Вы находитесь на странице: 1из 2

Annex B cannot be construed as modifying or altering the terms expressed in the body of the

30. CALTEX REGULAR EMPLOYEES AT MANILA OFFICE, LEGAZPI BULK DEPOT AND MARIN- agreement contained in the 1985 CBA. It did not confer any rights upon employees repre-
DUQUE BULK DEPOT, vs. CALTEX (PHILIPPINES), INC. and NATIONAL LABOR RELATIONS sented by the Union; neither did it impose any obligations upon Caltex. It was intended to
COMMISSION (FIRST DIVISION) serve as a company-wide guide in computing compensation for work performed by all its em-
G.R. No. 111359, August 15, 1995 ployees.
Topic: Rest Periods and Holidays
Private respondent also points out that the mathematical formulae contained in Annex "B" are
PLAINTIFF: Caltex Regular Employees at Manila Office, Legazpi Bulk Depot and Marinduque not all applicable to all classes of employees, there being some formulae applicable only to
Bulk Depot particular groups or classes of employees. Thus, "First Day-off rates" and "Second Day-off
DEFENDANT: NLRC rates" are applicable only to employees stationed at the refinery and associated facilities like
PRIVATE RESPONDENT: Caltex depots and terminals which must be in constant twenty-four (24) hours a day, seven (7) days
a week, operation, hence necessitating the continuous presence of operations personnel. The
FACTS: work of such operations personnel required them to be on duty for six (6) consecutive days.
1. On Dec 12, 1985, the parties entered into a Collective Bargaining Agreement (“1985 Upon the other hand, "First Day-off rates" and "Second Day-off rates" are not applicable to
CBA”) in conformity with the Labor Code. Annex B of the 1985 CBA provides for the personnel of the Manila Office which consisted of other groups or categories of employees
computation of regular day pay, overtime pay, night shift differential pay, day off (e.g., office clerks, librarians, computer operators, secretaries, collectors, etc.),9 since the na-
pay, excess of 40 hrs within a calendar week, Sunday premium pay, holiday premium ture of their work did not require them to be on duty for six (6) consecutive days.
pay.
2. In Aug 1986, the Union called Caltex’s attention to its alleged violations of Annex B 2. W/N undertime work may be offset by an overtime work, respectively on separate days?
for non-payment of night-shift differentials, overtime pay and “first day-off rates” No.
for work performed on a Saturday.
3. Caltex’s Industrial Relations Manager evaluated petitioners’ claims and accordingly Overtime work consists of hours worked on a given day in excess of the applicable work period,
informed the Union that differential payments would be timely implemented. How- which here is 8hrs. It is not enough that the hours worked fall on disagreeable or inconvenient
ever, no differential payment was made with respect to work performed on the first hours.
2 ½ hours on a Saturday.
4. Union instituted a complaint for unfair labor practice for shortchanging its employ- In order that work may be considered as overtime work, the hours worked must be in excess
ees when Caltex compensated work performed on the first 2 ½ hours of Saturday, of and in addition to the eight (8) hours worked during the prescribed daily work period, or the
an employees’ day of rest, at regular rates, when it should be paying t “day of rest” forty (40) hours worked during the regular work week Monday thru Friday.
or “day off” rates.
5. Caltex averred that Saturday was never designated as a day of rest, much less a “day In the present case, under the 1985 CBA, hours worked on a Saturday do not, by that fact
off”; that the CBA provided only 1 day of rest – which is Sunday. alone, necessarily constitute overtime work compensable at premium rates of pay, contrary to
6. LABOR ARBITER: In favor of Union, while finding at the same time that Caltex was petitioner's assertion. These are normal or regular work hours, compensable at regular rates
not guilty of any unfair labor practice. of pay, as provided in the 1985 CBA; under that CBA, Saturday is not a rest day or a "day off".
7. NLRC: Set aside LA – conclusions were not supported by evidence on record. That the It is only when an employee has been required on a Saturday to render work in excess of the
CBA granted only 1 day of rest. forty (40) hours which constitute the regular work week that such employee may be consid-
ered as performing overtime work on that Saturday. We consider that the statutory prohibition
ISSUE/S and RULING: against offsetting undertime one day with overtime another day has no application in the case
at bar.
1. W/N the interpretation of the 1985 is to provide employees 1 day of rest? YES.

The plain and ordinary meaning of the language of Article III is that Caltex and the Union had In recapitulation, the parties' 1985 CBA stipulated that employees at the Manila Office, as well
agreed to pay "day of rest" rates for work performed on "an employee's one day of rest". To as those similarly situated at the Legazpi and Marinduque Bulk Depots, shall be provided only
the Court's mind, the use of the word "one" describing the phrase "day of rest [of an em- one (1) day of rest; Sunday, and not Saturday, was designated as this day of rest. Work per-
ployee]" emphasizes the fact that the parties had agreed that only a single day of rest shall be formed on a Saturday is accordingly to be paid at regular rates of pay, as a rule, unless the
scheduled and shall be provided to the employee. employee shall have been required to render work in excess of forty (40) hours in a calendar
week. The employee must, however, have in fact rendered work in excess of forty (40) hours
before hours subsequently worked become payable at premium rates. We conclude that the
NLRC correctly set aside the palpable error committed by Labor Arbiter Guanio, when the latter
imposed upon one of the parties to the 1985 CBA, an obligation which it had never assumed

DISPOSITION: Petition DISMISSED for lack of merit.

Вам также может понравиться