizarlos en Allplan. Todo lo que necesita hacer es doble-clic en
estos objetos y editarlos.
Solo necesita hacer doble-clic en estos objetos y editarlos.
Los objetos incorporados se pueden editar en Allplan o en su
aplicación original; pero cualquier cambio que haga al objeto no
tiene efecto en el documento fuente.
Puede usar herramientas Allplan como copiar, mover, etc. para editar
objetos OLE. Para cambiar el tamaño de los objetos OLE, utilice la
herramienta Deformar.
Restricciones en los objetos OLE usados en Allplan

Cuando use objetos OLE en la actual versión de Allplan, asegúrese
de lo siguiente:
• El tamaño de los objetos OLE sólo se puede modificar usando

Deformar.
• Los objetos OLE asociados con Allplan, necesitan actualizarse
manualmente.
• Sólo puede usar Drivers de Windows para imprimir objetos OLE.
Los Drivers de Nemetschek no se pueden aplicar.
• Cuando haya habilitado la lista de display, los objetos OLE
aparecerán como marcos.
140 Usar XRefs Allplan 2009
Usar XRefs
Usar XRefs
Puede colocar un documento (archivo de dibujo o en formato NDW)
como referencia externa (XRef) en otro documento tantas veces
como lo necesite. De este modo, no necesitará introducir los mismos
elementos una y otra vez (p.e. mobiliario de habitaciones de hotel).
Puede crear el mobiliario en un documento aparte y después
insertarlo como una XRef tantas veces como sea necesario. Para
realizar cambios después, todo lo que necesita es modificar los datos
originales, y todas las XRefs asociadas se actualizarán de manera
dinámica. Las XRefs se pueden insertar en cualquier escala y ángulo.
No puede insertar documentos vacíos como referencias externas
(Xrefs).
XRefs pueden insertarse como referencias externas normales o
avanzadas. Sus diferencias se explican en Comparación entre
referencias externas normales y avanzadas.
Una referencia externa (Xref) siempre se inserta al tamaño de los
elementos contenidos en el archivo. Si posteriormente cambia las
dimensiones, puede adaptar las dimensiones con Actualizar
referencias externas (Xrefs) del menú contextual. Puede delimitar
los márgenes de una referencia; pero esto no es posible al insertarla,
sino posteriormente al modificarla.
Puede habilitar y deshabilitar las XRefs y sus límites en

Representación en pantalla. Detección automática de contorno
siempre considera límites de referencias externas, sin importar las
configuraciones en Representación en pantalla. Para evitar esto,
coloque la referencia externa relevante en una layer separada y
oculte esta layer. En caso de XRefs avanzadas, el programa sigue
considerando todos los elementos de que consisten las XRefs
individuales.
Las XRefs siempre están en la layer actual. Empero, los elementos
individuales de una XRef conservan sus layers. Cuando modifica el
estado de una layer, necesita redibujar la imagen visualizada, para
que los elementos dentro de las XRefs se actualicen.
No puede crear referencias externas de referencias externas (en otras
palabras, los archivos que ya contengan XRefs no se pueden volver a
Manual Bases 141
insertar a su vez como XRefs). Si un documento que ha sido

insertado como una XRef deja de existir, el borde y la referencia se
conservan, y el nombre de archivo del documento asociado aparece
en el borde.
Editar XRefs
Puede editar XRefs usando las siguientes herramientas de Allplan:
Borrar, Copiar, Desplazar y Girar. Puede usar Modificar
parámetros genéricos de los elementos para cambiar las
propiedades de formato de las XRefs (por ejemplo, layers). Otras
herramientas de Allplan no se pueden aplicar a las XRefs.
La escala y el ángulo de la XRef se puede modificar más tarde. Puede
cambiar también la región recortada más tarde.
Las XRefs se pueden modificar y editar como una entidad única; no
puede modificar elementos individuales de una XRef. Si selecciona
Editar archivo de dibujo de referencia en el menú desplegable de
una XRef, le puede abrir directamente el archivo de dibujo que ha
insertado como una XRef.
Cuando cambia la secuencia de display de las XRefs, siempre afecta
al contendio completo del archivo XRef.
142 Usar XRefs Allplan 2009
Comparación entre XRefs normales y avanzadas

La siguiente tabla muestra una comparación entre XRefs normales y
avanzadas.
Característica Avanzado Normal
Tiene en cuenta si está activa la opción x -

detección automática de contorno
Muestra en modo animación, ocultación de x -
líneas y vistas en perspectiva
Analiza y evalúa en listados (¡no con x -
elementos de ingeniería!)
Ajusta el texto y el tamaño de acotación x -
cuando la XRef se deforme.
Adjunta - x
Muestra la ventana de detalle - x
Detección automática de la dirección del x -
texto
Planos de referencia de defecto desde x -
origen/destino
Nota: Cuando inserta XRefs avanzadas, el espacio requerido en disco
aumenta por el volumen de datos del documento contenido en la
XRef, como si los datos estuvieran almacenados en la memoria. Las
XRefs normales no aumentan el volumen de datos.
Manual Bases 143
Restricciones en el uso de las XRefs normales

Cuando desea usar XRefs normales en Allplan, tenga en cuenta las
siguientes restricciones:
• Listados: los elementos no pueden medirse ni analizarse en
listados.
• Animación: los elementos no aparecen en modo animación.
• Interacción de elementos: los elementos arquitectónicos dentro
de una XRef y aquellos que estén dentro del documento, no
interaccionan.
• Ocultación de líneas: las XRefs normales no aparecen como
imagenes con ocultación de líneas.
• Detección automática de la dirección del texto: esta opción de
las opciones del módulo de texto, no se tiene en cuenta.
Nota: Estas restricciones no afectan a las XRefs avanzadas. Para más

información, vea Comparación entre XRefs normales y avanzadas.
144 Estructuración y administración de datos Allplan 2009
Estructuración y administración de datos

Estructuración y administración de datos
En Allplan, puede administar los datos en un proyecto base, o como
si fuese un documento base. -
La tabla de abajo le proporciona un resumen de las opciones
facilitadas por las dos tipologías de estructuración.
Abrir archivos Abrir/Guardar archivo NDW
Trabajar con la estructura clásica de proyecto Abrir documentos Allplan a través de proyectos
de Allplan
Abrir documentos Allplan guardados en CDs o en
memorias USB.
Diseñar a través de proyectos
Enviar archivos de dibujo por email
La tabla de abajo, muestra las diferencias entre las herramientas para
manejar archivos cuando se trabaja con un proyecto nuevo y cuando
trabaja orientado a un documento.
Función Basado en un proyecto Basado en un documento
Crear nuevo Abrir archivos Nuevo (Cómo)

documento/archivo de dibujo (Cómo)
Abrir documento/archivo de Abrir archivos Nuevo (Cómo)

dibujo existente (Cómo)
Copiar documento/archivo de Copiar/Mover elementos entre Guardar como (Cómo)

dibujo completos documentos (Cómo)
Situar los datos al fondo Abrir archivos NDW-XRef (Cómo)

(Cómo) - abrir un archivo de dibujo
en modo referencia
O bien:
XRef (Cómo)
Aproximación a un proyecto
Manual Bases 145
Cuando trabaja en un proyecto, utiliza archivos de dibujo que están

estructurados en proyectos. Puede agregar archivos de dibujo
abiertos en modo referencia o edición, así como archivos XRef como
fondo.
Aproximación a un documento
Cuando trabaja en un documento, utiliza archivos individuales NDW.
En este caso, puede agregar archivos NDW o XRef como fondo.
Diferencias entre la aproximación a un proyecto o a un documento

La tabla de abajo, muestra las diferencias entre las herramientas para
manejar archivos cuando trabaja en un proyecto usando archivos de
dibujo y archivos NDW, y cuando trabaja en un documento usando
archivos NDW y NPL.
Consejo:
Función Se debe usar un Basado en un proyecto Basado en un documento
documento separado (archivo
Crear
de nuevo
dibujo o de formato NDW) Abrir archivos Nuevo (Cómo)
documento/archivo de importar
para cada planta, sin (Cómo)
dibujo
el método anterior.
Abrir documento/archivo Abrir archivos Abrir (Cómo)

de dibujo existente (Cómo)
Copiar documento/archivo Copiar/Mover elementos entre Guardar como (Cómo)

de dibujo completo documentos (Cómo)
Situar los datos en el fondo Abrir archivos NDW-XRef (Cómo)

(Cómo) - abrir un archivo de dibujo en modo
referencia
O bien:
XRef (Cómo)
Resumen de proyectos, conjuntos, archivos de dibujo y composición de

planos
Cuando trabaja en Allplan de manera básica con un proyecto, se crea
un nuevo proyecto para cada proyecto constructivo (un proyecto es
una unidad organizativa). Técnicamente, un proyecto es un
directorio: metafóricamente hablando, es una carpeta que contiene

archivos de dibujo. Un proyecto privado sin nombre está disponible
para que cada usuario pueda probar y practicar.
Los Conjuntos son una unidad organizativa importante dentro de los
proyectos. Un conjunto puede contener hasta 128 archivos de dibujo.
Puede asignar cualquier archivo de dibujo a un conjunto. Se pueden
crear hasta 1000 conjuntos por proyecto. Un conjunto se puede
insertar en una composición de planos con una única orden.
El diseño real y el proceso de creación de datos se guardan en
archivos de dibujo. Estos son los equivalentes a las transparencias
usadas en el diseño convencional del edificio. Los archivos de dibujo
se pueden usar para conferir a los proyectos una estructura. En
términos de Tecnologías de la información, un archivo de dibujo es
un archivo convencional almacenado en su disco duro. Puede
mostrar y editar hasta 60 archivos de dibujos de una vez, es decir,
puede tener varios archivos abiertos simultáneamente. Un proyecto
layers, los elementos individuales de la construcción (como paredes,
escaleras, acotación,etc.) se dibujan en distintos archivos de dibujo y
se superponen como transparencias.
Las Layers proporcionan un significado adicional aplicando una
estructura, dentro de los documentos. Se refieren a todos los archivos
de dibujo de un proyecto. Las entidades de diseño y los
componentes, pueden automáticamente asignarse a la layer correcta.
Las layers se pueden establecer de manera que no sean visibles para
el usuario.
Una composición de planos es la unidad de información que se envía
a la impresora o al trazador. A diferencia de diseñar usando un
fondo convencional, la totalidad de la composición de planos no
tiene que ser definida antes. Generalmente, abandona la composición
de planos (que implica ordenar y preparar los archivos de dibujo y/o
los conjuntos) antes de que haya terminado con el diseño. Cada
proyecto puede tener hasta 3000 composiciones de planos.
Manual Bases 147
Trabajar con proyectos
Usar estructuras
Las estructuras constan de archivos de dibujo, planos y conjuntos así
como la asignación de archivos de dibujo a conjuntos. Facilitan
considerablemente el proceso de organización del proyecto, ya que
los archivos de dibujo y los conjuntos solo necesitan ser nombrados
una vez. Lo mismo pasa para la asignación de archivos de dibujo a
conjuntos - solo necesitan nombrarse una vez. La estructura se puede
reutilizar para proyectos similares. - Puede usarlas como plantilla
para sus propias estructuras.
Trabajar con archivos de dibujo
Abrir archivos: Archivos de dibujo de Estructura de

Conjunto/Estructura de edificación
Puede usar Abrir archivos: Archivos de dibujo de
Conjunto/Estructura de edificación para abrir una barra de diálogo
en la que puede, por ejemplo, cambiar el estado de los archivos de
dibujo así como crear estructuras de conjunto y de edificación.
La barra de diálogo tiene dos pestañas:
• Estructura de conjunto: Aquí es donde crea, modifica y elimina
conjuntos, asigna archivos de dibujo a conjuntos, y selecciona
archivos de dibujo activos, en edición y de referencia, cambiando
el estado de los archivos de dibujo. Para más información, ver
Trabajar con estructura de conjunto (vea "Trabajar con la
Estructura de Conjunto" a página 163).
• Estructura de edificación: Aquí es donde crea y modifica la
estructura de edificación, asigna archivos de dibujo a niveles
estructurales, y selecciona archivos de dibujo activos, en edición
y de referencia, cambiando el estado de los archivos de dibujo.
Para más información, ver Trabajar con estructura de edificación
(vea "Trabajar con la estructura de edificación" a página 152).
Consejo: Si sólo desea

comprobar el estado del
archivo actual: si no cambia
el estado del archivo de
dibujo, puede cerrar la barra
de diálogo pulsando ESC.
Manual Bases 149
Archivos de Dibujo
En Allplan, el diseño actual y los datos del proceso de creación se
encuentran en los archivos de dibujo. Son equivalentes a las
transparencias utilizadas en el dibujo tradicional. Los archivos de
dibujo se pueden utilizar para estructurar los proyectos. En términos
de estructura de la información, un archivo de dibujo es un archivo
de almacenamiento convencional en su disco duro. Puede mostrar y
editar hasta 60 archivos de dibujo de una vez - es decir, puede tener
abiertos varios archivos de dibujo simultáneamente. Un proyecto
layers, los elementos individuales del edificio (tales como muros,
escaleras, leyendas, etc.) se dibuja en diferentes archivos de dibujo,
superpuestos como transparencias.
Para editar archivos de dibujo, éstos deben estar activados (abiertos).

Esto se lleva a cabo en el cuadro de diálogo Gestor de
Proyectos-Administración: Estructura.
Estado del archivo de dibujo

Con el estado del archivo de dibujo, puede definir el archivo de
dibujo en el que quiere dibujar y el archivo de dibujo que quiere que
sea visible y/o modificar.
La siguiente ilustración muestra los diferentes estados del archivo de
dibujo. A continuación cuenta con una explicación en una tabla.
Número Estado del archivo de Comentario

dibujo
1 Archivo de dibujo activo Es en el archivo de dibujo en el que usted dibuja. Siempre debe
haber un archivo de dibujo activo.
2 El archivo de dibujo se Los elementos de los archivos de dibujo en el modo edición, son
abre en modo de edición. visibles y se pueden modificar. Puede abrir hasta 60 archivos de
dibujo en modo edición y/o referencia.
3 El archivo de dibujo se Los elementos del archivo de dibujo abiertos en el modo activo
abre en modo activo como archivo de fondo, son visibles pero no pueden modificarse.
como archivo de fondo En Extras/Opciones/Def.General, puede configurar el
programa de tal manera que muestre todos los elementos de los
archivos de dibujo en el estado de activo como archivo de fondo,
de un mismo color. Los archivos de dibujo vacios no pueden
abrirse en modo activo como archivo de fondo.
4 Pasivo Los elementos de los archivos de dibujo pasivos no son visible.
5 Archivo de dibujo vacio Los archivos de dibujo vacios no tienen un icono de tipo de
datos.
6 Archivos de dibujo Los archivos de dibujo pueden asignarse a conjuntos
asignados temporalmente temporalmente; esta asignación desaparece al cambiar a otro
conjunto diferente.
Manual Bases 151
Información del archivo de dibujo activo

Para obtener más información del documento activo, pulse en el área
de trabajo con el botón derecho del ratón y en el menú desplegable,
seleccione Propiedades. Se abre una barra con toda la información
importante sobre el archivo.
Información Significado
Asignación de Esto muestra cuanta memoria reservada para un

memoria archivo ha sido ya asignada (como porcentaje).
Información de fondo: una cierta cantidad de
memoria está reservada para los archivos.
Documento El número del archivo actual aparece aquí. El
número también aparece en la barra de título de la
ventana de aplicación de Allplan.
Tipo de documento Aquí aparece el tipo de archivo. Esto corresponde al
icono de tipo de datos que aparece en la barra de
estado.
Tamaño máximo La cantidad máxima de memoria disponible para el
archivo aparece en Kbytes.
Valores Las coordenadas mínimas y máximas en el archivo.
Mínimo/Máximo
Trabajar con la estructura de edificación
¿Qué es la estructura de edificación?

La estructura de edificación proporciona un nuevo modo de
estructuración, organización y uso de documentos (=archivos de
dibujo) en Allplan (piense en el Modelo de Información del Edificio,
BIM). Puede usarse la estructura de edificación para estructurar
lógicamente un edificio utilizando varios niveles jerárquicos.
Las secciones, vistas y listados se pueden obtener directamente a
partir de la Estructura de Edificación.
Allplan incorpora varias estructuras predefinidas de edificación.
El Modelo de Planos está directamente asociado con la Estructura de
Edificación.
La Estructura de Edificación, consiste en un número de niveles
estructurado jerárquicamente; los archivos de dibujo se asignan a
niveles individuales. Puede entonces asignar un par de planos de
referencia por defecto, a cada nivel estructural. Todos los archivos de
dibujo pertenecientes a un nivel estructural pueden adoptar estos
planos de defecto, del nivel estructural al que han sido asignados.
Cuando modifica un nivel estructural, las definiciones de altura de
los archivos de dibujo asociados pueden actualizarse en consonancia.
Manual Bases 153
Ventajas de la Estructura de Edificación

Trabajar con la Estructura de Edificación tiene ventajas
significativas:
• La estructura de edificación incluye un modelo de planos
integrado que puede usarse para gestionar los planos de defecto y
planos de cubierta para un proyecto completo. Estos planos
pueden asignarse directamente a los archivos de dibujo.
• Los datos pueden copiarse de un modo fácil y cómodo (por
ejemplo, crear nuevas plantas, diseñar alternativas, etc.).
• Las vistas, secciones y listados se generan rápida y fácilmente.
• Se guardan los archivos de dibujo originales y los de destino; sin
necesidad de especificar qué archivos de dibujo deben ser
activados.
• Intercambio de datos simplificado vía IFC.
• La estructuración de datos basada en la estructura topológica del
edificio, refleja el enfoque de los diseñadores.
Ejemplo de una estructura de edificación

Ejemplo de una estructura de edificación (extraído del ejemplo
Edificio Residencial que se incorpora con Allplan)
Uso de niveles estructurales para aplicar una estructura

lógica al edificio
Los niveles estructurales permiten aplicar una estructura lógica a un
edificio. Usted puede asignar uno o más archivos de dibujo a cada
nivel estructural.
Existen dos tipos diferentes de niveles estructurales:
• Niveles estructurales predefinidos: los niveles estructurales
predefinidos pueden ser utilizados exclusivamente en su
secuencia jerárquica. Por ejemplo, una estructura no puede
subordinarse a un edificio. Sin embargo, los niveles estructurales
pueden obviarse (por ejemplo, un edificio se puede subordinar a
un proyecto). En esta jerarquía se incorporan los siguientes cinco
niveles estructurales predefinidos:
- Emplazamiento o solar
- Estructura
- Edificación
Manual Bases 155
- Piso
- Sub-piso
• Cualesquiera niveles estructurales: Adicionalmente, puede
utilizar niveles estructurales personalizados, que puede insertar
en cualquier posición de la estructura de edificación.
Seleccione Restricciones de la estructura de edificación en el menú
desplegable del proyecto para especificar qué niveles estructurales se
pueden usar en la estructura de edificación y a qué niveles
estructurales pueden asignarse archivos de dibujo. Por ejemplo, usted
puede especificar que únicamente puedan usarse los niveles
estructurales que satisfagan la normativa IFC.
Creación de una estructura de edificación

Puede crear una estructura de edificación de varias maneras:
• Puede crear la estructura de edificación manualmente añadiendo
cada nivel estructural por separado.
• Puede crear la estructura de edificación utilizando el Gestor de
Planos. De esta forma, puede crear la estructura completa de
edificación, asignando parámetros de altura a los niveles
estructurales individuales y creando archivos de dibujo para
vistas y secciones en un único paso.
• Puede crear la estructura de edificación automáticamente la
primera vez que abre la pestaña Estructura de edificación. Puede
seleccionar una estructura de edificación que incorpora Allplan.
Estructura de Edificación y Estructura de Conjuntos

Es posible usar la estructura de edificación y la de conjuntos de
forma paralela. El estado de los archivos de dibujo puede establecerse
en la estructura de conjunto y en la de edificación; estas dos
definiciones son independientes entre sí. Los archivos de dibujo se
activan dependiendo de cuál de las dos pestañas está activa cuando
se cierra el menú.
Distinción importante: un archivo de dibujo sólo puede ser asignado
a un nivel estructural una vez en la estructura de edificación.
Selección de niveles estructurales

Puede seleccionar niveles estructurales pulsando en la
correspondiente casilla de activación. El estado de los archivos de
dibujo se tiene en cuenta cuando se selecciona el nivel estructural
correspondiente.
Nivel estructural activado Nivel estructural desactivado
• Al pulsar en la casilla de activación, se activa el nivel estructural

pertinente y todos los niveles subordinados.
• Pulsar en una casilla de activación mientras se pulsa la tecla
CTRL sólo activa este nivel estructural. Los niveles subordinados
no son seleccionados.
Mostrar la altura de defecto de los planos de referencia

La altura de los planos de referencia inferior y superior se muestra
como puede observarse en la siguiente imagen del menú:
• A: la altura de defecto de los planos de referencia asociados,

aparece al lado del nivel estructural aplicable.
• B: cuando un archivo de dibujo adopta la altura de defecto de los
planos de referencia del nivel estructural superior, no se muestra
nada.
• C: cuando la altura de defecto de los planos de referencia de un
archivo de dibujo, difiere de la altura asignada al nivel estructural
superior, la altura aparece en azul.
• D: cuando un archivo de dibujo no adopta sus planos de defecto
de referencia del modelo de plano, se muestra el signo "_".
• E: si los planos de referencia por defecto, asignados a un archivo
de dibujo no están disponibles, se muestra el carácter "?" (por
Manual Bases 157
ejemplo, cuando se eliminan los planos del modelo de planos con

posterioridad).
Cuando mueve el cursor sobre una altura mostrada, la ayuda
contextual le muestra el nombre del modelo de planos, el par de
planos de referencia y los valores de defecto del plano de referencia.
Cuando Mostrar en color pares de planos en la estructura en árbol
está activado en las opciones del Gestor de planos, la ayuda
contextual aparece en el color correspondiente (no lo hace si trabaja
en Windows Vista).
Atributos para estructuras de edificación

La categoría Administración, proporciona un grupo de atributos que
puedenser utilizados para analizar y evaluar estructuras de
edificación.
• Topología_estructura
• Topología_cualquier_nivel_estructural
• Topología_edificación
• Topología_planta
• Topología_subplanta
• Topología_jerarquía_completa
• Topología_emplazamiento
Comportamiento de la estructura de edificación en un

entorno de red
Cada usuario puede modificar la estructura de edificación. Si se abre
una estructura de edificación que está siendo modificada
actualmente por otro usuario, el icono de advertencia destella al
lado del nombre del proyecto. La ayuda contextual del proyecto
muestra quien ha cambiado la estructura de edificación.
Dispone de las siguientes opciones:
Importar datos de nuevo: Importa datos modificados

externamente; la estructura de edificación se sobreescribe.
Guardar: puede decidir que cambios desea conservar:
La estructura de edificación de la que se deshace, se guarda como

documento conflictivo (*.conflict).
Nota: El Gestor de Planos sólo se puede abrir por un usuario cada

vez. Si otro usuario lo ha abierto ya, el nombre de este usuario
aparece en la ayuda contextual.
Manual Bases 159
Restricciones de la estructura de edificación

Puede restringir el uso de niveles estructurales y la opción de asignar
archivos de dibujo a un nivel estructural. De esta forma, puede
limitar las estructuras que satisfagan las regulaciones IFC. Puede
definir restriccciones pulsando Restricciones de la estructura de
edificación en el menú contextual de proyecto.
Si las restricciones, que definirá posteriormente, no son congruentes
con los niveles estructurales existentes y archivos de dibujo, debe
primero eliminar estas incoherencias y eliminar los niveles
estructurales y/o las asignaciones de archivos de dibujo que ya no
serán permisibles.
En el menú, un cruz roja indica niveles estructurales y asignaciones

de archivos de dibujo ya no permisibles.
Asignaciones de teclas para las estructuras de edificación
Esta opción Aplicada a Implica
Clic Casilla de activación (nivel Selección (incluyendo todos los

estructural) niveles estructurales subordinados)
Clic Nivel estructural, archivo de dibujo Selección
CTRL+clic Casilla de activación (nivel Selección (sólo del nivel estructural
estructural) activado)
CTRL+clic Nivel estructural, archivo de dibujo Añadir, eliminar selección
MAY+clic Nivel estructural, archivo de dibujo Selección (rango)
ALT + arrastre Nivel estructural, archivo de dibujo Desplaz. dentro de un nivel
estructural
Clic + abrir rectángulo de Nivel estructural Selección de niveles estructurales
selección similares
Abrir rectángulo de selección Archivo de dibujo Selección de archivos de dibujo
similares
Arrastre Nivel estructural, archivo de dibujo Desplaz. a un nivel estructural
diferente
Arrastre fuera del menú Nivel estructural, archivo de dibujo Eliminar de la estructura
Arrastrar al borde de pantalla Nivel estructural, archivo de dibujo Scroll
(+CTRL = rápido)
CTRL+ ALT + arrastre Nivel estructural, archivo de dibujo Copiar dentro del nivel estructural
CTRL + arrastre Nivel estructural, archivo de dibujo Copiar
Doble-clic Nivel estructural Ampliar, Reducir
Doble-clic Archivo de dibujo Seleccionar archivo de dibujo y
cerrar menú
Doble-clic Listado Archivos de dibujo fuentes para el
listado
Clic-derecho Nivel estructural, archivo de dibujo Menú contextual
Clic-derecho (sin selección) - Menú contextual general
BARRA ESPACIADORA Nivel estructural Ampliar (si está reducido); cambiar
el estado de los archivos de dibujo
(si está abierto)
BARRA ESPACIADORA Archivo de dibujo Cambiar estado de archivo de
dibujo
Manual Bases 161
¿Qué es un modelo de planos?

Los planos de referencia por defecto y los de cubierta se gestionan
con un modelo de planos. Un modelo de planos contiene pares de
planos de referencia estándar. Cada par de planos tiene un nombre.
Lo mismo también es válido para el plano de referencia superior e
inferior.
Las parejas de planos de referencia en un modelo de planos son
equivalentes a los pisos de un edificio y pueden asignarse a
categorías estructurales de la estructura del edificio o a archivos de
dibujo individuales. Un proyecto puede incluir varios modelos de
planos independientes.
La altura de los planos de referencia por defecto en el modelo de
planos puede cambiarse. Cualquier cambio realizado en la altura se
refleja inmediatamente en los archivos de dibujo a los que se les ha
asignado un plano de referencia estándar del modelo de edificación.
Un modelo de planos no debe incluir parejas de planos con
configuraciones de altura solapadas, con la excepción del par de
planos que definen la altura máxima y mínima del edificio.
Puede asignar la altura de un par de planos a un archivo de dibujo o
categoría estructural de la estructura del edificio. También puede
usar el plano de referencia por defecto inferior y superior de
diferentes pares de planos.
Los planos de referencia por defecto que no estén asociados al
modelo de planos pueden, también, asignarse a los archivos de
dibujo. También puede, incluso, seleccionar una altura personalizada
para el plano inferior de referencia por defecto y adoptar el plano de
referencia superior de un modelo de planos.
Los modelos de lanos pueden usarse también sin estrucutra de
edificación.
Puede utilizar los parámetros de animación para configurar el
programa para mostrar planos en vista isométrica y animación.
Los planos modelos se guardan como archivos XML en la carpeta de
proyecto especifico \prj\bim.
Ejemplo de un modelo de planos

Ejemplo de un modelo de planos (extraído del ejemplo Edificio
Residencial que se incorpora con Allplan)
Manual Bases 163
Trabajar con la Estructura de Conjunto
Pestaña de estructura de conjunto:

En la opción Abrir proyectos: Archivos de dibujo desde Estructura
de conjunto/Estructura de edificación, Estructura de conjunto, es
donde puede crear, modificar y eliminar conjuntos, asignar archivos
de dibujo a conjuntos, y seleccionar archivos activos,en edición o de
referencia, cambiando el estado de los archivos de dibujo. Para
acceder a esta barra de diálogo, pulse en la barra de
herramientas Estándar.
Vista en árbol (parte izquierda de la barra de diálogo)

En la vista de árbol, el proyecto actual aparece con conjuntos y
archivos de dibujo asignados. Puede establecer la vista de manera
que las entradas aparezcan en orden ascendente o descendente,
pulsando en la parte superior de la columna. En esta vista, puede
actualizar los archivos de dibujo y abrirlos en modo edición o
referencia. Para más información, ver Estado de los archivos de
dibujo.
Los símbolos rojos de protección, indican que los archivos o
conjuntos en cuestión han sido abiertos por otro usuario.
Vista del archivo de dibujo (a la derecha en la barra de diálogo)

Enumera todos los archivos de dibujo del proyecto (un proyecto
puede contener hasta 6000 archivos de dibujo). Aquí es donde
selecciona los archivos de dibujo que desee asignar a un conjunto.
Puede establecer la vista para que las entradas aparezcan en orden
ascendente o descendente, pulsando la parte superior de la columna.
Consejo: Para ir rápidamente a un archivo específico de dibujo, todo
lo que necesita es pulsar cualquier archivo de dibujo e introducir el
número del archivo deseado.
Ampliar entradas seleccionadas

Amplía la vista de manera que aparezcan todas las subentradas del
nodo seleccionado.
Reduce las entradas seleccionadas

Reduce la vista de manera que aparezcan sólo los nodos
superiores.
Buscar...
Busca nombres completos o parte de ellos, de archivos de dibujo y/o
conjuntos. Cuando Definir marcadores está activo, todos los objetos
encontrados se marcan automáticamente con marcadores.
Actualizar
Actualiza los conjuntos y archivos de dibujo de la estructura de
conjunto que aparece (por ejemplo, después de que la estructura del
edificio se haya modificado por otro usuario).
Gestor de Planos
Abre el gestor de planos.
Crear conjunto
Crea nuevos conjuntos.
Filtro de conjuntos
Abre una barra de diálogo en la que puede aplicarse un filtro, para
definir qué conjuntos aparecen, basados en los atributos que
seleccione. Para más información, ver Filtrar proyectos, archivos de
dibujo, conjuntos y conjuntos de planos usando atributos.
Saltar al último conjunto activo

Aparece el conjunto que ha seleccionado en último lugar.
Manual Bases 165
Definir/Borrar marcadores
Sitúa o elimina un marcador para el archivo de dibujo/conjunto
seleccionado.
Saltar al siguiente marcador

Salta hasta el siguiente archivo de dibujo/conjunto con marcador.
Saltar a los marcados previamente

Salta hasta el anterior archivo de dibujo/conjunto con marcador.
Borrar todos los marcados

Elimina todos los marcadores.
/ Marca los archivos de dibujo bloqueados, conjuntos on/off

Especifica si los archivos de dibujo y los conjuntos bloqueados (por
ejemplo, archivos de dibujo y conjuntos abiertos por otro usuario),
están marcados con un símbolo o no. El nombre del usuario aparece
cuando pulsa Propiedades en el menú contextual. Esta opción sólo
está disponible cuando está instalada una red.
Opciones
Se puede usar esta herramienta para establecer los parámetros para
la opción Abrir archivos: Archivos de dibujo desde
conjunto/estructura de edificación. Por ejemplo, puede especificar el
tamaño de los iconos que aparecen. Para más información, ver
Opciones.
Filtro de archivos
Abre una barra de diálogo en la que puede aplicar un filtro, para
definir que conjuntos aparecen, basados en los atributos que
seleccione. Para más información, ver Filtrar archivos de dibujo,
conjuntos y conjuntos de planos.
Determinar tamaño del archivo

Aparece el tamaño de los archivos de dibujo en KB.
Manual Bases 167
Trabajar con layers

Las layers proporcionan un significado adicional a una estructura,
dentro de los archivos de dibujo. Las layers pueden usarse para
modificaciones rápidas, ya que puede mostrar y ocultar elementos tal
y como los necesite con tan solo activar y desactivar layers.
Manual Bases 169
Comprender las layers

Las layers proporcionan un significado adicional a una estructura,
dentro de los archivos de dibujo. Metafóricamente, una layer es una
transparencia en la que se dibujan los elementos de diseño que
pertenecen a una categoría específica (muros de carga, tabiques). Las
layers pueden establecerse para que sean visibles o no.
El uso de layers obvia la necesidad de alternar de manera frecuente
entre archivos de dibujo y aseguran que los elementos asociados -
como dimensiones de muros - recaigan en el mismo archivo de
dibujo y puedan ocultarse del mismo.
Las layers son elementos organizativos muy importantes. Su
importancia se incrementa cuanta más gente interviene en el
proyecto y cuantos más sistemas de CAD se usen para diseños
especiales. Las layers no sustituyen a los archivos de dibujo. Los
complementan.
Ventajas de organizar los datos usando layers

En particular con los grandes proyectos, organizar los datos usando
layers tiene ventajas significativas.
Orientación para las tareas

Para disciplinas individuales o fases de diseño como, por ejemplo,
diseñar la distribución de oficinas en un edificio administrativo, el
mismo archivo de dibujo se requiere para cada planta repetidamente.
Según vaya trabajando, necesita alternar entre plantas de forma
frecuente.
Si trabaja con layers, no necesita volver a reunir los archivos de
dibujo necesarios cada vez o crear conjuntos con cada nuevo
proyecto. Solo defina la layer que necesita para determinadas fases
de diseño y guárdelas como estándares de estudio. Puede volver a
utilizar la layer establecida cuantas veces lo necesite - también en
nuevos proyectos.
Beneficios durante la fase de análisis

Con el fin de que los elementos interactúen entre sí de forma clara,
los muros y pilares en cuestión deben estar en el mismo archivo de
dibujo. Ocurre lo mismo que en ciertas operaciones de análisis y
evaluación. Con layers, se obtienen estos requisitos fácilmente.
Facilita la creación de las composiciones de planos

Las layers establecidas son recopilaciones de las layers definidas por
los usuarios. Estas también se pueden usar cuando crea las
composiciones de planos. Cuando crea una composición de planos,
puede elegir que aparezcan sólo los elementos de una layer
específica.
Los datos simplificados se intercambian vía IFC.

Exportando archivos de dibujo a layers DXF/DWG es más fácil, ya
que puede asignar cada layer en un archivo de dibujo, a una layer
distinta que sea DXF/DWG. Cuando importa archivos DXF/DWG, la
estructura de layer DXF/DWG puede integrarse automáticamente en
la estructura de layers de manera jerárquica.
Manual Bases 171
Desventajas de organizar los datos usando layers
Administrar las layers supone un esfuerzo

El proceso de administración de layers conlleva algún tiempo y
esfuerzo hasta que se familiarize con las estructuras de las mismas.
Acceso a los datos

En el caso de organizar los datos con layers, todos los datos están en
un archivo de dibujo. Esto significa que solo un usuario puede
acceder a los datos en un mismo momento. Para facilitar actividades
concurrentes, los datos que necesitan estar disponibles para varios
usuarios al mismo tiempo, deben estar en diferentes archivos de
dibujo.
Relación entre layers y archivos de dibujo

El uso de layers no significa que los archivos de dibujo dejen de
tener un significado en la organización de sus datos. En particular
con los proyectos grandes, la combinación de los dos resulta
imprescindible. Con la misma profundidad estructural, el número de
archivos de dibujo requerido es mucho menor que trabajando con
layers.
El número de archivos de dibujo que necesita no sólo depende del
tamaño del proyecto, también de su hardware. Los ordenadores
modernos y rápidos, que tienen mucha memoria, pueden soportar
muchos más datos sin repercutir en la velocidad de ejecución. Para
trabajar con seguridad, sin embargo, es aconsejable establecer el
término medio entre el tamaño de los archivos de dibujo y la
potencia del ordenador, con el fin de trabajar hasta el límite de las
prestaciones del hardware.
La interacción entre layers y archivos de dibujo depende de los
siguientes factores:
• El tamaño del proyecto y el número de diseñadores que
intervengan en el mismo a la vez.
Si varios diseñadores están trabajando en una planta, cree un
archivo de dibujo por área de responsabilidad (por ejemplo, Ala
Oeste, Unidad central, Ala este).
• La implicación simultánea de diseñadores especiales en el
proyecto.
Los archivos de dibujo siempre los deben usar los diseñadores,

con el fin de facilitar las actividades conjuntas.
Definir la layer actual

Todos los elementos se dibujan automáticamente en una layer
específica. La layer en la que dibuja depende de la herramienta que
esté activada. Una línea y un muro, por ejemplo, se dibujan en layers
diferentes.
La layer en la que dibuja se rige por los siguientes parámetros:
• Cuando activa una herramienta (por ejemplo, línea) por primera
vez, se selecciona automáticamente como layer actual una layer
específica. La layer en cuestión, depende de la herramienta que
active. Esto sólo es posible cuando la opción Selección
automática de layer al elegir menú está activada en el menú de
Layers. Cuando esta opción está deshabilitada, siempre se usa la
Layer por defecto.
• Puede usar Seleccionar, establecer layers o la barra de

herramientas Formato para definir una layer diferente como la
actual. Esta layer se usará automáticamente como layer actual la
próxima vez que active esta herramienta.
• Cuando guarda componentes como archivos favoritos, la layer
actual también se guarda. Cuando recupera archivos favoritos
después, esta layer se establece automáticamente como la actual.
• La representación de alféizares de puertas y ventanas, toman la
layer del muro en el que se han insertado, independientemente de
en qué layer estén en ese momento.
Manual Bases 173
Establecer grupos
Los accesos a las layers se pueden controlar estableciendo y
definiendo grupos de usuarios. Los grupos de usuarios normalmente
se crean cuando hay varias personas trabajando en el mismo
proyecto: Cuando haya instalado el Administrador de red, puede
asignar a los usuarios uno o más grupos. Como resultado, a cada
usuario se le asignan uno o más grupos y en consecuencia, puede
ver/editar sólo las layers establecidas en esa definición.
Los grupos no solo controlan quien accede a las layers. El proceso de
diseño se facilita definiendo grupos con una selección de layers que
estén disponibles mientras dibuja.
El grupo llamado ALLPLAN se crea automáticamente después de
instalar el programa. Este grupo permite la lectura y escritura en
todas las layers.
Conjuntos de layers
Una definición de layer, es una agrupación de layers que puede
seleccionar cuando crea o modifica composiciones de plano.
También puede usar el control de los conjuntos de layers para que
sean visibles/ocultas. Sólo los elementos en la layer seleccionada
aparecerán en la composición de planos.
Por ejemplo, puede definir un conjunto para los dibujos de trabajo de
manera que los datos importantes de un dibujo aparezcan en la
impresión final.
Menú de layers
Â Si está trabajando en un Entorno de red, debe estar registrado
como administrador. De otra forma, no podrá seleccionar
ninguna opción en las pestañas Conjuntos de layer, Grupos de
usuario, Atributos de layer y Estructura de layer.
Funciones generales
Ampliar
Puede usar esta opción para ampliar la estructura de árbol. Todas las
layers del nivel seleccionado aparecen en pantalla.
Reducir
Puede usar esta opción para reducir la estructura de árbol de las
layers, de manera que sólo los primeros niveles en la jerarquía
aparezcan en pantalla.
Buscar
Puede utilizar esta opción para buscar layers.
Imprimir
Puede usar esta opción para imprimir jerárquicamente la layer o sólo
las seleccionadas. Para imprimir las layers seleccionadas, habilite la
opción Selección que aparece en la barra de diálogo Imprimir, Área
imprimible.
Seleccionar layer/visibilidad
Adoptar
Cuando pulse esta opción, el menú se cierra temporalmente, y puede
pulsar un elemento en el área de trabajo. La layer del elemento
pulsado, se establece como actual.
Manual Bases 175
Puede usar esta opción para guardar los parámetros de la estructura

de layer actual como Favorito en un archivo (*.Ifa).
Utilice esta opción para recuperar los parámetros de layer que haya
guardado como archivos favoritos.
Sel.de layer/Visibles
Los nombres y la visibilidad actual de las layers aparecen en este
área. Seleccionando las opciones en el área Contenido del cuadro de
diálogo a la derecha, puede especificar que layers aparecen. Cuando
la opción Atributos de layer está activada en Propiedades de
formato de layer, también aparecen las propiedades de pluma, línea
y color asignados a las layers,
Definir grupo
Para establecer la actual definición de grupos.
Tipo de representación
Para seleccionar el tipo de representación actual.
Contenido de listado
Para especificar que layers desea que aparezcan en la ventana de la
izquierda.
• Lista de layers asignadas a la función activa: las layers
asignadas a la herramienta activa, aparecen en una lista a la
izquierda.
• Lista de layers existentes en los archivos cargados: aparecen en
una lista las layers en archivos de dibujo activos (por ejemplo, los
actuales o abiertos en modo edición). Si todas las layers están en
la de defecto, esta opción no está disponible.
• Lista total de las jerarquías de layer: se enumeran todas las
layers.
Layer/Menú automático
Opción habilitada: cuando activa una función, la layer que está
asociada con esta función, se establece automáticamente como layer
actual. Opción inhabilitada: la última layer seleccionada se establece
automáticamente como actual.

Utilice esto para configurar el programa de manera que los

elementos que dibuja, asuman automáticamente las propiedades de
formato de la layer en la que están dibujadas. Más información en
Adoptar propiedades de formato de layer (vea "Propiedades de
formato de layer" a página 71).
Mostrar en archivos de dibujo

Se puede configurar el programa de manera que aparezcan todos los
elementos en layers bloqueadas usando un solo color. Para más
información, ver Ajustes de representación en pantalla (vea
"Parámetros que definen como se muestran los elementos en
pantalla" a página 59).
Modificar estado
Los accesos disponibles aparecen en este área. Pulse los botones para
asignarle un estado a las layers seleccionadas.
Pestaña Selección de layer
Visibilidad en definición de layer

Aparece el estado de visibilidad actual.
Definir layer en listado

Utilice esta opción para seleccionar una definición de layer.
Definir y modificar los parámetros de layer...

Utilice esto para definir o modificar los parámetros de layer.
Modificar estado
Aparece el estado. Pulse los botones para asignarle un estado a las
layers seleccionadas.
Pestaña de definición de grupos
Accesos permitidos
Aparecen los accesos permitidos actuales.
Definir grupos
Utilice esta opción para seleccionar un grupo.
Definir y modificar los parámetros de grupo...

Utilice esto para definir o modificar los parámetros de grupo.
Manual Bases 177
Opciones del administrador

Puede especificar si los elementos con layers en los que no tiene
permitida la edición, conservan la layer en la que están dibujados o
adoptan la de DEFECTO cuando ejecute Copiar/Mover
elementos entre documentos.
Además, se puede definir que los usuarios que no tengan asignados
explícitamente ningún grupo y/o definición de layer, puedan ver y
usar todos los parámetros de los grupos. Cuando esta opción no está
activa, se debe conceder a los usuarios acceso explícito a los grupos
y definiciones de layer.
Puede usar la opción Desestimar la no visibilidad del grupo de
usuarios actual para especificar que los elementos aparezcan en la
composición de planos también cuando su layer esté invisible en el
ajuste actual de grupo.
Opciones de usuario
Puede especificar que las layers en un grupo que seleccione en Sel.de
layers/Visibles, automáticamente asuman los ajustes de visibilidad
de este grupo. Cuando esta opción está deshabilitada, los ajustes de
visibilidad de las layers no cambian cuando cambia los parámetros
de grupo.
Además, se puede especificar si desea que los primeros diez
caracteres de los nombres de las layers o las abreviaturas, aparezcan
en la barras de diálogo.
Derechos de edición
Los accesos disponibles aparecen en este área. Pulse las opciones
para asignar el derecho de acceso a las layers seleccionadas.
Pestaña de Atributos de layer
Layers disponibles en el estudio (proyecto)

Las layers que están actualmente disponibles en el proyecto, o en el
estándar del estudio, aparecen en este área. Los estilos de línea y las
propiedades de formato asignadas a layers individuales, aparecen en
otras columnas.

Se puede configurar el programa de manera que los elementos que
dibuja, asuman automáticamente las propiedades de formato de la
layer en la que están dibujadas. Puede definir que propiedades de
formato (pluma, línea y color), debe coger de la layer en la pestaña

Atributos de layer. -
Asignar propiedades de formato

Aquí puede asignar las propiedades de formato a las layers
seleccionadas. Cuando compruebe Asignar, usar estilo de línea, las
propiedades de formato se deben asignar basadas en un estilo de
línea.
Administrar estilos de línea, estilos de área y tipos de dibujo.

Aquí puede definir o modificar estilos de línea, estilos de área y tipos
de dibujo.
Pestaña de estructura de layer
Estructuras de layer que se usan en el estudio (proyecto)

Las estructuras de layer que actualmente se usan en el proyecto o en
el estándar del estudio, aparecen.
Aún disponibles
Este área muestra todas las estructuras de layer que están disponibles
en la carpeta \etc. Estas estructuras de layer vienen incluidas en
Allplan. Puede agregar estructuras de layer al proyecto o al estándar
del estudio usando el menú contextual desplegable.
Utilice esto para guardar la estructura de layer actual en un archivo

(*.dat).
Para recuperar estructuras de layer guardadas.

Manual Bases 179
Definir la visibilidad de layer en los archivos de dibujo

Puede definir layers para que sean visibles o invisibles, y de esta
manera, mostrar/ocultar los elementos correspondientes.
De esta manera, puede ocultar los elementos que no necesite
mientras dure la fase de diseño,modificar determinados elementos en
las layers visibles, comprobar su plano y ver si todos los elementos
están en la layer deseada. Por ejemplo, debe elegir ocultar la layer de
losa y ver la distribución espacial del edificio como una línea oculta
en perspectiva.
Si encuentra que a menudo necesita la misma combinación de layers

visibles e invisibles (para acotación o leyendas a determinadas
escalas, por ejemplo), lo mejor será que defina lo que se conoce
como conjunto de layers. Puede usar también conjuntos de layer
cuando junte su composición de planos después y solo se impriman
las layers visibles.
Consejo: Pulse con el botón Nota: Puede configurar el programa para que aparezcan todos los
derecho un elemento y, en el elementos en layers bloqueadas usando un solo color, activando la
menú desplegable. seleccione barra de comprobación en el área Mostrar de la barra de diálogo
Modificar estado de layer y Layer.
después Aislar layer de
elemento para ocultar todas
las layers con la excepción de
la layer en la que el elemento
elegido se sitúa.
Administrar layers y estructuras de layers

La administración de layers y estructuras de layers, generalmente es
responsabilidad del administrador del sistema. Esta persona define
qué layers se usan, establece la definición de privilegios y concede
los derecho de acceso. Los diseñadores (arquitectos, ingenieros, etc.)
tienen designados los privilegios y por tanto, los derechos de acceso.
Las layers están distribuidas en una estructura de árbol jerárquica.
Esto no se aplica a la layer por defecto, que no está integrada en esta
estructura jerárquica. La estructura de layer consiste de los tres
niveles siguientes:
• El primer nivel describe la categoría de layer (por ejemplo,
Arquitectura, Ingeniería).
• El segundo nivel se divide en campos específicos dentro de la
categoría (por ejemplo, Diseño, Locales).
• El tercer nivel consiste de las layers propiamente dichas. Toda
layer tiene un nombre completo (largo) con explicación detallada
de su contenido. Cada layer tiene también, un nombre abreviado
(por ejemplo, superficie de techo, SU_TECH).
La abreviatura de la layer actual aparece en la barra de herramientas

Formato. El nombre completo de la layer aparece en la herramienta
de aviso Seleccionar, definir layer.
Cuando crea un proyecto, puede especificar si desea usar la
estructura de layer, el estándar de oficina o la estructura de un
proyecto específico. Ver Usar recursos del proyecto.
Puede guardar estructuras de layer como archivos con nombre y
recuperarlos después cuando los necesite. Si tiene asignados estilos
de línea, se guardan junto a la estructura de layer (con el mismo
nombre de archivo más la extensión .sty). Cuando recupera una
estructura de layer guardada, puede decidir si usa el archivo de estilo
de línea.
Derechos de acceso a layers

Existen diferentes derechos de acceso a layers. Estos derechos
controlan si pueden ver y/o modificar layers (y los elementos
Manual Bases 181
asignados a las mismas). El estado de una layer se caracteriza por

iconos en la barra de diálogo Layer, pestaña Sel. de layer/Visibles:
Icono Derechos de Aclaración

acceso
Actual La layer en la que dibuja.
Modificable Los elementos en esta layer son visibles y

se pueden modificar.
Visible, bloqueado Los elementos en esta layer son visibles
pero no se pueden modificar.
Oculto, bloqueado Los elementos en esta layer no son
visibles y no se pueden modificar.
Puede saber que privilegios están establecidos en ese momento, por
el color de la parte inferior del icono: amarillo= modificable, gris=
visible, bloqueada -> no se puede modificar).
El color del icono muestra la visibilidad actual.
Puede restringir el acceso a las layers en la pestaña Sel. de
layer/Visibles. Por ejemplo, puede cambiar el estado de las layers
desde Modificable a Visible, bloqueada.
Los derechos de acceso a layers dependen de la definición de grupo
que pertenezca a cada usuario. La definición de grupos se necesita
cuando hay varios usuarios trabajando en diferentes niveles dentro
una jerarquía de layers. Esto asegura que las layers que sirvan como
base de diseño, no se cambien por los usuarios a no ser que su grupo
les dé el derecho a ello.
En consecuencia, no puede asignar un nivel superior a las layers (por
ejemplo, establecer las layers ocultas como modificables) cuando
pertenece a un uso, que no permite el acceso a las layers.

En la barra de diálogo Layer, puede especificar que un elemento
adquiera automáticamente las propiedades del layer en el que se
dibuja.
Esto conlleva dos cosas:
• En la casilla Definición de formato, puede especificar si un
elemento adquiere, o cómo adquiere las propiedades de formato
de la layer en la que se dibuja. Este parámetro general se aplica a
todos los elementos nuevos y es válido hasta que lo cambie

explícitamente. Cuando está trabajando con el Gestor de red, debe
estar registrado como administrador. De otra manera, no podrá
establecer los parámetros en la casilla Definición de Formato.
• En la casilla Seleccionar Layer visibles, puede definir que
propiedades de formato (espesor de pluma, tipo y color de línea)
se van a coger de la layer.
Las propiedades de formato se pueden adoptar de tres maneras:

Puede establecer estos parámetros en la pestaña Atributos de layer.
• Las propiedades de formato no están adoptadas: cada nuevo
elemento, adquiere las propiedades que son actuales en la barra
de herramientas Formato.
• Copiar a la barra de herramientas Formato como valor propuesto
está habilitado: cuando crea un elemento, las propiedades que
son asignadas a la layer actual están establecidas en la barra de
herramientas Formato. Las propiedades de formato del elemento
se pueden modificar cuando lo desee (en la barra de herramientas
Formato) y después (usando Modificar parámetros genéricos
de los elementos). Una layer no está asociada con el elemento, en
otras palabras, modificaciones posteriores de las propiedades de
formato de layer, no tienen efecto en los elementos en los que la
layer está asignada.
• Desde layer de manera fija está habilitado: dependiendo del
parámetro que estabezca para Asignar, usar estilo de pluma,
están disponibles las siguientes dos opciones:
- Asignar, usar estilo de pluma desactivado: puede definir las
propiedades de formato de layer individualmente.
- Asignar, usar estilo de pluma activado: las propiedades de
formato de layer se adoptan desde un estilo de pluma. Para
más información, ver Estilo de pluma.
Con este parámetro, las propiedades de formato de layer se usan
con los elementos nuevos. Las propiedades de formato no se
Manual Bases 183
pueden modificar ni en el momento de la creación (en la barra de

herramientas Formato) o después (usando Modificar
parámetros genéricos de los elementos). Solo puede cambiarlas
modificando las propiedades de formato de layer. El elemento se
asocia con las propiedades de formato de layer de manera fija.
Cuando cambia las propiedades de formato de layer después, las
propiedades de formato de todos los elementos en los que layer
está asignada cambia de acuerdo a esos cambios. En lugar de los
parámetros actuales, Desde layer se muestra en la barra de
herramientas Formato y en la barra de diálogo Propiedades de
formato.
Nota: Cuando trabaja con espesor de pluma y color de línea de texto

así como con espesor de pluma, tipo de pluma y color de las líneas
de texto y acotación, tiene que tener en cuenta las condiciones
especiales que controlan la asignación del espesor de pluma y el
color de línea, que anulan la propiedad "Desde layer".
Administrar datos con el Gestor de proyectos
¿Qué es el Gestor de Proyectos?

Utilice el Gestor de Proyectos para crear y estructurar proyectos de
una manera sencilla y clara.
El Gestor de Proyectos es una potente herramienta para la gestión de
datos, desarrollada específicamente para la estructura de los datos de
Allplan . El Gestor de Proyectos le proporciona herramientas para
copiar, desplazar, renombrar y eliminar datos (por ejemplo:
proyectos, archivos de dibujo, símbolos, etc.).
Si ya está familiarizado con el Explorador de Windows, entonces se
dará cuenta de que trabajar con el Gestor de Proyectos es igual de
sencillo. La mayoría de los pasos pueden llevarse a cabo desde el
menú desplegable y puede desplazar o copiar archivos arrastrándolos
y soltándolos.
Configuración de pantalla del usuario
Ventana izquierda (A)

En una estructura de árbol, en el área izquierda, aparecen los
proyectos y las carpetas. Pulse en el icono más (+) para mostrar los
diferentes niveles de una carpeta. Pulse en el nombre de una carpeta
para ver su contenido en el panel derecho.
Puede mostrar los contenidos de la carpeta y abrirla al mismo
tiempo, pulsando dos veces.
Ventana derecha (B)

Las carpetas y los documentos contenidos en el objeto seleccionado
(en la izquierda) se muestran en la zona derecha. Puede clasificar los
Manual Bases 185
documentos que se muestran, pulsando en el título de una columna.

Pulsando en el fondo con el botón derecho del ratón, puede
seleccionar si los documentos aparecen como una lista o unos
iconos.
Vista Previa (C)

Una previsualización del documento seleccionado actualmente
(archivo de dibujo, composición de planos) se muestra en la zona de
vista previa. Para desplazar la vista previa, pulse sobre ella con el
botón central y arrástrela. Para aumentar el tamaño del área de la
vista previa, abra un rectángulo de selección utilizando el botón
izquierdo del ratón. Pulsando el botón derecho del ratón dos veces,
la vista previa recupera su tamaño original. También puede pulsar la
tecla * en el bloque numérico.
Para mostrar una vista isométrica: utilice las teclas de número en el
bloque numérico. Compruebe que la orden Bloq Num está activa
mientras lo realiza.
Métodos de Trabajo
Búsqueda de documentos
Puede buscar objetos (documentos, carpetas o proyectos) en el Gestor
de Proyectos. En la estructura de árbol se crea una carpeta temporal
- Buscar resultados - y se muestran los objetos encontrados en la
ventana del documento.
Para encontrar documentos

1 Pulse en un directorio con el botón derecho del ratón y seleccione
Buscar en el menú desplegable.
Se abre el cuadro de diálogo Definición de criterio de búsqueda.
2 En Atributos seleccione el atributo que quiere buscar.
3 En Operadores, seleccione los operadores lógicos.
Nota: Sólo se muestran aquellos operadores apropiados para el
atributo seleccionado.
4 En Valor, introduzca la condición que satisfaga a dicho atributo.
5 Pulse Añadir.
6 Si quiere introducir más condiciones, defina la siguiente
condición, especifique cómo se deben vincular las condiciones y
pulse Añadir fila otra vez.
7 Cuando haya terminado de definir los criterios, pulse Buscar.
Una carpeta temporal - Resultado de la Búsqueda - se crea en la
estructura de árbol y se muestran los objetos encontrados en la
ventana del documento.
Manual Bases 187
Clasificación de los documentos que se muestran

Puede clasificar los documentos que se muestran, pulsando en el
título de una columna. La primera vez que pulse el título de la
columna, los documentos se clasifican en orden ascendente.
Pulsando el mismo título de la columna, se clasifican los documentos
en orden descendente. Se muestra una flecha para indicar qué
columna se clasifica y si la clasificación se realiza en orden
ascendente o descendente.
Clasificación en orden ascendente (puntos Clasificación en orden descendente (puntos

flecha hacia arriba) y de acuerdo con el nombre flecha hacia arriba) y de acuerdo al nombre del
del dibujo. dibujo.
Selección de documentos
Para trabajar con varios documentos en una sóla operación (por
ejemplo, para copiarlos o moverlos), necesita seleccionarlos primero.
Dispone de los siguientes métodos para seleccionar documentos:
• Para seleccionar un sólo documentos, púlselo.
• Para seleccionar una serie de documentos no adyacentes,
pulse y mantenga pulsada la tecla CTRL y seleccione los
documentos.
• Para seleccionar un grupo de archivos de dibujo, pulse el
primer archivo de dibujo del grupo, pulse la tecla MAYUSC. y
pulse el último archivo de dibujo del grupo al mismo tiempo.
Alternativamente, abra una selección en rectángulo rodeando
los documentos que quiere seleccionar.
Consejo: También puede

utilizar claves de
combinaciones para
seleccionar los documentos.
Por ejemplo, puede
seleccionar todas la entradas
en una lista, seleccionando el
primer documento y entonces
pulsando Maysc.+CTRL+FIN.
Manual Bases 189
Copia y desplazamiento con arrastrar y soltar

En vez de utilizar el menú desplegabe, también puede arrastrar
documentos seleccionados para moverlos y copiarlos. Seleccione los
documentos, pulse en la selección con el botón izquierdo del ratón,
mantenga pulsado el botón del ratón y arrástrelo. Puede saber si esto
es posible, por la forma del cursor, cuando el puntero del ratón se
encuentra en el área de destino.
Cursor Significado
El documento será copiado en la carpeta que está debajo del puntero del ratón.
El documento será desplazado a la carpeta que está debajo del puntero del ratón.
Nota: Para desplazar documentos, mantenga pulsada la tecla MAYUSC., mientras los
arrastra.
Se creará un acceso directo del documento en el directorio, bajo el puntero del ratón (por
ejemplo: cuando se asignan archivos de dibujo a un conjunto).
El documento no puede ubicarse aquí.
Trabajo con el menú desplegable

A casi todas las opciones disponibles en el Gestor de Proyectos, se
puede acceder mediante el menú desplegable. Dependiendo del
elemento sobre el que pulse, se abre el menú desplegable apropiado
para el elemento.
Menú desplegable de un proyecto Menú desplegable de un conjunto de

directorios
Manual Bases 191
Utilización de la vista previa

Se previsualizará el documento en el área de vista previa. En esta
vista, puede ampliar o reducir el encuadre, activar vistas en
isométricas. Puede especificar en el menú Ver - Vista Previa dónde y
en qué posición se debe ubicar dicha vista previa.
• Para desactivar la vista previa: en el menú Vista, señale Vista
Previa y pulse Ninguna.
• Para ampliar imagen: utilice el botón izquierda del ratón para
abrir una selección en rectángulo sobre el área que quiera ver en
detalle. El cursor cambia a la cruceta.
• Desplazamiento en la vista previa: desplace la vista con el botón
central del ratón. El cursor se cambia a una mano. Utilice las
teclas del cursor, alternativamente.
• Restaurar la vista completa de la imagen en la vista previa:
pulse dos veces en la vista previa con el botón central del ratón,
o pulse la tecla * en el boque numérico.
• Mostrar en vista isométrica: utilice las teclas de números en el
bloque numérico. Por favor, tenga en cuenta que el Bloq. Num. y
la ventana de vista previa tienen que estar activadas.
Nota: Sólo dispone de la vista previa en documentos específicos

(archivos de dibujo, composiciones de planos).
Crear e imprimir informes

Puede ver e imprimir informes pulsando la categoría para la que
quiere generar un informe, con el botón derecho del ratón y luego,
pulsando Informes en el menú desplegable.
Icono Uso
Muestra la primera página de la lista
Retrocede una página.
Se muestra la página actual y el número total de páginas.
Avanza una página.
Va a la última página de la lista
Imprima dicha página o todas las páginas de la lista en una

impresora estándar de Windows.
Abre el cuadro de diálogo de Configurar impresión, donde
puede elegir un impresora diferente y realizar ajustes.
Exporta la lista en diferentes formatos.
Aumenta o reduce la imagen.
En la cabecera y al pie de un informe aparece un logo de la

compañía y la dirección. El programa usa el logo y la dirección de
Nemetschek AG, pero, por supuesto, puede reemplazar esta
información por su propio logo y dirección.
• Para reemplazar el logo que se muestra en el encabezado,
introduzca el logo de su compañía en el archivo rptlogo.bmp
en la carpeta nem\Allplan \etc. En el informe, el logo se
redimensiona a un tamaño de 120x120 píxeles. Necesita realizar
este cambio en cada puesto de trabajo.
• Para modificar la información que aparece al pie de la página,
inicie <Programa>, pulse Extras — Definiciones — Información
de usuario e introduzca la información correspondiente. Si está
trabajando en una red utilizando el gestor de proyectos, sólo el
administrador (sysadm) puede realizar estas entradas o cambios.
Manual Bases 193
Intercambiar datos con otros programas

Tipos de archivos disponibles para importar y exportar
Con las interfaces ODX se puede convertir archivos de y a
diversos formatos. El siguiente resumen muestra qué tipos de archivo
pueden exportarse e importarse. Los tipos de archivo que estén
actualmente disponibles dependen del tipo de configuración que
haya comprado.
Están disponibles los siguientes tipos de archivos:
• Archivos de AutoCAD de las versiones 12, 13, 14, 2000, 2002,
2004, 2007 en los siguientes formatos: .dwf,.dwg,.dwt, .dxb, .dxf
Nota: Para importar sólidos con volúmen, necesita seleccionar el
tipo de archivo de AutoCAD 2004, incluso cuando el archivo de
AutoCAD en sí es de una versión anterior.
• Archivos de MicroStation (.dgn)
• Archivos HGL2 (sólo para importar)
• Archivos SVG (sólo para exportar)
• Archivos ODX batch (.ncb). Vea Usar archivos batch para
importar y exportar.
194 Intercambiar datos con otros programas Allplan 2009
Procedimiento de conversión (Resumen)

Esta sección proporciona un resumen del procedimiento de
conversión (usando la importación de datos como ejemplo).
Para convertir archivos

1 Pulse Importar para comenzar la importación.
2 En la barra de diálogo Abrir, seleccione un tipo de archivo, la

carpeta y el archivo que quiera convertir.
3 Pulse Abrir.
Allplan comienza automáticamente el trabajo.
4 Comience la conversión pulsando Aceptar.

Nota: Para comprobar o modificar, pulse Modificar.
5 Después, compruebe el archivo de registro.
Manual Bases 195
Importar archivos con coordenadas extensas

Los archivos DXF y DWG pueden contener elementos con
coordenadas muy extensas; especialmente en los archivos con
coordenadas topográficas. Cuando importe un archivo de este tipo,
aparece el siguiente mensaje en el registro: Las coordenadas
exceden 5,000m. Esto puede generar problemas cuando edita los
datos importados en Allplan. Allplan proporciona varias opciones
para importar archivos con coordenadas extensas, de manera que se
puedan utilizar sin problema:
• Active la opción Optimizar el trabajo con valores altos de
coordenadas en la opción Opciones genéricas, Otros. El
programa optimiza internamente las coordenadas de los
elementos y los reajusta a sus valores originales después de cada
acción que realice.
• Establezca un desplazamiento en las opciones de Dibujo 2D+. El
desplazamiento establecido, se tiene en cuenta automáticamente
cuando exporta e importa.
• Cuando importe, compruebe la casilla Desplazamiento adicional
encima de las opciones Adoptar centro de gravedad como. El
sistema automáticamente establece una distancia en las opciones,
para el módulo Dibujo 2D+. Como consecuencia, el centro del
archivo (= centro del rectángulo min-máx) se establece al origen
en el sistema de coordenadas. Esta opción no está disponible
cuando ya ha especificado una distancia.
Nota: La distancia se introduce automáticamente y siempre es
válida para todo el proyecto. Cuando establece una distancia,
todas las coordenadas de archivos de dibujo existentes en el
proyecto cambian.
• Cuando importe, compruebe la casilla Origen en las opciones
Adoptar centro de gravedad como. -
• Cuando importa, puede especificar una distancia adicional en
Opciones. Esta opción, también se utiliza para el desplazamiento
que se establece en las opciones del módulo Dibujo Avanzado.
Preste atención a la dirección de la conversión cuando establezca
una distancia.
- Valor negativo para importar
- Valores positivos para exportar
• Importar los datos y moverlos hacia el origen usando la opción

Desplazar.
Importante: Usar una distancia, normalmente es la mejor solución:
• Las coordenadas de punto están medidas correctamente y no

cambian. Esto es particularmente importante cuando exporta los
datos de nuevo.
• La distancia que se establece, automáticamente se tiene en cuenta
cuando exporta e importa.
• Cuando mueve datos, las coordenadas cambian solas. Utilice esta
opción sólo cuando no tenga que exportar los datos otra vez.
Ajustar unidad y longitud

Durante la conversión, hay tres parámetros que controlan cómo se
ajustan las unidades del sistema fuente, a las unidades en el sistema
de destino. Por favor, tenga en cuenta que a veces será imposible
modificar los parámetros de Unidad y Escala de plano, dependiendo
de los sistemas de origen y de destino. Con el Factor de escala, sin
embargo, las unidades siempre se pueden ajustar.
Los parámetros se pueden establecer en la barra de diálogo Opciones,
área Coordenadas y parámetros de longitud.
Manual Bases 197
Unidad
Dependiendo de si sus compañeros usan metros,centímetros o
milímetros, introducirán 1.0, 100.0 o 1000.0 cuando dibujen una
línea de un metro. Con el parámetro Unidad, indicará al programa si
el valor se debe interpretar como mm, cm, dm, etc.
Durante la importación: Aquí es donde establece la unidad con la
que el archivo se va a convertir (el archivo fuente) .
Durante la exportación: Aquí es donde establece la unidad con la
que el archivo exportado (el de destino), se va a editar.
Póngase en contacto con la persona con la que está intercambiando
datos, para saber que unidad está usando en sus archivos. La razón
de lo anterior, es que en el caso de las entradas de coordenadas y
longitudes, sólo se muestra la cifra y no la unidad. En archivos
DWG/DXF, los elementos se pueden guardar en cualquier unidad.
Nota: En algunos sistemas, la unidad en la que se guardan las

longitudes y coordenadas, se predefine y, por lo tanto, no se debe
cambiar aquí. En Allplan, las longitudes y coordenadas siempre se
guardan como mm, sin importar que unidad se usó cuando se
introdujeron los datos. Para diferentes unidades, use el parámetro
Factor de escala (ver abajo). Otra opción es eliminar la unidad
guardada junto con un archivo (vea "Borrar unidades de archivos
DWG o DXF" a página 198).
Nota: La unidad que el sistema de destino guarda, es predefinida

siempre y se basa en el sistema de destino en cuestión. Para
conversiones a Allplan, por ejemplo, los datos siempre se guardan
usando la unidad milímetros; para conversiones a AutoCAD la
unidad siempre es metros.
Escala de plano
Aquí es donde establece la escala de referencia con la que el archivo
que está convirtiendo se creó. La escala de plano controla el tamaño
y espaciado del texto, tamaño de los símbolos, tipo de línea y
definiciones de rayado.
Nota: Dependiendo del sistema fuente y destino, no siempre es

posible cambiar la escala de plano. Por ejemplo, cuando exporta
desde Allplan, la escala actual del archivo de dibujo se muestra en
pantalla y no la puede cambiar.
Factor de redimensionado
Puede utilizar esto para aumentar (>1) o reducir (<1) las medidas de
longitud y coordenadas de los datos que se han convertido. Este
parámetro siempre está disponible. Para más información, ver Factor
de escala.
Borrar unidades de archivos DWG o DXF

Cuando trabaje con un archivo DWG o DXF, puede encontrarse con
que la unidad está fija y puede cambiarse aunque la unidad con la
que el archivo se creó en el programa externo estuviera
establecida en metros. Sin embargo, puede eliminar esta
información del archivo.
Para eliminar una unidad de un archivo DWG o DXF

1 Abra Allmenu.
2 Pulse Servicio y después Ventana de MS-DOS.
3 Introduzca cd etc.
4 Introduzca dwg2dxf -extServ0x0020 filename -wnewfilename.
Nota: Cuando intercambia datos con otros compañeros que usan

AutoCAD, puede pedirles que no especifíquen las unidades. Todo lo
que deben hacer es seleccionar la opción Unidades en el menú
Formato, habilitar la opción Sin unidades y guardar el archivo
después.
Nota: Esta conversión sólo es posible para el formato de AutoCAD de

las versiones 2000 y anteriores. No puede utilizar Allmenu para
convertir los formatos más nuevos de AutoCAD (v2004 o
posteriores).
Manual Bases 199
Información general de asignaciones

Las asignaciones le permiten definir cómo se van a transmitir las
propiedades del sistema fuente al de destino. Por ejemplo, puede
definir la distribución de layers o la asignación de colores y tipos de
línea.
Allplan automáticamente asigna las propiedades del sistema fuente
al sistema de destino. Si ha activado Permitir asignaciones
incompletas en la barra de diálogo Archivo fuente para conversión,
no todas las propiedades tienen que estar asignadas para poder
transferir. Si desea cambiar una asignación manualmente, puede
hacerlo en la barra de diálogo Configuración para conversión. Para
activar la barra de diálogo, pulse Modificar en la barra de diálogo
Importar o Exportar.
Las propiedades que no están asignadas, están marcadas con un
asterisco (*) al lado de la etiqueta del nombre. Pulse la pestaña.
Puede ver rápidamente que propiedades no se han establecido en
esta pestaña activando Mostrar sólo las no asignadas.
Las propiedades se pueden guardar en archivos de configuración. El
programa incorpora unos archivos de configuración estándar para
los sistemas más importantes. Pero también puede crear sus propios
archivos de configuración. Para más información, ver Usar archivos
de configuración.
Usar archivos de configuración

Un archivo de configuración, es donde se guardan las asignaciones
entre elementos del sistema fuente y del sistema de destino. El
programa incorpora archivos de configuración estándar para los
sistemas más importantes. Pero también puede crear sus propios
archivos de configuración.
Archivos de configuración estándar

El programa incorpora archivos de configuración estándar para los
sistemas más importantes. Los archivos de configuración estándar se
adaptan a los requisitos de conversión de los sistemas involucrados.
Están definidos con nombres especiales que indican la dirección de
la conversión y los sistemas. (Por ejemplo, el archivo de
configuración estándar para la conversión de Allplan a AutoCAD es:
nx_ALLFT_AutoCAD.CFG).
Pero también puede crear sus propios archivos de configuración.
Usar archivos Tema

Todas las configuraciones que realice en el cuadro de diálogo
Opciones pueden guardarse en un archivo tema y recuperarlas
cuando lo necesite.
Puede guardar y cargar archivos tema en la barra de diálogo
Opciones, pestaña Definiciones avanzadas del documento.
Los archivos tema terminan en .nth y se guardan en la carpeta de

intercambio de datos del usuario \usr\local\i_o.
Nota: Pulse el botón Guardar para guardar los ajustes hechos en el
registro. Note que deberá guardar por separado los ajustes para cada
dirección de conversión (por ejemplo, AutoCAD -> Allplan, Allplan
-> AutoCAD).
Manual Bases 201
Usar archivos prototipo

Un archivo prototipo es un archivo en el que se guardan valores
específicos de defecto y fuentes (por ejemplo, tipos de línea). Cuando
exporta, estos recursos aparecen en la barra de diálogo
Configuración para conversión y puede establecer las asignaciones.
Esto puede ser muy útil cuando se deben devolver nombres de layers
a AutoCAD tal y como son. El archivo debe incluir al menos, un
elemento con estas propiedades (pluma, línea, color, trama, etc.). De
otra manera, las definiciones guardadas en este archivo no aparecen.
Puede usar también el archivo original como archivo prototipo. Ya
ha importado este archivo a Allplan. Los archivos prototipo solo se
pueden usar para exportar datos.
Nota: Los archivos prototipo no son compatibles con versiones
anteriores: si desea exportar datos a AutoCAD 2000, tiene que usar
un archivo prototipo de AutoCAD 2000 (por ejemplo, al menos
AutoCADV2000.dwg).
Exportar mapas de bits e imágenes escaneadas

Cuando se exportan mapas de bits, o bien se disocian antes de ser
transferidos, o bien se transfieren como elementos complejos. Los
mapas de bits de color, sólo se pueden transferir como elementos
complejos. Los mapas de bits transferidos como elementos complejos
se crean como un archivo .bmp y necesitan ser transferidos junto
con el archivo .dxf/.dwg/.dgn. Cuando vuelve a importar
archivos .bmp en Allplan, se importan como áreas de mapas de bits.
Los mapas de bits insertados como vínculos no se exportan.
Los mapas de bits se pueden disociar o transferir como elementos
complejos.
• Disociado: los píxeles individuales se transfieren como vectores.
No obstante, dependiendo del tamaño del mapa de bits, la
cantidad de datos generados puede ser crecer significativamente,
y así hacer que los tiempos de cómputo se prolonguen
inesperadamente. Sólo se pueden disociar las imágenes de píxels
blanco y negro.
• No disociado: los mapas de bits se convierten en archivos .bmp.
Estos archivos .bmp necesitan ser incluidos al intercambiar
datos. Usted puede transferir mapas de bits de color de esta
manera.
• Puede especificar si los elementos se disocian o no activando o
desactivando la opción Imagen en el área Disociación de
elementos de la barra de diálogo Opciones durante el proceso de
exportación.
Nota: Los archivos de mapas de bits sólo se pueden exportar a .dgn

cuando se establecen como vínculos; por ejemplo, no puede exportar
imágenes escaneadas.
Se transfieren las siguientes propiedades de los archivos de mapas

de bits:
• El tamaño y ángulo de giro
• Información de transparencia
• El mapa de bits en sí
Las siguientes propiedades no se tienen en cuenta:
• El color de transparencia y tolerancia
Manual Bases 203
• El ángulo de armado
• Los colores de los mapas de bits no se pueden asignar. Siempre se
usan los colores originales.
Información general para exportar composiciones de planos

En el módulo Composición y trazado de planos, puede usar la
herramienta Exportar planos para exportar un plano o los
documentos en un plano como un archivo DXF/DWG/DGN. Dos
opciones disponibles:
• Disociar y transferir composiciones de planos: cuando elige este
método, el vínculo entre la composición de planos y los
documentos se elimina y todos los datos se escriben en un único
archivo. Seleccione esta opción si la composición de planos se
debe parecer a AutoCad.
• Composiciones de planos transferidos como elementos
complejos (no disociados): cuando elige este método, el vínculo
entre la composición de planos y el documento se mantiene. Si
exporta a espacio modelo, se crean archivos separados para la
composición de planos y para cada documento de la
composición. Cuando exporta a espacio papel, se crea un solo
archivo. Seleccione esta opción si desea editar la composición en
AutoCad.
Para seleccionar una opción, pulse Opciones..., abra la
pestaña Parámetros avanzados y habilite o deshabilite las opciones
Composición y trazado de planos/Archivos XRef y/o Convertir
XRef a Macro en el área Ajustar para disociar.
La siguiente tabla muestra las diferencias más importantes entre
estos dos métodos.
Disociar y exportar Exportar composiciones de

composiciones de planos planos como elementos
complejos
Archivo(s) creados Un único archivo Exportar a plano modelo: un

archivo separado se crea como
Si Composición y trazado de
referencia externa (Xref) para
planos/Archivos XRef está
cada documento y un
activado: cada documento se
documento principal se crea para
vuelve un grupo.
la composición. Los documentos
Si Convertir XRef a macro está individuales siempre se crean
habilitado: cada documento se como archivos .dwg.
vuelve un bloque.
Exportar a espacio papel: un
único archivo; cada documento
se vuelve una ventana separada.
Disociar elementos Siempre Dependiendo del parámetro
(en los documentos) establecido en el área Elementos
a disociar.
Disociar elementos Dependiendo del parámetro Dependiendo del parámetro
(en la composición de planos) establecido en el área Elementos establecido en el área Elementos
a disociar. a disociar.
Filtrar elementos Desactive las opciones Dependiendo del parámetro
(en los documentos) principales en Composición establecido en el área Elementos
y trazado de planos, Elementos a disociar.
de plano y active la opción
Datos visibles para la
exportación.
Filtrar elementos Dependiendo del parámetro Dependiendo del parámetro
(en la composición de planos) establecido en el área Elementos establecido en el área Elementos
a transferir. a transferir.
Considerar límites de recorte Sí (con independencia del Exportar a espacio modelo: No
(usando ventanas de plano, parámetro establecido en el área
Exportar a espacio papel: si
por ejemplo) Transferencia)
Si Convertir XRef a macro está
habilitado:
si un documento se sitúa varias
veces con diferentes límites de
recorte, puede pasar que el
documento en AutoCad se sitúe
recortado o sin recortar.
Espacio papel - espacio Espacio modelo Dependiendo del parámetro
modelo establecido en la pestaña
Específico AutoCad.
Manual Bases 205
Impresión y Trazado
Presentación preliminar
La Presentación preliminar muestra la vista que aparece en la
ventana activa (ventana de diseño o animación) tal y como
aparecería en la impresión. Puede definir márgenes, agregar
cabeceras y pies de página, establecer una escala y girar el
contenido. El tamaño de papel depende de los parámetros de la
impresora y se pueden cambiar en la vista previa.
Esta herramienta trabaja con todas las impresoras y trazadores para
los cuales tiene instalado y configurado un driver de impresión de
Windows.
Presentación Preliminar, Resumen

Pulse Presentación preliminar (Cómo) para activarla.
Zoom
Seleccione Zoom y pulse en el área de trabajo. La vista se hace
más grande. Esta función trabaja en dos niveles: el documento que
aparece en pantalla se hace más grande con cada clic del ratón.
Pulsando una tercera vez, vuelve al tamaño original del documento.
Estos cambios sólo afectan a la apariencia en pantalla. No tienen
efecto en el tamaño de la impresión. Para cambiar el tamaño de la
impresión, utilice los parámetros de escala.
Muestra la imagen completa

Aparecen los elementos por completo y los puede ajustar a todo el
área de impresión del papel.
Zoom de una sección

Puede hacer un zoom sobre una sección pulsando y manteniendo el
botón izquierdo del ratón y abriendo un rectángulo de selección.
Desplazar imagen (sólo en ventanas normales)

Desplaza el elemento en pantalla. Pulse Desplazar imagen,
mantenga apretado el botón del ratón y pulse el punto inicial y final
206 Impresión y Trazado Allplan 2009
del desplazamiento. También puede mover los elementos pulsando y

manteniendo el botón central y arrastrando la imagen. Haciendo
doble-clic con el botón central del ratón, desplaza los elementos a su
posición original.
Girar
Gira la vista preliminar 90º en la dirección de las agujas del reloj.
escala
Define la escala a la que se muestran los elementos. Para introducir
una escala, pulse en el campo, especifíque una escala (todo lo que
necesita es introducir un valor, 33, por ejemplo) y pulse INTRO para
confirmar.
Márgenes
Aparecen todos los márgenes como líneas. Puede mover estas líneas
arrastrando y soltando - de esta manera, puede aumentar o reducir
los márgenes.
Opciones de la Presentación Preliminar

Define opciones para la presentación preliminar. Para más
información, ver "Opciones de Presentación preliminar".
Imprimir
Imprime el documento que aparece en pantalla. Se usa para ello la
impresora seleccionada en Configurar impresión.
Establecer impresora
Utilice esto para seleccionar y configurar una impresora. La primera
vez que abra la presentación preliminar, se usa la impresora estándar
de Windows.
Exportar archivo PDF

Utilice esto para exportar los elementos que aparecen como un
archivo PDF. Para más información, ver "Exportar archivo PDF".
Ayuda
Proporciona ayuda en la presentación preliminar.
Cerrar
Manual Bases 207
Pulse Cerrar para salir de la presentación preliminar y volver al

área de trabajo. Puede también pulsar Esc para salir de la
presentación preliminar.
Opciones de Presentación preliminar

Las Opciones de presentación preliminar le permiten definir cómo
aparecerán los elementos en la impresión. Puede establecer valores
predeterminados, la anchura de los márgenes y especificar la
anchura y el contenido de la cabecera y pie de página. Puede
también guardar las opciones que haya establecido y cargar las
opciones guardadas.
Nota: Cuando se abre el cuadro de diálogo, el programa utiliza el

archivo *.ppv más reciente. El nombre del tema aparece en la barra
de título. El programa muestra un asterisco (*) después del nombre
para indicar que usted ha cambiado las opciones. Para guardar las
opciones modificadas, utilice Guardar como.
Para abrir este cuadro de diálogo, pulse Presentación preliminar

(Cómo) y después Opciones.
Pestaña Visualización
En la pestaña Visualización, puede definir cómo se imprimirán los

contenidos de la presentación preliminar.
Escala inicial y encuadre para la presentación preliminar

Puede especificar la escala y la vista que utilizará el programa
cuando se abre la presentación preliminar. La definición se aplica la
próxima vez que abra la presentación preliminar.
Imprimir líneas de dibujo

Active la casilla Imprimir líneas de dibujo para incluir en la
impresión los elementos dibujados como líneas de dibujo.
Línea con espesor

Cuando la opción Línea con espesor está activa, las líneas se
imprimen con sus grosores reales. De otra forma, las líneas se
dibujan con el mismo grosor de línea fina.
Usar color 1 para los elementos de los archivos de dibujo activos

Cuando activa la casilla Todos los elementos con color 1, todos los
elementos en archivos de dibujo activos (actuales y abiertos en modo
edición) aparecen en negro. De otra forma, los colores en pantalla
coinciden con lo de impresión (cuando se utiliza una impresora
color).
Todos los elementos en archivos pasivos con color 1

Cuando esta opción esta activa, todos los elementos en archivos
pasivos aparecen en negro. Esto se aplica independientemente de si
la opción Representar elementos en archivos pasivos en color
uniforme (en Definición general) está activada. De otra manera,
las impresoras de color imprimen los elementos en archivos pasivos
usando los colores que se ven en pantalla.
Formato
Cuando activa la casilla Definir formato, puede elegir entre Normal
y Apaisado. Esta definición sólo se aplica cuando imprime
directamente desde la presentación preliminar y no afecta a las
configuración estándar de impresión.
Imprimir ventana de animación en alta resolución

Tenga en cuenta lo siguiente:
- sólo debe activar esta casilla si su ordenador está equipado
con un procesador rápido y suficiente memoria RAM. Además,
compruebe la memoria de su impresora.
- Desactive la casilla si la impresión es muy lenta y el resultado
es de baja calidad.
Pestaña Márgenes
En la pestaña Márgenes puede definir la anchura de los márgenes, la

cabecera y el pie de página. Introduzca valores en mm. Además,
puede especificar dónde se mostrarán los contenidos de pantalla en
la presentación preliminar. No necesita abrir las Opciones de
presentación preliminar si desea cambiar el ancho de los márgenes.
Todo lo que necesita hacer es pulsar Márgenes y cambiar su anchura
arrastrando y soltando.
Izquierda, Derecha, Superior, Inferior

Utilice esto para establecer el ancho de los márgenes.
Cabecera, Pie de página

Manual Bases 209
Aquí se define la distancia de la cabecera y el pie de página desde

los límites superior e inferior de la misma.
Posición predeterminada
Utilice esta opción para especificar dónde se mostrarán los
contenidos de pantalla en la presentación preliminar.
- Inferior izquierda: los contenidos de pantalla aparecen abajo
a la izquierda.
- Centrado: los contenidos de pantalla se centran.
- Vista actual: los contenidos de pantalla aparecen como
aparecen actualmente en Allplan.
Mostrar márgenes
Cuando se activa esta casilla, se muestra y se imprime un borde que
indica los márgenes y la zona de la cabecera y el pie de página.
Iconos grandes
Cuando activa esta casilla, aparecen iconos grandes.
Redefinir
Este botón redefine los valores en el cuado de diálogo a los
predeterminados. Los valores predeterminados son: Izquierdo=0,
Derecho=0, Inferior=0, Cabecera=10, Pie=10. Además, se restablece
la posición predeterminada.
Pestaña Cabecera y pie de página
En la pestaña Cabecera y pie de página puede definir el texto que

aparecerá en la cabecera y/o el pie. Puede introducir cualquier texto
o insertar atributos de Allplan (nombre de proyectom, nombre de
dibujo, nombre del estudio, fecha, etc.) en el cuadro de introducción
de datos. Además, puede agregar una imagen (por ejemplo, el logo
del estudio).
Casilla de introducción de texto

Puede introducir cualquier texto de una o más líneas. El programa
corta automáticamente el texto si es mayor al ancho o la altura de la
cabecera/pie de página.
Fuente
Puede seleccionar una fuente y definir el formato (por ejemplo,
fuente y tamaño) para la cabecera y/o el pie de página. Puede usar
todos los tipos de fuentes TrueType que instalados. El formato se

aplica a la cabecera y el pie de página por completo.
Alineación de texto
Puede especificar cómo se alinea el texto. No se pueden hacer ajustes
en la dirección vertical. Esto no se aplica a las imágenes. Puede
alinearlas como desee.
Imagen
Abre el cuadro de ciálogo Vínculo con imagen, en el que puede
agregar una imagen (por ejemplo, el logo del estudio), como un
archivo de formato .bmp a la cabecera o al pie de página, o eliminar
una imagen píxel que ya haya insertado. La imagen se redimensiona
automáticamente para que encaje en la cabecera y/o el pie de
página.
Atributos
Puede seleccionar un atributo de Allplan. Pulse dos veces para
insertarla en la cabecera o el pie de página. El programa inserta el
atributo en la posición actual del cursor. Para eliminar un atributo
que haya insertado anteriormente, selecciónelo en el espacio de texto
y pulse Supr.
Nota: Puede especificar el número de decimales para el atributo de
Escala. Puede introducir hasta nueve decimales. Para dos decimales,
introduzca lo siguiente:
&[scale,2]
Cuando no se ingresa ningún valor, el programa no muestra espacios
decimales.
Mostrar cabecera y pie

Puede usar esta casilla para ordenar al programa que muestre e
imprima los contenidos de la cabecera y el pie de página.
Manual Bases 211
Cargar opciones de presentación preliminar

Las opciones de presentación preliminar se pueden leer desde los
archivos *.ppv. El archivo usado actualmente aparece en la barra
de título del menú Opciones de presentación preliminar.
Para cargar las opciones de presentación preliminar

que haya guardado anteriormente
1 Pulse Presentación preliminar (Cómo) y Opciones.
2 Pulse Cargar y seleccione un archivo *.ppv.
Guardar opciones de presentación preliminar

Las opciones de presentación preliminar se guardan en un archivo
*.ppv. Cuando abre el menú, se abre el archivo *.ppv que utilizó
el último. El archivo usado actualmente aparece en la barra de título
del menú Opciones de presentación preliminar.
Para guardar las opciones de presentación preliminar

1 Pulse Presentación preliminar (Cómo) y Opciones.
2 Establezca las opciones requeridas en el Menú Opciones de la
presentación preliminar.
3 Pulse Aceptar para guardar las opciones en el archivo *.ppv.
O bien:
4 Pulse Guardar como, introduzca un nombre y especifique dónde
desea que se guarde el archivo con las opciones.
Procedimiento para reunir y trazar las composiciones de planos

En el módulo Composición y trazado de planos puede establecer la
composición de planos usando documentos y conjuntos antes de
trazar. Puede crear hasta 3000 conjuntos de dibujo por proyecto.
Cuando cambia al módulo, la hoja en la que reunirá la composición
aparece, así como el área imprimible de la hoja (delimitada por el
marco en formato de línea de ayuda). El límite exterior define el
tamaño del papel seleccionado, mientras el interior define el área de
impresión (tamaño de papel menos límites del dispositivo). Para más
informacion, ver Componentes de la composición de planos (a

página 216).
En esta hoja es donde sitúa los documentos y los conjuntos. No sitúa
documentos reales; si no que sitúa una referencia al documento (su
número). Si, por alguna razón, desplaza uno de estos archivos a un
nuevo número antes de trazar, tendrá que eliminar el viejo número
en la lista y obtener el nuevo, usando Elemento de Composición de
planos.
No puede editar los datos en los documentos del módulo
Composición y trazado de planos. Sin embargo, puede colocar
texto, líneas de acotación y primitivas en la composición. Estos
elementos sólo existen en la composición y no en los documentos.
Para modificar los datos, cambie de nuevo al módulo edición.
Procedimiento:
1 Utilice Alternancia archivo - plano (barra de herramientas
Estándar) para cambiar al módulo Composición y trazado de
planos.
2 Utilice Definir marco de plano para situar el marco de la
composición dentro del marco interior de la hoja.
3 Use Elemento de plano o Elemento NDW de la
composición para situar documentos y conjuntos dentro del
marco de la composición.
4 Para colocar una leyenda utilice Leyenda (un bloque de
título, por ejemplo).
5 Colocar texto, líneas de acotación y primitivas en la composición
de planos. (Esto es opcional)
6 Utilice Trazar planos para imprimir el plano.
Puede también seleccionar el dispositivo de salida y el tamaño de
papel.
Nota: Es aconsejable guardar la leyenda usando 1:1 como escala de
referencia.
Manual Bases 213
Usar drivers de Nemetschek o de Windows

En el módulo Composición y trazado de planos,se puede trabajar
con los drivers de Nemetschek tanto como con los de Windows.
Necesita usar los drivers de Windows para imprimir usando
Vista preliminar o la opción Imprimir así como para imprimir
composiciones de planos que contengan "nuevos" tipos de elementos
(objetos OLE, mapas de bits, rellenos con gradientes y/o
transparencias).
Es aconsejable usar los drivers de Windows para imprimir y los
HPGL2 para trazado.
Drivers de Windows
Si está usando drivers de Windows, puede acceder a cualquier
trazador o impresora que haya sido configurada en Windows como si
fuera de cualquier otra aplicación de Windows. Esto significa que los
dispositivos de salida se pueden seleccionar directamente en Allplan
y también se pueden establecer los parámetros de la impresora y del
documento.
Cuando utilice HP DesignJets e impresoras compatibles, se puede
adquirir los drivers Raster para imprimir formatos grandes y
composiciones de planos complejos.
Como los "nuevos" tipos de elementos, que sólo se pueden imprimir
usando los drivers de Windows, se están usando de manera creciente,
los drivers de Windows tienen cada vez más importacia.
Canales de salida de Nemetschek

Si está usando drivers de Nemetschek, puede usar los canales de
salida definidos en Allmenú. Para esto, al menos debe haberse
definido un canal de salida en Allmenu.
Con los drivers de Nemetschek, puede contiuar usando trazadores
antiguos e impresoras para los que los drivers de Windows no están
disponibles.
Driver Raster de Nemetschek

Allplan tiene su propio Driver Raster para las impresoras HP
DesignJet, que soporta el lenguaje de impresión Hewlett Packard's
(HP´s) llamado RTL (Raster Transfer Language). Estos drivers de
impresión son especialmente útiles cuando desee imprimir planos de
gran formato, ya que los Driver Raster tienen las siguientes ventajas:
aceleran el proceso de impresión, la calidad de la impresión es mayor
y son muy fiables. Para poder usar un Driver Raster, siempre debe
estar instalado un driver de impresión de Windows del mismo tipo.
Cuando ha seleccionado un driver raster, el driver de impresión de
Windows no se utiliza más para crear los datos de salida para la
impresión. Pero sí se usa para saber las propiedades de la impresora.
Esto incluye el tamaño de papel, la resolución de la impresión, la
calidad de la impresión y el interface de hardware.
Permitir el uso de Drivers Raster

Para poder utilizar el Driver Raster de Nemetschek, necesita asociarlo
con un driver de impresión existente en Windows.
Nota: Esto sólo se puede hacer con dispositivos del mismo tipo. Por
ejemplo, parece lógico asociar un driver de Windows "HP DesignJet
800" con el Driver Raster de Allplan "HP-RTL DesignJet 500/800".
De la misma forma, asociar un driver de Windows Epson Stylus con
el Driver Raster de Nemetschek "HP-RTL DesignJet 500/800".
Para habilitar un Driver Raster

1 En el módulo Composición y trazado de planos; pulse
Trazar planos.
2 En la pestaña Salida; seleccione la impresora para la que desea
usar un Driver Raster.
3 Compruebe la barra Salida vía Driver Raster de Nemetschek y
elija el Driver Raster apropiado para la impresora seleccionada
en el listado.
Nota: Puede establecer las propiedades del Driver Raster de
Nemetschek pulsando la opción de la impresora y después
Propiedades.
Manual Bases 215
Establecer las propiedades del Driver Raster

Para establecer las propiedades del Driver Raster
1 En el módulo Composición y trazado de planos; pulse
Trazado de planos.
2 En la pestaña Salida, pulse sobre la impresora.
3 En el menú Configurar impresión, pulse Propiedades.
4 Establezca las propiedades para el Driver Raster en la Pestaña
general y en la Pestaña Colores.
Componentes de la composición de planos

La ilustración inferior muestra los componentes principales de una
composición de planos en Allplan.
Hoja de plano Marco de plano Texto sobre plano
El marco exterior define el Puede elegir entre varios Puede añadir texto, líneas de
tamaño de la hoja seleccionada marcos predefinidos o definir acotación y elementos de dibujo a
para el plano, mientras que el los suyos propios. los planos. Estos elementos sólo
interior define el área de aparecen en el plano principal.
impresión.
Tamaño del plano Archivos incluidos en el plano Cajetín

La información sobre la Los archivos de dibujo se pueden situar Puede utilizar estilos de
altura, anchura y área del individualmente o como conjuntos en el leyenda que se actualizan
marco de plano se plano. Los archivos NDW sin embargo, automáticamente para reflejar
encuentra entre los marcos sólo se pueden colocar individualmente. cualquier modificación.
interior y exterior. Para conseguir colocaciones exactas, todo
lo que necesita es pulsar sobre un
documento que ya haya situado.
Manual Bases 217
Colocación de elementos del plano

Existen varias maneras de situar secciones de un documento en una
composición de planos en vez del documento completo.
Puede usar la herramienta Ventana de plano.

Normalmente, ésta es la manera más fácil:
• Al contrario que las secciones de la composición, no es necesario
crear un plano original desde el cual recortar una sección para
crear una nueva composición.
• Se pueden insertar otros documentos adicionales en la ventana de
plano.
Puede usar ventanas de detalle

Esta opción se utiliza para
• mostrar los elementos seleccionados en la sección o en el
original, dependiendo de la situación.
• trabajar en modo documento en una sección.
• usar la sección para ocultar partes del original.
Puede usar el Módulo de Sector de plano para 'cortar' el plano

demasiado grande en un número de secciones.
Esta opción se utiliza cuando
• desea crear planos además del original.
• la sección no tiene que ser perpendicular al plano.
• quiera crear un marco para un plano específico.
Orden de trazado
Se debe hacer una distinción entre el orden de impresión de los
elementos en los documentos y el orden en el que se imprimen los
documentos y otros elementos de la composición.
Los parámetros que establezca en el trazador y en el driver de
Windows también tienen efecto.
Orden dentro de un documento

• Orden de creación/edición de los elementos: por defecto, los
elementos se trazan basándose en el orden en el que fueron
creados o modificados. El elemento que se creó o modificó el
último, siempre está en la parte superior y oculta todos los demás
elementos.
Consejo: Para traer un • Orden de representación de los elementos: el orden en el que

elemento al frente: desplace aparecen los elementos depende de un valor entre -15 y +16. Este
el elemento y especifique el valor controla cómo aparecen los elementos en pantalla: el
mismo punto para desde elemento al que haya asignado el valor más alto aparece encima
punto y a punto. El elemento de todos los demás. Si varios elementos tienen el mismo valor,
se genera de nuevo y está éstos se representan en el orden en el que fueron creados o
encima de los otros modificados. Los elementos de superficie generalmente se ubican
elementos. en el fondo.
A los nuevos elementos se les da un valor fijo de defecto que
puede ser definido usando Extras, Definiciones, Definición
general, pestaña Entrada, Prioridad.... Para modificar este orden
de representación, pulse sobre un elemento con el botón derecho
de ratón y, en el menú desplegable, elija Propiedades de formato
- Prioridad o seleccione el menú Editar y pulse Modificar
parámetros genéricos de los elementos - Prioridad.
A los elementos de V2003 con formato Siempre en primer plano
se les asigna un valor de +12.
• Para los elementos de superficie (rayado, trama, relleno,
superficie de píxeles, elementos OLE, XRefs): puede especificar si
los elementos de superficie se comportan como otros elementos
(por ejemplo, imprimir basándose en prioridades de creación o de
apariencia en pantalla) o si deben permanecer en el fondo.
En este caso, el orden de creación o de representación definido
sólo se aplica para la representación de los elementos de
superficie en relación a otros elementos de superficie.
Para imprimir elementos de superficie en el fondo y tenerlos
Manual Bases 219
ocultos (cubiertos) por los elementos de dibujo, realice lo

siguiente:
- Al imprimir en el módulo Trazado de planos: active la opción
Elementos de superficie para cada archivo, de fondo en
Trazado de planos, pestaña Selección.
- Al imprimir con Imprimir: active la opción Elementos de

superficie al fondo en Representación en pantalla.
• Imágenes raster:
- Al imprimir en el móduloTrazado de planos: las imágenes
raster siempre se imprimen al fondo (dentro de un archivo de
dibujo).
- Al imprimir con Imprimir: las imagenes raster se

imprimen en primer plano o al el fondo dependiendo de la
definición realizada en Representación en pantalla.
Orden de trazado con varios archivos

• Los documentos se trazan en el orden en el que fueron agregados
a la composición. En otras palabras, los que se han insertado
primero se imprimen primero y se ocultan (cubren) por los
documentos que se han incorporado después. Para colocar
elementos con rellenos y escaneados en el fondo, por lo tanto,
necesita situarlos primero en la composición.
• Cuando incluye archivos de dibujo mediante un conjunto: los
archivos de dibujo se trazan basándose en sus números, por
ejemplo, los archivos de dibujo con un número más alto, ocultan
los que tienen un número más bajo.
• Puede usar la herramienta Listar, modificar elementos de

plano para cambiar el orden de los archivos. Los documentos que
aparecen en la parte superior de la barra de diálogo, esconden a
los que están debajo.
Orden de trazado de archivos y otros elementos de plano

Los archivos se imprimen siempre primero, y después todos los
demás elementos introducidos en el plano (bloques de título,
símbolos, rellenos creados con el módulo dibujo 2D...)
Esto quiere decir que estos elementos esconden todos los archivos.
Sólo puede alterar esta secuencia guardando los elementos situados

directamente en el plano en un archivo (ver arriba: "Orden de
trazado con varios archivos").
Definiciones en el trazador
Las definiciones que controlan el orden de trazado, varían en
función del trazador que utilice (HP, Océ, etc.).  Debe acudir a la
información de su trazador para establecer estos parámetros. Para
optimizar estos resultados, deberá cambiar estos parámetros varias
veces.
Definiciones en los drivers de Windows

La mayoría de los drivers de Windows (por ejemplo, HP DesignJet
650C) desactivan ciertos parámetros establecidos en el trazador. En
gran parte de los casos, no puede controlar estas definiciones usando
el driver.
En este caso, deberá utilizar los canales de salida Nemetschek.
Imprimir planos a color

Requisitos para imprimir composiciones de planos a color:
• Una impresora/trazador en la que la opción Impresión a color (si
está disponible) esté activada.
• Un driver que soporte la salida de color (por ejemplo, el driver de
Nemetschek HPCOL_DESIGNJET).
• Con drivers de Windows: Active la salida de color en las
propiedades del trazador/impresora (Trazar
planos-Definiciones-Parámetros de
Windows-Propiedades-Opciones avanzadas).
• La opción Color necesita activarse en el área Más ajustes (Trazar
planos- Definiciones- Asignación de pluma y color).
Color en pantalla y color en trazado
Que los colores en la pantalla correspondan con los que se imprimen,
depende de si la pluma y el color asignados están activados o no
(Trazado de planos-Definiciones-Asignación de pluma y color). Allí
se le puede asignar un color de impresión a cada una de las 15
plumas de Allplan o a cada uno de los 256 colores básicos.
Cuando la casilla Aplicación junto a Asignación de pluma y color
Manual Bases 221
no está marcada, los colores en pantalla coinciden con los de la

impresión.
Las asignaciones de color dependen de si la opción Asociación Color
Pluma está activada o no.
• Cuando Asociación Color Pluma está activado: los colores
asignados a las plumas de Allplan 1 a 15 en las definiciones se
utilizan para los colores de elementos.
• Cuando Asociación Color Pluma está desactivado: los colores
asignados a los elementos cuando se crearon o modificaron, se
usan para los elementos en color.
Trazado de rellenos e imágenes raster en color
Los rellenos y los elementos escaneados siempre se imprimen en
color en los trazadores/impresoras de color.
Trazado a color de líneas, textos, cotas, etc
Puede especificar si las líneas (y otros elementos 2D como texto
líneas de acotación) aparecen en color, sombreados en gris o en
negro justo antes de trazar.
En Trazar planos, Definiciones, pulse Asignación de pluma y
color. En el área Más definiciones, puede alternar entre Imprimir en
color, Color de línea con sombreado gris y Color de línea negro.
Cuando se active Color de línea con sombras de gris o Color de
línea negro, las líneas aparecen usando sombras de gris o en
blanco/negro y los rellenos en color. Cuando active Imprimir en
color, todos los elementos (líneas y rellenos) aparecen en color.
Crear archivos de trazado

En lugar de trazar su plano de inmediato, puede generar un archivo
(conocido como archivo de trazado). Los datos, que de otra forma se
enviarían directamente al dispositivo de salida, se escriben en un
archivo que se puede imprimir en cualquier momento.
El archivo de trazado se puede enviar al centro de reprografía o
trazarlo después usando . Generar y Trazar archivos de trazado.
Cuando crea el archivo de trazado, por favor compruebe que tiene
seleccionado el trazador en el que va a trazar después. El
procedimiento es diferente dependiendo de si está usando Drivers
Nemetschek o Drivers de Windows.
Consejo: La herramienta Exportar Archivo HPGL, Archivo píxel

proporciona una manera cómoda de crear archivos de trazado para
los trazadores más comunes y así no necesita definir los trazadores
y/o los canales de salida.
Manual Bases 223
Crear perfiles de trazado

Los perfiles de trazado equivalen a las plantillas de un procesador de
texto. Asignando un perfil de trazado, se asegura que las
composiciones tengan una apariencia uniforme y estén en línea con
los del estudio o con convenios del proyecto. Los perfiles de trazado
se guardan como un archivo con la extensión npp.
Se guardan los siguientes parámetros en un archivo de trazado:
• El factor de escala, la rotación y el redimensionado del espesor de
pluma.
• Optimización de pluma / usar la pluma x para todo
• Espesor de pluma asignado a las plumas de Allplan 1 a 15
• Colores asignados a los colores básicos Allplan 0 a 255
• Representación de línea
• Corrección Gamma
El administrador del sistema puede crear perfiles de trazado para el
estudio entero con la herramienta Configuraciones. Se
proporciona una configuración estándar (standard.nnp) con el
programa que se puede usar como base para modificaciones.
Cuando imprima las composiciones, puede seleccionar un perfil de
trazado para cada composición o elegir no usar perfiles de trazado.
Este parámetro se archiva junto con el plano y se aplica cada vez
que se cargue el mismo.
Cuando imprime en modo lote, se imprime el perfil de trazado que
esté actualmente establecido en la definición del trazador. Esto
también se guarda con el plano que esté activo en el módulo
Composición y trazado de planos.
Manual Index 225
Index
información general 115
A asistente de puntos 91
abrir archivos (herramientas) Assistentenpalette 30
146 avanzar un nivel 63
activar y cerrar herramientas 45 ayudas de dibujo 117
ajustar unidades al convertir ayudas útiles 91
195 línea de diálogo 91
aplicar rayado menú contextual 91
aplicar trama o relleno 119
archivo DGN 201 B
archivos bak 51 barra de estado 35
archivos de configuración barra de título 20
usar 198 barras de herramientas 20, 36
archivos de dibujo 146, 147, barras de herramientas de
162, 169 configuración 36
cuadro de diálogo abrir funciones básicas 36
archivos 162 ventana 57
estado 147 barras de herramientas de
generalidades de los archivos configuración 36
de dibujo 146 base de la perpendicular (en el
información del documento menú contextual al introducir
actual 149 puntos) 100
archivos de trazado 222 borrar unidades de archivos DWG
notas generales sobre la o DXF 197
creación de archivos de
trazado 222
C
archivos DXF/DWG/DGN calculadora 94
borrar unidad 197 básica 94
exportar imagenes escaneadas captura de punto con el botón
200 izquierdo del ratón 87
exportar planos 201 captura lineal 88
exportar superficies de píxels colocar partes de documentos en
200 planos 217
archivos prototipos 199 color de salida de planos 221
usar 199 colores 67
arrastrar pinzamientos 112, básica 67
113, 114, 115 colores de línea 67
asignaciones 197, 198 básica 67
guardar en archivos de componentes de la composición
configuración 198 de planos 215
resumen 197 comportamiento de elementos
asistente 115 superpuestos 218
226 Index Allplan 2009
consejos Hotline editar XRefs 140

crear archivos de trazado Eigenschaftenpalette 25
222 emplear archivos de
control de la representación en configuración 198
pantalla 55 emplear estructuras 145
coordenadas estado del archivo de dibujo
introducir 82 147
copiar y mover a lo largo de estándar del estudio 135
documentos estilos de rayado 119, 121
usar archivos .bak 51 ajustar escala al plano 123
copyright 2 constante en el plano 121
correct errors 48 elementos arquitectónicos
crear archivos de trazado 222 124
cuadro de diálogo escala 121
abrir archivos (archivos y mostrar en base a la escala
conjuntos) 162 121
Cursor inteligente 85 estructura de proyecto para
listados de construcción 153
D estructura y gestor de datos 143
definir el grosor de plume, tipo estructuras 145
de trazo y color de línea del usar 145
elemento 64 exportar 200
derechos de acceso 178 planos 201
a layers 178 superficie de píxels 200
desplazar 194 tipos de archivo 191
utilizar para importar/exportar
194 F
desplegables 20 fijar coordenada (en el menú
dibujo de precisión 81 contextual al introducir
directorio externo 135 puntos) 100
directorios 135 filtrar paso a paso 79
disponer longitudes 104 resumen 79
distancia por radios (en el menú filtro 78, 79
contextual al introducir elementos seleccionados 78
puntos) 100 filtrar paso a paso 79
documento 149 frente a otro elemento 63
driver raster 213, 214 función de captura lineal 88
básica 213 Funktionenpalette 28
establecer propiedades 214
habilitar 213
G
drivers de Nemestchek 212 grosor de pluma 66
información general 212 básica 66
drivers de Windows 212 guardar componentes como
información general 212 favoritos 129
guardar parámetros como
E favoritos en las barras de
editar elementos usando los diálogo 128
pinzamientos 115 guardar su trabajo 48
editar objetos OLE 139
Manual Index 227
H crear estructura de proyecto

153
herramientas de introducción de
polilíneas 117, 118 M
normas básicas 118 macros 131, 132, 133
resumen 117 ¿qué son los macros? 131
I aproximación general para
definir macros 133
imágen escaneada 200 componentes 132
exportar 200 propiedades 132
Importar mandar atrás 63
archivos con valores altos de menú contextual 33, 46
coordenadas 194 menús 32
tipos de archivo 191 métodos de captura de puntos
valores altos de coordenadas 91
194 módulos 39
imprimir Modulpalette 24
driver raster 213 mostrar lista 56
imprimir vista previa 203 mostrar secuencia 60, 62, 63
imprimir vista previa definir 60
cargar opciones 209 modificar las propiedades de la
guardar opciones 210 secuencia de elementos 63
opciones 206 propiedades de la secuencia de
resumen de herramientas 204 elementos 60
imprimir vista previa valores para propiedades de la
(herramienta) 203 secuencia de elementos 62
información 149
información sobre el elemento N
actual 149 navegación COM 46
insertar lenyendas
espesor de pluma y color de O
línea 68 objetos OLE
intercambio de datos editar 139
exportar planos 201 embed 137
interfaz de usuario 19 restricciones 139
introducir puntos superficie de píxels 138
diálogo 96 transparencia 138
disponer longitudes 104 usar objetos OLE 136
menú contextual 100 vínculo 137
resumen 95 objetos OLE 137
introducir valores de longitud opciones de entrada 38
82 opciones de filtro al filtrar paso a
introducir valores de longitud y paso 79
coordenadas 82 orientación en el programa, los
introducri polilínea 117 módulos 39
L P
línea de diálogo 34 paleta de módulos 24
listados de edificios 153 Paletten
228 Index Allplan 2009
Andocken 22 punto símbolo (en el menú

Anzeigen lassen 22 contextual al introducir
Assistentenpalette 30 puntos) 100
Automatisch ausblenden 23
Eigenschaftenpalette 25
R
Funktionenpalette 28 ratón 41
Modulpalette 24 asignación de botones 41
pinzamientos 112, 113, 114, rueda 45
115 relleno 119
planos 201, 211, 212 retícula 89
colocar partes de documentos retroceder un nivel 63
en planos 217
componentes 215
S
exportar 201 secuencia 60, 62, 63
general 211 seleccionar 75, 76
imprimir en color 221 elementos 75
reunir 211 seleccionar elementos
secuencia con la que se pulsando 76
imprimen los elementos y seleccionar elementos
los documentos 218 introduciendo una región 77
Portapapeles 53 símbolos
básica 53 usar 130
privado 135 símbolos de captura de cursor
propiedades de formato 71 85
colores 67 superficie de píxels 200
colores de línea 67 exportar 200
grosor de pluma 66 superficie de píxels como objetos
mostrar en pantalla 59 OLE 138
tipos de trazo 66 T
punto de captura 83
cursor inteligente (consejos texto
de cursor) 85 espesor de pluma y color de
girar 88 línea 68
punto de corte (en el menú Themendateien
contextual al introducir usar 199
puntos) 100 tipos de archivos disponibles para
punto de referencia (en el menú importar y exportar 191
contextual al introducir tipos de trazo 66
puntos) 100 básica 66
punto de referencia auxiliar (en trabajar con proyectos, archivos
el menú contextual al de dibujo y layers de manera
introducir puntos) 100 específica del proyecto 40
punto divisorio (en el menú traer alante 63
contextual al introducir trama 119, 125
puntos) 100 ajustar escala al plano 127
punto medio (en el menú constante en el plano 125
contextual al introducir elementos arquitectónicos
puntos) 100 128
escala 125
Manual Index 229
mostrar en base a la escala usar XRefs normales,

125 restricciones 142
transparencia de los objetos OLE
138
tras otro elemento 63
trazado 212
color de salida 221
secuencias de documentos y
elementos 218
trazar perfiles
básica 223
U
último punto (en el menú
contextual al introducir
puntos) 100
usar archivos prototipo 199
usar dibujos de ayuda 83
usar el menú contextual 46
usar la opción sumatorio para
seleccionar elementos 78
usar puntas de cursor 85
usar retícula 89
usar símbolos 130
uso de corchetes para seleccionar
elementos 78
utilizar archivos de tema 199
utilizar el ratón 41
utilizar objetos OLE 136
utilizar pinzamientos 112, 113,
114
V
valor de coordenadas 194
vincula objetos OLE 137
visualización en pantalla
herramientas en el borde de
ventana de la ventana de
animación 57
visualizar las propiedades de
formato en pantalla 59
X
XRef 139, 141
comparación entre XRefs
normales y avanzados 141
editar 140
usar 139

Allplan 2009 Manual

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Allplan 2009 Manual

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Allplan 2009

Seleccionar elementos introduciendo una región ..........................................77

Opción de trama "La escala se ajusta a la definición" ................................127

Tipos de archivos disponibles para importar y exportar............................. 193

Index ........................................................................................... 225

Este capítulo contiene los siguientes puntos:

En el Departamento de atención al cliente, puede descargar

Aprendizaje, Preparación y Mantenimiento

Requisitos para ejecutar Allplan 2009

Requisitos del hardware

Nota: En este sitio web (http://www.nemetschek.de/info/sys2009)

Nota: No hemos probado Allplan 2009 en conjunción con otros

Para instalar Allplan 2009 en un puesto de trabajo

10 El cuadro de diálogo Información importante le proporciona

Personalizado: instala los archivos que usted especifique. Por

Primera instalación en una red

Registro del terminal Allplan con

• Si piensa cambiar más de tres componentes de su ordenador,

Generar una solicitud de registro y solicitar una licencia

Para solicitar una licencia registrada para su ordenador

Al correr Windows Vista, necesita privilegios de administrador

personal de uso temporal (vea "Instalar licencias personales de

4 Pulse el ícono Solicitar licencia en la parte inferior

6 Introduzca los datos necesarios:

Clave de CD, ha instalado Allplan usando la opción Licencia

Consejo: Los números de la

9 Especifique cómo enviar el archivo de registro y pulse Siguiente

• Inicie el programa de correo electrónico ...

Enseguida recibirá un correo electrónico de Nemetschek, que le

Nota: El archivo de registro de licencia se genera automáticamente.

necesita más información, por favor contacte con Nemetschek

Instalar licencias personales de uso temporal

Para instalar una licencia personal para uso temporal

Instalar archivos de licencia registrados

Para instalar un archivo de registro de licencia

archivo adjunto haciendo doble click sin tener que guardarlo

Al correr Windows Vista, necesita privilegios de administrador

Consejo: También puede 2 Seleccione la casilla Administrador de licencias Nemetschek

Las barras de herramientas pueden ordenarse alrededor de los bordes

Consejo: Si pulsa sobre el

Para abrir un menú desplegable, pulse sobre un icono con un

Nota: Cuando un menú desplegable se cierra, el icono de la

Ordenar las paletas en el área de trabajo

Se muestra una vista previa transparente de la posición mientras

Ocultar paletas automáticamente

• Ocultar automáticamente está activado ( ): la paleta se abre y

• Ocultar automáticamente está deshabilitado ( ): la paleta está

Ordenar varias paletas en una ventana

Las paletas individuales

Consejo: Puede también Paleta de propiedades

diálogo, con independencia de este parámetro. Cuando pulsa Mayús

La paleta Propiedades se divide en las siguiente secciones:

Expandir: muestra las propiedades de formato para elementos de

Filtrar paso a paso: abre la barra de diálogo Filtro donde puede

Las propiedades de los elementos seleccionados aparecen y se pueden

• Adoptar propiedad: iguala una sola propiedad. Pulsando

Cargar favorito: carga las propiedades desde un archivo favorito

Guardar como favorito: guarda las propiedades actuales

La paleta Herramientas se divide en las siguiente secciones:

Puede usar Buscar... para encontrar una herramienta

Puede utilizar las pestañas para seleccionar un módulo de la actual

Nota: Los asistentes que incorpora Allplan, se instalan en la carpeta

Los elementos que se incluyen en el asistente, aparecen en el área de

herramientas relacionadas, que se pueden activar. Cuando pulsa con