СЦЕНАРИЙ ТЕМАТИЧЕСКОГО ВЕССЕНЕГО УТРЕННИКА В СРЕДНЕЙ ГРУППЕ

,, ВОЛШЕБНЫЕ БУСЫ,,

Муз рук.

Слободская Алёна

Воспитатели

Маслакова Ольга

Никитенчук Светлана

Кишинёв 2020
Матвей:

Алексей:

(Дети входят под музыку с цветами в руках и становятся горошком)

Богдан: Ger,zăpadă tot s-a dus,

Verde-i jos, senin e sus
Primăvara vine,vine
Peste tot frumos şi bine.
Crângu-i plin de floricele
Vin cocori şi rândunele.
Primăvara a sosit,
Florile au înflorit,
Pomii toţi au înflorit,
Lumea s-a înveselit.

- Frumoasă-i primăvara
Când vine pe la noi
Cu păsări cântătoare
Cu razele şuvoi.

Plăcută-i primavera
Cu parfumul ei
Câmpu-i plin de soare
Si de ghiocei.

Юююю

Песня «Primăvara a sosit în țară»

Посмотрите за окошко:

Стало там теплей немножко

Главный праздник наступает,

Солнышко его встречает!

Astăzi este ziua mamei

Zi frumoasă ca şi ea
Toate florile din lume
Ti le-aş da măicuţa mea !

Милые женщины, бабушки, мамы

Вас поздравляем с праздником мы

Всем вам здоровья и счастья желаем

В радостный день весны.

Саша Г:

К празднику мы постарались

Акуратно причесались,

Умывались, одевались

Чтобы мамы улыбались.

- De dragul tău pământul

De ghiocei e plin
Şi vin cocori din zare
Şi cerul e senin.

Şi-ntâiul fir de iarbă

A răsărit în prag
Şi-nmugureşte pomul
Să-ţi fie ţie drag!

Invaţă-mă ce-i bine,

Fereşte-mă de rău,
Şi eu voi creşte mare
Şi bun de dragul tău.

Саша М:

Мама, мама, мамочка- солнышко моё

Как с тобою радостно, как с тобой тепло

Без тебя в душе моей не растут цветы

Буду счастлив я тогда, когда рядом ты!

- Mama eşti pe lume

Tot ce-i mai frumos
Ochii tăi sunt limpezi
Glasul ti-e duios

Dragostea ta mare
Mie-mi este scut
Mama ,ia-mă-n braţe
Vreau să te sărut.

Маму крепко поцелую

Мама – солнышко моё!

Обниму её родную,

Очень я люблю её!

 Песня «Мама- солнышко моё»

Вед. Кто-то к нам идёт – смотрите!

(Под музыку выходит кукла)

Кукла: Здравствуйте, ребятишки, девчонки и мальчишки!

Я – Кукла славная, весёлая и забавная!

К вам спешила, торопилась, чуть в канаву не свалилась.

На берёзу налетела, носом два куста задела,

А потом раз пять упала – наконец и к вам попала!

Ведущий: Здравствуй, Клёпа! Ты, наверное, спешил, чтобы поздравить всех девочек и мам с их
праздником?

Кукла: Конечно! Я подарочек для вас припасла в весёлый час (засовывает руку в карман). Это
бусы не простые, а волшебные, цветные! (Достаёт из кармана ниточку без бусинок.)

Ой, пока я к вам бежала, бусинки все растеряла…

Мне, ребята помогите: бусинки все соберите!

Вед. Мы с детишками тебе поможем собрать все бусины. А чтоб детки не устали нам помогут
бабушки и мамы. Ну-ка ребята посмотрите! Может есть бусины под стульчиками?

Ведущий: Не волнуйся, Кукла!

Бусинки мы все найдём – мам поздравим с женским днём!

Ведь бусины будут сюрпризом для мам, (обращается к мамам.)

И эти сюрпризы подарим мы вам.

Мама: Ребята а мы вам поможем-

Мы в детский сад сегодня шли

И ваши бусинки нашли.

Кукла: Так давайте же их сюда!

Мама: бусинку вам возвращаю

И желанье загадаю-

Звёздочки наши пляшите

И гостей развеселите!

Танец «Маленькие звёзды»

Cum arata, cum e ea? ALEX GHIZDEANU

Cum arata mama ta?

Mama mea e mai frumoasa RAUL

Decat floarea din fereastra!

A mea e raza de soare RALUCA

Incalzeste lumea mare.

Mama mea e cea mai buna ALEX RANCIOG

De sub soare, de sub luna!

Mama mea e iubitoare ADRIAN

Ea nu are asemanare!

A mea e raza de luna

De pe lume cea mai buna BETY

Ea alearga si munceste

Si cu drag ne ingrijeste!

Eu cu drag v-am ascultat

Si mult, mult m-am minunat.

Toate mamele din lume

Sunt frumoase si sunt bune! ROXANA

Мама:

И я бусинку нашла,
И на праздник принесла
Бусы, бантики, цветочки-
Потанцуйте наши дочки!

Танец «Модница»

Бабушка : бабушка я молодая ,

весёлая и деловая –

к внучке в сад когда я шла

тоже бусинку нашла.

И есть желание для вас

Поздравьте бабушек сейчас!

Кукла: для бабушк бусины эти

В нежно- зелёном цветею

Вед: Ну, ка ребятки! Раскажем стихи для наших любимых бабушек!

Милую бабуленьку, дружно поздравляем

Ласковую добрую нежно обнимаем

- Un coş cu flori să facem

Bogat ca-n primăveri
Să-l umplem cu grăbire
Cu drăgălaşe flori.

Să-l ducem bunicuței

Cu floarea dragostei
Si să-i cântăm un cântec
Compus în cinstea ei.

Gingaşe floricele
Voi azi le dăruiţi
Multi ani ca să trăiască
Frumoşi şi fericiţi.

У нас есть с бабушкой секреты:

Мы любим с бабушкой конфеты

Вдвоём, когда не видит мама,

Мы можем сьесть три килограмаю

И конечно бабушке нравятся оладушки:

Их без устали печёт, ну а я- кладу их в рот!

Вед.: праздник наш сегодня весел, так давайте поскорей-

Споёт ребёнок каждый для бабушки своей!

Песня «Бабушка любимая»

Мама: Ați cântat și ați dansat,

Dar cu noi nu v-ați jucat.

Dragi părinți vă invităm.

Cu copii împreună să ne jucăm.

Hai copile nu mai sta-

Ghicește unde este mama ta!

Вы и пели и плясали
А вот с нами не играли.

Давайте будем приглашать-

Мам и бабушек играть.

Игра «Где чья мама?»

Мама На празднике чудесном так весело у вас,

Самую красивую песенку- дарите нам сейчас.:

: А вот бусина моя

Желание загадаю я!

Здесь девчонки умницы

И мальчишки молодцы

А почему они такие?

Мамы ихние- золотые!

И на празднике сегодня,

Милую песенку пусть исполнят!

Песня «Мама золотая»

Мама:

Foarte multe demonstrați

Frumos cântați și recitați

Veselia s-a mărit-

Și-o dorință mi-a venit.

Repejor vă aranjați-

«Mama-Maria» să dansați!

Танец «Мама- Мария»

Мама: Вот я нашла у ворот –

Бусину одну ещё-

Для желанья моего:

Пусть праздник продолжается-

И разноцветные ленты появляются!

Танец «Весёлые ленточки»

Мама: Вот бусинка последняя

И я хочу сказать-

Всем мамам очень хочется

С ребятами сплясать.

Танец с мамами