Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Presentación
El Dr. Gustavo Jalkh Röben, Presidente del Consejo de la Judicatura, manifestó que la
oralidad en todas las materias será una ventaja para la administración de justicia, permitien-
do la reducción de los tiempos en el despacho de las causas; constituyendo un desafío para las
facultades de derecho del país, pues, las universidades deberán formar a los futuros abogados
con habilidades en litigación oral.
Las ponencias, estuvieron a cargo de los catedráticos Dr. Sabino Hernández Martínez y
Dr. Jorge Ramírez Álvarez, quienes expusieron sobre el Principio y Procedimiento de la
oralidad en materia laboral; y la Dra. Paulina Aguirre Suárez, Jueza Nacional y Presidenta
de la Sala Laboral, sobre las Experiencias y Perspectivas de la oralidad en el proceso laboral.
CONTENIDO
1 Presentación
Dr. Jorge M. Blum Carcelén
44
El Sistema Penal Integral y la Función de los Principios en la
Arquitectura de un Nuevo Sistema del Derecho Penal
Dr. Johnny Ayluardo Salcedo
73
Los Principios de Objetividad e Investigación Integral en la
investigación Fiscal.
Dr. Alejandro Arteaga García
100
Audiencia de Formulación de Cargos en Delito de
Lesa Humanidad
Dra. Lucy Blacio Pereira
2
#6 - Octubre 2013
LA USURA
El modelo constitucional de economía,
algunas ventajas civiles y penales pro delito,
propuesta de reforma legal y de política
judicial.
Dr.Vicente RobalinoVillafuerte Jenny J. Parrales Posligua
Juez de la Corte Nacional de Justicia
los recursos captados para fortalecer la inver- pequeñas y medianas unidades producti-
LA USURA: el modelo constitucional de economía, algunas ventajas civiles y penales pro delito, propuesta de reforma legal y de política judicial
2
“Art. 5.- Acto Económico Solidario.- Los actos que efectúen con sus miembros las organizaciones a las que
se refiere esta Ley, dentro del ejercicio de las actividades propias de su objeto social, no constituyen actos de
6 comercio o civiles sino actos solidarios y se sujetarán a la presente Ley.” Ley Orgánica de Economía Popular
y Solidaria del Sistema Financiero.
#6 - Octubre 2013
“Art. 335.- El Estado regulará, controlará que tiene por objetivo mejorar la calidad y
7
3
Publicada en el Registro Oficial 250 de 23 de enero de 2001
ENSAYOS PENALES
(Noviembre 25)
que registra la historia judicial ecuatoriana.
Por el cual se adiciona el artículo 305 del
El Código Civil mantiene figuras como Código Penal
el pacto de retroventa, la prenda, la dismi-
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA
nución de intereses excesivos, que utiliza-
das fraudulentamente permiten esconder, En ejercicio de las facultades que le con-
diluir, proteger, justificar y legalizar a las fiere el artículo 215 de la Constitución Política
en concordancia con la ley 137 de 1994 y en
actividades usureras. desarrollo de lo dispuesto en el Decreto 4333
de 2008
La figura de retroventa está prevista en CONSIDERANDO
el Código Civil y se define, así:
Que es necesario proferir disposiciones
“Art. 1821.- Por el pacto de retroventa el para conjurar la Emergencia declarada me-
vendedor se reserva la facultad de recobrar diante el Decreto No. 4333 de 2008.
la cosa vendida, entregando al comprador la
cantidad determinada que se estipulare, o en Que la proliferación del uso de figuras,
defecto de esta estipulación, lo que le haya como los Cobro Diarios o Periódico y la Ven-
costado la compra.” ta con Pacto de Retroventa, con el cobro ex-
cesivo de intereses, promueve que, muchas
veces, las personas que los cancelan tengan
La facultad de recobrar la cosa vendida que acudir a captadores o recaudadores no
pagando al comprador la suma estipulada autorizados, para compensar los pagos que
deben realizar por estos intereses…”
ha permitido a las y los usureros disfrazar
en estas operaciones a las actividades usu-
rarias, sea mediante pagos periódicos, sea La decisión de la Corte Constitucional,
mediante uno solo. en lo que nos atañe, razonó así:
4
El Código Penal colombiano, tipifica a la usura, así: “Usura. El que reciba o cobre, directa o indirectamente,
a cambio de préstamo de dinero o por concepto de venta de bienes o servicios a plazo, utilidad o ventaja
que exceda en la mitad del interés bancario corriente que para el período correspondiente estén cobrando
los bancos, según certificación de la Superintendencia Bancaria, cualquiera sea la forma utilizada para hacer
constar la operación, ocultarla o disimularla, incurrirá en prisión de dos (2) a cinco (5) años y multa de
cincuenta (50) a doscientos (200) salarios mínimos legales mensuales vigentes.
El que compre cheque, sueldo, salario o prestación social en los términos y condiciones previstos en este
8 artículo, incurrirá en prisión de tres (3) a siete (7) años y multa de cien (100) a cuatrocientos (400) salarios
mínimos legales mensuales vigentes.”
#6 - Octubre 2013
robo, sino los que constan en el contrato de aportadas para demostrar tanto la existencia
LA USURA: el modelo constitucional de economía, algunas ventajas civiles y penales pro delito, propuesta de reforma legal y de política judicial
“TERCERO.- La Sala encuentra en el análisis “El acreedor que pactare o percibiere in-
de la sentencia recurrida que, el Tribunal Pe- tereses superiores al máximo permitido con
nal, como lo afirma el recurrente y lo manifies- arreglo a la ley, aún cuando fuere en con-
ta en forma expresa y detallada el dictamen cepto de cláusula penal, perderá el veinte
fiscal, ha violado la ley en todas las normas ci- por ciento de su crédito que será entregado
tadas en el considerando segundo de este fa- al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social,
llo, porque de la propia relación de los hechos para el Seguro Social Campesino, aparte de
procesales y de las pruebas a las que se alude las demás sanciones a que hubiere lugar, sin
en la sentencia recurrida, aparece claramen- perjuicio de lo establecido en el Art. 2111. Se
te que el procesado configuró su conducta a presumirá existir usura, cuando el acreedor
lo dispuesto en el Art. 585 del Código Penal, otorga recibos o cartas de pago de intereses,
negándose a devolver el televisor marca Sony o hace anotaciones en el documento, relati-
de 21 pulgadas que le entregó el recurrente, vas a la obligación, sin determinar concreta-
acusador particular, en garantía de un prés- mente el monto del valor recibido.”
tamo, simulando una forma contractual para
disfrazar la realidad del préstamo usurario,
ya que el Tribunal juzgador, sin ningún funda- Sanción económica que ha permitido no
10 mento ni motivación en la sentencia, delibe- se procese penalmente al usurero.
radamente no examina las diferentes pruebas
#6 - Octubre 2013
Las y los jueces civiles suelen considerar valía S/. 13.000,00, pese a lo cual después de
12 5
Sentencia de 6 de octubre de 1992. Repertorio de Jurisprudencia T. XXXVI, página 806.
#6 - Octubre 2013
condiciones a sus víctimas que llegan a exigir dicas usureras, aunque la descripción penal
LA USURA: el modelo constitucional de economía, algunas ventajas civiles y penales pro delito, propuesta de reforma legal y de política judicial
la compra de una póliza de vida en favor de puede aplicarse a los directivos de las em-
la usurera o del usurero, quien no paga sufre presas usureras y a las personas naturales
un “accidente” y el usurero no pierde, cobra asociadas que no ostentan tales cargos, que
sus fondos, impone su código de temor, que actúan bajo fachadas de legalidad, o abierta-
le da “respeto”. mente como prestamistas.
los elementos de juicio aportados a un proceso y en el fallo se materializa la operación mental efectuada de acuerdo con
las reglas de la sana critica, garantizándose a los distintos sujetos procesales la utilización de los instrumentos o medios
conducentes a la protección de sus intereses, que siempre tuvo a su alcance el ahora accionante, dentro del proceso civil
que en su contra se adelantó” (Ver sentencia N. Sentencia N. 419-08 CCC).
Para mayor ilustración, se transcribe la parte pertinente de la sentencia que tiene relación a la etapa proba-
toria, en la cual se detalla la prueba solicitada por la parte demandada, y en cuya lista no consta la prueba
testimonial, requerida en reiteradas oportunidades y considerada fundamental para probar las excepciones
propuestas por el accionante, entre ellas, la existencia de vicio de consentimiento:
‘CUARTO.- En la etapa probatoria la parte demandada solicita: Se reproduzca iodo cuanto de autos me fuere favorable,
en especial el contenido de mi contestación a la demanda y lo que manifesté en la Junta de Conciliación. Agrega al pro-
ceso una comunicación de junio 25 de 1996, dirigida al señor Clemente Vallejo Arcos Gerente General de la Mutualista
Pichincha, por el señor Dr. Armando Serrano Puig Presidente Ejecutivo de SORTITUS S.A. Se agrega al proceso un oficio
de agosto 7 de 1996 en respuesta al oficio anteriormente señalado, dirigido a SORTITUS SA, en la persona del señor Dr.
Armando Serrano Puig Presidente Ejecutivo, por Macarena Carrión Méndez Gerente Nacional de Crédito de la Mutualis-
ta Pichincha. A fojas noventa y dos adjunta el requerimiento, hecho por la Dirección General de Rentas de 21 de mayo de
1996, para que se realice las declaraciones del IVA y retención en la fuente del Ejercicio Fiscal 1995.-Comunicación de
6 de mayo de 1996, dirigida al señor Dr. Armando Serrano Puig Presidente de SORTITUS S.S.A, por la señorita Silvana
Guerra Oficial de Crédito Corporativo de la Mutualista Pichincha;...’
Por lo expuesto, la Corte considera que las actuaciones del Juzgado Décimo de lo Civil de Pichincha son ar-
bitrarias, puesto que siendo los encargados de velar por el estricto cumplimiento de la Constitución y de los
derechos en ella consagrados, han omitido la aplicación de normas constitucionales y legales sustanciales, incu-
14 rriendo en una interpretación irrazonable por falta de motivación, contraria a la Constitución de la República
y a los instrumentos internacionales, además de considerar que su inacción llevó a la no ejecución de prueba,
#6 - Octubre 2013
El delito de usura es de autor, atiende aunque la operación sea por un alto monto
dejando al demandado en indefensión, violando el derecho a la tutela judicial efectiva, al debido proceso y a la
defensa, conforme queda indicado en la presente sentencia, razones por las cuales emite la siguiente:
III. DECISIÓN
En mérito de lo expuesto, administrando Justicia Constitucional y por mandato de la Constitución de la
República del Ecuador, la Corte Constitucional, para el período de transición, expide la siguiente:
SENTENCIA:
1. Aceptar la acción extraordinaria de protección planteada por el doctor Armando José Serrano Puig, por
existir vulneración de los derechos constitucionales a la tutela judicial efectiva, al debido proceso y a la
defensa, consagrados en los artículos 75 y 76 de la Constitución de la República.
2. Dejar sin efecto las siguientes decisiones judiciales: a) Sentencia de fecha 30 de marzo del 2006, expedida
por el Juez Décimo de lo Civil de Pichincha, dentro del juicio ejecutivo N.° 1816-98-JP; y, b) Sentencia
de fecha 17 de julio del 2008, dictada por la Segunda Sala Civil y Mercantil de la Corte Superior de Jus-
ticia de Quito, en el juicio ejecutivo N.° 024-07 cp.
3. Ordenar que el proceso ejecutivo N.° 1816-98-JP se retrotraiga hasta el momento en que se verifica la
violación de los derechos constitucionales mencionados, es decir, al momento de la falta de evacuación
de las diligencias solicitadas en la etapa probatoria. En tal virtud, se ordenará la práctica de las diligencias
que solicitaron las partes y que no fueron atendidas, conforme manda la ley, y continuará el proceso,
observando las garantías básicas del debido proceso.
4. Notifíquese, publíquese y cúmplase.”
7
El precio por el cual se captan recursos se llama tasa pasiva y el precio en el cual se colocan, tasa activa. La
diferencia entre las dos tasas corresponde al costo del servicio de intermediación. Las tasas referenciales, activa
y pasiva, son calculadas semanalmente por el Banco Central del Ecuador, basadas en los promedios ponderados
de las tasas en las cuales se han captado y colocado recursos, cada semana, en los bancos privados de nuestro país.
Así, la tasa activa referencial es el promedio ponderado de la tasa cobrada al sector corporativo en préstamos
con plazo entre 84 y 91 días. La tasa pasiva referencial es el promedio ponderado de la tasa (nominal) de las
captaciones en los bancos privados, con plazos de entre 84 y 91 días.
15
ENSAYOS PENALES
Las actividades usurarias pueden presen- amenazas, para recobrar “sus” fondos, en-
LA USURA: el modelo constitucional de economía, algunas ventajas civiles y penales pro delito, propuesta de reforma legal y de política judicial
8
http://www.unis.invienna.org/pfd/05-82110_S_5_pr_SFS.pdf - El Undécimo Congreso de las Naciones
Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal, celebrado del 18 a 25 de abril de 2005 en Bangkok
(Tailandia) indicó que: “El término ‘delitos económico y financiero se refiere, en términos generales, a
cualquier delito no violento que da lugar a una pérdida financiera. Estos delitos, por lo tanto, comprenden
una amplia gama de actividades ilegales, incluidos el fraude, la evasión tributaria y el blanqueo de dinero.
La categoría de `delincuencia económica´ es difícil de definir y su conceptualización exacta sigue siendo
un reto. La tarea se ha ido complicando a raíz de los adelantos rápidos en las tecnologías, que ofrecen
nuevas oportunidades para la comisión de tales delitos. La extensión general del fenómeno es difícil de
determinar, en parte debido a la falta de un concepto claro y aceptado, al hecho de que los sistemas para
registrar la delincuencia económica y financiera difieren enormemente de un país a otro, y a que algunos
casos no se notifican porque las compañías y las instituciones financieras optan por resolver los incidentes
internamente. No obstante, hay una percepción cada vez mayor de que los delitos económicos y financieros,
16 particularmente el fraude, se cuentan entre los delitos de crecimiento más rápido.”
#6 - Octubre 2013
9
Entre los años 2007 - 2009 se registraron 8 casos con personas privadas de libertad, a todos quienes se 17
sustituyó la prisión preventiva inicialmente dictada.
ENSAYOS PENALES
“SEXTO: Al examen de la sentencia re- SÉPTIMO: Si el Art. 583 del Código Penal
LA USURA: el modelo constitucional de economía, algunas ventajas civiles y penales pro delito, propuesta de reforma legal y de política judicial
currida por casación, este Tribunal observa califica como usurario al préstamo en el que
en primer lugar la desvinculación del inferior directa o indirectamente se ESTIPULA a un in-
al regorismo de la prueba que es ineficaz e terés mayor que permitido por la Ley u otras
inepta en el presente caso para tipificar usu- ventajas usurarias, no existiendo en el proceso
ra y en consecuencia, ilegal para sancionarla esa prueba, pierde sustento legal el pronun-
por inexistencia de delito. Además, en el fallo, ciamiento del Tribunal A quo, porque para
luego del relato extenso de los antecedentes que se deban intereses usurarios, es necesa-
del proceso, el Tribunal a quo se consagra a la
rio expresarle en el contrato. Además, el artí-
mera enumeración y reproducción descripti-
culo 2138 del Código Civil, dispone que “si se
va, sin valorizar ni formular juicio crítico sobre
las actuaciones procesales, incluyendo lo di- han pagado intereses no estipulados, podrán
cho por las partes en la audiencia pública de repetirse o imputarse al capital”, (Gaceta Ju-
juzgamiento; y, al final, para resolver la causa, dicial Serie 11 N. 142 página 1134). Así mismo
en reducido insustancial espacio, carente de se presumirá usura, según el inciso segundo
motivación razonada como exigen los artí- del artículo 2142 del mismo Código, cuando
culos 454 y parte del final 333 del Código de el acreedor otorga recibos o cartas de pago
Procedimiento Penal, solo enunciar que “de de intereses o hace anotaciones en el docu-
todo lo considerado y de análisis prolijo (?) del mento relativas a la obligación, sin determinar
proceso y su estado, llega a la conclusión de concretamente el monto del valor recibido,
que la sindicada se dedicaba habitualmente lo que no ocurre en esta causa. Se descubre
a prestar dinero lo cual es verdad) cobran- entonces la carga subjetiva del Tribunal Penal
do intereses superiores a los permitidos por la con deducciones al margen de la verdad pro-
Ley (de lo que no hay prueba legal eficiente) cesal, sin que además se aprecie en la sen-
pruebas que establecen indicios ciertos de tencia demostraciones de sana crítica como
haberse cometido del delito de usura” agre- ejercicio de la razón, para con lógica y con-
gando de seguido de forma escueta, “sin que
gruencia, sin malicia, arribar a la certeza de
los fundamentos esgrimidos por la defensa
que en el presente enjuiciamiento, no se ha
tengan aceptación y asidero legal (sin decir
porqué) ya que de autos consta, dice, (sin justificado dolo en los préstamos comerciales
precisar cuáles y de qué valor) la prueba que de dinero libremente contratados por las par-
demuestra la autoría y responsabilidad de la tes, consecuencia de los cuales la inexistencia
procesada”. Como se aprecia, sin la existen- de la infracción punible e imposibilidad legal
cia de prueba legal, relativa a la infracción de imponer sanción por una denuncia y acu-
comprobada conforme a derecho, los meros sación carente de respaldo probatorio.” (el
indicios a los que alude el fallo, no pueden texto original no consta resaltado).
ser base para una condena tanto que esos
indicios no son premisa para la presunción, ni
tiene en este proceso el carácter de múltiples La exigencia que el delito conste por es-
(varios) relacionados, concordantes, unívocos
y directos, porque lo cierto e indubitable en crito y debidamente redactado, rebasa los
la causa examinada son los contratos de mu- requerimientos de la sana crítica.
tuo (pacta sunt servanda) con carácter one-
roso al libre arbitrio de los contratantes, esto
es, con carga de interés, pero cuya cuantía o La preocupación por los perjui-
tasa no ha sido probada, excepto la tasa a la
que aluden los deponentes que concurren a cios que causan las y los usureros es
folios 345, 346 y 346 vuelta, expresando haber
pagado a la acusada intereses del rango del antigua, y los esfuerzos por combatirla se
36 por ciento y 42 por ciento anual en présta- han mostrado ineficaces10, la Ley contra la
mos a ellos concedidos.
María Salazar Revuelta, en “La represión penal de la usura en la república romana y su evolución.” -http://
10
www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0716-54552004002600004&script=sci_arttext, escribe:
“Es obvio que la evolución histórica de la fijación de límites legales al interés varía según las circunstancias
económico-sociales de cada época. Así, en una primitiva economía premonetaria la limitación no se siente
tan necesaria como cuando los préstamos devienen pecuniarios, en los que la determinación de los tipos de
interés depende de la disponibilidad de moneda acuñada en cada momento y de la necesidad de impulsar
el comercio y, por ende, las relaciones crediticias.
Resulta, así, particularmente interesante el estudio de las diversas vías de represión penal de la usura que, en
el desenvolvimiento histórico de la lucha contra los préstamos usurarios, se vienen observando especialmente
18 vinculadas a los repetidos episodios de violación de las tasas legales. Lo que confirma la dificultad de contener
y, menos aún, de prohibir esta fundamental y libre práctica económica del préstamo a interés.”
#6 - Octubre 2013
usura, publicada en el Registro Oficial 108, préstamos de usureros e incluso por cobros
20
11
Entre 2007 y 2009 se registra un caso de conversión en el Juzgado Segundo de lo Penal de Morona Santiago,
con cuya aplicación el procesado recuperó su libertad.
#6 - Octubre 2013
y el ofendido, podrán convenir acuerdos de “Art. ...- Suspensión condicional del pro-
suya la garantía constitucional de la tutela ju- como en el primer caso, y los entrega a
LA USURA: el modelo constitucional de economía, algunas ventajas civiles y penales pro delito, propuesta de reforma legal y de política judicial
En consecuencia el delito no genera obli- sino de usura; el caso iii es una asocia-
• La usura es un delito que genera un sis- • Debe eliminarse las figuras jurídicas que
tema de anti-economía bajo la falsa fi- pueden ser utilizadas como mecanismo
gura de ejercicio de la libertad de con- para evitar el procesamiento penal y la
tratación, que abusa de la necesidad de sanción a las y los usureros.
la víctima, la somete por vía de cobros
ilegales, coercitivos, a un proceso de ex- • Se requiere una ley de extinción del do-
plotación, afectando su derecho a la li- minio para los patrimonios que tienen
bertad y limitando el proyecto de vida origen ilícito, en particular los que se
de la víctima y de quienes dependen de destinaron a actividades ilícitas como la
él o de ella. usura.
24
#6 - Octubre 2013
En conclusión podemos manifestar que agotado todas las posibilidades que ofrece tanto
decir al hablar de materia penal por los jue- constituye este sistema y cuál es su rol en
Los Jueces y la Administración de Justicia en Materia Penal
ces y tribunales de garantías penales, por las la administración de justicia. Es preciso ha-
salas especializadas de lo penal de las cortes cer referencia a lo que dispone el Art. 45
provinciales y por la Sala de lo Penal, Penal del Estatuto de Roma que en forma expresa
Militar, Penal Policial y Tránsito de la Corte dispone: “Antes de asumir las obligaciones
Nacional de Justicia. Estos juzgadores de- del cargo de conformidad con el presente
ben administrar justicia de manera indepen- Estatuto, los magistrados (...) declararán
diente, imparcial, aplicando los principios solemnemente y en sesión pública que ejer-
de publicidad, gratuidad, contradicción, cerán sus atribuciones con toda imparcia-
inmediación, eficacia, eficiencia, buena fe, lidad y conciencia”. Entonces, que impor-
lealtad procesal, unidad jurisdiccional y los tante es que un juez o magistrado guie sus
demás principios que establecen la ley y la actuaciones cumpliendo el principio de im-
Constitución. parcialidad y de manera especial resolverán
actuando con conciencia o conocimiento,
Claus Roxin al referirse a los jueces ex- porque hoy por hoy se han convertido en
presa: “Los problemas fundamentales de la si- los garantes de los derechos de los justicia-
tuación jurídica de los jueces, el desarrollo his- bles; por lo expuesto es preciso citar lo que
tórico de la judicatura profesional y lega en el manifiesta el tratadista Alberto Prieto Vera,
proceso penal alemán, la independencia objetiva que dice: “El juez de control de garantías,
y personales del juez y los requisitos personales de denominado en otros ordenamientos juez
su designación, son tratados por el Derecho de la de investigación, juez de indagaciones pre-
organización de los tribunales y por el Derecho liminares, o juez de garantías como se lla-
judicial y no requieren aquí tratamiento especial ma en Chile, es un juez de tutela o juez de
alguno”. (Roxin, 2008, pág. 44) En la legis- constitucionalidad en el sentido que es el
lación ecuatoriana la independencia de los funcionario judicial encargado de confron-
magistrados y jueces es analizada y tratada tar las actividades de la Policía Judicial y de
por algunas normas jurídicas y constitucio- la Fiscalía, con las garantías constituciona-
nales que tienen relación con la función es- les”. (Prieto, 2007, págs. 143 y 144).
pecífica del juzgador, haciendo hincapié en
su independencia en sus actuaciones judi- El Art.172 de la Constitución de la Re-
ciales en cada uno de los casos puestos a su pública, establece que: “Las juezas y jue-
conocimiento y resolución, cuyo fin es ga- ces administrarán justicia con sujeción a
rantizar una administración de justicia que la Constitución, los instrumentos interna-
garantice la seguridad jurídica de los sujetos cionales de Derechos Humanos y a la ley.
procesales, sin que exista la posibilidad de Las servidoras y servidores judiciales, que
interferir en la toma de decisiones en cada incluyen a juezas y jueces, y los otros ope-
caso concreto, mismas que deben ser ape- radores de justicia, aplicarán el principio de
gadas a Derecho y a la verdad procesal. la debida diligencia en los procesos de ad-
ministración de justicia.” Por lo tanto a los
En la actualidad en materia penal se en- jueces se les ha confiado la sagrada misión
cuentra vigente el sistema acusatorio oral, de administrar justicia, esto es, la facultad
por lo que los juzgadores tienen la obli- de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado, ga-
28 gación de conocer en su conjunto lo que rantizando de esta manera la solución de los
#6 - Octubre 2013
conflictos jurídicos en materia penal pues- cipar en actividades que lleven a la interrup-
Por lo expuesto tenemos que los jueces Este sueldo conforme lo establece la
Los Jueces y la Administración de Justicia en Materia Penal
del Código Orgánico de la Función Judicial, dicial es preciso que el candidato o candi-
de responsabilidades por los actos realiza- ción de la justicia. Las normas procesales consa-
Los Jueces y la Administración de Justicia en Materia Penal
dos en el ejercicio de sus funciones, o por grarán los principios de simplificación, uniformi-
sus omisiones, y serán responsables admi- dad, eficacia, inmediación, celeridad y economía
nistrativa, civil y penalmente por el ma- procesal, y harán efectivas las garantías del de-
nejo y administración de fondos, bienes o bido proceso. No se sacrificará la justicia por la
recursos públicos”. De lo expuesto se tie- sola omisión de formalidades”. De lo expuesto
ne que los jueces de garantías penales, ya se desprende que los jueces tienen la obli-
sea de primer nivel, segunda instancia o gación de llenar las falencias legales, cuan-
de casación o revisión, tienen como obli- do por desconocimiento u omisión de las
gación principal prestar el servicio público partes procesales, no las invoquen expresa-
de manera eficiente y fundamentalmente mente, garantizando de esta manera el de-
cumpliendo los principios de independen- recho a acceder a los órganos judiciales y a
cia, imparcialidad, especialidad, responsa- obtener de ellos la tutela judicial efectiva e
bilidad, dedicación exclusiva, dispositivo, imparcial de sus derechos e intereses.
celeridad, probidad, interculturalidad, se-
guridad jurídica, buena fe, lealtad procesal En el primer inciso del Art. 425 de la
y verdad procesal. Constitución de la República, expresa-
mente se dispone: “El orden jerárquico de
Como una de las principales obliga- aplicación de las normas será el siguiente:
ciones de los jueces se puede mencionar : La Constitución; los tratados y convenios
“El cumplimiento de la obligación jurídica internacionales; las leyes orgánicas; las le-
constitucional de respetar los Derechos Huma- yes ordinarias; las normas regionales y las
nos reconocidos por la Constitución y los con- ordenanzas distritales; los decretos y regla-
venios internacionales, y entre ellos los derechos mentos; las ordenanzas; los acuerdos y las
humanos tutelados por las garantías del debido resoluciones; y los demás actos y decisiones
proceso...” (Abarca. Pág. 42). De manera de los poderes públicos”. Es decir, que por
que, al ser nuestro país un Estado Social mandato constitucional, los jueces están en
de Derecho, la misión del juez es cumplir la obligación de respetar y aplicar la nor-
en forma inexorable, progresiva, y urgen- mativa jurídica vigente en nuestro país en
te las declaraciones que constan en los el orden jerárquico anteriormente indicado
textos constitucionales, internacionales y y en caso de conflicto entre normas de dis-
legales, transformando dichas situaciones tinta jerarquía el juzgador aplicará la norma
en una realidad tangible, es decir, donde jerárquicamente superior en la forma que
impere el respeto a los derechos humanos dispone la Constitución.
de los sujetos procesales que se encuen-
tran litigando en una causa penal. Como otro deber concedido a los jueces
se tiene que es el de garantizar los derechos
Otra de sus obligaciones es suplir las de los sujetos procesales que intervienen
omisiones sobre puntos de derecho en en un proceso penal, de manera que debe
las cuales incurren los sujetos procesales, precautelar la aplicación de los principios
cumpliendo de esta manera el mandato del debido proceso para la perfecta validez
constitucional establecido en el Art. 169 de del trámite, observando el principio de ofi-
la Constitución de la República que dice: ciosidad para el ejercicio de la función de
32 “EI sistema procesal es un medio para la realiza- garante, principio que según el Dr. Luis
#6 - Octubre 2013
Humberto Abarca Galeas significa que: carácter civil, o la indemnización de los da-
tinentes; solicitar a la delegación del Con- rante de las garantías procesales del juicio...
Los Jueces y la Administración de Justicia en Materia Penal
sejo de la Judicatura correspondiente para por lo que podemos afirmar que mientras
que sancionen a los abogados que actúan los jueces, motivados sólo por la justicia del
al margen de la ley; imponer multas a los caso de dos sujetos portadores de intereses
que incumplen con sus mandatos en la for- en conflicto, solo tienen la vinculación con
ma que establece la ley; y, remitir un oficio el imperio de la ley...”. (Arias, 2007, pág.
haciendo conocer los antecedentes a la Fis- 185). Es preciso afirmar que el cumpli-
calía General del Estado cuando se estimare miento del principio de imparcialidad por
que la resistencia a la orden judicial puede parte del juez, significa respetar la igualdad
encuadrar en una infracción penal. procesal de los que intervienen en un litigio
de carácter penal, para lo cual tiene que ser
En definitiva se puede decir que los jueces totalmente ajeno a lo que es la acusación y
y funcionarios judiciales deben observar el la práctica incorporación de la prueba, acla-
principio de legalidad, mediante el cual: “Los rando que esta última en ningún caso debe
funcionarios públicos en el ejercicio de sus funcio- hacerla de oficio, ya que caso contrario se
nes deben hacer lo que la ley les faculta y en la for- convertiría en un juzgador parcializado, por
ma que ésta señala, lo cual significa que no existen lo que es necesario considerar que el juez o
actos irresponsables en el ejercicio del poder o de magistrado en una audiencia de juzgamien-
las funciones públicas” (Abarca. Pág. 41). Por to no tiene facultad para examinar o contra
lo tanto se tiene que, los jueces deben respe- examinar a testigos o peritos, ni para pe-
tar y hacer respetar las garantías del debido dir aclaraciones o ampliaciones, siendo lo
proceso, rechazando los actos preprocesales único de excepción el hecho de pedir ex-
o procesales que sean inconstitucionales, ga- plicaciones, cuando los peritos o testigos se
rantizando por ende el valor jurídico de las refieren en una terminología muy común
pruebas, mismas que le servirán para decidir o muy técnica, por lo que es razonable se
la causa con justicia e imparcialidad. pidan explicaciones para tener una com-
prensión total de lo que informan en sus
El tratadista Juan Carlos Arias, al hablar declaraciones. Por lo expuesto, es preciso
del juez en el sistema acusatorio, expresa: decir: “Un juez imparcial es aquel que no
“Pero de todos, lo que se denomina como está comprometido con ninguna de las par-
característico de lo acusatorio lo más im- tes, que juzga sólo en aras de la justicia, sin
portante resulta ser la separación de funcio- interés en que gane uno u otro de los con-
nes entre el juez y el acusador, como pre- tendientes; para el cual la prueba no es del
supuesto estructural y lógico de todos los proceso ni del juez, como se creía en la vie-
demás. Un juez imparcial, que de manera ja concepción inquisitiva, sino que, como lo
pasiva observa una contienda entre iguales, afirma DAMASKA, son las pruebas llevadas
que carece de iniciativa probatoria y de fa- por las partes, por la Fiscalía y por la defen-
cultades oficiosas, se concibe como el eje sa”. (Arias, 2007, pág. 198).
de lo acusatorio, porque representa por una
parte la condición esencial de la imparcia- “El juez que actúa con transparencia, con
lidad, y por otro lado, un presupuesto de la conocimiento de causa, siempre llevará en su es-
carga de la imputación y de la prueba que píritu la antorcha encendida de la justicia que
pesan sobre la acusación, y a la vez es ga- iluminará a toda la humanidad” v
34
#6 - Octubre 2013
1
La interculturalidad no es una propuesta simple y pacífica. Implica profundas transformaciones en todo
orden, tanto individual privado como político estatal. La gestión de la interculturalidad requiere transformar
todos esos espacios, discursos, e instituciones que actualmente promueven una cultura hegemónica, una
realidad, un modelo de vida. (Ramiro Ávila).
2
Nacionalidades Indígenas.- Son colectividades que guardan una identidad histórica, idioma, cultura; que
viven en un territorio determinado, mediante sus instituciones y formas tradicionales de organización 35
social, económica, jurídica, política y bajo el ejercicio de su propia autoridad.(CONAIE, 2001,pag.7)
ENSAYOS PENALES
diferentes de los estatales. Se atacaba por to- amplia participación de hombres, mujeres,
exponen todo el caso, así como presentan constitucionalmente, resuelven un sin nú-
todas las pruebas con que cuentan para de- mero de casos, que de acuerdo a la jurisdic-
mostrar el hecho cometido. ción ordinaria y la visión occidental podrían
encasillarse dentro de la materia penal, es
KUNANA, este es un espacio en el cual, decir, casos de robo de toda índole, injurias
las personas representativas de la asamblea (chismes), violación, asesinato, homicidio, le-
de la administración de justicia brindan siones, violencia intrafamiliar, daños a la pro-
consejos, recomendaciones o advertencias piedad privada, daños a la propiedad comuni-
al causante del conflicto, son los ancianos, taria, daños al medio ambiente, entre otros.
ancianas y las mujeres quienes en esta etapa
tienen una mayor participación. La competencia para conocer y resolver
los conflictos nace de la Constitución de la
WANACHINA está constituye la etapa República del Ecuador, del Convenio 169 de
de arrepentimiento y compromiso de la re- la Organización Internacional del Trabajo,
paración del daño causado, la resolución de instrumento que fue ratificado por el Esta-
la sanción, reparación y sanación es deter- do Ecuatoriano, en el año de 1998, en este
minada por la Asamblea y la ejecución de la instrumento se reconoce dicha competencia
sanción es encargada a personas de recono- y jurisdicción en los Arts. 8.24 y 9.15; la De-
cida trayectoria. claración de las Naciones Unidas sobre los
Derechos de los Pueblos Indígenas adoptado
PACTACHINA, consiste en establecer en el seno de la ONU, en su Art. 56.
los mecanismos para monitorear el cumpli-
miento de las resoluciones emitidas por la Si bien es cierto, la Constitución de la
autoridad indígena. República del Ecuador en su Art. 171, esta-
blece que se adoptara una Ley de Coordina-
Las autoridades indígenas, en uso de las ción y Cooperación entre los dos sistemas
3
Art. 1.- La jurisdicción, esto es, el poder de administrar justicia, consiste en la potestad pública de juzgar y
hacer ejecutar lo juzgado en una materia determinada, potestad que corresponde a los tribunales y jueces
establecidos por las leyes.
Competencia es la medida dentro de la cual la referida potestad está distribuida entre los diversos tribunales
y juzgados, por razón del territorio, de la materia, de las personas y de los grados.
Art. 5.- La jurisdicción se ejerce por los tribunales y juzgados que integran la Función Judicial. También la
ejercen, de acuerdo con la Constitución Política de la República y sus leyes propias: los jueces de paz, los
árbitros, los tribunales de conciliación y arbitraje y las autoridades de los pueblos indígenas. Código Orgánico
de la Función Judicial.
4
Dichos pueblos deberán tener el derecho de conservar sus costumbres e institucionales propias, siempre que
éstas no sean incompatibles con los derechos fundamentales definidos por el sistema jurídico nacional ni con
los derechos humanos internacionalmente reconocidos. Siempre que sea necesario, deberán establecerse
procedimientos para solucionar los conflictos que puedan surgir en la aplicación de este principio.
5
En la medida en que ello sea compatible con el sistema jurídico nacional y con los derechos humanos
internacionalmente reconocidos, deberán respetarse los métodos a los que los pueblos interesados recurren
tradicionalmente para la represión de los delitos cometidos por sus miembros.
6
Los pueblos indígenas tienen derecho a conservar y reforzar sus propias instituciones políticas, jurídicas,
38 económicas, sociales y culturales, manteniendo a la vez su derecho a participar plenamente, si lo desean, en
la vida política, económica, social y cultural del Estado.
#6 - Octubre 2013
de justicia, sin embargo, aún no se cuenta declarar bajo juramento que efectivamente
40
7
Sentencia No. 0001-09-SCN-CC, Caso No. 0002-08-CN, de la Corte Constitucional para el periodo de
transición, pág. 35.
#6 - Octubre 2013
8
Art. 44.38 de la Ley Orgánica de Garantías Jurisdiccionales; además, Autonomía.- Las autoridades de las
nacionalidades, pueblos y comunidades indígenas, gozarán de un máximo de autonomía y un mínimo
de restricciones en el ejercicio de sus funciones jurisdiccionales, dentro de su ámbito territorial, de
conformidad con su derecho indígena propio.
9
Zaffaroni, Eugenio, “Consideraciones acerca del reconocimiento del pluralismo cultural en la ley penal”, en
Derechos Ancestrales Justicia en Contextos Plurinacionales, Ministerio de Justicia y Derechos Humanos,
Quito, 2009, pág. 109
10
Ariza Santamaría, Rosembert, Coordinación entre sistemas jurídicos y administración de justicia indígena en
Colombia, Instituto Interamericano de Derechos Humanos, San José de Costa Rica, Editorama S.A. pág. 103.
11
Ariza Santamaría, Rosembert, Coordinación entre sistemas jurídicos y administración de justicia indígena en
Colombia, Instituto Interamericano de Derechos Humanos, San José de Costa Rica, Editorama S.A. pág. 74 41
ENSAYOS PENALES
el Non bis in idem, que significa que, II del Art. 171 de la norma constitucional
nadie podrá ser juzgado más de dos prescribe que: El Estado garantizará que las
veces por la misma causa12, ratificando decisiones de la jurisdicción indígena sean
que este principio es parte de aquellos respetadas por las instituciones y autorida-
derechos reconocidos en los diversos des públicas.
instrumentos internacionales y que por
tanto deben ser respetados, porque así De manera que, aquellos casos resueltos
manda nuestra norma constitucional en por las autoridades de la jurisdicción indí-
su Art. 11.313, a esto se agrega que dichas gena, no pueden ser revisadas por ninguna
normas son parte de nuestra legislación autoridad de la jurisdicción ordinaria, lo
por así prescribir la Constitución en el cual también contempla el literal c) del Art.
Art. 425.14 34415 del Código Orgánico de la Función
Judicial; excepto como bien dispone en la
Por lo tanto, si un determinado caso está misma Constitución las decisiones estarán
siendo conocido y juzgado dentro de la ju- sujetas al control de constitucionalidad, de
risdicción indígena, no podrá ser conocido manera que, la Corte Constitucional, es el
y juzgado por la jurisdicción ordinaria, a único órgano con competencia para realizar
fin de evitar que se produzca el doble juz- el control constitucional cuando “La perso-
gamiento, el Código Orgánico de la Fun- na que estuviere inconforme con la deci-
ción Judicial ya reconoce la declinación de sión de la autoridad indígena en ejercicio
competencia, de la misma forma, si un de- de funciones jurisdiccionales, por violar los
terminado caso, ya ha sido resuelto por las derechos constitucionalmente garantizados
autoridades de la jurisdicción indígena, en o discriminar a la mujer por el hecho de ser
el marco de la coordinación, estas autori- mujer, podrá acudir a la Corte Constitucio-
dades deben poner en conocimiento de las nal y presentar la impugnación de esta deci-
autoridades de la jurisdicción ordinaria que sión, en el término de veinte días de que la
dicho acto ha sido resuelto con anteriori- haya conocido”.16
dad, por lo que, pedirán que la denuncia o
demanda presentada ante los órganos de la Como bien en líneas anteriores se afir-
jurisdicción ordinaria, sea archivada, esto ma, el objetivo del sistema de administra-
permitirá que no se vulnere el principio an- ción de justicia indígena en la resolución de
12
Art. 76.7. i) Nadie podrá ser juzgado más de una vez por la misma causa y materia. Los casos resueltos por la
jurisdicción indígena deberán ser considerados para este efecto.
13
Los derechos y garantías establecidos en la Constitución y en los instrumentos internacionales de derechos
humanos serán de directa e inmediata aplicación por y ante cualquier servidora o servidor público, administrativo
o judicial, de oficio o a petición de parte.
14
Art. 425.- El orden jerárquico de aplicación de las normas será el siguiente: La Constitución; los tratados
y convenios internacionales; las leyes orgánicas; las leyes ordinarias; las normas regionales y las ordenanzas
distritales; los decretos y reglamentos; las ordenanzas; los acuerdos y las resoluciones; y los demás actos y
decisiones de los poderes públicos.
15
Non bis in idem.- Lo actuado por las autoridades de la justicia indígena no podrá ser juzgado ni revisado por
los jueces y juezas de la Función Judicial ni por autoridad administrativa alguna, en ningún estado de las
42 causas puestas a su conocimiento, sin perjuicio del control constitucional.
16
Art. 65 de la Ley Orgánica de Garantías Jurisdiccionales.
#6 - Octubre 2013
43
ENSAYOS PENALES
“Gran parte del trabajo crítico acerca del derecho ha sido de orden histórico: rastrear cómo las élites
utilizaron conscientemente la ley en provecho propio y, al mismo tiempo, ver cómo el pensamiento
jurídico menos consciente opera como una visión del mundo que reconcilia a la gente con el statu quo
haciéndolo parecer natural y justo, y sobre todo poderoso.”
DUNCAN KENNEDY “La Enseñanza del Derecho”
45
1
Esta división se la realiza sólo con fines metodológicos y didácticos
ENSAYOS PENALES
Ferrajoli es uno de los máximos exponen- alemanas: Frisch, Wolter, Freund, Kuhlen,
El Sistema Penal Integral y la Función de los Principios en la Arquitectura de un Nuevo Sistema del Derecho Penal
46 2
COUTURE, Eduardo J,Vocabulario Jurídico, Montevideo, 1960, pág. 489
#6 - Octubre 2013
3
REAL, Alberto Ramón, Los principios Generales de Derecho en la Constitución Uruguaya, Revista de Derecho
Público y Privado. No. 238, abril de 1958, pág. 197
4
FERRO DELGADO, Víctor, Los Principios Generales del Derecho y los Principios Particulares del Derecho Laboral,
Revista de la Universidad Católica del Perú, No. 42, diciembre de 1988, pág. 51
5
MENGONI, Luigi, Hermenéutica e Dogmática Giurídica, Giufré, Milano, 1996, pág. 127
6
Cfr. BINDER, Alberto M., Introducción al Derecho Procesal Penal, Buenos Aires 200, pág.100-101 47
7
Véase Couture
ENSAYOS PENALES
Se afirma que es impensable que el le- escrito según el puesto que el mismo con-
El Sistema Penal Integral y la Función de los Principios en la Arquitectura de un Nuevo Sistema del Derecho Penal
8
Op. Cit.
9
Cfr., CHIOVENDA, Giuseppe, Instituciones de Derecho Procesal Civil, vol. III, Madrid, 1940, pp. 154-155
48 10
RENGEL-ROMBERG, Arístides, citado en la Revista Internauta de Práctica Jurídica,# 17 Enero-Junio 2006
#6 - Octubre 2013
es el que verdaderamente forja y exhibe el continua (...) hasta su conclusión (...) que
11
CALAMANDREI, Piero
12
Suprema Corte de Justicia de la Nación, Manual del Justiciable, Elementos de Teoría General del Proceso,
México, Poder Judicial de la Federación, 2003, pág. 39
13
CERDA SAN MARTIN, Rodrigo, El Juicio Oral, Santiago de Chile, Editorial Metropolitana, 2003, pág. 60
14
LLANCAMÁN NIETO, Patricio, El Juicio Oral Penal, Santiago de Chile, Ediciones Jurídicas, 2003, pág. 102
49
ENSAYOS PENALES
los procesos, que incluye la presenta- recho, es una garantía instrumental, indis-
donde todo era escrito. Actualmente me- se convocará audiencia para la “enunciación
El Sistema Oral en Materia Penal
un error de derecho, que debe ser subsana- que el juez, aplicando las normas constitu-
El Sistema Oral en Materia Penal
en un conflicto penal, porque no solo se uti- realidad deben referirse, a los presupuestos
ha declarado la nulidad procesal. Peor aún, aplicación de los medios técnicos que se re-
es cuando luego de realizar la audiencia, no quieren. También equivocadamente, se re-
se realiza la lectura oral de la sentencia, sino fieren a la prueba actuada y examinada por
que directamente la notifican por escrito, los tribunales de instancia, para tratar de
rompiéndose el principio de oralidad y pu- fundamentar el error de hecho, cuando ello
blicidad de la audiencia, evitando con ello la técnicamente no corresponde.
censura pública, lo cual constituye un error.
Para concluir, me permito citar la obra
Más grave, es la falta de preparación para de la colombiana Gloria Lucía Bernal Ace-
la audiencia de casación, ya que en materia vedo, en el Manual de Iniciación al Sistema
penal, reiteradamente se refieren a la Ley Acusatorio, en cuya parte pertinente expre-
de Casación, cuando deben sujetarse a las sa: ...“Sin lugar a dudas Colombia está fren-
causales establecidas en el artículo 349 del te a su “Iniciación al Sistema Acusatorio”. Se
Código de Procedimiento Penal, y no llegan emprende aquí un largo proceso que ten-
en la fundamentación del recurso extraor- drá diversas circunstancias, por momentos
dinario y técnico de casación, a establecer avanzará con vigor hacia un pleno sistema
los “errores de derecho”, que puede conte- acusatorio y otras veces sentirán que se re-
ner la sentencia atacada, que es la emitida trocede hacia las formas más duras del sis-
por el tribunal de instancia, refiriéndose tema inquisitivo. Ello porque, esencialmen-
por lo general a la sentencia del tribunal a te, el cambio de un sistema a otro requiere
quo, sin establecer cómo y de qué forma también un cambio en el pensamiento ju-
se produjo el error de derecho, por contra- rídico de los protagonistas del proceso ju-
vención expresa de su texto, por indebida dicial, (abogados, jueces, fiscales, investiga-
aplicación o por errónea interpretación; ya dores, académicos, agencias de seguridad,
que muchos de los defensores técnicos, se peritos, etc.). Y es quizás ese cambio, el
refieren a errores incurridos en la audiencia cambio mental, el más difícil de lograr. De
de flagrancia o de formulación de cargos, allí que resulte importante conocer, no sólo
aduciendo sin sentido la falta de motiva- la nueva legislación, sino también como se
ción, o la violación del debido proceso, sin ha desarrollado el pensamiento jurídico a lo
explicarlo. largo de la historia de la humanidad, para
llegar hasta donde hoy estamos...”; porque
En la audiencia del recurso de revisión, precisamente ese cambio mental y de ac-
no indican cuál de las seis causales que con- titud en los operadores de justicia y de los
tiene el artículo 360 del Código de Proce- abogados, es lo que necesitamos y demanda
dimiento Penal, es la que invocan para sus- la sociedad y para ello, la preparación cons-
tentar el recurso, ya que con excepción de tante sobre las técnicas de la litigación oral,
la sexta, las restantes requieren de prueba es importantísima para mejorar el funcio-
nueva, para poder destruir la cosa juzga- namiento del sistema de justicia, que a no
da, por lo que la mayoría de los recursos dudarlo mejorará día a día. v
58
#6 - Octubre 2013
fica que el sistema judicial debe conducirse pio del sistema procesal, de tal forma que la
por canales o cauces que permitan la fluidez oralidad además de constituirse en un canal
procesal; por ello el Art. 76, numeral 7, lite- o cauce, herramienta o mecanismo para la
ral h determina que las partes para el ejerci- fluidez procesal, se erige también como un
cio de su derecho a la defensa, se encuentran principio del sistema-medio de la administra-
facultados a presentar y replicar argumentos, ción de justicia para la conjugación y el cum-
razones y pruebas no sólo de forma escrita, plimiento de otros principios procesales.
sino también verbalmente, con lo cual se in- La oralidad se consagra como un prin-
corpora a la oralidad como una primordial cipio constitucional, puesto que a través de
herramienta o mecanismo procesal; y en este ella se procura alcanzar el máximo valor del
sentido el Art. 168, numeral 6 establece a la Derecho, la justicia, que debe ser impartida
oralidad como un principio de todo el siste- de manera oportuna y plena, garantizada a
ma procesal para actuar diligencias median- través de las audiencias orales contradicto-
te la exposición ágil y directa de las razones rias en las que las partes ejercen a plenitud
de los sujetos procesales; puesto que de este el derecho de acción y contradicción y el
modo conforme el Art. 169, el sistema pro- juzgador se forma criterio a través de la in-
cesal se constituye en un verdadero sistema- mediación y resuelve con celeridad, es de-
medio para la administración de justicia, para cir es un principio dado su valor jurídico y
la protección de los derechos y garantías de no una mera regla que regula un trámite.
las partes litigantes, a las que no se les puede
La doctrina autorizada concibe que un
sacrificar la justicia por meras formalidades.
principio constitucional tiene un valor su-
perior y supedita a una regla normativa le-
El Código Orgánico de la Función Judi- gal, así Luigi Ferrajoli expone: “...los princi-
cial (COFJ) promulgado el 09 de marzo de pios constitucionales ...limitan el abanico de las
2009 por su parte en el Art. 18 dispone: “El posibles opciones interpretativas, obligando a los
sistema procesal es un medio para la realización jueces a asociar a las leyes únicamente los signi-
de la justicia. Las normas procesales consagra- ficados normativos compatibles con aquellos...”1;
rán los principios de simplificación, uniformidad, Gustavo Zagrebelsky indica que: “...las re-
eficacia, inmediación, oralidad, dispositivo, cele- glas jurídicas que caen el ámbito de disponibili-
ridad y economía procesal, y harán efectivas las dad del legislador comenzarán a concebirse como
garantías del debido proceso. No se sacrificará la una de las caras del derecho. Se establecerá como
justicia por la sola omisión de formalidades”. normal exigencia la de hacerla concordar con
la otra cara, la de los principios contenidos en
Como se puede apreciar esta disposición la Constitución...”2; y Robert Alexy sostiene
legal optimiza el contenido del Art. 168, nu- que: “...los principios son mandatos de optimi-
meral 6 y del Art. 169 de la CRE, ratificando zación …las reglas son normas”.3
1
Luigi Ferrajoli, Garantismo. Debate sobre el Derecho y la Democracia, traducción de Andrea Greppi, Madrid,
Editorial Trotta, 2006, p. 67
2
Gustavo Zagrebelsky, El derecho dúctil: ley, derechos, justicia, traducción de Marina Gascón, Madrid, Editorial
Trotta, 2005, p. 113.
60
3
Robert Alexy, Tres escritos sobre los derechos fundamentales y la teoría de los principios, Bogotá, Universidad Ex-
ternado de Colombia, 2003, p.95.
#6 - Octubre 2013
las etapas, las actuaciones y resoluciones judicia- Siendo la inmediación un principio que
El Procedimiento Oral en Materia Penal
les que afecten los derechos de los intervinientes se sustenta su éxito en la percepción de los
adoptarán en audiencias donde la información se sentidos del juzgador, su limitación se ve
produzca por las partes de manera oral”, así como evidenciada precisamente en la limitación
en el Libro IV, Título Normas generales para o falta de alguno de ellos; no es posible
la audiencias en el primer artículo innume- que el juez tenga una lesión permanente
rado agregado luego del Art. 205 establece del oído, tenga problemas mentales u otros
que: “Toda resolución que afecte a los derechos de que restringa su apreciación, ya que los re-
las partes será adoptada en audiencia con sujeción sultados serían el reflejo de estas limitacio-
los principios del debido proceso y al sistema acu- nes; sin embargo para algunos tratadistas
satorio oral”. la ceguera no es impedimento de su labor
y no rompe el principio de inmediación,
La oralidad con la inmediación.- La sobre el tema Claus Roxin expone: “(...) 1.
posibilidad de que en una audiencia oral de Esto es indiscutible en el caso de un juez sordo;
juzgamiento sea el juez quien se forme su la falta de sentido del oído lo hace absoluta-
propio criterio de la realidad procesal, por mente inidóneo para el juicio oral. También es
el vínculo de relación directa con el acusa- inadmisible la participación de un juez enfermo
do y las partes procesales, al percibir con sus mentalmente, ya que en su caso, no es posible una
sentidos el comportamiento de cada uno de formación de la convicción en debida forma (...)
ellos, le permite en su fallo resolutivo abs- 2. Se discute si la actuación del juez ciego le-
traerse de comentarios de terceros y sólo siona el principio de inmediación. Por lo pronto
evidenciar el resultado de la prueba que ha la jurisprudencia más reciente lo ha permitido,
sido puesta a su conocimiento o disposición en principio en tribunales colegiados, debido a
y en la mayoría de las infracciones que no son que generalmente la facultad visual faltante está
reservadas del público en general. compensada por un estímulo de los demás senti-
dos; pero no debería regir, únicamente, cuando
Al respecto el jurista alemán Claus el Tribunal realiza, por sí mismo, observaciones
Roxin, en su obra Derecho Procesal Penal ópticas (inspección ocular, boceto del lugar de
manifiesta: “(...) I.- El principio de oralidad los hechos). Sin embargo no se puede negar que
indica que sólo el material procesal presentado de este modo, prescindiendo de los inconvenientes
y discutido oralmente ... puede constituir la base prácticos, se limita objetivamente las exigencias
de la sentencia (...) II.- El principio de inme- de la inmediación...”.5
diación implica dos cosas distintas: 1. El Tribu-
nal que dicta la sentencia debe observar por sí La oralidad con la contradicción.- El
mismo (inmediación formal); en principio no principio de contradicción garantiza a las
puede dejar la recepción de la prueba a cargo partes poder debatir en la audiencia y refu-
de otras personas... 2.- El Tribunal debe extraer tar la prueba que perjudica a su teoría del
los hechos de la fuente, por sí mismo, es decir caso, confrontando cada una de las actua-
no puede utilizar equivalente probatorio alguno ciones ya sea del Fiscal, del acusador parti-
(inmediación material)...”. 4 cular de existir, o del acusado, y viceversa.
4
Claus Roxin, “Derecho Procesal Penal”, Tomo II, Buenos Aires, Editores del Puerto, 2008, p. 92.
62 5
Claus Roxin, “Derecho Procesal Penal”, Tomo II, Buenos Aires, Editores del Puerto, 2008, p. 106.
#6 - Octubre 2013
Este es otro de los principios del cual el justo, y asegurando desde el punto de vista de
6
Celia Blanco, “El Nuevo Proceso Penal en América Latina”, Ponencia al Congreso Internacional de Cultura
y Sistema Jurídicos Comparados, p. 24, disponible en: http://www.juridicas.unam.mx/inst/evacad/
eventos/2004/0902/mesa4/101s.pdf.
7
Fernando Martín Diz, “Oralidad y eficiencia del proceso civil: ayer, hoy y mañana”, p. 5, disponible: en:
63
http://www.uv.es/coloquio/coloquio/comunicaciones/pi2mar.pdf
ENSAYOS PENALES
antijurídico reflejo condicionado del debe esperar que los incidentes sean palma-
juzgador, siendo claro que viola derechos rios para que por orden del Juez Presidente
constitucionales y del debido proceso de conmine que de continuar con aquel com-
los intervinientes al no permitir que actúen portamiento mandará a desalojar la sala, lo
en igualdad de armas, y bajo las mismas que en ocasiones es necesario a fin de res-
reglas de comportamiento que asegure el guardar el normal desarrollo de la audien-
respecto a los derechos constitucionales. cia, precautelando de esta manera la celeri-
La CRE determina en el Art. 76, numeral dad procesal, pues puede darse el caso que
7, literal c) el derecho del sujeto procesal los inconvenientes sean planificados para
a “Ser escuchado en el momento oportuno y en retardar la administración de justicia.
igualdad de condiciones”.
La oralidad con la celeridad.- Este
El principio consagra el derecho de las perso-
CPP con excepción de la fase pre-procesal nas al acceso a una justicia pronta, diligente
penal de la indagación previa que es reversada y oportuna, siendo consecuente con este
(Art. 215 inciso quinto) así como de las au- acertado criterio, el aforismo de que “La
diencias de juicio reservadas para los delitos justicia que tarda no es justicia”, lo que implica
comprendidos en los Títulos I y VIII del Libro que la solución de los conflictos generados
Segundo del Código (Art. 255), a través de en la convivencia social deben ser atendidos
la incorporación al Libro IV del Título Nor- en un tiempo prudencial, a fin de evitar la
mas generales para la audiencias, por medio tardanza en la sustanciación de las causas, y
de la reforma promulgada el 24 de marzo de una injustificada privación de libertad que
2009, consolida la publicidad pues toda re- deviene en excesiva cuando se encuentra
solución judicial en el proceso penal se debe fuera del plazo constitucional.
adoptar en una audiencia oral y pública.
La oralidad afianza en gran medida esta
La publicidad como se refirió en líneas justa intención, prevaleciendo por ejemplo
anteriores permite que la justicia socialice para las personas privadas de la libertad
sus actuaciones con los mandantes, vincu- la garantía de que su situación jurídica se
lando el ejercicio de la actuación jurisdiccio- resuelva en un plazo razonable, esto es en
nal con los ciudadanos, en especial durante un año en los delitos sancionados con re-
la realización de la audiencia de juzgamien- clusión, y de seis meses, en aquellos repri-
to oral en la cual la presencia de las per- midos con penas de prisión, a través de la
sonas ya sean ajenas a la litis o que tengan figura constitucional de la caducidad de la
interés en ella, en una sala de audiencias, prisión preventiva.
son los vigilantes directos o indirectos del
comportamiento de los juzgadores. La celeridad procesal conjugada con los
demás principios no sólo que tutela los dere-
La publicidad tiene sus limitaciones, en chos de las partes, sino que permite asegurar
el caso práctico, el Tribunal Penal no puede la confianza de la ciudadanía en los operado-
por temor a que se produzcan incidentes li- res de justicia, sin caer en el error de homo-
64 mitar la presencia del público, o eliminar las logar celeridad con apresuramiento, que por
#6 - Octubre 2013
el contrario implicaría que los procesos con- de la percepción ciudadana sobre el sistema
8
Luigi Ferrajoli, “Garantías y Derecho Penal”, Punto 1. Garantismo y Derecho Penal Mínimo, en Juan 65
Oberto Sotomayor Acosta (coord.), “Garantismo y Derecho Penal”, Bogotá, Editorial Temis, 2006, p. 6.
ENSAYOS PENALES
El saber jurídico-penal (derecho penal), partien- del reglamento que en ella se apoya (BVerfG)
El Procedimiento Oral en Materia Penal
do de datos falsos sobre hechos sociales, pero re- (o decreto). En las leyes en blanco, pues la propia
chazando cualquier corrección de éstos por parte ley en blanco (u otra ley formal) debe perfilar
de las ciencias sociales acepta la naturalidad de los presupuestos de la punibilidad, así como de-
la criminalización secundaria... Como resultado terminar la clase de pena (BVerfG), siempre que
de esta construcción no respeta la realidad del las normas de complementación a su vez no sean
poder, el discurso que la enuncia se erige en le- leyes formales…”.10
gitimante de un poder que no es jurídico sino...
paralelo y también subterráneo (ilícito)... (...) El sistema acusatorio penal ecuatoria-
Principio de respeto histórico al ámbito legal de no es de corte garantista, pues así se en-
lo prohibido…La legalidad es un principio que cuentra consagrado constitucional y legal-
sirve para garantizar la limitación del ámbito de mente, la CRE por una parte en el Art.
programación criminalizante, y no puede rever- 77 determina: “En todo proceso penal en que
tir su sentido convirtiéndolo en un argumento de se haya privado de libertad a una persona, se
extensión inusitada... (...) Principio de lesividad. observarán las siguientes garantías básicas”,
Esta opción constitucional se traduce en el dere- habiéndose agregado como resultado del
cho penal en el principio de lesividad según el último referéndum popular cuyos resul-
cual ningún derecho puede legitimar una inter- tados fueron promulgados el 13 de julio
vención punitiva cuando no media por lo menos de 2011, una enmienda constitucional a su
un conflicto jurídico, entendido como la afecta- numeral 1, por la cual se debe velar tam-
ción de un bien jurídico...”.9 bién por “el derecho de la víctima del delito
a una justicia, pronta, oportuna y sin dilacio-
En contraste el autor alemán Gunther nes”; por otra parte en el Art. 195 dispone
Jakobs, a quien se le atribuye la reafirma- que: “La Fiscalía dirigirá, de oficio o a petición
ción del Derecho Penal del Enemigo, plan- de parte, la investigación preprocesal y proce-
tea una especie de maximización de pe- sal penal; durante el proceso ejercerá la acción
nalización de las conductas al exponer la pública con sujeción a los principios de opor-
posibilidad de que la punición se exprese tunidad y mínima intervención penal, con espe-
en decretos, reglamentos y leyes penales en cial atención al interés público y a los derechos
blanco: “...La ley en el sentido del principio de de las víctimas. De hallar mérito acusará a los
legalidad es toda norma jurídica escrita (Starck) presuntos infractores ante el juez competente, e
bien se trate de una ley formal, de un reglamento impulsará la acusación en la sustanciación del
o de un decreto (BVerfG). En los reglamentos y juicio penal”; y finalmente en el Art. 132
decreto, la ley de delegación tiene que estar con- numeral 2 prescribe la denominada re-
cretada “en su contenido, objetivo y medidas” de serva de ley en materia penal al señalar:
modo que para el ciudadano sean previsibles los “Se requerirá de ley en los siguientes casos: 2.
presupuestos de punibilidad y la clase de pena Tipificar infracciones y establecer las sanciones
ya a partir de la delegación y no sólo a partir correspondientes”, por lo que sólo por medio
9
Eugenio Raúl Zaffaroni, Alejandro Alagia y Alejandro Slokar, “Manual de Derecho Penal, Parte General”,
Buenos Aires, Ediar Sociedad Anónima Editora, 2005, pp. 24-25, 104.
10
Gunther Jakobs, “Derecho Penal, Parte General, Fundamentos y Teoría de la Imputación”, Madrid, Marcial
66
Pons Ediciones Jurídicas S.A., 1997, p. 89.
#6 - Octubre 2013
11
Manuel Jaén Vallejo, “Acusación e investigación en el sistema procesal penal español”, en “Derecho Procesal
Penal y Sistema Acusatorio en Iberoamérica. VII Sesión de la Comisión Redactora del Código Penal Tipo 67
Iberoamericano”, Bogotá, Universidad Externado de Colombia, 2003, pp. 101-102.
ENSAYOS PENALES
En este punto se debe considerar que 4. La oralidad como eje del nuevo
El Procedimiento Oral en Materia Penal
68
12
Luigi Ferrajoli, “Derechos y Garantías. La ley del más débil”, Traducción de Perfecto Andrés Ibáñez y
Andrea Greppi, Madrid, Editorial Trotta, 2001, pp. 66 y 68.
#6 - Octubre 2013
-entre otros- que forman parte de los “edificios Gestión técnica, Gestión de custodia y ejecución
13
Miguel Carbonell,“Los juicios orales en México”, México, Editorial Porrúa, 2010, pp. 135,138,139,140,177.
14
Disponible en: http://www.funcionjudicial.gob.ec/index.php/es/programa-reestructuracion/modelo-
de-gestion.html
15
Disponible en: http://www.funcionjudicial.gob.ec/index.php/es/component/content/article/193
16
Disponible en: http://www.funcionjudicial.gob.ec/index.php/es/component/content/article/38-institucion/
233-estructura-basica-de-la-unidad-judicial-o-juzgado-unico
17
Disponible en: http://www.funcionjudicial.gob.ec/index.php/saladeprensa/multimedia/index.php?option
=com_flippingbook&view=book&id=10:plan-estrategico-de-la-funcion-judicial&catid=1:default-
category&tmpl=component, p. 21.
69
ENSAYOS PENALES
18
COFJ.- Art. 147.- Validez y eficacia de los documentos electrónicos.- Tendrán la validez y eficacia de
un documento físico original los archivos de documentos, mensajes, imágenes, bancos de datos y toda
aplicación almacenada o transmitida por medios electrónicos, informáticos, magnéticos, ópticos,
telemáticos, satelitales o producidos por nuevas tecnologías, destinadas a la tramitación judicial, ya sea que
contengan actos o resoluciones judiciales…
CPP.- Artículo innumerado incorporado luego del Art. 254. Art…-Por razones de seguridad o utilidad
procesal, y en aquellos casos en que sea imposible o gravosa la comparecencia de quien deba intervenir en
la audiencia del juicio como acusado, testigo o perito, el tribunal de garantías penales podrá disponer, de
oficio o a petición de parte, que la intervención de tales personas se realice a través de videoconferencia u
otros medios técnicos semejantes…
19
Manual de Usuario, Sistema Automático de Trámite Judicial Ecuatoriano SATJE, Justicia Electrónica,
70 Versión 2013.01.03.1, pp. 25-27.
#6 - Octubre 2013
20
Luigi Ferrajoli, “Derecho y razón.Teoría del garantismo penal”, p. 616; citado por Miguel Carbonell, “Los
juicios orales en México”, México, Editorial Porrúa, 2010, p. 128.
21
Miguel Carbonell, “Los juicios orales en México”, México, Editorial Porrúa, 2010, pp. 128, 129, 188.
22
Disponible en: http://www.funcionjudicial.gob.ec/index.php/saladeprensa/multimedia/
index.php?option=com_flippingbook&view=book&id=10:plan-estrategico-de-la-funcion- 71
judicial&catid=1:default-category&tmpl=component, p. 21.
ENSAYOS PENALES
aporte probatorio de los sujetos procesales, ta sino que se muestra “visible”; coadyuvan-
El Procedimiento Oral en Materia Penal
que actúan con igualdad procesal en el ejer- do al control interno y externo del sistema
cicio de sus derechos. judicial, activado por parte de los usuarios y
de los órganos de control de la administra-
6.3. La oralidad dentro del proceso pe- ción pública; fortaleciendo la erradicación
nal acusatorio, tiene como sustento el res- de la corrupción; permitiendo el escrutinio
peto a las garantías del debido proceso y a público de las actuaciones judiciales, la opi-
la tutela judicial efectiva; lo que es posible nión pública y la rendición de cuentas del
únicamente cuando de forma indefectible sistema de justicia.
se conjugan y fusionan cada uno de los prin-
cipios procesales a favor de quienes consti- 6.5. La oralidad debe ser consolidada a
tuyen los protagonistas en la audiencia pú- través de la promulgación del Código Or-
blica de juzgamiento oral, en la que se debe gánico Integral Penal, garantizando que la
plasmar además los postulados del garantis- parte procedimental constante en el Libro
mo penal, en garantía de los derechos del II Procedimiento, concrete la celeridad, re-
procesado a un juicio justo y de la víctima duciendo la tasa de congestión, los tiempos
a una justicia oportuna y plena, con apego procesales y la carga procesal.
a la estricta legalidad y a la juridicidad que
proscriben la extensión punitiva por medio 6.6. La oralidad debe ser fortalecida do-
de la remisión a decretos, reglamentos y tándola de un adecuado soporte tecnológi-
“leyes penales en blanco”. co para el despacho de diligencias virtuales
y el registro de actuaciones procesales que
6.4. La oralidad proporciona a través de permitan pasar de una justicia escritural a
la publicidad, la confianza ciudadana en la una justicia cero papeles. v
administración de justicia, que no está ocul-
72
#6 - Octubre 2013
excluida del juicio o que acarree nulidad, es tra en la correcta actuación de Fiscalía con
Los Principios de Objetividad e Investigación Integral en la investigación Fiscal.
por esta razón que las limitaciones a los de- todos los intervinientes; porque, la Fiscalía
rechos fundamentales estarán controladas no trabaja para un individuo en concreto,
por el Juez de Garantías. sino para la sociedad toda y para su tran-
quilidad, otorgando con sus actuaciones,
El Art. 65 del Código procesal penal seguridad jurídica y velando por democra-
establece que el Fiscal, entre sus funcio- tizar su actividad hasta el punto de lograr
nes, cuando ejercita la acción penal en los el equilibrio y el perfecto resultado que
delitos de acción pública, tiene que inter- coadyuve a la Tutela Judicial Efectiva.
venir como parte en todas las etapas del
proceso; y dentro de estas debe actuar con Esto significa que la Fiscalía no debe
objetividad, lo que significa que no solo guardarse ningún elemento proveniente de
debe preocuparse por aceptar elementos la investigación, aun cuando considere, que
de cargo, sino que debe atender la correc- tal sigilo, por sí mismo, favorecerá su estra-
ta comprobación de los mismos y por ende tegia de acusación; deberá poner siempre
debe prever las circunstancias de descargo a disposición, de las partes intervinientes,
del procesado, basados en el principio de todo cuanto haya recabado; esta actividad,
presunción de inocencia. Quiere decir que permitida por los principios de publicidad
termina siendo obligatorio investigar lo y contradicción, logra resultados en esencia
desfavorable y lo favorable a los intereses objetivos, pues sirven para sanear las im-
del imputado y demás intervinientes en el perfecciones que podrían surgir de una in-
proceso, siempre garantizando el respeto a vestigación sesgada; que finalmente puede
los derechos fundamentales del investigado. llevar al fracaso del proceso y juicio.
Sobre este punto, debe quedar claro que Ejercicio de la objetividad e investi-
el principio de objetividad que rige las ac- gación integral en el Sistema Proce-
tuaciones de la Fiscalía General del Estado, sal.- La transición del sistema inquisitivo
se encuentra ligado a los de verdad y lealtad al acusatorio oral, provoca un cambio de
procesal que contiene nuestro Código Or- paradigmas, en cuanto a la objetividad en la
gánico de la Función Judicial. investigación de la Fiscalía; puesto que este
principio se lo vinculó con la idea de la im-
Las actuaciones de las partes dentro de parcialidad, propia de los jueces.
la fase investigativa o etapas procesales,
hasta la impugnatoria, deben ser realizadas Actualmente, con el nuevo paradigma,
atendiendo a la verdad y lealtad procesal, este principio se vincula, mucho más, a
no solo en cuanto convengan para sí mis- estándares de profesionalismo, buena fe,
mas; pues no sería objetivo decir que la lealtad y al derecho que la defensa tiene de
Fiscalía se relaciona exclusivamente con el aprovechar la actividad investigativa del Es-
ofendido o acusador particular; o que, la tado, para el ejercicio de una buena defensa.
defensa base su estrategia, únicamente, en
la relación con el imputado. No es este, el Es decir, no se trata que el fiscal no pue-
mecanismo de la objetividad. da adoptar posiciones estratégicas, sino
que en la ejecución de ellas se comprome-
74 La objetividad en la investigación se cen- te de acuerdo con estándares mínimos que
#6 - Octubre 2013
permitan que el imputado pueda utilizar la sino la necesaria. La fiscalía tiene la obligación
de pruebas determinantes para el proceso o cuan- parte acusada, ya que al no haber una se-
Los Principios de Objetividad e Investigación Integral en la investigación Fiscal.
1
Casación Rad. 23.906, H. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Sala de Casación Penal, Magistrado
Ponente: Dr. JORGE LUIS QUINTERO MILANES
2
Bases para la estructuración de la política criminal del Ecuador-2010, Fiscalía General del Ecuador, 2009
3
Proceso No 22729 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA DE CASACIÓN PENAL, Magistrado Ponente
76 JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS, Aprobado acta N° 181, Bogotá, D. C., veintiséis (26) de septiembre
de dos mil siete (2007)
#6 - Octubre 2013
a todas las solicitudes de pruebas que eleven prueba, los sujetos procesales tienen la car-
Los Principios de Objetividad e Investigación Integral en la investigación Fiscal.
y que se configure como información su- pueden aportar y solicitar la práctica de las
79
4
Manual de Oralidad, Fiscalía General del Estado, 2009
ENSAYOS PENALES
cáncer; o mejor, no sirve siquiera para exi- extensiva e induvio pro reo; 11, de la rela-
mir o menguar la responsabilidad. ción de causalidad; 29, de las circunstancias
atenuantes; 32, de la culpabilidad; 36, del
La procedencia nos lleva de una cosa a desplazamiento de la culpabilidad; 66, del
otra, probado un hecho, de este hecho surge trabajo obligatorio y (...)”
otro que debe ser corroborado o probado.
Notará que fue el tribunal penal de Pi-
La utilidad de la prueba significa que chincha el que aplicó, como uno de los
debe producir un provecho desde el pun- principios inherentes al debido proceso,
to de vista procesal, en otras palabras, debe el principio de investigación integral; pero
prestar algún servicio, ser necesaria o por que luego en la apelación, la Corte Provin-
lo menos, conveniente para ayudar a obte- cial, revocando la sentencia, no explica la
ner la convicción del juzgador, respecto de pertinencia o no del principio de investiga-
los hechos principales o accesorios sobre ción integral; es más, la Sala de Casación, ni
los cuales se fundamentó una investigación siquiera lo toma en cuenta para analizar la
determinada.5 procedencia o no del recurso.
La Investigación Integral en nuestro
país.- Para efecto de este trabajo, en lo que Que demuestra esto, que en nuestra Psi-
se refiere al estudio del principio de Inves- quis procesal, este principio carece de efi-
tigación Integral, encontré un único fallo cacia para sustentar la aplicación del debi-
de casación en el que se menciona la invo- do proceso; esto es porque los jueces aun
cación de aplicación del principio en estu- conservan el criterio paleo positivista de la
dio, que la parte recurrente destaca como investigación inquisitiva; consecuentemen-
mecanismo dentro del debido proceso para te, no les apremia demostrar la congruencia
haber sido absuelta: de la prueba actuada con los hechos que se
quiere probar, y continua la confusión de la
“PRIMERO: Que al fundamentar el re- aplicación de la sana crítica, no por reglas
curso, la procesada en lo principal mani- lógicas del entendimiento humano; sino por
fiesta: 1.- Que el Tribunal Penal Primero percepciones del sentimiento humano.
de Pichincha, respetando los principios del
actual sistema procesal penal acusatorio, de Esta débil concepción de la importan-
inmediación, contradicción e investigación cia de la razonabilidad del fallo; la débil
integral de la verdad, dicta a su favor sen- categoría que merece la aplicación de los
tencia absolutoria, toda vez que no se com- principios de objetividad e investigación
probó conforme a derecho ninguna par- integral; entre otros aspectos; es lo que, a
ticipación en el ilícito que se le pretendía mi criterio, sustenta la vigencia del Acción
juzgar, sin embargo la Segunda Sala Espe- Extraordinaria de Protección; en cuanto a
cializada de lo Penal de la Honorable Corte la aplicación del sistema procesal penal; que
Superior de Justicia de Quito dicta senten- tiene un alto porcentaje de falencias, vir-
cia declarándola culpable imponiéndole esa tud del desconocimiento teleológico de los
pena, violando en el Código Penal los Arts.: principios mencionados. v
80
5
Referencia: expediente T-2258740 Acción de tutela instaurada por Iván Otálvaro Murcia contra la Sala de
Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia de Colombia
#6 - Octubre 2013
1
ZAMBRANO PASQUEL Alfonso, Proceso Penal y Garantías Constitucionales, Tomo I de la Biblioteca de Auto-
res de la Facultad de Derecho de la Universidad Católica de Santiago de Guayaquil, publicado por la Cor-
poración de Estudios y Publicaciones de Quito, 2005.
2
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, Subsecretaría de Desarrollo Normativo, ANTEPROYECTO DE
CODIGO DE GARANTIAS PENALES, Quito 1ra. Edición, 2009.
3
Se pueden revisar las opiniones consultivas y sentencias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos 81
en nuestra página web en http://www.alfonsozambrano.com
ENSAYOS PENALES
El Prof. Jorge Zavala Egas expresaba en ción, en el respeto a la seguridad jurídica que
Teoría del Delito y Proyecto de Código Orgánico Integral Penal
sus clases en la Maestría de Derecho Consti- se hace efectivo con el respeto a la tutela ju-
tucional en la Universidad Católica de San- dicial efectiva del art. 75 de la Constitución y
tiago de Guayaquil4, que la Constitución de con la insoslayable presencia del conjunto de
Ecuador de 2008 es de un claro corte Ferra- garantías que trasuntan el respeto al derecho
joliano para referirse al pensamiento de un al debido proceso, que es la esencia de la jus-
reconocido filósofo D. Luigi Ferrajoli, que ticia real y no formal, que se norma en el 76
es considerado por constitucionalistas como de la misma Constitución de 2008.
Miguel Carbonell como un neoconstitu-
cionalista, aunque el Prof. Ferrajoli como Con acierto se denomina al Título II, Ga-
es conocido se proclama como positivista rantías y Principios Generales, y se identi-
crítico. Agregamos que el Código Orgánico fica al Capítulo Primero con los Principios
Integral Penal es de una clara línea Ferrajo- Generales, para consagrar el principio de la
liana por el denominado garantismo, aunque igualdad procesal y la no discriminación, el
advertimos que tiene un sesgo de derecho de la legalidad de la pena y del delito, el de
penal del enemigo más que todo por la ten- la legalidad del proceso penal, y de la exi-
dencia al aumento de penas, aunque hay que gencia de hacer prevalente un derecho pe-
reconocer que no va en la línea de adelan- nal de acto. Destacamos la necesidad de la
tamiento de la punibilidad, de admisión de pena (hay que pensar en la pena natural), la
la prueba ilícita, ni de recorte de garantías importancia de la culpabilidad, y se insiste
procesales y ni de recorte de beneficios de en el tema del respeto al debido proceso
excarcelación, que son las características de como presupuesto de procedencia de la cul-
un verdadero derecho penal del enemigo.5 pabilidad. En el Capítulo Segundo en forma
expresa se consagra el reconocimiento de la
El Código Orgánico Integral Penal en el garantía (o derecho fundamental) a la tutela
Título I empieza por asegurar la necesidad efectiva, imparcial y expedita de los dere-
de regular el ejercicio del poder punitivo del chos e intereses, y la sujeción a los principios
Estado (art.1), lo cual nos recuerda las ex- de inmediación y celeridad, destacándose la
presiones del profesor Eugenio Raúl Zaffa- inviolabilidad del derecho de defensa.
roni de que el sistema penal debe establecer
los límites para evitar un ejercicio abusivo ALGUNAS PRECISIONES EN
del poder punitivo del Estado, propuesta DEFENSA PROPIA
que compartimos desde ya hace más de dos En un primer documento de los elabo-
décadas. En esta mismo artículo se destaca el rados como Proyecto de Código Orgánico In-
respeto a los derechos humanos reconocidos tegral Penal enviado como borrador para la
en la Constitución y en los Instrumentos In- discusión se hacía una afirmación que no era
ternacionales de Derechos Humanos, en el cierta, al decir: “podríamos afirmar que el
respeto al debido proceso, en el principio de derecho penal ecuatoriano ha permanecido
la proporcionalidad entre el delito y la san- ajeno al debate penal contemporáneo y se
4
ZAVALA EGAS Jorge, Maestría de Derecho Constitucional, clases del viernes 14 y sábado 15 de septiembre de
2012. Universidad Católica de Santiago de Guayaquil.
5
Cf. ZAMBRANO PASQUEL Alfonso, en Derecho Penal del Enemigo y la Impronta del terrorismo, p. 249-281,
82
Cap. del libro Política Criminal, Lima- Perú, Jurista Editores, 2009.
#6 - Octubre 2013
rezagó en relación a la evolución del pen- conocía que en Ecuador si había un finalista
6
ZAMBRANO PASQUEL Alfonso, Manual de Derecho Penal. Parte General, offset Graba, Guayaquil, 1984.
7
Hay una edición de ARA Editores de Perú, de mi Derecho Penal. Parte General, del año 2006 (437 páginas).
La 3ra. Edición de mi Manual de Derecho Penal. Parte General, está publicada por la Corporación de Estudios y
Publicaciones de Quito, en el año 2008 (491 páginas).
8
CEREZO MIR José, La influencia deWelzel y del finalismo, en general, en la Ciencia del Derecho penal española y en
la de los países iberoamericanos. Se puede revisar el documento íntegro en www.alfonsozambrano.com sección
Doctrina Penal.
9
En 1990 un gran penalista colombiano como es Nodier Agudelo Betancur en su obra LA DEFENSA
PUTATIVA, cita mi libro y mi posición frente al error de tipo y al error de prohibición, en la p. 20. El Prof.
Eugenio Raùl Zaffaroni en el DERECHO PENAL. PARTE GENERAL del año 2000 (este libro es citado
con frecuencia en algunos párrafos del borrador del anteproyecto de COGP) menciona a mi Manual de Derecho
83
Penal del año 1984 en la Bibliografía General de consulta.
ENSAYOS PENALES
En el año 1996 se publica otro libro mío, vacoba, y el Catedrático Emérito argentino
Teoría del Delito y Proyecto de Código Orgánico Integral Penal
10
ROXIN Claus, Política Criminal y Estructura del Delito, Barcelona- España, Promociones y Publicaciones
Universitarias S.A., 1992.
11
ZAMBRANO PASQUEL Alfonso, Temas de Ciencias Penales, Guayaquil, Editorial Offset Graba, 1996, p. 294
y ss.
12
El anteproyecto de código penal, del cual soy autor, además de su vertiente finalista, tiene aspectos relacionados
con las alternativas a la privación de la libertad que yo venía estudiando y compartiendo. (cf. o ZAMBRANO
PASQUEL Alfonso, Práctica Penal, Tomo V, Edino, Guayaquil, 1995, p. 152-248). Se puede revisar el texto
íntegro en www.alfonsozambrano.com en la sección Doctrina Penal.
13
Anteproyecto de Código de Garantías Penales. La Constitucionalización del derecho penal, Ramiro Avila Santamaría
(coordinador), Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, Subsecretaria de Desarrollo Normativo,
Quito, Ecuador, 1ra. Edición, 2009.
14
La pequeña Comisión Redactora estuvo integrada por los profesores de Derecho Penal de la PUCE de Quito,
Ernesto Albán Gómez y Arturo Donoso Castellón; por los profesores de Derecho Penal de la Universidad
Central de Quito, Efraín Torres Chaves y Milton Román Abarca; y, por el profesor de Derecho Penal y
Procesal Penal de la Universidad Católica de Santiago de Guayaquil, Alfonso Zambrano Pasquel. Se puede
84 revisar el texto íntegro en www.alfonsozambrano.com en la sección Doctrina Penal.
#6 - Octubre 2013
15
POLAINO NAVARRETE Miguel, POLAINO – ORTS Miguel, Derecho Penal. Modernas Bases Dogmáticas,
Editorial Jurídica Grijley, Lima, 2004, p. 24 y ss.
16
JAKOBS Gûnther, Sociedad, norma y persona en una teoría de un derecho penal funcional. Traducción de Manuel
Cancio Melìa y Bernardo Feijóo Sánchez, Universidad Externado de Colombia, Bogotá, 1ra. reimpresión,
1998.
17
POLAINO NAVARRETE Miguel, en ob. Cit. en la Nota Preliminar del Autor. 85
ENSAYOS PENALES
el Directorio del Instituto de Ciencias Pe- de Código Orgánico Integral Penal de Ecuador,
nales de Chile, en su sesión del 8 de octubre es de corte finalista, esto nos permite abordar
de 1962.18 su estudio doctrinario con la experiencia que
nos dan treinta años de estudio del finalismo.
LA PROPUESTA DEL CÓDIGO
ORGÁNICO INTEGRAL PENAL CONCEPTOS EN EL PROYECTO DE
La propuesta contenida en El Código CÓDIGO ORGÁNICO INTEGRAL
Orgánico Integral Penal, es verdad que re- PENAL
sulta ser creativa e integral (no sé si cohe- En el Art. 20 del proyecto -que hemos
rente con el resto del sistema penal), pero revisado- se define a la infracción penal (de-
es ambiciosa, y para algunos puede resultar lito) expresando que es la conducta típica, an-
audaz la propuesta de refundir en un sólo tijurídica y culpable.
código orgánico, la ley sustantiva (código
penal), la ley adjetiva (código procesal), y En el Art. 23 se señalan como conductas
la ley de ejecución penitenciaria. penalmente relevantes a las acciones u omi-
siones humanas que produzcan resultados
EL FINALISMO dañosos.
El renacimiento del derecho natural en los
primeros años de la segunda posguerra mun- En el Art. 25 se reconocen como causas
dial, era un necesario volver a fundar el de- de exclusión de la conducta la que es pro-
recho penal en límites precisos y garantistas. ducida por fuerza irresistible, acto reflejo o
estado de plena inconsciencia. Esto genera
Fundamentada en la doctrina del de- la impunidad.
recho natural surge la propuesta del Prof.
El Art. 26 se refiere a la tipicidad, el Art.
Hans Welzel con su teoría de las estructu-
27 al dolo, el Art. 28 a la culpa, el Art. 29 se
ras lógico-objetivas. Se trataba de un dere-
refiere a la omisión dolosa como constitu-
cho natural en sentido negativo: no preten-
tiva de las fuentes de la posición de garante. El
día decir cómo debería ser el derecho, sino
Art. 30 se refiere al error de tipo en sus dos
sólo lo que no era derecho. A diferencia del
vertientes: error de tipo invencible y error
neokantismo, para el cual el valor era lo que
de tipo vencible.
ponía orden en el caos del mundo y lo hacía
disponible, para el ontologismo welzeliano Nos parece un grave equívoco que se ex-
el mundo tiene varios órdenes a los que el prese que el error de tipo no podrá ser ale-
legislador se vincula por las estructuras ló- gado en los casos de delitos contra la invio-
gicas de la realidad. Según Welzel, cuando se labilidad de la vida, violencia intrafamiliar y
las ignora o quiebra, el derecho pierde efica- contra la integridad sexual y reproductiva.
cia, salvo que quiebre la que lo vincula a la
estructura del ser humano como persona, en Reconocemos como un acierto que se
cuyo caso deja de ser derecho. haya suprimido la figura del delito preter o
18
Los materiales del Código penal tipo para América Latina se publicaron en tres tomos, bajo la Dirección del Prof.
Francisco GRISOLIA, por la Editorial Jurídica de Chile en el año 1974 y suman cerca de dos mil páginas
86
de intenso trabajo y discusión académica, por parte de los más importantes penalistas hispanoparlantes.
#6 - Octubre 2013
ultra intencional que resultaba de una mezcla Segunda tesis.- Como protector de
En el proyecto no se hace ninguna con- Cuarta tesis.- Hay que seguir conser-
sideración al llamado error de comprensión vando el principio de culpabilidad, que cum-
culturalmente condicionado al que nosotros si ple una función político-criminal de limitan-
nos referíamos20 en nuestro proyecto de códi- te del poder estatal, con una clara distinción
go penal. Reconocemos que el llamado error entre la pena y la medida de seguridad.
de prohibición culturalmente condicionado pue-
de ser estudiado como una forma del error Quinta tesis.- No deben existir diferen-
de prohibición. tes clases de pena. Se trata de ejecutar una
pena privativa de libertad como pena unitaria.
POSICIÓN DEL PROF. CLAUS ROXIN
Y SUS DIEZ TESIS EN EL PROYECTO
Sexta tesis.- La pena privativa de liber-
ALTERNATIVO
tad de hasta seis meses debe ser eliminada.
El Prof. Claus Roxin en procura de un
avance de la política criminal, y un derecho
Séptima tesis.- La pena privativa de li-
penal moderno que se ajuste a las exigen-
bertad de hasta dos años debe ser sustituida
cias de un Estado de Derecho que permita
con pena pecuniaria.
un desarrollo social auténticamente demo-
crático21, presentó un proyecto alternativo en
Alemania. Reproducimos las propuestas Octava tesis.- La pena pecuniaria puede
del profesor de Munich, Dr. Dr. h. c. múlt. ser sustituida con trabajo socialmente útil.
Claus Roxin:
Novena tesis.- Cuando la pena resulte
Primera tesis.- El derecho penal no tie- inadecuada e innecesaria -determinada así
ne como misión la preservación de la norma por una prognosis fiable- debe ser suspen-
moral sino la protección de bienes jurídicos. dida a prueba.
19
En nuestro proyecto de código penal habíamos suprimido el delito preter o ultra intencional, así como el
encubrimiento en la teoría de la participación pues lo ubicábamos como delito contra la actividad judicial.
20
Puede ser revisado en el Tomo V de Práctica Penal. ob. cit. p. 152-248.
21
Cf. ZAMBRANO PASQUEL Alfonso, en Temas de derecho penal y criminología, Editorial Offset Graba,
87
Guayaquil, 1988, p. 30-31. La propuesta del Prof. Claus ROXIN está contenida en diez tesis.
ENSAYOS PENALES
general para las penas de hasta dos años, al Prof. Hans Welzel sino en el esquema
y para las demás cuando hubiese trans- del Prof. Reinhart Maurach que fue ex-
currido la mitad del cumplimiento de puesto en forma ordenada y sistemática
las mismas. En el caso de las de dos años por el Prof. Jorge Zavala Baquerizo. En
deben cancelarse retroactivamente los esta misma línea se ubica el Prof. Luis
antecedentes penales. Cousiño Mac Iver.23
22
ROXIN Claus, Política criminal y reforma del derecho penal, “El desarrollo de la política criminal desde el
proyecto alternativo”, Temis, Bogotá, 1982, p. 5-26. Nuestra posición y comentarios pueden ser revisados
en Temas de derecho penal y criminología, ob.cit. p. 31 y ss.
23
Cf. ZAMBRANO PASQUEL Alfonso, Manual de Derecho Penal, edit. Graba, Guayaquil, 1984. WELZEL
Hans, Derecho Penal. Parte General, Depalma, Buenos Aires, 1956. MAURACH Reinhart, Tratado de
Derecho Penal, Ariel, Barcelona, 1962. ZAVALA BAQUERIZO Jorge, en Revista de la Universidad De
Guayaquil, 1968. COUSIÑO MAC IVER Luis, Derecho Penal Chileno, Editorial Jurídica de Chile, 1975.
24
RAMIREZ BUSTOS Juan, Manual de Derecho Penal Español. Parte General, Editorial Ariel. S.A., España,
88
1ra edición, 1984, p. 148 -149.
#6 - Octubre 2013
25
RAMIREZ BUSTOS Juan, Ob. Cit. p. 167.27
26
ZAVALA BAQUERIZO Jorge, en prólogo de Derecho Penal Básico de Edmundo René BODERO, Disgraf,
89
Quito, 1992.
ENSAYOS PENALES
contravenciones al derecho. Pero esto sería en el aspecto objetivo (tipo objetivo) pode-
Teoría del Delito y Proyecto de Código Orgánico Integral Penal
27
ROXIN Claus, Política Criminal y Estructura del Delito, ob. Cit. p. 142-143.
28
ZAMBRANO PASQUEL Alfonso, en Manual de Derecho Penal, Ob. Cit. pp. 67-84, pp. 119-143.
ZAFFARONI Eugenio Raúl, Manual de Derecho Penal, Parte General, 4ta. Edic. Ediar, Buenos Aires,
1985, pp. 371-426
29
BODERO Edmundo, op. cit. pp. 238-239. Posteriormente dice: “La no exigibilidad de otra conducta, para
nos, es una especie de eximente abierta, en la que caben causas de justificación, de inculpabilidad y excusas
90
absolutorias, no consagradas en el texto legal...”, ibidem, p. 247.
#6 - Octubre 2013
30
ZAFFARON Eugenio Raúl, Manual de Derecho Penal, op. cit, p. 516, “para reprocharle una conducta a
su autor (es decir para que haya culpabilidad) se requiere que este haya tenido la posibilidad exigible de
comprender la antijuridicidad de su conducta y que haya actuado dentro de un cierto ámbito de autode-
terminación más o menos amplio, es decir, que no haya estado en una pura opción... la culpabilidad es un
concepto graduable, es decir que admite grados de reprochabilidad...” 91
31
ZAFFARONI Eugenio Raúl, Manual de Derecho Penal, op. cit, p. 517
ENSAYOS PENALES
el Prof. Juan Bustos Ramirez se mostraba pueden ser apreciadas -en nuestra opinión-
Teoría del Delito y Proyecto de Código Orgánico Integral Penal
partidario de esta posición, y expresaba en como los elementos del delito que se confi-
su planteamiento personal respecto del delito: guraría a partir del injusto típico (tipicidad
“frente a la situación típica antijurídica, la y antijuridicidad), y la culpabilidad como
culpabilidad ya no dice relación con la si- juicio de reproche.
tuación que ataca al orden jurídico, sino
con una consideración en relación al sujeto Explica el Prof. Frister: “La resolución
de esa situación. No es la situación la que de una cuestión de subsunción se da en lo
se enjuicia en la culpabilidad, sino el suje- esencial, en tres grandes pasos. En el primer
to. Es por eso que delito e injusto son la paso se trata de la pregunta de si la conducta
misma cosa, el delito es la situación injusta, a enjuiciar cae en general bajo el tipo de-
que contraviene al ordenamiento jurídico, lictivo respectivo, es decir, si satisface todos
el delito es una valoración de esa situación, aquellos elementos legales que fundamen-
pero no del sujeto. Por eso en la diferen- tan el ilícito del delito en consideración. Es-
ciación dentro del sistema penal hay que ir tos elementos constituyen el tipo del delito
más lejos y distinguir entre el ámbito del respectivo. En el segundo paso se debe in-
delito y el del sujeto responsable. Este ám- vestigar si el disvalor general de la realiza-
bito se rige por principios completamente ción el tipo antes comprobada está compen-
diferentes a los del injusto, no se puede ha- sado por una especial causa de justificación,
cer un traslado mecánico, como se ha hecho de modo tal que la realización del tipo de-
hasta ahora de unas categorías propias del lictivo no sea un ilícito en el caso concreto.
injusto hacia el sujeto y con ello en cierto Así, el objeto del segundo grado de análisis
modo facticizar al sujeto, transformándolo es la antijuridicidad de la conducta a en-
en un hecho o situación”.32 juiciar. Junto con el primer grado, configura
una unidad valorativa, en la medida en que
El Prof. Helmut Frister deja puerta abier- ambos constituyen en común el ilícito jurí-
ta para que se pueda discutir sobre la teoría dico-penal. En el tercero y último paso, de
del delito y su estructura, y luego de afirmar lo que se trata es de la cuestión de si al autor
que “el Derecho penal vigente se basa en la se le puede hacer un reproche personal por
idea de la culpabilidad por el hecho indivi- el ilícito antes comprobado. La reprochabi-
dual. Los hombres no son penados por la lidad personal del ilícito fundamenta la cul-
conducción de su vida en conjunto sino por pabilidad del autor”.
determinadas formas de conducta, conmi-
nadas con pena por la ley. De este modo, el Por lo anterior es que por nuestra parte
presupuesto básico de todo hecho punible nos referimos a un doble juicio, el de disva-
es una conducta a calificar en concreto de lor o de reproche del acto una vez que hemos
una persona natural que satisfaga los presu- constado que el acto típico es antijurí-
puestos de una ley penal determinada”.33 El dico (o ilícito), y el juicio de disvalor o de
Prof. Frister se refiere a continuación a las reproche del autor, por el cual concluimos en
que denomina cuestiones de subsunción, que su culpabilidad. Podemos afirmar que la
32
BUSTOS RAMIREZ Juan, en ob. Cit. p. 175.
33
FRISTER Helmut, Derecho penal. Parte general, traducción de la 4ª edición alemana de Marcelo A. San-
92
cinetti, Jose Luis Depalma editor, Hammurabi, Buenos Aires, 2011, p. 150 y ss.
#6 - Octubre 2013
culpabilidad es del autor y no del acto, en to cuando éste forma parte del ejercicio de
34
BACIGALUPO Enrique, Manual de Derecho Penal, Temis, Bogotá, 1984, p. 163.
35
JIMENEZ DE ASUA Luis, Tratado de Derecho Penal, Tomo VII, Editorial Losada, S.A., Buenos Aires,
93
1970, p. 225.
ENSAYOS PENALES
cogitationis poenam nemo patitur, nos da la res- La fase de ejecución es comprensiva tan-
Teoría del Delito y Proyecto de Código Orgánico Integral Penal
puesta al expresar que el pensamiento no to del acto incompleto del autor, como de
puede soportar ninguna pena. Agregamos la total realización del mismo según el plan
que de no ser así, estaríamos en el campo trazado para llegar a la consumación, vale
del pecado y no del delito y que no habría decir que aquí consideramos tanto la tenta-
diferencia ontológica entre los mismos. Este tiva inacabada o tentativa y el delito frustra-
aforismo fué proclamado como principio le- do o fallido. La consumación es la obtención
gislativo en el Digesto expresando don Luis del fin propuesto y planeado mediante la
Jiménez de Asua que “mientras el proceso utilización de los medios escogidos con
del iter críminis se mantiene en lo íntimo del tal finalidad. Para efectos de la punibilidad
agente, no puede decirse que ha comen- sólo interesan las etapas de ejecución y de
zado el acto punible. Las ideas no delinquen. consumación.
Hermosa afirmación que ha costado tanto
mártires -como Barni proclama- y que, por De lege ferenda la ideación y la prepara-
todos los medios se trata hoy de burlar”.36 ción no tienen relevancia penal, y algu-
nos códigos como el argentino adoptan la
Terreno de difícil delimitación es el del fórmula del principio de ejecución (art. 42).
momento de la penalización en el iter crími- Esta fórmula legal amplía la tipicidad hasta
nis pues esto está sujeto a la normativa con- abarcar actos que contemplan un principio
templada en un código penal y a la forma de ejecución del delito; ha sido tomada del
como se puede utilizar perversamente el código penal francés y “deja fuera del ám-
sistema penal como refinado instrumento bito de la tentativa los actos preparatorios
de control social v dominación política. previos a la ejecución del hecho. Sólo por
excepción se tipifican en la parte especial
En la fase de preparación el autor dispo- algunos actos preparatorios, como la aso-
ne de los medios escogidos con el objeto ciación para delinquir o la conspiración
de crear las condiciones que le permitan para cometer traición”.38
la obtención del fin o fines. En la fase de
ejecución se produce la utilización concreta El Prof. Hans-Heinrich Jescheck admi-
de los medios que se han elegido para la te en principio que los actos preparatorios
realización del plan. Resulta difícil poder permanecen por lo general impunes por-
delimitar la preparación de la ejecución. que están demasiado alejados de la consu-
La distinción “sólo tiene sentido a partir mación como para conmover seriamente
del límite trazado por el legislador entre el sentimiento jurídico de la comunidad
lo punible y lo no punible, es decir en re- y que además en aquellos no sería clara-
lación a los tipos penales individuales de la mente demostrable la existencia, del dolo,
ley penal”.37 agregando que “sólo por especiales razones de
36
JIMENEZ DE ASUA Luis, op. cit, p. 229.
37
BACIGALUPO Enrique, op.cit, p. 164.
38
ZAFFARONI, Ob. Cit. p. 601. Para el Prof. BACIGALUPO, “preparación y ejecución son conceptos
relativos que dependen del punto en que fije el legislador el comienzo de la protección penal del bien
94 jurídico”, Ob. Cit., p. 164.
#6 - Octubre 2013
política criminal considera el legislador con- que permita penalizar el intento o conato de
39
JESCHECK Hans-Heinrich,Tratado de Derecho Penal, Parte General, volumen segundo, Bosch, Barcelona,
1981, p. 712.
40
REYES Alfonso, Derecho Penal, Universidad Externado de Colombia, Bogotá, 1981, p. 169.
41
SOLER Sebastián, Derecho Penal Argentino, Tomo II, Tipográfica Editora Argentina, Buenos Aires, 1970,
p. 203 y ss.
95
42
CURY URZUA Enrique, Tentativa y Delito Frustrado, Editorial Jurídica de Chile, Santiago, 1977, p.12.
ENSAYOS PENALES
idóneos para producir el delito consumado, habrá frustración cuando finaliza su actividad
Teoría del Delito y Proyecto de Código Orgánico Integral Penal
así como la situación excepcional de consi- delictiva pero el resultado querido o busca-
derar como delito consumado tipos penales do no se produce, como cuando el agente
de resultado cortado en que la protección llega a disparar y no consigue el resultado
de determinados bienes jurídicos reputa muerte sino uno menor como sería el de
al principio de ejecución como delito au- lesiones, esto es que la no producción del
tónomo, siendo ese el tratamiento que se resultado no depende de la intención del
le daba en el Ecuador al atentado contra el agente.45
pudor, expresando nuestro código penal “el
atentado existe desde que hay principio de No nos queda duda de que la tentativa es
ejecución” (art. 508 del código penal dero- un delito imperfecto o incompleto porque no
gado), lo que nos ha permitido decir que se cumple el tipo penal objetivo aunque el
no existe en nuestra legislación tentativa de tipo penal subjetivo si se cumple totalmen-
atentado contra el pudor.43 te. Vale decir que estructuralmente la ten-
tativa comporta el ejercicio de una activi-
La tentativa tiene que ser estudiada como dad final y un resultado incompleto, que la
dispositivo que complementa el tipo penal conducta además de típicamente imperfec-
o tipos penales contemplados en la parte ta es antijurídica y que al autor se le puede
especial del código penal, pero que por ra- formular un reproche disminuido de culpa-
zones de técnica legislativa se la ubica en bilidad con la consiguiente imposición de
la parte general del código con fines de una pena menor que la que le corresponde-
economía, apareciendo subordinada así al ría por delito perfecto o completo. El Prof.
tipo de la parte especial, pues se completa Bettiol46. Afirma que la tentativa entraña un
el contenido mediante un reenvío a ella.44 peligro de lesión y no una efectiva lesión de
Nuestro código penal todavía vigente tie- un bien jurídico. Nosotros creemos que hay
ne una fórmula comprensiva de la tentati- una efectiva lesión al bien jurídico y no so-
va o conato y del delito frustrado o fallido, lamente el peligro de lesión cuando se con-
expresando en su art. 16: “Quien practica sigue el resultado menor que el propuesto
actos idóneos conducentes de modo inequí- por el agente.
voco a la realización de un delito, responde
por tentativa si la acción no se consuma o LA AUTORÍA MEDIATA
el acontecimiento no se verifica”. Desde el DEL PROF. CLAUS ROXIN
ámbito de la penalidad su sanción es igual Esta tesis fue introducida en 1963 en la
aunque sabemos que con propiedad el de- dogmática penal por el Profesor de la Uni-
lito tentado tiene lugar cuando el sujeto no versidad de Munich, Claus Roxin, y fue
finaliza la actividad delictiva, como en el aplicada en el caso criminal contra Adolf Ei-
caso de que fuese descubierto e impedido chmann quien fue juzgado y condenado por
de ejecutar el disparo mortal, en tanto que un Tribunal en Jerusalén en 1968. El Prof.
43
ZAMBRANO PASQUEL Alfonso, ob. cit., p. 144.
44
CURY URZUA Enrique, ob. cit., p. 27.
45
BETTIOL Guiseppe, Derecho Penal, Parte General, Editorial Temis, Bogotá, 1965, p.480.
96 46
BETTIOL Guiseppe, Ob. Cit., p. 480.
#6 - Octubre 2013
Roxin sigue defendiendo su tesis, y en esta que hubo un cambio del autor o ejecutor
47
Cf. ZAMBRANO PASQUEL Alfonso, en la Delincuencia Organizada Trasnacional. La autoría mediata del 97
Prof. Dr. Dr. h. c. mult. Claus Roxin, Edilexa S.A., Lima, 2011, p. 59-89.
ENSAYOS PENALES
aquellos otros que proporcionen los me- ción o de inculpabilidad. Solución que nos
Teoría del Delito y Proyecto de Código Orgánico Integral Penal
dios para matar, serían sólo cómplices. Del parece apropiada para ubicar la conducta
mismo modo, el denunciante ajeno al apa- del autor mediato dentro de la estructura
rato organizativo sería instigador, pues no de la participación.
influye en el posterior desarrollo de los
acontecimientos. Compiten con la postura Parece prudente reservar la calidad de
del Prof. Claus Roxin, la tesis de la coauto- ejecutor material al tercero que obra en
ría sostenida por el Prof. Gunther Jakobs, circunstancias de error de tipo (ajenidad
y la de la de la instigación, que sostienen de la cosa sustraída), para diferenciarlo del
Herzberg y Köhler, así como el Prof. Euge- autor material y obtener de esa manera el
nio Raúl Zaffaroni. desplazamiento de la autoría a quien debe
responder penalmente”.48
Nuestra posición sobre autoría mediata
puede ser revisada en un libro de nuestra Requisitos de la autoría mediata
autoría, en que expresamos: “Autor me- Dos son los requisitos de este tipo de
diato: Es el que ejecuta la acción por medio autoría mediata: 1) un aparato organizado
de poder estructurado verticalmente por el
de otro que no es culpable o no es imputable
cual “descienda” sin interferencias una orden
(Soler. Ob. Cit. Tomo II, pág. 245), que se
desde los estratos altos (decisión vertical), y
vale de la acción de un tercero que es atípica
2) la intercambiabilidad del ejecutor.49
para ejecutar un acto típico (Cury. Ob. cit.,
pág. 274). Hay en el autor mediato el do- En este esquema, autor mediato no es
minio final del referido acto apareciendo en sólo el jefe máximo de una organización
cierto modo la conducta del tercero como criminal, sino todo aquel que en el ámbito
un mero instrumento. Aceptando la condi- de la jerarquía transmite la orden delictiva
ción de ser inculpable el tercero, la inculpa- con poder de mando autónomo.
bilidad en términos generales es consecuen-
cia de tratarse de un inimputable, de obrar Según Roxin, es posible suponer tam-
en circunstancias de error de prohibición o bién la autoría mediata en organizaciones
de no exigibilidad de otra conducta. criminales no estatales (por ej. mafias) que
alcancen a tener una estructura similar y
El Prof. Reyes Echandía (La Tipicidad, que cumplan con estos dos requisitos.
pág. 214), concluye afirmando que el autor
mediato no es más que el autor material La teoría de Roxin ha adquirido un gran
que utiliza instrumentalmente -o como ins- respaldo por parte del Tribunal Supremo
trumento- a un ejecutor que podría obrar Alemán (BGH), ya que en una sentencia
atípicamente, o se trata de un autor inte- del 26/7/94 empleó esta fórmula de auto-
lectual que se vale de un autor material que ría mediata para condenar a tres integran-
estará amparado en una causal de justifica- tes del Consejo Nacional de Defensa de la
48
Alfonso ZAMBRANO PASQUEL, Manual de Práctica Procesal Penal, Edilex S.A., Lima Perú, 2009, p.
419-420.
49
Cf. Matías BAILONE, El autor de escritorio y el ejecutor fungible, en www.alfonsozambrano.com en el
98
link AUTORIA MEDIATA.
#6 - Octubre 2013
R.D.A. por el asesinato de nueve personas Con una propuesta calificada como mi-
50
Sugerimos revisar el excelente y erudito trabajo monográfico del Prof. Robert ALEXY, publicado en la Re-
vista DOXA 23(2000) de la Universidad de Alicante en España, Derecho injusto, retroactividad y principio
de legalidad penal, p. 197, 230, en que se refiere y comenta la doctrina del Tribunal Constitucional Federal
alemán, sobre los homicidios cometidos por los centinelas del Muro de Berlín.
51
FRISTER HELMUT, ob. Cit. p. 568 y ss.
52
Claus ROXIN, Derecho Penal. Parte General. Trad. Diego - Manuel Luzón Peña y otros. T.I., Civitas, Ma-
99
drid, 1997, reimpresión 2003, p. 137.
ENSAYOS PENALES
LESA HUMANIDAD
AUDIENCIA DE FORMULACIÓN DE CARGOS
Fiscalía, otra medida cautelar alternativa a la Williams; la Fiscalía General del Estado soli-
prisión preventiva no podrá asegurar su com- citó el arresto domiciliario con vigilancia po-
parecencia en este proceso. Adicionalmente el licial contemplado en el numeral 11 del artí-
Fiscal General del Estado solicitó la prohibi- culo 160 del Código de Procedimiento Penal;
ción de enajenar bienes de conformidad a lo así mismo solicitó la prohibición de enajenar
prescrito por el numeral 4 de las medidas cau- bienes determinada en el numeral 4 ibídem,
telares de orden real determinadas en el artí- dentro de las medidas cautelares de carácter
culo 160 del Código de Procedimiento Penal. real. 7. Para el caso del señor Nelson Bolívar
2. Para el caso del señor general Edgar Gonza- Enríquez Gómez la Fiscalía General del Esta-
lo Vaca Vinueza el Fiscal General del Estado do solicitó el arresto domiciliario con vigilan-
solicitó la medida cautelar de prisión preven- cia policial contemplado en el numeral 11 del
tiva contemplada en el numeral 13 del artículo artículo 160 del Código de Procedimiento Pe-
160 del Código de Procedimiento Penal, por nal, en lo que referente a la medida cautelar de
cuanto del oficio No 2013-5538-MBI- carácter real solicitó la prohibición de enaje-
TFIUCM-SAMT se desprende que el mencio- nar bienes establecida en el numeral 4 ibídem.
nado procesado abandono el país con direc- 8. Para el caso del señor Guillermo Antonio
ción a la República de Colombia el día 14 de Rodríguez Yaguachi la Fiscalía General del
junio del 2013 y otra medida cautelar alterna- Estado solicitó el arresto domiciliario con vi-
tiva a la prisión preventiva no podría asegurar gilancia policial contemplado en el numeral
su comparecencia en este proceso; también la 11 del artículo 160 del Código de Procedi-
Fiscalía General del Estado solicitó que se miento Penal; además solicitó la medida de
dicte la prohibición de enajenar bienes, medi- prohibición de enajenar bienes contemplada
da cautelar de carácter real contemplada en el en el numeral 4 ibídem relativo a las medidas
numeral 4 del artículo 160 del Código de Pro- cautelares de carácter real. 9. Para el caso del
cedimiento Penal; 3. Para el caso del señor señor Fernando Ignacio Ron Villamarín, la
Jorge Enrique Asanza Acaiturri, la Fiscalía Fiscalía General del Estado solicitó la medida
General del Estado solicitó la medida cautelar cautelar de prisión preventiva contemplada en
de arresto domiciliario con vigilancia policial el numeral 13 del artículo 160 del Código de
contemplado en el numeral 11 del artículo 160 Procedimiento Penal; además solicitó se dicte
del Código de Procedimiento Penal y la medi- la prohibición de enajenar bienes, medida
da cautelar de carácter real prevista en el nu- cautelar de carácter real contemplada en el nu-
meral 4 de este mismo artículo, relacionadas a meral 4 del artículo 160 del Código de Proce-
las medidas cautelares de orden real; 4. Para el dimiento Penal; 10. Para el caso del señor
caso del señor Manuel Marcelo Delgado Al- Carlos Augusto Jarrín Jarrín, la Fiscalía Gene-
vear, el Fiscal General del Estado solicitó la ral del Estado solicitó el arresto domiciliario
medida cautelar de arresto domiciliario con con vigilancia policial, determinado en el nu-
vigilancia policial contemplada en el numeral meral 11 del artículo 160 del Código de Pro-
11 del artículo 160; además pidió la aplica- cedimiento Penal; así mismo solicitó la prohi-
ción de la medida cautelar de orden real de bición de enajenar bienes, contemplada en el
prohibición de enajenar bienes prevista en el numeral 4 ibídem referente a las medidas cau-
numeral 4 del mismo artículo, relacionadas a telares de carácter real. Una vez atendida la
las medidas cautelares de orden real. 5. Para el solicitud de la Fiscalía General del Estado,
caso del señor Juan Raúl Viteri Vivanco, la escuchados los procesados y analizados los
Fiscalía General del Estado solicitó el arresto documentos ingresados en la audiencia, la
domiciliario con vigilancia policial contem- suscrita Jueza Nacional procede a resolver,
plado en el numeral 11 del artículo 160 del motivar y notificar los puntos discutidos y
Código Penal y la prohibición de enajenar bie- controvertidos en la audiencia, por lo tanto se
nes prevista en el numeral 4, de la medidas comunica: Primero: Se declara la competen-
cautelares de carácter real, previsto en el artí- cia de la suscrita Jueza Nacional para conocer
culo 160 del Código de Procedimiento Penal; la Formulación de Cargos y conocer la etapa
101
6. Para el caso del señor Mario Ricardo Apolo de Instrucción Fiscal, por cuanto la Fiscalía
ENSAYOS PENALES
General del Estado ha demostrado que los se- Ecuador, sí como dentro de los principios ge-
ñores Luis Piñeiros Rivera y Jorge Asanza nerales del derecho internacional y demás
Acaiturri desempeñaron funciones de Minis- normas internacionales en materia de derecho
tros de Defensa Nacional y Ministro de De- penal internacional; estos delitos dentro del
fensa Nacional Encargado. Segundo: De con- ordenamiento sustantivo penal a la fecha de la
formidad a lo dispuesto por el inciso cuarto perpetración de los hechos, para efectos de
del artículo 217 del Código de Procedimiento pena y demás circunstancias, se asimilan a los
Penal se notifica a los sujetos procesales seño- delitos tipificados en los artículos 180, 188,
res: Procesado: Luis Eduardo Piñeiros Rivera; 189, 205, 507, y 513 del Código Penal. Res-
Procesado: Jorge Enrique Asanza Acaiturri; pecto al numeral 2, indicios claros y precisos
Procesado: Carlos Augusto Jarrín Jarrín; Pro- de que el procesado LUIS EDUARDO PI-
cesado: Manuel Marcelo Delgado Alvear; ÑEIROS RIVERA es presunto autor del deli-
Procesado: Juan Raúl Viteri Vivanco; Proce- to imputado, al respecto Fiscalía atribuyó pre-
sado: Mario Ricardo Apolo Williams; Proce- sunta participación penal en calidad de autor.
sado: Nelson Bolívar Enríquez Gómez; Pro- Respecto al numeral 3, que se trate de un deli-
cesado: Guillermo Antonio Rodríguez to sancionado con pena privativa de libertad
Yaguachi; Procesado: Fernando Ignacio Ron superior a un año, la sanción prevista para los
Villamarín; y, Procesado: Edgar Gonzalo Vaca delitos tipificados 180, 188, 189, 205, 507,
Vinueza, con el inicio de la Instrucción Fiscal 513, tienen una escala penal que supera el
por el plazo de NOVENTA (90) días, conta- año, por lo que se cumple este requisito. Res-
dos a partir de la fecha de la audiencia, de pecto al numeral 4, indicios suficientes de que
igual manera se hace conocer éste hecho al es necesario privar de la libertad al procesado
doctor Galo Chiriboga Zambrano, Fiscal Ge- para asegurar su comparecencia al juicio. De
neral del Estado y a los denunciantes Susana las alegaciones efectuadas por los sujetos pro-
Valeria Vaca Lara y Luis Alberto Vaca Jáco- cesales se establece que el ciudadano LUIS
me. Tercero: Respecto a las medidas cautela- EDUARDO PIÑEIROS RIVERA, se encuen-
res solicitadas en contra de LUIS EDUARDO tra actualmente en Estados Unidos de Nortea-
PIÑEIROS RIVERA, el artículo 77 de la mérica, siendo su salida del país el 28 de sep-
Constitución de la República del Ecuador en tiembre de 2013, lo que imposibilita su
los numerales 1 y 11 establecen como última comparecencia a este proceso, razón por la
ratio la prisión preventiva, previendo las me- cual el Estado ecuatoriano se ve obligado a
didas alternativas a las privativas de libertad. ejercer todos los medios legales para asegurar
El artículo 76 ibídem determina como una ga- su comparecencia al juicio. Respecto al nume-
rantía del debido proceso el principio de lega- ral 5, indicios suficientes de que las medidas
lidad adjetiva que dice que solo se podrá juz- no privativas de libertad son insuficientes para
gar a una persona ante un juez o autoridad garantizar la presencia del procesado al juicio,
competente y con observancia del trámite pro- en esta audiencia se ha acreditado que el ciu-
pio de cada procedimiento. Para el desarrollo dadano LUIS EDUARDO PIÑEIROS RIVE-
del principio de legalidad respecto de la pri- RA se encuentra fuera del país, por lo que no
sión preventiva corresponde a este órgano de cabe una medida alternativa. Por lo anterior-
Justicia, verificar el cumplimiento de los re- mente expuesto, se dispone la prisión preven-
quisitos previstos en el artículo 167 del Códi- tiva de ciudadano LUIS EDUARDO PIÑEI-
go de Procedimiento Penal: Respecto al nu- ROS RIVERA, portador de la cédula de
meral 1, estos es, indicios suficientes sobre la ciudadanía xxxxxxxxxx debiéndose oficiar a
existencia de un delito de acción pública, los la Policía Nacional. Respecto a la medida cau-
hechos imputados por Fiscalía - titular de la telar real determinada en el artículo 160 medi-
acción penal- se circunscriben a un delito de das cautelares de orden real número 4 del Có-
lesa humanidad, dentro del cual están los deli- digo de Procedimiento Penal, habiéndose
tos de tortura, desaparición forzada y violen- acreditado los requisitos exigidos en el artícu-
cia sexual, reconocidos en los instrumentos lo 191 ibídem, esto es, que es necesario asegu-
102
internacionales firmados y ratificados por el rar la presencia de procesado a juicio, la
#6 - Octubre 2013
ejecución de la pena y la indemnización pecu- 188, 189, 205, 507, 513, tienen una escala pe-
niaria, de conformidad a lo dispuesto por el nal que supera el año, por lo que se cumple
artículo 192 del Código de Procedimiento Pe- este requisito. Respecto al numeral 4, indicios
nal se dispone la prohibición de enajenar so- suficientes de que es necesario privar de la li-
bre los bienes del procesado LUIS EDUAR- bertad al procesado para asegurar su
DO PIÑEIROS RIVERA, en el moto de USD comparecencia al juicio. De las alegaciones
200.000,00 (Doscientos Mil 00/100 Dólares efectuadas por los sujetos procesales se esta-
de los Estados Unidos de Norte América). blece que el ciudadano EDGAR GONZALO
Cuarto: Respecto a las medidas cautelares so- VACA VINUEZA, se encuentra actualmente
licitadas en contra de EDGAR GONZALO en la hermana República de Colombia, siendo
VACA VINUEZA, el artículo 77 de la Consti- su salida del país el 14 de junio de 2013, lo
tución de la República del Ecuador en los nu- que imposibilita su comparecencia a este pro-
merales 1 y 11 establecen como última ratio la ceso, razón por la cual el Estado ecuatoriano
prisión preventiva, previendo las medidas al- se ve obligado a ejercer todos los medios lega-
ternativas a las privativas de libertad. El artí- les para asegurar su comparecencia al juicio.
culo 76 ibídem determina como una garantía Respecto al numeral 5, indicios suficientes de
del debido proceso el principio de legalidad que las medidas no privativas de libertad son
adjetiva que dice que solo se podrá juzgar a insuficientes para garantizar la presencia del
una persona ante un juez o autoridad compe- procesado al juicio, en esta audiencia se ha
tente y con observancia del trámite propio de acreditado que el ciudadano EDGAR GON-
cada procedimiento. Para el desarrollo del ZALO VACA VINUEZA se encuentra fuera
principio de legalidad respecto de la prisión del país, por lo que no cabe una medida alter-
preventiva corresponde a este órgano de Justi- nativa. Por lo anteriormente expuesto, se dis-
cia, verificar el cumplimiento de los requisitos pone a prisión preventiva de ciudadano ED-
previstos en el artículo 167 del Código de Pro- GAR GONZALO VACA VINUEZA, portador
cedimiento Penal. Respecto al numeral 1, es- de la cédula de ciudadanía xxxxxxxxxx de-
tos es, indicios suficientes sobre la existencia biéndose oficiar a la Policía Nacional. Res-
de un delito de acción pública, los hechos im- pecto a la medida cautelar real determinada en
putados por Fiscalía - titular de la acción pe- el artículo 160 medidas cautelares de orden
nal- se circunscriben a un delito de lesa huma- real número 4 del Código de Procedimiento
nidad, dentro del cual están los delitos de Penal, habiéndose acreditado los requisitos
tortura, desaparición forzada y violencia se- exigidos en el artículo 191 ibídem, esto es que
xual, reconocidos en los instrumentos interna- es necesario asegurar la presencia del proce-
cionales firmados y ratificados por el Ecuador, sado a juicio, la ejecución de la pena y la in-
sí como dentro de los principios generales del demnización pecuniaria, de conformidad a lo
derecho internacional y demás normas inter- dispuesto por el artículo 192 del Código de
nacionales en materia de derecho penal inter- Procedimiento Penal se dispone la prohibi-
nacional; estos delitos dentro del ordenamien- ción de enajenar sobre los bienes del procesa-
to sustantivo penal a la fecha de la perpetración do EDGAR GONZALO VACA VINUEZA,
de los hechos, para efectos de pena y demás en un monto de USD 200.000,00 (Doscientos
circunstancias, se asimilan a los delitos tipifi- Mil 00/100 Dólares de los Estados Unidos de
cados en los artículos 180, 188, 189, 205, 507, Norte América). Quinto: Respecto a las medi-
y 513 del Código Penal. Respecto al numeral das cautelares solicitadas en contra de FER-
2, indicios claros y precisos de que el procesa- NANDO IGNACIO RON VILLAMARIN, el
do EDGAR GONZALO VACA VINUEZA es artículo 77 de la Constitución de la República
presunto autor del delito imputado, al respecto del Ecuador en los numerales 1 y 11 estable-
Fiscalía atribuyo presunta participación penal cen como última ratio la prisión preventiva,
en calidad de autor. Respecto al numeral 3, previendo las medidas alternativas a las priva-
que se trate de un delito sancionado con pena tivas de libertad. El artículo 76 ibídem deter-
privativa de libertad superior a un año, la san- mina como una garantía del debido proceso el
103
ción prevista para los delitos tipificados 180, principio de legalidad adjetiva que dice que
ENSAYOS PENALES
solo se podrá juzgar a una persona ante un FERNANDO IGNACIO RON VILLAMA-
juez o autoridad competente y con observan- RIN, portador de la cédula de ciudadanía
cia del trámite propio de cada procedimiento. xxxxxxxxxx debiéndose oficiar a la Policía
Para el desarrollo del principio de legalidad Nacional. Respecto a la medida cautelar real
respecto de la prisión preventiva corresponde determinada en el artículo 160 medidas caute-
a este órgano de Justicia, verificar el cumpli- lares de orden real número 4 del Código de
miento de los requisitos previstos en el artícu- Procedimiento Penal, habiéndose acreditado
lo 167 del Código de Procedimiento Penal. los requisitos exigidos en el artículo 191 ibí-
Respecto al numeral 1, estos es, indicios sufi- dem, esto es que es necesario asegurar la pre-
cientes sobre la existencia de un delito de ac- sencia de procesado a juicio, la ejecución de la
ción pública, los hechos imputados por Fisca- pena y la indemnización pecuniaria, de con-
lía -titular de la acción penal- se circunscriben formidad a lo dispuesto por el artículo 192 del
a un delito de lesa humanidad, dentro del cual Código de Procedimiento Penal se dispone la
están los delitos de tortura, desaparición for- prohibición de enajenar sobre los bienes del
zada y violencia sexual, reconocidos en los procesado FERNANDO IGNACIO RON VI-
instrumentos internacionales firmados y ratifi- LLAMARIN, en el monto de USD 200.000,00
cados por el Ecuador, sí como dentro de los (Doscientos Mil 00/100 Dólares de los Esta-
principios generales del derecho internacional dos Unidos de Norte América). Sexto: Res-
y demás normas internacionales en materia de pecto a las medidas cautelares solicitadas en
derecho penal internacional; estos delitos den- contra de CARLOS AUGUSTO JARRIN JA-
tro del ordenamiento sustantivo penal a la fe- RRIN portador de la cédula de ciudadanía
cha de la perpetración de los hechos, para xxxxxxxxxx, toda vez, que su defensa acredi-
efectos de pena y demás circunstancias, se tó documentadamente en la audiencia su gra-
asimilan a los delitos tipificados en los artícu- ve estado de salud y discapacidad, acogiendo
los 180, 188, 189, 205, 507, y 513 del Código lo solicitado se niega el pedido de arresto do-
Penal. Respecto al numeral 2, indicios claros miciliario formulado por la Fiscalía General
y precisos de que el procesado FERNANDO del Estado, y se dispone como medida caute-
IGNACIO RON VILLAMARIN es presunto lar de carácter personal la prohibición de au-
autor del delito imputado, al respecto Fiscalía sentarse del país determinada en el artículo
atribuyó presunta participación penal en cali- 160 número 4 de las medidas cautelares de
dad de autor. Respecto al numeral 3, que se carácter personal del Código de Procedimien-
trate de un delito sancionado con pena privati- to Penal. Respecto a la medida cautelar real
va de libertad superior a un año, la sanción determinada en el artículo 160 medidas caute-
prevista para los delitos tipificados 180, 188, lares de orden real número 4 del Código de
189, 205, 507, 513, tienen una escala penal Procedimiento Penal, habiéndose acreditado
que supera el año, por lo que se cumple este los requisitos exigidos en el artículo 191 ibí-
requisito. Respecto al numeral 4, indicios su- dem, esto es que es necesario asegurar la pre-
ficientes de que es necesario privar de la liber- sencia del procesado a juicio, la ejecución de
tad al procesado para asegurar su compare- la pena y la indemnización pecuniaria, de con-
cencia al juicio. Toda vez que dentro de la formidad a lo dispuesto por el artículo 192 del
presente audiencia no se ha justificado el Código de Procedimiento Penal se dispone la
arraigo suficiente o las condiciones que per- prohibición de enajenar sobre los bienes del
mitan verificar la comparecencia a juicio del procesado CARLOS AUGUSTO JARRIN
procesado FERNANDO IGNACIO RON JARRIN, en el monto de USD 200.000,00
VILLAMARIN, se considera necesario dictar (Doscientos Mil 00/100 Dólares de los Esta-
la medida privativa de libertad. Respecto al dos Unidos de Norte América). Séptimo: Res-
numeral 5, indicios suficientes de que las me- pecto a las medidas cautelares solicitadas en
didas no privativas de libertad son insuficien- contra de JORGE ASANZA ACAYTURRI
tes para garantizar la presencia del procesado portador de la cédula de ciudadanía
al juicio. Por lo anteriormente expuesto, se xxxxxxxxxx, toda vez, que dentro de la pre-
104
dispone la prisión preventiva de ciudadano sente audiencia se ha justificado por parte de
#6 - Octubre 2013
la Fiscalía General del Estado la necesidad de ca). Noveno: Respecto a las medidas cautela-
garantizar la presencia del procesado en la au- res solicitadas en contra de JUAN RAÚL
diencia de juicio, se acepta la solicitud del Fis- VITERI VIVANCO portador de la cédula de
cal y se dispone arresto domiciliario con vigi- ciudadanía xxxxxxxxxx, toda vez, que dentro
lancia policial de conformidad a lo prescrito de la presente audiencia se ha justificado por
en el artículo 160 numeral 11 del Código de parte de la Fiscalía General del Estado la ne-
Procedimiento Penal. Arresto que lo cumplirá cesidad de garantizar la presencia del procesa-
en su domicilio ubicado en el cantón Quito, do en la audiencia de juicio, se acepta la soli-
xxxxxxxxxx. Respecto a la medida cautelar citud del Fiscal y se dispone arresto
real determinada en el artículo 160 medidas domiciliario con vigilancia policial de confor-
cautelares de orden real número 4 del Código midad a lo prescrito en el artículo 160 nume-
de Procedimiento Penal, habiéndose acredita- ral 11 del Código de Procedimiento Penal.
do los requisitos exigidos en el artículo 191 Arresto que lo cumplirá en su domicilio ubi-
ibídem, esto es que es necesario asegurar la cado en el Cantón Quito, xxxxxxxxxx. Res-
presencia de procesado a juicio, la ejecución pecto a la medida cautelar real determinada en
de la pena y la indemnización pecuniaria, de el artículo 160 medidas cautelares de orden
conformidad a lo dispuesto por el artículo 192 real número 4 del Código de Procedimiento
del Código de Procedimiento Penal se dispo- Penal, habiéndose acreditado los requisitos
ne la prohibición de enajenar sobre los bienes exigidos en el artículo 191 ibídem, esto es que
del procesado JORGE ASANZA ACAYTU- es necesario asegurar la presencia de procesa-
RRI, en el monto de USD 200.000,00 (Dos- do a juicio, la ejecución de la pena y la indem-
cientos Mil 00/100 Dólares de los Estados nización pecuniaria, de conformidad a lo dis-
Unidos de Norte América). Octavo: Respecto puesto por el artículo 192 del Código de
a las medidas cautelares solicitadas en contra Procedimiento Penal se dispone la prohibición
de MANUEL MARCELO DELGADO AL- de enajenar sobre los bienes del procesado
VEAR portador de la cédula de ciudadanía JUAN RAÚL VITERI VIVANCO, en el mon-
xxxxxxxxxx, toda vez, que dentro de la pre- to de USD 200.000,00 (Doscientos Mil 00/100
sente audiencia se ha justificado por parte de Dólares de los Estados Unidos de Norte Amé-
la Fiscalía General del Estado la necesidad de rica). Décimo: Respecto a las medidas caute-
garantizar la presencia del procesado en la au- lares solicitadas en contra de MARIO RI-
diencia de juicio, se acepta la solicitud del Fis- CARDO APOLO WILLIAMS portador de la
cal y se dispone arresto domiciliario con vigi- cédula de ciudadanía xxxxxxxxxx, toda vez,
lancia policial de conformidad a lo prescrito que dentro de la presente audiencia se ha jus-
en el artículo 160 numeral 11 del Código de tificado por parte de la Fiscalía General del
Procedimiento Penal. Arresto que lo cumplirá Estado la necesidad de garantizar la presencia
en su domicilio ubicado en el Cantón Quito, del procesado en la audiencia de juicio, se
xxxxxxxxxx. Respecto a la medida cautelar acepta la solicitud del Fiscal y se dispone
real determinada en el artículo 160 medidas arresto domiciliario con vigilancia policial de
cautelares de orden real número 4 del Código conformidad a lo prescrito en el artículo 160
de Procedimiento Penal, habiéndose acredita- numeral 11 del Código de Procedimiento Pe-
do los requisitos exigidos en el artículo 191 nal. Arresto que lo cumplirá en su domicilio
ibídem, esto es que es necesario asegurar la ubicado en el cantón Quito, xxxxxxxxxx.
presencia del procesado a juicio, la ejecución Respecto a la medida cautelar real determina-
de la pena y la indemnización pecuniaria, de da en el artículo 160 medidas cautelares de
conformidad a lo dispuesto por el artículo 192 orden real número 4 del Código de Procedi-
del Código de Procedimiento Penal se dispo- miento Penal, habiéndose acreditado los re-
ne la prohibición de enajenar sobre los bienes quisitos exigidos en el artículo 191 ibídem,
del procesado MANUEL MARCELO DEL- esto es que es necesario asegurar la presencia
GADO ALVEAR, en el monto en el monto de de procesado a juicio, la ejecución de la pena
USD 200.000,00 (Doscientos Mil 00/100 Dó- y la indemnización pecuniaria, de conformi-
105
lares de los Estados Unidos de Norte Améri- dad a lo dispuesto por el artículo 192 del
ENSAYOS PENALES
106