Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
BBK инструкция PDF
BBK инструкция PDF
40LEX-5009/FT2C
43LEX-5009/FT2C
v3.0
ТЕЛЕВИЗОР ЦВЕТНОГО
ИЗОБРАЖЕНИЯ
ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЙ (LED)
(LED ЖК-телевизоры со встроенным
цифровым ТВ-тюнером и Wi-Fi)
Руководство по эксплуатации
с гарантийным талоном
прочитайте внимательно перед эксплуатацией
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
Инструкция по мерам безопасности_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Использование меню _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13
Сведения об авторских правах_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Настройка каналов _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13
Лицензионное соглашение с конечным Настройка изображения _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13
пользователем программного продукта _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Настройка звука_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13
Цифровой DVB-T/T2-тюнер_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Настройка времени_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13
Особенности_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Настройки _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14
Функция PVR _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14
ОБЗОР УСТРОЙСТВА Подключение карты условного доступа CI _ _ _ _ _ _ 14
Комплектация_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
Установка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 HD-МЕДИАПЛЕЕР
Общий вид панелей управления_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Приложение «Медиаценр»_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15
Установка батареек в пульт дистанционного Аппаратные возможности ТВ
управления _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 при воспроизведении медиафайлов_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15
Использование пульта дистанционного
управления _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 ПРОЧЕЕ
Пульт дистанционного управления _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Интернет-функции _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16
Навигация _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16
ПОДКЛЮЧЕНИЕ Приложения_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16
Подключение к спутниковым ресиверам, цифровым HDMI _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17
телевизионным тюнерам и к цифровому устройству Критерии определения неисправности
(игровая приставка, dvd-плеер и т.п.)_ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 ЖК-матрицы телевизора_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17
Подключение к персональному компьютеру Поддерживаемые типы сигнала видеокарты
и к усилителю _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 персонального компьютера _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18
Подключение наушников и антенного кабеля _ _ _ _ _ 8 Поиск неисправностей _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18
Подключение к сети интернет _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Полезные примечания _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18
Технические характеристики_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Сервисное обслуживание _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21
Включение_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10
Первоначальная настройка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10
Главное меню _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11
Выбор источника сигнала _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11
Регулировка громкости _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11
Временное отключение громкости _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11
Переключение настроенных каналов _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11
Вывод информации о текущем источнике сигнала_ _ 11
EPG_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11
Список каналов _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12
Телетекст _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12
ВВЕДЕНИЕ 2
ИНСТРУКЦИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ
VOL
Батарейка ААА...................................................................................2 шт.
Подставка для телевизора...........................................................1 шт.
CH
Комплект крепежных элементов................................................1 шт.
Переходник YPbPr/AV.....................................................................1 шт.
MENU
Руководство по эксплуатации с гарантийным талоном.... 1 шт.
SOURCE
установка
POWER
1 Датчик инфракрасного излучения пульта ДУ
2 Индикатор питания
3 Клавиша
Рабочий режим/режим ожидания.
4 Клавиша SOURCE
Выбор источника сигнала.
5 Клавиша MENU
Вызов меню настройки телевизора.
6 Клавиши CH+/-
Переключение каналов.
7 Клавиши VOL+/-
Увеличение/уменьшение уровня громкости.
CI
USB 2
* На рисунках схематично изображены передние панели телевизора. Иллюстрация может отличаться от реального внешнего вида устройства.
ОБЗОР УСТРОЙСТВА 6
УСТАНОВКА БАТАРЕЕК В ПУЛЬТ
ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
1. Откройте крышку на задней поверхности пульта
дистанционного управления.
2. Установите батарейки, соблюдая полярность.
3. Закройте крышку.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
• При неправильной установке литиевых батарей
возможен взрыв.
• Батареи заменять батареями того же или аналогичного
типа.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА
ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
При использовании пульта дистанционного управления
убедитесь, что угол отклонения пульта от воображаемого
перпендикуляра к датчику инфракрасных лучей
на передней панели не превышает 30 градусов и расстояние
до устройства не превышает 5 метров.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
• Избегайте попадания прямых солнечных лучей
на датчик инфракрасных лучей на передней панели
устройства.
• Своевременно заменяйте батарейки в пульте
дистанционного управления.
• Не роняйте пульт дистанционного управления
и старайтесь оберегать его от воздействия влаги.
30° 30°
Не более 5 м
EPG
RC-LEX500
19 Клавиша EPG 20
Вызов электронной программы передач.
20 Клавиша MEDIA
Переход в меню мультимедиа.
21 Клавиша INDEX
Отображение основной страницы телетекста.
22 Клавиша FAV
Список любимых каналов в режиме ATV/DTV.
23 Клавиша S.PAGE/
Выбор подстраницы в режиме телетекста/
воспроизведение с последующего трека.
24 Клавиша SIZE/
Управление форматом ввода данных в режиме
телетекста/ускоренное воспроизведение вперед.
25 Клавиша REVEAL/
Отображение «скрытых» страниц телетекста/ускоренное
воспроизведение назад.
26 Клавиша VOL +/- 31 Клавиша REC
Увеличение/уменьшение уровня громкости. Запись PVR.
27 Клавиша EXIT 32 Клавиша
Выход или переход на предыдущий уровень меню. Переключение на предыдущий просматриваемый канал.
28 Клавиша ENTER 33 Клавиша S.MODE
Выбор и подтверждение в режиме отображения меню. Выбор предустановленных настроек звука.
29 Клавиша SOURCE 34 Клавиша P.MODE
Выбор источника сигнала. Выбор предустановленных настроек изображения.
30 Клавиша SUBTITLE 35 Клавиша MUTE
Изменение языка субтитров. Включение/выключение звука.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ 8
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СПУТНИКОВЫМ ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ПЕРСОНАЛЬНОМУ
РЕСИВЕРАМ, ЦИФРОВЫМ КОМПЬЮТЕРУ И К УСИЛИТЕЛЮ
ТЕЛЕВИЗИОННЫМ ТЮНЕРАМ
И ЦИФРОВОМУ УСТРОЙСТВУ (ИГРОВАЯ ВНИМАНИЕ!
• Перед подключением убедитесь, что все устройства
ПРИСТАВКА, DVD-ПЛЕЕР И Т.П.) выключены.
ВНИМАНИЕ! Усилитель
• Перед подключением убедитесь, что все компоненты
Coax In
выключены.
• Внимательно прочитайте инструкцию по подключению.
DIGITAL AUDIO
ПОДКЛЮЧЕНИЕ НАУШНИКОВ
И АНТЕННОГО КАБЕЛЯ
Pb Pr
ВНИМАНИЕ!
• Перед подключением убедитесь, что все устройства
выключены.
Метод С AV-переходник+AV-кабель
DIGITAL AUDIO
Боковая панель телевизора*
YPbPr AV USB 3 OUT
CI
USB 2
Метод В Метод А
Спутниковый ресивер/
Цифровой телевизионный тюнер
ПРИМЕЧАНИЕ
• Для получения доступа в Интернет заключите договор
с Интернет-провайдером. Для более качественной
передачи данных рекомендуется подключать
высокоскоростной интернет по технологии LAN.
Модем с функцией
маршрутизатора
или
LAN
Маршрутизатор
Модем
EARPHONE
Сеть Интернет
(предоставляется
Интернет-провайдером)
Сеть Интернет
(предоставляется
Интернет-провайдером)
Беспроводной модем
с функцией
маршрутизатора
или
Беспроводной
маршрутизатор
Модем
Сеть Интернет
(предоставляется
Интернет-провайдером)
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ 10
Данное устройство обеспечивает прием цифровых Выберите стартовую страницу и нажмите Enter.
и аналоговых телеканалов, запоминание настроенных
1 Добро пожа.. 2 Установка 3 Стартовая.. 4 Установка.. 5 Выполне..
телевизионных каналов и позволяет осуществлять
автоматический, ручной и точный поиск телевизионных
каналов. Встроенный тюнер поддерживает воспроизведение
стереозвука, передаваемого в системе NICAM.
Настройка Ethernet
ВКЛЮЧЕНИЕ
Беспроводная сеть
Добро пожаловать
Далее
1 35
2 34
Для перехода к настройке нажмите клавишу Enter.
3 33
1 Добро пожа.. 2 Установка 3 Стартовая.. 4 Установка.. 5 Выполне..
А 4
English
Введите пароль. Нажмите «Сохранить». Далее клавишу Exit.
Русский
Franais 1 Добро пожа.. 2 Установка 3 Стартовая.. 4 Установка.. 5 Выполне..
Español
Далее
5 32
6 31
Выберите язык и нажмите Enter. Настройка Ethernet
30
1 Добро пожа.. 2 Установка 3 Стартовая.. 4 Установка.. 5 Выполне..
7 Беспроводная сеть
ТВ
9 28
1 Добро пожа.. 2 Установка 3 Стартовая.. 4 Установка.. 5 Выполне..
Далее
10 27
11
13 25
Поздравляем, настройка завершена!
14 24
15 23
16
17 22
18 21
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ 11
ГЛАВНОЕ МЕНЮ Переключение настроенных
каналов
Главное меню состоит из трех страниц, переключение
между которыми осуществляется клавишами и 1. Для последовательного переключения предварительно
или клавишами HOME для выбора основной страницы, настроенных каналов используйте клавиши CH-/+ на
и APP для страницы приложений. пульте ДУ или клавиши CH на телевизоре.
Основная страница HOME содержит вкладки: 2. Для прямого ввода номера канала используйте цифровые
ТВ – Переход в режим просмотра ТВ клавиши на пульте ДУ.
Интернет – Переход в интернет-браузер
Медиацентр – Переход в Медиаплеер Вывод информации о текущем
Приложения – Переход в магазин приложений источнике сигнала
Находясь на странице HOME нажмите клавишу Арр или
для перехода на страницу приложений. Нажмите клавишу DISPLAY на ПДУ _ на экране отобразится
информация о текущем источнике сигнала, oна исчезнет
через 3 секунды, либо можно еще раз нажать клавишу
DISPLAY, чтобы убрать ее с экрана.
EPG
EPG (Electroniс Program Guide) используется для просмотра
программы передач DTV- или радиоканала.
Нажмите клавишу DISPLAY для получения подробной
информации о каждой программе. Чтобы войти в меню
EPG, нажмите клавишу EPG на ПДУ. На экране телевизора
30° 30° отобразится меню*:
Выбор источника сигнала*
Не более 5м
EPG 01.01.2015 00:00
SCART
YPbPr EPG ПРИМЕЧАНИЕ
HDMI1 • Функция EPG работает, если по телевизионному каналу
передается соответствующая информация.
HDMI2
RC-LEX500
2
3 5
1 4
7 6
EPG
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ 13
Использование меню Режим изображения позволяет выбрать режимы
с предустановленными значениями яркости, контраста,
1. Нажмите клавишу SOURCE для выбора источника сигнала. резкости, цветности, оттенка или пользовательский режим.
2. Нажмите клавишу MENU для входа в меню ТВ. Содержит: Стандарт, Мягкое, Динамичн., Пользоват.
3. Используйте клавиши / для выбора одного Подсветка позволяет изменить яркость подсветки
из разделов главного меню и затем нажмите клавишу экрана ТВ.
ENTER для входа в выбранный раздел. Цветовая температура позволяет выбрать режимы
4. Используйте клавиши / для выбора пунктов меню. с предустановленным соотношением красного, зеленого
5. Используйте клавиши / для изменения значений и синего цветов. Содержит: Стандарт, Холодная, Теплая.
выбранного пункта меню. Формат позволяет настроить формат изображения.
6. Отрегулируйте необходимый параметр. Содержит: 16:9, 4:3, Масштаб 1, Масштаб 2, 14:9, Авто.
7. Новые настройки будут сохранены автоматически. Шумоподавление позволяет выбрать следующие
8. Нажмите клавишу MENU для возврата на предыдущий настройки: Низкое, Среднее, Высокое, Выкл.
уровень или EXIT для выхода из меню ТВ.
НАСТРОЙКА ЗВУКА
НАСТРОЙКА КАНАЛОВ В разделе ЗВУК вы можете настроить звук телевизора*.
В разделе КАНАЛ вы можете произвести автоматический
и ручной поиск и настройку каналов, отредактировать каналы*. КАНАЛ ИЗОБРАЖЕНИЕ ЗВУК ВРЕМЯ НАСТРОЙКИ
оттенок*.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Если функциональность или работа предустановленного
медиаплеера не отвечает вашим требованиям в полной
мере, вы можете установить подходящий вам Ôîòî Ìóçûêà Êèíî
по параметрам медиаплеер из магазина приложений,
как это описано в разделе «Приложения».
YPbPr AV
USB 2
USB 3
DIGITAL AUDIO
OUT
Выберите иконку необходимой функции клавишами / ,
подтвердите выбор нажатием ENTER. Нажмите клавишу
или EXIT для того, чтобы закрыть панель управления.
ПРИМЕЧАНИЯ
• Для вывода меню информации выберите иконку ИНФО
Шаг 1: и нажмите ENTER.
Скачайте файлы, в том числе высокого разрешения, • Вы можете выбирать трек, субтитры или звуковую
из интернета, домашней сети или компьютера дорожку в меню «Параметр» во время воспроизведения
на USB-носитель, внешний жесткий диск* или любое другое видео.
USB-совместимое устройство.
Шаг 2: АППАРАТНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ТВ при
Подсоедините устройство с записанными файлами ВОСПРОИЗВЕДЕНИИ МЕДИАФАЙЛОВ
к USB-порту ЖК-телевизора, нажмите клавишу Media
и смотрите HD-контент на большом экране! • Поддерживаемые видеокодеки и контейнеры: AVI, TS,
M2TS, MPG, MKV (Matroska) 1080p@25/30 кадров/с
• Поддерживаемые аудиокодеки и контейнеры: MP3,
AAC, MPEG Audio, АС-3 (в качестве звуковой дорожки
видеофайла)
• Размер контейнера: до 30 ГБ
• Битрейт видео: до 35 Мбит/с
• Битрейт аудио: MP3, AAC – 320 кбит/с, WMA – 192 кбит/с
• Фото: JPEG, BMP, PNG до 4 МБ
• Субтитры: внешние SRT (с AVI-файлами), встроенные (в
MKV-файлы)
• Файловые системы носителей: FAT, FAT32, NTFS
• Объем носителей: до 32 ГБ для USB флеш-накопителей,
до 500 ГБ для жестких дисков*
ПРИМЕЧАНИЕ
• Некоторые файлы, записанные в любом из
поддерживаемых форматов на любом из совместимых
типов носителей, могут не воспроизводиться или
воспроизводиться некорректно из-за особенностей
их записи, кодирования.
* Подключенный жесткий диск с током потребления более 500 мА может работать некорректно при отсутствии внешнего питания.
ПРОЧЕЕ 16
ИНТЕРНЕТ-ФУНКЦИИ СЕТЬ
Все необходимые настройки подключения к локальной
РЕКОМЕНДАЦИЯ: сети находятся в этом разделе. Для перехода в подраздел
• Для более удобного использования интернет- нажмите кнопку Enter. Для возврата нажмите Exit.
приложений рекомендуем приобрести беспроводную Для перемещения используйте клавиши / и / .
мышь и клавиатуру. Для включения или отключения функции нажмите Enter.
• Для более корректной работы дополнительного Для подключения к проводной сети Ethernet необходимо
оборудования для подключения использовать разъемы вставить кабель в разъем Ethernet и произвести настройки
USB2.0. согласно настройкам вашей локальной сети.
Если у вас нет необходимых данных для настройки,
обратитесь к вашему поставщику услуг Интернет.
НАВИГАЦИЯ Для подключения к беспроводной сети необходимо
включить Wi-Fi (пункт меню «Беспроводное подключение»),
Браузер – приложение для доступа к сети интернет.
произвести поиск доступных сетей, среди найденных
Перейдите в главное меню ТВ, нажав клавишу Home выбрать вашу и подключиться к ней, введя пароль.
на пульте ДУ.
Выберите раздел «Интернет» и нажмите Enter.
Введите запрос или URL. Состояние сети
PPPoE соединение
ВРЕМЯ И ДАТА
Дата 01.01.2015
Для удобства перемещения по странице запроса нажмите
Время 00:00
клавишу Mouse, на экране появится символ .
Часовой пояс +04:00, Москва
Перемещайте указатель мыши по экрану можно с помощью
24-часовой формат
клавиш / и / . ON OFF
ПРИЛОЖЕНИЯ
В этом разделе доступны настройки времени, даты, часового
НАСТРОЙКИ пояса.
Для настройки работы ТВ в режиме Андройд перейдите
в раздел «Приложения» → «Настройки». СИСТЕМА
IP-адрес
Беспроводной MAC-адрес
Беспроводной Обновление Заводские Инфо о ТВ
дисплей настройки Проводной MAC-адрес
ОБНОВЛЕНИЕ
Запуск режима локального обновления ПО с подключенного
USB-носителя.
HDMI−Micro USB кабель (кабель MHL)
ЗАВОДСКИЕ УСТАНОВКИ
Позволяет сбросить все настройки на исходные значения.
При включении телевизора после сброса настроек
на заводские появится меню автоматической настройки ТВ.
Пассивный кабель MHL с разъемами MicroUSB и HDMI
Восстановить заводские настройки
служит для подключения мобильных устройств с MHL
Восстановление заводских настроек очистит все пользовательские данные, включая:
к устройствам отображения (мониторам и телевизорам)
Google-аккаунт с поддержкой MHL и обеспечивает полную функциональность
Данные и настройки системы и прилоений стандарта.
Восстановит заводские ТВ-установки
ПРИМЕЧАНИЕ
• Кабели в комплект не поставляются.
OK
Критерии определения
ИНФО О ТВ неисправности ЖК-матрицы
телевизора
Модель:
Компания ВВК прилагает все усилия для создания
Имя устройства: высококачественных изделий, используя лучшие
Версия Android: 4.4.4 комплектующие части и подвергая изделия строгому
Версия системы: выходному контролю качества. Ввиду особенностей
Состояние памяти (свободно/занято): 40 Мб/350 Мб
используемых в ЖК-телевизорах технологий матрица
телевизора, состоящая из нескольких миллионов отдельных
элементов, создающих изображение, иногда может иметь
отдельные дефекты на уровне таких элементов. Телевизор,
В этом разделе находится информация об устройстве. ЖК-матрица которого неисправна, будет отремонтирован
Версия операционной системы, информация о памяти. или заменен в течение гарантийного срока, установленного
на изделие в соответствии с гарантийными обязательствами
УСТАНОВКА И УДАЛЕНИЕ ПРИЛОЖЕНИЙ Изготовителя, при этом, после ремонта или замены, ЖК-
Для установки приложений с помощью интернет-ресурса матрица телевизора будет соответствовать нижеуказанным
Play Маркет необходимо наличие аккаунта Google. критериям.
При включении впервые или выключении после сброса При принятии решения о неисправности ЖК-матрицы
настроек на заводские необходимо произвести настройку телевизора компания ВВК руководствуется следующим:
аккаунта Google. • Неисправный пиксель Типа 1 - постоянно светящийся или
выключенный пиксель;
ВНИМАНИЕ! • Неисправный пиксель Типа 2 - пиксель с другими
После восстановления заводских настроек в меню дефектами, включая дефекты красного, зеленого или синего
«Настройки», в разделе «Приложения» останутся только субпикселей;
предустановленные приложения. Все установленные • Группа неисправных пикселей - два и более неисправных
пользователем программы будут удалены. пикселя в квадрате 5х5 пикселей.
Максимальное
ПРОЧЕЕ 18
допустимое количество дефектов матрицы на 1 ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ ТИПЫ СИГНАЛА
миллион пикселей*:
ВИДЕОКАРТЫ ПЕРСОНАЛЬНОГО
• 2 неисправных пикселя Типа 1;
• 5 неисправных пикселей Типа 2; КОМПЬЮТЕРА
• Нет групп неисправных пикселей Типа 1;
• 2 группы неисправных пикселей Типа 2. ПРИМЕЧАНИЯ
Неисправной считается ЖК-матрица телевизора, если • Приведенные типы сигнала поддерживаются только
превышено максимальное допустимое количество дефектов в режиме монитора персонального компьютера
по любому из параметров. (информация на экране – VGA).
Для точной диагностики неисправности ЖК-матрицы • В зависимости от особенностей видеокарты
необходимы специальные условия, тестовые сигналы и компьютера устройство может не отображать
специальное оборудование, поэтому проверку качества корректно видеосигнал в любом из приведенных типов.
ЖК-матрицы телевизора может произвести только • Регулировка и переключение типа сигнала видеокарты
уполномоченный сервисный центр. производится при помощи соответствующих настроек
персонального компьютера.
Поиск неисправностей
Пожалуйста, проверьте возможные причины неисправности, прежде чем обращаться в сервис-центр.
Пульт дистанционного управления • Направляйте пульт ДУ точно на сенсор ЖК-телевизора с расстояния не более 5 метров.
не работает. • Проверьте работоспособность батареек, при необходимости замените их.
• Проверьте, не загрязнен ли передатчик пульта управления или сенсор ЖК-телевизора
и не находятся ли между ними какие-либо препятствия.
Искажение звука. • Высокий уровень громкости. Уменьшите громкость.
Проблемы при работе Перейдите в главное меню, нажав клавишу HOME. При необходимости выключите ТВ
Андроид-приложений и повторно включите.
Полезные примечания
• Чтобы продлить срок службы вашего телевизора, делайте паузы не менее 30 секунд между выключением и повторным
включением телевизора.
• Отключайте электропитание телевизора после завершения работы.
• Некоторые функции телевизора не могут быть применимы к некоторым файлам.
• Используйте источники питания номинального напряжения, иначе телевизор не будет работать или будет поврежден.
* Число пикселей принимается равным 1 миллиону для HD Ready матриц и 2 миллионам для FullHD матриц.
ПРОЧЕЕ 19
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
* Продукция должна храниться в сухих, проветриваемых складских помещениях при температуре не ниже - 20°С
ПРОЧЕЕ 21
Сервисное обслуживание Государственным стандартам параметров питающих,
телекоммуникационных и кабельных сетей, попадания
BBK выражает огромную признательность за ваш выбор.
внутрь корпуса жидкости, насекомых и других
Мы сделали все возможное, чтобы данное изделие
посторонних предметов, веществ, а также длительного
удовлетворяло вашим запросам, а качество соответствовало
использования изделия в предельных режимах его
лучшим мировым образцам.
работы.
В случае если ваше изделие марки BBK будет нуждаться
• Если недостаток товара явился следствием
в техническом обслуживании, просим обращаться в один
несанкционированного тестирования товара или
из Уполномоченных сервисных центров (далее – УСЦ).
попыток внесения любых изменений в его конструкцию
С полным списком УСЦ и их точными адресами вы можете
или его программное обеспечение, в том числе ремонта
ознакомиться на сайте www.bbk.ru, а также позвонив по
или технического обслуживания в неуполномоченной
номеру бесплатного телефона Единого информационного
ремонтной организации.
центра (номера телефонов соответствующих стран
• Если недостаток товара явился следствием
напечатаны на обложке инструкции). В случае
использования нестандартных (нетиповых) и (или)
возникновения вопросов или проблем, связанных
некачественных принадлежностей, аксессуаров,
с продукцией BBK, просим обращаться в письменном виде
запасных частей, элементов питания, носителей
по адресу: Россия, 125315, г. Москва, а/я 33,
информации различных типов или нестандартных
либо по электронной почте service@smc.com.ru.
(нетиповых) форматов информации.
Условия гарантийных обязательств • Если недостаток товара связан с его применением
1. Гарантийные обязательства, предоставляемые УСЦ, совместно с дополнительным оборудованием
распространяются только на модели, предназначенные для (аксессуарами), отличным от дополнительного
производства или поставок и реализации на территории оборудования, рекомендованного к применению
страны, где предоставляется гарантийное обслуживание, с данным товаром. Производитель не несет
приобретенные в этой стране, прошедшие сертификацию ответственность за качество дополнительного
на соответствие стандартам этой страны, а также оборудования (аксессуаров), произведенного третьими
маркированные официальными знаками соответствия. лицами, за качество работы своих изделий совместно
2. Изготовитель устанавливает на свои изделия следующие с таким оборудованием, а также за качество работы
сроки службы и гарантийные сроки: дополнительного оборудования BBK совместно
Название продукта Срок службы, Гарантийный с изделиями других производителей.
месяцев с срок, месяцев • Если недостаток товара проявляется в случае
даты выпуска со дня покупки неудовлетворительной работы сетей связи, теле-
ЖК-телевизоры, в т.ч. или радиовещания, вследствие недостаточной
со встроенным DVD-плеером, 48 12 емкости или пропускной способности сети, мощности
со встроенным медиаплеером
радиосигнала, эксплуатации товара в зоне со сложной
3. Гарантийные обязательства действуют в рамках помеховой ситуацией, на границе или вне зоны устойчивого
законодательства о защите прав потребителей и приема радиосигнала сети связи, теле- или радиовещания,
регулируются законодательством страны, на территории в том числе из-за особенностей ландшафта местности
которой они предоставлены, и только при условии и ее застройки.
использования изделия исключительно для личных, 6. Недостатки товара, обнаруженные в период срока службы,
семейных или домашних нужд. Гарантийные устраняются уполномоченными на это ремонтными
обязательства не распространяются на случаи организациями (УСЦ). В течение гарантийного срока
использования товаров в целях осуществления устранение недостатков производится бесплатно при
предпринимательской деятельности либо в связи предъявлении оригинала заполненного гарантийного
с приобретением товаров в целях удовлетворения талона и документов, подтверждающих факт и дату
потребностей предприятий, учреждений, организаций. заключения договора розничной купли-продажи (товарный,
4. Гарантийные обязательства не распространяются на кассовый чек и т. п.). В случае отсутствия указанных
перечисленные ниже принадлежности изделия, если документов гарантийный срок исчисляется со дня
их замена предусмотрена конструкцией и не связана изготовления товара. При этом следует учитывать:
с разборкой изделия. Для всех видов изделий: • Настройка и установка (сборка, подключение и т. п.)
• соединительные кабели, антенны и переходники изделия, описанная в документации, прилагаемой
для них, носители информации различных типов (аудио-, к нему, не входит в объем гарантийных обязательств
видеодиски, диски с программным обеспечением и могут быть выполнены как самим пользователем,
и драйверами, карты памяти), элементы питания; так и специалистами большинства уполномоченных
• чехлы, ремни, шнуры для переноски, монтажные сервисных центров соответствующего профиля
приспособления, инструмент, документацию, на платной основе.
прилагаемую к изделию. • Работы по техническому обслуживанию изделий
5. Гарантия не распространяется на недостатки, возникшие (чистка и смазка приводов для считывания информации
в изделии вследствие нарушения потребителем правил с носителей различных типов, чистка и смазка
использования, хранения или транспортировки товара, движущихся частей, замена расходных материалов и
действий третьих лиц или непреодолимой силы, включая, принадлежностей и т. п.) производятся на платной основе.
но не ограничиваясь следующими случаями: 7. Изготовитель не несет ответственности за возможный
• Если недостаток товара явился следствием небрежного вред, прямо или косвенно нанесенный своей продукцией
обращения, применения товара не по назначению, людям, домашним животным, имуществу в случае, если это
нарушения условий и правил эксплуатации, изложенных произошло в результате несоблюдения правил и условий
в инструкции по эксплуатации, в том числе вследствие эксплуатации, хранения, транспортировки или установки
воздействия высоких или низких температур, высокой изделия; умышленных или неосторожных действий
влажности или запыленности, несоответствия потребителя или третьих лиц.
ПРОЧЕЕ 22
8. Ни при каких обстоятельствах Изготовитель не несет Утилизация изделия
ответственности за какой-либо особый, случайный, После окончания срока службы изделия его нельзя
прямой или косвенный ущерб или убытки, включая, но выбрасывать вместе с обычным бытовым мусором.
не ограничиваясь перечисленным, упущенную выгоду, Вместо этого оно подлежит сдаче на утилизацию
утрату или невозможность использования информации в соответствующий пункт приема электрического
или данных, расходы по восстановлению информации или и электронного оборудования для последующей
данных, убытки, вызванные перерывами в коммерческой, переработки и утилизации в соответствии с федеральным
производственной или иной деятельности, возникающие в или местным законодательством. Обеспечивая правильную
связи с использованием или невозможностью использования утилизацию данного продукта, вы помогаете сберечь
изделия или информации, хранящейся в нем или на сменном природные ресурсы и предотвращаете ущерб для
носителе, используемом совместно с данным изделием. окружающей среды и здоровья людей, который возможен
9. Изготовитель гарантирует корректную работу изделия в случае ненадлежащего обращения. Более подробную
только с теми форматами (версиями) носителей и данных, информацию о пунктах приема и утилизации данного продукта
которые прямо указаны в инструкции пользователя можно получить в местных муниципальных органах или на
для данного изделия. Изготовитель не гарантирует предприятии по вывозу бытового мусора.
возможность работы изделия с форматами (версиями) Дата производства
носителей и данных, которые могут появиться в будущем. Каждому изделию присваивается уникальный серийный
Изготовитель не гарантирует возможность полноценной номер в виде буквенно-цифрового ряда и дублируется
работы изделия с носителями информации, запись или штрих-кодом, который содержит следующую информацию:
изготовление которых была осуществлена не в заводских название товарной группы, дату производства, порядковый
условиях, или с нарушениями технологии, или на номер изделия. Серийный номер располагается на задней
устройствах других производителей аудио-, видеотехники, панели продукта, на упаковке и в гарантийном талоне.
или с нарушением действующего законодательства Месяц и год изготовления технического средства указаны
в области охраны авторских и смежных прав, защиты в гарантийном талоне.
информации и других законных прав собственников,
включая, но не ограничиваясь следующими случаями:
Для товара, изготовленного в Китае:
• использование носителей плохого качества может
приводить к невозможности выполнения записи
или воспроизведения, к потере записанных или
отредактированных материалов или к повреждению
изделия;
• при использовании многослойных носителей информации
может наблюдаться кратковременное искажение 1 Первые две буквы – соответствие товарной группе
изображения и звука при переключении между слоями; (LED ЖК-телевизор со встроенным цифровым
• воспроизведение записываемых и перезаписываемых ТВ-тюнером – LЕ)
носителей в некоторых случаях может оказаться 2 Первые две цифры – год производства
невозможным из-за условий выполнения их записи; 3 Вторые две цифры – неделя производства
• диск, записанный на другом устройстве, сессия записи 4 Последние цифры – порядковый номер изделия
которого не была закрыта, не может воспроизводиться
или использоваться для записи или редактирования Для товара,
при помощи данного изделия; изготовленного в России:
• диск, записанный при помощи данного изделия (если
оно имеет такую функцию), может не воспроизводиться
на другом устройстве. 1 Первые две цифры – код производителя
Использование изделия по истечении срока службы 2 Третья буква – код календарного года выпуска изделия
1. Срок службы, установленный Изготовителем для данного (таблица 1)
изделия, действует только при условии использования 3 Четвертая буква – код календарного месяца выпуска
изделия исключительно для личных, семейных изделия (таблица 2)
или домашних нужд, а также соблюдении потребителем 4 Пятая и шестая буквы – тип изделия
правил эксплуатации, хранения и транспортировки (Жидкокресталлические ТВ)
изделия. При условии аккуратного обращения с изделием 5 Седьмая буква – бренд ВВК
и соблюдения правил эксплуатации фактический срок 6 Последние цифры – порядковый номер изделия
службы может превышать срок службы, установленный
Изготовителем. Таблица 1
2. По окончании срока службы изделия вам необходимо Код года
обратиться в Уполномоченный сервисный центр Год 2012 2013 2014 2015 2016 2017
для проведения профилактического обслуживания Код K M N P R S
изделия и определения его пригодности к дальнейшей
Год 2018 2019 2020 2021 2022 2023
эксплуатации. Работы по профилактическому
Код T U W X Y Z
обслуживанию изделий и его диагностике выполняются
сервисными центрами на платной основе.
Таблица 2
3. Изготовитель не рекомендует продолжать эксплуатацию
Код месяца – в каком месяце был произведен продукт:
изделия по окончании срока службы без проведения
Месяц январь февраль март апрель май июнь
его профилактического обслуживания в Уполномоченном
сервисном центре, т. к. в этом случае изделие может Код A B C D F G
представлять опасность для жизни, здоровья Месяц июль август сентябрь октябрь ноябрь декабрь
или имущества потребителя. Код H J K M N P
Единый информационный центр обеспечивает полную информационную поддержку деятельности компании в России, странах
СНГ и Балтии. Профессиональные операторы быстро ответят на любой интересующий вас вопрос. Вы можете обращаться
в единый центр по вопросам сервисного сопровождения, для рекомендаций специалистов по настройке и подключению,
для информирования о местах продаж, с вопросами о рекламных акциях и розыгрышах, проводимых компанией, а также
с любыми другими вопросами о деятельности компании на территории России, стран СНГ и Балтии. Есть вопросы?
Звоните - мы поможем!
Контактная информация:
1. Изготовлено: ООО «Мегабалт», 236005, Россия, г. Калининград, ул. Камская, д. 82.
ТУ 6581 - 009 - 78647851 - 2013
2. Организация, уполномоченная на принятие и удовлетворение требований потребителей в отношении товара
ненадлежащего качества, – ООО «Управляющая сервисная компания», 109202, Москва, шоссе Фрезер, д. 17А, стр. 1А.
service@smc.com.ru, тел.: (495) 223-6775
МОДЕЛЬ
модель
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР
серiйний номер
ДАТА ПРОДАЖИ
дата продажу
ФИРМА-ПРОДАВЕЦ
фiрма-продавець
АДРЕС ФИРМЫ-ПРОДАВЦА
адрес фiрми-продавца
ТЕЛЕФОН ФИРМЫ-ПРОДАВЦА
телефон фiрми-продавца
ИНФОРМАЦИЯ Об энергопотреблении