ýislltc]

IIжH}J,H)iIд.SoHd
#
-tи-
t=ь
-лъ
{ry{ffi"J, & rё
i+
g,i
{rt[Еflýтгfitr Т
€ITJErr,:]
€J€[tIr€Jd:,.
l
 ДЛрhоЪеt Аа ВЬ ',,,,, .

Ё.],l],Е ",. bateau m

**@
л

Ddи [\
:-- -'

с;ё
cerise / docteur бI ёрhапt rz
Ff
fleur /

5Ф"
iф*
,

Ii /
rro -- ..

Jj
',L.

image jardin m

Сс -.

Nn
,,jgФп'*'ъ ,

Mm
#Ё .i., ъ

Kk€*:""j i--,-
masque rL neige /

\/ *,-- в

оо
oie /
Рр'/
роmmе
ц1q;
quatre
ltri
/ rose l

;т ].!',
Ss
souris /
Tt ":,(
tigreпu ,""
Uu '_.._]-_a'
Vv
vache /

Ww Yy
:.. Wagon
:
/7z
Хх
xylophone r.
'?rW
 9 tOZ
(зинfгпf Еэоdll>
е8}эоу\
г---
оинвUеи э-й
иипеdаЕоФ ио)сииссоd
и)ЛЕн и винЕЕоевd9о tловIэdаrсини уц
!ry
онеаоtrноtло>lоб '.........--.--:
l чlсUh 1
хкшсвh хfigv 8 a
вцlqЕБ 0аOцсЕЛhнвdф
;.J."""""""",,
Wanнah,lrn WlqнH?v9,{varl а чOц]п п
nnh?rnHB?do xlqHqvarлBOOrBd9Oatn9o Kvo
)пн9] hfi i@
ccv\/x ll ,:1:i;:'"
:|= :.-.
,я ,J. "глг ,гл
гfii}гrт\гтiiO\г;g \iг{п,|J.\iп\f;г
#
-,Ф
УДК 373.167.1:811.133.1
ББК 81.2Фр-922
к28
Учебник имеет подожительЕше заIЕIIх)чGпЕfi по результатам
ва5rrдц9; (заключение РдН }Ф 101о6-5215/469 от о1.11.2010 г.),
педагогической (заключения РАО }Ф 061 от 29.О1.2О14 г-, JE 387 от 05.02.2015 г.)
и общественной (ааключения РКС М 15.1 от О7.О4.2О14г.,
JФ 1057 от О1.04.2О15 г.) экспеI}гиз.
Касаткина Н. М.
I
-й
К28 (Dранцузский язык. II класс. Учеб. .],lя общеобразоват.
организаций и шк. с углубл. изучением фр. яз. В 2 ч. Ч. 1 /
Н. М. Касаткина, Т. В. Белосельская. - 4-е rrзJ. - }I. : Просве-
Notr
120 с. : ил.
щение, 2016. - - ISBN 978-б-09-042034-1,
Учебник <(DранцузскиЙ язык. II класс. В двух частях,> предназЕачен для
ччащихся II класса общеобразовательЕых организаций и шко"] с уг.публённым
14зучеЕием французского языка. Настоятrlий ччебник соответствует требованиям
Федерального государственного образовательЕого станд&рт& начRльного общего
образоватrия.
Материалы учебника в совокуfiЕости с другими составляющипти УМК --
рабочей тетрадью и аудиоrrриложением - обеспечивают достижеЕие развиваю-
щих и образовательньтх целей обучения Еа IIачальном этапе, дают возможЕость
развития коммуЕикативIlо-иIровых способностей учащихся, являются основой
для формIароваЕия иЕтереса к культуре Франции.
В основу методической концепцrти данЕого учебника положены коммуЕика-
тивный подход к обучению иностраI]IJому языку, принцип социокультурного
развития учащихся средствами иЁостраЕтIого языка, личностЕо ориеЕтироваЕ-
ное обучение французскому языку, что соответствует современЕым требовани-
ям, предъявляемым к учебнику иностраЕЕого языка.
УДК З73"167.1:811.133.1
ББК 81.2Фр-922
Учебное издаЕие С't
Касаткина Надежда Михайловна
Бедоседьская Татьяна Васильевна
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК aоо ооa

II класс
1. Ret
Учебник для общеобразовательных организаций Jot
и школ с углублённым изучением Kal
французского языка
В 2 частях ноЕ
Часть 1
Щентр лингвItстIlческого образованtтя
Руководитель Щентра Ю.А. CltupHos. 3ав. ре,]аъ,LIIIеjl p,]}Iaнcl:ilx языков Т.В. Бело
сельсrcая. Редакторьт Т.В. Бе.tосеlьская. И, В. J. \IaMeaoBo. Художнrrки
Iiop,.lBi,-:l-,o. .l,
И.В, Хрuсmuч, Ю.В, Хрuсmuч. Ху:оь:ественныI'l le:a::_,-,i Е,Н, -\:cr;ceeB. Компьютерная
вёрстка и техЕическое редактIIровантrе О. Ю, \Ib;:--,,:,-;, _., }.:ppai:Top 11. А. Слпlрнова
Налоговая льгота ::.-;,- .__;l: j: _ _! -"::-.1;] ОН 005-9З 953000.
- Общероссlljlсr:;l;l
Изд. лиц. Серия ИД М 05824 от l:.(]9.1-) i. Г: .l.:_._ . .1:..ть |Т.1,2.15. Формат
84,1081/1n. Бумага офсетная, Гар,---.l_-.,:.. .f :_ -] ..-- ..=...._. ,осетная. Уч.-изд. л.
4,35, Тираж 3000 экз. 3аказ }'- 26L|i,
Акционерное общество <,Из.rате,_.,:_.- -.._ :=-=-.:= -----:i, ),IocKBa,3-й проезд
Марьиной рощи, 41.
отпе.татано по заказу оАо i._]_.-.:-, . - : . -= _ .:,-,;: по.rтиграфический
"П1],-.]
коvбинат детской литерhт\,: -_ .', , ,, : , . школа,. 170040,
г. Тверь, проспект 50 "цет Oll_"сб:.ч, =i
Тел.: +7(4822) 4.1-85-98. Фаь:с: --л]:-- =+,_
,

ISBN 978-5-о9_о42о34-1(1) € I[зJательство <.ПросвещеЕие,), 2о|2

ISBN 978-5-09-042О35-8(общ.) е Ху:ожествеIIЕое оформление.
I[здательство <(ПросвещеЕие,), 2о|2
Все г;rава защищеf{ы
\__
8
аIOZ'<аиЕ
"эина
uIOZ'<аин,
&
"'a
ýUоýlрJ
аqlиJ-а8lо )е) аоJоlлlо)енt oJoEoH
БlNи чIенsЛ lч9оIь 'чtеЕее онжЛн соdшоЕ ио)е)
(,и>наrIс оl-иЕdJlqЕеd) ,sаuqэs sэI zапог
(,иуl]иIdр) ElJ аIиdIошсо|J) ,sабвшl sэl zэрJЕбаU
aaоaaоaооооaоооaaоооaооооaооaaоооооооaaоaооaaоaaооaaооооaо
,тdвэ ,вuвNI
+sа.э +Sa.c
,BdBd }sа.э +Sа.э ,тIтт
!!ýý
ig*
,:Е€
|3j|
й
l ','.: "о,
aО
"*.,nд;
F*illt*
.F, ъ
а аэ-+sа l^b
tr эJтетпqеэол эJlоý
(iкэlдишонyнsош) i шcNysslyNNoэ sNoslvd
I (,; qтоz
j ý!tбuвJ, а] ýrrошалddв ýпоN
 l
i:' L;;' i;;' i"tiiЁr.'iйй",;;;-"ай;l;
li
"'
Ll
О

Nп
О' О' О' ОО

Рр
О' " О' ОО О
LDl
Аа Сс Notr<

C'est

ъ:а-;а;ыi&ы;;,;;;:iЁ;;;;;,;;,;;Ёаi;;
t а
Nапа
Y
а са Ьа па ра

рара li пi pi

re Capi Lili
ь".

aооaaоооaоaaоaооооооaaоaaaоооооaaaaоооaоaaaоaaaaооaaaaaaa,
Nоtr
4. Copie, (Спиши.)

,Аr*, €r, ,1 ,, %J

Ф
.l,allл,
цaI
,аIqв+ аuп в вIIIшш ,arrrmod аuп е ш
,втuтuц|lSо.э ,стd +Sa.c
,аIIвq аuп е BuTt{
,BuTN }Sа,э
,
aSSB} аuп в SвIостN
,SBIOOTN
ё ýэ-+ýа }Sа.э
,пЬ aоооaоо
э.Iтетпqрэол эJlо!Е
iualq Sча!}аU
,аrrлтuоd аur{-1sа,з
,zalgdg
f .f оaaaоaa
,aIIEq aun +Sа,э
аэ-+ýа,ПЬ
а lýЭ,э апЬ эJтетпqеэол эJlо!Е
 ;:,L;;
aоооaaaaоооaооaоaооооооaaaaaaaaaоaaaaооaоооо..",о"оо,о,
1. Jouez les sсёпеs.
connoissonce! Lili
FoisonS IrIal

aaaоaa
5. Со1

со
=
:
э
ё,е,
1
я

>.-

aоaaооооооaaaaоaaоооaaоооaaaооaооaоaооооaоaa,о,о,оо,о"..
2. Lis les lettres.
Аа Ее Mm оо Ss Tt Uu

abalamanasata
Еl
ibi li mi пi si ta

ubulumupusutu
Nina Nicolas Еmmа Pic 'l

чпе balle чпе роmmе чпе table

чпе tasse l

Y
v-
 ,
,аIfiаJ аuri-lsа.з
alq
,assвIc ,атuтuоЕ аuпlsа, з
аuпlsа.з
эJтетпqесол эл?оý
iuпоfNоg
aоооооa
Wчъ aaоaоaa
W,Т у\,
*Ъ'f 'tGд
%'gБ'gO "|Jlvlf ,эldоз Е
aaaaaQaooaoooooaaooooaaaaooaaaaaoaaaoaaaaoaaaaoaaaoaooooa
,
,_.,,., arrTtuod оuп е BuB_NT
c'i ,aIIBq аuп в ,aIqB+ аuп е BdB4 ,assв+ аuп в
TdBc TITT
Э ,sase.rцd sal sll }а о}посf
о о a о о о о a a a a о a о a о о о a о a a о о о о о о a о о a о a a a a о о о о a о a a a о a a a a о a о оaо оaaоооо
5

@c;;;-к;;;;;;;................l aaaооa
5.
, Qa va. - Неплохо. i
Есс
С'е
,

оaaооооaaaооооaaaоaaaaaaaaaaaaaaaоaaaооaооaооaооaоaоооaоо
1 . Lisez le dialogue. (Прочитайте диалог. )
Еm
un(
Lili: А116 ? Bonjour!
Mimi: Bonjour, LiIi. C'est Mimi.
Lili: Salut, Mimi ! Qa ча?
aооооо
6. Cot
Mimi: Qa v&, merci.
оaaaооооaaaaaaоооaоaaaооaaоaaоaоaaaaоaaaaaоaоооооооооaaоо
2. Jouez les sсёпеs.
ооaоооооооaaоaaaооооaaооaaоооaоооооооaоaaaоaооооооооaaооa
3. Lis les lettres.
Сс Gg Rr е Vv
aaоaaоооaaaооооaaaоооaaaaaaaaоaоaоaоaоооaоaaaaaоaaооaооaо
4. Ecoutez et rёрёtеz.

me пе tё
tt
re
go gra gri gro ga gu
cla clo cli va vi
чпе classe чпе gоmmе чпе rёglе lfu
ъ ь_
 alбQ
ryаww
aaaaaaо
фчъ
aooaaaOi
r '4/оп 'bL,
о{ь'q'4/1Ь oaaaooal
а'3а
,эldоз ,9
aоaaaоaоaaоооaоaоaaaоaaоaaоооaоооaоооaaооaоaaaоaaaaоaaооa
,тIтт '+п1вS ,аlЕа"r aun
е IIтТ ,аIuluоd аuП В SвIоатN ,аtuтшоЕ аuп в BIIIIIIfl оaооaaо(
,аssЕIс аuп +sa.c ,аlЕа.т аud-lsа.з ,атuulоЕ аuГlsа.з
,sаsе;qd sol s!| }о а}поэf ,9
aооaооaоaaaaaоaaaоaоооооооaоaооaaaоaоaaaaaaооaооaооaaоaоa
Suallau
 l
Quш FAIT LIrl? 1. Histc

Nоtrе vocabulaire
Qui
**
ffi
tr
,д
ffi
*
Lili
i#

zri

=
*
=
Nico
=
#

C'es porte. C'est uпе fепёtrе.

\--l
IVIim

Que

Lis l

aaaaoaal

Que fait Lili ? Que fait Anatole ? Quе fait Nicolas ?

So,
Lili lit. Anatole dessine. Nicolas бсrit.

д l'ё colc
qt
тъ,"Ё:i
.:.

'Ъ; А I'ёсоlе Lili lit,

Anatole dessine, Que
Nicolas ecrit. uпе

10
l
 п
auod ап
пЬ
!el
,}TJ
а SBIOOTN
,Zэ}9d9l }о Zа}поэ=l
оооaоaaaоооaоооооaоaоaaaоaоaaоооооaоaооaооaо оо a aaоaaaоaaa
э 9 Ьо lJ
,Sэl}}aI Sal Sll ,а
оооaaaоооaооооооaaaоaоaоооaaaaaоaaоaоaоaaооaоооaaaооооaaa
цg+. aun auTssop оIо+вu17 а аIо+вu1д auTssap эпЬ
1];;1']]1; ll !] ! }
п,ж"Б:.,;j
,жý аuп +а aun auTSSap IrtlTJ{
аuп в SEIoJT_\ ,
aun +а ý аIоса
#@
aun }а аuп g тIт1I
1"
оuп +а аuп е Tnb
*.-
{
,lаU!лар aJlo}SlH
?
оо a о о a о о о о о о aо оaо aоооо о о a о о a о о a о о о о о a о о a о о о о о о aо оооaaооо
-
 .J'

}*
оaооaоaоaaaоооaaооaaоaоооооaaоaоaоооооaоaaоaaaaооaоaaоооо
Ecoute et lis les phrases,
C'est une porte. C'est uпе бсоlе. C'est uпе fепёtrе. АрРr(
Quе fait Lili ? Lili lit et ёсrit.
Quе fait Nicolas ? Nicolas dessine uпе роmmе et
|о Р"
une tasse. Qui а uпе rёglе ? Mimi а une rёglе.
ооооaооaaaооооaоооaоaaооaоaaоaaоaaaaaaооaоaaaооaaaaaaооaо
5. Copie.
aaaaaaоa

Quе faj
Rёmi d
ооaaaaaa
,t. Que

MшBcl, Rвш!

Nоtrе чосаЬчlаirе

C'est Llne maitresse d'6cole?

C'est une maison. Oui, c'est une maitresse d'6cole.

r
 ,аIосабр
аат(
а !оп + !DJЬ ln -.-
,L
а eulN а ешшf а !ш9н а !dЕэ а SeloclN t!B} опо
a a о a a a a a о о a о о a a a о о a a о о a о a о a a a a о о a о о a a a a a a a a a о aоaоооaоaaоa
,вuтNI аuuор Tlrlau
р аIuluоd aun
а TTII9}{ +TEJ апЬ
:
иинчнаIfвиI }T}ad :
а
:
:
анин-€u-IN р
1
о о a о о о о a a a a О a о a о a a a о о о a a о a a о a a a оa о a о a a о оa о оa aaaооaоaоaооо
,ocoJ 'ocEJ
aооaоооо
Y+ остJ'оат.тоаоз
Yt :}тр Ьоа ат ,этЕ?J
t 1Ьоа }T+ad '+пIвS +а атIIIu
coJ'aBJ'aTH
,aJ+auaJ
т- Ьоr ?т}эJ
aooaooaol
rr--!
о о о a a a a a a a a о о о о о о о о о a a a a о a a a о a a a a о a о о о a о о о о a о о о a a a a a о о о о {оо о, , , о о
2. Ecoute les sёriеs de mots. Тrоuче l'intrus. (Прослу-l6. CoPit
шай цепочку слов, в каждой найди постороннее
слово. )

оaоооaоaaaооaaaaоооaaaоaaоооооооaaaaоооaооaaaaaоaооооaaоо
3. Lis la lettre.
Dd

rёрёtеz,
iь" в
i=
Ё

da dё dё di do ; =яr

оп Ьоп fon mоп поп о

ise ase ose п

Lise чпе rose чпе maison (

aооооaaaоaaоооaaоооaооaaaоaоооооооaоооaaaоооaоaaоaооaaоaо а
5. Ecoute et lis les phrases.
C'est Lise. Que fait Lise ? Lise dessine une rose.
C'est Rбmi ? Oui, c'est Rбmi. Que fait Rбmi ? C'est
Remi ёсrit 1а lettre i.
Quе fait Lбоп ? Lбоп dessine une maison.
Qui dessine une ёсоlе ? Anatole dessine une бсоlе.
Рара donne une роmlllе а Nina. J
Merci, рара !
 ,
,aadnod вI anof атIш атоса
ч
а атспт }TEJ anb
,aTcnT
}Sa, э ,aadnod аuп 1Sa. J aTu
,aSoJ
,aIIBq вI ч anoI Tt
а TIIIgH +TEJ anb оaоооaоо
,TIII9II
+Sа.э
,aun;d aun в аIIш
,a}+aIITJ
аuп +Sа.э
*яaAl
>*,
€но аIIа !но 1r
- -
пq€эол
gттча Yт Y Епоf IItтu
ryчъ
rG аэн н odo
,аЦо,J g,-Лшэоdш)
aоaaaaaaaaaооaaaaоaaaaоaaaaaоaaaaaооaооaaaоaооaaaaaaооaalоооооaоaa
 I

iл l.
Ll5 l(

La определённый артикль, указывает на то,

- что слово, перед которым он стоит,
женского рода. 3.
ь-
aaоaоaaоaaоaоaaоaaоaооaaоaоaоa
Histoire а deviner. оч
*F-* il
C'est uпе . C'est Annette.

Onnette а une %. C'est Poupette.

э Есо t-

t qrr' joue а Ia Ф ? C'est Nicolas. La

Etlrtr
La,
Qui dessine une { 2 et uпе & ? C'est Nina. рогt
Papi
)
Lj.li
uп mur - стена, ограда Rёrll
dur
- жёсткий,
чёрствый
ь: оор

L" Poule
]1.Ъ,:].._.,'

,norr5
-ЁF,!

iГъ'ji,"i, Une poule sllr un mur

r

Picote du pain dur

Picoti, picota
Тrа, 1а, 1а l 7 r)
Des

16
, l ---
 ,эIпоd аuп 'эuпJd эuп 'ошшоd аuп oulssэc ,9
ооaaоaaоооaоaaооaоaaооaоaaооооaоaооaоaaaaaaооaaaaоооaоaaо
чwrril *тъ *rь
lL ,э td
a a a a о о a a о о о a a a a о о о о о о о о a a a a о a о a о о о о a о оо a о a a a aо aоa ооaоaa
оз t]
Nф
,атIЕq BI апо[ ш 'Iпо а aIIEq Еtr ч апо[ 1rш9ц
,aadnod BI чano[ аIIа 'Tno ; aadnod EI ч апо [ тtтт
ч
1BdBd 'тс"та11
,sвIосINт аtutпоd аuп }а aun.Td аuп auuop вdвб
ч ,а
}"tоd ,E
aun +а aJ}aual аuп 'assB1o аuп auTssap a}}aIIIJ Ет
,BtLIrrIэ
ч аruшоЕ аuп +а аlЕ9"т аuп аuuор assaJ+Tвttl Ет
:
,sаsе;qd sal s!l }а э}поэf
оaaоaaaооaaооооооооaоaоaaоaоaоaaaооооооaaaо aa оaaaaaaaоaэa
aunJd ачп al}aIl!l ачп
ano l!
no[ по
all!q
a a a a оо a aa о о aa a оооaaaaоaоaaaооо
'JиоJl
[п]-по i
[г 'oJ Е
: L]l 1l]
,al}}al el S|l
о a о о a a a a о о о оa a о a оaa оо о ооa a a о a a о a о a a о о a a о a о о оо aоaоaоооa
 ,j

L-

QuB FAIs-Tu? L 5trz

l]лл-

Notre чосаЬulаirе

C'est une chaise. C'est une аrmоirе. Luc

Pier
'-
Luc
:
Pier
:
a

aоооaоооооaооооaоaоооaaaaооооaaaооооооaaооооaоооaaaaaaaaa
Luc
1 . Раr deux! (Составь пары слов. Piel
)
Luc
:.""*lirý#
;}i!W
..{1
::f
ffi
ý ýжaý*ф{,
*
ffi*
ýýtL-*-.it
а'}м *'#{
"::ý

иt
я*qжý -#хь
ý "t' iжrffi
ажж
щч
ffi
3" ?,: \F
a'

l
j
g,
:а
-а

*]
Yrery -(]-

==
а,Z

I
. ,. :.. ...'4фl+-.
z

Моdёlе : IJne рruпе et uпе pomme.

 ,oUQcS el zапог т
оaооaоо aa оaоaaaоооaоaaооaaaоaaaaaaооa оо a a a о a ооaооaaооaaоa
,SBd auTssap аu а['uоN
,sвd sтI аu а[ 'uоN
Iч'т,-п} в-а[
€ъ
,aunJd аuп auTssap а[ 'Tno : аIDпf
; .",rrrsap пJJ : аJJаId
ооaоaaоa
1sBd sтI аu а[ 'uоN : aIJnf
sTI nJ aTcnT n+-sTBJ anb ,ToJaIII 'вл вý : аJJаId
а а
ьвл в) iaJJaTd '+п1вS : aIJnf
,эJJaTd +so.c iaTcnT 'gIт1д : аJJаId
а gIIV :
aIJnT
-rff
,апOо;вlр al zanol }э zэs]r r
о a о о a о a a a о о a о оaо a ооооaоa оa о о о a a о a о о о о о о о о a a о a о a a a ooaooal
-
 оaооооaооооооооaaaоaооaооооооооaaaооaоооооaоaaооооaоооaоо
t 4. Lis la lettre.
I

Hh
оaоооaоооaaaоaоaооaооооaооaоaaоaaоaaaaaоaaоaaaоaaaaaaaaaa
}iotre
Ecoutez et rёрёtеz.

ch сhё сhё chi chou chai ch tJ]

une chaise Michel oi Iwa]
_
oi foi moi toi чпе armoire C'est
Elle s
О""ОО"'О......""..'
6. Ecoute et lis les Йr;ЪЪ; \,
Tu dessines, Nina ? Non, je ne dessine pas, je lis. ооооaaa(
Тu lis, Lili ? Nоп, je ne lis p&s, j'ёсris. 1. Histc
Que fais-tu, Lбоп ? Je dessine une maison.
Que fais-tu, Michel ? Je dessine une аrmоirе et
une chaise. Ann
aооооооaооооaооaaооaооaaaоaооaaaaaоaaaaaоооaоaооaaооaоооa
7. Copie.

!,,It
Ann

'
Tlr
э

Соlе
4

1ъ ffi
=

чь J;;
е
-

Cole

aaaaaооaоооооaaоооaооaaоооооооaоaaооaaaaоaaaоaaaоaaооaооо
8. Dessine uпе chaise et une аrmоirе. Mim
7-f
 ,атuвIаtrN аIIаddвбS аIIш аuп е TILITI{
aaaооооо
,a++aJToN вI auTSSap а++аIо qlrш
f
,a}}aJToN аIIаddвбS аIIш 4 аuп е а++аIо,J
,a++anbT8 BI аIuтв a}}autIY
оооaоaaa
,
,а++апЬтg аIIаddвбS аIIш аuп в а++аuuч
+а аJIоl
ilэulлэр р эllo}SIH ,}
оaо оaaо aо a о ооооо a a aa о.. о о.. оо. оaо оa оо aоa оо ооa оa
a a a о a оa ооa 'SТI а[
ооооaaaa
,а}}апЬтg аIIаddвбS аIIш ,a++aJToN aIIaddB,S аI.з
,аJлачс aun }Sа.э 'аЧСВА аUП }Sa. -'r
,атuвIаtrN аIIаddвбS аIIш ý_ [вм]
,ато аuп }Sа.э tJ]
,JnoIJ аuп +Sа,э
iп
оaaaооaa
anJ-SшNISSшc gпЬ к aaaооОaо,
 ь--

rL
.lr
Mimi donne une al, m МбIапiе. l

r2
Que fait Pierre? I1 dessine. п dessine une т
C'est joli!
1, ц,

C'est moi. -
J(r!_]\J4

Это я.
C'est toi. Это ты. Rёmi
Et toi ? А ты? Lili:
Rёmi
Тu vois ? Ты видишь? Lili:
Rёmi
elle aime - она любит, ей нравится
J'aime Qa.- Мне нравится. +-.
loaaa aa

C'est joli. - Красиво.

L'ui.
iгЁjý::
!Fj{]: J

Quoi, quoi, quoi ?

C'est moi, I'oie.
Et toi, tu vois l'oie ?

aоaaооaоaооaaaaоооооaоaaaaaaоaaaaa", aaaaaоaaaооaоооa

2 Ecoutez et lisez le dialogue.

ъ,
Соmрlёtеz les rёрliquеs, (Дополните реплики. )
ffiji,'

Lili: A116?
Rбmi: Salut, Lili. Qa ... ?
Lili: о о. V€L, mеrсi.
22
 [ю] вgоrс аниЕаdаа g na
-
(
оaооооaоa
Jпаlпоэ Jпаш Jna| па
аJл?чэ ачп ачэвл ачп
аJл?чэ эчэел ачэв ?чэ чэ
Iol la а!о ачп s!ол а[ !ош
!ол а!о lol !ош !о
,zal9d9l }о zа}поэз
,STI аг :Iшаu
an+-sTBJ anb 'то} +ш aun аг :тIIт
;чшиl
а n+-souTssap anb :Iш9u
, ,
auTssap аf sвd au а [ 'uoli IIтт :
", nJ L aTITT 'пl-sтв; эпЬ :тш9Е
,auQcs е| Zапог ,Е
осэоaaaaоaсоaооaGaaооооооaоёоaсaaaсооосооaaaоaaaaaa aоa a..
,il
{,
7ъ
 L-
aооaоaaооооооaaaоaоaaaоaооaооaоооaaоaaоaaaоо""ооо,о,оо
5. Ecoute et lis les phrases.
il Je vois une oie. Et toi? IVIoi, je vois uпе сhёчrе
et une oie. Rеп
Et toi? lVloi, je vois une vache, uпе сhёчrе et u mai
oie.
Que dessines-tu ? Je dessine uпе fleur. Une flеur Elrrtll
de quelle couleur ? La fleur est rоsе. J'aime qa. iol-te

aооaaaоaaaaоaо
De quelle соulеur? - Какого цвета? i Е Р*
6. Copie.

1Ь,,""Ь 1Ь
Т_- tle
т --- л
l_ .tLe

oia, Т- lle
lL :re

1Ь Jй^r* 1Ь
L t-te

!Jr,* г-лл
Е1- L-

y,S,oM VдLUAT,oM
sFс
а

t
Histoire deviner.

ý
Rбmi а une ,. et une
aL
l
Nina а une Ф,
I
une et une е \
f
п
Quе dessine Nana? ElIe dessine une
 suoýlpJ
iаэче sýlрччоэ
,SoUQcS Sэl Za,: ^
,Snl}U1,I олпоll ,S}оul ар SalJ9S Sэl ai,: ]= /
' " ' аUП }а aSIElLI,] a;_;-L
, ", аuп }а aTIECl а .;-l
, " о аuп 1а aIEaJ a-_.-I
aun+а aLiJE_\ а-,: l
, с" aun }а uoSTElLI а-_: -
iхпар ,2с авйавП
,l аuп эuтssар вdвд ,l вх .:_'r : "- -
],,]-------
,во aLu
_
,l +а l тачсти[ aIocaGI Y
,l вI ч эпо[ : _.. _,_. -
паIJ аu
,l!Jc9'l!I 'эIlвq'а9dпоd'uоs!еш
un }ао
led (и>иrвdtrеgх иноtruЕt) sgl;еэ sэl оэЕldr-а:
рча а
auTSSap II а аIо}ЕuY auISSap аl-.е
ооооооaa
 i

Соmрlёtеz les rёрliquеs du dialogue,

!
фa-aaaaaaa

(.Д,ополните репл ики диалога, ) {

фaaaaaaaai

.{
Nina: AtI6?
Anatole: ... , Nina! C'est о. .
о.. , Anatole ! Qa ... ?
о

Nina:
Anatole: . V&, merci. Que -tu? Tu lis ?
Non, je ... lis pas. Je dessine.
.. ...

Nina: 2 Ecou,
Anatole: Que ...-tu ?
Pic
w . Et toi? Que fais-tu
i

Nina: Je uпе ? }
}Iirrr.
}
Anatole: Je ... une Qtre
iettr
Qз_ле
СОПСОUtS Qui rёсitе mieux? (кто лучше
прочитает стишок?) il;л
l--l5

< Petit со$ >t u Le Poule >, .. L'oia ,r.

,
,:' Lisons Ьiеп !
Пе(

1/ е S une table, une роmmе, Nicolas, Salut !

..aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.aaaaaa

une rёglе, une fепёtrе, une

\лa
еее бсоlе

,=
= qu Qui, Que, quoi
l; aaaaaaaaaa..a.aaaaaaaaaaa.aaraaaaaaaaaaaaaоaaaоaaaaaaaaa

!
on non, Lбоп, une maison
aaaaaaaaaaa""""""",

ai une maison, j'aime

d
ь uпе goml]le, une rёglе

Е
 2G
ъФ
ffi ,ffi
ffi ffi .aaaaaaaaaaaaa..r
ffi ,*"щ
аIоса
i}nIBS '
п}-slол эпо ,эOешt,1 ар;еýац
а
э J з о э Е v
Sal Ё
**Tl}}al
,osoJ аuп auтssap аIхш а asTT }TBJ а]-,0 у
вI ,+TJcg
}TJcg II IT'sBd
,
aadnod BI атIIтЕ тIтт
,тIтт aadnod BI аuuор
j,:L]'
р а n+_STl
,тdЕэ р аuлtпоd вт аuuор TI ,аrutпоd аuп Е ;,:d
,sаsеlцd soI sll }а а}п сэ= а
L
uOSTBTII оuп 'aSoJ аuп 'asTT S
aun Io
аuп no
aun III
t
Тrоuче un mot qui соmmепсе раr А, uп mot qui
соmmепсе раr В. (Найди слово, начинающееся
с А, слово, начинающееся с В. )

-
-
Мlots а retenir
Une аrmоirе, une balle, uпе сhёчrе, une classe,
uп coQ, uпе бсоlе, elle, une flеur, une fепёtrе,
une fillette, une gomme, iI, une maison, une
maitresse, mеrсi, moi, поп, oui, рара, petit,
uпе роuрбе, une роmmе, uпе рruпе, une porte,
Qui est-ce? Qu'est-ce que c'est?, Qцi, Qце, une
rёglе, une rose, Salut!, une table, une tasse,
toi, tu, uпе часhе.
|-"\l

eLl

Com l

C'est
 uп е uogT ,Lloal
",.S II ,uоб.твЕ uп 1Sa..J
,}Iэ9J un slel ,sasв,lt4d sol а}Qldшоэ ,t
Daoaooaaooacooooaaooaoooaoaaaoaaaoaaaaa aaaaaaa
,BEod о;онсжЛrлт чrгнил,dв цIчннаrаYаdшоан u-l
-
,аIосабI
Е вл uоO.rвЕ ат
,aIqB+JBc ,
аJлтI LiI1 l-_i
uп в ш " _
,uоб.твЕ uп +sа.э ,аIосабр aJ+TBIII LIl] rsa, -
'assB1
е
оuп
'al.Tod
'+T+ad
]-]п1l
аuп
] lvJ J
'а"тlаu
'assB1l
a
штосцбт Y Yл што.LYNY
ff
- gсэагпо{
!пЬ lolu
aоaaaaaaоaaооaaооооaaооaaооaaaооaaоaaaоооaоaaaaaооaaaоaо
2. Соmрlёtе les phrases. Fais uп rёсit.
F-*-

€
C'est une о.. о

Elle S'... Lili. Elle ча а

f
aaaoal
l,ili а un Liti aime l'ёсоlе.

Ct
С,
Dessincr c'est ъur,I :) 1l
\
Dessiner c'est bon ,r-
L^

Pour les filles et les garqons, Tl

JJ

Роur Lili, роur l.[icolas,

li"---*
л д-_L,_ t
,"].е
Роur Rбmi, pour Nina!

]орic
aaооооооaaaооооaоооaоaооaaaaaaооaaaооaоaaaоооaооaооaaоaa
3. Ecoute et termine les phrases.
.1,{,
aоaоaaооооaaоaооaaоaоооaaaaaоaaaaооооaоооaaaоaоaооооaоaa
4, coutez et rёрёtеz.
a.
9а gon qa va gargon \,

са со сч car cla
чп cartable чп счье 1J
чпе classe pic Nic
Jc55
Маrс
 'а|qеUеЭ UП 'OJA|l UП :ЭLSS,:
aооaaоaоaaоaaaоaоaaоaaaоaоaоaaооaооaоооооaо оaaaоaaaaшf
*[чь
ооaооооо(
оaaоооaоaооaaaооооaоaооaооaaa
ry-тffi aooaaaoal
.o..ooo..ooooooOooOo..o.....oOo.oo.oooO........ы
,аurшоd аuп }а эtLItltrcrлi;-_"],"
'a;zrT1 uп 'alqBl.TBa un в trI ,аIосабI ч в-\ o{rl,_ -_:-_ц-
,uо9т 'suo5.1
Е aqna utl эrIritэQ[
:}тр aJ1TE1l: з-ll
,uоSrвIп аuп auTSSap 'aIoJ;_\
uэI1 SuOSIJ
,aооaaоaоооaоaaоaоо
о
ila t ]1:
Ч::=;:::::::--,
|aооaоaaоо
 А QUI EST LE BALLON?

Nоtrе vocabulaire

п
Zf
C'est un bonbon.
lOa
t}
Un stylo et un сrауоп. C'est uп ballon.
La
Le
ооaоооaaоaaaaaоaaоaоaaоооaоaaaооaaaaооaооaaооaaaaaоооaaa
1. Histoire а deviner.
]^,--.
роuр
Nicolas donne un а Еmmа.
l *-

h
-.-".
l* :S:
ъ\ъ
&,

ъ
Еmmа donne un \ а Вruпо.
;!.
l.
вruпо donne un ra
a
{r..a а Lбоп.
Ар Pr,
Donne-moi un , s'il te plait, dit Lili. ic Р*

Rбmi donne un РL а Lili.

Merci, Rбmi, dit Lili.
 88
l
,uossTod аI +тр 'uоu 'uоN
iшоu uo+ TOIu-STG
'uossTod +T+ad _tлd в u
,тIт:
,а#}l
1,,
;f,
i
uoýsrod }т}эJ L]l,Т;ddч
Оa
,uо9т ар аI ,вuтNI ар
l +Sa.c
,IачстиI ар I аI +Sa.c
,OTanT ар
'"lпа;д'чо;;еq'uоqчоq led s9JJeэ sal
,BYod о;онсжdrлт qrни,tdв цIчннаrгаVаdшо al
,BYod oJoHcHaж чrгнидdв чtlqннаrгаЕаdшо - El
-
,uотiЕq
i
Ol
Dо
,SвIостN l
ар aJлTI аI +Sа.э
,тIтт ар аruruоd BI +sa.c
ý
;-*
aaaaaaооaaоaоaaооaоооооaоaоооооaaоaоaооaооaооaaaооaоaоaо
3. Lis la lettre.
Yy 1ъ
оооaоaaaоaaaоооaоaaaоaоaооaaaооaaоaооооaооооaaооооaооaоо
Ecoutez et rёрёtеz.
g \^
ci сё су
merci Lucie Сёсilе Cyrille y-i
ion, yon tj5] гw
'-\
iоп yon -y-[s] ->,-

чп сrауоп Marion cte, l, ---с

aooooooaaoooaaaoooaaQ ооaооaоaоооооооо

Lisons bi.r,
Avec uп сrауоп Marion dessine une maison. Av
un stylo Вruпо бсrit 1а Iettre О.
C'est 1а balle de Lucie. C'est le livre et 1а роuрб
de Marion. t]

Cyrille donne un ballon а Сбсilе. I"

Lбоп donne un bonbon а Маriоп.

Меrсi, Cyrille ! Merci, Lёоп. дJ

;;;; ;
avec un сrауоп - карандашом
ооaaaоооaоооaaa ачес uп stylo - ручкой
6. Copie.

\T л[r
_l__],-
*
 в uoTJLrT,;
-.l
+тI allT,t_"_
+то^ !,-l
т--
и[ошЕ
fl auTSSap J.;: l\
#
ý ,SoSeJчd Sap S:-
оaоооaaооооaооaaооaaaоaоaaaaa ооо о. оооооaоaо о. о оaaосоrЁit
, ,
аIол II a8Bti т I
,nBaSTo uп +So.c ,uoSSTod uп +Sa. J
nod
олV,IIс
,
ооооaооо
[s] - z(
glтоd .LSш If IT tgГ] -
| ..п
оaооaоооa
aооaaaaоa
 "--
aaaaaal
е-
Li li est P"]i
So*
oi
Llпе (

il
ш

Nicolas donne sa Ьаllе а Lili.

Lili est polie, еllе dit mеrсi, s,iI te plalt.
],", - r-
__]|__"__-

aýaaсооaaaaaaaaaсaaоо..""ооо,ооо..о
2. Lisez le dialogue. voili - вот ч
{--)

, *-_6

Lili: C'est ta Ьаllе, Nicolas ?

Nicolas: Oui, c'est mа Ьаllе.
Donne-moi ta Ьаllе, s'il te plait.
\ .- ,- -
Lili: _1__--t

Nicolas : Ма balle ? Voili !

т-
:"

Lili: Merci, Nicolas. _'\ _-_с]-

mа моя
-
ta - твоя
Sa
- его,
её
ма, ta, sa заменяют артикль и стоят перед ,у
словами женского рода.

Оо.оо...о...оо.о......ооооо...о.о...о...о..о..о....о.о.
3. Jouez la sсёпе: Michel donne sa rёglе П Lili.
 !
28
,IIт,
,гrYvтчw Yadar
чъ
,Е-:.";
- *
ар aJIOIIIJBcI +sабс 'uotrI ; BdBd ар aJIoruJE. :s:,,
,lloSsto: ,_:,
auTSSap аIIа uoztB;o aI салV ,uoutB.Ta uп Е а -:;-_;-jY
- Lr
ounJg , 1l-" S
i
,ounJg }тр 'пваstо }T}эd ,ll^.-,_,S
,оIол пваSIобт ,Tl!.EaSIo lIi-, ?".___
,ToIu Jоа -
i
}sа.э ,оIо,т }тр ; rопЬ ,tоl-.6l
'aIO аUП }ТО_\ -_-]-_* Е t_
uэIq
,[, SuOSI _
aооооaaоa Daaaaoaa
aБed Bl a6lau Bl абеч t|
а6;а абв аб
;;;-;;; пеаS!о чп uosslod чп а|о ац.J п
[ем] Io
- l!o^ lI ?lIол !ол ;od !о
,zalgd9l }э Zэ}посf
il
 a
MrMr N'EST pAS poLIE
{ý
зI
Nоtrе vocabulaire р

C'est un lit. C'est un bateau.

i..,.,1,ý,.-*
:;I

axi ai

ffi
;+. i1;. ,]-l:]a:]!i+::

-liij'T--i-]i:,:r:;tt",
l -,^,71
i
;
" ffi#El
*,i,:;+зё'Е#.ffiаffý
;J !jii]:]ц:]il]:i]:1 ]] i.]: Г.l.+ffъ,_ +#Д

C'est un tapis. c'est uп tableau

.оо..о.о....оо..оо.о...о.оооооооо.о...о.о..........о...о ff,t ,r
1. Histoire а deviner.
i

А qui est Ie
gl#ч,"ч

*ф ? C,est le fu de Lili.
&
А qui est 1е Ж' C'est 1е жde Rбmi.
{

C'est le de Bruno? Oui, Вruпо joue ач

Ie

C'est 1а classe de Lucie. Yoili la de Mimi.

Voili 1е ffi de Ia classe.

 I
68
оJh лrлтолоrr эпь аалвd
-
:jT::]} _:::::::* ,тuIти[ а1
] ,aTlod sBd +sобu тIIIтиI
1
,тIIIтиI
;топЬ.тпоd ч uoIIBq uos sBd аuuор
JалЕ anc
а ,TIIIgH
,тIтт ар
[лл
('иrлтиlц IrЕgиIгжааац) -allod spd }ýё.r.l l* ,,**
laooaaoao(
,э}sп[ ls o}Qd9U ,sаsе;цd :
1sо,э sэl э_- : : =
aоaоaоaaоaооооооооaaоaaооaоaооaоaооaaaaaaооaоaa nBatrqB+
::l
_|:
]l i:
- ,\'/'"'
inвasTo }T}od '}I}ad uoul +Sa. с
anBaJJBc uoul ч addB.Tд Tnb
пвэýI0 uо
LiLT;,1;h Е._
a- I
l
 aоaооооооaооaоaоaaоaооaооaоооaооооaооaaaaоaоaооооaоaaоооо
Lisez le d ialog uе. Qui
Qui
Mimi: C'est ton Ьаllоп, Nicolas ? Luci
Nicolas : Oui, c'est mоп ballon. Tuli
Mimi: Donne-moi ton ballon.
Nicolas : Mon ballon ? Non, non ! Daaaoal
Copi

mоп
ton
-
- мой
твой 1l
Son
- его,
€ё
Моп, ton, Son заменяют артикль и стоят
перед словами мужского рода. 1)
ооо оaооaоaaоaaaооaaоaоооaоaaооaaооооaооооaaоaaооaоооaaооa
4. Jouez les sсёпеs:
Mimi n'est pas polie.
Rбmi пе donne pas son stylo а Mimi.
Lбоп ne donne pas son livre а Mimi.
aaa оaaaaоооооaоaооaaaaоaaaоооооaоaоaaоооaaоооaоaaaaоaaоaо
5. **
Ecoutez et rёрёtеz.
i

i,, ]

еач leau teau

i eau-[o]
чп tableau чп bateau
i

оaооaaaоaоaооaоaоaaa aооооооaaоооaоaaa
6. LisOns ъi.,", r ц]ecile
Elle
А qui est lit? C'est lit de Liti. C'est son lit.
ý

ъ,-_
le 1е
А qui est 1е tapis ? C'est le tapis de Mimi. C'est
son tapis.
цо l
 }Sэ.
"}тт
,о аJ++аI вI +TJc9 II ,a}nBS аIIш
,nBaIqB} пв вл cJBtrN ,Ja+nBS apJoc aun в alTcgc
ч
:J]
ё
н
Ё i[c
ij
tsr
]l0 )}
''. t-:
.' :]:
,аIосабI
р вл II
aaооa
,а+тл ачсJвIII cnT
оd.r,сrчg аlц
-
э.ттетпqесол эJlоý
ап.t-SYл со
il
йв(
r{чь ,оldоэ
a aa о оо a a о о о о о о a a о a a a о a a a a о о a о о о о о a о о a о a a a a a a a a о a a a a о a ооa
,TIn.L
aIIaddEбs ,n€asTdfuos }sа.э,пваsто uп в атапrI
,o}oJl II
}T}ad аI }Sа.э апво+вq uп салв ano[ Tnb
ounJa }а BdB4 ап€оIqв} uп auTSSaP }nb
fl
 ]

ib.___-
aaоооaоaaaaооaaaaоaaaaоооaaaaaaоaaaоооaоооооaоaоооaоaоaоо
1 . Раr trois!
i

Сац
Pic
ffi Catr

i;rэ:э:::}
*al]ý;ь:;?

W
W-ж
rtrý
ffiж
*
а

ry
# "€I.
Pic
Cal
Jou
:-"*"Ч!
а
\'
aоооa
Lisc
(Пр

uпе vache, une сhёчrе et uпе oie.

оaaооооaоaоооaaоооооaооооaоооооооaaоооооооооaaaоооaоооaоa
2. Lisez le dialogue.

оJ vos-f

Ар1
|о с
 ,SaSTJac Sap }а
saulmod sap чттол
0т '6 '8 'L
аSIт }а оIтSЕfl
9 '9 'ч
'вuтN +а тIтт
.!. 8 'Z 'I ?:Lti:i;l
i SIoJ} 'хпэр ',rо
ffiffi "о +sacc 'Tno ооaaa
acJEtrN эр аJлтI aI +Sa.c
" о +Sабс 'Tno
а uо9т 'uоdв.та uо+ }sa.c
",}Sабс 'Tno
а TIugtI 'assB1 в+ +sa.c
(,lчrавrо аIинtIошоТ,lqсоdшоg оLцеLиьоdш)
,sasuod9; sal zo191dцJoэ ,suol1sэnb sa1 zasll
,anT
}э uо9т
:ouQcS el Zопог
aaоaaоaоaaaaaоaaaооaооaоооaaооaоaaaaоaоaaaaооaaоaоaaa
,uosTBIп вI
р sтвл а[ 'Tssnв тои[:1dвз
,uosTttul вI
а то+ +ш Е Sтвл аг : стd
а
п+-sвл цо ,IсJаIп 'вл в0: TdBc
:::.:?
,Ёз .шЁЕ,;"Jj
ажоJ El ISSnB тош
dVи - If sl€,r а[
-
;чша7и Iqд в7Лу - L n}-SBl\ цо
ооaaaa.
 L,
о.о.оо.о.о.о.о..оо.о.о..оо.оо.оо..оооо..о.ооо..о.о.о.О.о.

g
Ecoutez et rёрёtеz,
IDl
fu5, {t
, _-J... )]otr
au sau ie saute чпе auto 81l, eau [о]
-
mоi aussi claude claudine

ооaaaaaaооaооооaоaоос оооaоооaоaоaооaоa
C'es
6. Lis.ns bi.r,
Claude va аu tableau. Il dessine uпе auto. Et
Вruпо ? I1 dessine aussi une auto. Que voit Toto ?
Toto voit un oiseau. Que fait Nicolas ? II saute ?
Non, il ne saute pas. I1 marche. Rбmi mаrсhе Hil
aussi. It ча а 1'6cole. Lбоп пе saute pas, Lбоп
joue аu ЬаlIоп avec Claudine.
о..соО.ооо.О..с.о.соо.о.о.о..о.Оо.оос.о....О.о....о.оо...
]

7. Copie.
Jo
l

\n Mrrha. JVl*
l

:
дj},uyL,
{
Gl

о]
 uoS SuBp i", аI auTSSap JатлтIо
,стd "'.S ,аu?I9н
II +тр 'тотu Y
L*" аI +Sa Tnb \f,
,
a++aSTJ0
a вI +Sабс 'аllаuuу +Tp'lanol uоru чттол
оaооо
g Su€р
- SIJ8 uо9т
иtIчdос
- ачсJt
вншЛdJи uп
- 1апо[ а a}nl
а o+oJ
,
}ш
,
STJnoS аuп +а *ч,
uоSSтJач un ,Jатчвс uп
чIтол }Sa.c
*#р
,t
1а
6 -<=:
aF' :
,sT.T"E dno1 uп
}sа,э
а"ттЕтпqеэол эJlоj;
i'"'-
-...ж
жфр
ffi#
NОIНYIДI ШО SJШПОf SШТ
L Doaaaoo
 )aооaaоaоооaaоa Ni
et de б а
aоaaооaоaоaa
2. Compte de 1 а
,l
6 .
Rё
aaaaоaaооооaaооaооaоaa )aaоaоaaaоaaaaa
Ni
3. Ecoute et termine les phrases. Rё

Ni
Rё
L:g. :К "d:" }t_lr: 9"1
j,_"" g Ni
iгъ,j&l:i
.

Voili mоп ballon, оaa

Mon hбrisson, Jo
Ма роuрбе Dorothбe
-:.-
ма corde а sauter
oh 1а 1а! E,g
J'aime tout qa.

А bientбt ! скорой встречи! чп h

- .Що

aоaоaaооaоооaaaaоооaоaоaооaaооaоaооооaоaоaооaaооaaaооaaоa
4. Lisez le dialogue. Соmрlёtеz les rёрliquеs. U

,t\ra 1.
ll
un
2.
Ёсоlt
..

3.
нё
qu

46
 ,атIоd +Sa
тIтт эпЬ
acJвd TonbJnod ,тIтт aadnod Bs аuuор аuQIgн
а р
,аач+оJос alladdB.s атIш ,aadnod аuп в аuQIgн ,8
,+рId а+
II.s sBd sTp аu n+ anb acJвd
; Tonb.Tnod sIви[
,аu?т9н puoda.T 'uоu 'uoN
,uoTJBtrN ,Z
+тр 'al8a.r в+ ToIll_auuop 'аu?I9н
,uоssтJач uos салв апоt un
тt,uоssтJач ,т
,uо5"rвБ
в JаIлIIо ,JоIлтIо alladdB.s II uп чIтол
,L
uэI1 SuоSIJ
aaaaaоооaооооaaо
Jа!л!|о Jа!чвэ чп
лаl
Jа!л Ja!
[э[|
,Irслав,tиh ан - чп
ч вянДg l!пч aLJ?|?H чоSS!J9ч
9ч еч !ч
,zal9dgl }а zо}посf ,9
оооооaaaооaоaоaaоaоaоaaооaооaaооооaоaоaaaaaaaaооооaaоaооa
,цоsIвш BI вл сJвtrц 'alocgo1 вл вuтNi
р р
:эuQсS el Zапог ,g
оaaaоaaaооaaоооaооaоооaaaоaaоaaaооaaоaaоaaaоaоaооaaaaaооa
,TIII91I '+g+uaTq
1д : SBIOaIN
,sвIоотN 'JToлaJ пy : IIII9н
, ",.I р Sтвл аг , ", вI р sBd ", аu а[ 'uоN : SBIOOIN
а Tssnв то+ 'uоsтвтш вI ч
Sвл а
nд. n+_", по 'то+ +ш , ,о, вт р Sтвл аг : IIII91I aоaaaa
: SBIOOIN
, ,оо С ", в)
а TIugtI 'n+_", цо
ооо
", в) i sBIocTN б
L : Imgtl
( соо
iTIII91I : SBI()OIN aaaaоa
ооaоооaоaaооaaооaaооaaооaоооaоaоaооaaоaaоaaоa.aaaaaaооaоa
8. Copie. 1. Lil

Lt

Lr

Lr

aaaaaоaоооaоaaaaоaооaaоооооaооaоaоооaоaaоaaоaaaaaaaaоaaaa
9. Ecris les mots. Remplace fi раr еач, Ф раr aоaaо
au. 2.с
Un bat JF , uпе Ф to, uп tabl JF , je s Ф te. aaооa
3. Ci

JB vAIS AU Zoo

C'est uп zёЬrе. Voili uп cheval.

I1 соurt vite.
А
t

voili uп chat.
Aline caresse son chat. girafe.

l-
 i ли7l
атIш
lЦ}fr uos аuIтв
aSSaJBc а+}аuuY
,+аuтиI ",.S аТ
l\}m
uп a+}auuY
{}fr
,а+}аuuV "'.S аIIш
,a+}aIITJ аuп чIтол
-
}эuтW }а э??аuuY Lil,j,"i;l ,Iвла
,}lэ9l uп slEJ ,sэselu;d sэl эlр;dtлоз
aоооaaоaaооaaaaооaоaоaоaaaоaоaaооaоaaооa
,Е
ь i uэlq (цеrиьэоэ) alnclвc ,а:
)ооaaaооaaa )aaaоооооaaaaоaaоaоaооaaaaaa(
(л, 'a;'
0L эр '0L р [ ар эldшоз
,t а
оaоaaоaaоa aоооaооaaaaооaоaооaоaооaaa
)е
,
ачсJвuI вт
uп aSSaJBD вт ,a8Bu arI
с с
,*# аIол ат
*"
'ffi un auTssop тIIт ,+Jnoc ат
ж
ахпеt no lelд }so,c ,sоsе.lцd sэl э}QIdшоэ }э sll
оaоооaоaaоaaоооaоa оaaооо
о.оо.о.оо.о.Ооо.о.оо.оо.оо.оо.о.о.ооо...оО.....о.о..оо.о.о
5. Lisez et jouez le diatogue. Соmрlёtеz les rёрliquеS,

oU zoo-
Bruno уО aоооa
8,
l

Е
:

Luc: Salut, Bruno !

Вruпо: ..., Luc! Оt) ...-tu ? Tu ... а 1а maisonmоi
?
Luc: Non, non ! Je au zoo. viens avec !

Вruпо: D'accord ! Qa mе plait, 1е zoo !

aaaa
9. l
le zoo
- зоопарк
viens avec moi -- пойдём со мной :

d'accord согласен
-
о.О.о..о...Оо...ОоО......оо.оо.ооо.о.оО....о.оооо..оо.
6. Fais des sёriеs de mots:
une girafe, .о.
un stylo,
uпе table,

-
 'тс.таtrц
,a+nBS }Sa,c
iounJg II iаlsвuтuЛЕ uп .ul
G
aaо
,I
,6
оо
uэIl SuoSIT ,ооaооaaaaоооaaоооaоa
a-a.. о. о о.
'a.;.
iTc
Suallau
ooz al
aJq?z un oz ?z абвd ачп аБвш1 эчп
э}Sвчшl[6 эчп a}ej!6 ачп
Лб 9ý Iб
,zalgd9l }э zа}поэ=l ,8
.........оооо..о...о..ооо...о..ооо.о..оо..оо.....о..ооо..
zz
,эlцэl el St.\ L ,
aaaaоaaооa.aaaaоaaaооaaоaоaоaоaaaaaaоaaоооaооaоaоaaaоооa,
 I
Copie.
aоооооaоa
! Hi

,lb т

1ь
tr*
Ь,

MoьTTBE-MoI ToN овssrш !

Notre чосаЬulаirе
а
C'est un chien. Yоili une fоrёt.
i\

{3 ?
aaaо

ф,
::j
,i+
]i

i::
:g
2.(
€ё , :l:
+,Jrj

C'est un lapin. C'est un jardin.

aaоa
3.(

I
r lU
 (-л.)
iualq alnclec,8
aоaaaооооaaaооaaaaaооaaaоaооaоaaaaaоaaaоaaaоaaоaaaaоaоооa
л
Еш
,OL ,а
р vl эр 'vl р OL ар эldшоз
ооaaоaaоaоaaaaоооaооaaоaооaaaоaоооaaоaaоaооaоaaооaaоaaaоa l
,}gвId aul Bý,TIII91I }тр'тIо[ +sа.э
. ?,{. _ l:
t:t ],
аuп auTSSap BuTN
я
i
' uП ш а uатапт auTssap onb
#L
,тdвэ
i-
& атIтт
,uaTq +Sа.э
г2 uп }So,c
,чIтол а uTSSap uоиI
i+IBId а+ IT.S 'uTssap uo+ ToIII-aJ+uom 'uтl-твtrц
,lэulлор р oJlo}SlH ,}
a о a a a о оо о.a о a о о a о о о aa a a a о о a о a о о a a a a a о aо о о о a о a a a о a о о a о о о aaa оaоaa
r ll
ОооОоо.о.о....о.о..о.Оооо.оо..ооо.оооо.оо..о..оооо.оо.... R
4. Соmрlёtе les phrases. Fais uп rёсit, м
Е
Gaston et Мбdоr Pour
Voili un garqon. I1 s'... Gas ton. aооо(
7. с
Gaston а uп .Le ж i une patte L
i лапа
-
S'... Мбdоr. Gaston caresse ", ,
}
I
ь
сfы
Le :ч donne sa patte е
"},

Gaston, г
оооо....оооо.оо..о.оо.о.о..О..оО...о..Оо..о...ооооо.ооо.. I
5. Раrlе de ton chien (de ton chat, de ton lapin ) , }

ffi faоa

Lc laPin 8.L
Dans 1е jardin,
Le petit lapin
Fait : Trotti-trottin.
тъ,j&l:i
aооa
Trotti-trottin. 9.

,.l

-l
..ооо..о....о...ооо..ооо.Оооо.о.оо.оо.о.о......оо.о....о.
6. Lisez et jouez le dialogue.
Rёmi: Salut, Martin. Tu dessines ?
Martin: Oui, je dessine. J'aime qa,
Rбmi: Que dessines-tu ?
Martin: Je dessine une fоrёt,
Rбmi: Montre-moi ton dessin, s,il te plait.
Martin: Mon dessin ? Yоilё., mоп dessin.
 Id?ц чп Iц 9ц ц
ча!чэ чп Sча!л а[ ua!q lSабэ ча!эп,I
Sчаlл ualq ча!
ч!чЕtN u;dB; чп u;plB[ чп aоо(
u;l uld ulp ч!
uаl ,zэl9d9J lэ zэ}пос3 '6
[g[] aaaaоaоaоооaоооaaооaaооaооaооооaaaaоa,оо,оо
-
[g] uт
-
цу
,оlllэ| Bl Sll ,8
aоaaaооaоaоaоaaоо aоaооaaоaоaоaоaaоaaоaaоaооaоaaоaооaооо,о
, ", Iт.s , е, sTp аu n+ апЬ aDJEd :sвIо)IN
aaоо
;топЬ"тпоd :aTanT
iuou 'uоN auTssap uоиi :sBIocIN
i"- uо+ TOLu-", :аIапт
аг :S€IOOINT
uп
;,:
asBIocIN 'n+-, anb :атапт
,эпOоlеlр пр sanblld9,1 sal zа191dшоз L ,
ооооaооaaоaоaaооaоaооооооооaооaaaоaооaaaоооaооaоaооaоооa,
;топЬ.тпоd
аIIп9tI в uтssэр uos aJ}uoul uтlJЕиI anb ac-+sш
:uI+JвtrдI
,+gвId атII вý ,тIо[iTcJatr\T
}sa.c :Imgtl aaооa
 t_
оaaооaоооaaоaоaоо

isons ъiсп uI

Dans le jardin Martin joue ачес son lapin.

Lucien joue ачес son chien. u]
Le chien donne sa patte а Lucien.
C'est bien, dit Lucien. I1 caresse son chien.
Rёmi dit а Capi:
Apporte-moi mоп kбpi. Capi apporte 1е kбрi е
Rбmi. u
Merci, Capi.
aaaоaaaaоaaaaооaaaооaaaооaоооaооaaaоaaaоооосaaaоaaоaaaооa L
11. Copie.
i
:
А,
,}€

kY, 1ь
]

]
:
ь

"lI
\J* 1b r}uu*, I
I
aaоооооaооaооaaооaоaaaaооaоaоaооооaоaоaооaaооaaaaaaоооaоо I
1 2.Есris iп ou оп. (Напиши in или оп.) I

Un ball.., uп lap.., un сrау.., un jard.. .

t/,S,oM VдLUAT,oM (
l

Histoire а deviner.

Dans Son Вruпо а ,,'\

.--
-
 . tý ýý ,аIIтJЛс ар аI
+Sa.c +Sa,c
& ", ,

%
о, }Sa.c ,BdBd эр аI }Sа,э
,оId+S uоS }Sэ.с ,TIII9II ар
W oI/t+S
аI
,этспт ар aSSB+ вI +Sa.c
+Sa.c ,aSSB+ BS }Sа.э
,lэ-о|QроIU аэ SQJde,p SаSеJчd
о
, " auTl ", uп 'dno1 uгI
,
о о, TIII +а ", uп '+Ечс uгI aaaa
о ", aull+а+а ", оuп '+TI uп
, о, ,
, ",аull +а ", аuп 'aSTJac аuгi_
+а аIЕQJ аuп 'uоЛв-lс uгI
,\Jk
rc
}T+ad uos aSSaJBc аuтIV
С
uos салв anof uтl.твlц nB ano[ uо9т aоaо
l^/z
-r.,
uTpJB I at SuBc , aun +а uп
_чi
Ф;
втс
it
{
,
uaIl
ф
( ,' '| UП 'lJ аuп
([,* +ТОЛ SВIОСТN OOZ ПY
""!
(
}а аuп ' _ý аuп uп( uп
\.ý
-r'}''
 rД rд
.D
C'est Ia Ъ de NIarie. C'est п.

л
L
C'est 1а ;ii;fi,- de Luc. C'est

C'est la de Маrс. C'est

Voici les questions. Соmрlёtеz les rёропsеs.

1
C'est ton chat, Еmmа?
Oui, c'est ... .
C'est ton cartable, Маrс?
Oui, c'est
le livre de
о

C'est Michel?
Oui, c'est ...

Jouez Ia sсёпе. ж

Mortin vo dons le iоr{ц ж

ffi
ж

I/

b-_f
....oaaaaaoaaaaaaaaaa.aaaataoaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaiaaaaraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa"'ot"""t""""t"
apJBEaJ а[ 'аlЕа"т аuп 'атuurоЕ аuп f _ .3
аалв
'с.твtrц'аqпо un'assBla aun'alqBl"TBo uп Ч:с
aTcnT 'аllт-тdз 'alTcgc 'TcJauI S:C
uо5.твЕ uп 'е5 i /т
,Ualq Suosll ,,,.
,o}sn[ ls а}Qd9U,sэsе;qd
1sа,э
\
obl J*:
/\ ,чdч эт
,lIоцGIлr ,р ý}апо[ ýат
'хпар 'оо
iýIо.q ,neoýIo
,Io
,uоýýrоd
?рэJ
iuot ?ýа6, JruIýýао
ахпэlш а}!э9l lno sxnoi
ýрtоэ lN +а lцl Гиl 'l l ll
 ,'л

g-tз] une image, uпе page ,Ll

oi un oiseau, un poisson, voilA, moi

еаu uп bateau, цп tableau, ш[ oiseau т
au aussi, je saute с

ion yOn un сrауоп, Marion

in un lapin, uп jardin, Martin
t
ien uп chien, c'est bien t
t
h un hбrisson, huit, Нбlёпе (
ý

l
С'еst Nina. Еllе aime Son chat, elle caresse Minet.
2/'Voild
Lili. LiIi est polie. Еllе donne Son jouet е l

Mimi. Et Mimi? ЕllЪ ne dit pas merci. Се n'est

(

pas bien. Toto va аu tableau. I1 dessine un bateau.

hrri ча aU zoo? C'est BrunO. II voit une е
1i_ ]

_girafe, ЦП
u[ 1oup. Luc regarde 1,image !а page
"Ъьr",
trois. C'est ull. chien et un lapin. C'est joli!
Regarde l'image,Que vois-tu?

ч-
 , а"3в
ooz аI 'чIтол 'alozr Iт '+тол
un
Iт 'а+тл Ел Iт 'uо+ 'sTdB1 uп 'nBalqB1 uп 'в+ ,IlB(
'оlДls un'uos'STJnoS aun'alnBs IT'BS'aSoJ
аuп 'топЬ 'uossTod un 'Tonb.Tnod 'anb aa.Tвd 'ато }SЭ.
аuп 'aEBu Iт 'тоuI-аJ}uош 'uoul 'TcJaIu 'аrlс"твтш р}
,+au
IT 'a.TlTBrrr uп 'BLu 'dno1 uп '+тI Iт 'a"TzrT1
uп'+тI un'uTdB1 uп'lапо[ uп'uтр-тв[ uп'uоs
-sтJ9ч uп 'азiв.тт.Е аuп 'uо5.твЕ un '+тр IT 'uTssap
uп 'suBp 'uоЛв.та uп '1.Tnoc IT '1Bzraqo uп
'alqBl-TBcuп 'assa.Tвc аIIа '.TaTrlBa uп 'uoquoq uп
'nBalBq uп 'uolpq un 'салв 'Tssnв '+g+uaTq V
J!LlэlэJ F S}о!лl
,do
lN ,t ) н ;ed }Uасuашцlос lnb S}OLU Sop алпоlI
,t
d о N и! у г 1{
,Sal}}a| SaI S|l
l
 l
Тп fашrillе eýt чrаltdе ?

Pi
Мдмдлт AIME SON ENFANT

C'est mаmап. I\4

Ар
|о

VoilA son enfant. Que fait Fanfan?

C'est un garqon. il entre dans sa сhаmьrе.
It s'appelle Fanfan I1 рrепd Ia Iаmре de mаmап.

.оО..О.оооо....о.оо.о..Оооо.о.о.о...оо.о..оо...о....о.оо.
1. Rеmрlасе les саrrёs раr епtrе, chambre, 9аrgоп,
enfant, lampe, mаmап.
маrпап aime Son t. C,est uп petit l. I1 s,ap-
pelle Gaston. Та r s'appelle comment? Elle s'ap-
Ьеllе Lucie? Non, еllе s'appel_le_ Marie._ Qui l dans
i. classe? C'est la mаitrеssЪ Madame Вrапсhе. Elle
бcrit au tableau. Qui entre dans la I? C'est рара.
Il prend 1а l.
 'BdEt
a}?J аuп аIтп
аIIIпош тI SuBp
-dB.
IпчбрJпо[пв _dB,s
аutuо}пв uа
ouo5.
оооaо
,S}uBJua xnв a+gJ вI +Sа.э ,uBIIr-
a?
'sdTua1 nвaq +TEJ II t
'sBd 1nald аu II
&_'"ý
,аIIтпоuа"rfi вт
ч o}gJ BI +sа.э
'аllrпош tI
'1nald Iт аJqIuалоu uш
2ЦtЦо}пв,J
L:lT,"i;l
,uоI1вq uп 'Tno
тЕ. [
auo+SBc uollвq uп SE nJ
,aIIBq ар sBd тЕ.ш аf 'uoN
аIЕ+uвчэ 'aIIBq аuп sB пд,
, uоS pua;d uBJuBд uos pua-Td uвIuвtr\I
'# -,
,5,,.,
ь-
о
ffi
ý Е*
uos рuа.rd ounJg uos рuа-тd вdвд
W -W ý
W
,Z
бlопЬ рuэ;d !по
ооaaооaaaaaооооооaaaaaaоaооооaооaaоaaaоaоооaоaооaоaaоaооa
 ооaaо
Est-ce qu'il pleut en аutоmпе? 4,{
Est-ce qu'il pleut aujourd'hui?

.-{* i}ai1
Е
;$g*" i# ffi
';,

'"т
:':'!;
оaоо

о @ 5.€

j
i-.SPiuS:,.J

aaa(
6.(

Lisez les questions, Соmр|ёtеz les rёропsеs.

Tu as un chat, Nina?
Non, je n'... de - оо aоо
Tu as uпе gоmmе, Еmmе? 7.
Oui, j'ai . о. .

вц
 , "J"д 'aJ+" '+"J" un ",ulвlц
,UЕ по ча SIJcf L ,
aaaaооaоaооaооaaоaaaооооaaоaооооaaaоaaоaоооaaaоaaaооaaоaa
aaоa
,аldоз ,9
ооaоооооaaaоооaооaaaaaоaaоaaоaоaaaооооооaaоaоaaоaооооaaaо
uвтIIвIu 'тс.rаtrц -J в,
,uвJuвd ч auTJBp
-uвтII аuп 'o+oJ ч аuIJврuвlu аuп аuuор uвтIIвtrц
,o+oд аllаddв.tu аг
a+uBJIIa uoul '1uаruruоа salladdB.1 nJ
,аJqIuвчс BI Suвр аJ+uо I
uвIuвtrN,аJqш€чс Bs suвр o+o,L салв anol Tl ,uтр"тв[
аI su€р sBd ano[ аu uвJuвд,аJqшалоu }sa.c
uэI1 SuOSIJ ,9
[р] ша 'шв 'uа 'ug
-
аJqшвчэ ачп аdше; ачп suep
,W
арчешар uBluEJ чвшвш аJqшалоч sdшаl
эJlua lчашшоэ luвlua чп швl ше
чвш uel uвp че шаl
ша чаш
ч,l
,zэlgd9J }э zэ}посз
ооaооaaооооaоооaaооaaоооaоaооaaоaооaооaaооооaaооaоооaaaоa
/
l
 оaоо
QuEL Асв? 3.L
Nоtrе vocabulaire

gentil
- милый, привлекательный
gentille
- милafl, привлекательная
mais - но

Vоili Camille et Toto. Toto est le

frёrе de Саmillе.
Camille est la s(Еur de Toto. Toto а
quatre ans. I1 est gentil. Camille а
Бuit ans. EIle est gentille, elle aussi.

Vоili uпеfamille:
рара, mаmап, leur fils et leur fille.

aaоaоaооaaaоaaоaооооaaaоaaоaaооaоооaооaоaооaaо"оо,о,о,о,
1. Remplace les саrrёs раr sФчr, frёrе, fils, fille.
Маmап dit: ооо
Voiti mа l. Elte s,appelle Camille. Voili 4.
mоп l. 11 s'appelle
-r. Toto. Саmillе а un _ l, mais
еllе п'а pas de Toto а une l, mais i} n'a pas
de l.
aоa
aaaооaaaооaaоaоaaaооaоaaооaоaaооaaоaоaооaооaооaоaaооaооaо
2. Jouez la sсёпе: Тu as quel flge? 5.

Nicolas раrlе а Nina et а sa petite seur.

 ,tn лл
,эJl}al El Sll ,9
оaоaaооооaоaaооооооaaaоооaоооaоооaaоaaaaaооaaоaооaоaооaоa оaa
sBd
ЕЕ STBI
,OL эр 'OZ р OL ар э}dшоэ ,t рIт(
р OZ
aaооооaaооaоaооaaaaооaоооaaоaaaaоaaaоооaaaaaaaоaоaоооaоaa
оооa
й
,1тluаЕ sQJ+ атIIаIu
+sa Iт '1тluаЕ +Sa II ,pJoccв.p sTns a['Tno :аuIIY
ilтluаЕ +sa ", uод :anT
, ", Ьuто тв.г :uваf
(ооо
аuЕэг 1anb "о nд, :апт
,uваг ",.S :аuт[Y
"'.S IIII :cnT
,aJaJJ L"'
", +Sабс 'Tno :аuIIY
,тсJаIu (соо ,о, :anT (
L 'o' +Sa.c
L", вý icnT (оос :аuт[Y
iauTIV '+n1вS :спт
IfBH
4Iч
,sэnbl;d9l sol zэl9|dшос ,an0o1elp а| zэпо[ ,8 bl-rrr
lэ zosIl
оооооооaaоaaооaaaооaaaaaооaоaaооaоaaоaaоaaоaaaооaоaооaооa
&
..о.....оО.оо..о.о...о.ооо.о.....о.О...о.оо.....о.о.о.о..
6, Ecoutez et rёрёtеz'
$оu€q de Р Not
wa;" ,.пЙ'; i'" fille ouille @
til tiIle ill tij]
чпе filte чпе famille
gentil gentilIe чпе grenouille
aоaооaaооaосaaоaоaоa J
1SonS

Vоili une famille de lapins: рара Lapin, mаmап

r,арiп, 1е petit Lapi gt l. _petite Lapinette. La C't
tаЙillе Lapin ча dans 1е jardin.
Маmап! Une grenouille, dit Laplngtte, L
La grenouille sauTe, sautФ_ hop, hop! Camille joue
ачес Lapi et Lapinette. Elle caresse Lapinette et aaоa

donne ui, bonbon- d Lapi. Son frёrе Toto joue _ачес

1. t

un Wagon et un ballon. I1 est gentil, 1е petit Toto, (

..оо...О.о......оО..оО....оо...ооо.оООоооО.О...ооо.ооооо.
8.

1i-
Copie.

ч*YlьW
О.о.о.о.оо.оооо.оо.О.Оо.......оо.о.Ооо..ооо.о..ооооооо.о.
9. Ecris les noms des petits lapins.

.о..ооо.......ооо.оОо....оо.о.оо.ооо.ооо.о.оОо.оооо..оо.о
10. Dessine ta familIe. Apporte ton dessin а l'ёсоlе,

f
 оaо
ooal
aоaa
ir + tqеЧ
а(.о ,о+о
aaU!l9c ,
э}!qеч по аэl!с9с э}!qеч по ,anOo;elp эl zasll } салt
ооооaaоaооaaоaaaооaоaaоооaaaaоооооaaоооaооaоaоaоaоaоооaоо +ai
anol
,аIтс9э ар aJaIII-puB"TE BI }sа.э вт
uвIu
,а;рd_рuв-rЕ uos }sа.э
,ачсuв uоSтвIu
о
Iq
L аIтс9с 'цо
i""""
ж i ttт]
1"..l
f-ý
d
ацо Sш.IISYн пJ aaaоa
t
 Сбсilе: Bonjour, Сбliпе.
Сёliпе: Salut, СбсiIе. Ой vas-tu?
Сбсilе: Je vais а la maison. Et toi? -д
Сбliпе: Moi aussi, je vais а 1а maison, *ж
Tu habites оr)?
Cбcile: J'habite 1а maison blanche,
Et toi, tu habites ой?
Сбliпе: J'habite la maison jaune,
о...о...О..ооо...о..о..о...оо..оО.ооО..о....о...оооо..ооо
2. Раrlе de la famille de Сёсilе.
о.ооо.оооо.о....О....оо....о...о.......О..о....о..о.Оо...
3. Раrlе de ta famille. Colle les photos de ta famille,
-""""""-"'-'-,---"-"?
;i
f,

ge ;€IE
r"------","""-",-,""i
t; :i
ig
ýý ýЁ
i:
ХЁ
:ý iё
;i Ёi
l-."."-."-,-.--."--""B
.""
"",-,, -* -". - -*-..- -Ё с-"---.---.,""---,-., aоaa

Mon frёrе Mon frёrе Mon frёrе 4. l

ov ov
Moi mo s€u Г tno s€ч Г ооо(
5.
 t+] qd
- !э!ол аllцЛз оч!l9э
аl!э9э !эJаш aJ
Лэ 9э !э
аsе;qd ачп
оlочd эчп B.lt4d очd чd
:.
,zal9d9J zа}поэ] ,9
}а ооaaaaaa
- э.
ахпЕ} по lеlд }sa,э,sose.lutrd sal а}посf ,v
ео,tнвJниY нинdо9с sag}aIp ар аJ^II uп
- Irвнаш аSSпол} аuп
-
,о|
,d
vL ,Saglclp ар SоJ^II ао
sBd тЕ,u а[ sтвиI оaоо
'"TaTtlBa uoul sрuа.ld ог
'аssпол1 вuI spua"Td аг
'аlоаа,1 ч sтвл аг
ап}-Sвл цо
inIJaqnIJnH'nl;aqnIJnH
цIJаtцIJпнг
LiL,",,"ijl
l
Е Е
 ооaоaоaооaоaооооо

6. L;sons bi.r, ,

Voici une photo. C'est 1а _photo de famille de @

Cyrille. Il а trois SGurS: C6line, Сбсilе et Lucie, Qu
Lucie est polie. Elle dit: bonjour, ,,iI_ te plait, da:
йБrсi. C6line est polie, еllе aussi. Et Сбсilе?
Сбсilе prend 1е bonbon et va е 1а maison. Est-
се que Сбсilе est polie?

о....о.о.оо.О.о.о...ооо....о.ооо..о.о...о..оо.оооо.о..о..
7. Copie. Qt

1b,w
Е1

Ооо.о...ооОо....о.о.оо.о.о.оооо.оо.оо.Оо.Оо....о.оооО.о..
8. Соmрlёtе les phrases,

Cecile prend "l->- . un Iivre

La grапd-mёrе prend С о une lаmре aоa
2.
Le grапd-рёrе prend une роmmе aaa
3.
 ,ua!q эlпэlес,8
9 oL о 9 оaaоaaоaaооaaaaооaоaaaaaaaaaооa
,L р oZ эр аldшоз ,а
ооооaaaоaоaоaоaaоaооaоaоaaaaооaaоaaaaоaоaaоооaaaaоaaaaaaa
,sBd оIттвлвJ+ аu аIIш аЕuвN 'о.таru-рuв.rЕ в+
+IBJ апЬ ,I аI suвp аIIтвлвJ+ II аuт+JвtrN 'а;аd-рuв.rЕ
uo+ +TBJ anb ,атосаGр аIIш 'uЕuIвIп
l +sa аато+вuV
в} +TBJ anb ,l +sa аIIш aJnФs арuв"тЕ Е+ +ш
,l +Sa II ;BdBd uои[ авuтN 'BdBd uо+ +TBJ anb
;Tonb +TBJ IпЬ
,ulрлв[ 'лпа1 оооо
,
-сор 'лпаддпвчс 'аssолlIвш saJJBc sаI аавldтrrац
"TBd }
ооооaaооaaооaоaaaоaооооaaооооaоaaоооaaоооaaоaaооaоaооaaоa
,аIосабр aSSaJ}TBIu +Sa аIIш
6uBIIIBIII BS +TEJ anb
aоaо
,Jna+cop +Sa II
asBIocTN ар BdBd aI +TBJ anb
r
-+Sп
SuBp '}IвI
аIIтвлвJ+ II ; а.r ad - p,rn, i"',Yjý' r,?, anb ,aTcr
эJтетпqеэол эJ?оý
api
aSlrTocINT шо ydyd gт .r,Irr,{ шпЬ
Oaoat
 t
flurluъ.rlu
НurluЬеrlu, Hurluberlu,
оi vas-tu?
iгъ:Ёl:i Je vais е
Je prends mоп stylo,
1'6cole.

Je prends mоп cahier,

Mon livre de dictбe,
Je prends une роmmе.
Mais je n'ai pas de gomme.
'li. i
''!i::i;,.,

aaaооaооaaооaaaaaоaaaaaaaоaaооaaaaооaaaaооa
4. Ecoutez et rёрёtеz. оооa
6.(

er cher her iller der

le plancher dessiner
travailler regarder
aоо
7.

LisOns
Annette, une gentille fillette, dessine.
Qu'est-ce que tu dessines 1а, Annette?
demande sa petite seur Pierrette.
Та maison. Rеgаrdе, voici le toit, voici une
fепёtrе, une porte, цп mur. Voili 1е pIancher,
voili le plafond.
zц д
 'Ja
аur
аа+
ачсJвIII a++aIITJ вт
аIол uossTod ат
аЕвu uо5-твЕ ат
auTSSap uTdB1 ат
,sn;}u1,1 ,
алпоJI ,sаsеlqd sop slBJ L
оооооaaооооaоaоооaaaоaaaооaоaaоaaaaооооооaaооaоооaaaоооaa
,аldоз ,9
оaооaооaоооaооооaоaaоaооооaооооооaоaооaооaооооaоaооооaооо
,JauTSSap
uоIu +а uоSтвтu ВТII ОIIIТВбГ
,
uтр.rв [
.la9эuuld 2?
puol.i J ))
] tu.
/
Jпш чп
 .;.е-

1
Luci
f Rбrr
Аliп
r* -\}J -

Nicc
: 'j]'

ъо Luc
л; .1,{iЭr*,\

,ь
.:*l1"i:.;
?i{]T: :
.'-l":]l,]a:l"i

с
Z

Рар
$о
,, -!,
a о* Un
J Le
IJn
IJnt

Mil
R"g"Щ- Pirle de la famille
9Ф''!!!'фф

.@ ] Lih
Brt
раrlе de ta famille, с61
Lur

Ecoute et tеrmiпе les phrases.

Ьlеп.
з_9*:ý
оО СО
(\о Д'Ё-)kъ Е
2 т .-\
ctэ
2 1',-r'л-\
1

7в
а
 ,пIJаtпIJпнг
'auuttolnG,1
ахпаlш э}lэ9J !по ý
9/", g оil aJoJS г
,, о о
тт STBTII 'аturuоd аuп в cnT
, ",,UбIIаIIа STBIII 'а.та.r3: uп е аuтI9э
,.;," тт STBTII 'оlЛls uп е ounJ8
. ,.U.U
атIо SтЕтu 'aadnod aun в тIтт
, ар SEd в.U атIа STBTII '"TaTtlBa uп в тIпти[
,SаSвJчd SoI аuIшJоJ /в
g /", Z оu аlоэS
,uоЛвJс uп 'аrrr 'assno;1 аu1l
.uатчс uп 'а.тЕт1 uп '+вча uп 'sт.lпоs аuп 'nBaSTo uгI
,uоsтвIII Ет '+вчс аI 'рuодвld aI '.rатlсuвld аI 'rrщ ат
,+uвJua uп '.тпэlсор uп 'a++aIITJ аuп 'uо5;вЕ
_uп
,aIITJ аuп 'а.тlтвtu uп 'sTTJ uп 'uвulвul 'вdвб
,sпJluIбI оАполJ /z
9 /", т оu aJoJS
, о, о uos pua.Td ,+TJcg cnT
II
.... ;;; J,iiuОЪiifi Ъ";llЪJ"lЦý
,uTpJ€
uos рuа.rd II
о ,,о uos
Г ат suвp вл TIII91I
,атосабI
рuа"rd аIIш р вл aTcnT
,sаsвлqd sal аuтшJаJ /т
l
 Lisons ъi.r,
f
L/ ап

аm
en
mаmап, dans, demande, Fanfan
aa.aaaaaaaaaa

une lampe, une сhаmЬrе

un enfant, comment, entre
r
еm почеmЬrе, temps
il ill uпе famille, uпе fille, uпе grenouille,
gentiI, gentilIe
w un Wagon _.. ]

еr le plancher, dessiner, rеgаrdеr (

2/ L - Tu t'appelles comment? ш
Je m'арреllе Fanfan.
Tu as queI Age, Fanfan?
J'ai cinq ans.
Tu habites ой?
J'habite А Moscou.
Qa vа, mоп petit?
Qa ча bien, mеrсi!
2. Nicole ча а l'6cole. Elle entre dans 1а classe.
вruпо бсrit au tableau. Il бсrit des lettres et des
mots. Camille prend un сrауоп et dessine une
grenouille. Qui dessine une maison?
C'est moi, dit Lбоп. Dessiner, c'est bon.

Ecris an ou еп.
Гп
'
I1 pr..d, mаm.., uп ..fant, d..S, F..f .. .

-
 ,
,z Ом'ч 'д lвd }uэcualuLuoэ lпЬ siolrj sop алпоJl
auI
Sap
,
ast
,абеш1,1 арlеOац
z л х л п д S н
'аттl
л + п фlW
Fryтrry F ,o}tall!+ El ар шоU а| Sllcf
,ad"T aun ",dBI uп ",pJB[ uп
,ч! по шв SlJэf
 Е

NifэrIз ffiir.rr
дujоurd'hui, l'automne, _blanc, blanche, une #
сhаmЬrе, un chauffeur, dans, un docteur, un эs'Fё

enfant, iI entre, Est_ce que?, une famille, une

,7|:,

filte, U[ fils, gentil, getrti]le, grапd_-_mёrе,

grапd_рёrе, une grenouille, il habite, il fait
la
_

Беаu tЪmрs, il pleut, jaune, une 1аmре, une (N"t

mаmап, i"- рlаfЪпd, le рlапсhеr, il prend, -
Qu'est-ce que?, une SGur, un toit, une trousse,
il travaille.

l
a

Lc
Le

оaa
1.

-
 l.-* *
l -".__..._
-,"-"*l.
:1лФъ
,Jдl
''- *
-+Mv\лJv
-"* ,** "" ! ,!
аоIЛ+S аI aaSSnoJ+ Е1 аашшоd BI аuо ,
-лв.тс аI aolqg+jgc аI ;аlS!л вI }Sa JnaInoc aIIanb ао }
.о..о.ооо.......оо.о.о.оо...о.оо.о.оо.оооо..о.о.о..о.Ооо.
,uоJJ8ш aIqB+ вт
,аЕпол }sa JnaIJ вт
+Sa
,uоJJвш +Sa STdE} ат
,а3пол }sa uossTod ат
ж

Ъ%
,аuпв[ aSSB} вт
,оuпв[ +sa с
}sa аSвл ат (
эJтртпqЕэол эJlоN а
+
с
аuпштд yт .r,Sш ufiштпос шттшпЬ ш( а,
u
оl
SJпаlпоD ýaln о} ар SJп а l, ýа{
 I
l ;."

Nic apporte vase ачес Ia rose.

I

1е

F- F
ч

..

Nic colorie la fleur оооa

ачес un сrауоп rouge. Nic court арrёs son 3.
chien. l
I
Ш"rиап l'oiscatr ,]

<J

Маrпап l'oiseau, l'oiseau рара ]

tгъ'",ý:1 Volent раr ci, volent раr la.
Moi, j'apporte ceci.
Moi, j'apporte cela. (
Merci, mаmап, mеrсi, рара,
C'est bon Qa! с

&"

;r'\
Е

(
]

раr ci, раr li - туд&, сюда

ceci, cela и то и это b,-i
C'est bon!
- Вкусно! Хорошо! I
I
I
82
1
 uTSSaD uos
.L ачсJвIu тIтт
а+т^ a+JoddB uт+JЕи[
ашшоd аuп aTJoIoc тIuIиI
,sэsе;цd sol эlq;dшоз ,9
ооооaaaaaооaaaaоaоaоaооaaоaоооaоaaaооооaaaоооaaaaaооaaоaо
,aJBJT, аuп чIтол
,aunB, }Sa auBuвq BT,a,IloJ +Sa aSSB+ вт атIо, +Sа.э
,6 по [ suэз ,v
оооaоaоооооaоaaоaaaооaооооaa
ioHgBgE8 }Sa.c
- ialgJp
iaI9Jp
}sa,c iuоssтJач uп салв asuвp аIтIпоuа.т8 аuгI
,sIоJ+ аБвd вI ч а3вrrлт.I арJвЕа.r aIIasTc
,в5 этIIтuос a8Bu аГ'аЕвu'аБвu аf
,а3по"r ;uossTod }T}ad 'nl-sTBз: anb
,uossTod uп
'а3по"r +sa ш рIтол
,вЬ аuIтЕбг
, ,
аuпв Г +sa аuвuвq вт +uвJuа uoTII 'та"таtrц
,uEIIIBIII
ч auвuвq aun al.roddB адв;тf alTlad вт
,8 ,uа
uэI1 SuoSIJ
aоaaaaaaaaооaоооa aоооaaaaоaоaaоaоaa aaо
a|l!noua;6 ачп apJBбaJ lI aJб еб
J
абеd ачп абвш1 ачп абпо.l абеч lI alBJ!Б ачп
абпо абв lб
**ъ_ ,aSo
ъ
,zolgd9; lэ zэ}посf i .а
оaaaооооaaaaaоооaaоaaaоaaоaоaооооооaaоaaоaaaaaaaaaaоооaaо
 Qш EsT гgоrк? QuI EsT вr,дrтс?

Nоtrе vocabulaire

yll
,#
-
ll оaо
3.

Le lapin est blanc. Le cheval est noir.

La сhёчrе est blanche. La vache est noire.

оaaоaооaaaaaaоооaaaоaоaоaоооaaоaоaоaоaоaaaaaооaaооооaоaоa
1. Qu'est_ce qui est поir? noire?Qu'est-ce qui est
blanc? blanche? aaa
4.

aaоооaaооaоооaоaaaaaооaaaaaaоaaaaооaaоaоaaaооaоооaоaaоaоо
2. Соmрlёtе les phrases. Fais uп rёсit,

VoilA une ... . Еllе s'... Nina.

Nina а un 4Т .
Le chat de Nina est ... о

I1 S'... Minet.
 ооa
,обешl,; эр;еOац,л
ахпе} по !еlл }sa,э,}lc9l о| э}посf
aaaaaaaaaооaaоaоaaооaоооооaооaоaоaоооооaоaооaоaaaaaaооооa
}So
ооa
,uвLuЕIu ар аI
+вчс +Sa.c
асuЕIq +а JTou }sa тпЬ
4cuEIq +sa Tnb
аJIоu +sa Tnb
аJIOu }Sэ
L:L,-*jl
,ксuЕ|Q uldB; uos oulssap al!c9c)) :}Icil uп slвl ,8
aaооaaaaооaоaaaоооaaоaоaоaaaaaaaоaоaaоооaоaоaaaоaоaооaоaо
uos auTSSap BuTN
 t
i,
aоооооaооaооооaооaоооооооaоооaaоaaaооaоооaaaооaооaоaооaоо

g* d€ ffi"*
Ecoutez et rёрёtеz. J-

i srand -- большой

ga gai Eas gou gч

gla gI: gra gri gro
uпе rёglе чпе gоmmе чп tigre
чп garqon Gaston grand
aaоооaaоооaоaоaaaооо

L;sons
Le chat de Marie s'appelle Grigris. Grigris n'est
t
],i,

pas grand, iI est petit. I1 est blanc et поir. Marie

caresse Grigris.
Le chien de Gaston n'est pas petit, il est grand. ооa

Il est noir et blanc. 1.

шur, сhаt fait ntiaou

,|lii:

+рL,"Ёl:i
|о Р' Mon chat ,dort е 1а maison,
Маmап dit qu'il est rrlpon.
Moi, je dis qu'il estmignon
Quand j'entends son doux rопrоп.

rопrоп m мурлыканье
-
 _ж%.
с :*@-'
@ ооa
.L
aaslJo aslJo аоuол ачэл }Sэ !пЬ оэ-lSэ,по
оaaaaоооaaaaaоооооaоооaaaооaaоооооaо ,pU
ооaоооaaооaaaоaоооооa
aTJ,
}Sa
-
,а}Jал вт ,аSIJЗ STJnoS вт
,}лал}Sa
}Sa ат ,sIл.Е}Sa
}sa dno1 ат
+!
О ,.
fi. Ё€. ;Ё.Ё
ii. tЁ дЕ
:t:Чl нннжеяi+д:
Ja
- Tj;*:;j;1,.f
Еi,ъ
эJтетпqрэол эJlоN
Iэ_'J,SшбпЬ aJtIшA JSш Inb
aооa
оaоооaооaaaaооaaоaооaaооaоaaооaоaооaaaооaaa'о,о'ооооо,оо,
2. Regarde l'image. Rёропds aux questions.
(Ответь на вопросы. )

Ё,_а
уl,%
"т1
| ]1JL
ЕJч--, \
йýýý

оaaaооaaооaоaaооооaооaaaaооaaaооaaaaоaоооaооaaaоооооaооо,
г
3. Fais un rёсit.
1) Соmmепt s'appelle 1а fillette?
2) Que fait Lili?
3) Que dessine Liti?
4) Est-ce que Lili colorie son dessin?
5) De quelle couleur est 1е coq?
6) De quelle соulеur est 1а grenouille?
7) Est-ce que tu aimes le dessin de Lili? C'est joli,
n'est-ce pas?

aоо
5.

ооaоaоaaоaaооaaоaaоaоaaaоaоaоaооaоооооaоооaaaaaоaооaоaоо,
4. Fais un rёсit: кRёmi dessine чп poisson rouge et

t
чп hёrissоп gris>.
 аllqеч I! чоsýч9ч uп !qЕч !J9ч dоч
}?-
аý!] alISEE asoJ ачп asl:ý asBл чп
lsв аýо aSe
,zal9d9l
}o r"*no"= Б}""$ ,9
aaaaaaоaооaaaоaоaоооaооaaaоооaaaaaоaaaооооaоaоооооaоооaоо
iJIoS аI SuBp a+nBS
dоч 'аllтпоuа"rЕ вт
'aJTou }а а+Jал
idоч 'аllтпоuа;Е вт 'тI
аIIIпоuал} в1
L:L,"*jl
oool
,al"Tod вI aJлno cTN
,аl.rоd вI aIIIJaJ cTN ,стиI 'тоtu }sa.c
,стиI 'JтолаJ пV +sa Tnb
арI ,со+-соJ
,cTN 'JToлaJ пV
aaa(
aоaоaaоaоaaaaaоооaaa aol
6.
LlsOns bi.r, 1.

Le chat ЬIапс de Fanfan court арrёs le chat gris

de Lise. Le chat de Lise court арrёs la souris grise.
Le hбrisson roule, roule vite. C'est dr6le!
Tu habites оi, petitt_,hбrisson?
J'habite la maison grise au toit vert.
Toc-toc!
Qui est 1е?
C'est moi, Lise!
Маmап оuчrе la porte. Lise entre. Elle donne une
rose а mаmап. Lise ferme la porte.
оaоaaaaaaоaоaоооaaaaоaaaaaaaоооaооaоaооооaaооaооaооaaоaaa
7. Fais des phrases.
Lise un chat gris
Basile dessine une souris vert
Luc une grenouille grise aa
СбсiIе un crocodile verte 2.

Qu'BsT-cB QuI EST Br,Bu ?

Notre vocabulaire
Yoild uп chapeau et uп bonnet.
Le chapeau est jaune, le bonnet est vert.

Voili uпе rоЬе. Elle est rouge.

Le mапtеаu est mаrrоп.
{lr1;

Le чаsе est bleu. La tasse est bleue.

]
-
 в a++Bd ES ", ат
,no+noJ/ в uп anbTuoJgл
", +Sa TI
ano+noJJ +Sa JnaInoc aIlanb ас
,no+noJ ",.S TI
uп в anbTuoJgл
,llэ9j Uп SleJ ,SаSеJчd Sэl эtQldmoc ,Z
aaaaоaaоооооaоaaоaaооооaоaaоaооaоaaaооооооaоооооaaоaaaооо
А-а,
й}Эn aaa
аul
t}au ,aS,
-uoq uos ;nBadBTlc uos anBa+uBTII uos aaqoJ Bs +sa sт.rj
Jnalnoc allanb ас ;sBd ас_+sабu 'allTluaЕ +sa аIтш
,эпЬ;uоJ9д
,l,
ор ogd nod el 'а}}эdпоd lsо,э ,эбешl,; арlебац
a a a a о a a о о о a a о a о a a'о a о a a a a a a о a о о о о о a a a о о a a о a о a о a о о a a о о a a о о о
 aоооaaоооaоaоaооaaaооaaоaоооaaaaaооооaaaaa
l
Fais uп rёсit: кRёmi et son lapin>.
aооооaооaaооaооaaaaооaaоaaоaaaaооaaоaaооaa

]
Ecoute les phrases, rёрёtе si c'est juste.
,;6,; ,;;, ,;;, ,;;,;,;а: о о с ,
ъ;;;;,;;,
2О vingt 23 vingt-trois
2t vingt et un 24 vingt-quatre
22 vingt-deux 25 vingt-cinq 8.

eu на конще слова или перед

нечитаемой буквой [о]
-

aоaоооaaaaaоооaоaaооaaооaaaaоaaоaооaaоaaооооaооaaоaоооaоо
Ci. Ecoutez et rёрёtеz. ж
E"n
--&
eu реч leu Ьlеч bleue @
чпе queue а la queue lеч leu

а la quеuе lеu leu

- гуськом 1

UПе qUeUe ХВОСТ

-
l\Dvv I :.

aaооaaaооaооaaaaоaaa ооaооaоооaaоооaоa
7. isons ъiсп
t# А la queue leu leu mоп petit chat est bleu.
Vёrопiquе joue avec sa petite sФur. Elle joue е
l'ёсоlе. Qui est 1а maitresse? C'est Vбrопiquе.

I
 в
,pToJJ +TBJ II
,a.8Tau
II
,JалтчбI }Sа.э
э.ттЕтпqеэол э.теоN
, о, вт
паIq }Sa BdBd ар aSSB}
cuBIq }Sa uвIuвIu ар пваdвчс ат
anaTq +Sa cnT ар пва+uвтu ат
ачсuвIq " о +Sa тIтт ар aqoJ вт
,SэSеJчd Sal а}Qldшос
aоaaоооооaa aоaооооооо aооaaaaоaaоaооaa оaaaоaооaaооa
,аJлтI аI aIIIJaJ o++aJJэTd
,aJлTI uо+ aIIIJэд ,uатq SаIIтвлвJ+ nJJ
,anoIq +Sa JnaIJ вт
oIlanb ас
aJnaIJ ЕI +Sa JnaТnoc,JnaIJ
аuгI
аSтол n+ anb ос_+SабпЬ
,
эJлтI эI аJлпо a++эJJaTd
ia++oJJaTd 'а.rлт1 uо+ aJлno aaa
l
Е
 aaо
2.

L'hiч.r
тъ:Ё1:1 C'est 1'hiver, il neige,
Itr f ait froid.
La neige соuчrе
Tous les toits.

aaaaоооaоaоaоооооaaоaaоaaaоaооaaооооaaоaооaaaaaaоaооооaоa
1. Rёропds aux questions,
Est-ce qu'il neige en hiver?
aaa
3.
De quelle соulеur est 1а neige?
Est-ce qu'il f ait froid?
Est-ce que tu aimes l'hiver?
aо|
Monsievr Robinet, Сhопtоl Lucien 4.

оa
5.

C'est Chantal. C'est Lucien. C'est le maitre

Monsieur Robinet.
 ,+
l!eJuod чп aJllвm чп
чоs!еш ачп a6;au el a6;aq
aочaa
leJ шlв lеш lвш lE
[з]
- та 'Iв laq lau !а
,zэl9d9,| ,9
}э zа}поэf
aaо
ýryr+
а\
|LI?
t
t
9\
,Ua!q -и
эlпсlеэ
оооaaaооооооaоaоaооaоaaооaaaaооaоaооaоооaооaaaоооaоaaaоaо
,naIq sBd }sабu dпо1 ат
,алIоu sвd lsабu аБlаu вт
:SauQcS Sol Zапог ,8
aоооaaaaооaоaaaaоaооооaоaооооaоооaaооооaaоaоaоaaооaaоaооa
,uатспт 'uaTq saIITBлBJ+ nд. ,€5 +sa.c :аJ}Iвш ат aa(
,
a+Jaл
+sa аIIа 'аЕпо"r sBd +sэбu аIIтпоuа.rЕ вт :uаIспт
auaTcnT
'аllтпоuа"тЕ вI +sa JnaInoc allanb а(
,Iв+uвчс 'Iвтu sаIIтвлЕJ+ nд, iuоu sтви[ :ал}I€ш ат
,а.Епо.l
}sa оIIш ааIIтпоuа.тЕ вт :Iвluвчс
аIв+uвчэ
'аllтпоuа.тЕ вI }sa JnaInoc аllапЬ аO:аJ}Iвш ат
,апOоlеlр эl zosг1 ,а
aaоaоооооaоaaaaоaaооaaооaоaооaоооaооaaaоaооaоaоaaоооaоaоa
aо aaо о оо о a aо a оa a a aa a о lr_- - ^- aaооооaоооaaооооa
6.
Llsons bi.r,
C'est 1'hiver. Il neige. Claire ча dans le jardin. L/
Sоп manteau est beige. Son chapeau est rouge.
Nina ча aussi dans le jardin. Son manteau est
vert. Son chapeau est bleu. Claire mаrсhе dans 1а
neige. Nina joue ачес la neige. Oh Ia la! Le mап-
teau de Claire n'est pas beige, il est blanc. Le
chapeau de Nina n'est pas bleu, il est blanc. I1
neige, il neige. Tout est blal lc,@..:
2/
7. Fais des phrases.
aaaaооaоaооaоооооооaaооaоaоaaоaaоооa :
: всё
:

tout
- :

n'est p&s, 1е lapin, noir.

de Nina, blanc et noir, le chat, est.
rouge, de Lucie, est, la rоЬе.

t/,S,oM VдLUAT,oM
,,..,.- Aide Capi а соlоriеr son dessin .

3t

-
LB
9 т / ", toult аJоэS
9/", t оц aJo)S
a+TJc9
Tnb аачсJЕIu Tnb ааIол Tnb даЕвu Tnb a+Jnoc Tnb
,suol}sanb xnв sрuоdgц /t
g/", Z оu аJозS
a}Jaл uаIспт ар ат
аuпв[ aJTBIc ар Ет
+Jал +Sa Iв+uвчс ар вт
uoJJBuI uogT ар от
aEno"T cnT ар
i
!tэ
,sаsвлqd :"
sal аlрldrrrоз /z
f aJo)S
"U II
'аuпвt 1auuoq un от
'arlouBlq uosTBuI аuп -uв
", 'analq oqoJ аuп втL
", 'asT"T8 STJnoS aun
.., 'a8no.T uossTod uп +Sa
,аБ
:s}ош ар salJgs sap sIв.{ /I ,uTI
Е

Е LrcOns bi.r,,
ьс, Llne gomme, une girafe, uп tigre, uпе
image
eu - [reI couleur, f lеur, Iеur
еu - [о] Ьlеu, queue, реu
S-z Lise, grise, une rоSе, цil vase
&l, neige, beige, une chaise, uп maitre
- [е]
aa
е1

Ж-9*gр::э: *t_:_ :g,_ s:*JL _**:gэ: :L*: :r_ j Lt

I1

La
сhёчrе Biquette et le Loup
с,
La сhёчrе Biquette а six enfants: Biquet et la
petite Biquette, Doucet et Doucette, Miquet et
Miquette.
La сhёчrе: Mes enfants, je vais dans 1а fоrёt.
N'оuчrеz pas 1а porte au Loup.
Biquet: D'accord!
Biquet ferme Ia porte. Voili Ie Loup. I1 frappe е
la porte.
La petite Biquette: Qui est Ie?
Le Loup: C'est mоi, la сhёчrе Biquette.
Doucet: Montre ta patte!
Le Loup: Ма patte? VoilA mа patte.
Doucette: Та patte n'est pas blanche.
Biquet: Та patte est grise.
98
l
_t
66 l
а}uЕчсаlu '1uвтlсаru
apuB.r8 'рuв.rЕ
alTlad'}T}ad
в
,IssпЕ alTlad +sa sTJnos вт
,+T}ad ат
}sa uоdtпо4 uо}вчD
'+
Til;] ,i:]:i:
+i ]*' Fl:ij !J*]]: +
Jlr\
.о
____ +а
л/{--l э
.--
-
l
,
:,
l!!r,

-fff
->\ ь= olo ц \ вI
.)ч \
,'Z'
J/ lllГ"'l0l
,a+tIELiJarLI sвd ,}uвчсаlu +Sa II
+Sa.u аIIш
,ар iI в"tЕ
}sa адв.ттЕ Ет ,рuв"тfi }sa а.тЕ11 ат
аJтетпqеэол эJlоN
aa
aшEclr шт .LSш .LNшиIиIос aJ
: чьоdlt иYохd цэ,} вА
-
(пэДЕаrс эиЕажrгоYоdrr) (а;птпs р) at
iua.} Ел :SnoJJ
,dno1 ат 'dno1 :аllапЬrlц
+sa.c
,ачсIIвIq +sa uBTIIBIII ар allBd вт :1опЬrlц
l
ооaaaaaоaооaaaоооaaоaaaоaaоaaaaaооaaaaaaоaaооaaaaооaоaaоо
1. Histoire а deviner.

comment est 1е Capi?

I1 n'est pas grand, it est petit.

l1

comment est Ie de mаmап?

П n'est pas petit, il est grand.
,

а:
Le Jojo donne un \ а Marion.
Pourquoi? Раrсе que Jojo n'est pas ..., il est bon.

2.' ?i"i' i;];';;;;;

" " " " " " " " "'
o' О О О

Nic met le vase sur la table. i SUr-на :

T-'-ffi
ь:

Ес

Nic met la rose dans 1е vase. Nic met son manteau.

оaaaоооооaоооооaaaaооооaaaaоооaaaaоооaaaaоaооооaоaaaaaaaa
3. Compte de 26 а З0, de 30 а 26.

l
 ,0I
,a+T+ad
+Sa э}}вd Ед:+аапо0
iчIтол aa}}Bd вхN :а}}апЬIg ал^Qчс _вт
,a++Ed в} аJ+uоиI ;}апЬтfl
,а+}эпЬтfl IIвтIIвIu'тоtu +sа.э:аllапЬlg аJ^?ча вт
ачI +sa Tnb :эllопЬrg a1l1ad вт
,al.Tod вI
ico+ 'coJ
ч addB-Tд аIтш ,allanbTg аJлачс вI ЕIтол ,nT
n dno1 aI +о allanblg аJ^Qчс вт
,эuQсs El zэпо[ }э zа}посf
uЭI1 SLIoSIT
.l
/
ы*%
Jno[uoq aJluom чош чоq чо
i
luelua lчвчэ9ш ачэчЕlq чвшвш ',
uel чgl чЕчэ шеш чЕ
'u
) о
,zatgdgJ }а zа}посf ,v
iS+uBJua SаиI
'.TazrTq.1 +sa.c
,
cuвIq +Sa +no.L
'auBlq }sa +no.L
,тоIп салв Jano[ suатд
ipIoJJ }TEJ II
n 'pTo.rJ +TBJ II
ipI05 }IBJ II
L:Ll,,"ijl
aaa
l
 Doucette: Та patte n'est pas grise, еllе est blanche.
Miquet: Маmап n'est pas mбсhапtе.
Miquette: Маmап est gentille. C'est mаmап! 1.
ВiqЪеt оuчrе la porte.
La сhёчrе Biquette: Bonjour, mes enfants.
оооaоооооaоaaaaоaaооооaоaоaооaaоaооaaaaaaооaооaоaaaaоaоaa
6. Fais des phrases.
Le tigre grande
La girafe est petit
Le chaton petite
La souris mбсhапt 2.

LШ BALLON EST ROND

Notre vocabulaire

Le chapeau est rond.

La table est ronde. Nj
It

Le сrауоп est long.

La rёglе est longue.
а:,

Le manteau de 1а роuрбе est court.

La rоье est соurtе.
 aaqoJ BS +Sa ", аIIапЬ ас :BuBNT
,1оЕ.твtrц ",.S ", вtrN ;вuтNт
а", ",.S аIIш :€uвN
, о" 'BdBd :+тр аIIш ,apuEJE " о аIIш :вu|NI
L", по apuЕJc L", в+ }Sa +uашшоэ :вuвN
о ", BuI Dалв ", аг :вuIN ,
о", +Sа.э ,вuтN ( ,оо :вuвNт
an+-", anb
а9IIY :вuтN
,опOоIе!р пр sэnblldgl sal zэl9ldшос ,8
aaоaооaaоaоaоооaоaооaaоaоaaооaaaaооaооaооaaоaaоaооaaоaaоо
<, uвчс cTi{
iВI_ВI-ВJJ,>
,в5 атIIIuос asuBp II
,asuBp cTN
u ,t\ý Е_
,z
alonb }!е} !по
оaоооооaооооaaaоaaaооaооaооaaоaооaaоaооaоооaоaоооооaaоооa
,uатспт 'uaTq " о пJ ,в5 }Sa,c :аJ}Iвш ат
,opuoJ о
+Sa ", Ет
, .., sBd }Sacu " вт :ualonT
(ооо вI ..о
аuатспт
, о, aо{
+uашшос ,1в}uЕчс 'Iвru ,
пд. i", sтви[ :оJ}Iвш ат
ап8uот +Sa , , , BtrN L, , , вtr\I :Iв}uвчс
аIв+uвчэ 'аIрq в+ +sa +uаIuтuос :оJlIвш ат
,
|,
,опOо|вlр np sonblld9,1 sal zо19;dшоэ
uаIспт }о lвluвчс '1ащqоц JпаIsuоtrш ,aI
aоооaaaоооaоaaaоaоaоооaaaооооaооaaоaоооaоaaaоaоaaоооaaaaa
 ;.
Nina: Sa ... est ...
Nana: Comment о. sa ...? Longue ou courte?
Sa robe о. . J'aime mа ...
о

I.{ina: о Margot.
оооaооaоaооaооaоaaоaооооaоооооaооaоaaооaоaaоооaaaaaaaaооо
4. Dёсris ta роuрёе et la роuрёе de ta

5'9зffi
sФur.
оо
оaaaоaоaaaaооaaоaоaоaaaaaоaaоaaоaооооaaоaоооaaоaaоооaaоaо
Ecoutez et rёрёtеz. 8.

gue gui longue

gu
чпе guarlande Marguerite - [g] -Е
Е
чпе marguerite

aaaоaaоaaооaооaоооaaо- ооооaaооооaaоооaо
6. L;sons ъi.r,,
Rёmi donne une marguerite е }а petite sФur.
Vбronique met 1а marguerite dans 1е vase. ElIe
met 1е vase sur la table. Le чаsе est rond, la
table est ronde. Marguerite donne uпе flеur а
rпаmап. Маmап rnet 1е vase ачес 1а fleur sur 1а
table. La table est longue. Воum! Crac! Le chaton
ff 1.т
EI
,}пвч +Sa aJqJBбT ,а}пвч}Sa аIItr
,aJqJB uI} +Sа.э ,uoSTEtu аuп ч
чIтол EI
аII
,J
s**B
:
fu
э.ттЕтпqеэол эJlоN
.Lп\flн 'tsg шtI8tIчбт
,вuтN 'asuBp 'в5 aululoc
,cnT 'aluBT4a 'uатq
,sэsе,lцd sэр sleJ
ооa
Daaaao
вт JnS аuп +аш auuTJoc оо(
@
uos +аш аlт-тапFJви[
l.d.Y:.?
, .,.".Y.ч.ч .: ? :, . :1:
i+uвJua uоIu 'то.таlц
,uBIIIBIII
е sJnaTJ ар apuBIJTn.8 аuп аuuор alT.TanEJBи[
,uвтIIвтu
+тр '1uвrlааru +sa uodurod.
-
iJnaIJ
ар sTrld 'аsвл ор snld ,aTqB} BI Jns a+nвs uоdtпо4
l
оaaaaоооооооaоооaооaaоaaaaaaaaaоaaaaaaооaоооaооaaоооооооо
1 . Мопtrе Рiеrrе! Montre Gaston ! ъ

a
4

VoilA deux garqons: Рiеrrе et Gaston.

Le pantalon de Gaston est mаrrоп, s& chemise est
jaune, sa veste est verte. Le pantalon de Рiеrrе est
vert, sa chemise est blanche, la veste de Pierre
о
est Е
mаrrоп.
aоaооооооооaaоaaоaооaооооaооaaaооaооооaaооaоооaоооaоaоaaa

L" сlосhе
ilъ:ъ::l La cloche de Ьrопzе
Dit: <..Treize et oflze >).
FY€
iý W,,. La cloche de bois
Dis: Quatorze et trois > .
<..

;; ь;;;;; -;;;;;,"bl ъ
de bois деревянный
- i
 a+Jnoc aTcnT ар nBa+uBuI ат
an3uoI TIugtI ар а+Sал Ет
Euo1 +Sa BuTN ар aqoJ вт
+Jnoc uо9т ар uоlвluвd ат
,sаsе,lцd sэр sleJ ,9
aaaооaооaоооaоaaaоооооооaaaaооооооaоооооооaоооaaооооaоооо
аuп аIuIuос а+пвч +sa аIIш ,"r;:H'O".i;"3rj;'T*
,аЕвu
.aulв}ododdTr1 un II iрuв"тЕ
+sa Iт.пЬ 'r1v
PITOл ,рffiХ"rrr"Ч:Ё"Ъ
ъr,
'dno1 uп 'о.тЕт1 ull 1zар"твЕац Looz nB а+тqвч тпЬ
;sвd эс-+sабu 'allTlua8 +sa эIтш ,aIITJ o}T+ad
auuoq aun +Sa auuTJoc ,TIп9II ч аuтJврuвш аuп
'1;uа11 р sоuтJврuвIu sToJ+ 'оuQI9н ч sauTJBpuBuI
,
xnap аuuор аIIш SauTJBpuEIII +тпч е аuuтJос
uэIq
.I SuoS f,9 +
aaоaaооaaaaоaaоaо оaоооооооaaaaaоaооaо
,+ +
lJuaН эш lчп
l
эч?|?н
}!пч zэччор
Ёra
zoJluom zapJBбaJ zal zap zo
!ч чеч 9ч Еч
aооооaооaоaоооaaaaaооооaоaaaaaaооaaоооaооооооaaооaоооaоооо
,sэsе.lqd sal oulmJol ,8
aaaaоооaоооооaaaооaооооaaaaоооооaоооaaоaaоaоооооaоaооооaa
la ошоэ3
.-
 REy,S,oM EvALUAT,oM

]
.i:,:

:!.

., l|

+t #++

|lrrl-{.
..llIl/?:. j-., r)

:: ;j:
2 7t r11 "Z
,r-r rra

?
о
Q 2 ''.
colJrt(e)
//
ll Qu'est-ce qui est \-t long(ue)
rond(e) *

Qu'est-ce qui est

ч.
\-
haut(e)
grand(e)
petit(e)
? *

Anatole Margot
108
 эчrоI, ч
.Jа^ц.Т
,эшIпошrЁ злIоu ?ýа рd
,пtоýIобI uвqlсиr
ч
ipIoл; ?T"J II
ахпэIш э}!с9J lno sаПgаuОý
axnв} по !еlл }sэ,с,sаsе;qd sol о}поэ1
,TIп9II
+тр 'aTlod sBd +sабu тIптиI anb acJвd
,тIпти[
}тр '1uвтlоаtп +sa TIп9II anb acJвd
(,лаало иIqнчIrиg
-вdrr иdаgIчg) ,asuoda"T auuoq ЕI sтsточс ;топЬ.тпоd
,
тIIIтиI ч uoS
sBd аuuор аu тIII91I
L
;1оЕ-твtrц ар aI }Sa JпаIпос allanb ас
О
, Е ýi ЁЭ оI suвp вл аIIш ;1оЕ-твlц вл цо
#ж BS
L
uoS Bs }sa JnaInoc allanb ас
' .,,*;а. , ., ааIО+ВUY ВА
.I Р ВА II ЦО
|.::|||, || ,| :
,*?Ё..уя*Ёffi;;;,;я
Е Е
 calcule bien.

.-l

1/ Fais des phrases.

Сlаirе оuчrе 1е manteau
Maman fеrmе 1а porte
Luc prend 1е livre
Рара 1it le cahier
Rбmi met Ie cartable
Score п" 7 ... / 5
2/ Fais des phrases. 2
Maman est petit
Lili gentille
Le loup mбсhапt
Рара gentil
Toto polie
Score п' 2... / 5

3/ Теrmiпе les phrases.

En hiver, il
А 1'6соlе, Lucien
.. о

. о.
l
Lili met la fleur ...
Рара apporte о..
Рiеrrе colorie 1'аrЬrе
Score пО 3...f 5
Score fi.rъаl .../ 15
 ,о}"чс аГ 'aJ1"Iп а[ ..,q '1"tIDatr\T
,uв по uo SlJэ:
ааlтJаt,tЕ.твlц
Ел ро ,сuвIq пваdвrlо uоs 'aЕno"r aqoJ Bs ]atrl аlтш -
,aadnod Bs'uol1Bq uos';alnBs ч арJоэ Bs рuа-тd
alT;on8JBиI aasTT вл цо ,а}тл ачсJвтII asTT ,аIqЕlJЕэ
uos рuа.td аIIш,а3по; nBadBrlc uos'naIq ilвa}uBLu
a"
uos 'аsт.r.8 aqoJ Bs }аш asTT аJорgиi вл 1]о JTxT Е:\
цо ,аIqв}Jвс uos аl.rоd JорgиI uатчс ат ,alJa_\ э}sэ;\
Bs 'aunв[ аsттuачс Bs 'JTou uolBluBd uos ]tarll Jn-I /?,
zauTssap'zaplвBoл'zalnBs Za
Jauтssap ';ap.rBEa.T '.TalnBs Jа
aaaaaaaaaaaaaaoaaaaoaoaaoaOaalaaaaaaaaooaaaaaaaaaaaaaaaoaalaaaoaaaaaaaaaaaaaoaaoaaaoaaaaaaooaaabaaaaa-aaaaaa
apuBIJIn.E аuп 'аlт;апЕ.твrrл аuп 'апЕuот IПЕ 'аПБ
сaaоaaaalaaоaaaоaоaоaaOaaaaaaaaaataоaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaоaaоaaaaaaaaaaaоaaоaaaaaaооaa0офaaaaaaaaaa
aJ+uoтu Iт 'Jno[uoq 'uоq uо
laaataaoaaoaaaaaaaataalaaaaaaaoaaaaoaaaaaaaar....... aaaaaaaaaaaaaaaaaоaaaaaaaaaaaa
}uвчсаш 'asuBp Iт 'аluвqа Iт 'эuвlq uЕ
aaaalaaaaaoaaaoaaaaaaalaaaaaaaaaaaaalaaaaaaolaallaaaaaaaaaaoaaaaaaaaaaaaaaaaaaaoaaaaaaaoaaaaaaaaaaaaaaaaoaaa
цluаS 'а"тluа IT 'рuа.rd IT uа
aaоaaaaaaaaaaaaaaaaоaaaaaaaaataraaaоaоaaaalaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaоaaaоaaaaaооaaaaaaaaaaaaaaaaaфaaaaaооaaa
аuQI9н
'а+тqвч Iт'}тпч'uоssт.тат1 un'lnBr1 ч /т
uЭI1 SшоSIJ
 'J'

-,,

I1 apporte, un аrЬrе, blanc, blanche, bleu,

Ьlеuе, цп bonnet, цil chaton, ц[ chapeau, il
chante, une chemise, iI colorie, court, courte, д
iI danse, dr6le, il f еrmе, une f оrёt, grand,
grande, gris, grise, haut, haute, I'hiver, il fait al]
ап
froid, il neige, un manteau, mаrrоп, mбсhапt, ап
mёсhапtе, il met, Ia neige, noir, il оuчrе, ап
petit, petite, un pantalon, une queue, une rоЬе, ар
rопd, ronde, rouge, uпе souris, Sur, un tigre, аr
une veste, vert, verte. аr
aU
aU
aI
а\
а\

в
Ьс
Ь:
Ьч
hi
bi
bi
bl
bl
br
bt
В,
bl
bl
br
br

bl

с
Qi
са
 вн.rаrн Io.LeоБва
вi
)
ч,tа,tсаIr9 JаIIIJq
ножэнс оЕцоu ор I olnoq
шон 'dвгп' 7 Ъроq
внhоIIвш I,BHB8Irg 1а }аuuоq
ниgоJанс аSцаu ар ,ttt ашшочuоq
влэфноя 1а uоquоq
1иьвYд iасuвчс оuuоfl
ввшоdох 'иишоdох 'игrчd9оЕ аuuоq 'uoq
лцтdиdвsнв 'вннв9 1а Iвcoq
вв9Лrrо; '4оgdrrо; analq 'nolq
IrвIrэ9 'иrчrга9 ачсuвIq 'auBlq
иьаdлсg цгоdонс оЕ 'odoнc +g}uаIq р '}g}ualq
онhанон JuS ualq
фвнш цIqнжинн 'внэл,оитIgи9 I апЬрqlопq1q
ниrrgвdон 1а nвol€q
}IIJиI цtlчнчrоgilф 'ниdвгп иrsншЛЕеоg 'rl.I9Iлт 1а uoIIBq
}IиьIJиI I аII€q
чJаиIи JIол€
с салв
ажоJ ISSnB
чнаэо ul оuшо}п€
BHГoJaJ Iпч.рJпо[пе
фвчш l аJIоIuJ€
BHIfa rзBHYo;ogoH l?ot\i ар ut aJqJB
ogadaY 1"u аJqJs
ч,т,иэониdrr лаlлоddв
аонJоаиж ul IвuIIuз
B;Дd7orr l аIIuв
.тЛdh' 1м Iшв
иl,trи JаIIе
cadeau m шодарок
саhiеr m тетрадъ Е
саrеssеr ласкать, гладить ёс
саrtаЬlе m раЕец бс
cerise t вишня ёl
chaise f стул бl
сhаmЬrе f комната бl
сhапtеr петь el
chauffeur m шофёр er
chapeau m шляпа er
chat rrL кот er
chaton котёнок
rTL Et
chemise t рубашка et
сhеrсhеr искать ёt
cheval m лошадь
t
сhёчrе коза
F
chien m собака
chez к fa
ciel m небо
cirque m щирк
classe t класс
соlоriеr раскрашивать fa
соmmе Qa вот так fc
coq m IIетух fc
content, contente довольный, довольтIая f(
court, courte короткий, короткая fi
соurir бежать fi
сrауоп m карандаш fi
crocodile m крокодил fl
fc

d'accord согласен (
dans в ь('
danser танцевать ьс'
dбсоrеr украшать ьс'
dеrriёrе позади d
ь
dessin m рисунок ь('
dessiner рисовать ьс'
devant перед ь(f
dirе сказать ьс,
dосtеur m доктор ьс,
dоппеr давать ьс'
drбlе забавный ьс'

в
 вYнвrrdи-r I арuеlлцпБ
ввdаэ 'иrчdао ацл3 'srл8
вхшЛ.rвrr I аllrпоuал8
вншЛYа7 1а олрd-рuвл8
вншД9в9 J олаш-рuвлЕ
ввшqlrоg '4ошчrго9 арuвл3 'рuвл3
нил,свr J ашшо3
фвdиж I одвлlS
IJвIfииI 'иIчrиш о1111uа3 '1rlua5
ввrасэs '4rчrrаааа оlв3 'IB3
ниr'ýIr€иI 1а uо5лв3
саr I }gJoJ
нол,аsП I JnaIJ
нIчс 1а SIIJ
вхьоsаЕ I o}}aIIIJ
sьоY I aIIIJ
нинЕавdrr I a}gJ
s.т,вsrчdяве JашJаJ
онно aJ}guaJ
J
IJчиIас IаIIIшвJ
хвжIqr вн IJсч.Iв,Lвн IчS np aJIBJ
хвнчно}I хrчgониrоd вн всq.т,Е.lвн sa}}olnoJ р uцlвd np aJIBJ
хвннвс вн IJсч,Lв.rЕ}I
а3п1 BI ар aJIgJ
s,tвrэfr aJI€J
л
вэч.т,иЕохвн'ч.т,Iч9 аJ}9
и+о
ааgsвd допЬ ac-+sfl
ч.т,иЕохg JоJ+uо
аJсашs аIqшаSuа
нонэ9аd 1а }u€Jua
ино 'вно SaIIa 'аIIо
вТrинаьd ал?I9I
яинаьЛ 1а a^?Ig
ноrс 1а
1uвqdg19
ч,Lвсиш aJIJcg
ЕIгонпI I alocq
!{
н шl
habiter жить mi
haut, haute высокий, высокая mi
hбrisson m ёжик mi
hiver m зима mi
mi
mi
I mi
il, ils он, они mi
il fait Ьеаu хорошая погода mi
il fait chaud тепло mi
il fait froid холодно mi
il fait mauvais плохая погода mi
il neige идёт снег mi
image t картинка ml
m(
m(
I
оl rПt
jardin rrL сад IПt
jaune жёлтый Шt
jея rПt
jоuеr играть m
jouer aux boules de neige играть в снежки
jоuеr d cache-cache играть в прятки N
jouer au football играть в футфл n8
jouer au loto играть в лото п€
jоuеr П la mаrеllе играть в классики n(
jouet rrL игрушка п(
п(
к
kбрi rn кепи о
oi
oi
Il ot
ot
lampe t лампа
lapin rrL кролик
lettre t шисьмо, буква р
lire читать
livre m книга р€
р€
long, longue длинный, длинная р€
loup rrL волк рЕ
 лтлlолоrr anb аслвd
вшвш BdBd
иноld9 1а uоlвluвd
вIrинвd,т,с l oБBd
ч,т,вsrчdн.т,о JIJАпо
вY
Ino
вIrил,rr 1а пваsIо
чсЛ; I alo
Iчш Snou
дан uоu
тяBHdab '4rчнdаь аJIоч Ол;оu
Jar*c I оБlаu
ч.LвsвrIl лаЕвu
BEBd;o 'внал,с 1а Jпш
ч.tвslч8вЕош JаJ}uош
4oI\T uош
IJ Iош
s.tвsаYо'члиgв.lс аJ+}аш
иош Sаш
о9иавIIс lcJam
IJBIre 'иоr8 о}u€чс9ш '1uвqа9ш
внсвш 1а апьsвш
иtIчsанhиdон-оrr.т,аsс uоJJвш
вяшвтлтоd Iаl;лоп5лвш
ЧЙВJВШ JОЧСJВШ
о.tqrвш 1а пЕо}uвш
вшвш uвшвш
вIrинчrгал,иьЛ IоssаJ}Iвш
чrrа,r,иьd 1а аJ}Iвш
ниrцоЕ а}+аuuоsтвш
IтлтоЕ uoslвm
I
онhэнон 'вЕ Iпо цвш
оЕ SIвш
вои[ вш
patiner кататься на коньках Sc
patte t лапа st
рёrе папа St
Рёrе rrL Nоёl Дед Мороз S1
petit, petite маленький, маленькая
photo t фотография т
plafond m потолок
рlапсhеr m пол ta
poisson rfL рыба ta
poli, polie вежливый, вежливая ta
роmmе f яблоко ta
porte t дверь ta
poule t курица te
роuрёе f кукла ti
pourquoi почему tc
рrепdrе брать tc
printemps m весна tc
рruпе t слива tc
tr
tr
tr
queue t хвост tr

ч
vi
rеgаrdеr смотреть чi
rёglе t линейка v
rоЬе f платье v(
rопd, rопdе круглый, круглая v(
rose f роза vi
rouge красный vj
ч(
ý ч(
ч(
Sa его, её v(
Salut! Привет! Y(
sapin m ёлка
sauter прыгать
SeS их т
s'il te plait пожалуйста w
sФur f сестра
soleil m солнце
п
Son его, её
souris t мышка z(
 нdвшооs
HoJBs 1а uoБBzr,r,
,&\
Iчs SnoA
ч,Lв.Lаr Jolo'll.
ч.tаYиs JIоА
.tos рIIо^
Jos IcIoA
оdлсrч9 a+I^
тлтаЕ4оrr suoll
нвжYип I a+sa^
ввнаIrэ8 'иIqнаIrэе a+Ja^ '1лоrr
1иЕохд iuo,} вд
в8вg 1а OSB,/1.
Bsodoн очс€А
I
л
Iqй п+
IfBHaш I ossnoJ}
4rчнлачtd.r а+SIJ}
ч.т,в.т,о9вd JаIIIв^вJ}
иrоs,t uо1
sлвYвш Jаqшо+
вшrчdя 1а }Iо+
Iчй Io}
d,тил 1а алЕ;1
иоs,L So}
dasoH 1а щdв1
внIпвh I assв}
внил,dвн 'внсоЕ 1а n€alqв}
rо.т.с I alqвl
I'os,L в}
вн JnS
оншаrониIrаfi лаdпs
Bнbdd lu o1fls
Eorr snos
 #ffiffiffi
; I I u
a
-
Nous apprenons le franqais ! aaaaaa aaaaaa 3
Rбvision
- Evaluation
. 24 '..................r.

l_e frangais, 9а rne plait ! ... 29

Rбvisio Evaluation . 56 l
Та famille est grande ? 62 l
Rбvision
- Evaluation 76
Des fleurs de toutes |es couleurs ... 81
Rбvisio Evaluation 96
Rёчisiо Evaluation

t:
108

р
чt,(
/l

*F
*
ь--

д
(
 1? ?,р
nt*'
|я
ттвч 1das '*
О *
?? о *"
?} ее i#"#
\h
.J""""""""", '#",Ж,
l
bulc ;lЁ
i,#
i@
.=
.'1 ,|.-_ .е
.*= =:
==,,
==
trr/
.:**j=
:
:€ }*ý
й?ъ
!ж- .d
алlвпЬ
80т
96
I8
':

ffi l,,
\a
/\
. . lt XnOP 9L
Z9
99
tл
/1 W" \ ба
чZ
8
оJоz
 /ь/tж
#Ё$ffitffi

;o',ru*

"*"*:'il,*Цfifi,дgfi,ЧНfi**З*а
феgераrlь1l0а0
u',L
ffi
аосуgарсmOешш020

_aБ frii:Н*"i:i"ffН:i[ЁJffi##l"i,""#
l"*y-l инасайтеwww.рrоsч.rчlчmVfrаПСаis
-t
frfifi\\rшflfi*ш\'

.
fiirjar,l3;*

lSBN 978-5-09-042034-1
trп

9
llll llll illl lllllllllll llllill
|l785090||420з4,1|| шрýсвЕщЕ}Iиý
издАтЕльст*0
-ц,