Código :

PROCEDIMIENTO Revisión : 00
SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD Página : 1 de 6
Fecha : Junio de 2017

Revisado :
Título:
MUESTREO DE CONCENTRADO DE MINERAL, MINERAL Y SÓLIDOS A GRANEL Aprobado :
PARA SER SOMETIDOS A ENSAYOS DE FMP/TML
Copia Asignada a:

1. OBJETIVO

Establecer una instrucción detallada para la realización de muestreo de concentrado de mineral

sulfurado, minerales y productos sólidos que no cuenten con un procedimiento de muestreo
específico, para ser sometidos a ensayos de pre-embarque (FMP/TML).

2. CAMPO DE APLICACIÓN

El presente procedimiento se aplica en el área de Operaciones - Minerales de SGS del Perú

S.A.C.

3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

ISO 12742:2007 Copper, Lead and Zinc Sulfide concentrates - Determination of

Transportable moisture limits - Flow-table method.

ISO 12743:2006 Copper, lead, zinc and nickel concentrates – Sampling procedures
for determination of metal and moisture content.

IMSBC CODE:2016 International Maritime Solid Bulk Cargoes Code 2016 Edition

4. DEFINICIONES

4.1 Muestra representativa: Cantidad de material que representa una mayor cantidad del mismo
material, con las mismas propiedades, características y contenidos en las mismas proporciones,
cuya cuantificación se da con una precisión y un sesgo dentro de límites aceptables.

4.2 Lote: Cantidad de material a ser muestreado.

4.3 Muestra de lote: Una cantidad de material representativo de un lote.

4.4 Sub lote: Partes subdivididas de un lote, las cuales son procesadas por separado.

4.5 Muestra para laboratorio: Cantidad de la mercancía extraída de la muestra bruta o de la

reducida, destinada al análisis o a otro procedimiento.

4.6 Selección: Operación por la cual una pequeña cantidad de material es tomada de una mayor.

4.7 Incremento: Cantidad de material seleccionado por un dispositivo de muestreo en una

operación.

4.8 Sonda: Dispositivo de muestreo. La expresión, por lo general, hace alusión a la ”pluma” o
“lanza”, con forma tubular, diámetro entre 03 cm y 07 cm, longitud entre 900 cm y 120 cm, con el
extremo acanalado.

4.9 Muestra para Humedad: Muestra destinada a ser sometida al ensayo de determinación de
humedad, para calcular el contenido de agua de ésta y del lote.

4.10 Muestra para Calidad: Muestra destinada a ser sometida a análisis químicos para determinar el
contenido de uno o varios elementos definidos.

4.11 FMP: (Flow Moisture Point) “Humedad ó punto de fluidez”, es el contenido de humedad para un
Confidencial - no debe ser fotocopiado excepto con permiso OI Operational Integrity – SGS del Perú S.A.C.
 Código :
PROCEDIMIENTO Revisión : 00
SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD Página : 2 de 6
Fecha : Junio de 2017

Revisado :
Título:
MUESTREO DE CONCENTRADO DE MINERAL, MINERAL Y SÓLIDOS A GRANEL Aprobado :
PARA SER SOMETIDOS A ENSAYOS DE FMP/TML
Copia Asignada a:

material a granel en particular, al que puede adquirir (por acción de impacto o vibración) estado
de fluidez, es decir puede sufrir licuefacción.

4.12 TML: (Transportable Moisture Limit) “Humedad límite de transporte”, corresponde al 90 % del
FMP, y es el valor de humedad máximo que se puede aceptar para embarcar un material a
granel en particular por mar.

4.13 Factor de estiva: es el espacio o volumen (metros cúbicos) por cada tonelada, que precisa un
material a granel en particular para ser almacenado en una bodega; puede darse también en
pies cúbicos por tonelada corta.

4.14 Ángulo de reposo: es el ángulo (con respecto a la horizontal) que hace un material a granel en
particular cuando es apilado por caída libre sobre una loza o una bodega.

4.15 Cargador Frontal: o Payloader, equipo pesado que consta de un vehículo móvil de alto poder
con una cuchara o pala manejable en su parte delantera o frontal, con capacidad para cargar
entre 5 a 10 toneladas de material.

5. RESPONSABILIDADES

5.1 El Supervisor de operaciones previo a la inspección selecciona al grupo de inspectores y realiza

todas las coordinaciones necesarias para el ingreso del grupo a las instalaciones donde se va a
realizar la inspección. Al término de esta recopila todos los registros y prepara los reportes y los
borradores de los certificados.

6. INDUMENTARIA:

a. Casco de seguridad con barbiquejo

b. Respirador protector con doble filtro, para material particulado y gases.
c. Guantes de hilo/ badana/ látex
d. Zapato de seguridad con punta de acero.
e. Lentes de seguridad
f. Protectores auditivos
g. Uniformes de overol.
h. Chaleco reflectivo

7. PROCEDIMIENTO

7.1 ACTIVIDADES PREVIAS A LA EJECUCIÓN DEL SERVICIO.

El supervisor encargado:

7.1.1 Selecciona a los inspectores a cargo de la operación.

7.1.2 Entrega la Orden de Inspección – OI e instrucciones del cliente, a los inspectores.

7.1.3 Explica a los inspectores el trabajo a realizar según la orden comercial y designa a un
responsable.

7.1.4 Explica el método de muestreo especificado al punto 8.3, la lotización y la cantidad de muestra a
recolectar.

Confidencial - no debe ser fotocopiado excepto con permiso OI Operational Integrity – SGS del Perú S.A.C.
 Código :
PROCEDIMIENTO Revisión : 00
SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD Página : 3 de 6
Fecha : Junio de 2017

Revisado :
Título:
MUESTREO DE CONCENTRADO DE MINERAL, MINERAL Y SÓLIDOS A GRANEL Aprobado :
PARA SER SOMETIDOS A ENSAYOS DE FMP/TML
Copia Asignada a:

El inspector encargado:

7.1.5 Reunir los registros:

- D-OPE-I-15MIN-01 Acta de Muestreo
- D-OPE-P-08-13 Estado de hechos – Relación de acontecimientos
- CSSMA-P-48 Análisis preliminar de riesgos (APR)

7.1.6 Solicitar o reunir los materiales

- Bolsas 25kg
- Plumones
- Bolsas 05kg c/logo
- Cinta Cellux

7.1.7 Solicitar Equipos para Muestreo y Reducción

- Cuarteador de acero inoxidable

- Pala JIS
- Sonda de 5 cm de diámetro y 120cm de alto.
- Lampas

8 EJECUCIÓN DEL MUESTREO

8.1 Los inspectores deberán:

8.1.1 Coordinar con el encargado de patio del depósito el inicio de la operación e instrucciones del
cliente. Si tuvieran algo diferente el inspector deberá comunicarse con su encargado de grupo y
este a su vez informar al Coordinador, supervisor, área Comercial o alguna otra persona
responsable de la operación con el fin de que confirme las instrucciones correctas.

8.1.2 Reunirse con el personal asignado, llenar sus APR, charla de 5 minutos y conversar sobre las
instrucciones del cliente.

8.1.3 Revisar la forma de trabajo (lotización, método de muestreo, ubicación de las rumas).

8.2 Lote a ser muestreado: Identificación

8.2.1 El Supervisor encargado debe contar con toda la información referente al lote:

8.2.1.1 Naturaleza del material: Si se trata de Mineral, Concentrado de Mineral (Sulfurado, Oxidado,
etc.), Sales, u otro sólido a granel.

8.2.1.2 Composición: Contenido porcentual aproximado del elemento de interés o principal, así como el
contenido aproximado del elemento secundario (si hubiera uno de interés).

8.2.1.3 Distribución del tamaño de partícula: al nominar el servicio, esta información debe ser
provista, aunque sea de forma referencial. Se debe considerar:

- Top Size (distribución granulométrica): La abertura del tamíz que retiene una fracción del
5% de la muestra tomada del lote. (Generar un instructivo para determinar el top size)
- Top Size (grumos y aglomerados): Como en el caso anterior, pero para los grumos o
aglomerados formados

Confidencial - no debe ser fotocopiado excepto con permiso OI Operational Integrity – SGS del Perú S.A.C.
 Código :
PROCEDIMIENTO Revisión : 00
SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD Página : 4 de 6
Fecha : Junio de 2017

Revisado :
Título:
MUESTREO DE CONCENTRADO DE MINERAL, MINERAL Y SÓLIDOS A GRANEL Aprobado :
PARA SER SOMETIDOS A ENSAYOS DE FMP/TML
Copia Asignada a:

Esta información, referencial o estimada, debe ser transmitida al encargado y a los inspectores.
Una vez ubicado el lote “In Situ”, será constatada, hasta donde lo permita la inspección visual,
por los inspectores.

8.2.2 Localización del lote: La ruma debe estar identificada con un cartel; siendo o no este el caso,
se debe realizar un plano simplificado de su ubicación donde se incluyan referencias para la
localización dentro del almacén.

8.2.3 Registro de la Información Verificada: Toda esta información confirmada y obtenida en campo
será registrada en el D-OPE-P-12MIN-01.

8.3 Método de muestreo: Muestreo en rumas estáticas

Los resultados de TML/FMP deben ser obtenidos antes de la realización del embarque. Durante
el embarque el material está en movimiento, y es entonces cuando se realizaría un muestreo
apropiado; pero dado que los resultados no estarían disponibles hasta terminado el embarque, y
sin éstos no se puede iniciar el carguío, el muestreo se efectuará sobre rumas estáticas.

8.3.1 Número de incrementos: Toda la superficie de la ruma será sectorizada virtualmente, formando
zonas distribuidas homogéneamente, de las cuales se tomará 01 incremento. Se considerará 01
incremento por cada 125 t del lote en el caso de las rumas grandes (>2000 t). Por debajo de esta
consideración se tomará 20 sectores a lo menos.

8.3.2 Toma de incrementos: Con ayuda de un cargador frontal se retirará material de la ruma
haciendo una abertura, los incrementos se tomarán a partir de la superficie recién expuesta, para
lo cual con el empleo de las palas se cavará hasta una profundidad de 1 m aproximadamente, y
llegado a este punto se tomará no menos de 1 kg del material. Este incremento se introducirá de
inmediato en el interior de una bolsa de 25 kg (alojada en un balde que se mantendrá cerrado
entre tomas de incrementos).

Se obtendrá una muestra bruta no menor a 20 kg; la muestra se homogenizará por coneo y se
reducirá por toma de incrementos, cuidando de que la acción sea lo suficientemente lenta para
que no se sacrifique la humedad, e intensa para que resulte una muestra homogénea y
representativa. La muestra obtenida, de aproximadamente 8 kg, terminará alojada en una bolsa
plástica que se sellará de inmediato y de forma apropiada para evitar pérdida de humedad; se
tendrá cuidado de dejar el mínimo de aire posible dentro la bolsa. Los detalles del muestreo, de
la muestra, identificación de la muestra con respecto a la ruma a que corresponde (incluyendo el
tonelaje), y la distribución se consignan en el Acta de muestreo D.OPE-I-15MIN-01

8.3.3 Registro de Información: Toda la información referente al muestreo será consignada en el

Formato D-OPE-P-12MIN-01.

9. SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE

 IPERC de la actividad
 OI-P-34 Ropa de trabajo y EPPs
 OI-P-39 Reuniones SSMA y charlas de 5 min
 OI-P-48 Herramientas para el análisis preliminar de riesgos
 OI-P-50 Gestión integral de residuos peligrosos y no peligrosos
 OI-P-56 Trabajos en altura
 OI-P-80 Suspensión de trabajo
Confidencial - no debe ser fotocopiado excepto con permiso OI Operational Integrity – SGS del Perú S.A.C.
 Código :
PROCEDIMIENTO Revisión : 00
SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD Página : 5 de 6
Fecha : Junio de 2017

Revisado :
Título:
MUESTREO DE CONCENTRADO DE MINERAL, MINERAL Y SÓLIDOS A GRANEL Aprobado :
PARA SER SOMETIDOS A ENSAYOS DE FMP/TML
Copia Asignada a:

 OI-P-89 Gestión de riesgos disergonómicos

10. REGISTROS Y ARCHIVOS

El presente procedimiento genera los siguientes registros:

Tiempo de
Código Nombre/Título Categoría Responsable Lugar Clasificación
retención
D-OPE-P- Reporte de Oficina de Por Orden
A Coordinador 5 años
03MIN-01 Humedades Operaciones Comercial

D-OPE-P- Análisis Oficina de Por Orden

A Coordinador 5 años
03MIN-02 Granulométrico Operaciones Comercial
D-OPE-P- Oficina de Por Orden
Acta de Muestreo A Coordinador 5 años
08-01 Operaciones Comercial
Relación de
D-OPE-P- Oficina de Por Orden
Acontecimientos/Est A Coordinador 5 años
08-13 Operaciones Comercial
ado de Hechos
Muestreo de
Concentrados,
D-OPE-P- Oficina de Por Orden
mineral, y sólidos A Coordinador 5 años
12MIN-01. Operaciones Comercial
para ensayos de
FMP/TML

Confidencial - no debe ser fotocopiado excepto con permiso OI Operational Integrity – SGS del Perú S.A.C.