SYSTEMATIC TEOLOGY-4

tcef;(4)
oefU&Sif;aom 0dnmOfawmfESifh qdkiaf omMo0g'
The Doctrine of The Holy Spirit
1/ oefU&Si f;aom 0dnmOfawmf\ oabmobm0 - The Nature of the Holy Spirit
2/ oefU&Si f;aom 0dnmOfawmf\ trnfemrrsm; -The Names of The Holy Spirit
3/ oefU&Si f;aom 0dnmOfawmf\ trSwftom;jyKaom oauFwrsm;
The Symbols of the Holy Spirit
4/ oefU&Si f;aom 0dnmOfawmf\ vkyfaqmif csufrsm; -The works of the Holy Spirit

uGsEkfyfwdkUonf oefU&Sif;aom0dnmOfawmf\ acwfumvü a&muf&SdaeMuNyD; jzpfonf/

acwfumvydkif;jcm;jcif;ESifh ywfoufaom "r®uxdursm;\ tqdkt&? "r®a[mif;
acwfumvudkcrnf;awmfbk&m;\ acwfumv[k ydkif;jcm;owfrSwfac:a0:onf/ "r®a[mif;ESifh
yiawukawåyGJaeUMum;umv (c&pfawmfbk&m; þavmuodkU qif;ouf<uvmay:xGef;onfh
tcdsefumv)udk c&pfawmf\ acwfumv[k owfrSwfac:a0:Muygonf/ yifawukawåaeUrS tpjyKí
,aeUtcsdefomru aemifwGif jzpfay:vmrnfh c&pfawmfbk&m;\ 'kwd,tBudrf <uvmrnfhtcsdef
Mum;umvudk oefU&Sif;aom 0dnmOfawmfacwf[lí owfrw
S fxm;ygonf/
xdkUaMumifh oefU&Sif;aom 0dnmOfawmfESifh pyfqdkifaom t&mtm;vHk;[lorQü txl;pdwf0ifpm;pGm jzifh
avhvmod&Sdoifhayonf/ ,aeUacwfumvü þtcsufonf t"duta&;ygqHk;aomt&m[lí
ac:qdkowfrSwfMuygu trSefyif jzpfayvdrfhrnf/ acwftquftquf c&pf,mefwdkUonf þtcsufudk
owdrrltav;rxm;cJhMuyg/
twdufu rnfodkUyif jzpfcJhvifhupm;? ,aeU,HkMunfol ta,mufwdkif; od&Sdem;vnf?
vdkufemrSwfom;&ef txl;wnf ta&;ygvSaMumif; wdkufwGef;&if; qufvufavhvmMuygpdkU/

1? oefU&Sif;aom 0dn mOfawmf\ oabmobm0

u? yifudk,foabmobm0 (The Personality of the Holy Spirit)
 oefU&Sif;aom 0dnmOfawmf\ yifudk,foabmobm0ü vlom;uJhodkU cE¨mudk,fr&Sdaomfvnf; pdwf?
todOmPfESifh qE´ponfwdkUonf &SdMuonf/
(1) todÓPf
bk&m;ocifESifh pyfqdkifaom t&mrsm;? cyfodrf;aom t&mrsm;udk 0dnmOfawmfonf
od&Sdxm;ygonf (1aum? 2;10-11)/
(2) pdwf
oefU&Sif;aom 0dnmOfawmfü 0rf;enf;jcif;? 0rf;omjcif; ponfhpdwfcHpm;rI (emotion) &SdonfrSm
xif&Sm;vSygonf ({? 4;30)/
(3) qE´
0dnmOfawmfqktoD;oD;wdkUudk vlom;wdkUtay:ü toD;oD;a0iSzdkU&ef qE´ (will) &SdonfrSm
txift&Sm;yif (1aum? 12;11)/
þtcsufrsm;udk avhvmjcif;tm;jzifh oefU&Sif;aom 0dnmOfawmfonf t&m0wåK (odkU) ypönf;wpfck
r[kwfaMumif; od&Sdem;vnf&ygonf/ vlyk*¾dKvfuJhodkU cE¨mudk,fr&Sdaomfvnf; yk*d¾KvfwpfOD;ü &Sdtyfaom
todÓPf? pdwfcHpm;rIESifh tvdq
k E´ ponfwdkUudk ydkifqdkix
f m;aMumif; em;vnf&ygonf/
xdkUaMumifh oefU&Sif;aom 0dnmOfawmfü pdwf? todOmPfESifh qE´ponfh yifudk,foabmobm0 &Sdonf/
c? bk&m; obm0 (The Deity of the Holy Spirit)

oefU&Sif;aom 0dnmOfawmfü bk&m;obm0&Sdonf qdk&mü bk&m;jzpfonf[k qdkvkdjcif;yif jzpfonf/

þtaMumif;udk tcsufav;csuftm;jzifh atmufygtwdkif; od&Sdem;vnfEdkifayonf/
(1) bk&m;ESi fhqdki faom trnfemrrsm;&S djcif;
wrefawmf? 5;4 ü oefU&Sif;aom 0dnmOfawmfudk bk&m;[lí ac:onf/ 2aum? 3;18
üvnf; 0dnmOfawmfudk t&Sif (Lord) [lí ac:a0:xm;ygonf/ t&Sif[laom pum;vHk;onf bk&m;udk
qdkvdkjcif; jzpfonf (r? 4;10)/
(2) bk&m;\ *kPfyk' frsm;&Sdjcif;
oefU&Sif;aom 0dnmOfawmfü xm0& oabmobm0&Sdonf (a[? 90;14)/ ¤if;tjyif
ae&mwdkif;ü &Sdaejcif; (qm? 139;7-10)? t&mcyfodrf;udk wwfEkdifawmfrljcif; (vk? 1;35) ESifh
od&Sdem;vnfjcif; (1aum? 2;10-11) ponfh *kPfy'k frsm; &So
d nf/
 (3) bk&m;\ vkyfaqmifc sufrsm;ESi fh qdkif aomtrIü yg0ifjcif;
zefqif;jcif;trI (u? 1;2/ qm? 104? 31)? topfwpfzef jyefvnfarG;zGm;jcif; (a,m? 3;5-
8)? &Sifjyefxajrmufjcif; (a&m? 8;10) ponfh bk&m;\ vkyfaqmifcsufrsm;ü yg0ifonf/
(4) "r®a[mif;usrf;ü bk&m; [lí a&;om;xm;aom usrf;ydk'frsm;udk "r®opfusrf;ü
oefU&Sif;aom 0dnmOfawmf[lí jyefvnfa&;om;xm;aMumif; awGU&Sd&ygonf/
a[&Sm 6;8-10 udk wrefawmf 28;25-27ESifh aomfvnf;aumif; xGufajrmuf&m 16;7 udk a[?
3;7-9 ESifhaomfvnf;aumif; EIdif;,SOfzwf½IMunfhyg/

2/ oefU&Si f;aom 0dnmOfawmf\ trnfemrrsm;-The Names of the Holy Spirit

u? oefU&Sif; aom 0dnmOfawmf (vk? 11;13/ a&m? 1;4)
c? qkaus;Zl;udk ay;aom 0dnmOfawmf (a[? 10;29)
*? rD;avmifaom 0dnmOfawmf The Burning Fire (a[&S m? 4;4? r? 3;11? 12)
C? or®mw&m; (The Truth) (a,m? 14;17/ 15;26/ 1a,m? 5;6)/
i? touf (Life) (a&m? 8;2)
p? ÓPfynmESif h MuHpnfw wfp Grf;Ed kifonf h owådudk ay;aom 0dnmOf
(Wisdom and Knowledge) (a[&S m ? 11;12/ 61;1? 2/ vk? 4;18)/
q? uwdawmf ESi fh,SOfaom oefU&Sif;aom 0dnmOfa wmf ({? 1;13)
Z? bkef;BuD;aom 0dnmOfawmf (The Spirit of Glory) (The Spirit of God the Father and

Jesus Christ) (1aum? 3;16/ a&m? 8;9)

n? OyZÑ,fq &m (The Comforter) (a,m? 14;16/ 16;17)

3? oefU&Sif;aom 0dnmOfawmfudk trSwftom;jyKaom oauFwrsm;- The Symbols of the Holy Spirit

u? 0wf½ kH (Clothing)

0wf½ko
H nf &SufaMumufjcif;udk zHk;uG,fay;\/ ab;tEÅ&m,frS umuG,fay;\/ odk;oli,f\
r*Fvm;aqmifyJGü zdwfMum;jcif;cH&vsuf r*Fvmaqmif\ t0wfudk 0wfqifaomolonf
omvQif yGJawmfwGif yg0ifcGifh&\/
c? csdK ;iSu f (Dove)

csdK;iSufonf oefU&Sif;aom 0dnmOfawmf\ oabmobm0ESifh vkyfief;udk azmfjyxm;ygonf/

tjypfuif;pifjcif;? vSywifhw,fjcif;? NidrfoufpGmaejcif;? emcHrI&Sdjcif;? cspfjcif;arwåm&Sdjcif; wdkUudk
yHkaqmifonf (r? 10;16/ qm? 55;6/ 68;13/ a[&Sm? 59;11/ u? 8;9)/
*? rD; (Fire)

rD;udk trsdK;rsdK;tm;jzifh toHk;jyKonf/

(1) rD;onf tylESifh tvif;udk ay;onf ({? 1;17-19/ a[? 6;48)/
(2) a&ESifhavwdkUjzifh roefUpifEdkifaom t&mrsm;udk rD;tm;jzifh ppfaMumNyD; oefUpifaponf
(1aum? 3;11-15)/
(3) rD;onf uGsEkfyw
f dkUü tjrJvdt
k yfaeygojzifh uGsEfkyw
f dkUESifhtwl tjrJyg&So
d nf/
oefU&Sif;aom 0dnmOfawmfonf rD;uJhodkU ,HkMunfolwdkU\ toufwmü r&Sdrjzpf tjrJvdktyfaejcif;?
twlyg&Sdjcif;? arwåm taEG;"mwfay;jcif;? tvif;ay; vrf;jyjcif;? w&m;pD&ifjcif;? oefU&Sif;pifMu,fapjcif;
ponfrsm;udk vkyfaqmifay;vsuf&Sdonf (a[&Sm? 4;4/ vk? 12;49/ w? 2;3/ Asm? 4;5)/
C? qD (Oil)

qD\ toHk;0ifyHk trsdK;rsdK;udkvnf; awGU&SdEdkifayonf/

(1) tpm;tpmü toHk;jyKonf (0wf? 2;4-5)
(2) tvif;ay;&mü qDudk toHk;jyKonf (xGuf? 25;6)
(3) bdodufay;&mü qDudk oGef;avmif;vsuf &Sdonf (xGuf? 29;7/ ½k? 3;3/ 2&m? 14;2/ 12;20/
4&m? 9;3/ vk? 7;38? 46)/
qDvdrf;jcif;tm;jzifh arT;ysHUapjcif;? 0rf;ajrmufaysmf&Tifjcif;? *g&0vu©Pm xifay:apjcif;?
oefU&Sif;jcif; yg&rDajymif;vGJrIcH&jcif;ponfh xl;uJaom cHpm;rIrsm; jzpfay:vmaponfhenf;wl
oefU&Sif;aom 0dnmOfawmfonfvnf; ,HkMunfol\ toufwmü vkyfaqmifay;vsuf&Sdonf/
i? a& (Water)

a&onf toufay;jcif; (a,Z? 36;25-27)? ajrMoZmaumif;jcif;? vSypdkjynfjcif;udk ykHaqmifonf

(a,Z? 47;1-12)/
 rdk;a&onf oefU&Sif;aom 0dnmOfawmf\ ajrMoZmaumif;jcif;ESifh toufay;Ekdifaom bk&m;\
wefcdk;udk jyonf (qm? 72;6? a,mv? 2;23)/
prf;a&onf cef;ajcmufEkdifaom 0dnmOfawmftoufwmud, tjrJxm0pOf pdrf;vef;pkdajyap&ef
okdavSmifxm;aom toufprf;a& jzpfonf/ (a,m? 4;14)/
ESif;a&onf oefY&Sif;aom0dnmOfawmf\ vQKdU0SufpGm aumif;BuD;ay;jcif;ukd ykHaqmifonf /
ESif;a&onf tyifukd &SifoefBuD;xGm;aponf (a,ma&S? 14;5)/

p? av (Wind)

avonf vQdKU0Sufaomwefckd; jzpfonf/ vlom;wkdY\ rsufpdjzihf rjrifEkdif? vufjzifh

rukdifEkdifaomfvnf; oefY&Sif;aom0dnmOfawmfonf tvGefyif wefckd;BuD;rm;vSayonf (a,m? 3;8/ w?
2;1-2)/
q? pyspf&nf (Wine)

pyspf&nfonf vlukd xdef;csKyfonf/ xdef;csKyf&mü

(1) vef;qef;Munfvifaponf/
(2) 0rf;ajrmufaponf/
(3) tm;ukd;aponf/
txufyg vu©Pmrsm;enf;wl oefY&Sif;aom0dnmOfawmfonf ,kHMunfoltoufwmü
0dnmOfawmfonf xdef;csKyfvsuf&SdaMumif; ykHaqmifxm;ygonf/
Z? uRef (Servant)

(u?24)ü tmjA[Hrdom;pkukd awGU&onftwkdif; oefY&Sif;aom 0dnmOfawmfonf uReftjzpfawmf

vu©Pmukd cH,lvsuf tapcHcJhygonf/
tmjA[Honf bk&m;ocifuJo
h kdYvnf;aumif;? tmjA[H\om; £Zufonf c&pfawmf (owkdYom;)
uJhokdYvnf;aumif;? a&Auúmonf toif;awmf(owkdYorD;)uJhokdYvnf;aumif;?
uk,
d fpm;jyKykHaqmifvsuf&dSaMumif; awGU&Sd&ygonf/

4? oefY&Sif;aom0dnmOfawmf\vky faqmifcsufrsm; The Works of the Holy Spirit

u? "r®a[mif; acwf\ vkyfaqmifc sufrsm;
(1) zefqif;jcif;trI (Creation)

oefY&Sif;aom0dnmOfawmfonf bk&m;jzpfonf/ xkdYaMumifh tptOD;uwnf;u wnf&SdaeNyD; jzpfí

zefqif;jcif;trIü yg0ifaMumif; aocsmpGm od&SdEkdifayonf/ txl;ojzifh zefqif;&mü
zefqif;aomt&mrsm;udk toufZD0rIwfoGif;jcif; (qm? 104;30/ a,mb? 33;4)? pDpOfñTefjyjcif; (a[&Sm?
40;12-13/ a,mb? 26;13)? bk&m;\ bkef;awmftm; &Sdckd;ylaZmfjcif; (qm? 33;6/ a,mb? 26;13)
topfjyKjyifjcif;ESifh xdef;odrf;jcif; (qm? 104;29? 30) ponfhtrIwkdYü yg0ifonf/
(2) zGifhjyjcif;trI (Revelation)

"r®a[mif;usrf;ü bk&m;tokH;jyKaom t"duyk*¾dKvfBuD;rsm;rSm ya&mzwfrsm;jzpfonf/

xkdya&mzwfwkdY\ aemufuG,frS oefY&Sif;aom0dnmOfawmfonf vIyf&Sm;OD;aqmifygojzifh vlwdkYtm;
bk&m;ocif odapvkdaom t&mrsm;ukd od&Sdem;vnfEkdifayonf (2ay? 1;21) (qufvufzwf½I&ef
usrf;ykd'frsm; - 2&m? 23;2/ r? 22;43/ w? 1;16/ 4;25)/
(3) vlom;ESifh qufpyfaomtrI (Relation to Man)

"r®a[mif;usrf;vlwkdYü udef;0yfjcif;(u? 41;38/ awm? 27;18/ 'H? 4;8)ESifh oufa&mufjcif; (w&m;?

3;10/ 1&m? 10;9-10)trIwkdYü oefY&Sif;aom0dnmOfawmf\ vIyf&Sm;rIrsm;rSm xif&Sm;vSay onf/
&Hzef&Hcg txl;;ta&;BuD;aomtrI? vkyfief;rsm;twGuf xll;jcm;pGm bdodufay;aMumif;ukdvnf;
awGU&Sd&ygonf(xGuf? 31;3/ w&m;? 14;6/ 1&m? 16;13)/

c? c&pfawmfb k&m;avmuü &SdaepOfvkyfa qmifa y;csuf

(The Work of the Holy Spirit in the earthly life of Christ)
(1) tysKdunmrS y#doaE¨,ljcif;
&Sif*gajAvonf r,fawmfrm&dtm; ½kd;&Sif;pGm ajym&mü ]]oefY&Sif;aom0dnmOfawmftm;jzifh
oefY&Sif;aomom;ukd zGm;jrifhvwåH}} (vk? 1;35)[k qkdcJhygonf/ xkdenf;wlpGm aumif;uifwrefonf
a,moyftm; ajymqkdcJhygonf (r? 1;20)/
(2) toufwm
 c&pfawmfbk&m;onfa&ESpfjcif;r*FvmcH,lpOfwGifoefY&Sif;aom0dnmOfawmf\txl;bdodufay;jcif;ukd
cHcJhonf (vk? 14;18/ a,m? 1;32)/ þ[monf trIawmftwGuf wefckd;awmfESifhjynhfpkHaponf(w?
10;38)/ ukd,fawmfonf oefY&Sif;aom0dnmOfawmf\ OD;aqmifrI(vk? 4;1/ a,m? 3;34)?
erdwfvu©Pmrsm;vkyf&ef txl;bdou
d fay;rI (r? 12;28)wkdYukd cH,lcJhygonf/
(3) aojcif;ESifh& Sifjyef xajrmufjcif;
c&pfawmfonf olYcE¨mukd,ftm; ,ZfylaZm&mü oefY&Sif;aom0dnmOfawmftm;jzifh qufuyf
ylaZmfygonf (a[? 9;14)/
&Sifjyefxajrmuf&müvnf; oefY&Sif;aom0dnmOfawmf\ aqmif&GufrIonf yg0ifywfouf
aeygonf(a&m? 1;4/ 1ay? 3;18)/

*? u,fwifj cif;ESi fhoufqd kifaomaqmif&Gufcsuf (The Work of the Holy Spirit in Salvation)

,aeY oefY&Sif;aom0dnmOfawmf\ vkyfaqmifcsufrsm;teuf u,fwifjcif;ESifhoufqkdifaom

trIonf ta&;ygqkH; tcef;u@wpf&yfyifjzpfonf/
(1) vlü tjypf&SdaMumif; em;vnfoabmayguf apjcif;/
a,m? 16;8-11 ü awGU&onfhtwkdif; vlom;ü tjypf&SdaMumif; &Sif;vif;pGm
em;vnfoabmaygufEkdifap&ef oefY&Sif;aom0dnmOfawmf\ tvkyfyifjzpfonf/ tjypfom;\
rSm;,Gif;aomae&mrS rSefuefaomae&mokdYa&muf&SdEkdif&ef or®mw&m;ukd od&Sdem;vnfvufcHEkdif&ef
vkyfaqmifjcif;trIonf oefY&Sif;aom0dnmOfawmf\ wm0efyifjzpfayonf/
(2) 'kwd,arG;zGm;jcif; (okdY) topfjyKjyifajymif; vJjcif; /
u,fwifjcif;&&Sd&ef ,kHMunfjcif;onf vlom;bufü vkdtyfaeouJhokdY bk&m;ocif\
oefY&Sif;aom0dnmOfawmftm;jzifh topfwpfzef jyKjyifajymif;vJjcif; (okdY) 'kwd,arG;zGm;jcif;onf
tvm;wlpGm vkdtyfvsuf&Sdygonf(wd? 3;5)/
(3) tpOfudef;0yfaejcif;/
,aeYoefY&Sif;aom0dnmOfawmf\xl;jcm;pGmaomvkyfaqmifcsufwpfckrSm ,kHMunfolta,mufwkdif;\
pdwfESvkH;xJü tpOfudef;0yfaejcif;yifjzpfonf (1aum? 6;19)/ þuJhokdYaom tpOfudef;0yfaejcif;onf
,kHMunfolwpfOD;\ 0dnmOfa&;&mtoufwm tedrfhtjrifhESifh rpyfvsOf;ay/ ,kHMunfolukd
ESpfodrfYtm;ay;jcif; (a,m? 16;7)? OD;aqmifvrf;jyjcif;(a,m? 16;13)? oGefoifjcif; (a,m?
14;26)ESihfpmwefrm&fewfukd atmifEkdif&ef tcGifhwefckd;ay;jcif; (1a,m? 4;4) wkdYukd vkyfaqmifay;onf/
(4) AwådZHay;jcif;
þae&mwGif AwådZHay;jcif;[k qkd&mü a&ESpfjcif;r*Fvmay;jcif;ESifh vkH;0rwlaMumif;tenf;i,f
&Sif;jyvkdonf/ tjypfom;onf rdrdtjypfrS aemifw&vsuf a,½Ic&pfawmfukd rdrd\
u,fwif&Siftjzpf,kHMunfvufcHonfESifhwNydKifeuf oefY&Sif;aom0dnmOfawmftm;jzifh wHqdyfcwfjcif;?
AwådZHay;jcif;wkdYukd cH&avonf/ þjzpf&yfonf ,kHMunfoltoufwmü oefY&Sif;aom 0dnmOfawmf\
OD;pGmaom tvkyfyifjzpfonf ({? 4;4-6)/
oefY&Sif;aom0dnmOfawmftm;jzifh AwdåZHay;jcif;[k qkd&mü atmufygtcsufav;csufwkdYukd
owdxm;oifhayonf/
(u) oefY&Sif;aom0dnmOfawmfü AwådZHay;jcif;onf cRif;csufr&Sd,kHMunfolta,mufpDwkdif;
twGufjzpfonf/ avmuDom;qefaom aum&dEÅKtoif;awmfol? toif;om;rsm;
onfyifvQif AwådZHukd cHcJhMuNyD;jzpfonf[k &Sifaygvku ajymygonf (1aum? 12;13)/
(c) þjzpf&yfonf yifawukawåaeYü yxrOD;pGm jzpfay:cJhygonf/ xkdYaMumifh þacwf
umvtwGuf xl;jcm;aom jzpf&yfwpfckjzpfaMumif;xif&Sm;ygonf/
(*) ,kHMunfolonf oefY&Sif;aom0dnmOfawmf\ AwådZHay;jcif;ukd wpfBudrfwpfcgomvQif cH&onf/
(1aum? 12;13 usrf;ykd'fukd o'´gtm;jzifh avhvmMunfhygu tBudrfBudrf jyefvnfvkyfaqmifjcif;
rsKd;r[kwfbJ wpfBudrfwpfcgomvQif vkyf&aMumif; od&Sdem;vnf&ygonf)/
(C) ,kHMunfoltm; c&pfawmf\ cE¨mukd,fxJokdY qufoG,fay;jcif;ESifh,kHMunfolü trsKd;pkHaom
wefckd;awmfESifhtawGUtBuHKrsm; pD;xGufEkdif&ef vkyfaqmifay;jcif;yifjzpfonf(a&m? 6;1-10)/
oefY&Sif;aom0dnmOfawmf\ AwådZHcH,l&mü trsKd;rsKd;aom bmompum;ajym&rnf[lí rawGU&yg/
AwådZHcHcJhMuaomfvnf; trsdK;rsdK;aom bmompum; wpfcgrQ rajymbl;aomolrsm;pGm&Sdonf(1aum? 12;13?
30)/ c&pf,meftoufwm BuD;xGm;&ifusuf&efESihf wefckd;awmfjynfpkHí oefY&Sif;aom0dnmOfawmftm;jzifh
AwådZHcH,ljcif;onf t"dutajccHtcsufyifjzpfonf/

(5) wHqdyfcwfjcif; ({? 4;30)

 ,kHMunfolwpfOD;csif;pDü xm0& pdwfcsrItwGuf ta&;BuD;qkH;aom tmrcHcsufrSm
oefY&Sif;aom0dnmOfawmftm;jzifh wHqdyfcwfjcif;yifjzpfonf (2aum? 1;22/ {? 1;13/ 4;30)/ c&pfawmfukd
rdrd\ u,fwif&Siftjzpf ,kHMunfvufcHcsdefü wpfygwnf; wHqdyfcwfjcif;m cH&onf ({? 1;13)/
,kHMunfoltm;vkH; cH&onf/
wHqdyfcwfjcif;ü ykdifqkdifrI? tcGifhtmPmESifh ,kHMunfpdwfcsrIwkdY yg0ifonf/ bk&m;ocifonf
uREkfyfwkdYtm; wHqdyfcwfNyD; jzpfaomaMumifh olESifhoufqkdifaomolrsm;? olykdifqkdifaomolrsm;jzpfí pdwfcsrI
tmrcHcsuf? tjynfht0ay;tyfcJhNyD; jzpfonf/

C? ,kHM unfol\ toufwmü vkyfa qmif csuf

(The Work of the Holy Spirit in the life of Christian)
(1) 0dnmOfqkaus;Zl; rsm; csay;onf
0dnmOfawmfqkaus;Zl;\ qkdvkdcsufrSm trIawmfjrwfukd pGrf;aqmifEkdif&ef vkyfaqmifay;jcif;yif
jzpfonf/ qkaus;Zl;onf t"dutm;jzifh pGrf;aqmifEkdifrItwGufom csay;jcif;jzpfonf [k
tNrJowdjyKrSwfxm;ygu þtcsufESifhywfoufaom ½IyfaxG;onfht&mrsm;ukd em;vnf oabm
aygufapygvdrfhrnf/ wpfcsKdUaom ,kHMunfolwkdYü þqkaus;Zl;onf txl;tcGifhta&;wpf&yftjzpf
,kHMunfvufcHwwfMuygonf/
c&pfawmfonfol\toif;awmfwkd;wufBuD;yGm;&Sifoefapa&;twGufqkaus;Zl;rsm; u dk,kHMunfolt
oD;oD;wkdYtm; csay;aMumif;awGU&Sd&ygonf/ qkaus;Zl;rsm;ukd csay;&mü wpfcsdefESifhwpfcsdef?
,kHMunfolwpfOD;ESifhwpfOD;tay:ü uGJjym;wwfaMumif;udkvnf; owdxm;oifhayonf/ Oyrm- c&pfawmf\
toif;awmf tpysdK;NyD;csdefü wrefawmfrsm;ESifh ya&mzwfjyKjcif;trIwkdYukd txl;aus;Zl;tjzpf
csay;cJhaMumif;awGU&Sd&ygonf ({? 2;20)/ ¤if;tjyif yxrOD;qkH;aom ,kHMunfolc&pf,mefrsm;ü
edrdwfvu©PmtrsdK;rsKd;BuHKawGUcJh&aomfvnf;xkdolwkdY\aemufwGifygaomrsKd;qufopfrsm;üe*kdu,kHMunfol
rsm;awGUzl;cJhonfhtwkdif;qufvufí awGUMuHKjcif;rsKd;r&SdcJhaMumif;ukdvnf; awGU&ygonf (a[ ? 2;3-4)/
xkdYaMumifh qkaus;Zl;rsm;onf vkdtyfaom tcsdef? ae&mrsm;ü tokH;jyKvsuf&SdaMumif;
xifxif&Sm;&Sm;awGU&Sd&ygonf/
 bmompum; ajymEkdifcGifh? trsdK;rsdK;aom bmompum;teufukd azmfjyEkdifaomtcGifh?
pdwf0dnmOfwkdYukd ykdif;jcm;í odEkdifaom tcGifhponfwkdYjzpfMuonf/ (a&m? 12;6-8/ 1aum? 12;8-10? 28-
30/ {? 4;11?12)/
0dnmOfawmf qkaus;Zl;rsm;ukd rdrdukd,fusdK;twGuf r[kwfbJ wpfyg;aomoltwGuf
tusdK;jyKaprnfht&mukdom vkdcsifwyfrufMuyg&ef or®musrf;u wkdufwGef;xm;ygonf (1aum? 12;31)/
(2)0dnmOfawmfESifh jynf hpkHaponf/
,kHMunfolwpfOD;onf c&pf,meftoufwmü BuD;xGm;&ifhusuf&ef ta&;BuD;qkH;aom tcsufrSm
oefY&Sif;aom0dnmOfawmfESifh jynfhpHkjcif;yifjzpfygonf/
{? 5;18 ü awGU&onfrSm ]]vGefusL;apwwfaom pyspf&nfESifh,pfrl;jcif;ukd a&Smifí 0dnmOfawmf ESifh
jynfhpkHvsuf&SdMuavmh}} [kqkdxm;ygonf/ oefY&Sif;aom0dnmOfawmfESifh jynfhpHkjcif;ukd ao&nf
ao&ufaomufpm;jcif;ESifh EIdif;,SOfxm;ygonf/ taMumif;rSm þESpfrsdK;pvkH;ü xdef;csKyfrI&Sdjcif;yif
jzpfonf/
0dnmOfawmfESifhjynfhpHkjcif;onf 0dnmOfawmftm;jzifh xdef;csKyfjcif;? toufwmukd qufuyftyfESHjcif;?
tjypfukdz,f&Sm;ypfxm;jcif;ESifh0dnmOfawmfütNrJxm0pOfrSDckdjcif;ponfwkdYonft"du
ta&;ygaomtcsufrsm; jzpfMuonf/
(3) oGefoifvrf; jyonf
,kHMunfoltm;0dnmOfawmfonfrnfuJhokdYoGefoifay;Ekdifrnfenf;/ omreftm;jzifh oGefoifjcif;trIü
0dnmOfawmfqkaus;Zl;&&Sdaomoltm;jzihfvrf;jyonf/þokdYjyK&müenf;trsKd;rsKd;tm;jzifhoGefoifvrf;jyaeyg
onf/ or®mw&m;udk EIwftm;jzifhaomfvnf;aumif;? usrf;pmtm;jzifhaomfvnf;aumif;oGefoifygonf
(a,m? 16;12-15/ w? 2;36)/
(4) OD;aqmifonf
a&m? 8;14 ü awGU&onfhtwkdif; oefY&Sif;aom0dnmOfawmf\ t"duvkyfaqmifcsufwpfckrSm
,kHMunfoltm;OD;aqmifjcif;yifjzpfyognf/þtaMumif;ukdwrefawmfüus,fjyefYpGm&Sif;jyxm;aMumif;awGU&SdEkd
ifygonf/ (w?8;29/10;19-20/13;2?4/20;22-23)/ xkdokdY OD;aqmif&mü EIwfuywfw&m;awmfESifh
qefYusifbufr&Sd? EIwfuywfawmfukdom tajcjyKvsuf OD;aqmifonf/
(5) pdwfcsrIukd ay;onf/
 ,kHMunfolta,mufwkdif;onf bk&m;ocif\om;jzpfaMumif; oefY&Sif;aom0dnmOfawmftm; jzifh
pdwfcsrIukd ay;onf (a&m? 8;16)/ tjypfom;wpfa,muf ,kHMunfoljzpfvmonfhtcsdefupNyD;
pdwfcsrIukday;onf/ þvkyf&yfü 0dnmOfawmf\ oGefoifrIonfvnf; ta&;ygvSayonf/ Oyrm-
oefY&Sif;aom0dnmOfawmf\ wHqdyfcwfjcif;onf ,HkMunfol\ ,kHMunfpdwfcsrIukd ckdifrmapvmonf/
(6) qkawmif;ay;onf
,kHMunfolrsm; qkawmif;&mü 0dnmOfawmfonf ESpfrsdK;tm;jzifh yg0ifaeygonf/ yxrtcsufrSm
,kHMunfolrsm; qkawmif;&mü 0dnmOfawmfonf OD;aqmifvrf;jyjcif;jzifh bk&m;ocif\
tvkdawmftwkdif;awmif;avQmufzkdY&efjzpfonf ({zuf? 6;19? 20)/ 'kwd,tcsufrSm qkawmif;jcif;trIü
EIwfrNrGufEkdifaom nOf;wGm;jcif;tm;jzifh 0dnmOfawmfonf apmifhrawmfrlonf (a&m? 8;26)/
xkdYaMumifhoefY&Sif;aom0dnmOfawmfonf ,kHMunfolwkdY qkawmif;&mü twlvufwGJNyD;qkawmif;yXem
jyKaMumif;? xif&Sm;vSygonf/
i? tem*wfumvü aqmif&Guf&eftvkyf (The Work of the Holy Spirit in the Future)

(1) ab;'PfB uD;umv

ab;'PfBuD;umv (7)ESpf tprjyKao;cifü toif;awmf (,kHMunfol c&pf,mefrsm;)onf
csDaqmifjcif;cH&rnfjzpfaMumif;avhvmod&Sd&ygonf(1ouf?4;17)/,kHMunfolrsm;odrf;qnf;jcif;cH&ygaomf
vnf;oefY&Sif;aom0dnmOfawmf\tvkyfonfem;aejcif;r&Sdao;aMumif;awGU&Sd&ygonf/ ab;'PfBuD;umvü
ajrmufjrm;pGmaomvlwkdYonfu,fwifjcif;&Muvdrfhrnf(Asm?7;14)/ þtrIum; oefY&Sif;aom0dnmOfawmf\
vkyfaqmifcsufaMumifhyifjzpfayvdrfhrnf/ ab;'PfBuD;umv ukefqkH;onft
h cg £oa&vvlrsdK;wkdYonf
rdrdwdkY\ u,fwif&Sifukd oefY&Sif;aom0dnmOfawmftm;jzifh od&Sdem;vnf vufcHvmMuvdrfhrnf (Zm?
12;10)/
qufvufí tenf;tusOf; awGU&onfrSm (a,mv? 2)ü awGY&aom tem*wådpum;onf (w? 2)ü
wpfykdif;wpfpjynfhpkHoGm;ygonf/usef&Sdaeao;aom tem*wådpum;wkdYonf ab;'PfBuD;umvukefqkH;csdefü
jynfhpkHoGm;ygvdrfhrnf/ xkdtcsdeftcgusrSom aeonf arSmifrkduftwdjzpfvdrfhrnf/ v onfvnf;
aoG;jzpfvdrfhrnf (r? 24;29-30)/
(2) tESpfwpfaxmif tkyfp kd;jcif;umv
 tESpfwpfaxmifumvü £oa&vvlrsKd;wkdY\ u,fwifjcif;ESifh oefY&Sif;aom0dnmOfawmf\
udef;0yfjcif;ukd y#dnmOfopfjyKí uwdawmftm; ay;xm;cJhygonf (a,? 31;31-34/ a,Z? 36;27)/
xkdtcsdefumvü c&pfawmftay: 0dnmOfawmfonf jynfh0pGm udef;0yfayvdrfhrnf (a[&Sm? 11;2-3)/
xkdtcsdefü urÇmOD;up vlom;wkdYü rodbl;? rjzpfbl;aom bk&m;ocif\ wefckd;awmfonf txGwftxdyf
xif&Sm;ygvdrfhrnf/

p? or®musrf; ESifh ywfoufaom vkyfaqmifc suf (The Work of Holy Spirit Regarding to the Bible)

(1) oefY&Sif;aom0dnmOfawmfonf or®musrf;q&m jzpfonf/ bk&m;ocif\ oefY&Sif;aomvl onf

0dnmOfawmf\ wkdufwGef;awmfrljcif;ukd cH&í a[majymMu\ (2ay? 1;21)/ usrf;pm&SdorQonf
bk&m;ocif\ rIwfoGif;awmfrlaomtm;jzifh jzpfonf (2wd? 3;16)/ wrefawmfwkdYtm; or®mw&m;udk
oGefoifjyool? aemifvmvwåHaomt&mwkdYukd azmfjyaomolonf oefY&Sif;aom0dnmOfawmfyif jzpfayonf
(a,m? 16;13)/
(2) oefY&Sif;aom0dnmOfawmfonf or®musrf;ukd teufzGifhay;olvnf;jzpfonf/usrf;pmvm
onfESifhtnD bk&m;ocif jyifqifaomt&mwkdYudk vlrsufpdjzihf rjrif? em;jzifhrMum;? pdwfESvkH;jzifh
rBuHpnfao;/ xkdt&mwkdYudk bk&m;ocifonf rdrd0dnmOfawmftm;jzifh igwkdYudk azmfjyawmfrl\/ bk&m;
ocif\ eufeJaomt&mudk bk&m;ocif\ 0dnmOfawmfrS wpfyg; tb,folrQrod (1aum? 2;9-12)/