Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ЧАСТЬ № W1JBR00
850 -3
850LC -3
РУКОВОДСТВО ПО РАБОТАМ В УСЛОВИЯХ МАСТЕРСКИХ
870H -3
URL:http://www .hitachi-c-m.com
870LCH -3
Гидравлический экскаватор
Руководство по сервису состоит из следующих отдельных частей:
Техническое руководство (Принципы работы) : Том № TO1JBR
НАПЕЧАТАНО В ЯПОНИИ (E) 2006, 06 Техническое руководство (Поиск неисправностей) : Том № TT1JBR
Руководство по работам в условиях мастерских : Том № W1JBR
ВВЕДЕНИЕ
К ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ
• Данное руководство предназначено для опыт- • Если у вас возникнут какие-либо вопросы или
ного специалиста и содержит информацию, не- замечания или вы обнаружите какие-либо
обходимую для выполнения технического об- ошибки, относящиеся к содержанию данного
служивания и ремонта этой машины. руководства, пожалуйста, обратитесь к нам,
используя форму, приложенную в конце данно-
• Внимательно прочитайте данное руководство го руководства.
и изучите его, чтобы получить правильную (Примечание: Не отрывайте эту форму.
информацию о машине и процедурах ее тех- Снимите с нее копию для использования):
нического обслуживания. Служба технической поддержки, маркетинга и
публикации
Hitachi Construction Machinery Co. Ltd.
Тел.: 81-29-832-7084
Факс: 81-29-831-1162
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА
• Руководство по двигателю
• В дополнение к данному руководству, пожалуй-
• Каталог запасных частей двигателя
ста, ознакомьтесь с перечисленными ниже ма-
• Материалы для обучения фирмы Hitachi
териалами.
• Руководство для оператора
• Каталог запасных частей
СТРУКТУРА РУКОВОДСТВА
• Данное руководство состоит из трех частей: • Информация, содержащаяся в «Техниче-
«Техническое руководство (Принципы рабо- ском руководстве (Поиск неисправностей)»:
ты)», «Техническое руководство (Поиск неис- техническая информация, необходимая для
правностей)» и «Руководство по работам в ус- проверки рабочих характеристик, поиска и
ловиях мастерских». устранения неисправностей.
НУМЕРАЦИЯ СТРАНИЦ
• Каждая страница имеет номер, проставлен-
ный внизу страницы по ее центру и содержа-
щий следующую информацию:
Пример: T 1-3-5
Номер раздела
T: – Техническое руководство W: – Руководство по работам в условиях мастерских
IN-01
ВВЕДЕНИЕ
IN-02
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
СИМВОЛ ИНФОРМАЦИИ О ПРАВИЛАХ ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ
• Приведенный символ - ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ ЗНАК.
• Этот знак, который Вы можете увидеть на машине или в дан-
ном Руководстве, привлекает Ваше внимание к потенциаль-
ной опасности, угрожающей Вашей личной безопасности.
• Соблюдайте все рекомендуемые меры предосторожности
и правила безопасной работы.
001-E01A-0001 SA-688
002-E01A-1223
SA-1
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
СОБЛЮДАЙТЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
• Внимательно прочитайте и выполняйте все требования безопасности, ко-
торые указаны на табличках, касающихся техники безопасности, рас-
положенных на машине и указания, касающиеся техники безопасности,
которые приведены в данном Руководстве.
• Таблички, предостерегающие об опасности, должны присутствовать, не-
обходимо следить за их состоянием и заменять, при необходимости.
SA-2
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
005-E01A-0438
SA-3
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ЗАЩИТА ОТ ШУМА
• Длительное шумовое воздействие может обусловить ухуд-
шение или потерю слуха.
006-E01A-0434
SA-434
SA-435
SA-4
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ОБЩИЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ НАХОЖДЕ-
НИИ В КАБИНЕ
• Перед входом в кабину, тщательно удалите всю грязь
и/или масло с подошв Вашей обуви. Если нажимать на пе-
дали подошвами обуви, на которой имеется грязь и/или
масло, то нога может соскользнуть с педали. В результате
этого можно получить травму.
• Не оставляйте части и/или инструменты, лежащие вокруг
сиденья оператора. Храните их в специально отведённых
для этого местах.
• Избегайте хранения прозрачных ёмкостей в кабине. Не
прикрепляйте любые прозрачные украшения к оконным
стёклам, поскольку они могут сфокусировать солнечные
лучи, что может привести к возникновению пожара.
• Старайтесь не слушать радио, не использовать наушники
для прослушивания музыки или не разговаривать по мо-
бильному телефону во время работы на машине.
• Держите все легковоспламеняемые предметы и/или
взрывоопасные объекты дальше от машины.
• После использования пепельницы, всегда закрывайте её,
чтобы загасить спичку или табак.
• Не оставляйте зажигалку в кабине. При повышении тем-
пературы воздуха в кабине зажигалка может взорваться.
524-E01A-0000
SA-5
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ПОЛЬЗОВАНИЕ ПОРУЧНЯМИ И СТУПЕНЬКАМИ
• Падение является одной из главных причин получения
травмы.
• Всегда залезайте и слезайте с машины, находясь лицом к
машине и сохраняя контакт в трех точках со ступеньками
и поручнями.
• Не используйте рычаги управления в качестве опоры для рук.
• Никогда не запрыгивайте и не спрыгивайте с машины. Ни-
когда не залезайте и не слезайте с движущейся машины.
• Соблюдайте особую осторожность при спуске с машины, когда
помости, ступеньки или поручни являются скользкими.
SA-439
008-E01A-0439
009-E01A-0462
SA-6
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
СОБЛЮДАЙТЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ
ПОДНЯТЬСЯ ИЛИ ПОКИНУТЬ СИДЕНЬЕ ОПЕРАТОРА
• Прежде чем приподняться на сидении оператора, чтобы от-
крыть или закрыть боковое окно или отрегулировать сиденье,
обязательно сначала опустите рабочее оборудование на зем-
лю, и затем переведите рычаг блокировки системы управления в
положение LOCK (Заблокировано). Пренебрежение данным
требованием может привести к ситуации, когда машина неожи-
данно приходит в движение, и какой либо частью тела, непред-
намеренно, можно коснуться рычага управления, что может
привести к серьёзной травме или смертельному исходу.
• Прежде чем покинуть машину, обязательно сначала опустите
рабочее оборудование на землю, и затем переведите рычаг
блокировки системы управления в положение LOCK (Заблоки-
ровано). Поверните выключатель электросистемы в положе-
ние OFF (Выключено), чтобы выключить двигатель.
• Прежде чем покинуть машину, закройте все окна, двери и
крышки доступа и заприте их.
010-E01A-0237
SA-7
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
011-E01A-0398
SA-8
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
РАБОТАЙТЕ ТОЛЬКО НАХОДЯСЬ НА СИДЕНЬЕ
ОПЕРАТОРА
SA-9
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ОТСУТСТВИЕ ПАССАЖИРОВ
• Присутствие пассажира в машине опасно, так как он мо-
жет удариться посторонним объектом или выпасть из маши-
ны.
• В машине должен находиться только оператор. Не до-
пускайте наличия пассажиров на машине.
• Пассажиры, находящиеся в кабине, заслоняют поле
обзора оператора, что приводит к снижению безопасно-
сти при работе машины.
014-E01B-0427
SA-379
M104-05-015
SA-10
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
SA-11
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
SA-490
018-E01A-0481 SA-481
017-E01A-0491
SA-12
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
SA-657
• Перемещение по склону может привести к пробуксовке или
опрокидыванию машины, при которых не исключена вероят-
ность тяжелого или даже смертельного несчастного случая.
• Никогда не пытайтесь преодолеть подъём или спуск, кру-
тизной 35 град. и более.
• Обязательно пристегните ремень безопасности.
• Для передвижения по склону на подъём или под уклон,
поверните ковш в направлении движения, установив его
на высоте приблизительно 0,5…1 м (А) от земли.
A
• Если машина начинает соскальзывать или терять устойчи-
вость, немедленно опустите ковш на землю и остановите
машину. SA-658
SA-441
SA-442
SA-13
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
УПРАВЛЯЙТЕ МАШИНОЙ С СОБЛЮДЕНИЕМ ПРАВИЛ
БЕЗОПАСНОСТИ
• Во время передвижения по склону машина может соскольз-
нуть или опрокинуться. Если необходимо изменить
направление движения, отведите машину на ровное место, и
измените направление, чтобы действовать безопасно.
• Избегайте вращения поворотной части на склонах. Никогда
не пытайтесь вращать поворотную часть в направлении
уклона. Машина может опрокинуться. Если вращение пово-
ротной части неизбежно, поворотной частью и стрелой ра-
ботайте осторожно, на медленной скорости.
• Если произойдёт выключение двигателя, на склоне, не- Гидромотор привода
медленно опустите ковш на землю. Верните рычаги в передвижения
нейтральное положение. После этого снова включите
двигатель. M104-05-008
SA-14
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
• Применяйте деревянные щиты, чтобы не повредить
дорожное покрытие. Будьте осторожны с поворотами,
работая на асфальтовом покрытии в летнее время.
• При пересечении железнодорожных путей, чтобы не
повредить их, пользуйтесь деревянными щитами.
• Не допускайте соприкосновения с электрическими
проводами и мостами.
• При пересечении рек, измерьте глубину, при помощи
ковша, и пересекайте реку медленно. Не пересекайте
реку, когда глубина реки превышает высоту до верхней
кромки поддерживающего катка.
• При передвижении по неровной местности умень-
шите частоту вращения двигателя. Передвигайтесь на
медленной скорости. Передвижение на медленной SA-011
скорости уменьшает вероятность повреждения маши-
ны.
• Избегайте рабочих движений, которые могут причи-
нить повреждение гусеницам или компонентам ходовой
части.
• В морозную погоду всегда очистите башмаки гусениц
от снега и льда, перед погрузкой и разгрузкой маши-
ны, при транспортировке, чтобы предотвратить со-
скальзывание машины.
SA-15
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
020-E02A-0493
SA-16
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ИЗБЕГАЙТЕ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ ПРИ ДВИЖЕ-
НИИ МАШИНЫ ЗАДНИМ ХОДОМ ИЛИ ПРИ ВРА-
ЩЕНИИ ПОВОРОТНОЙ ЧАСТИ
• При нахождении кого-либо около машины при движении
задним ходом или при вращении поворотной части, возможен
удар или наезд, что может привести к серьезной травме или
смерти.
Во избежание несчастных случаев при движении машины
задним ходом или при вращении поворотной части:
• Всегда оглянитесь вокруг ПРЕЖДЕ, ЧЕМ НАЧАТЬ ДВИЖЕ-
НИЕ машины ЗАДНИМ ХОДОМ ИЛИ ВРАЩЕНИЕ ПОВОРОТ-
НОЙ ЧАСТИ. УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ВБЛИЗИ НИКОГО НЕТ.
SA-383
• Содержите устройство звуковой сигнализации в рабочем
состоянии (если имеется).
ВСЕГДА СЛЕДИТЕ ЗА ТЕМ, ЧТОБЫ НИКТО НЕ НАХОДИЛСЯ В
РАБОЧЕЙ ЗОНЕ. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЗВУКОВОЙ ИЛИ ИНОЙ
СИГНАЛ ДЛЯ ОПОВЕЩЕНИЯ НАХОДЯЩИХСЯ ВБЛИЗИ ЛЮ-
ДЕЙ ПРЕЖДЕ, ЧЕМ НАЧАТЬ ДВИЖЕНИЕ МАШИНЫ.
• ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ ДВИЖЕНИЯ МАШИНЫ ЗАДНИМ ХО-
ДОМ ИСПОЛЬЗУЙТЕ СИГНАЛЬЩИКА, ЕСЛИ ОБЗОР ПРО-
СТРАНСТВА ПОЗАДИ МАШИНЫ ЗАТРУДНЕН. ВСЕГДА ДЕР-
ЖИТЕ СИГНАЛЬЩИКА В ПОЛЕ ЗРЕНИЯ.
Если условия требуют, чтобы Вы работали с сигнальщи-
ком, то для общения с ним используйте сигналы, подавае-
мые рукой. SA-384
021-E01A-0494
SA-17
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
022-E01A-0386 SA-386
023-E01A-0487 SA-487
ИЗБЕГАЙТЕ ПОДРЕЗОВ
• Если существует опасность обрушения грунта из-под маши-
ны, то для отведения машины от края вырытого котлована
обязательно поставьте ходовую часть перпендикулярно к
краю таким образом, чтобы гидромоторы привода передви-
жения находились сзади.
• Если грунт под машиной начинает осыпаться и нет воз-
можности отвести машину на достаточное расстояние, не
впадайте в панику. В таких случаях часто для надежной
фиксации машины достаточно опустить рабочее обору-
дование.
024-E01A-0488
SA-488
SA-18
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ИЗБЕГАЙТЕ ОПРОКИДЫВАНИЯ
НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ВЫПРЫГИВАТЬ ИЗ ОПРОКИДЫВАЮ-
ЩЕЙСЯ МАШИНЫ --- ЭТО ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ МАШИНА
ПЕРЕВЕРНЕТСЯ БЫСТРЕЕ, ЧЕМ ВЫ УСПЕЕТЕ ВЫПРЫГ-
НУТЬ
ЗАСТЕГИВАЙТЕ РЕМЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ
• При работе на склоне всегда существует опасность опро-
кидывания, что может привести к тяжелому или даже смер-
тельному несчастному случаю.
Чтобы избежать опрокидывания:
• Будьте особенно внимательны во время работы на склоне.
• Подготовьте для машины ровную площадку.
SA-012
• Держите ковш низко над землей и повернутым к машине.
• Во избежание пробуксовки или переворачивания умень-
шите рабочую скорость.
• При перемещении по склону избегайте изменять направ-
ление.
• Если нельзя избежать перемещения поперек склона,
НИКОГДА не пытайтесь делать это при крутизне склона
свыше 15 градусов.
• Если необходимо повернуть груз, уменьшите скорость
вращения поворотной части.
025-E03B-0463
026-E01A-0519
SA-489
SA-19
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
SA-389
028-E01A-0389
SA-20
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
029-E01A-0381
КРАНОВЫЕ РАБОТЫ
• Если поднимаемый груз упадет, находящиеся вблизи
люди могут быть ударены падающим грузом или придавле-
ны им, что может привести к серьезной травме или смерти.
• Используя машину в качестве крана, убедитесь, что Вы не
нарушаете местное законодательство.
• Не используйте поврежденные цепи, стропы и канаты.
• Прежде, чем выполнять крановые работы, расположите
поворотную часть машины так, чтобы гидромоторы при-
вода передвижения были расположены сзади.
• Перемещайте поднятый груз медленно и осторожно. Ни-
когда не допускайте рывков.
• Не допускайте в зону перемещения груза никаких лиц.
• Никогда не перемещайте груз над головами людей.
• Никому не разрешайте приближаться к грузу до тех пор,
пока он не будет надежно и безопасно установлен на
опорных блоках или на земле.
• Никогда не прикрепляйте стропы или цепь к зубьям ков-
ша. Они могут не выдержать, в результате чего груз упа-
дет на землю.
032-E01A-0132
SA-014
SA-21
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
031-E01A-0432
SA-432
034-E01A-0496
SA-019
SA-22
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
035-E07A-0454
SA-23
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
500-E02C-0520
SA-24
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
• Если процедуру технического обслуживания необходимо вы-
полнять при включенном двигателе, то не допускайте, чтобы
рычаги управления оставались без присмотра.
• Если машину необходимо поднять, сохраняйте между стрелой и
рукоятью угол 90 -110°. Устанавливайте надежную опору под де-
тали машины, которые требуется поднимать для проведения тех-
нического обслуживания.
• Периодически проверяйте определенные детали и произво-
дите их ремонт или замену по мере необходимости. См. более
подробную информацию по данному вопросу в главе «ТЕХНИ-
ЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ» настоящего Руководства.
• Поддерживайте все компоненты в хорошем состоянии и пра- SA-037
вильно установленными.
• Немедленно фиксируйте все повреждения. Заменяйте изношен-
ные или разрушенные детали. Удаляйте любые скопления смаз-
ки, масла или грязи.
• При отчистке деталей, всегда используйте негорючий очисти-
тель. Никогда не используйте для очистки деталей легковоспла-
меняемые жидкости, такие как дизельное топливо или бензин.
• Отсоедините кабель заземления (-) аккумуляторной батареи
прежде, чем приступить к обслуживанию электрических систем
или выполнению сварки на машине.
• Обеспечивайте достаточное освещение рабочей площад-
ки. При работе под машиной или внутри её используйте
специальное переносное освещение.
• Всегда обеспечивайте защиту лампочки переносного ос-
вещения. В случае если лампочка разобьётся, разлитое
топливо, масло, антифриз или жидкости для промывки
окон могут воспламениться.
501-E01A-0287
SS2045102
SA-25
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ОБЕСПЕЧИВАЙТЕ НАДЛЕЖАЩУЮ ОПОРУ ДЛЯ
МАШИНЫ
• Никогда не пытайтесь работать на машине без обеспечения
безопасности в первую очередь.
• Всегда опускайте рабочее оборудование на землю пре-
жде, чем приступить к работе на машине.
• Если Вам предстоит работать на поднятой машине или
при поднятом рабочем органе, то установите машину или
рабочий орган на надежную опору. Не используйте для
опоры машины шлакобетонные блоки, полые кирпичи
или подпорки, которые могут разрушиться под действи-
ем нагрузки. Не работайте под машиной, которая подде-
рживается только домкратом. SA-527
519-E01A-0527
502-E01A-0026
SA-026
SA-26
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ИЗБЕГАЙТЕ ПОПАДАНИЯ ОТЛЕТЕВШИХ ДЕТАЛЕЙ
МАШИНЫ
• Смазка в механизме натяжения гусеницы находится под
давлением.
Игнорирование приведенных ниже правил может привести к
серьезной травме, слепоте или смерти.
503-E01B-0344
SA-034
504-E01A-0034
SA-27
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОЖОГОВ
Струи горячей жидкости:
S506-E01A-0019
SA-28
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ОБРАЩЕНИИ С
ЖИДКОСТЯМИ, НАХОДЯЩИМИСЯ ПОД ДАВЛЕНИЕМ
• Жидкости, например, дизельное топливо или рабочая жид-
кость, находящиеся под давлением, могут проникнуть под
кожу или попасть в глаза и стать причиной серьезной трав- мы,
слепоты или смерти.
507-E03A-0499
SA-292
SA-044
SA-29
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПОЖАРОВ
Проверьте наличие утечки масла:
• Утечка топлива, рабочей жидкости и смазочных материалов может
привести к пожару.
• Проверьте наличие утечки масла из-за отсутствующих или неза-
крепленных зажимов, перегнутых шлангов, линий или шлангов,
которые трутся друг о друга, повреждений в маслоохладителе и
незакрепленных фланцевых болтов маслоохладителя.
• Затяните, отремонтируйте или замените любые отсутствующие,
незатянутые или поврежденные зажимы, линии, шланги, масло-
охладитель и фланцевые болты маслоохладителя.
SA-019
• Не изгибайте линии высокого давления и не ударяйте по ним.
• Никогда не устанавливайте изогнутые или поврежденные ли-
нии, трубы или шланги.
508-E02A-0393
SA-30
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ЭВАКУАЦИЯ В СЛУЧАЕ ПОЖАРА
• В случае возникновения пожара эвакуируйтесь из машины
следующим образом:
• Остановите двигатель, установив выключатель электро-
системы в положение OFF (Выключено), если у Вас есть
время.
• Воспользуйтесь огнетушителем, если у Вас есть время.
• Покиньте машину.
• Если при аварии невозможно открыть дверь или переднее
окно, разбейте их специальным молотком, находящимся в
SA-393
кабине. Обратитесь к соответствующему разделу, касающе-
гося способов эвакуации в случае возникновения аварий-
ной ситуации.
18-E02B-0393
SS-1510
509-E01A-0016
SA-016
523-E01A-0818
SA-31
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
НЕДОПУЩЕНИЕ НАГРЕВА ВБЛИЗИ МАГИСТРАЛЕЙ С
ЖИДКОСТЬЮ, НАХОДЯЩЕЙСЯ ПОД ДАВЛЕНИЕМ
• Нагрев вблизи магистралей с жидкостью, находящейся под дав-
лением, может вызвать выброс струи легковоспламеняющейся
жидкости, в результате которого Вы и окружающие лица могут
получить сильные ожоги.
• Не выполняйте сварку, пайку или нагрев паяльной лампой вблизи
магистралей с жидкостями, находящимися под давлением, или
иными легковоспламеняющимися материалами.
• Магистрали с жидкостями, находящимися под давлением, могут
быть случайно повреждены под воздействием тепла, распростра-
няющегося от области непосредственного нагрева. При выпол-
нении сварки, пайки и т.п. устанавливайте временные, закрываю-
щие от искр перегородки для защиты шлангов и иных деталей. SA-030
510-E01B-0030
511-E01A-0029
SA-32
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
512-E01B-0032
SA-33
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
СОБЛЮДАЙТЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
ПРИ ОБСЛУЖИВАНИИ КОНДИЦИОНЕРА
• При попадании на кожу хладагента, можно получить ожоги в ре-
зультате обмораживания.
• При обслуживании кондиционера смотрите инструкции по
применению, приведенные на контейнере с фреоном.
• Применяйте систему восстановления и повторно используй-
те фреон во избежание его попадания в атмосферу.
• Не допускайте попадания струи фреона на кожу.
513-E01A-0405
SA-405
SA-34
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
516-E01A-0226
S517-E01A-0435
SA-435
SA-35
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
SA-36
РАЗДЕЛ 1 ОБЩАЯ ЧАСТЬ
Подраздел 1 Меры безопасности при раз-
СОДЕРЖАНИЕ борке и сборке
РАЗДЕЛОВ И Подраздел 2 Затяжка крепежных элементов
ПОДРАЗДЕЛОВ
Подраздел 3 Покраска машины
Подраздел 4 Выпуск воздуха из гидробака
РАЗДЕЛ 2 ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ
Подраздел 1 Кабина
Подраздел 2 Противовес
РУКОВОДСТВО ПО Подраздел 3 Основная рама
РАБОТАМ В УСЛОВИЯХ Подраздел 4 Насосный агрегат
МАСТЕРСКИХ Подраздел 5 Гидрораспределитель
Подраздел 6 Привод вращения поворотной
части
Подраздел 7 Клапан управления
Подраздел 8 Электромагнитный клапан
блокировки системы управ-
ления
Подраздел 9 Электромагнитный клапан
Подраздел 10 Гидрораспределитель сис-
темы управления
Подраздел 11 Противоударный клапан
Подраздел 12 Гидромотор привода венти-
лятора
Подраздел 13 Клапан управления венти-
лятором
Подраздел 14 Двигатель
РАЗДЕЛ 3 ХОДОВАЯ ЧАСТЬ
Подраздел 1 Подшипник опорно-поворот-
Вся информация, иллюстрации и ного устройства
технические характеристики, при-
веденные в данном руководстве, Подраздел 2 Механизм передвижения
основаны на последней информации,
касающейся данного изделия на Подраздел 3 Центральный шарнир
время публикации данного доку-
мента. Сохраняется право вносить Подраздел 4 Механизм натяжения гусеницы
изменения в любое время без уве-
домления. Подраздел 5 Натяжное колесо
Подраздел 6 Опорный и поддерживающий
катки
Подраздел 7 Гусеницы
РАЗДЕЛ 4 РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ
COPYRIGHT(C) 2006
Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. Подраздел 1 Рабочее оборудование
Tokyo, Japan
Сохраняет за собой все права Подраздел 2 Гидроцилиндры
ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО (Принципы работы)
РАЗДЕЛ 1 ОБЩАЯ ЧАСТЬ РАЗДЕЛ 3 ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ КОМПОНЕНТОВ
Подраздел 1 Технические характеристики Подраздел 1 Насосный агрегат
Подраздел 2 Расположение компонентов Подраздел 2 Механизм вращения поворотной части
Подраздел 3 Технические характеристики Подраздел 3 Гидрораспределитель
компонентов Подраздел 4 Клапан управления
РАЗДЕЛ 2 СИСТЕМЫ Подраздел 5 Механизм передвижения
Подраздел 1 Контроллеры Подраздел 6 Гидрораспределитель системы управления
Подраздел 2 Система управления Подраздел 7 Прочее (Поворотная часть)
Подраздел 3 Блок управления двигателем Подраздел 8 Прочее оборудование (Ходовая часть)
Подраздел 4 Гидравлическая система
Подраздел 5 Электрическая система
⎯ СОДЕРЖАНИЕ ⎯
Подраздел 1 Меры безопасности при
разборке и сборке
Меры безопасности при разборке
и сборке .................................................. W1-1-1
1JBW-1-1
1JBW-1-2
ОБЩАЯ ЧАСТЬ / Меры безопасности при разборке и сборке
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАЗБОРКЕ
И СБОРКЕ
Меры безопасности при разборке и сборке
W1-1-1
ОБЩАЯ ЧАСТЬ / Меры безопасности при разборке и сборке
• Меры безопасности при сборке Выпуск воздуха из гидравлической системы
• Тщательно очистите все детали и проверьте, После слива рабочей жидкости гидросистемы,
нет ли на них повреждений. При обнаружении замены всасывающего фильтра или всасываю-
повреждений отремонтируйте или замените щих гидролиний, а также после демонтажа и ус-
деталь. тановки насоса, гидромоторов и гидроцилиндров
• Попадание грязи и мусора на контактирующие приводов передвижения или вращения поворот-
или движущиеся поверхности может сократить ной части выпустите воздух из гидравлической
срок службы машины. Следите за тем, чтобы системы, выполнив следующие операции:
на контактирующих или движущихся поверх-
ностях не было загрязнений. ВАЖНО: Если в корпус гидронасоса попал
• Перед сборкой нанесите на все внутренние воздух, то при включении двига-
детали слой чистой рабочей жидкости гидро-
теля насос может быть поврежден.
системы или трансмиссионного масла. Осо-
Если в корпус гидромотора попал
бенно тщательно сделайте это в отношении
воздух, то может быть поврежден
движущихся поверхностей.
• Обязательно замените после демонтажа все гидромотор.
кольцевые уплотнения, опорные кольца и Если в гильзу гидроцилиндра по-
масляные уплотнения новыми. Перед уста- пал воздух, то может быть по-
новкой нанесите на них слой пластичной врежден гидроцилиндр.
смазки. Поэтому перед включением дви-
• Убедитесь, что все поверхности, на которые гателя обязательно выпустите
наносится жидкая прокладочная мастика, су- воздух из гидросистемы.
хие и чистые.
• Если новая деталь покрыта антикоррозион- • Выпуск воздуха из гидронасоса
ным составом, удалите его и тщательно очи-
стите деталь. • Снимите пробку для выпуска воздуха, распо-
• Для облегчения сборки используйте совпа- ложенную в верхней части насоса, и залейте в
дающие метки. корпус насоса рабочую жидкость.
• Для сборки подшипников, втулок и масляных • После заполнения корпуса гидронасоса ра-
уплотнений используйте только предназна- бочей жидкостью временно затяните пробку.
ченные для этого инструменты. Затем включите двигатель и дайте ему пора-
• Запишите количество инструментов, исполь- ботать на минимальной частоте вращения
зуемых для демонтажа и сборки. По оконча- холостого хода.
нии сборки сосчитайте все инструменты, что- • Слегка ослабьте пробку, чтобы выпустить воз-
бы убедиться, что ни один из них не забыт и дух из корпуса насоса, и держите до тех пор,
не остался в машине. пока из отверстия не начнет просачиваться
рабочая жидкость.
• После выпуска воздуха надежно затяните
пробку.
W1-1-2
ОБЩАЯ ЧАСТЬ / Меры безопасности при разборке и сборке
• Выпуск воздуха из гидравлического контура
W1-1-3
ОБЩАЯ ЧАСТЬ / Меры безопасности при разборке и сборке
Меры предосторожности при обращении с
плавающим уплотнением
A
1. Как правило, после демонтажа плавающее
уплотнение следует заменить на новое.
Если плавающее уплотнение подлежит по-
вторному использованию, соблюдайте сле-
дующие правила:
W1-1-4
ОБЩАЯ ЧАСТЬ / Меры безопасности при разборке и сборке
Меры безопасности при использовании ней-
лоновых стропов
W1-1-5
ОБЩАЯ ЧАСТЬ / Меры безопасности при разборке и сборке
Надорванная
нить прошивки W162-01-01-004
Надорванная
нить прошивки
W162-01-01-005
Надорванная
нить прошивки
W162-01-01-007
Бахрома Задиры
Коробление и разрыв
W162-01-01-008
W1-1-6
ОБЩАЯ ЧАСТЬ / Меры безопасности при разборке и сборке
СТАНДАРТНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ ПО
ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
“Стандартное значение”
1. Размеры деталей новой машины.
W1-1-7
ОБЩАЯ ЧАСТЬ / Меры безопасности при разборке и сборке
W1-1-8
ОБЩАЯ ЧАСТЬ / Затяжка крепежных элементов
ТРЕБУЕМЫЕ ЗНАЧЕНИЯ МОМЕНТОВ ЗАТЯЖКИ
№ Диаметр Количе- Размер га- Момент затяжки
п/п Наименование болта ство ечного
мм ключа (мм) Н⋅м (кгс⋅м)
Болт крепления резиновой Передний 27 2 41 1050 (105)
1 подушки опоры двигателя Задний 33 2 50 1950 (195)
2 Болт крепления кронштейна Передний 14 8 22 210 (21)
двигателя Задний 20 12 30 400 (40)
3 Болт крепления радиатора 27 4 41 1050 (105)
4 Болт крепления маслоохладителя 24 4 36 950 (95)
5 Болт крепления гидробака 20 8 30 400 (40)
6 Болт крепления топливного бака 18 8 27 300 (30)
1− 3 −12UNF 36 180 (18)
Штуцеры типа ORS для шлангов и трубопро- 16
7 водов 1− 7 −12UNF 41 210 (21)
16
8 Болт крепления редуктора привода насосов 12 14 19 110 (11)
9 Болт крепления насосного агрегата 20 4×2 17 отверст. 400 (40)
10 Болт крепления насоса привода вентилятора 16 4 14 отверст. 210 (21)
11 Болт крепления мотора привода вентилятора 12 2 19 110 (11)
12 Болт крепления гидрораспределителя 20 4 30 400 (40)
13 Болт крепления кронштейна гидрораспреде- 20 8 30 400 (40)
лителя
14 Болт крепления привода вращения поворот- 24 14×2 36 950 (95)
ной части
15 Болт крепления гидромотора привода вра- 20 12×2 30 400 (40)
щения поворотной части
16 Блок крепления аккумуляторной батареи 12 2 19 35 (3,5)
17 Гайка крепления кабины 16 6 24 210 (21)
Болт крепления подшипника опорно-пово- 33 41 50 2200 (220)
18 ротного устройства к поворотной части
Болт крепления подшипника опорно-пово- 30 48 46 1750 (175)
ротного устройства к ходовой части
Болт крепления механизма передвижения 27 24×2 41 1400 (140)
19 Болт крепления гидромотора механизма пе- 18 4×2 27 300 (30)
редвижения
Болт крепления ведущей звездочки 27 24×2 41 1400 (140)
20 Крепление поддерживающего катка 22 24 32 750 (75)
21 Крепление опорного катка STD, H 24 64 36 950 (95)
LC, LCH 27 72 36 950 (95)
22 Болт крепления башмака STD, H 27 376 41 2000 (200)
гусеницы LC, LCH 27 408 41 2000 (200)
23 Болт крепления щитка гусе- STD 27 16 41 1400 (140)
ницы LC 27 36 41 1400 (140)
24 Болт крепления рамы гусеницы 36 44 55 2800 (280)
Муфта и хомут для трубо- Гибкая замыка- 8 13 10,5 - 12,5 (1,05 -
25 проводов низкого давления ющая муфта 1,25)
Хомут 1/4-28 UNF 11 10 (1)
26 Болт крепления противовеса 45 2 65 2800 (280)
Стопорный болт крепления противовеса 24 4 36 700 (70)
27 Болт крепления гидрораспределителя систе- 10 4 8 отверст. 50 (5)
мы управления
Передний стопорный болт пальца рабочего 20 24 30 400 (40)
28 оборудования
Передний стопорный болт пальца рабочего 20 7 30 400 (40)
оборудования
ПРИМЕЧАНИЕ 1. Для уменьшения коэффици- 2. Перед установкой убедитесь, что резьба
ента трения нанесите на болтов и гаек чистая.
болты и гайки смазку (на-
пример, раствор белого
цинка в веретенном масле).
W1-2-1
ОБЩАЯ ЧАСТЬ / Затяжка крепежных элементов
ТАБЛИЦА МОМЕНТОВ ЗАТЯЖКИ
Типы болтов
W162-01-01-001
Размер
Диа- ключа
Размер для
метр ключа шести-
M552-07-091
болта гранной Болт с внутренним M552-07-090
M552-07-092
головки шестигранником
Н⋅м (кгс⋅м) Н⋅м (кгс⋅м) Н⋅м (кгс⋅м)
M6 10 5 3,3 - 4,2 (0,3 - 0,4)
M8 13 6 30 (3,0) 20 (2,0) 10 (1,0)
M10 17 8 65 (6,5) 50 (5,0) 20 (2,0)
M12 19 10 110 (11) 90 (9,0) 35 (3,5)
M14 22 12 180 (18) 140 (14) 55 (5,5)
M16 24 14 270 (27) 210 (21) 80 (8,0)
M18 27 14 400 (40) 300 (30) 120 (12)
M20 30 17 550 (55) 400 (40) 170 (17)
M22 32 750 (75) 550 (55) 220 (22)
M24 36 950 (95) 700 (70) 280 (28)
M27 41 1400 (140) 1050 (105) 400 (40)
M30 46 1950 (195) 1450 (145) 550 (55)
M33 50 2600 (260) 1950 (195) 750 (75)
M36 55 3200 (320) 2450 (245) 950 (95)
W1-2-2
ОБЩАЯ ЧАСТЬ / Затяжка крепежных элементов
ВАЖНО: Следующие положения применимы
для резьбы, как с мелким, так и с
крупным шагом.
1. Для уменьшения коэффициента
трения нанесите на гайки и болты
смазку (например, раствор белого
цинка В в веретенном масле).
Для анкерных болтов смазка не
требуется.
2. Допуск на моменты затяжки со-
ставляет ± 10%.
3. Убедитесь, что используете болт
нужной длины. Слишком длинные
болты нельзя затянуть нужным
образом, так торец болта упрется
в дно отверстия. Слишком корот-
кие болты не обеспечат необхо-
димое усилие затяжки.
4. Приведенные в таблице моменты
затяжки используются только для
общих случаев. Не используйте
эти моменты затяжки для ряда
специальных случаев со специ-
ально заданными моментами за-
тяжки.
5. Перед установкой удостоверьтесь,
что резьба гаек и болтов чистая.
Если это не так, очистите резьбу от
грязи и коррозии.
1 7
12 9 4 1 6 14
6 3
1-й и 4-й
4 5
2 13 8 5 2 3 10 11
2-й и 3-й
W105-01-01-003
W1-2-3
ОБЩАЯ ЧАСТЬ / Затяжка крепежных элементов
Рекомендации по обслуживанию для разъ-
емных фланцев
ВАЖНО: 1. Обязательно очистите и осмотрите
поверхности уплотнителей. Нали-
чие царапин и неровностей может
вызвать подтекание масла и износ
уплотнителей.
Возможно также выдавливание
уплотнителей. Если дефект нельзя
устранить полировкой, замените
компонент. W105-01-01-015
Затянуто
W105-01-01-010
W1-2-4
ОБЩАЯ ЧАСТЬ / Затяжка крепежных элементов
СОЕДИНЕНИЯ ТРУБОПРОВОДОВ 1 4 3 5 2
Муфтовое соединение
W1-2-5
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ / Затяжка крепежных элементов
Соединение с кольцевым уплотнением 9
7 6
W1-2-6
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ / Затяжка крепежных элементов
Резьбовой штуцер
PT PF
Типы применяемых резьбовых штуцеров различа- 30°
ются по типам резьбы и уплотнений.
W105-01-01-018
M114-07-043 M114-07-042
W1-2-7
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ / Затяжка крепежных элементов
Правила установки шлангов
НЕПРАВИЛЬНО ПРАВИЛЬНО
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Для замены шлан-
гов пользуйтесь только запасными час-
тями фирмы Hitachi. Использование дру-
гих шлангов может вызвать утечку рабо-
чей жидкости, разрыв шлангов или нару-
шение плотности соединения, что пред-
ставляет собой потенциальную пожаро-
опасность. W105-01-01-011
НЕПРАВИЛЬНО ПРАВИЛЬН
Трение шлангов
друг об друга Хомут
W105-01-01-014
W1-2-8
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ / Затяжка крепежных элементов
ПЛАНОВАЯ ЗАМЕНА ДЕТАЛЕЙ
Перечисленные ниже детали изнашиваются по
мере работы машины и выходят из строя полно-
стью или частично, что представляет собой уг-
розу безопасности для персонала и приводит к
поломке машины. Путем простого визуального
осмотра очень трудно определить степень уста-
лости, ухудшения качества или ослабления кре-
плений нижеперечисленных деталей.
Поэтому, даже если не выявлены никакие неис-
правности, следует заменять эти детали через
интервалы, приведенные в таблице ниже. При
выявлении дефекта на любой из этих деталей
следует заменить ее перед началом работы, не-
зависимо от указанного интервала замены.
Детали, подлежащие плановой замене Периодичность замены
Топливный шланг (между топлив- Каждые 2 года или каждые 6000
ным баком и фильтром) часов
Топливный шланг (между топлив- Каждые 2 года или каждые 6000
Двигатель ным баком и топливным насосом часов
высокого давления)
Шланг подогревателя (между по- Каждые 2 года или каждые 6000
догревателем и двигателем) часов
Каждые 2 года или каждые 6000 часов Каждые 2 года или каждые 6000
часов
Каждые 2 года или каждые 6000 часов Каждые 2 года или каждые 6000
Базовая часов
машина Каждые 2 года или каждые 6000 часов Каждые 2 года или каждые 6000
часов
Каждые 2 года или каждые 6000 часов Каждые 2 года или каждые 6000
Гидрав- часов
лическая Каждые 2 года или каждые 6000 часов Каждые 2 года или каждые 6000
система часов
Каждые 2 года или каждые 6000 часов Каждые 2 года или каждые 6000
Переднее и
часов
заднее рабо-
Каждые 2 года или каждые 6000 часов Каждые 2 года или каждые 6000
чее обору-
часов
дование
Каждые 2 года или каждые 6000 часов Каждые 2 года или каждые 6000
часов
Ремень безопасности Каждые 3 года
W1-2-9
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ / Затяжка крепежных элементов
W1-2-10
ОБЩАЯ ЧАСТЬ / Покраска машины
ПОКРАСКА МАШИНЫ
Технические условия на покраску
Окрашиваемые поверхности Марка и цвет краски
• Основная поверхность поворотной части YR-01 [TAXI желтый]
(за исключением кабины)
Покрытие рамы HG ярко-бежевый
Внутренняя поверхность Серый
Передняя левая ступенька, централь- HG ярко-бежевый
ная ступенька, задняя левая ступенька
Противовес YR-01 [TAXI желтый]
Поручень HG ярко-бежевый
• Рабочее оборудование YR-01 [TAXI желтый]
• Гусеничное полотно (включая кольцо вра- N1,0 [Черный]
щающейся части)
• Настил пола M/F Катион (допускается)
Чистовая покраска
• Внутренняя и наружная поверхность кабины HG ярко-бежевый
• Затенённый участок наружной поверхности Блестящий серебристый
кабины
• Ограждение правого окна, U-образный болт [KASAI PAINT LF-113-230B
(Чёрный цвет древесного угля, полуглянце-
вый)]
• Поддерживающий кронштейн сидения (днище [N2,0 (Черный)]
сидения)
• Рычаг (Передвижение, блокировка системы Блестящий
управления, подставка для ног)
• Антискользкое покрытие KANSAI PAINT AMYLAC 1400 (Густо черный)
• Стойка зеркала Блестящий
• Блок задней телекамеры HG ярко-бежевый, HG блестящий
W1-3-1
ОБЩАЯ ЧАСТЬ / Покраска машины
Передняя ступенька, включая * (См. стр. W1-3-5) Центральная сту- Задняя ступенька
поручень (HG ярко-бежевый) пенька (HG ярко- бе- (HG ярко-бежевый)
жевый)
W1JB-01-03-001
Вид А
Внутренняя поверхность
(Серый)
W1-3-2
ОБЩАЯ ЧАСТЬ / Покраска машины
Поручень (HG * (См. стр. W1-3-5) Основание нижней крышки Покрытие рамы (HG ярко- бежевый
ярко-бежевый) основной рамы (Серый) (Затенённый участок))
W1JB-01-03-002
650 1730
W1-3-3
ОБЩАЯ ЧАСТЬ / Покраска машины
W1JB-01-03-003
W1-3-4
ОБЩАЯ ЧАСТЬ / Покраска машины
Центральная
крышка
(TAXI жёлтый)
W1JB-01-03-004
W1-3-5
ОБЩАЯ ЧАСТЬ / Покраска машины
Дверь (Дверь)
Задняя панель
10
Окрасьте внешнюю поверх- Часть двери, окрашиваемая в бле-
ность всех петель подвески стящий серебристый цвет
(Затенённый участок) в блестящий серебристый
Блестящий серебристый цвет
Вид В
W1JB-01-03-005
W1-3-6
ОБЩАЯ ЧАСТЬ / Выпуск воздуха из гидробака
ВЫПУСК ВОЗДУХА ИЗ ГИДРОБАКА
Подготовка
Вакуумный насос
Шланг
Переходник
W562-02-03-008
W1-4-1
ОБЩАЯ ЧАСТЬ / Выпуск воздуха из гидробака
W1-4-2
ДЛЯ ЗАПИСЕЙ
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
ДЛЯ ЗАПИСЕЙ
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
РАЗДЕЛ 2
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ
— СОДЕРЖАНИЕ —
Подраздел 1 Кабина Подраздел 5 Гидрораспределитель
Снятие и установка кабины ............... W2-1-1 Снятие и установка гидрораспре-
Размеры оконных стекол кабины...... W2-1-8 делителя ..............................................W2-5-1
Снятие оконных стекол кабины....... W2-1-12 Разборка гидрораспределителя
Установка стекол окон кабины ....... W2-1-14 (4-хзолотниковый блок).......................W2-5-6
Сборка гидрораспределителя
Подраздел 2 Противовес (4-хзолотниковый блок).....................W2-5-12
Снятие и установка противовеса ...... W2-2-1 Разборка гидрораспределителя
(5-изолотниковый блок) ....................W2-5-18
Подраздел 3 Основная рама Сборка гидрораспределителя
Снятие и установка основной рамы . W2-3-1 (5-изолотниковый блок) ....................W2-5-22
Разборка гидрораспределителя
Подраздел 4 Насосный агрегат (верхняя и нижняя поверхности
Снятие и установка насосного 4-хзолотникового блока) ...................W2-5-28
агрегата................................................. W2-4-1 Сборка гидрораспределителя
Разборка редуктора привода (верхняя и нижняя поверхности
насосов ............................................... W2-4-20 4-хзолотникового блока) ...................W2-5-34
Сборка редуктора привода Разборка гидрораспределителя
насосов ............................................... W2-4-24 (верхняя и нижняя поверхности
Разборка основного насоса ............. W2-4-28 5-изолотникового блока) ...................W2-5-42
Сборка основного насоса................. W2-4-32 Сборка гидрораспределителя
Разборка основного регулятора ...... W2-4-38 (верхняя и нижняя поверхности
Сборка основного регулятора ......... W2-4-44 5-изолотникового блока) ...................W2-5-50
Разборка насоса привода Разборка гидрораспределителя
вентилятора ....................................... W2-4-50 (4-хзолотниковая секция гидро-
Сборка насоса привода распределителя) ................................W2-5-58
вентилятора ....................................... W2-4-54 Сборка гидрораспределителя
Разборка регулятора насоса привода (4-хзолотниковая секция гидро-
вентилятора ....................................... W2-4-58 распределителя) ................................W2-5-62
Сборка регулятора насоса привода Разборка гидрораспределителя
вентилятора ....................................... W2-4-60 (5-изолотниковая секция гидро-
Ремонтные нормали ......................... W2-4-64 распределителя) ................................W2-5-64
Конструкция насоса системы Сборка гидрораспределителя
управления ......................................... W2-4-66 (5-изолотниковая секция гидро-
Конструкция электромагнитного распределителя) ................................W2-5-68
клапана ............................................... W2-4-68 Разборка гидрораспределителя
(передняя и задняя поверхности
корпуса) ...............................................W2-5-70
Сборка гидрораспределителя
(передняя и задняя поверхности
корпуса) ...............................................W2-5-72
Разборка корпуса ...............................W2-5-74
Сборка корпуса ..................................W2-5-76
1JBW-2-1
Подраздел 6 Привод вращения пово-
ротной части Подраздел 11 Противоударный клапан
Снятие и установка привода Снятие и установка противоудар-
вращения поворотной части .............. W2-6-1 ного клапана ....................................... W2-11-1
Разборка привода вращения Конструкция противоударного
клапана................................................ W2-11-3
поворотной части ................................ W2-6-4
Сборка привода вращения
Подраздел 12 Гидромотор привода вен-
поворотной части .............................. W2-6-10
тилятора
Разборка гидромотора привода
Снятие и установка гидромотора
вращения поворотной части ............ W2-6-14
привода вентилятора ........................W2-12-1
Сборка гидромотора привода
Конструкция гидромотора привода
вращения поворотной части ............ W2-6-18
вентилятора......................................W2-12-18
Конструкция клапана стояночного
тормоза привода вращения пово-
Подраздел 13 Клапан управления вен-
ротной части ................................... W2-6-22
тилятором
Ремонтные нормали ......................... W2-6-23
Снятие и установка клапана
управления вентилятором................W2-13-1
Подраздел 7 Клапан управления Конструкция клапана управления
Снятие и установка клапана
вентилятором .....................................W2-13-6
управления ........................................... W2-7-1
Разборка правого и левого клапа-
Подраздел 14 Двигатель
нов управления.................................. W2-7-18
Снятие и установка двигателя .........W2-14-1
Сборка правого и левого клапа-
нов управления.................................. W2-7-22
Разборка клапана управления
передвижением ................................. W2-7-26
Сборка клапана управления
передвижением ................................. W2-7-30
Подраздел 10 Гидрораспределитель
системы управления
Снятие и установка гидрораспре-
делителя системы управления........ W2-10-1
Конструкция гидрораспределителя
системы управления ......................... W2-10-3
1JBW-2-2
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Кабина
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА КАБИНЫ
Снятие
2
W1JB-02-01-008
W1JB-02-07-007
5
3. Снимите настил пола (6) с внутренней части
кабины (5).
6 W1JB-02-07-015
W2-1-1
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Кабина
4. Снимите болты (8) (3 штуки) и шайбы (9) (3 7 8, 9 5
штуки) с кронштейна (7). Снимите кронштейн
(7) с кронштейна (10) и удалите его из кабины
(5).
: 19 мм
10 W1JB-02-01-003
11
12
W1JB-02-01-004
11
W1JB-02-01-005
13, 14
18
15 19 W1JB-02-01-040
W2-1-2
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Кабина
10. Вывинтите винты (21) (2 штуки) из крышки (20).
20 21
Удалите заглушку (22) и винт (23) с крышки (20).
Снимите крышку (20) с кабины (5).
22, 23 5 W1JB-02-01-001
24 16
11. Снимите болт (24) с воздуховода (25). Снимите
воздуховод (25) с кронштейна (26).
: 13 мм 25
27, 28
27, 28
29
27, 28
W1JB-02-01-006
30, 31 29
W2-1-3
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Кабина
16. Удалите все соединители, пробки и виниловые
шланги из кабины (5).
W1J7-02-01-001
W2-1-4
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Кабина
Установка
W1J7-02-01-001
Кронштейн 29 5 Кронштейн
2. Прикрепите кабину (5) к основной раме (32) с
помощью гаек (27) (4 штуки) и шайб (28) (4
штуки).
: 24 мм
: 210 Н⋅м (кгс⋅м)
27, 28
4. Прикрепите кабину (5) к основной раме (32) с W1JB-02-01-006
помощью болтов (30) (5 штук) и шайб (31) (5
30, 31 29
штук).
: 17 мм
: 50 Н⋅м (кгс⋅м)
W1JB-02-01-041
W2-1-5
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Кабина
7. Прикрепите крышку (20) к кабине (5) с помо- 20 21
щью винтов (21) (2 штуки). Прикрепите крышку
(20) к кабине с помощью винта (23). Устано-
вите колпачок (22) на винт (23).
22, 23 5 W1JB-02-01-001
15
8. Прикрепите кронштейн (16) к кронштейну (18)
с помощью болтов (15) (2 штуки). Прикрепите
крышку (17) к кронштейну (18) с помощью 16
болтов (19) (2 штуки).
: 13 мм
: 20 Н⋅м 17
: 17 мм
: 50 Н⋅м 18
15 19 W1JB-02-01-040
13, 14 W1JB-02-01-005
W1JB-02-01-004
W2-1-6
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Кабина
11. Прикрепите кронштейн (7) к кронштейну (10) и к ка-
бине (5) с помощью болтов (8) (3 штуки) и шайб (9) 7 8, 9 5
(3 штуки).
: 19 мм
: 90 Н⋅м
10 W1JB-02-01-003
1 3
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса сиденья (1): 40 кг Ремень
безопас-
ности
12. Установите сиденье (1) на кронштейне (4) с помо-
щью болтов с внутренним шестигранником (3) (4
4
штуки).
: 6 мм
: 20 Н⋅м
W1JB-02-07-007
Ремень
безопасно-
сти
2
W1JB-02-01-008
5
14. Установите настил пола (6) внутри кабины (5).
6 W1JB-02-07-015
W2-1-7
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Кабина
РАЗМЕРЫ ОКОННЫХ СТЕКОЛ КАБИНЫ
70
21
107
60 2-R50
C0,5 2-R50
2-R250
2-R127 2-R20
2-R10
70
C0,5
Черная керамиче- 106,6 A
W1JB-02-01-013
ская поверхность 1081
R50
Сечение A R2975 (4 мм) R800
φ28
R75 B
Черная ке- R120
рамическая R40 268
20 70
поверхность
50 16,5
2R-5 W1JB-02-01-011
271 21
214 21
847
Черная керамиче-
ская кромка
R1075
C
372,9
(4 мм)
W1JB-02-01-009 22
50
54,1 25 W1JB-02-01-012
25 84
865
C0,5
W1JB-02-01-014
R2
C0,5
W1JB-02-01-019
Черная керамическая
Сечение B поверхность
Сечение C
W2-1-8
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Кабина
R155
(4 мм) (4 мм)
796,5 796,5 2-φ12,2 +0.5
-0
40
R2852
34,2
267,5
3-R4
50 50
C0,5
W1JB-02-01-010
860,8
Черная керамиче- 833
ская поверхность 506
63,5 581
50 438,5 26,5
2-φ21 353,5
2-R4
R150 64,5
R2854
R50 109,5 336
R25 102,5
A
498,5 448
R58 R75 (4 мм) 1
152,5
R60
R250 185
R964 R103
R5031 34
R42 R329
R10
118
R5004 82
327,5
R10 R60 W1JB-02-01-018
173
17
W2-1-9
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Кабина
Черная керамическая
кромка
R30 30
39
29
652
87,5 (4 мм) R200
87,5
R200
R500 R500 A
R50 185 185
45
70
R50
205
848
4-R10
W1JB-02-01-021
W1JB-02-01-010
Черная ке-
рамическая
567,5
поверхность
496
C0.5
123,5 80 59,5
3-R4 85
75,5 100 R25
C0,5 R40
R35
R100
R35
R550
R135 φ83
W1JB-02-01-014
C0,5 13°
A
228
112 109°
105
Сечение B 65° R250
R20 102°
W1JB-02-01-017
R70 R60
76
140
78.5 57 195
447
483
W2-1-10
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Кабина
C1
C1
Сечение A
W1JB-02-01-009
1646,47
1599,44
Черная керами-
187 313,6
ческая линия
R20
80 50
106 R300
2-R25
R2145 50
R30
696.73 R75
50
1230
R2940
900
(5 мм) A
1205
R25
1496,7
R30 90
40 R3025 1636,3
R30 R50
R20 158 R10
873,14
R2875
150 145
R575 R50
R125
R1525 28°
W1JB-02-01-020
R55 R30
393
400
807,65
963,7
W2-1-11
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Кабина
Снятие оконных стекол кабины Правое
стекло
Порядок снятия правого стекла кабины, заднего
левого стекла, нижнего стекла дверцы и заднего
стекла
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При снятии разби-
того или треснутого стекла можно полу-
чить серьезную травму от острых краев
стекла.
Перед снятием следует использовать
прорезиненную ленту или что-либо по-
добное для обертывания разбитого или
треснутого стекла с целью его укрепления W1JB-02-01-009
Окантовка
Кабина
Стекло кабины
Шило
Струна (или
металлическая
проволока)
W2-1-12
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Кабина
4. Намотайте оба конца струны на отвертки. По-
дергайте струну вперед и назад до тех пор,
пока не выйдет уплотнитель между кабиной и Внешняя сторона
стеклом. Удалите стекло с кабины. Кабина кабины
ПРИМЕЧАНИЕ: Удалите среднюю часть уп- Стекло кабины
лотнителя между стеклом и
кабиной.
Струна легко ломается, если
один из ее концов нагреть.
Перемените место и удали-
те уплотнитель.
Уплотнитель
Внутренняя
сторона
кабины W1SE-02-01-035
W2-1-13
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Кабина
Установка оконных стекол кабины
Правое стекло
W1JB-02-01-009
Заднее левое
стекло
W1SE-02-01-038
W2-1-14
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Кабина
4. Очистите сопрягаемые кромки нового стекла с
помощью тряпки и этилового спирта.
W2-1-15
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Кабина
350 500
250 300
100
200
200 200 500
200
200 200
200
200
100 W1JB-02-01-030
100
Заднее левое стекло
150 200
500
200
W1JB-02-01-035
W1JB-02-01-038
W2-1-16
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Кабина
4
8 78°
20 6 R8 75° R10
6 R0,5
3
4 10,5
12
R5 84° Нанесите клей
6 R0.5
R0,5 W1JB-02-01-024
на обе стороны
W1JB-02-01-023
3
Нанесите клей
10,5
на обе стороны
W1JB-02-01-022
Резина
30 6,4
6
Нижнее стекло двери
W1JB-02-01-025
Заднее левое стекло
Уплотни-
тель A
Уплотни-
тель A
Резина Уплотни- Уплотни- W1JB-02-01-039
тель B тель B
Уплотнитель A Резина
Заднее стекло
Уплотни-
тель B
Уплотни-
тель C
W1JB-02-01-027
W1JB-02-01-026
W1JB-02-01-042
8-9 мм
Нанесите клей в
W1SE-02-01-027 виде треугольной в
сечении полосы
9
Удалите
пленку
12
W1JB-02-01-031
Тюбик W1SE-02-01-043
клея Панель
W1SE-02-01-028
W2-1-17
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Кабина
13. Требуемое количество клея и грунтовки (для справки)
W2-1-18
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Кабина
Установка верхнего стекла на двери
Рама в сборе
1. Перед тем как устанавливать стекло, для
удобства работы удалите окантовку вдоль
оконной рамы со стороны кабины. Надавите
на раму и выдавите ее наружу.
Окантовка
W2-1-19
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Кабина
Установка верхнего переднего стекла
Вставьте стекло по той же мето-
1. Наденьте уплотнитель (1) на нижнюю часть дике, что и правое стекло.
переднего верхнего стекла с использованием
Cemedine Super X.
Наденьте уплотнитель (1) на обе боковые
части – левую и правую – стекла с использо-
ванием Cemedine Super X.
Совместите поверхность уплотнителя (1) и
стекла с использованием Cemedine Super X
так, чтобы не было неплотностей или неров-
ностей.
W1JB-02-01-034
W2-1-20
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Противовес
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ПРОТИВОВЕСА
Снятие
1. Удалите болты (3) (14 шт.). Снимите крышки
(1) (2 шт.) с нижней стороны основной рамы
(2)
: 19 мм 1
W1JB-02-02-003
W1JB-02-02-004
W2-2-1
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Противовес
: 36 мм
4
W1JB-02-02-002
2
W2-2-2
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Противовес
Установка
4
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не стойте под под- 5
нятым противовесом. 7 6
8
1. Прикрепите серьги и трос к крепёжным скобам 9
на верхней части противовеса (4). Поднимите 10
11
противовес (4). Вставьте выступающую часть 12
13 14
противовеса (4) в отверстие на основной раме 15
(2) и установите противовес (4). 2
: 3400 Н⋅м
W2-2-3
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Противовес
4. Установите крышки (1) (2 шт.) на нижнюю сто-
рону основной рамы (2), используя болты (3)
(14 шт.)
: 19 мм
: 90 Н⋅м 1
W1JB-02-12-013
3 3
W2-2-4
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Основная рама
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ОСНОВНОЙ
РАМЫ
Снятие
W1JB-02-02-004
4 W1JB-02-03-003
W2-3-1
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Основная рама
4. Снимите шланги (6) (6 шт.) с верхней части
центрального шарнира (5). Снимите стопор- 7
6 5
ную пластину (7) с центрального шарнира (5).
(См. подраздел "Снятие и установка цен-
трального шарнира" на стр. W3-3-1)
W16J-03-03-002
Задняя сторона
6
Серьга
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса поворотной
части (8): 17500 кг ST0233
ST 0232
Болт
ВАЖНО: Не повредите двигатель при уста-
новке специального приспособления
и троса на задней части основной
рамы.
5. Установите специальные приспособления
W1J1-02-03-002
(ST0232, ST0233) на кронштейн для крепле- Установочная поверхность 2
ния противовеса в задней части рамы (2) с противовеса
помощью болтов (М30, шаг резьбы 3,0 мм) и
гаек.
Прикрепите серьги (на 6,2 тонны) к специ-
ST0232, 0233
альным приспособлениям (ST0232, ST0233) и
прикрепите трос к серьгам (2 шт.). Гайка
Болт
Прикрепите трос к опоре стрелы. Натяните
трос. Установочная
поверхность
При использовании полиспаста длина троса противовеса
может быть отрегулирована, что позволяет
легко уравновесить основную раму.
: 46 мм 2
W1JB-02-03-001
Передняя сторона
Опора стрелы
W1JB-02-03-004
W2-3-2
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Основная рама
6. Нанесите установочные метки на поворотную
часть (8) и наружное кольцо подшипника 8
опорно-поворотного устройства (10). Удалите
болт (3). Расположите установочные штифты
(2 шт.) так, чтобы они занимали горизонталь-
ное положение по отношению к установочной
поверхности основной рамы.
: 50 мм
ПРИМЕЧАНИЕ: Подшипник опорно-поворот-
ного устройства устанавливается под
определённым углом. (См. подраздел
"Снятие и установка подшипника опор-
но-поворотного устройства" на стр.
W3-1-1) 10 9 W1JB-02-03-002
W1JB-02-03-008
W2-3-3
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Основная рама
Установка
W1JB-02-03-008
2. Установите установочные штифты (2 шт.) в
наружное кольцо. Вставьте и временно затя- 8
ните болт (9). Снимите трос. Затяните болт
(9).
: 50 мм
: 2160 Н⋅м
: 27 мм
: 98 Н⋅м
7
: 41 мм
: 205 Н⋅м 6 5
W2-3-4
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Основная рама
: 8 мм
: 50 Н⋅м
: 140 Н⋅м
: 14 мм
: 210 Н⋅м
W1JB-02-03-005
W2-3-5
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Основная рама
W2-3-6
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА НАСОСНОГО
АГРЕГАТА
Узел A W1JB-02-04-021
A 14, 15 9
W1JB-02-04-020
W2-4-1
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
20
21, 22
23 W1JB-02-04-014
34 23 31, 32, 33 23 30
W2-4-2
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
W1JB-02-04-020
16
35
36
38 W1JB-02-04-021
38
37
41 39, 40 W1JB-02-04-010
W2-4-3
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
15. Снимите болты (46) (8 шт.) и шайбы (47) (8 шт.) 42
с опоры (43). Снимите воздухоочистители (42)
(2 шт.) с опоры (43).
: 17 мм
48 49 50 49
55
53, 54
57
W1JB-02-04-023
53, 54 55 43
W1JB-02-04-024
W2-4-4
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
21. Удалите пробку (62) с датчика (61). 58 59, 60 61
64
65
43 58 59, 60
43, 70, 71
57 W1JB-02-04-022
W2-4-5
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
83, 84
83, 84
85 83, 84 85 W1JB-02-04-009
W2-4-6
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
Рым-болт Рым-болт
86 W1JB-02-04-009
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса насоса при-
вода вентилятора (77): 55 кг. Место уста-
новки пробки 89 77 90, 91
33. Закрепите рым-болты (М8, шаг 1,25 мм) (2 шт.)
на обеих пробках слева и справа на насосе
привода вентилятора (77). Прикрепите нейло-
новый трос к рым-болту. Приподнимите и за-
фиксируйте рым-болт на весу. Снимите болты
с углублением под ключ (90) (4 шт.) и шайбы
(91) (4 шт.) с насоса привода вентилятора (77).
Снимите насос привода вентилятора (77) с
редуктора привода насоса (89).
: 14 мм
W1JB-02-04-009
W2-4-7
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
34. Прикрепите серьги (2 шт.) к кронштейнам (92) 92 92
(2 шт.). Прикрепите нейлоновый трос к серьгам
(2 шт.). Приподнимите и вывесьте серьги (2
шт.).
W1JB-02-04-006
94, 96
95
97
W1JB-02-04-008
97
W1JB-02-04-007
Деревянная
распорка
W2-4-8
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
99, 100
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса редуктора
привода насоса: 313 кг.
W1JB-02-04-006
97, 98
W2-4-9
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
Установка
99, 100
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса редуктора
привода насоса: 313 кг.
98
93
94, 96
95
97
W1JB-02-04-008
W2-4-10
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
W2-4-11
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
76
75 76
74
75
73
74
72
73
72
78 W1JB-02-04-009
W2-4-12
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
12. Подсоедините все шланги (86) к основным на-
сосам (76) (2 шт.) и насосу привода вентиля-
тора (77). 86 82 76 82 77 82
: 17 мм
: 24,5 Н·м
86
: 19 мм
: 29,5 Н·м
: 36 мм
: 175 Н·м
: 41 мм 76
: 205 Н·м
W1JB-02-04-009
W2-4-13
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
16. Прикрепите крышку (56) к опоре (57) при по- 55
мощи болтов (51) (3 шт.) и шайб (52) (3 шт.).
: 17 мм
53, 54
: 50 Н·м
: 19 мм
: 90 Н·м
56
51, 52
57
W1JB-02-04-023
W1JB-02-04-024
W1JB-02-04-022
48 49 49
42
W1JB-02-04-020
43
W2-4-14
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
20. Прикрепите крышки (63, 58) к опоре (43) при
помощи болтов (59) (5 шт.) и шайб (60) (5 шт.). 43 58 59, 60
: 19 мм
: 90 Н·м
63 W1JB-02-04-024
58
21. Прикрепите жгуты проводов (65) к крышке (58)
при помощи болтов (64).
64
: 17 мм
: 50 Н·м
62
W1JB-02-04-025
W2-4-15
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
W1JB-02-04-020
16
35
36
38 W1JB-02-04-021
Узел В
38
37
41 39, 40 W1JB-02-04-010
W2-4-16
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
26. Прикрепите опору (31) к основной раме при 24, 25 26, 27 8 28, 29
помощи болтов (32) (2 шт.) и шайб (33) (2 шт.).
: 22 мм
: 140 Н·м
34 23 31, 32, 33 23 30
28. Прикрепите крышку (19) к опоре (16) при по-
мощи болтов (17) (10 шт.) и шайб (18) (10 шт.).
: 19 мм
: 90 Н·м 17, 18 19
21, 22
W1JB-02-04-014
16
W1JB-02-04-020
W2-4-17
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
30. Прикрепите фильтры предварительной очистки
(3) (2 шт.) к крышке (4) при помощи болтов (1) 3 4 5
(8 шт.) и шайб (2) (8 шт.).
: 17 мм
: 50 Н·м
16
W1JB-02-04-020
10 11 12 13
Узел A W1JB-02-04-021
W2-4-18
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
W2-4-19
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
РАЗБОРКА РЕДУКТОРА ПРИВОДА НАСОСА
25
24 26
7 23
8 22
9 21
10 11
20
11 18
19
12 18
6
5
4
13
3
1
14
17
15
16
2 1
6
5
4
3
2
W1JB-02-04-015
2- Болт с углублением под 9- Кольцевое уплотнение 16 - Болт с углублением под 22 - Шариковый подшипник
ключ (8 шт.) ключ (4 шт.)
3 - Кольцевое уплотнение 10 - Колено 17 - Кольцевое уплотнение 23 - Кольцевое уплотнение
(2 шт.)
4 - Шариковый подшипник 11 - Пробка (2 шт.) 18 - Стопорное кольцо (2 шт.) 24 - Патрон
(2 шт.)
5 - Шестерня (2 шт.) 12 - Корпус 19 - Муфта 25 - Болт (10 шт.)
W2-4-20
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
Разборка редуктора привода насоса
1. Снимите пробки (11, 13) (каждой по 2 шт.) с 7. Снимите шариковые подшипники (4, 6) (каж-
корпуса (12). Слейте трансмиссионное масло дого по 2 шт.) с помощью съемника с шестер-
из редуктора привода насоса. нями (5) (2 шт.).
: 36 мм
W2-4-21
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
25
24 26
23
22
21
11
20
18
19
12 18
W1JB-02-04-015
W2-4-22
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
W2-4-23
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
СБОРКА РЕДУКТОРА ПРИВОДА НАСОСА
B
2
6
1
3
12
13 5
11
15, 17
5
14 6
16
4
1
3
2
W1JB-02-04-011
Сечение B W1JB-02-04-012
20 19 18 10 8, 9 7
18
21
22
W1JB-02-04-013
23 26 24 25
Сечение A
W2-4-24
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
Сборка редуктора привода насоса ВАЖНО: Вставьте патрон (24) в корпус (12)
штамповочной маркировкой кверху
ВАЖНО: Очистите шлицы внутреннего диа- (сторона всасывающей трубы).
метра шестерней (5, 21) от масла, 8. С помощью равномерного постукивания пла-
защищающего их от ржавчины. На- стиковым молотком установите патрон (24) в
несите на шлицы свежую смазку. корпус (12).
1. Установите шариковые подшипники (20, 22) на
шестерню (21) с помощью пресса.
Верх
Штамповочная
2. Установите стопорное кольцо (18), муфту (19) маркировка
и стопорное кольцо (18) на шестерню (21).
W2-4-25
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
B
2
6
1
3
12
13 5
11
15, 17 5
14 6
16
4
1
3
2
W1JB-02-04-011
Сечение B W1JB-02-04-012
10 8, 9 7
W1JB-02-04-013
Сечение A
W2-4-26
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
17. Установите пробки (13) (2 шт.) на корпус (12).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса корпуса (12) в
: 36 мм
сборе: 195 кг. : 138 Н·м
10. Поместите корпус (12) на верстак с двигателем, 18. Заполните корпус (12) смазочным маслом.
повернутым установочной поверхностью вниз. Количество смазочного масла равно 6,2 л.
11. Установите шариковые подшипники (4, 6) (2 19. Установите пробки (11) (2 шт.) на корпус (12).
шт.) под шестерни (5) (2 шт.). : 36 мм
: 138 Н·м
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса шестерни (5) в
сборе: 28 кг.
W2-4-27
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
РАЗБОРКА ОСНОВНОГО НАСОСА 16
17
15
21
20
19
14 18
13
12
10
9 11 22
23
24
8
7 25
6
26 47
46
27 45
5 44
28
4 42 43
3 41
2
29
1
40
39
38 48
37 49
36
35
34 40
39
33
30 11 52 51 50
32
27 53
31
W1JB-02-04-017
1- Болт с углублением под 15 - Подвижной палец 28 - Опора 41 - Регулировочный винт
ключ (4 шт.)
2- Крышка 16 - Регулятор 29 - Болт с углублением под 42 - Гайка
ключ (4 шт.)
3- Кольцевое уплотнение 17 - Болт с углублением под ключ 30 - Наклонная шайба 43 - Гидроусилитель
(6 шт.)
4- Масляное уплотнение 18 - Сервопоршень 31 - Накладка башмака 44 - Кольцевое уплотнение
5- Приводной вал 19 - Кольцевое уплотнение 32 - Поршень (9 шт.) 45 - Кольцевое уплотнение
6- Роликовый подшипник 20 - Упорное кольцо 33 - Сепаратор 46 - Крышка
7- Промежуточное кольцо 21 - Упор 34 - Сферическая втулка 47 - Болт с углублением под ключ
(6 шт.)
8- Стопорное кольцо 22 - Кольцевое уплотнение (2 шт.) 35 - Пружина (9 шт.) 48 - Крышка
9- Гайка 23 - Пробка (2 шт.) 36 - Блок цилиндров 49 - Болт с углублением под ключ
(3 шт.)
10 - Регулировочный винт 24 - Пробка (2 шт.) 37 - Распределительный диск 50 - Пробка (2 шт.)
11 - Пружинный штифт (2 шт.) 25 - Дроссель (2 шт.) 38 - Игольчатый подшипник 51 - Кольцевое уплотнение (2 шт.)
12 - Упор 26 - Корпус насоса 39 - Кольцевое уплотнение 52 - Крышка
(10 шт.)
13 - Упорное кольцо 27 - Кольцевое уплотнение (2 шт.) 40 - Кольцевое уплотнение 53 - Штифт
(3 шт.)
14 - Кольцевое уплотнение
W2-4-28
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
Разборка основного насоса
ВАЖНО: Не снимайте регулировочные винты 6. Снимите блок цилиндров (36) с корпуса насоса
(10, 41) и гайки (9, 42) с опоры (28) и (26). Поршни (32) (9 шт.), сферическая втулка
крышки (52), так как при этом изменя- (34) и сепаратор (33) снимаются вместе с
ется установка величины подачи. блоком цилиндров (36).
1. Снимите пробки (23) (2 шт.) и кольцевые уп- ЗАМЕЧАНИЕ: Поворачивая рукой блок цилинд-
лотнения (22) (2 шт.) с корпуса насоса (26). ров (36) по и против часовой стрелки,
Слейте из насоса гидравлическую жидкость. медленно снимите блок цилиндров (36).
: 36 мм
7. Снимите сепаратор (33) с блока цилиндров
2. Снимите болты с углублением под ключ (17) (6 (36) в сборе. Поршни (32) (9 шт.) снимаются
шт.) с регулятора (16). Снимите регулятор (16) вместе с сепаратором (33).
с корпуса (26) насоса.
: 6 мм 8. Выньте поршни (32) (9 шт.) с сепаратора (33).
3. Снимите болты с углублением под ключ (47) (6 9. Снимите сферическую втулку (34) с блока ци-
шт.) с крышки (46). Снимите крышку (46), гид- линдров (36). Выньте пружины (35) (9 шт.) из
роусилитель (43) и кольцевые уплотнения (44, блока цилиндров (36).
45) с корпуса насоса (26).
: 8 мм ВАЖНО: Не снимайте масляное уплотнение (4)
без необходимости. После снятия
4. Поверните корпус насоса (26) установочной масляного уплотнения (4) замените
поверхностью регулятора (16) вниз. его на новое.
Масляное уплотнение (4) установлено
ВАЖНО: При снятии крышки (52) можно одно- на крышке (2). При снятии крышки (2)
временно с ней снять распредели- не повредите кромки масляного уп-
тельный диск (37). Не снимайте лотнения (4).
игольчатый подшипник (38), пока в 10. Снимите болты с углублением под ключ (1) (4
этом нет необходимости. После сня- шт.) с крышки (2). Снимите крышку (2) и коль-
тии игольчатого подшипника (38) его цевое уплотнение (3).
надо заменить на новый. : 6 мм
5. Снимите болты с углублением под ключ (29) (4
ПРИМЕЧАНИЕ: Для облегчения снятия
шт.) с опоры (18). Снимите крышку (52), коль-
вставьте болт в отверстие (М8) на
цевые уплотнения (27), (39) (8 шт.), (40), пру-
крышке (2).
жинный штифт (11), распределительный диск
(37) и штифт (53) с корпуса (26) насоса.
: 17 мм
W2-4-29
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
15
21
20
19
14 18
13
12
11
24
8
7 25
6
26
27
5
28
40
39
38 48
49
40
39
30 52
31
W1JB-02-04-017
W2-4-30
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
11. С помощью постукивания пластиковым мо- ВАЖНО: Без необходимости не вынимайте
лотком по опоре (28) снимите ее с корпуса игольчатый подшипник (38).
насоса (26). Одновременно снимите кольце- 18. Выньте игольчатый подшипник (38) из крышки
вые уплотнения (27, 39, 40) и пружинный (52).
штифт (11).
19. Снимите болты с углублением под ключ (49) (3
12. Снимите наклонную шайбу (30) и накладку шт.) с крышки (48). Снимите крышку (48) и
башмаков (31) с корпуса насоса (26). кольцевые уплотнители (39, 40) с крышки (52).
: 5 мм
13. С помощью постукивания пластиковым мо-
лотком по приводному валу (5) снимите его с 20. Снимите упорное кольцо (8) с приводного вала
опоры (28). (5). Снимите промежуточное кольцо (7) и ро-
ликовый подшипник (6) с приводного вала (5).
14. Снимите пробки (24) (2 шт.) и дроссели (25) (2
шт.) с корпуса насоса (26).
: 2,5 мм, 5 мм
W2-4-31
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
СБОРКА ОСНОВНОГО НАСОСА A
22, 23 19, 20
11 13, 14 26 12 7 8 30 15 18 21 39 27 38 42 41 46
10
28
47
27
1
3
50, 51
2
4
45
43
6
5 37
44
29
52
W1JB-02-04-030
31 33 32 34 35 36 11 39 53
B
40
26
48
W1JB-02-04-032
24 25 24
W1JB-02-04-031
49 39 40 Сечение В
Вид А
W2-4-32
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
W2-4-33
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
22, 23 19, 20
11 13, 14 26 12 7 8 30 15 18 21 39 27 38 42 41 46
10
28
47
27
1
3
50, 51
2
4
45
43
6
5 37
44
29
52
W1JB-02-04-030
31 33 32 34 35 36 11 39 53
B
40
26
48
W1JB-02-04-032
24 25 24
W1JB-02-04-031
49 39 40 Сечение B
Вид А
W2-4-34
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
Сборка основного насоса
W2-4-35
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
26 15 22, 23 39 27 46
47
45
43
5 37
44
29
52
W1JB-02-04-030
11 39 53
B
40
48
W1JB-02-04-031
49 39 40
Вид A
W2-4-36
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
ВАЖНО: Нанесите консистентную смазку на 18. Присоедините рычаг обратной связи к регу-
распределительный диск (37). лятору (16) при помощи подвижного пальца
Проверьте направление всасывания (15). Закрепите регулятор (16) в корпусе на-
и распределения в распределитель- соса (26) при помощи болтов с углублением
ном диске (37). под ключ (17) (6 шт.).
13. Установите кольцевые уплотнения (39) (8 шт.) : 6 мм
и (40) (2 шт.) на корпус насоса (26). : 29 Н·м
ПРИМЕЧАНИЕ: Об установке регулятора (16)
14. Установите пружинный штифт (11), штифт (53) и болта с углублением под ключ (17) см.
и кольцевое уплотнение (27) в крышку (52). на стр. W2-4-28.
Установите распределительный диск (37) в
крышку (52). 19. Установите кольцевые уплотнения (22) (2 шт.)
ПРИМЕЧАНИЕ: Установите штифт (53) на на пробки (23) (2 шт.). Установите пробки (23) в
отверстие под штифт на распреде- сборе (2 шт.) на корпус насоса (26).
лительном диске (37) и установите : 36 мм
распределительный диск (37). : 170 Н·м
15. Закрепите крышку (52) на корпусе насоса (26) 20. Установите кольцевые уплотнения (39, 40) на
в сборе при помощи болтов с углублением под крышку (52). Закрепите крышку (48) на крышке
ключ (29) (4 шт.). (52) при помощи болтов с углублением под
: 17 мм ключ (49) (3 шт.).
: 490 Н·м : 5 мм
: 12 Н·м
16. Введите в зацепление шлицы и установите
гидроусилитель (43) на приводной вал (5).
W2-4-37
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
РАЗБОРКА ОСНОВНОГО РЕГУЛЯТОРА
12
11
10
9
8
7
6 14
5 15
4 16
3 17
2 13 18
1 19 20
25 21
26 22
27 23
28
29
30
31 24
46
45
44
43
42
41 47
38 40 48
39
36
35
33 34
32
37
66
67 49
50
51
68 52
57 53
56
65 55
54
69 62 59
63 58
64 60
61
W1JB-02-04-027
W2-4-38
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
W2-4-39
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
12
11
10
9
8
7
6 14
5 15
4 16
3 17
2 13 18
1 19 20
25 21
26 22
27 23
28
29
30
31 24
46
45
44
43
42
41 47
38 40 48
39
36
35
33 34
32
37
66
67 49
50
51
68 52
57 53
56
65 55
54
69 62 59
63 58
64 60
61 W1JB-02-04-027
W2-4-40
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
Разборка основного регулятора
1. Снимите болты с углублением под ключ (36, 7. Снимите болты с углублением под ключ (69) (4
38) (каждого по 2 шт.) с корпуса (37). Выньте шт.) с крышки (68). Снимите крышку (68) с
регулятор из насоса. корпуса (37).
Выньте штифт (57) и кольцевые уплотнения : 5 мм
(60, 61) из корпуса (37).
: 6 мм 8. Выньте кольцевые уплотнения (62, 63, 64, 65)
и пружину (29) из корпуса.
2. Снимите болты с углублением под ключ (66) (2
шт.) с электромагнитного клапана (67). Отсо- 9. Снимите стопорное кольцо (31) с золотника
едините электромагнитный клапан (67) от (25). Снимите тарелку пружины (30), пружину
крышки (68). (29) и гильзу (26) с золотника (25).
: 4 мм
10. Снимите стопорное кольцо (27) с гильзы (26).
3. Снимите болты с углублением под ключ (32) (4
шт.) с крышки (33). Снимите крышку (33), 11. Выньте штифт (1), гильзу (2) и кольцевое уп-
кольцевые уплотнения (34) и (35) (3 шт.) с лотнение (3) из корпуса (37).
корпуса (37).
: 5 мм 12. Выньте стопорные кольца (53, 54) из корпуса
(37).
ВАЖНО: Не снимайте стопорные гайки (42, 46,
47) и регулировочные винты (40, 41, ВАЖНО: Поскольку опорные вставки (51, 56)
48), так как это меняет установку ве- очень похожи, промаркируйте их во
личины подачи. избежание путаницы.
При снятии крышки (44) пружины (9, 13. Вставьте болт (М6, шаг 1,0 мм) в центральные
10), находящиеся внутри, могут вы- отверстия опорных вставок (51, 56). Выньте
лететь. опорные вставки (51, 56) из корпуса (37).
4. Снимите болты с углублением под ключ (45) (4 Штифт (50) вынимается вместе с опорной
шт.) с крышки (44). Снимите крышку (44) в вставкой (51).
сборе и кольцевое уплотнение (43) с корпуса
(37). 14. Выньте штифт (50) из опорной вставки (51).
: 5 мм
W2-4-41
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
7
6 14
5 15
4 16
17
13 18
19 20
25 21
22
23
24
40
37
51
52
56
55
W1JB-02-04-027
W2-4-42
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
15. Снимите кольцевые уплотнения (52, 55) с
опорных вставок (51, 56).
W2-4-43
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
СБОРКА ОСНОВНОГО РЕГУЛЯТОРА
49 50 A 51 52 53
B
16
38
17
54
A 55
13
56
14
B
18 19
W1JB-02-04-003
65 28 29 27 26 25 8 9 10
43 39 12 46 40
30
31
3
C
1 41
42
11
2 4 5 6 7 57
W2-4-44
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
66 67 15 19
22 20 44
45
21
48
47
64 24 18 23 60 37
Сечение B-B
W1JB-02-04-004
34 36
32
33 58, 59
69
Вид C
35 61 62
W1JB-02-04-005
1- Штифт 19 - Штифт 36 - Болт с углублением под ключ 53 - Стопорное кольцо
(2 шт.)
2- Гильза 20 - Кольцевое уплотнение 37 - Корпус 54 - Стопорное кольцо
3- Кольцевое уплотнение 21 - Упор 38 - Болт с углублением под ключ 55 - Кольцевое уплотнение
(2 шт.)
4- Кольцевое уплотнение 22 - Пружина 39 - Кольцевое уплотнение 56 - Опорная вставка
5- Гильза 23 - Тарелка пружины 40 - Регулировочный винт 57 - Штифт
6- Поршень компенсатора 24 - Поршень управления 41 - Регулировочный винт 58 - Пробка
давления
7 - Шток компенсатора 25 - Золотник 42 - Стопорная гайка 59 - Кольцевое уплотнение
давления
8 - Тарелка пружины 26 - Гильза 43 - Кольцевое уплотнение 60 - * Кольцевое уплотнение
9 - Пружина 27 - Стопорное кольцо 44 - Крышка 61 - * Кольцевое уплотнение
10 - Пружина 28 - Пружина 45 - * Болт с углублением под 62 - Кольцевое уплотнение
ключ (4 шт.)
11 - Упор 29 - Пружина 46 - Стопорная гайка 63 - * Кольцевое уплотнение
12 - Кольцевое уплотнение 30 - Тарелка пружины 47 - Стопорная гайка 64 - Кольцевое уплотнение
13 - Штифт 31 - Стопорное кольцо 48 - Регулировочный винт 65 - Кольцевое уплотнение
14 - Рычаг 32 - Болт с углублением под ключ 49 - Штифт 66 - Болт с углублением под ключ
(4 шт.) (2 шт.)
15 - Рычаг обратной связи 33 - Крышка 50 - Штифт 67 - Электромагнитный клапан
16 - Штифт 34 - * Кольцевое уплотнение 51 - Опорная вставка 68 - Крышка
17 - Штифт 35 - * Кольцевое уплотнение 52 - Кольцевое уплотнение 69 - Болт с углублением под ключ
(3 шт.) (4 шт.)
18 - Рычаг
W2-4-45
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
49 50 A 51 52 53
B
16
54
55
37
56
A
13 19
18
14
B 15
W1JB-02-04-003
28 29 27 26 25 37
30
31
W2-4-46
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
Сборка основного регулятора
2. Установите штифт (13) на рычаг (14). Устано- 7. Установите кольцевые уплотнения (52, 55) на
вите рычаг (14) в корпус (37). Совместите опорные вставки (51, 56).
штифт (13) с канавкой на штоке компенсатора
давления (7) и вставьте штифт (13). ВАЖНО: Поскольку опорные вставки (51, 56)
очень похожи, промаркируйте их и
3. Установите стопорное кольцо (27) на гильзу установите крышки (51, 56).
(26). 8. Совместите штифт (19) на рычаге (18) с ка-
навкой в поршне управления (24). Установите
ВАЖНО: После установки убедитесь, что зо- штифт (19).
лотник (25) двигается свободно.
4. Установите гильзу (26) и золотник (25) в корпус 9. Установите штифт (50) на опорную вставку
(37). (51). Совместите с отверстием штифт на ры-
чаге (18) и установите опорную вставку (51).
ВАЖНО: Проверьте направление правильной
установки рычага обратной связи (15). 10. Установите стопорное кольцо (53) в канавку на
5. Совместите отверстие для штифта (в верхней опорной вставке (51) в корпусе (37).
части) на рычаге обратной связи (15) с анало-
гичным на золотнике (25). Установите штифт 11. Установите опорную вставку (56) в корпус (37).
(16). Установите стопорное кольцо (54) в канавку на
опорной вставке (56).
18B-02-04-018
W2-4-47
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
8 9 10
68
37 43 12
65
3
C
1
11
2 4 5 6 7 60 57
Сечение A-A W1JB-02-04-002
34 36 38
32
33
35 61 63 62 69
Вид C
68 66 67 37 W1JB-02-04-005
22 20 44
45
21
Сечение B-B
64 23 60
W1JB-02-04-004
W2-4-48
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
ВАЖНО: Проверьте направление установки 25. Установите кольцевые уплотнения (60, 61) в
поршня компенсатора давления (6), корпус (37).
как показано на рисунке.
14. Установите кольцевое уплотнение (4) и пор- 26. Установите регулятор на насос при помощи
шень компенсатора давления (6) в гильзу (5). болтов с углублением под ключ (36, 38) (каж-
дого по 2 шт.).
15. Установите гильзу (5), кольцевое уплотнение : 6 мм
(3), гильзу (2) и штифт (1) в корпус (37). : 29 Н·м
16. Установите кольцевые уплотнения (62, 63, 64, 27. Установите электромагнитный клапан (67) на
65) на корпус (37). крышке (68) при помощи болтов с углублением
под ключ (66) (2 шт.).
17. Установите крышку (68) в корпус (37) при по- : 4 мм
мощи болтов с углублением под ключ (69) (4 : 6,9 Н·м
шт.).
: 5 мм
: 12 Н·м
W2-4-49
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
РАЗБОРКА НАСОСА ПРИВОДА ВЕНТИЛЯТОРА
20 21
15
16
17
18 19
25
24
23
14 22
13
12 26
10 11
9 18
17
8
6
7 27
6
26
28
29
5
30
45
4 44
3
31
2
1
43
42 29
41
40
39
38
37
36 46
35 47 11
32 34
33
W1JB-02-04-018
1- Болт с углублением под ключ 13 - Упорное кольцо 25 - Упор 37 - Пружина (9 шт.)
(4 шт.)
2- Крышка 14 - Кольцевое уплотнение 26 - Кольцевое уплотнение (9 шт.) 38 - Блок цилиндров
3- Кольцевое уплотнение 15 - Рым-болт 27 - Корпус насоса 39 - Распределительный диск
4- Масляное уплотнение 16 - Гайка 28 - Кольцевое уплотнение 40 - Игольчатый подшипник
5- Приводной вал 17 - Пробка (2 шт.) 29 - Пробка (7 шт.) 41 - Кольцевое уплотнение
6- Промежуточное кольцо (2 шт.) 18 - Кольцевое уплотнение (2 шт.) 30 - Опора 42 - Пробка
7- Роликовый подшипник 19 - Подвижной палец 31 - Болт с углублением под ключ 43 - Кольцевое уплотнение
(4 шт.)
8- Стопорное кольцо 20 - Регулятор 32 - Наклонная шайба 44 - Регулировочный винт
9- Гайка 21 - Болт с углублением под ключ 33 - Накладка башмаков 45 - Гайка
(6 шт.)
10 - Регулировочный винт 22 - Сервопоршень 34 - Поршень (9 шт.) 46 - Крышка
11 - Шплинт (2 шт.) 23 - Кольцевое уплотнение 35 - Сепаратор 47 - Штифт
12 - Упор 24 - Упорное кольцо 36 - Сферическая втулка
W2-4-50
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
Разборка насоса привода вентилятора
ВАЖНО: Не снимайте регулировочные винты 5. Выньте блок цилиндров (38) из корпуса насоса
(10, 44) и гайки (9, 45) с опоры (30) и (27). Поршни (34) (9 шт.), сферическая втулка
крышку (46), так как при этом изме- (36) и сепаратор (35) вынимаются вместе с
няется установка величины подачи. блоком цилиндров (38).
1. Снимите пробки (17) (2 шт.) и кольцевые уп-
ПРИМЕЧАНИЕ: Повращайте рукой блок ци-
лотнения (18) (2 шт.) с корпуса насоса (27).
линдров (38) по и против часовой
Слейте из насоса гидравлическую жидкость.
стрелки и медленно выньте блок ци-
: 27 мм
линдров (38).
2. Снимите болты с углублением под ключ (21) (6
6. Выньте сепаратор (35) из блока цилиндров
шт.) с регулятора (20). Снимите регулятор (20)
(38) в сборе. Поршни (34) (9 шт.) вынимаются
с корпуса насоса (27).
вместе с сепаратором (35).
: 6 мм
7. Выньте поршни (34) (9 шт.) из сепаратора (35).
3. Поверните корпус насоса (27) установочной
поверхностью регулятора (20) вниз.
8. Извлеките сферическую втулку (36) из блока
цилиндров (38). Выньте пружины (37) (9 шт.) из
ВАЖНО: При снятии крышки (46) можно од-
блока цилиндров (38).
новременно снять распределитель-
ный диск (39). Без необходимости не
ВАЖНО: Без необходимости не вынимайте
вынимайте игольчатый подшипник
масляное уплотнение (4). После
(40). После удаления игольчатого
снятия масляного уплотнения (4)
подшипника (40) его надо заменить на
замените его на новое.
новый.
Масляное уплотнение (4) установ-
4. Снимите болты с углублением под ключ (31) (4
лено в крышке (2). При снятии
шт.) с опоры (30). Снимите крышку (46), коль-
крышки (2) не повредите кромки
цевое уплотнение (41), (26) (4 шт.), шплинт (11),
масляного уплотнения (4).
распределительный диск (39) и штифт (47) с
9. Снимите болты с углублением под ключ (1) (4
корпуса насоса (27).
шт.) с крышки (2). Снимите крышку (2) и коль-
: 14 мм
цевое уплотнение (3).
: 5 мм
ПРИМЕЧАНИЕ: Вставьте болт в отверстие
(М8) на крышке (2) для облегчения
снятия.
W2-4-51
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
19
25
24
23
14 22
13
12 26
11
8
6
7 27
6
26
28
5
30
40
46
11
32
33
W1JB-02-04-018
W2-4-52
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
10. Пластиковым молотком постучите по опоре ВАЖНО: Без необходимости не вынимайте
(30) и снимите ее с корпуса насоса (27). Од- игольчатый подшипник (40).
новременно снимите кольцевые уплотнения 16. Снимите игольчатый подшипник (40) с крышки
(28), (26) (5 шт.) и шплинт (11). (46).
11. Снимите наклонную шайбу (32) и накладку 17. Снимите стопорное кольцо (8) с приводного
башмаков (33) с корпуса насоса (27). вала (5). Снимите промежуточное кольцо (6),
роликовый подшипник (7) и промежуточное
12. Пластиковым молотком постучите по привод- кольцо (6) с приводного вала (5).
ному валу (5) и снимите его с опоры (30).
W2-4-53
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
СБОРКА НАСОСА ПРИВОДА ВЕНТИЛЯТОРА
11 12 13 14 6 8 32 19 22 23 24 25 26 45 44 40
10
28
30
46
1
39
W1JB-02-04-001
6 31 7 27 33 35 34 36 37 38 41 11 47 42, 43
W2-4-54
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
Сборка насоса привода вентилятора
ВАЖНО: На поверхности контакта между сер- 5. Поверните корпус насоса (27) установочной
вопоршнем (22) и подвижным паль- поверхностью для регулятора вниз.
цем (19) нанесите THREEBOND №
1305N. 6. Зафиксируйте наклонную шайбу (32), на ко-
1. Установите кольцевые уплотнения (14, 23) и торой установлена накладка башмаков, с по-
упорные кольца (13, 24) на упоры (12, 25). мощью подвижного пальца (19). Установите
наклонную шайбу (32) в корпус насоса (27).
2. Установите подвижной палец (19), сервопор- ПРИМЕЧАНИЕ: После установки наклонной
шень (22) и упоры (12, 25) в сборе в корпус шайбы (32) рукой проверьте, легко ли
насоса (27). наклонная шайба (32) двигается.
3. Установите промежуточное кольцо (6), роли- ВАЖНО: Нанесите смазку на внешнюю по-
ковый подшипник (7), промежуточное кольцо верхность масляного уплотнения (4)
(6) и стопорное кольцо (8) на вал (5). и нанесите консистентную смазку на
ее кромки.
4. Установите кольцевые уплотнения (26) (2 шт.) 7. Установите масляное уплотнение (4) и коль-
на корпус насоса (27). Установите шплинт (11) цевое уплотнение (3) в крышку (2).
и кольцевое уплотнение (28) на опору (30).
Легко постукивая пластиковым молотком по 8. Установите приводной вал (5) на опору (30).
опоре (30), установите ее в корпус насоса (27). Установите крышку (2) на опору (30) при по-
мощи болтов с углублением под ключ (1) (4
шт.).
: 5 мм
: 12 Н·м
W2-4-55
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
11 19 26
46
39
W1JB-02-04-001
31 27 41 47
W2-4-56
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
ВАЖНО: Нанесите консистентную смазку на
распределительный диск (39). Про-
верьте направление всасывания и
распределения в распределительном
диске (39).
12. Установите кольцевые уплотнения (26) (8 шт.)
в корпус насоса (27).
W2-4-57
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
РАЗБОРКА РЕГУЛЯТОРА НАСОСА ПРИВОДА ВЕНТИЛЯТОРА
6
5
7
4 8
3
2
1
18 11 19
12
17
16
15 20
14 21
11
13 22
25
10 4 23
28
29 24
9 30 27
26
31
33
32 W1JB-02-04-016
34
W2-4-58
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
Разборка регулятора насоса привода венти-
лятора
1. Снимите болты с углублением под ключ (18) (6 ВАЖНО: Не ослабляйте винт (7) и гайку (8), так
шт.) с корпуса (19). Снимите корпус (19) в как это меняет значения управления
сборе с корпуса насоса. насосами.
: 6 мм 7. Снимите болты с углублением под ключ (6) (4
шт.) с крышки (5). Снимите крышку (5) в сборе
2. Снимите кольцевые уплотнения (4, 23, 24) и с корпуса (19).
штифт (22) с корпуса (19). : 5 мм
3. Снимите болты с углублением под ключ (13) (2 8. Установите болт (М4, шаг 0,7 мм) на упор (3).
шт.) с электромагнитного клапана (12). Выньте Выньте упор (3), пружину (2) и тарелку пру-
электромагнитный клапан (12) из корпуса жины (1) из корпуса (19).
клапана (10).
: 4 мм 9. Выньте пробки (21) из корпуса (19). Выньте
рычаг обратной связи (26), штифт (27), гильзу
4. Снимите болты с углублением под ключ (9), (28) и золотник (25) из корпуса (19).
(34) (4 шт.) с корпуса клапана (10). Снимите : 6 мм
корпус клапана (10) с корпуса (19).
: 5 мм ПРИМЕЧАНИЕ: Рычаг обратной связи (26) и
штифт (27) извлекаются вместе.
5. Выньте кольцевые уплотнения (14) (2 шт.),
седла клапанов (15) (2 шт.), стальные шарики
(16) (2 шт.) и упоры (17) (2 шт.) из корпуса (19).
W2-4-59
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
СБОРКА РЕГУЛЯТОРА НАСОСА ПРИВОДА ВЕНТИЛЯТОРА
10 11 16 17 25
1 3 2 4 5
14
9
7
15
8
34
6
30 31 29 4 28 22 23
W1JB-02-04-028
A
12 13
11 18
27 19
11
17
21
16
15
20 24 26 14
W1JB-02-04-029
Сечение A-A
W2-4-60
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
W2-4-61
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
10 11 16 17 25
1 3 2 4 5
14
9
7
15
8
34
6
30 31 29 4 28 22 23
W1JB-02-04-028
A
12 13
11 18
27 19
11
17
21
16
15
20 24 26 14
W1JB-02-04-029
Сечение A-A
W2-4-62
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
Сборка регулятора насоса привода вентиля-
тора
7. Прикрепите электромагнитный клапан (12) к
1. Установите упор (17), стальной шарик (16), корпусу клапана (10) при помощи болтов с уг-
седло клапана (15) и кольцевое уплотнение лублением под ключ (13) (2 шт.).
(19) на установочную поверхность корпуса : 4 мм
насоса в корпусе (19). : 6,9 Н·м
ВАЖНО: Проверьте направление установки 8. Закрепите корпус клапана (10) на корпусе (19)
гильзы (28) и золотника (25). при помощи болтов с углублением под ключ (9)
2. Установите гильзу (28) и золотник (25) в корпус и (34) (4 шт.).
(19). Зафиксируйте рычаг обратной связи (26) : 5 мм
на гильзе (28) при помощи штифта (27). : 12 Н·м
W2-4-63
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
РЕМОНТНЫЕ НОРМАЛИ
1. Зазор между наружным диаметром (d) порш-
ней (32, 34) и диаметром цилиндра (D) блоков
цилиндров (36, 38).
d D
D-d Размер: мм
Стандартный Допустимый предел
0,047 0,094
W117-02-02-009
L Размер: мм
Стандартный Допустимый предел
49,5 48,0
W117-02-02-010
δ Размер: мм
Стандартный Допустимый предел
δ
0 - 0,1 0,35 t
t Размер: мм
W117-02-02-011
Основание
W2-4-64
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
W2-4-65
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
КОНСТРУКЦИЯ НАСОСА СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ
16
15
7
10
14
4
8
13
12
5
6
9
11
7
6
5
4
W17P-02-04-006
3
2
1
W2-4-66
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
W2-4-67
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
КОНСТРУКЦИЯ ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО КЛАПАНА
1 2 3 4
W1JB-02-04-019
11 10 9 8 7 6 5
W2-4-68
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ГИДРОРАС-
ПРЕДЕЛИТЕЛЯ
Снятие
4
1. Удалите болты (3) (11 штук). Снимите крышки
(2, 4) с основной рамы (1). 3
: 19 мм
W1JB-02-05-001
1
Гидрораспределитель
системы управления
5
W2-5-1
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
Место прикрепления Место прикрепления
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса гидрораспре- рым-болта Рукоять 1 Стрела 2 рым-болта
делителя (5): 400 кг. Опорно-поворот- Дополнительное ра-
ное устройство бочее оборудование
Левая гусеница
5. Установите рым-болты (М12, резьба 1,75 мм)
(3 штуки) на гидрораспределитель (5). Прикре-
пите нейлоновый канат к рым-болту и вывесите
гидрораспределитель (5). 5
Место при-
крепления
рым-болта
W1JB-02-05-005
Рукоять 2 Стрела 1 Ковш Правая гусеница
6 7 5 7
6. Удалите болты (6) (4 штуки) и шайбы (7) (4 штуки).
Снимите гидрораспределитель (5) с основной
рамы (1).
: 30 мм 1
W1JB-02-05-002 W1JB-02-05-003
W2-5-2
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
Место прикрепления
Установка Место прикрепле- Рукоять 1 рым-болта
ния рым-болта Дополнительное
Опорно-поворот- рабочее обору- Левая
ное устройство Стрела 2 дование гусеница
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса гидрораспре-
делителя (5): 400 кг.
Место при-
крепления
рым-болта
W1JB-02-05-005
Рукоять 2 Стрела 1 Ковш Правая гусеница
6 7 5 7
W1JB-02-05-002 W1JB-02-05-003
W2-5-3
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
3. Присоедините все шланги и трубки к гидрорас- Гидрораспределитель
системы управления
пределителю (5). 5
: 17 мм
: 24,5 Н·м
: 19 мм
: 29,5 Н·м
: 19 мм
: 90 Н·м
: 41 мм
: 205 Н·м
: 12 мм
: 180 Н·м
W1JB-02-05-004
4. Установите крышки (2, 4) на основную раму (1) 4-золотниковый блок элек-
при помощи болтов (3) (11 шт.). тромагнитных клапанов
: 19 мм
: 90 Н·м 2 3
W1JB-02-05-001
W2-5-4
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
W2-5-5
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
РАЗБОРКА ГИДРОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЯ (4-Х ЗОЛОТНИКОВЫЙ БЛОК) 15
Антидрейфовый клапан стрелы 14
13
12
10 11
19
8
9 18
8 17
7 16
6
5
4 8
3 20
2
1
21
22
24
25 Перепускной отсечной клапан
26 31
30 27 35
28 32
29 24
25
33
36
34 37
Клапан управ-
ления подачей в 44
контур стрелы 38
43
10 42
41
40
19 10
8 39 15
17 45 14
45
52 17
14 41 39 8
15 46 51
43 19
8
44
35
8
46 55
47
47
48
49 48
49 54
50
53 37
Клапан управления пода-
чей в контур рукояти W1J1-02-05-051
W2-5-6
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
43 - Кольцевое уплотнение
1- Крышка 15 - Крышка (3 шт.) 29 - Кольцевое уплотнение (2 шт.)
2- Кольцевое уплотнение 16 - Крышка 30 - Крышка 44 - Крышка (2 шт.)
3- Пружина 17 - Обратный клапан (3 шт.) 31 - Крышка 45 - Крышка (2 шт.)
46 - Кольцевое уплотнение
4- Тарельчатый клапан 18 - Пружина 32 - Кольцевое уплотнение (2 шт.)
5- Кольцевое уплотнение 19 - Крышка (3 шт.) 33 - Золотник 47 - Поршень (2 шт.)
6- Упорное кольцо 20 - Кольцевое уплотнение 34 - Пружина 48 - Пружина (2 шт.)
35 - Болт с углублением под 49 - Обратный клапан (2 шт.)
7- Гильза 21 - Пружина ключ (8 шт.)
8- Кольцевое уплотнение 50 - Тарельчатый клапан
(10 шт.) 22 - Тарельчатый клапан 36 - Фланец
37 - Кольцевое уплотнение 51 - Пружина
9 - Упорное кольцо 23 - Крышка (2 шт.)
10 - Болт с углублением под 52 - Золотник
ключ (12 шт.) 24 - Упорное кольцо (2 шт.) 38 - Корпус
25 - Кольцевое уплотнение 53 - Тарельчатый клапан
11 - Поршень (2 шт.) 39 - Пружина (2 шт.)
12 - Кольцевое уплотнение 26 - Пружина 40 - Золотник 54 - Кольцевое уплотнение
13 - Крышка 27 - Обратный клапан 41 - Направляющая (2 шт.) 55 - Фланец
14 - Кольцевое уплотнение
(3 шт.) 28 - Крышка 42 - Пружина
W2-5-7
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
15
14
Антидрейфовый клапан стрелы 13
12
10 11
19
8
9 18
8 17
7 16
6
5
4 8
3 20
2
1
21
22
32
33
34
Клапан управ-
ления подачей в
контур стрелы
44
38
43
10 42
41
40
19 10
8 39 15
17 45 14
45
52 17
14 41 39 8
15 46 51
43 19
8
44
8
46
47
47
48
49 48
49
50
53 54
Клапан управления пода-
чей в контур рукояти
W1J1-02-05-051
W2-5-8
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
Разборка гидрораспределителя (4-золотни-
ковый блок)
W2-5-9
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
24
25
26
30 27 35
28
29 24
25
36
37
38
35
55
54
37
W1J1-02-05-051
W2-5-10
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
• Разборка обратного клапана нагрузки
17. Удалите крышку (23), пружину (26) и обратный
клапан (27) из корпуса (38).
: 14 мм
W2-5-11
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
СБОРКА ГИДРОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЯ (4-ХЗОЛОТНИКОВЫЙ БЛОК)
Клапан управления по-
Перепускной отсеч-
дачей в контур стрелы
Перепу- 38 10 33 34 32 31 ной клапан 38
10
скной
отсечной
клапан
Обратный клапан
нагрузки
10
Антидрейфовый
клапан стрелы
42 (51) 40 (52) 45 12 16 11 9, 8 7 6, 5 3
45 45 13
2
14 14
44 1
15 15
41 19 4
19
48 8
8 39 17 46 8
47 18 21
49 ( ): Номер со стороны рукояти
50 (53) 17
Закрывание клапана управления подачей в контур стрелы, 22
клапана управления подачей в контур рукояти
8
25, 24 23 Обратный клапан нагрузки
26 27 38 20
Закрывание антидрейфового
клапана стрелы
W2-5-12
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
43 - Кольцевое уплотнение
1- Крышка 15 - Крышка (3 шт.) 29 - Кольцевое уплотнение (2 шт.)
2- Кольцевое уплотнение 16 - Крышка 30 - Крышка 44 - Крышка (2 шт.)
3- Пружина 17 - Обратный клапан (3 шт.) 31 - Крышка 45 - Крышка (2 шт.)
46 - Кольцевое уплотнение
4- Тарельчатый клапан 18 - Пружина 32 - Кольцевое уплотнение (2 шт.)
5- Кольцевое уплотнение 19 - Крышка (3 шт.) 33 - Золотник 47 - Поршень (2 шт.)
6- Упорное кольцо 20 - Кольцевое уплотнение 34 - Пружина 48 - Пружина (2 шт.)
35 - Болт с углублением под 49 - Обратный клапан (2 шт.)
7- Гильза 21 - Пружина ключ (8 шт.)
8- Кольцевое уплотнение 50 - Тарельчатый клапан
(10 шт.) 22 - Тарельчатый клапан 36 - Фланец
37 - Кольцевое уплотнение 51 - Пружина
9 - Упорное кольцо 23 - Крышка (2 шт.)
10 - Болт с углублением под 52 - Золотник
ключ (12 шт.) 24 - Упорное кольцо (2 шт.) 38 - Корпус
25 - Кольцевое уплотнение 53 - Тарельчатый клапан
11 - Поршень (2 шт.) 39 - Пружина (2 шт.)
12 - Кольцевое уплотнение 26 - Пружина 40 - Золотник 54 - Кольцевое уплотнение
13 - Крышка 27 - Обратный клапан 41 - Направляющая (2 шт.) 55 - Фланец
14 - Кольцевое уплотнение
(3 шт.) 28 - Крышка 42 - Пружина
W2-5-13
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
Клапан управ-
ления подачей в
Перепу- контур стрелы
скной 38 10 10 33 34 32 31 38
отсечной
клапан
42 (51) 40 (52) 45
43 45
44
41
19
48
8 39 17 46 8
47
49 ( ): Номер со сто-
роны рукояти
50 (53)
Закрывание клапана управления подачей
в контур стрелы, клапана управления
подачей в контур рукояти
Закрывание антидрейфового
клапана стрелы
W2-5-14
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
Сборка гидрораспределителя (4-золотнико-
вый блок)
W2-5-15
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
Обратный клапан
нагрузки
Антидрейфовый
клапан стрелы
38
12 16 11 9, 8 7 6, 5 3
13
2
14
15 1
19 4
18 21
Закрывание клапана управления
подачей в контур стрелы, клапана 17
управления подачей в контур рукояти 22
8
25, 24 23 26 27 38
20
Закрывание антидрейфового
клапана стрелы
W1J7-02-05-001
Сечение обратного клапана
нагрузки
W2-5-16
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
W2-5-17
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
РАЗБОРКА ГИДРОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЯ
(5-ТИЗОЛОТНИКОВЫЙ БЛОК)
13
12
11
10
18
9 17
8 16
7 15
6 14
5
4 17
3
2
1 19
20
23 26
32 Обратный клапан нагрузки-3
27
28 27 33 Обратный клапан нагрузки-4
24
29 28
30 27 Обратный клапан нагрузки-5
29 34
31 28
25 30
29 35
31 27
30 28 27
31 29 28 36
30 30
38 37
31 31
39
40
41
W1J7-02-05-010
W2-5-18
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
W2-5-19
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
13
12
11
10
18
9 17
8 16
7 15
6 14
5
4 17
3
2
1 19
20
23 26
32 Обратный клапан нагрузки-3
27
28 27 33 Обратный клапан нагрузки-4
24
29 28
30 27 Обратный клапан нагрузки-5
29 34
31 28
25 30
29 35
31 27
30 28 27
31 29 28 36
30 30
38 37
31 31
39
40
41
W1J7-02-05-010
W2-5-20
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
Разборка гидрораспределителя (5-тизолотни-
ковый блок)
• Разборка обратного клапана нагрузки-2 11. Удалите крышку (13) и поршень (11) из крышки
4. Удалите крышку (32), обратный клапан (29), (14).
пружину (30) и обратный клапан (31) из кор- : 30 мм
пуса (41).
: 14 мм 12. Вставьте трубку (внутренний диаметр: 7 мм,
наружный диаметр: 10 мм, длина: 15 мм) в
• Разборка обратного клапана нагрузки-3 отверстие крышки (13). Постукивая, удалите
5. Удалите крышку (33), обратный клапан (29), гильзу (7) через отверстие на крышке (1).
пружину (30) и обратный клапан (31) из кор-
пуса (41). 13. Снимите крышку (18), пружину (16) и обратный
: 14 мм клапан (15) с крышки (14).
: 5 мм
• Разборка обратного клапана нагрузки-4
6. Удалите крышку (34), обратный клапан (29), 14. При замене кольцевых уплотнений (40) (4 шт.)
пружину (30) и обратный клапан (31) из кор- удалите болты с углублением под ключ (38) (12
пуса (41). шт.) с фланцев (39) (3 шт.).
: 14 мм
15. При замене кольцевого уплотнения (37) сни-
• Разборка обратного клапана нагрузки-5 мите крышку (36) с корпуса (41).
7. Удалите крышку (35), пружину (30) и обратный
клапан (31) из корпуса (41).
: 14 мм
W2-5-21
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
СБОРКА ГИДРОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЯ
(5-ТИЗОЛОТНИКОВЫЙ БЛОК)
Обратный кла- Антидрейфовый
Обратный клапан пан нагрузки-3 клапан рукояти
нагрузки-2 10
3 4 5 6 1
41 Обратный
клапан на-
грузки -4
Обратный
клапан на-
грузки -1 Обратный
клапан на-
грузки -5
Перепу-
скной
отсечной Сечение перепускного отсечного
клапан Гидрораспределитель (Вид справа) клапана
31 30 32 29 27, 28 41
31 30 29 26 27, 28 41
30
31
14 11 9, 8 7 6, 5 3
27, 28 35 30 31
13 2
12
1
18 4
17
16 20
15
17 21
Сечение обратного клапана
нагрузки -5 19
Закрывание антидрейфового клапана рукояти
W1J7-02-05-002
W2-5-22
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
W2-5-23
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
41 Обратный
клапан на-
грузки -4
Обратный
клапан на-
грузки -1 Обратный
клапан на-
грузки -5
Перепу-
скной
отсечной Сечение перепускного отсечного
клапан Гидрораспределитель (Вид справа) клапана
31 30 32 29 27, 28 41
31 30 29 26 27, 28 41
30
31
14 11 9, 8 7 6, 5 3
27, 28 35 30 31
41 13 2
12
1
18 4
17
16 20
15
17 21
Сечение обратного клапана
нагрузки -5 19
Закрывание антидрейфового клапана рукояти
W1J7-02-05-002
W2-5-24
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
Сборка гидрораспределителя (5-золотниковый
блок)
W2-5-25
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
Антидрейфовый клапан
39, 40 38 рукояти
10
41
39, 40
38
14 11 9, 8 7 6, 5 3
13 2
12
1
18 4
17
16 20
15
17 21
Сечение обратного клапана нагрузки-5
19
Закрывание антидрейфового
W1J7-02-05-002
клапана рукояти
W2-5-26
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
• Сборка антидрейфового клапана рукояти
8. Установите тарельчатый клапан (21) и пружину
(20) в корпус (41).
W2-5-27
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
РАЗБОРКА ГИДРОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЯ (НИЖНЯЯ И ВЕРХНЯЯ ПОВЕРХНОСТИ
4-ХЗОЛОТНИКОВОГО БЛОКА)
Рекуперативный Основной предохранительный
клапан ковша клапан
19
20 38
21 39
40
41
30
Рекуперативный 42
Перегрузочный клапан рукояти 43
предохранитель- 31
ный клапан 44
19
45 Обратный клапан -1
20 46 56
2 24
21 47
3
25 48
4 57
22 49
5 26 50 35
6 27 51 34
7 23 28 52 36
9 53 37
33 54
10 35 34 55
11 24
8 36
25 37
12
13 26
14 27
28
15
29
16
17
18 37
36
57
59
61
60
1
62
Обратный клапан-2
18
17 63
65 16
66 57
15
67 14
13 64
68 12
Клапан-сумматор
8 потоков
11
10
9
7
6
5
4
Перегрузочный предохрани- 3
W1J1-02-05-053
тельный клапан 2
W2-5-28
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
18 - Кольцевое уплотнение
1- Корпус (4 шт.) 36 - Пружина (3 шт.) 53 - Пружина
54 - Основной тарельчатый
2- Стопорная гайка (4 шт.) 19 - Крышка (2 шт.) 37 - Обратный клапан (3 шт.) клапан
3- Регулировочный винт 20 - Кольцевое уплотнение
(4 шт.) (2 шт.) 38 - Регулировочный винт 55 - Гильза
4 - Кольцевое уплотнение
(4 шт.) 21 - Тарелка пружины (2 шт.) 39 - Кольцевое уплотнение 56 - Крышка
57 - Кольцевое уплотнение
5- Пружина (4 шт.) 22 - Пружина 40 - Стопорная гайка (3 шт.)
6- Тарельчатый клапан
управления (4 шт.) 23 - Гильза 41 - Поршень 58 - Упорное кольцо
24 - Кольцевое уплотнение
7- Седло клапана (4 шт.) (2 шт.) 42 - Гильза 59 - Крышка
8- Пружина (4 шт.) 25 - Золотник (2 шт.) 43 - Кольцевое уплотнение 60 - Золотник
9- Кольцевое уплотнение
(4 шт.) 26 - Поршень (2 шт.) 44 - Кольцевое уплотнение 61 - Промежуточное кольцо
10 - Упорное кольцо (8 шт.) 27 - Упорное кольцо (2 шт.) 45 - Стопорная гайка 62 - Пружина
11 - Кольцевое уплотнение 28 - Кольцевое уплотнение
(4 шт.) (2 шт.) 46 - Крышка 63 - Крышка
12 - Пружина (4 шт.) 29 - Гильза 47 - Кольцевое уплотнение 64 - Кольцевое уплотнение
13 - Поршень (4 шт.) 30 - Пружина 48 - Пружина 65 - Крышка
14 - Основной тарельчатый 49 - Тарельчатый клапан
клапан (4 шт.) 31 - Гильза управления 66 - Кольцевое уплотнение
50 - Седло клапана управле-
15 - Гильза (4 шт.) 32 - Гильза ния 67 - Крышка
16 - Кольцевое уплотнение
(4 шт.) 33 - Упорное кольцо (2 шт.) 51 - Упорное кольцо
34 - Кольцевое уплотнение
17 - Упорное кольцо (4 шт.) (3 шт.) 52 - Кольцевое уплотнение
W2-5-29
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
Рекуперативный Основной предохранительный
клапан ковша клапан
19
20 38
21 39
40
41
30
42
Рекуперативный
Перегрузочный клапан рукояти
43
31
предохранитель- 44
ный клапан 19 Обратный клапан -1
45
20 46 56
2 24
21 47
3
25 48
4 57
22 49
5 26 50 35
6 27 51 34
7 23 28 52 36
9 53
33 37
10 35 54
34 55
11 24
8 36
25 37
12
13 26
14 27
28
15
29
16
17
18
1
Обратный клапан -2
65
66
67
68
Клапан-сумматор
потоков
W2-5-30
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
Разборка гидрораспределителя (нижняя и
верхняя поверхности 4-хзолотникового блока).
ВАЖНО: Прикрепите маркировочные таблички 11. Удалите гильзу (33) из корпуса (1) при помощи
на регулировочный винт (3) и седло специального инструмента (ST 1469).
клапана (7). Напишите на них число Выньте поршень (26) из гильзы (33).
оборотов регулировочного винта (3).
3. Ослабьте стопорную гайку (2). Снимите регу- 33
лировочный винт (3), пружину (5) и тарельча-
тый клапан управления (6) с седла клапана (7).
: 19 мм
: 6 мм, 10 мм
корпуса (1).
: 46 мм 12. Выньте пружину (36) и обратный клапан (37) из
корпуса (1).
5. Зажмите гильзу (23) в тиски. Снимите крышку
(19). • Разборка обратного клапана – 1
: 14 мм 13. Удалите крышку (56), обратный клапан (37) и
ПРИМЕЧАНИЕ: Крышка (19) выходит наружу пружину (36) из корпуса (1).
при помощи пружины (22). На- : 14 мм
жав крышкой (19) на гильзу (23),
снимите крышку (19).
W2-5-31
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
37
36
57
59
61
60
1
62 Обратный клапан -2
63
57
64
Клапан-сумматор
потоков
W1J1-02-05-053
W2-5-32
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
• Разборка обратного клапана –2
14. Удалите крышку (60), обратный клапан (37) и
пружину (36) из корпуса (1).
: 14 мм
W2-5-33
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
СБОРКА ГИДРОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЯ (НИЖНЯЯ И ВЕРХНЯЯ ПОВЕРХНОСТИ
4-ХЗОЛОТНИКОВОГО БЛОКА) Перегрузочный
Обратный Перегрузочный предо- Рекупе- предохранитель- Клапан-сумматор
клапан –1 хранительный клапан ративный 1 ный клапан Обратный потоков
1 клапан –2 2
клапан 3
рукояти 4
7
Основной
предохра- 9 15
нительный 5
клапан 6
8
11, 10
Рекупера- 16
12
тивный
клапан ков- 13
ша
Гидрораспределитель Гидрораспределитель 18, 17 14
(Вид сверху) (Вид снизу)
Закрывание перегрузочного предо-
Перегрузочный хранительного клапана
Рекуперативный предохрани-
клапан рукояти 1 1 Перегрузочный Рекупера-
тельный клапан предохранитель- тивный кла-
ный клапан пан ковша
(См. «За-
1
крывание»)
Перегру- Перегру-
зочный зочный
предохра- предохра-
нительный нительный
клапан клапан
Сечение рекуперативного Сечение перегрузочного предохра- Сечение рекуперативного кла-
клапана рукояти нительного клапана пана ковша, перегрузочного
Основной предохранительный предохранительного клапана
клапан (См. «Закрывание»)
19 38 19
Обратный
клапан –1 20 42 20
40
56
23 45
57 31
36 21 39 46 21
34, 35 41 24
22
43 47 30
37
24 48
25
37 25 44 49
61 27, 28
50
36
62 26
53 51, 52
57, 59
27, 28 54 36 34, 35
60 57 26
63 55 33
Обратный
64 29 37
клапан –2
Клапан-сумматор Закрывание рекупе-
потоков Закрывание основ- Закрывание рекуперативного
ративного клапана
ного предохрани- клапана ковша
Сечение обратного клапана –1, основного предо- рукояти
хранительного клапана, обратного клапана –2, тельного клапана W1J7-02-05-003
клапана-сумматора потоков
W2-5-34
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
18 - Кольцевое уплотнение
1- Корпус (4 шт.) 36 - Пружина (3 шт.) 53 - Пружина
54 - Основной тарельчатый
2- Стопорная гайка (4 шт.) 19 - Крышка (2 шт.) 37 - Обратный клапан (3 шт.) клапан
3- Регулировочный винт 20 - Кольцевое уплотнение
(4 шт.) (2 шт.) 38 - Регулировочный винт 55 - Гильза
4 - Кольцевое уплотнение
(4 шт.) 21 - Седло пружины (2 шт.) 39 - Кольцевое уплотнение 56 - Крышка
57 - Кольцевое уплотнение
5- Пружина (4 шт.) 22 - Пружина 40 - Стопорная гайка (3 шт.)
6- Тарельчатый клапан
управления (4 шт.) 23 - Гильза 41 - Поршень 58 - Упорное кольцо
24 - Кольцевое уплотнение
7- Седло (4 шт.) (2 шт.) 42 - Гильза 59 - Крышка
8- Пружина (4 шт.) 25 - Золотник (2 шт.) 43 - Кольцевое уплотнение 60 - Золотник
9- Кольцевое уплотнение
(4 шт.) 26 - Поршень (2 шт.) 44 - Кольцевое уплотнение 61 - Промежуточное кольцо
10 - Упорное кольцо (8 шт.) 27 - Упорное кольцо (2 шт.) 45 - Стопорная гайка 62 - Пружина
11 - Кольцевое уплотнение 28 - Кольцевое уплотнение
(4 шт.) (2 шт.) 46 - Крышка 63 - Крышка
12 - Пружина (4 шт.) 29 - Гильза 47 - Кольцевое уплотнение 64 - Кольцевое уплотнение
13 - Поршень (4 шт.) 30 - Пружина 48 - Пружина 65 - Крышка
14 - Основной тарельчатый 49 - Тарельчатый клапан
клапан (4 шт.) 31 - Гильза управления 66 - Кольцевое уплотнение
50 - Седло клапана управле-
15 - Гильза (4 шт.) 32 - Гильза ния 67 - Крышка
16 - Кольцевое уплотнение
(4 шт.) 33 - Упорное кольцо (2 шт.) 51 - Упорное кольцо
34 - Кольцевое уплотнение
17 - Упорное кольцо (4 шт.) (3 шт.) 52 - Кольцевое уплотнение
W2-5-35
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
Перегрузоч-
ный предо-
хранитель-
ный клапан
Сечение рекуперативного
Сечение рекуперативного
клапана рукояти Сечение перегрузочного предохра- клапана ковша, перегрузочного
нительного клапана предохранительного клапана
19
20
23
21
22
24
25
27, 28
26
29
Сечение обратного клапана –1, Закрывание реку- Закрывание основ- Закрывание реку- W1J7-02-05-003
основного предохранительного перативного кла- ного предохрани- перативного кла-
клапана, обратного клапана –2, пана рукояти тельного клапана пана ковша
клапана-сумматора потоков
W2-5-36
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
Сборка гидрораспределителя (нижняя и верх-
няя поверхности 4-хзолотникового блока).
W2-5-37
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
Основной
предо-
храни-
тельный
клапан
Рекупера-
тивный
клапан ков-
ша
Гидрораспределитель Гидрораспределитель
(Вид сверху) (Вид снизу)
Закрывание перегрузочного пре-
дохранительного клапана
Рекупера-
тивный кла-
пан ковша
(См. «За-
крывание»)
Сечение рекуперативного клапана рукояти Сечение перегрузочного предохра- Сечение рекуперативного кла-
нительного клапана пана ковша, перегрузочного
Основной предохра- предохранительного клапана
нительный клапан (См.
«Закрывание») 38 19
42 40
20
45 31
39 46 21
41 30 24
43 47
48 25
44 49
27, 28
50 26
53
51, 52
54 34, 35
36
55 33
37
Сечение обратного клапана –1, Закрывание реку- Закрывание основного
Закрывание реку- W1J7-02-05-003
основного предохранительного перативного кла- предохранительного
перативного кла-
клапана, обратного клапана –2, пана рукояти клапана
пана ковша
клапана-сумматора потоков
W2-5-38
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
• Сборка рекуперативного клапана ковша
10. Установите кольцевые уплотнения (28, 35) и 16. Установите тарельчатый клапан управления
упорные кольца (27, 34) на гильзу (33). (49), пружину (48) и поршень (41) в крышку
(46).
11. Установите поршень (26), пружину (36) и об-
ратный клапан (37) в гильзу (33). Установите ВАЖНО: Сверьтесь с прикрепленными марки-
гильзу (33) в сборе в гильзу (31). ровочными табличками и затяните
регулировочный винт (38) на такое же
12. Установите золотник (25), пружину (30) и седло количество оборотов, что и при раз-
пружины (21) в гильзу (31). борке.
17. Установите стопорную гайку (40) и кольцевое
ВАЖНО: Крышка (19) поджимается при помощи уплотнение (39) на регулировочный винт (38).
пружины (30). Нажав крышкой (19) на Установите регулировочный винт (38) на гильзу
гильзу (31), установите крышку (19). (42). Затяните стопорную гайку (40).
13. Установите кольцевое уплотнение (20) в : 30 мм
крышку (19). Зажмите гильзу (31) в тиски. Ус- : 60 Н·м
тановите крышку (19) на гильзу (31).
: 14 мм 18. Установите упорное кольцо (51) и кольцевое
: 180 Н·м уплотнение (52) на седло клапана управления
(50).
14. Установите кольцевое уплотнение (24) в гильзу
(31). Установите гильзу (31) в корпус (1). 19. Установите основной тарельчатый клапан (54)
: 36 мм и пружину (53) в гильзу (55).
: 180 Н·м
20. Установите гильзу (55) в сборе в крышку (46).
• Сборка основного предохранительного клапана
ВАЖНО: Сверьтесь с прикрепленными мар- 21. Установите кольцевое уплотнение (47) в
кировочными табличками и затяните крышку (46).
гильзу (42) на такое же количество
оборотов, что и при разборке. ВАЖНО: Отрегулируйте значение давления ос-
15. Установите стопорную гайку (45) и кольцевые новного предохранительного клапана.
уплотнения (43, 44) на гильзу (42). Устано- (См. подраздел «Проверка рабочих
вите гильзу (42) на крышку (46). Затяните характеристик» / ПОИСК НЕИСПРАВ-
стопорную гайку (45). НОСТЕЙ в отдельном издании, T/M.)
: 41 мм 22. Установите основной предохранительный
: 100 Н·м клапан в корпус (1).
: 41 мм
: 100 Н·м
ПРИМЕЧАНИЕ: Затяните шестигранную
часть крышки (46).
W2-5-39
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
Обратный
Обратный
1 клапан –1
клапан –2
Гидрораспределитель Гидрораспределитель
(Вид сверху) (Вид снизу) Закрывание перегрузочного пре-
дохранительного клапана
56
57
36
34, 35
37
37
61
36
62
57, 59
60 57
63
Обратный 64
клапан –2
Клапан-сумматор Закрывание рекупе- Закрывание основ- Закрывание рекупе- W1J7-02-05-003
потоков ративного клапана ного предохрани- ративного клапана
Сечение обратного клапана –1, обрат- рукояти тельного клапана ковша
ного клапана –2, клапана-сумматора
потоков
W2-5-40
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
• Сборка клапана-сумматора потоков
23. Установите кольцевое уплотнение (57) в
крышку (64). Установите золотник (61), проме-
жуточное кольцо (62), пружину (63) и крышку
(64) в корпус (1).
: 46 мм
: 250 Н·м
W2-5-41
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
РАЗБОРКА ГИДРОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЯ (НИЖНЯЯ И ВЕРХНЯЯ ПОВЕРХНОСТИ
5-ТИЗОЛОТНИКОВОГО БЛОКА)
Перегрузочный предохранительный клапан - 1
Перегрузочный предохранительный клапан - 2
46
47
1
48
2
3 49
50
4
Обратный клапан –2 Обратный клапан –3 44 53
5 38 45 51
6
36 39 52
7 24
8 Обратный клапан –1 40 23
9 54
10 32
41 55
11 31 33 56
42
12
37 43 57
13 32
14 34
28
15 33
35 29
16 37
6 30
34
5
19 35
20
21
22 64
23
24
26
27
28 30
29
29
30 28
57
58 56
55
59
65 54
23
66 24
66
67 52
68 51
74 53
75 71
76 70 72
50
69
49
77 48
78
79 47
80 46
73 82
83
84 Перегрузочный
86 85 предохрани-
тельный кла-
Антидрейфовый кла- 81 пан - 1
пан стрелы 2 W1J7-02-05-012
W2-5-42
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
1- Крышка 24 - Упорное кольцо (10 шт.) 46 - Стопорная гайка (4 шт.) 67 - Тарельчатый клапан
26 - Основной тарельчатый 47 - Регулировочный винт
2- Кольцевое уплотнение клапан (4 шт.) 68 - Пружина
48 - Кольцевое уплотнение
3- Поршень 27 - Гильза (4 шт.) 69 - Обратный клапан
28 - Кольцевое уплотнение
4- Гильза (5 шт.) 49 - Пружина (4 шт.) 70 - Пружина
50 - Тарельчатый клапан
5- Упорное кольцо (2 шт.) 29 - Упорное кольцо (5 шт.) управления (4 шт.) 71 - Кольцевое уплотнение
6- Кольцевое уплотнение 30 - Кольцевое уплотнение
(2 шт.) (5 шт.) 51 - Пружина (4 шт.) 72 - Крышка
52 - Кольцевое уплотнение
7- Тарельчатый клапан 31 - Крышка (4 шт.) 73 - Крышка
32 - Кольцевое уплотнение
8- Пружина (2 шт.) 53 - Седло клапана (4 шт.) 74 - Крышка
9- Седло пружины 33 - Упорное кольцо (2 шт.) 54 - Пружина (4 шт.) 75 - Кольцевое уплотнение
10 - Пружина 34 - Пружина (2 шт.) 55 - Поршень (4 шт.) 76 - Поршень
11 - Тарельчатый клапан 56 - Основной тарельчатый
управления 35 - Обратный клапан (2 шт.) клапан (4 шт.) 77 - Упорное кольцо
12 - Стопорная гайка 36 - Крышка 57 - Гильза (4 шт.) 78 - Кольцевое уплотнение
13 - Упорное кольцо 37 - Кольцевое уплотнение 58 - Кольцевое уплотнение 79 - Гильза
14 - Кольцевое уплотнение 38 - Крышка 59 - Крышка 80 - Упорное кольцо
15 - Гильза 39 - Кольцевое уплотнение 60 - Кольцевое уплотнение 81 - Кольцевое уплотнение
61 - Кольцевое уплотнение
16 - Кольцевое уплотнение 40 - Промежуточное кольцо (2 шт.) 82 - Тарельчатый клапан
19 - Седло клапана управле-
ния 41 - Кольцевое уплотнение 62 - Фланец 83 - Пружина
63 - Болт с углублением под
20 - Пружина 42 - Пружина ключ (4 шт.) 84 - Кольцевое уплотнение
21 - Пружина 43 - Обратный клапан 64 - Корпус 85 - Крышка
86 - Болт с углублением под
22 - Поршень 44 - Крышка 65 - Кольцевое уплотнение ключ (4 шт.)
23 - Кольцевое уплотнение
(4 шт.) 45 - Кольцевое уплотнение 66 - Кольцевое уплотнение
W2-5-43
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
Перегрузочный предохранительный
клапан - 1
Перегрузочный предохранительный клапан - 2
46
47
48
49
50
Обратный клапан –2 Обратный клапан –3 44 53
38 45 51
36 39 52
24
Обратный клапан –1 40 23
54
32
41 55
31 33 56
42
37 43 57
32 34
28
33
35 29
37
30
34
35
64
30
29
28
57
58 56
55
59
54
23
24
52
51
53
50
49
48
47
46
Перегрузочный пре-
дохранительный кла-
пан - 1
Антидрейфовый кла-
пан стрелы 2
W1J7-02-05-012
W2-5-44
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
Разборка гидрораспределителя
(Нижняя и верхняя поверхности 5-тизолотни-
кового блока)
W2-5-45
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
1
2
3
4
Обратный клапан –2 Обратный клапан –3
5
6
7
8
9 Обратный клапан –1
10
11
12
13
14
15
16
6
5
19
20
21
22 64
23
24
26
27
28
29
30
Перегрузочный предо-
хранительный клапан - 1
W1J7-02-05-012
W2-5-46
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
• Разборка перегрузочного предохранительного
клапана –2
ВАЖНО: Не разбирайте перегрузочный предо-
хранительный клапан. После разборки
перегрузочного предохранительного
клапана должно быть отрегулировано
значение давления. (См. подраздел
«Проверка рабочих характеристик» /
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ в отдель-
ном издании, T/M.)
W2-5-47
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
Обратный клапан –1
64
65
66
66
67
68
74
75 71
76 70 72
69
77
78
79
80
73 82
83
84 Перегрузочный
86 85 предохрани-
тельный кла-
Антидрейфовый клапан стре- 81 пан - 1
лы 2
W1J7-02-05-012
W2-5-48
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
Разборка антидрейфового клапана стрелы 2.
W2-5-49
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
СБОРКА ГИДРОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЯ (НИЖНЯЯ И ВЕРХНЯЯ ПОВЕРХНОСТИ
5-ТИЗОЛОТНИКОВОГО БЛОКА)
Перегрузочный предо-
хранительный клапан -2
Обратный
клапан –2
Обратный
клапан –3 Обратный
клапан –1
64
Перегрузочный
Перегрузочный предохрани-
Обратный клапан
предохранительный 64 Обратный клапан тельный клапан
(Вид сверху)
клапан -1 (Вид снизу) -1
Перегрузочный предо-
хранительный клапан Перегрузочный
Обратный клапан
–1 (см. Закрывание) предохранитель-
–3 (см. Закрыва-
ный клапан –2 (См.
ние)
«Закрывание»)
Обратный клапан
–2 (См. «Закры-
вание»)
Перегрузочный
Перегрузочный предохранительный
предохранительный клапан –1 (См. «За-
клапан –1 (См. «За- Антидрейфовый крывание»)
крывание») клапан стрелы 2
Сечение обратного клапана–3, Сечение обратного клапана–2, пе- Сечение перегрузочного предохра-
перегрузочного предохранитель- регрузочного предохранительного нительного клапана –1
ного клапана –1 клапана–2, антидрейфового клапана
стрелы 2 1
38 2
Обратный клапан
Перегрузочный предохранительный 4
–1 (См. «Закрыва-
ние») клапан –1 (См. «Закрывание») 39 3
46
47 12 13
40
53
48 41 15 14
57 42 7
52 8
49 51 43 5, 6
16
50 24, 23 9
Закрывание
28 54 обратного
10
клапана –3 27 11
31(36)
19
55 32
5, 6 28
29, 30 56 34 21, 20 24,23
Закрывание перегрузочного 33, 37 26
предохранительного кла- 35 22
пана –1 29,30
( ): для обратного клапана –2 Закрывание перегру- W1J7-02-05-004
Сечение обратного клапана–1, перегру-
зочного предохрани-
зочного предохранительного клапана –1 Закрывание обратного клапана тельного клапана –2
–1, обратного клапана –2
W2-5-50
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
W2-5-51
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
Перегрузочный предо-
хранительный клапан -2
Обратный
клапан –2
Обратный
клапан –3 Обратный
клапан –1
64
Перегрузочный
Перегрузочный предохрани-
Обратный клапан
предохранительный 64 Обратный клапан тельный клапан
(Вид сверху)
клапан -1 (Вид снизу) -1
Перегрузочный предо-
хранительный клапан Перегрузочный
Обратный клапан –3
–1 (См. «Закрывание») предохранительный
(См. «Закрывание»)
клапан –2 (См. «За-
крывание»)
Обратный клапан
–2 (См. «Закры-
вание»)
Перегрузочный Перегрузочный
предохрани- предохранительный
тельный клапан клапан –1 (См. «За-
–1 (См. «За- Антидрейфовый крывание»)
крывание») клапан стрелы 2
Сечение обратного клапана–3, Сечение обратного клапана–2, Сечение перегрузочного предохра-
перегрузочного предохранитель- перегрузочного предохранитель- нительного клапана –1
ного клапана –1 ного клапана–2, антидрейфового
клапана стрелы 2 1
38 2
Обратный клапан
Перегрузочный предохранительный 4
–1 (См. «Закрыва-
ние») клапан –1 (См. «Закрывание») 39 3
46
47 12 13
40
53
48 41 15 14
57 42 7
52 8
49 51 43 5, 6
16
50 24, 23 9
Закрывание
28 54 обратного
10
клапана –3 27 11
31(36)
19
55 32
5, 6 28
29, 30 56 34 21, 20 24,23
Закрывание перегрузоч- 33, 37 26
ного предохранительного 35 22
клапана –1 29,30
( ): для обратного клапана –2 Закрывание перегру-
Сечение обратного клапана–1, пе- W1J7-02-05-004
зочного предохрани-
регрузочного предохранительного Закрывание обратного клапана тельного клапана –2
клапана –1 –1, обратного клапана –2
W2-5-52
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
Сборка гидрораспределителя
(нижняя и верхняя поверхности 5-тизолотни-
кового блока)
• Сборка перегрузочного предохранительного кла- • Сборка обратного клапана –1, обратного клапана
пана –1 –2
1. Установите кольцевое уплотнение (52), упор- 7. Установите кольцевые уплотнения (32, 37) и
ные кольца (24) (2 шт.) и кольцевое уплотнение упорное кольцо (33) в крышку (для обратного
(23) на седло клапана (53). Установите коль- клапана –1: 31, для обратного клапана –2: 36).
цевое уплотнение (48) на регулировочный винт Установите пружину (34), обратный клапан (35)
(47). и крышку (для обратного клапана –1: 31, для
обратного клапана – 2: 36) в корпус (64).
ВАЖНО: В соответствии с маркировочными : 14 мм
табличками затяните регулировочный : 350 Н·м
винт (47) на такое же количество обо-
ротов, что и при разборке. • Сборка обратного клапана –3
2. Установите тарельчатый клапан управления 8. Установите кольцевое уплотнение (39) в
(50), пружину (49), регулировочный винт (47) и крышку (38). Установите кольцевое уплотнение
стопорную гайку (46) на седло клапана (53). (41) на промежуточное кольцо (40). Установите
обратный клапан (43), пружину (42), промежу-
3. Установите кольцевое уплотнение (28), упор- точное кольцо (40) и крышку (38) в корпус (64).
ное кольцо (29) и кольцевое уплотнение (30) в : 8 мм
гильзу (57). : 50 Н·м
W2-5-53
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
Перегрузочный предохра-
нительный клапан -2
64
W2-5-54
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
• Сборка перегрузочного предохранительного кла- 17. Установите пружины (21, 20) в основной та-
пана –2 рельчатый клапан (26). Установите седло кла-
9. Установите кольцевое уплотнение (2) в крышку пана управления (19) в гильзу (27). Установите
(1). Установите поршень (3) и крышку (1) в тарельчатый клапан управления (11) на седло
гильзу (4). клапана управления (19).
: 27 мм
: 50 Н·м 18. Проверьте, подходит ли гильза (15) в сборе к
гильзе (27) в сборе перед временной затяжкой.
10. Установите стопорную гайку (12), упорное Зажмите гильзу (27) в тиски. Затяните гильзу
кольцо (13) и кольцевое уплотнение (14) в (15).
гильзу (4). Установите упорное кольцо (5), : 36 мм
кольцевое уплотнение (6) и тарельчатый кла- : 100 Н·м
пан (7) в гильзу (4).
ВАЖНО: Перед разборкой установите перегру-
ВАЖНО: В соответствии с маркировочными зочный предохранительный клапан–2
табличками затяните гильзу (4) на то в исходное положение..
же количество оборотов, что и при С помощью поверочного стенда отре-
разборке. гулируйте давление в перегрузочном
11. Установите гильзу (4) в сборе в гильзу (15). предохранительном клапане–2.
Затяните стопорную гайку (12). (См. подраздел «Проверка рабочих
: 36 мм характеристик» / ПОИСК НЕИСПРАВ-
: 80 Н·м НОСТЕЙ в отдельном издании, T/M.)
19. Установите перегрузочный предохранительный
12. Установите кольцевое уплотнение (16), пру- клапан –2 в корпус (64).
жину (8), тарелку пружины (9) и пружину (10) в : 41 мм
гильзу (15) в сборе. : 100 Н·м
ПРИМЕЧАНИЕ: Затяните шестигранную
13. Установите кольцевые уплотнения (28, 30) и часть гильзы (27).
упорное кольцо (29) в гильзу (27).
W2-5-55
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
Антидрейфовый клапан
стрелы
64
67
68
65
83 66
73
82
74
85
69 72 71 70
84 79 76 75
80, 81 77, 78
Закрывание антидрейфового
Антидрейфовый клапан клапана стрелы 2
стрелы 2 (См. «Закрыва-
Сечение антидрейфового ние») W1J7-02-05-020
клапана стрелы 2
1- Крышка 24 - Упорное кольцо (10 шт.) 46 - Стопорная гайка (4 шт.) 67 - Тарельчатый клапан
2- Кольцевое уплотнение 26 - Основной тарельчатый клапан 47 - Регулировочный винт (4 шт.) 68 - Пружина
3- Поршень 27 - Гильза 48 - Кольцевое уплотнение (4 шт.) 69 - Обратный клапан
4- Гильза 28 - Кольцевое уплотнение (5 шт.) 49 - Пружина (4 шт.) 70 - Пружина
50 - Тарельчатый клапан управления
5- Упорное кольцо (2 шт.) 29 - Упорное кольцо (5 шт.) (4 шт.) 71 - Кольцевое уплотнение
6- Кольцевое уплотнение (2 шт.) 30 - Кольцевое уплотнение (5 шт.) 51 - Пружина (4 шт.) 72 - Крышка
7- Тарельчатый клапан 31 - Крышка 52 - Кольцевое уплотнение (4 шт.) 73 - Крышка
8- Пружина 32 - Кольцевое уплотнение (2 шт.) 53 - Седло клапана (4 шт.) 74 - Крышка
9- Седло пружины 33 - Упорное кольцо (2 шт.) 54 - Пружина (4 шт.) 75 - Кольцевое уплотнение
10 - Пружина 34 - Пружина (2 шт.) 55 - Поршень (4 шт.) 76 - Поршень
56 - Основной тарельчатый клапан
11 - Тарельчатый клапан управления 35 - Обратный клапан (2 шт.) (4 шт.) 77 - Упорное кольцо
12 - Стопорная гайка 26 - Крышка 57 - Гильза (4 шт.) 78 - Кольцевое уплотнение
13 - Упорное кольцо 27 - Кольцевое уплотнение 58 - Кольцевое уплотнение 79 - Гильза
14 - Кольцевое уплотнение 28 - Крышка 59 - Крышка 80 - Упорное кольцо
15 - Гильза 29 - Кольцевое уплотнение 60 - Кольцевое уплотнение 81 - Кольцевое уплотнение
16 - Кольцевое уплотнение 30 - Промежуточное кольцо 61 - Кольцевое уплотнение (2 шт.) 82 - Тарельчатый клапан
19 - Седло клапана управления 31 - Кольцевое уплотнение 62 - Фланец 83 - Пружина
63 - Болт с углублением под ключ
20 - Пружина 32 - Пружина (4 шт.) 84 - Кольцевое уплотнение
21 - Пружина 33 - Обратный клапан 64 - Корпус 85 - Крышка
86 - Болт с углублением под ключ
22 - Поршень 34 - Крышка 65 - Кольцевое уплотнение (4 шт.)
23 - Кольцевое уплотнение (4 шт.) 35 - Кольцевое уплотнение 66 - Кольцевое уплотнение
W2-5-56
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
• Сборка антидрейфового клапана стрелы 2
20. Установите тарельчатый клапан (67) и пружину
(68) в корпус (64).
W2-5-57
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
РАЗБОРКА ГИДРОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЯ
(4-ХЗОЛОТНИКОВАЯ СЕКЦИЯ ГИДРО-
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЯ)
4
2
4 5
3
5 6
4 6 7
5
4 5 7
20
6 5
5
6 7
12
5
7 13
5 10 14
15
8 16
17
18 21
19
11
22
3 3
24
23 1
1
W1J7-02-05-013
W2-5-58
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
W2-5-59
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
4
2
4 5
3
5 6
4 6 7
5
4 5 7
20
6 5
5
6 7
12
5
7 13
5 10 14
15
8 16
17
18 21
19
11
22
3 3
24
23 1
1
W1J7-02-05-013
W2-5-60
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
Разборка гидрораспределителя (4-хзолотни-
ковая секция гидрораспределителя)
• Разборка золотника
1. Удалите болты с углублением под ключ (1) (6
шт.) с крышки (2). Снимите крышку (2) и коль-
цевые уплотнения (3) (4 шт.) с корпуса (22).
: 10 мм
W2-5-61
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
СБОРКА ГИДРОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЯ
(4-ХЗОЛОТНИКОВАЯ СЕКЦИЯ ГИДРО-
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЯ)
22 1 2 23 1 1 24
20
13
14 18
15 16, 17
3 23 9 11 19 3 21 24 1 W1J7-02-05-005
W2-5-62
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
Сборка гидрораспределителя (4-хзолотнико-
вая секция гидрораспределителя)
W2-5-63
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
РАЗБОРКА ГИДРОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЯ
(5-ТИЗОЛОТНИКОВАЯ СЕКЦИЯ ГИДРО-
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЯ)
1 4
5
2 4
6
3 4 5
7
6
12 5
5
6 7
4 28
7 5
4
5
20
6 5
5
6 7
13 21
7 5
14 22
5 10 23
15
8 24
16 25 29
17
26
18
27
19
30
11
31
3
31
32
1 W1J7-02-05-014
W2-5-64
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
W2-5-65
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
1 4
5
2 4
6
4 5
3 7
12 6
5 5
6 7
4 28
7 5
4 5
20
6 5
5
14 7 1
13 21
6 5
14 22
10 23
7 15
24
8 16 29
25
17
26
18
27
19
30
11
31
31 3
32
1
1 W1J7-02-05-014
W2-5-66
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
Разборка гидрораспределителя (5-тизолот-
никовая секция гидрораспределителя)
Разборка золотников
1. Удалите болты с углублением под ключ (1) (6
шт.) с крышки (2). Снимите крышку (2) и коль-
цевые уплотнения (3) (5 шт.) с корпуса (30).
: 10 мм
W2-5-67
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
СБОРКА ГИДРОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЯ
(5-ТИЗОЛОТНИКОВАЯ СЕКЦИЯ ГИД-
РОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЯ)
1
30 1
1
2 31
31 30
8 28
10 20
12
13 21
14 22
15 3
18
26
3 31 3 16, 17 24,25 32 31
W1J7-02-05-006
W2-5-68
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
Сборка гидрораспределителя (5-тизолотни-
ковая секция гидрораспределителя)
6. Установите кольцевые уплотнения (3) (5 шт.) в
1. Установите кольцевые уплотнения (3) (5 шт.) в корпус (30). Закрепите крышку (2) на корпусе
корпус (30). Закрепите крышки (31) (2 шт.) и (30) при помощи болтов (1) (6 шт.).
(32) в корпусе (30) при помощи болтов с уг- : 10 мм
лублением под ключ (1) (9 шт.). : 100 Н·м
: 10 мм
: 100 Н·м
W2-5-69
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
РАЗБОРКА ГИДРОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЯ
(ПЕРЕДНЯЯ И ЗАДНЯЯ ПОВЕРХНОСТИ
КОРПУСА)
3
4
6
W1J7-02-05-021
W2-5-70
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
Разборка гидрораспределителя (передняя и
задняя поверхности корпуса)
W2-5-71
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
СБОРКА ГИДРОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЯ
(ПЕРЕДНЯЯ И ЗАДНЯЯ ПОВЕРХНОСТИ
КОРПУСА)
2 1 1 2
Обратный
клапан
Гидрораспределитель
(Вид спереди)
Гидрораспределитель
(Вид сзади)
6
Сечение обратного
клапана
W1J7-02-05-007
W2-5-72
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
Сборка гидрораспределителя (передняя и
задняя поверхности корпуса)
W2-5-73
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
РАЗБОРКА КОРПУСА 3
4
2 3
5
1
6
4
3
8
10
5
4
3
8
8
10
9
8
9
W1J1-02-05-057
W2-5-74
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
Разборка корпуса
W2-5-75
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
СБОРКА КОРПУСА 10, 8 1
9, 8
9, 8
9, 8
10, 8
3
2
5 6
3 3
4 W1J1-02-05-060
W2-5-76
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
Сборка корпуса
W2-5-77
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
W2-5-78
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Привод вращения поворотной части
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ПРИВОДА
ВРАЩЕНИЯ ПОВОРОТНОЙ ЧАСТИ
Снятие 1 2 3
W800-02-06-004
4 5 6 7 6 8, 9
W800-02-06-005
8, 9 5
W2-6-1
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Привод вращения поворотной части
4. Нанесите установочные метки на редуктор
(10) и основную раму (3). Удалите болты (12)
(14 шт.) и промежуточные кольца (11) (14 шт.) 4
: 36 мм
(3).
Прикрепите нейлоновый строп к корпусу гид-
ромотора привода вращения поворотной час-
ти (4). Поднимите краном и снимите привод
вращения поворотной части с основной рамы
(3).
W2-6-2
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Привод вращения поворотной части
Установка
4 5 6 7 6 8、9
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса привода
вращения поворотной части: 470 кг
W2-6-3
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Привод вращения поворотной части
РАЗБОРКА ПРИВОДА ВРАЩЕНИЯ
ПОВОРОТНОЙ ЧАСТИ
20
1
19
21
21
22 2
24
23
24
3
25
4
18 5
26
13
6
15
27
17
16
28 7
29 15
30
14 5
31
32 13
8
33 11
12
11
9
10
34
W17V-02-06-002
1 - Гидромотор 10 - Подшипник 19 - Пружинная шайба 27 - Крышка
(12 шт.)
2 - Коронное колесо 11 - Упорная пластина (6 шт.) 20 - Болт (12 шт.) 28 - Винт с углублением под ключ (10
шт.)
3 - Коронное колесо 12 - План. шест. втор. ступ. (3 шт.) 21 - Палец (3 шт.) 29 - Масляное уплотнение
4 - Центр. шест. перв. ступ. 13 - Пружинный штифт (6 шт.) 22 - Корпус 30 - Винт (4 шт.)
5 - Упорная пластина (2 шт.) 14 - Палец (3 шт.) 23 - Заглушка 31 - Магнит (4 шт.)
6 - Водило первой ступени 15 - Упорная пластина (6 шт.) 24 - Кран (2 шт.) 32 - Гильза
7 - Центр. шест. втор. ступ. 16 - Игольчатый подш. (3 шт.) 25 - Подшипник 33 - Кольцевое уплотнение
8 - Водило второй ступени 17 - План. шест. перв. ступ. (3 шт.) 26 – Кольц. уплотнение 34 - Вал
9 - Стопорное кольцо 18 - Палец (3 шт.)
W2-6-4
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Привод вращения поворотной части
Разборка привода вращения поворотной час-
ти
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса водила вто-
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса гидромото- рой ступени (8) в сборе: 44 кг
ра: 70 кг
6. Прикрепите нейлоновый строп к водилу вто-
1. Установите рым-болт (М10, шаг 1,5 мм) на рой ступени (8). Поднимите краном и снимите
гидромотор (1). Нанесите установочные метки водило второй ступени (8).
на соприкасающиеся поверхности гидромо-
тора (1), коронных колёс (2, 3) и корпуса (22).
Удалите болты (20) (12 шт.). Снимите гидро- ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса коронного
мотор (1) с коронного колеса (2). колеса (3): 32 кг
: 30 мм
7. Снимите коронное колесо (3) с корпуса (22).
Позиция
установки
рым-болта ПРИМЕЧАНИЕ: Вставьте отвёртку в зазор
между коронным колесом (3) и корпусом
(22) и отделите коронное колесо (3).
W2-6-5
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Привод вращения поворотной части
21
22
25
32
10
34
W17V-02-06-002
W2-6-6
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Привод вращения поворотной части
13. Установите специальное приспособление на
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Надавите на вал вал (34) в сборе.
(34) прессом с прикреплённой защитной
Специальное приспособление для удаления подшипника
крышкой (наружный диаметр: 420 мм,
внутренний диаметр: 130 мм, толщина: Валик
Хомут шланга
25-30 мм).
Если корпус (22) или подшипник (10) раз-
рушатся, отлетающие металлические ос-
колки могут причинить травму.
Используйте пресс мощностью не более
30 тонн.
Прежде чем нагревать роликовый под-
шипник удалите смазку с внутренней по-
верхности корпуса. Пренебрежение этим
требованием может привести к возгора- W157-02-06-012
нию. 34
34
10 25
22 32
Крышка
Валик
W157-02-06-010 W157-02-06-013
Направляющая
12. Выбейте вал (34) в сборе из корпуса (22) с
помощью пресса.
ПРИМЕЧАНИЕ: В качестве специального
приспособления для роликового под-
Пресс
шипника (25) используйте следующие
детали
W2-6-7
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Привод вращения поворотной части
22
25
18 5
13
15 6
27
17
16
29 15
30 5
31 14
32 13
8
33 11
12
11
10
34
W17V-02-06-002
W2-6-8
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Привод вращения поворотной части
20. Снимите пружинный штифт (13) с водила пер-
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Соблюдайте осто- вой ступени (6), пользуясь круглым стержнем
рожность при выбивании вала (34) с по- и молотком.
мощью пресса, находящегося внутри на- Круглый стержень (φ 5,0 мм, длина: не менее
правляющей. 50 мм)
14. Установите вал (34) со специальным приспо-
соблением на опору для пресса. 21. Удалите пальцы (18) (3 шт.), планетарные
Пресс шестерни первой ступени (17) (3 шт.), упорные
пластины (15) (6 шт.) и игольчатые подшипни-
ки (16) (3 шт.) с водила первой ступени (6).
34
22. Снимите упорную пластину (5) с водила пер-
25 вой ступени (6).
W2-6-9
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Привод вращения поворотной части
СБОРКА ПРИВОДА ВРАЩЕНИЯ
ПОВОРОТНОЙ ЧАСТИ
19 20 6 5 4 1 18 13
15
16
2
17
8 15
3 13
11
7
12
5
14
9 21
11
10
22
31 25
27
28 32 33 34 30 29 26 W17V-02-06-003
W2-6-10
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Привод вращения поворотной части
Сборка привода вращения поворотной части
ВАЖНО: Нанесите пластичную смазку на
ВАЖНО: Масляная канавка на упорной пластине кольцевое уплотнение (33) и состав
(5) должна быть обращена вверх. LOCTITE № 262 на винт (30).
1. Установите упорную пластину (5) на водило 8. Установите винты (30) (4 шт.), магниты (31) (4
первой ступени (6). шт.) и кольцевое уплотнение (33) на гильзу
(32).
2. Установите игольчатый подшипник (16) на
планетарную шестерню первой ступени (17). ВАЖНО: Нанесите состав THREEBOND №
1215 на установочную поверхность
ВАЖНО: Установите упорную пластину (15) так, масляного уплотнения на крышке
чтобы масляная канавка была обра- (27) и пластичную смазку на кромку
щена к планетарной шестерне. Уста- масляного уплотнения (29) соот-
навливая упорную пластину, совме- ветственно.
щайте изгиб с водилом. 9. Установите масляное уплотнение (29) на
3. Установите планетарную шестерню первой крышку (27).
ступени (17) и упорные пластины (15) (2 шт.)
на водило первой ступени (6). 10. Установите крышку (27) в сборе на гильзу (32).
4. Установите палец (18), совмещая его с пру- 11. Установите гильзу (32) в сборе на вал (34).
жинным штифтом (13) на водиле первой сту-
пени (6). 12. Установите подшипник (25) на вал (34) с по-
мощью пресса.
5. Установите постукиванием пружинный штифт
(13) на водило первой ступени (6) и палец (18),
используя круглый стержень и молоток. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса корпуса
Круглый стержень (φ 5,0 мм, длина: не менее (22): 145 кг
50 мм) 13. Установите корпус (22) на опору для пресса
ПРИМЕЧАНИЕ: В это время прорезь пружин- так, чтобы установочная поверхность гидро-
ного штифта (13) должна быть обра- мотора была обращена вниз
щена к торцу пальца (18) (сторона
гидромотора). 14. Установите кольцевое уплотнение (26) на кор-
13 пус (22).
W2-6-11
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Привод вращения поворотной части
6 5 4 1
20
19
22
34
W17V-02-06-003
W2-6-12
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Привод вращения поворотной части
17. Установите стопорное кольцо (9) на вал (34). 24. Установите краны (24) (2 шт.) на корпус (22).
Поверните рукоятку крана (24) и закройте от-
верстие канала
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса водила вто-
рой ступени (8) в сборе: 44 кг ПРИМЕЧАНИЕ: Относительно позиций крана
(24) и заглушки (23) см. стр. W2-6-4.
18. Прикрепите нейлоновый строп к водилу вто-
рой ступени (8) в сборе. Поднимите краном и 25. Установите заглушку (23) на кран (24).
установите водило второй ступени (8) в сборе : 14 мм
в корпус (22). : 30 Н⋅м
W2-6-13
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Привод вращения поворотной части
РАЗБОРКА ГИДРОМОТОРА ПРИВОДА
ВРАЩЕНИЯ ПОВОРОТНОЙ ЧАСТИ
4
3 9
10
2
11
1 12
13
5
6
7
8
17
14
15 18
16
19
28 20
21
22
23
30
24
25
26
27
29
31
32
33
34
33
32
35 39, 40, 41
36
37
42
38
W800-02-06-001
W2-6-14
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Привод вращения поворотной части
Разборка гидромотора привода вращения по-
воротной части 7. Удалите распределительный диск (9) из кор-
пуса клапанов (3).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса гидромото-
ра привода вращения поворотной части в 8. Удалите пружины (10) (16 шт.) из корпуса (30).
сборе: 70 кг
1. Слейте рабочую жидкость через сливной ка-
нал в корпусе (30) гидромотора привода вра- ПРИМЕЧАНИЕ: Удаляя пружины (10) (16 шт.),
щения поворотной части проверяйте установочное положение
пружин (10) (16 шт.)
ВАЖНО: Не разбирайте предохранительный
клапан (14). 9. Удалите винты с углублением под ключ (42) (3
2. Удалите предохранительные клапаны (14) (2 шт.). Удалите клапан стояночного тормоза
шт.) из корпуса клапанов (3). привода вращения поворотной части (39) и
: 41 мм кольцевые уплотнения (40, 41) из корпуса (30)
: 5 мм
3. Удалите заглушки (8) (2 шт.) из корпуса кла-
панов (3). ВАЖНО: Не повредите отвёрткой контактные
: 14 мм поверхности.
Нанесите установочные метки на
4. Удалите пружины (6) (2 шт.) и тарельчатые поршень тормоза (11) и корпус (30).
клапаны (5) (2 шт.) из корпуса клапанов (3). Измерьте и запишите расстояние ме-
жду верхней поверхностью корпуса
5. Нанесите установочные метки на контактные (30) и верхней поверхностью поршня
поверхности корпуса клапанов (3) и корпуса тормоза (11). (Эти данные потребуют-
(30). Удалите винты с углублением под ключ ся при сборке).
(4) (4 шт.).
: 17 мм 10. Нагнетайте воздух через деталь А с помощью
компрессора. Поддерживая, удалите поршень
тормоза (11) из корпуса (30).
ПРИМЕЧАНИЕ: Корпус клапанов (3) поддер-
живается пружинами (10) (16 шт.)
30
W800-02-06-006
W2-6-15
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Привод вращения поворотной части
2
11
1 12
13
17
14
15 18
16
19
28 20
21
22
23
30
24
25
26
27
29
31
32
33
34
33
32
39
35
36
37
38
W800-02-06-001
W2-6-16
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Привод вращения поворотной части
11. Снимите кольцевые уплотнения (12, 17) с кор- 19. Удалите наружное кольцо роликового под-
пуса (30). шипника (1) из корпуса клапанов (3) с помо-
щью съёмника. Удалите кольцевое уплотне-
12. Положите корпус (30) горизонтально так, что- ние (2) и пальцы (15) (2 шт.) из корпуса кла-
бы сторона клапана стояночного тормоза панов (3).
привода вращения поворотной части (39) бы-
ла обращена вверх. Устанавливая корпус (30) ВАЖНО: Не снимайте внутреннее кольцо ро-
горизонтально, подложите под него деревян- ликового подшипника (1) без необхо-
ные блоки димости.
20. Удалите стопорное кольцо (16) с вала (31).
13. Снимите ротор (23) с вала (31). При этом пор-
шень (28) и стопорная пластина (27) снима- 21. Удалите стопорные кольца (32) (2 шт.), про-
ются с ротором (23) вместе межуточные кольца (33) (2 шт.), пластину
внутреннего кольца и наружное кольцо роли-
ПРИМЕЧАНИЕ: Если трудно снять ротор кового подшипника (34) с вала (31).
(23), следует отклонить пластину (18)
и фрикционную пластину (13). Чтобы 22. Удалите внутреннее кольцо роликового под-
отклонить пластину (18) и фрикцион- шипника (34) с вала (31) с помощью пресса.
ную пластину (13) используйте круг- В это время снимите внутреннее кольцо со
лый стержень. стороны роликового подшипника (1).
14. Удалите пластины (18) (4 шт.) и фрикционные 23. Удалите поршни (28) (9 шт.), стопорную пла-
пластины (13) (3 шт.) из корпуса (30). стину (27), держатель (26), промежуточное
кольцо (25) и штоки (24) (12 шт.) с ротора (23).
15. Удалите стопорное кольцо (38) из корпуса (30).
Снимите крышку уплотнения (37) с корпуса ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Снимая стопорное
(30). кольцо (19), нажмите прессом на проме-
жуточное кольцо (20), так как при удале-
16. Выбейте вал (31) из корпуса (30) лёгкими уда- нии стопорного кольца (19) промежуточ-
рами пластмассового молотка со стороны ро- ное кольцо (20) и пружина (21) могут отле-
ликового подшипника (1). При этом роликовый теть.
подшипник (34) снимается вместе с валом
(31). 24. Нажмите на промежуточное кольцо (20) прес-
сом и снимите стопорное кольцо (19).
17. Удалите накладку башмаков (29) из корпуса
(30). 25. Снимите промежуточные кольца (20, 22) и
пружину (21).
18. Удалите масляное уплотнение (36) из крышки
уплотнения (37) с помощью отвёртки и молот-
ка.
W2-6-17
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Привод вращения поворотной части
СБОРКА ГИДРОМОТОРА ПРИВОДА 8 7
ВРАЩЕНИЯ ПОВОРОТНОЙ ЧАСТИ
4
6
3 14
W800-02-06-002
1 20 3 16 19 9 40
15
10 42
2
39
11
41
12
17
21
18
22
13
23 28
24
26 25
27
29
33
W800-02-06-003
34 33 32 31 36 37 38 35 32 30
W2-6-18
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Привод вращения поворотной части
Сборка гидромотора привода вращения по- ВАЖНО: Нанесите пластичную смазку на кон-
воротной части тактные поверхности между корпусом
(30) и накладкой башмаков (29), чтобы
1. Установите стопорное кольцо (32) и промежу- предотвратить выпадение. При уста-
точное кольцо (33) на вал (31) со стороны ро- новке следите за тем, чтобы большая
тора (23). Установите внутреннее кольцо ро- сторона фаски на накладке башмаков
ликового подшипника (34) на вал (31). (29) была обращена к корпусу (30).
2. Установите наружное кольцо и пластину внут- 10. Установите накладку башмаков (29) на корпус
реннего кольца на внутреннее кольцо роли- (30).
кового подшипника (34). Маркировка на
пластине внутреннего кольца должна быть 11. Установите промежуточное кольцо (22), пру-
обращена в сторону ротора (23). жину (21) и промежуточное кольцо (20) на ро-
тор (23) в указанной последовательности
3. Установите второе промежуточное кольцо (33)
и стопорное кольцо (32) на вал (31). 12. Отодвиньте промежуточное кольцо (20) в по-
ложение, куда может быть вставлено стопор-
4. Установите внутреннее кольцо роликового ное кольцо (19) с помощью пресса. Установите
подшипника (1) на вал (31). Установите сто- стопорное кольцо (19).
порное кольцо (16) на вал (31).
13. Вставьте штоки (24) (12 шт.) в ротор (23). Ус-
5. Установите вал (31) в сборе в корпус (30), ис- тановите промежуточное кольцо (25) и держа-
пользуя стержень и молоток. тель (36) в указанной последовательности.
6. Установите масляное уплотнение (36) на 14. Залейте рабочую жидкость в отверстие порш-
крышку уплотнения (37), используя пластину. ня на роторе (23). Установите поршни (28) (9
шт.) на стопорную пластину (27). Вставьте
7. Установите кольцевое уплотнение (35) на кор- поршень (28) в сборе в ротор (23).
пус (30).
15. Вставьте ротор (23) в сборе в корпус (31).
ВАЖНО: Нанесите пластичную смазку на Удерживая одной рукой ротор (23) в сборе,
внутреннюю поверхность масляного совместите шлицы, вращая вал (31) другой
уплотнения (36). Обмотайте лентой рукой.
прорезь на торце вала (31), чтобы не
повредить масляное уплотнение. 16. Поставьте корпус (30) в сборе вертикально.
W2-6-19
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Привод вращения поворотной части
8 7
4
6
3 14
W800-02-06-002
1 3 9 40
15
10 42
2
11 39
12
17
18
13
41
30
W800-02-06-003
W2-6-20
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Привод вращения поворотной части
ВАЖНО: Снаружи на пластине (18) имеются ВАЖНО: Во время установки следите, чтобы
четыре канавки, и четыре канавки деталь R распределительного диска (9)
имеются между зубьями фрикцион- располагалась напротив фланцевой
ной пластины (13). При установке поверхности корпуса клапанов (3).
совместите эти канавки соответст- 22. Установите кольцевые уплотнения (2) и паль-
венно цы (15) (2 шт.) в корпус клапанов (3). Устано-
вите распределительный диск (9) в корпус
17. Положите корпус (30) на деревянный блок так, клапанов (3).
чтобы сторона редуктора была обращена вниз. Фланцевая по-
Корпус клапанов (3)
Установите поочерёдно пластины (18) (4 шт.) и верхность
фрикционные пластины (13) (3 шт.).
19. Установите поршень тормоза (11) в корпус ПРИМЕЧАНИЕ: Нанесите пластичную смазку
(30). на распределительный диск (9). Рас-
Отверстие для пределительный диск (9) зафиксирован
винта от выпадания из корпуса (3).
ВАЖНО: Совместите установочные метки,
Прорезь
сделанные при разборке, и соблю-
дайте осторожность, чтобы не уро-
нить распределительный диск (9).
23. Установите корпус клапанов (3) в корпус (30)
Установите корпус клапанов (3), пользуясь
Установочная позиция стоя- Поршень тормоза (11) винтами с углублением под ключ (4) (4 шт.).
ночного тормоза привода
W142-02-06-011
: 17 мм
вращения поворотной части : 627 Н⋅м
(39)
ПРИМЕЧАНИЕ: Если трудно установить 24. Установите кольцевые уплотнения (40, 41) на
поршень тормоза (11) из-за сопротив- клапан стояночного тормоза привода враще-
ления кольцевых уплотнений (12, 17), ния поворотной части (39). Установите клапан
установите болт (М8, шаг резьбы 1,25 стояночного тормоза привода вращения по-
мм) на поршень тормоза (11). Равно- воротной части (39) в корпус (30), пользуясь
мерно обстучите торец болта пла- болтами с углублением под ключ (42) (3 шт.).
стмассовым молотком. : 10 мм
: 12 Н⋅м
20. Установите пружины (10) (16 шт.) на поршень
тормоза (11). 25. Установите тарельчатые клапаны (5) (2 шт.) и
пружины (6) (2 шт.) в корпус клапанов (3). За-
ВАЖНО: Пользуясь пластмассовым молотком, тяните заглушки (8) (2 шт.) с установленными
обстучите маркированную поверх- кольцевыми уплотнениями (7).
ность роликового подшипника (1) и : 17 мм
установите роликовый подшипник (1). : 539 Н⋅м
21. Установите наружное кольцо роликового под- 26. Установите предохранительные клапаны (14)
шипника (1) в корпус клапанов (3) с помощью (2 шт.) в корпус клапанов (3).
пластмассового молотка. : 41 мм
: 177 Н⋅м
W2-6-21
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Привод вращения поворотной части
КОНСТРУКЦИЯ КЛАПАНА СТОЯНОЧ-
НОГО ТОРМОЗА ПРИВОДА ВРАЩЕНИЯ
ПОВОРОТНОЙ ЧАСТИ
1 2
W800-02-06-007
W2-6-22
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Привод вращения поворотной части
РЕМОНТНЫЕ НОРМАЛИ
Поршень
Гидромотор привода вращения поворотной
части
d
ПРИМЕЧАНИЕ: Если данные в пунктах 1 - 4
не соответствуют предельно допус-
тимым значениям, замените соот-
ветствующие детали.
D-d D D
W107-02-06-139
Поршень
Башмак
δ
0 мм 0,3 мм
Башмак
3. Толщина башмака t
t
Стандартный зазор Предельно допустимое
значение
6,0 мм 5,8 мм
W107-02-06-142
W2-6-23
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Привод вращения поворотной части
4. Толщина фрикционной пластины
W107-02-06-143
W2-6-24
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА КЛАПАНА
УПРАВЛЕНИЯ
2
W1JB-02-01-008
1 3
W1JB-02-07-007
W2-7-1
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
3. Снимите крышку (7) с рычага (5). Удалите винт
(8). Снимите крышку (6) с рычага (5). 5 6
W1JB-02-07-013
7, 8
4. Удалите болты (10) (2 шт.). Снимите рычаг (5) с
5
кронштейна (9).
: 13 мм
9
10 W1JB-02-07-012
11
5. Удалите винты (12) (4 шт.). Поднимите колпак
(11) с кронштейна (9).
9
12
W1JB-02-07-002
W1JB-02-07-014
W2-7-2
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
7. Удалите болты (14) (2 шт.) и винт (17). Снимите
крышки (15, 16) с кронштейна (9).
: 10 мм
14 15 16
17
9 W1JB-02-07-011
21
W1JB-02-07-005
22
W1JB-02-07-006
23
W2-7-3
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
11. Удалите болт (24). Снимите клапан управления
(22) с кронштейна (9).
: 13 мм 24 9
22
W1JB-02-07-005
24
W2-7-4
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
Установка левого клапана управления
24 9
1. Установите клапан управления (22) на крон-
штейн (9) с помощью болтов (24) (4 шт.).
: 13 мм
: 20 Н⋅м 22
W1JB-02-07-005
24
22
2. Установите шланги (23) (6 шт.) на клапан
управления (22).
: 19 мм
: 29,5 Н⋅м
W1JB-02-07-006
23
18 19 20
3. Установите рычаг (18) в сборе на клапан
управления (22). Закрепите рычаг (18) в сборе
на клапане управления (22) стопорной гайкой
(19).
21
: 22 мм
: 55 Н⋅м
W1JB-02-07-005
22
W2-7-5
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
6. Установите крышки (15, 16) на кронштейн (9),
используя болты (14) (2 шт.) и винт (17).
: 10 мм
: 3,3 – 4,2 Н⋅м
14 15 16
17
9 W1JB-02-07-011
15
W1JB-02-07-014
11 9
8. Установите колпак (11) на кронштейн (9) с по-
мощью винтов (12) (4 шт.).
12
W1JB-02-07-002
10 W1JB-02-07-012
W2-7-6
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
10. Установите крышку (6) на рычаг (5) с помощью
винта (8). Прикрепите крышку (7) к крышке (6). 5 6
W1JB-02-07-013
3
12. Прикрепите ремень безопасности к кронштей- 2
ну (4), используя болты (2) (2 шт.) W1JB-02-01-008
: 16 мм
: 50 Н⋅м (5 кгс⋅м)
1 3
W1JB-02-07-007
W2-7-7
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
Снятие правого клапана управления
5 4 W1JB-02-07-009
1, 2
7 6 5
W1JB-02-07-008
W1JB-02-07-002
10
8
W1JB-02-07-016
W2-7-8
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
6. Удалите хомуты (13) (2 шт.). Отсоедините 11 12 13
разъём для провода (14).
17
16
W1JB-02-07-008
10. Снимите шланги (20) (6 шт.) с клапана управ-
18 19
ления (15). Прикрепите маркировочные бирки
на снятые шланги для последующей сборки.
Установите заглушки на открытые концы.
: 19 мм
5
W1JB-02-07-010
15
W1JB-02-07-006
20
W2-7-9
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
11. Удалите болты (21) (4 шт.). Снимите клапан
21 5
управления (15) с кронштейна (5).
: 13 мм
15
W1JB-02-07-005
21
W2-7-10
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
Установка правого клапана управления
21 5
1. Установите клапан управления (15) на крон-
штейн (5) с помощью болтов (21) (4 шт.)
: 13 мм
: 20 Н⋅м 15
W1JB-02-07-005
21
W1JB-02-07-006
20
W2-7-11
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
3. Установите рычаг (11) в сборе на клапан 11 12 13
управления (15). Закрепите рычаг (11) в сборе
на клапане управления (15) стопорной гайкой
(12).
: 22 мм 14
: 56 Н⋅м
W1JB-02-07-005
18 19
W1JB-02-07-010
7
7. Установите крышку (7) на кронштейн (5), ис-
пользуя винт (6).
10
5
W1JB-02-07-016
W2-7-12
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
10. Установите колпак (8) на кронштейн (5) с по- 8
мощью винтов (9) (4 шт.).
5
W1JB-02-07-002
5 4
W1JB-02-07-009
W1JB-02-07-007
1
13. Прикрепите ремень безопасности к кронштей-
ну (4), используя болты (2) (2 шт.)
: 16 мм
: 50 Н⋅м
2
W1JB-02-01-008
W2-7-13
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
Снятие клапана управления передвижением
1 2
1. Удалите болты (3) (8 шт.) и шайбы (4) (8 шт.).
Снимите крышку (2) с нижней стороны основ-
ной рамы (1). 3, 4
: 19 мм
W1JB-02-11-002
5 5
W1JB-02-07-001
W1JB-02-07-015
7
W2-7-14
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
4. Удалите болты (10) (4 шт.). Снимите рычаги (9)
(2 шт.) и педали (8) (2 шт.) с клапана управле-
ния (6). 9
: 17 мм 8
10 6
W1JB-02-07-003
1
5. Удалите винты с углублением под ключ (11)
(2 шт.). Снимите клапан управления (6) с ос-
новной рамы (1).
: 8 мм
6 11
W1JB-02-07-004
W2-7-15
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
Установка клапана управления передвижени-
ем
1
1. Установите клапан управления (6) на основную
раму (1), используя винты с углублением под
ключ (11) (2 шт.)
: 8 мм
: 50 Н⋅м
6 11
W1JB-02-07-004
10 6
W1JB-02-07-003
W1JB-02-07-001
W2-7-16
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
4. Установите крышку (2) на нижнюю сторону ос-
новной рамы (1), используя болты (3) (8 шт.) и
шайбы (4) (8 шт.). 1 2
: 19 мм
: 90 Н⋅м
3, 4
W1JB-02-11-002
W1JB-02-07-015
7
W2-7-17
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
РАЗБОРКА ПРАВОГО И ЛЕВОГО КЛА-
ПАНОВ УПРАВЛЕНИЯ
17
16
15
14
13
12
11
10
9 18
7
6 19
5 20
4 21
3 22
W178-02-07-064
W2-7-18
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
Разборка правого и левого клапанов управ-
ления
3. Установите гаечный ключ на верхнюю часть
ВАЖНО: Корпус (18) изготовлен из алюминия. универсального шарнира (15) и снимите уни-
Будьте осторожны при обращении с версальный шарнир (15).
ним, так как слишком большое уси- : 17 мм
лие может привести к его деформа- ПРИМЕЧАНИЕ: Универсальный шарнир (15)
ции или повреждению. был закреплён в корпусе (18) составом
ВАЖНО: Золотник (19) установлен в отвер- LOCKTITE № 262.
стие корпуса (18) методом селек-
тивной сборки. Уравновешивающие 4. Снимите пластину (14).
пружины А (3), В (4) и пружины воз-
врата А (5), В (6), а также толкатели А ВАЖНО: Не повредите поверхность гильзы
(9), В (10) имеют разные размеры. (12). Между гильзой (12) и инструмен-
Укажите номер канала, откуда они том вставьте мягкую резиновую про-
снимаются. Номера каналов про- кладку. Масляное уплотнение (11) не
штампованы на внешней поверхно- может быть удалено из гильзы (12).
сти корпуса (18). Гильза (12) и масляное уплотнение
(11) должны заменяться в сборе.
ВАЖНО: Не удаляйте резьбовую муфту (17) 5. Используя пассатижи, вытяните гильзу (12)
при закреплении корпуса (18) в тис- вверх.
ках. Сильное затягивание может
повлиять на резьбовую муфту (17). ВАЖНО: Толкатели (9, 10) для каналов (1, 3) и
1. Закрепите резьбовую муфту (17) в тисках. Га- каналов (2, 4) имеют разные размеры.
ечным ключом поверните кулачок (16). Сни- Укажите номер канала, откуда они
мите резьбовую муфту (17). снимаются, и храните их по номерам
: 19 мм, 32 мм каналов.
6. Удалите толкатели (9, 10) из корпуса (18).
2. Закрепите плоскую поверхность корпуса (18) в
тисках без усилия. Удалите кулачок (16) из
универсального шарнира (15).
: 32 мм
W2-7-19
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
18
7
6 19
5
4 21
3 22
W178-02-07-064
W2-7-20
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
7. Сжимая пружину, не уроните золотник. Ус- ВАЖНО: Золотник (19) был установлен в кор-
тановите специальное приспособление (ST пус (18) методом селективной сборки.
4145) в отверстие канала на корпусе (18), как Заменяйте золотник (19) и корпус (18)
показано на рисунке. в сборе.
: 6 мм 11. Снимите специальное приспособление (ST
4145) с корпуса (18). Медленно вращая, уда-
8. Установите специальное приспособление (ST лите золотник (19) из корпуса (18).
4146) в отверстие для толкателя на корпусе
(18). Нажав на специальное приспособление, ВАЖНО: Стопорное кольцо (22) может отде-
сожмите пружину. Затяните специальное при- литься при разборке. Не уроните
способление (ST 4146) с помощью винта с уг- стопорное кольцо (22) внутрь корпуса.
лублением под ключ (М14, шаг 2,0 мм). Уда- Если стопорное кольцо (22) упадёт
лите стопорные кольца (8) (4 шт.) из золотни- внутри корпуса, удалите стопорное
ков (19) (4 шт.) с помощью отвёртки. кольцо (22) совсем. Стопорное кольцо
: 12 мм (22) нельзя использовать повторно.
12. Снимите стопорное кольцо (22) с помощью
отвёртки. Установите болт (М8, шаг 1,25 мм) на
ST 4146 заглушку (21), чтобы снять её.
: 13 мм
22
W178-02-07-048
ST 4145
W2-7-21
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
СБОРКА ПРАВОГО И ЛЕВОГО КЛАПАНОВ УПРАВЛЕНИЯ
17
15
16
11 9, 10
14
12
13
8
7
3, 4
5, 6
2
21
1
20
18 19
22
W1V1-02-07-001
W2-7-22
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
Сборка правого и левого клапанов управления
ВАЖНО: Клапан управления подвержен за- ВАЖНО: Чтобы выполнить сборку правильно
грязнению. Во время сборки следите обратитесь к таблице слева.
за чистотой деталей. 3. Установите промежуточные кольца (1) (4 шт.),
прокладку (2) и уравновешивающие пружины
ПРИМЕЧАНИЕ: В таблице внизу перечислены (3, 4) (по 2 шт.) на золотники (19) (4 шт.). Уста-
каналы и соответствующие им ком- новите пружины возврата (5, 6) (по 2 шт.) на
поненты. Не перепутайте их при корпус (18).
сборке
4. Установите направляющие пружин (7) (4 шт.)
№ Золотник Прокладка Толкатели А, В на пружины возврата (5, 6) (по 2 шт.) выступом
кана- (19) (2) (9, 10) вверх.
ла.
5. Установите специальное приспособление (ST
С внешними ка-
1 4146) в отверстие для толкателей (9, 10) на
Такой же, Такой же, навками (3 шт.)
корпусе (18). Нажав на специальное приспо-
как преды- как преды- Без внешних ка-
2 собление (ST 4146), сожмите пружину. Затя-
дущий дущий навок
ните специальное приспособление (ST 4146),
С внешними ка- используя болты (М14, шаг 2,0 мм).
3
навками (3 шт.) : 12 мм
Без внешних ка-
4
навок
ST 4146
W2-7-23
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
17
15
16
11 9, 10
14
12
13
8
3, 4
18
W1V1-02-07-001
W2-7-24
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
7. Установите стопорные кольца (8) (4 шт.) на ВАЖНО: Проверьте степень затягивания ку-
держатель колец (ST 4144). Установите сто- лачка (16).
порные кольца (8) (4 шт.) в канавку на головке 15. Установите кулачок (16) на универсальный
золотника (21) с помощью специального при- шарнир (15). Зазор между кулачком (16) и
способления (ST 4146). толкателями (9, 10) (по 2 шт.) должен состав-
лять 0 - 0,2 мм
ВАЖНО: Проверьте положение установки тол-
кателей (9, 10) (по 2 шт.). 16. Закрепите кулачок (16) с помощью гаечного
8. Установите толкатели (9, 10) (по 2 шт.). Нада- ключа. Затяните резьбовую муфту (17) с по-
вив на толкатели (9, 10) (по 2 шт.) рукой, уда- мощью гаечного ключа.
лите их. Проверьте, не отделилось ли стопор- : 19 мм, 32 мм
ное кольцо (8), и что уравновешивающие : 68,4 Н⋅м
пружины (3, 4) (по 2 шт.) размещены правиль-
но. После проверки установите толкатели (9,
10) (по 2 шт.) в корпус (18).
W2-7-25
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
РАЗБОРКА КЛАПАНА УПРАВЛЕНИЯ
ПЕРЕДВИЖЕНИЕМ
1
3
4
35
7 34
33
32
8
9 31
30
10
29
11
28
14 27
26
12
13 15
25
16
24
17
18
23
19
20
21 22
W178-02-07-063
1- Болт (2 шт.) 10 - Пружинный штифт 19 - Кольцевое уплотн (2 шт.) 28 - Масляное уплотнение (4 шт.)
2- Крышка 11 - Кронштейн (2 шт.) 20 - Заглушка (2 шт.) 29 - Пружинная шайба (2 шт.)
3- Пружинный штифт (2 шт.) 12 - Пружинный штифт (2 шт.) 21 - Заглушка (2 шт.) 30 - Винт с углубл. под ключ (2 шт.)
4- Пружинный штифт (2 шт.) 13 - Пружинный штифт (2 шт.) 22 - Кольцевое уплотн. (2 шт.) 31 - Резиновое седло (2 шт.)
5- Кулачок (2 шт.) 14 - Кольцевое уплотнение 23 - Корпус 32 - Демпфер (2 шт.)
(4 шт.)
6- Втулка (4 шт.) 15 - Втулка (4 шт.) 24 - Золотник 33 - Кольцевое уплотнение (2 шт.)
7- Держатель 16 - Толкатель (4 шт.) 25 - Пружина возврата (4 шт.) 34 - Кольцевое уплотнение (2 шт.)
8- Пружинная шайба (4 шт.) 17 - Направляющая пружины 26 - Промежут. кольцо (4 шт.) 35 - Палец
(16 шт.)
9- Винт с углублением под ключ 18 - Уравновешенная пружина 27 - Прокладка (12 шт.)
(4 шт.) (4 шт.)
W2-7-26
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
Разборка клапана управления передвижением ВАЖНО: Количество прокладок было опреде-
лено во время проведения испытаний
ВАЖНО: Корпус (23) изготовлен из алюминия. на заводе. Храните прокладки вместе
Будьте осторожны при обращении с с золотником.
ним, так как слишком большое усилие 6. Отожмите уравновешивающую пружину (18).
может привести к его деформации или Удалите направляющие пружин (17) (4 шт.),
повреждению. уравновешивающие пружины (18) (4 шт.),
прокладки (27) (12 шт.) и промежуточные
ВАЖНО: Золотник (24) установлен в отверстие кольца (26) (4 шт.) из золотников (24) (4 шт.).
корпуса (23) методом селективной
сборки. Укажите номер канала, откуда 7. Удалите пружины возврата (25) (4 шт.) из кор-
он снимается. Номера каналов про- пуса (23).
штампованы на внешней поверхности
корпуса (23).
1. Закрепите корпус (23) в тисках. Удалите болты
(1) (2 шт.). Снимите крышку (2) с держателя (7).
: 10 мм
W2-7-27
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
3
4
6
3
4
5 10
11
5 12
6 13
6
35
7 34
33
32
9 31
10
31
11 32
33
34
35
12
13
23
19
20
21 22
W178-02-07-063
W2-7-28
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
ВАЖНО: Поставьте опору под кронштейн (11) и 12. Удалите пружинные штифты (3, 4) (по 2 шт.) из
обеспечьте реакцию опоры. Если кулачков (5) (2 шт.) одновременно, пользуясь
держатель (7) обеспечивает реакцию специальным приспособлением (ST 1237).
опоры, то на палец (35) действует Внутренняя поверхность отверстий для пру-
большое усилие, вследствие чего па- жинных штифтов (3, 4) (по 2 шт.) на кулачках
лец (35) может быть деформирован. (5) имеет ступенчатую форму. Постучите по
8. Поставьте опору под кронштейн (11). Внут- основанию кулачка (5). Так как отверстия для
ренняя поверхность отверстий для пружинных пружинных штифтов (3, 4) (по 2 шт.) закернены,
штифтов (12, 13) (по 2 шт.) на кронштейне (11) пружинные штифты (3, 4) могут сниматься с
имеет ступенчатую форму. Пружинный штифт трудом.
может быть удалён только в одном направле-
нии. Удалите оба пружинных штифта (12, 13) 13. Удалите палец (35), пользуясь стержнем и
(по 2 шт.) из кронштейна (11) одновременно, молотком. При этом также снимаются кулачки
пользуясь специальным приспособлением (ST (5) (2 шт.). Не удаляйте втулки (6) (4 шт.) из
1237). Снимите кронштейн (11) с пальца (35). держателя (7) без необходимости. Если необ-
Не снимайте пружинный штифт (10), прикре- ходимо удалить, выбейте втулки (6) (4 шт.) с
плённый к кронштейну (11), без необходимости. помощью специального приспособления (ST
Наружный конец пружинного штифта (10) за- 7256).
кернён.
14. Удалите заглушки (20) (2 шт.) из корпуса (23).
12, 13 Кольцевые уплотнения (19) (2 шт.) снимаются
11 вместе с заглушками (20) (2 шт.).
35 : 5 мм
10
Закернено здесь 15. Удалите заглушки (21) (2 шт.) из корпуса (23).
Кольцевые уплотнения (22) (2 шт.) снимаются
Опора вместе с заглушками (21) (2 шт.).
: 6 мм
W176-02-07-019
W2-7-29
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
СБОРКА КЛАПАНА УПРАВЛЕНИЯ ПЕ-
РЕДВИЖЕНИЕМ
11 32 31 1 2 35 6 12 10 13 5 3, 4 30
29
34 15
9 33 28
17
8 18
14
25
27
16
26
24
23
W178-02-11-316
W2-7-30
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
Сборка клапана управления передвижением
W176-02-11-313
W2-7-31
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
32 31 35 31 32 5 3, 4 30
29
34
9 33
23
W178-02-11-316
W2-7-32
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
7. Установите кольцевые уплотнения (33) (2 шт.) ВАЖНО: Проверьте направление демпфера
на палец (35). Нанесите пластичную смазку на (32). Внутренний диаметр демпфера
кольцевые уплотнения (33) (2 шт.). Установите (32) имеет ступенчатую форму. Если
палец (35) и кулачки (5) (2 шт.) на держатель при установке демпфера (32) при-
(7). кладывать большое усилие, можно
повредить кольцевое уплотнение (33).
ВАЖНО: Проверьте направление установки 12. Установите демпферы (32) (2 шт.) на палец
пружинных штифтов (3, 4) (по 2 шт.). (35) так, чтобы рычаг был обращён вверх.
8. Установите пружинные штифты (3, 4) (по 2 шт.)
на кулачки (5) (2 шт.), пользуясь специальным 13. Закрепите демпфер (32) и резиновое седло
приспособлением (ST 1237). Закрепите ку- (31) на держателе (7) винтами с углублением
лачки (5) (2 шт.) и палец (35). При этом пру- под ключ (9) (4 шт.) и пружинными шайбами (8)
жинные штифты (3, 4) (по 2 шт.) должны рас- (4 шт.).
полагаться под углом 90° по отношению к : 5 мм
прорезям. Обстукивайте и устанавливайте : 6,9 Н⋅м
пружинные штифты (3, 4) (по 2 шт.) до тех пор,
пока пружинные штифты (3, 4) не войдут в 14. Нанесите пластичную смазку на кольцевое
контакт с уступом в отверстии. уплотнение (34). Установите кольцевые уп-
лотнения (34) (2 шт.) в самое крайнее поло-
3 Прорезь Прорезь жение на пальце (35).
W178-02-07-050
4
W2-7-33
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
11 32 1 2 35 12 10 13 1 1
19, 20
21, 22
W178-02-11-316
W2-7-34
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
15. Относительно направления установки крон- 21. Установите кольцевые уплотнения (19) (2 шт.)
штейна (11) обратитесь к рисунку в разделе на заглушки (20) (2 шт.). Установите заглушки
разборки. Установите кронштейн (11) на палец (20) (2 шт.) на корпус (23).
(35). Совместите отверстия для пружинных : 5 мм
штифтов (12, 13) (по 2 шт.). : 10 Н⋅м
ВАЖНО: Подставьте опору под кронштейн (11) и 22. Установите кольцевые уплотнения (22) (2 шт.)
обеспечьте реакцию опоры. Если на заглушки (21) (2 шт.). Установите заглушки
держатель (7) удерживает опору, то на (21) (2 шт.) на корпус (23).
палец (35) действует большое усилие, : 6 мм
вследствие чего палец (35) может быть : 19,6 Н⋅м
деформирован.
16. Подставьте опору под кронштейн (11). Заби-
вайте пружинные штифты (12, 13) в кронштейн
(11) до тех пор, пока пружинные штифты (12,
13) не войдут в контакт с выступом на торце,
используя для этого специальное приспособ-
ление (ST 1237). При этом пружинные штифты
(2 шт.) должны быть расположены под углом
90° по отношению к прорезям.
Закернено Закернено
здесь здесь
11 35
Опора 12, 13
W176-02-07-011
W2-7-35
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
W2-7-36
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Электромагнитный клапан блокировки
системы управления
Снятие 3, 4
1. Удалите болты (3) (9 шт.) и шайбы (4) (9 шт.).
Снимите крышку (2) с основной рамы (1).
: 19 мм
W1JB-02-11-002
5 6 7
2. Удалите болт (7). Снимите разъём (8).
: 17 мм
5 9 W1JB-02-08-003
Подставка
для ног Клапан управления передвижением
W1JB-02-08-004
10, 11
W2-8-1
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Электромагнитный клапан блокировки
системы управления
W1JB-02-08-004
10, 11
5 6 7
2. Установите шланги (5) (9 шт.) на электромаг-
нитный клапан блокировки системы управле-
ния (9).
: 17 мм
: 24,5 Н⋅м
: 19 мм
: 29,5 Н⋅м
5 9 W1JB-02-08-003
1 2
5. Установите крышку (2) на основную раму (1),
используя болты (3) (9 шт.) и шайбы (4) (9 шт.)
: 19 мм 3, 4
: 90 Н⋅м
W1JB-02-11-002
W2-8-2
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Электромагнитный клапан блокировки
системы управления
W1JB-02-08-001
3 4 5 6 7 8
Сечение А W1JB-02-08-002
W2-8-3
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Электромагнитный клапан блокировки
системы управления
W2-8-4
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Электромагнитный клапан
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА 4-ХЗОЛОТНИКО-
ВОГО ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО КЛАПАНА
1 W1JB-02-05-001
Гидрораспределитель
5 системы управления
W1JB-02-05-004
6
5
3. Удалите болты (8) (2 шт.). Снимите 4-хзолотни-
ковый электромагнитный клапан (5) с гидро-
распределителя (6).
: 17 мм
8 W1JB-02-09-005
W2-9-1
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Электромагнитный клапан
Установка 6
1. Установите 4-хзолотниковый электромагнит-
ный клапан (5) на гидрораспределитель (6),
используя болты (8) (2 шт.). 5
: 17 мм
: 50 Н⋅м
8 W1JB-02-09-005
Гидрораспределитель
системы управления
5
W1JB-02-05-004
2 3
W1JB-02-05-001
W2-9-2
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Электромагнитный клапан
КОНСТРУКЦИЯ 4-ХЗОЛОТНИКОВОГО ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО КЛАПАНА
W800-02-09-001
Пропорциональный
электромагнитный
клапан
Пропорциональный
электромагнитный
клапан
W800-02-09-002
W800-02-09-004
W800-02-09-003
Сечение В
Вид А
W2-9-3
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Электромагнитный клапан
РАЗБОРКА И СБОРКА 4-ХЗОЛОТНИКОВОГО ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО КЛАПАНА
1
2
3
4
5
7
8
9
12
13 14
10 15
11 16
17
18
19
W18G-02-08-012
4 2 3, 5 6 1 8 12 13 17 10 18
19
W18G-02-08-013
7 9 14 15 16 11
W2-9-4
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Электромагнитный клапан
Разборка 4-хзолотникового электромагнитного Сборка 4-хзолотникового электромагнитного
клапана клапана
1. Удалите винты с углублением под ключ (1) (2 1. Установите волнистую пружину (19) и пластину
шт.). Удалите электромагнит (6) и кольцевые (18) в корпус.
уплотнения (8) из корпуса.
: 4 мм ВАЖНО: Устанавливая гильзу (17) в корпус,
совместите отверстие на гильзе (17) с
ВАЖНО: Удаляя электромагнит (6), не поте- отверстием на корпусе.
ряйте пружину (7) внутри отверстия
на электромагните (6). 2. Установите кольцевые уплотнения (14, 15, 16)
Не откручивайте стопорную гайку (2) на гильзу (17). Вставьте гильзу (17) в корпус.
и регулировочный винт (4) для регу-
лировки давления. ВАЖНО: Вставляя золотник (10) в гильзу (17),
не повредите кромку внутри гильзы
1. Удалите золотник (10) из гильзы (17). Удалите (17).
диафрагму (9), шайбу (12) и пружину (13). После установки золотника (10) вда-
вите золотник (10) на 3-5 мм. Про-
2. Удалите гильзу (17) из корпуса. Удалите пла- верьте, насколько плавно перемеща-
стину (18) и волнистую пружину (19). ется золотник (10).
3. Удалите кольцевые уплотнения (14, 15, 16) из 3. Установите диафрагму (9), шайбу (12) и пру-
гильзы (17). жину (13) в золотник (10). Вставьте золотник
(10) в гильзу (17).
ВАЖНО: Не удаляйте дроссель (11) из гильзы
(17). ВАЖНО: Устанавливая электромагнит (6), не
уроните пружину (7).
W2-9-5
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Электромагнитный клапан
W2-9-6
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель системы управления
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ГИДРОРАС-
ПРЕДЕЛИТЕЛЯ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ
Снятие
1. Удалите болты (3) (11 шт.). Снимите крышки (2, 3
4) с основной рамы (1).
: 19 мм
1
1 W1JB-02-05-001
4-хзолотниковый
электромагнитный клапан
W1JB-02-05-004
5
W1JB-02-10-001
7
W2-10-1
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель системы управления
Установка 5
1. Установите гидрораспределитель системы
управления (5) на кронштейн (6), используя
винты с углублением под ключ (7) (4 шт.)
: 8 мм
: 50 Н⋅м
6
W1JB-02-10-001
7
4-хзолотниковый элек-
тромагнитный клапан
W1JB-02-09-004
W1JB-02-05-001
W2-10-2
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель системы управления
КОНСТРУКЦИЯ ГИДРОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЯ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ
4 13
12
11
7
4
10
9
7 8
7 7
4
4
W1JB-02-10-002
W2-10-3
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель системы управления
15
14 16
17
18
19
16 20
17
21
19
16 20
17
18
19
20
14
22
23
24
25
26
27
19
28
17
16
20 29
19
18 14
5 17
20 16
19
21
17
20 16
19
18
17
16 W1JB-02-10-003
17 - Кольцевое уплотнение
1- Болт (3 шт.) 9 - Корпус 3 (7 шт.) 25 - Кольцевое уплотнение
2- Корпус 1 10 - Прокладка 18 - Пружина (4 шт.) 26 - Пружина
19 - Направляющая пружины
3- Прокладка 11 - Корпус 4 (7 шт.) 27 - Золотник
4- Фильтр (17 шт.) 12 - Прокладка 20 - Золотник (6 шт.) 28 - Пружина
5- Корпус 2 13 - Корпус 5 21 - Пружина (2 шт.) 29 - Пластина
14 - Винт с углублением под ключ
6- Прокладка (11 шт.) 22 - Пластина
7- Клапан "ИЛИ" (2 шт.) 15 - Пластина 23 - Кольцевое уплотнение
8- Пружина (4 шт.) 16 - Заглушка (7 шт.) 24 - Клапан "ИЛИ"
W2-10-4
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Противоударный клапан
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ПРОТИВОУДАР-
НОГО КЛАПАНА
Снятие
1. Удалите болты (3) (8 шт.) и шайбы (4) (8 шт.).
Снимите крышку (2) с основной рамы (1). 3、4
: 19 мм
W1JB-02-11-002
W1JB-02-11-001
8
W2-11-1
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Противоударный клапан
Установка
5
1. Установите противоударный клапан (7) на
кронштейн (6), используя болты (5) (2 шт.).
: 13 мм
: 20 Н⋅м 6
W1JB-02-11-001
8
1 2
W1JB-02-11-002
W2-11-2
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Противоударный клапан
КОНСТРУКЦИЯ ПРОТИВОУДАРНОГО КЛАПАНА
4 5 6 7
T183-03-07-008
W2-11-3
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Противоударный клапан
W2-11-4
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидромотор привода вентилятора
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ГИДРОМОТОРА
ПРИВОДА ВЕНТИЛЯТОРА
14
15
W1JB-02-13-005
16
W2-12-1
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидромотор привода вентилятора
7. Удалите болты (17) (4 шт.) и шайбы (18) (4 шт.). 17, 18
Снимите крышку (19) с кронштейна (20).
: 19 мм
W1JB-02-13-004
20 19
W1JB-02-12-003
29
W2-12-2
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидромотор привода вентилятора
W1JB-02-12-016
26
W1JB-02-13-006
29
15. Удалите болты (37) (4 шт.). Снимите сетки (35,
36) с кронштейна (29). 35 36
: 19 мм
37
37
W1JB-02-12-014
W2-12-3
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидромотор привода вентилятора
16. Удалите винты с углублением под ключ (39) (4
шт.). Снимите вентилятор (40) с муфты (38). 38
: 8 мм
39
40
17. Удалите стопорный палец (41) с гидромотора W1JB-02-12-010
31
41
42
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса гидромотора
привода вентилятора (31): 20 кг
Масса кронштейна (29): 34 кг 43
W1JB-02-12-017
43
29
W1JB-02-12-015
42 38
W2-12-4
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидромотор привода вентилятора
Установка
39
W1JB-02-12-017
40 35
36 W1JB-02-12-010
W2-12-5
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидромотор привода вентилятора
5. Закрепите сетки (35, 36) болтами (37) (4 шт.).
: 19 мм
: 90 Н⋅м 36
35
37
37
6. Установите шланг (32) на гидромотор привода
вентилятора (31).
: 27 мм
: 78 Н⋅м W1JB-02-12-014
32
7. Установите шланги (34) (2 шт.) на клапан
управления вентилятором (26).
: 36 мм
: 175 Н⋅м
31
22
26
29
W1JB-02-13-006
W2-12-6
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидромотор привода вентилятора
25 12 W1JB-02-12-004
12 29 6
W2-12-7
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидромотор привода вентилятора
17. Установите крышку (7) на защитный экран (12),
используя болты (3) (6 шт.) и шайбы (4) (6 шт.). 1, 2 3, 4 5 1, 2
: 19 мм
: 90 Н⋅м 7
12 W1JB-02-12-003
17, 18
19. Установите крышку (19) на кронштейн (20),
используя болты (17) (4 шт.) и шайбы (18) (4
шт.).
: 19 мм
: 90 Н⋅м
W1JB-02-13-004
20 19
15
W1JB-02-13-005
16
W2-12-8
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидромотор привода вентилятора
Снятие гидромотора привода вентилятора для
радиатора
1, 2 3 4, 5 6
1. Удалите болты (1) (4 шт.) и шайбы (2) (4 шт.).
Снимите крышку (3) с кронштейна (11).
: 19 мм
: 17 мм 11 10 4, 5 7, 8
18 W1JB-02-12-020
19
12
20
W1JB-02-12-019
22 16 22 21
W2-12-9
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидромотор привода вентилятора
9. Удалите стопорный палец (28). Удалите палец 23 24, 25 26
(29) с вильчатого наконечника (27).
23 30 31, 32
12. Удалите болты (31) (4 шт.) и шайбы (32) (4 шт.).
Снимите кронштейн (30) с защитного экрана
(23).
: 19 мм
33
34, 35 W1JB-02-13-007
36 37
13. Удалите болты (38) (5 шт.). Снимите крышку 38
(37) с кронштейна (36).
: 17 мм
W1JB-02-12-009
36 39, 40 41
14. Снимите шланг (40) с переходника (39). Уста-
новите заглушки на открытые концы.
: 27 мм
42 42 W1JB-02-12-008
W2-12-10
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидромотор привода вентилятора
16. Удалите болты (45) (8 шт.).
: 19 мм 43, 44 23 45
45 W1JB-02-12-005
49
W1JB-02-12-012
49
46
41 50 W1JB-02-12-008
W2-12-11
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидромотор привода вентилятора
21. Удалите болты (51) (4 шт.). Снимите сетки (52,
53) с кронштейна (36). 51 52 36
: 19 мм
51
55
56
W1JB-02-12-010
W1JB-02-12-011
60, 61, 62 36
W2-12-12
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидромотор привода вентилятора
Установка
W1JB-02-12-017
56 52
53 W1JB-02-12-010
W2-12-13
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидромотор привода вентилятора
5. Закрепите сетки (52, 53) болтами (51) (4 шт.).
: 19 мм 51 52
: 90 Н⋅м
51
46
46 47 48
49
W1JB-02-12-012
W2-12-14
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидромотор привода вентилятора
W1JB-02-12-008
42 42
36 37
38
14. Установите крышку (37) на кронштейн (36),
используя болты (38) (5 шт.).
: 17 мм
: 50 Н⋅м
W1JB-02-12-009
W2-12-15
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидромотор привода вентилятора
15. Установите кронштейн (26) в сборе на экран
(23), используя болты (24) (4 шт.) и шайбы (25) 16 23 22 24, 25 26
(4 шт.).
: 19 мм
: 90 Н⋅м
27
16. Установите вильчатый наконечник (27) на 28, 29
кронштейн (26), используя палец (29) и сто-
порный палец (28).
12
20
W1JB-02-12-019
22 16 22 21
W2-12-16
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидромотор привода вентилятора
21. Установите кронштейн (30) на экран (23), ис- 23 30 31, 32
пользуя болты (31) (4 шт.) и шайбы (32) (4 шт.). 23
: 19 мм
: 90 Н⋅м
: 19 мм
: 90 Н⋅м
1, 2 3 4, 5 6
24. Установите крышки (6, 10) на кронштейн (11),
используя болты (4) (8 шт.) и шайбы (5) (8 шт.).
: 19 мм
: 90 Н⋅м
7, 8
25. Установите крышку (3) на кронштейн (11), ис- 9
пользуя болты (1) (4 шт.) и шайбы (2) (4 шт.).
: 19 мм
: 90 Н⋅м
W1JB-02-12-007
11 10 4, 5 7, 8
W2-12-17
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидромотор привода вентилятора
КОНСТРУКЦИЯ ГИДРОМОТОРА ПРИ-
ВОДА ВЕНТИЛЯТОРА 7
21
22
23
W1JB-02-12-002
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
W1JB-02-12-001
20 19 18 17 16 15 14 13 12
W2-12-18
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления вентилятором
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА КЛАПАНА
УПРАВЛЕНИЯ ВЕНТИЛЯТОРОМ
W1JB-02-13-004
4 3
6
W1JB-02-13-005
7
8
12
W1JB-02-13-006
W2-13-1
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления вентилятором
5. Удалите болты (13) (12 шт.). Снимите клапан
управления вентилятором (12) с кронштейна
(11).
: 17 мм
11
12
W1JB-02-13-006
13
12
2. Установите шланги (8) (4 шт.) на клапан
управления вентилятором (12).
: 36 мм
W1JB-02-13-006
: 175 Н⋅м
13
5
4. Установите крышку (6) на основную раму (5),
используя болты (7) (6 шт.).
6
: 19 мм
: 90 Н⋅м W1JB-02-13-005
W2-13-2
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления вентилятором
5. Установите крышку (3) на кронштейн (4), ис- 1, 2
пользуя болты (1) (4 шт.) и шайбы (2) (4 шт.).
: 19 мм
: 90 Н⋅м
W1JB-02-13-004
4 3
W2-13-3
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления вентилятором
Снятие клапана управления для радиатора
W1JB-02-13-007
W1JB-02-12-008
7 8
W2-13-4
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления вентилятором
Установка клапана управления вентилятором
для радиатора
5 6 7
1. Установите клапан управления вентилятором
(5) на кронштейн (6), используя болты (8) (2
шт.)
: 17 мм
: 50 Н⋅м
W1JB-02-12-008
7 8
1, 2 3
W1JB-02-13-007
W2-13-5
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления вентилятором
КОНСТРУКЦИЯ КЛАПАНА УПРАВЛЕНИЯ
ВЕНТИЛЯТОРОМ
Вид A W1JB-02-13-003
A W1JB-02-13-002
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12
13
14
18 17 16 15
Вид B W1JB-02-13-001
W2-13-6
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Двигатель
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ
Снятие
3
W1JB-02-14-028
4, 5
2. Удалите болт (4) и шайбу (5) кабеля заземле-
6
ния (6). Отсоедините кабель заземления (6) от
аккумуляторной батареи (7).
: 17 мм
7
W1JB-02-14-029
16 8
3. Удалите винты с шайбой (10) (13 шт.) с крышек
(11) (2 шт.). Снимите крышки (11) (2 шт.) с ос- 15
новной рамы (12).
: 19 мм 13 9
Сторона
4. Удалите винты с шайбой (13) (2 шт.) с крышек Сторона насоса
радиатора
(14) (2 шт.). Снимите крышки (14) (2 шт.) с ос- 10
новной рамы (12).
: 19 мм 11
14
5. Ослабьте винты с шайбой (16) (2 шт.). От- 10
кройте крышку (15) на крышке (8). Удалите W1JB-02-12-013
винты с шайбой (9) (10 шт.) с крышек (8) (2 шт.). 13 8 9 12
Снимите крышки (8) (2 шт.) с основной рамы
(12).
: 19 мм
W2-14-1
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Двигатель
6. Удалите винты с шайбой (17) (2 шт.) с крышки
17 18 19
(19). Снимите крышку (19) с радиатора (18).
: 17 мм
W1JB-02-14-031
18
W1JB-02-14-032
W1JB-02-14-030
23 24
9. Удалите винты с шайбой (24) (4 шт.) с хомутов
(25). Снимите хомуты (25) (4 шт.) с основной
рамы (12). 12
: 17 мм
23 25 W1JB-02-14-011
W2-14-2
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Двигатель
11. Откройте крышки (26, 27).
26
27
W1JB-02-14-001
27
W1JB-02-14-008
35 28 31 26
29
32
30
33
26
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса крышки (26):
39 кг
35 W1JB-02-14-008
W2-14-3
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Двигатель
15. Удалите фильтры предварительной очистки 37, 38 36 39, 40 41 42 43 44
(43) (2 шт.) и крышку (44, 45, 46). (См. подраз-
дел «Снятие и установка насосного агрегата» 39
на стр. W2-4-1). 45
37, 38
39, 40 36 W1JB-02-12-007
47 47 49
48
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса траверсы (35):
22 кг
47
19. Прикрепите нейлоновый строп к траверсе (35).
Поднимите при помощи подъемного устройст-
ва и зафиксируйте траверсу (35). Удалите
винты с шайбой (48) (6 шт.) с траверсы (35).
35 W1JB-02-14-002
Удалите траверсу (35) из опор (47, 49).
47 50
: 19 мм
W2-14-4
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Двигатель
55
21. Прикрепите нейлоновый строп к опоре (49).
Поднимите при помощи подъемного устройст- 56
ва и зафиксируйте опору (49). Удалите винты с
шайбой (59) (4 шт.) с опоры (49). Снимите
опору (49) из опор (53, 58).
: 19 мм
W1JB-02-14-002
59 58 57
22. Снимите опору (54), стойку (55) и крышки (56,
57). (См. подраздел «Снятие и установка на-
сосного агрегата» на стр. W2-4-1).
: 19 мм
60
W2-14-5
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Двигатель
26. Ослабьте бандажные ленты (68) (4 шт.) рези- 69 68 70 71
нового шланга (70). Отсоедините резиновый
шланг (70) от трубопровода (69, 71).
68
D, E, F W1JB-02-14-005
18
27. Ослабьте бандажные ленты (75) (4 шт.). Отсо-
едините резиновый шланг (76) от трубопрово-
73
да (72) и двигателя (77).
74
72
75
для позиции D
77 74 76 75 72
73 74
68
70
47
77
для позиции F
W2-14-6
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Двигатель
29. Ослабьте бандажные ленты (79) (4 шт.). Отсо- 78 18
едините резиновый шланг (78) от радиатора
(18) и двигателя (77).
79 W1JB-02-14-012
77
W1JB-02-14-013
78 79
H W1JB-02-14-007
80 81
30. Отсоедините разъем (80) воздухоочистителя от
трубопровода (81).
82, 83
84
31. Ослабьте бандажные ленты (83, 85). Отсо-
едините шланги подачи топлива (86) (2 шт.)
85
трубопровода (82, 84). Установите заглушку в
открытые отверстия трубопровода. Закрепите
шланги подачи топлива (86) (2 шт.), исключив
возможность пролива топлива.
86
W2-14-7
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Двигатель
J
W1JB-02-14-007
для позиции J
89 90 91 77
33. Удалите винты с шайбой (92) (4 шт.) с хомутов
(90) (4 шт.). Снимите хомуты (90) (4 шт.) с дви-
гателя (77).
: 13 мм, 17 мм
92
34. Удалите гайку (89) со жгута проводов (91).
Снимите жгут проводов (91) с двигателя (77). Детальный чертеж W1JB-02-14-016
: 6 мм для позиции I
94 95 96
для позиции K
W2-14-8
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Двигатель
L M W1JB-02-14-007
97
ВАЖНО: Перед отсоединением шлангов (97) (2
шт.) сбросьте избыточное давление
газа в насосе кондиционера (99). Об-
ратитесь к разделу Кондиционер 98
/Порядок поиска и устранения неис-
правности в Техническом руково-
дстве (T1G6-JAC-00). 99
37. Сбросьте избыточное давление газа в насосе
кондиционера (99). Удалите винты с шайбой
(100) (2 шт.) со шлангов (97) (2 шт.). Отсоеди-
100 Детальный чертеж
ните шланги (97) (2 шт.) от насоса кондицио- для позиции L
W1JB-02-14-017
для позиции M
W2-14-9
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Двигатель
O N P Q
W1JB-02-14-007
41. Отсоедините шланги (106) (2 шт.) от двигателя
(77). Установите заглушку в открытые отвер-
стия трубопровода. Закрепите шланги (106) (2
шт.), исключив возможность пролива масла. 77 106
: 41 мм
Вид N W1JB-02-14-021
чертеж для
позиции O
позиции P
77
112
Вид Q 12 W1JB-02-14-027
W2-14-10
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Двигатель
Q
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса двигателя (77)
в сборе: 2000 кг
R W1JB-02-14-007
45. Удалите болты (114) (2 шт.), специальные гайки 114, 115 116 117 77
(115) (2 шт.), шайбы (113) (4 шт.) и пластины
(116) (2 шт.) с кронштейнов (117) (2 шт.).
: 41 мм
113
112
Вид Q 12 W1JB-02-14-027
W2-14-11
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Двигатель
Установка
113
W2-14-12
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Двигатель
9. Подсоедините шланг, трубопровод и разъем к N
насосному агрегату. (См. подраздел «Снятие и
установка насосного агрегата» на стр. W2-4-1).
M W1JB-02-14-007
77 106
10. Присоедините шланги (106) (2 шт.) к двигателю
(77).
: 41 мм
: 205 Н·м
Вид N W1JB-02-14-021
101 102
11. Подсоедините жгут проводов (106) (2 шт.) к
стартеру (102), закрепив гайками (101) (2 шт.).
: 8 мм
: 5 Н·м 103, 104
: 17 мм 85
: 20 Н·м
для позиции M
14. Установите хомуты (25) (4 шт.) на основной 23 24
раме (12) при помощи винтов с шайбой (24) (4
шт.).
: 17 мм 12
: 50 Н·м
23 25 W1JB-02-14-011
W2-14-13
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Двигатель
I
L K W1JB-02-14-007
97
ВАЖНО: После установки шлангов (97) (2 шт.),
заправьте хладагентом. Обратитесь к
разделу Кондиционер /Порядок поиска
и устранения неисправности в Техни- 98
ческом руководстве (T1G6-JAC-00).
15. Подсоедините шланги (97) (2 шт.) к насосу
кондиционера (99) при помощи винтов с шай-
99
бой (100) (2 шт.). Пополните уровень хлада-
гента в насосе кондиционера (99).
: 10 мм
: 3,3 - 4,2 Н·м 100 Детальный чертеж W1JB-02-14-017
для позиции L
W2-14-14
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Двигатель
J G
H W1JB-02-14-007
86
80 81
22. Подсоедините разъем (80) к трубопроводу (81)
для воздушного фильтра.
87 88
для позиции J
W2-14-15
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Двигатель
24. Подсоедините резиновый шланг (78) к двига- 78 18
телю (77) и радиатору (18). Закрепите рези-
новый шланг (78) на двигателе (77) и радиа-
торе (18) бандажными лентами (79) (2 шт.).
79 W1JB-02-14-012
77
W1JB-02-14-013
78 79
18
W1JB-02-14-032
W1JB-02-14-031
W2-14-16
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Двигатель
26. Подсоедините резиновый шланг (70) к трубо- 69 68 70 71
проводу (69, 71). Закрепите резиновый шланг
(70) на трубопроводе (69, 71) бандажными
лентами (68) (4 шт.). 68
D, E, F W1JB-02-14-005
77 74 76 75 72
27. Подсоедините резиновый шланг (74) к двига-
телю (77) и радиатору (18). Закрепите рези-
новый шланг (74) на двигателе (77) и радиа-
торе (18) бандажными лентами (73) (4 шт.).
18
72
75
73 74
68
70
47
77
для позиции F
W2-14-17
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Двигатель
W1JB-02-14-003
60
67
62
66
W2-14-18
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Двигатель
: 90 Н·м
W1JB-02-14-002
39 37, 38 36 39, 40
: 90 Н·м
W2-14-19
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Двигатель
: 90 Н·м
46
26 W1JB-02-14-001
A 26
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса крышки (26):
39 кг
B
41. Прикрепите нейлоновый строп к крышке (26) и
поднимите крышку (26). Выровняйте крышку
(26) относительно монтажного отверстия тра-
версы (35). Прикрепите крышку (26) к траверсе
(35) при помощи винтов с шайбой (34) (6 шт.). 34 34
: 17 мм
: 50 Н·м
35 W1JB-02-14-008
W2-14-20
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Двигатель
44. Установите крышки (8) (2 шт.) на основной ра-
ме (12) при помощи винтов с шайбой (9) (10 16 8
шт.).
: 19 мм
15
: 90 Н·м
13 9
45. Прикрепите крышку (15) к крышкам (8) (2 шт.)
Сторона
при помощи винтов с шайбой (16) (2 шт.). насоса
: 19 мм Сторона 10
: 90 Н·м радиатора
11
46. Установите крышки (14) (2 шт.) на основной 14
раме (12) при помощи винтов с шайбой (13) (2 10
шт.).
W1JB-02-12-013
: 19 мм 13 8 9 12
: 90 Н·м
Крышка
3
W1JB-02-14-028
W2-14-21
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Двигатель
50. Закройте крышку (26).
26
51. Пополните уровень охлаждающей жидкости в
радиаторе.
W1JB-02-14-001
W2-14-22
ДЛЯ ЗАПИСЕЙ
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
ДЛЯ ЗАПИСЕЙ
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
РАЗДЕЛ 3
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ
— СОДЕРЖАНИЕ —
Подраздел 1 Подшипник опорно-пово- Подраздел 4 Механизм натяжения гу-
ротного устройства сеницы
Снятие и установка подшипника Снятие и установка механизма
опорно-поворотного устройства........ W3-1-1 натяжения гусеницы ............................W3-4-1
Разборка подшипника опорно-пово- Разборка механизма натяжения
ротного устройства.............................. W3-1-4 гусеницы................................................W3-4-2
Cборка подшипника опорно-пово- Сборка механизма натяжения
ротного устройства.............................. W3-1-6 гусеницы................................................W3-4-8
1JBW-3-1
1JBW-3-2
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Подшипник опорно-поворотного устройства
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ПОДШИПНИКА
ОПОРНО-ПОВОРОТНОГО УСТРОЙСТВА
Снятие
1. Снимите рабочее оборудование, противовес и
кабину. (См. подраздел "Снятие и установка
основной рамы")
Маркировочная метка
1 2
W800-03-01-001
W105-03-01-002
W3-1-1
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Подшипник опорно-поворотного устройства
Установка
Очистите установочные поверхности ходовой ра-
мы и подшипника опорно-поворотного устройства.
W3-1-2
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Подшипник опорно-поворотного устройства
Подшипник опор-
5. После установки подшипника опорно-поворот- но-поворотного
Уровень
ного устройства заполните смазкой бачок для устройства
смазки Шестерня
смазки так, чтобы шестерня, взаимодейст-
вующая с подшипником опорно-поворотного
устройства, была покрыта смазкой на 20 мм.
Количество смазки: 22 л
20 мм
B
W175-03-01-002
Бачок для смазки
W3-1-3
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Подшипник опорно-поворотного устройства
РАЗБОРКА ПОДШИПНИКА
ОПОРНО-ПОВОРОТНОГО УСТРОЙСТВА
1 2 3 4
W800-03-01-002
9 8 7 6
11
10
3
7
8
W111-03-01-008
1 - Наружное кольцо 4- Палец 7- Внутреннее кольцо 10 - Болт (48 шт.)
2 - Уплотнение 5- Заглушка 8- Опора (85 шт.) 11 - Смазочная маслёнка (3 шт.)
3 - Шарик (85 шт.) 6- Уплотнение 9- Стержень и винтовая
стяжная муфта (3 шт.)
W3-1-4
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Подшипник опорно-поворотного устройства
Разборка подшипника опорно-поворотного
устройства
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса подшипника
1. Удалите палец (4) с нижней стороны заглушки опорно-поворотного устройства: 1250 кг
(5).
3. Используя специальное приспособление (ST
ПРИМЕЧАНИЕ: Так как палец (4) при уста- 9051), слегка поднимите наружное кольцо (1)
новке был раскернен, зашлифуйте уча- подшипника опорно-поворотного устройства,
сток кернения. сохраняя горизонтальное положение. Удалите
стержень и винтовую стяжную муфту (9) (3
шт.), которая зажимает уплотнение (6).
4
4. Удалите уплотнение (6) с внутреннего кольца
(7). Удалите уплотнение (2) с наружного коль-
ца (1).
A
7
5
3
W105-03-01-009
6
W105-03-01-008
8 W105-03-01-010
W3-1-5
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Подшипник опорно-поворотного устройства
СБОРКА ПОДШИПНИКА
ОПОРНО-ПОВОРОТНОГО УСТРОЙСТВА
1 2 3 4
W800-03-01-002
9 8 7 6
11
10
3
7
8
W111-03-01-008
W3-1-6
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Подшипник опорно-поворотного устройства
Сборка подшипника опорно-поворотного уст-
ройства 3. Полностью удалите смазку из канавок в уп-
лотнениях (2, 6). Нанесите состав THREE-
BOND № 1735 и установите уплотнение (2) на
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса подшипника наружное кольцо (1). Установите уплотнение
опорно-поворотного устройства: 1250 кг (6) в канавку внутреннего кольца (7). Равно-
мерно затяните уплотнение (6) с помощью
1. Совместите внутреннее кольцо (7) подшипни- стержня и винтовой стяжной муфты (9) на 10 -
ка опорно-поворотного устройства с канавкой 15 оборотов.
для шарика на наружном кольце (1).
ПРИМЕЧАНИЕ: При затягивании винтовой
ВАЖНО: Нанесите пластичную смазку на ша- стяжной муфты пользуйтесь круглым
рик (3) и опору (8). стержнем (Диаметр: 2 - 2,3 мм).
2. Установите шарики (3) (85 шт.) и опоры (8) (85 4. Установите заглушку (5) на внутреннее кольцо
шт.) поочерёдно через отверстие в заглушке. (1). Закрепите заглушку (5) с помощью пальца
Сначала установите шарик (3). (4). Раскерните головку пальца (4), пользуясь
зубилом.
2
1
6 W142-03-01-005
W142-03-01-007
40±5 мм
3 8
W142-03-01-004
W3-1-7
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Подшипник опорно-поворотного устройства
W3-1-8
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА МЕХАНИЗМА
ПЕРЕДВИЖЕНИЯ
Снятие
W3-2-1
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
W111-03-02-002
12
15 14 13 W800-03-02-002
W3-2-2
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
3. Установите шланги (8, 9) на механизм передви-
жения (12).
: 22 мм
8 9
: 39 Н⋅м
: 27 мм
: 78 Н⋅м
12
W800-03-02-002
1 2, 3 4
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса крышки (5): 46 кг
: 210 Н⋅м
W3-2-3
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
РАЗБОРКА МЕХАНИЗМА ПЕРЕДВИЖЕНИЯ 12
11
10
9
8
7
6
4 28 25
27
26
25 29
3
30
23 24
22
21
2
20
1 18 19 31
17
32
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
37 50
14 15
16
13
49
48
47
46
45
44
43 W17V-03-02-001
42
1- Болт (4 шт.) 14 - Стопорная пластина 27 - Палец (3 шт.) 39 - Пружинный штифт (4 шт.)
2- Пружинная шайба 15 - Болт (2 шт.) 28 - Планетарная шестерня первой 40 - Палец (4 шт.)
(4 шт.) ступени (3 шт.)
3- Гидромотор 16 - Звездочка 29 - Пружинный штифт (3 шт.) 41 - Игольчатый подшипник (8 шт.)
4- Кольцевое уплотнение 17 - Пружинная шайба (24 шт.) 30 - Распорное кольцо 42 - Вал
5- Корпус 18 - Болт (24 шт.) 31 - Водило первой ступени 43 - Коронное колесо
6- Плавающее 19 - Водило третьей ступени 32 - Упорная пластина (8 шт.) 44 - Болт с внутренним шестигран-
уплотнение ником (30 шт.)
7- Роликоподшипник 20 - Распорное кольцо 33 - Планетарная шестерня второй 45 - Стопорный штифт
ступени (4 шт.)
8- Болт (12 шт.) 21 - Солнечная шестерня третьей 34 - Пружинный штифт (4 шт.) 46 - Подшипник
ступени
9- Опора 22 - Водило второй ступени 35 - Палец (4 шт.) 47 - Крышка
10 - Барабан 23 - Распорное кольцо 36 - Игольчатый подшипник (4 шт.) 48 - Пружинная шайба (18 шт.)
11 - Роликоподшипник 24 - Солн. шестерня второй ступени 37 - Упорная пластина (8 шт.) 49 - Болт (18 шт.)
12 - Кольцевое уплотнение 25 - Упорная пластина (6 шт.) 38 - Планетарная шестерня третьей 50 - Пробка (3 шт.)
ступени (4 шт.)
13 - Гайка подшипника 26 - Игольчатый подшипник (3 шт.)
W3-2-4
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
Разборка механизма передвижения
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса гидромотора
(3): 135 кг
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Внутри механизма
передвижения давление может быть высо- 2. Нанесите монтажные метки на гидромотор (3) и
ким. Ослабьте пробку для выпуска воздуха корпус (5).
и полностью сбросьте остаточное давление. Установите рым-болты (М12, шаг 1,75 мм) (2
Удалите сливную пробку и слейте транс- шт.) на гидромотор (3) по диагонали. Удалите
миссионное масло. болты (1) (4 шт.) с пружинными шайбами (2) (4
Пробку для выпуска воздуха следует отво- шт.). Поднимите гидромотор (3) и удалите его.
рачивать медленно и осторожно, чтобы ее Удалите кольцевое уплотнение (4) из гидромо-
не сорвало, и трансмиссионное масло не тора (3).
выплеснулось наружу. Держитесь подаль- : 27 мм 5
ше от этой пробки.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса механизма пе- 1, 2
редвижения (12): 1085 кг
50-A
W111-03-02-006
W3-2-5
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
12
10
28 25
27
26
25 29
30
23 24
22
21
31
32
32
33
34
35
36
49
48
47
46
45
44
43 W17V-03-02-001
42
W3-2-6
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
W3-2-7
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
11
10
9
8
7
6
20
19
37
38
39
40
41
37
14 15
16
13
44
W17V-03-02-001
W3-2-8
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
8. Прикрепите нейлоновый строп к водилу третьей 11. Надежно зафиксируйте корпус (5) на рабочем
ступени (19). Поднимите водило третьей ступе- столе. Установите рым-болты (М22, шаг 2,5 мм) в
ни в сборе (детали 19, 20, 37-41) и удалите его. отверстия для болтов (44) (2 шт.) в барабане (10).
Поднимите барабан (10) в сборе и удалите его
9. Удалите болты (15) (2 шт.). Удалите стопорную из корпуса (5).
пластину (14) с гайки подшипника (13). Внутреннее кольцо роликоподшипника (7) уда-
: 19 мм ляется вместе с барабаном.
ПРИМЕЧАНИЕ: На болт (15) нанесен состав
LOCTITE № 262. 12. Удалите внутреннее кольцо роликоподшипника
(11) из барабана (10).
10. Установите специальный инструмент (ST 3140) Прикрепите нейлоновый строп к звездочке (16).
на гайку подшипника (13). Удалите гайку под- Переверните барабан (10) в сборе.
шипника (13) из корпуса (5).
ST 3140 13. Удалите плавающее уплотнение (6) с одной
стороны из корпуса (5).
W800-03-02-003
W3-2-9
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
СБОРКА МЕХАНИЗМА ПЕРЕДВИЖЕНИЯ
11
10
9
8
7
29
30
23
22
21
20
18 19 31
17
34
37
38
39
40
41
37
16
W17V-03-02-001
W3-2-10
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
15. Нанесите маркировочные метки на опору (9) и
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса барабана (10) и
барабан (10). Удалите болты (8) (12 шт.). Уда-
лите опору (9) из барабана (10). Удалите внут- других деталей: 185 кг
реннее кольцо роликоподшипника (7) из бара-
бана (10). 18. Прикрепите нейлоновый строп к корпусу бара-
: 19 мм бана (10). Поднимите барабан (10) и положите
его. Установите рым-болты (М12, шаг 1,75 мм) в
ПРИМЕЧАНИЕ: На смежные поверхности опоры отверстия для болта (8) (2 шт.) в барабане (10).
(9) и барабана (10) нанесен состав Поднимите барабан (10) и переверните его. Ис-
THREEBOND № 1215. пользуя стержень и молоток, удалите наружное
кольцо роликоподшипника (11) из барабана (10).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса звездочки (16):
150 кг 19. Постукивая по пружинному штифту (39) стреж-
Масса барабана (10) вместе со звездочкой нем круглого сечения (диаметром 8 мм), удали-
(16): 320 кг те его из водила третьей ступени в сборе (19).
Удалите планетарную шестерню третьей сту-
16. Прикрепите нейлоновый строп к звездочке (16). пени (38) и упорные пластины (37) (2 шт.) из
Переверните звездочку (16). Нанесите марки- водила третьей ступени (19).
ровочные метки на монтажные поверхности Удалите игольчатые подшипники (41) (2 шт.) из
звездочки (16) и барабана (10). планетарной шестерни третьей ступени (38).
Удалите пробки (2) из звездочки (16). Установи-
те рым-болты (М27, шаг 3,0 мм) в отверстия для 20. Удалите пружинные штифты (39) (3 шт.), пальцы
пробок (2 шт.). Удалите болты (18) (24 шт.) и (40) (3 шт.), планетарные шестерни третьей
пружинные шайбы (17) (24 шт.). Поднимите ступени (38) (3 шт.), упорные пластины (37) (6
звездочку (16) и удалите ее. шт.) и игольчатые подшипники (41) (6 шт.) из
: 41 мм водила третьей ступени (19) в соответствии с п.
19. Удалите распорное кольцо (20) из водила
ПРИМЕЧАНИЕ: На болты (18) нанесен состав
третьей ступени (19).
LOCTITE № 262.
21. Выполните демонтаж водила первой ступени
ВАЖНО: Не удаляйте наружные кольца роли-
(31) и водила второй ступени (22) в соответствии
коподшипников (7, 11) из барабана (10),
с п. 19.
если в этом нет необходимости.
Пружинный штифт (29)
Несоблюдение этих инструкций со-
Стержень круглого сечения: диаметр 4 мм
кращает срок службы подшипников,
Пружинный штифт (34)
поскольку уменьшает усилие прессо-
Стержень круглого сечения: диаметр 5 мм
вой посадки. Если наружное кольцо
подшипника все же удаляется, при
22. Удалите распорное кольцо (30) из водила пер-
сборке замените его на новое.
вой ступени (31).
17. Используя стержень и молоток, удалите наруж-
Удалите распорное кольцо (23) из водила вто-
ное кольцо роликоподшипника (7) из барабана
рой ступени (22).
(10).
W3-2-11
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
СБОРКА МЕХАНИЗМА ПЕРЕДВИЖЕНИЯ
4 5 6 8 9 7 11 16 13 10 12 44 20 19 43 22 23
31
50
30
42
3
47
46
24
45
28
1 26
27
2
29
25
21 49
48
14 15 17 18 37 41 38 40 37 39 32 33 36 32 34 35
T17V-03-05-001
1- Болт (4 шт.) 14 - Стопорная пластина 27 - Палец (3 шт.) 39 - Пружинный штифт (4 шт.)
2- Пружинная шайба 15 - Болт (2 шт.) 28 - Планетарная шестерня первой 40 - Палец (4 шт.)
(4 шт.) ступени (3 шт.)
3- Гидромотор 16 - Звездочка 29 - Пружинный штифт (3 шт.) 41 - Игольчатый подшипник (8 шт.)
4- Кольцевое уплотнение 17 - Пружинная шайба (24 шт.) 30 - Промежуточное кольцо 42 - Вал
5- Корпус 18 - Болт (24 шт.) 31 - Водило первой ступени 43 - Коронное колесо
6- Плавающее уплотнение 19 - Водило третьей ступени 32 - Упорная пластина (8 шт.) 44 - Болт с внутренним шестигран-
ником (30 шт.)
7- Роликоподшипник 20 - Промежуточное кольцо 33 - Планетарная шестерня второй 45 - Стопорный штифт
ступени (4 шт.)
8- Болт (12 шт.) 21 - Солнечная шестерня третьей ступени 34 - Пружинный штифт (4 шт.) 46 - Подшипник
9- Опора 22 - Водило второй ступени 35 - Палец (4 шт.) 47 - Крышка
10 - Барабан 23 - Распорное кольцо 36 - Игольчатый подшипник (4 шт.) 48 - Пружинная шайба (18 шт.)
11 - Роликоподшипник 24 - Солн. шестерня второй ступени 37 - Упорная пластина (8 шт.) 49 - Болт (18 шт.)
12 - Кольцевое уплотнение 25 - Упорная пластина (6 шт.) 38 - Планетарная шестерня третьей 50 - Пробка (3 шт.)
ступени (4 шт.)
13 - Гайка подшипника 26 - Игольчатый подшипник (3 шт.)
W3-2-12
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
Сборка механизма передвижения
W3-2-13
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
5 8 9 11 16 13 10 20 19
14 15
T17V-03-05-001
W3-2-14
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса барабана (10), 14. Установите специальный инструмент (ST 3140)
звездочки (16) и других деталей: 330 кг на гайку подшипника (13). Используя динамо-
метрический ключ, затяните гайку (13).
ВАЖНО: Убедитесь, что зазор между корпусом : 790 Н⋅м
(5) и опорой (9) одинаков по всей по- ST 3140
верхности.
10. Поднимите барабан (10) в сборе и осторожно
поместите его на опору (9).
12. Равномерно постукивая по внутреннему кольцу 15. Проверните звездочку (16) на 4-5 оборотов в
роликоподшипника (11) с помощью стержня и обоих направлениях. Используя пластмассовый
молотка, установите его в корпус (5). молоток, постучите по торцу барабана (10),
чтобы выбрать люфт.
ВАЖНО: Устанавливайте гайку подшипника (13)
ступенчатой частью в сторону роли- ВАЖНО: После затягивания гайки подшипника
коподшипника (11). Нанесите пла- (13) проверьте, не ослабли ли болты
стичную смазку на резьбовую по- (8) (12 шт.). Если они ослабли, затяните
верхность гайки (13). их до требуемого момента.
13. Установите гайку подшипника (13) на корпус (5) 16. Повторите пп. 14 и 15 и затяните гайку подшип-
и затяните гайку (13) вручную. ника (13) до требуемого момента.
ПРИМЕЧАНИЕ: Пластичная смазка наносится : 790 Н⋅м
на резьбовую поверхность гайки (13) для
того, чтобы выдержать требуемый ВАЖНО: Если шлицевые поверхности стопор-
момент затяжки. ной пластины (14) и корпуса (5) не со-
вместились, поверните гайку под-
шипника (13) в направлении затягива-
ния, чтобы совместить шлицевые по-
верхности.
Нанесите состав LOCTITE № 262 на
болт (15).
17. Установите стопорную пластину (14) на гайку
подшипника (13) и зафиксируйте ее болтами
(15) (2 шт.).
: 19 мм
: 90 Н⋅м
W3-2-15
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
5 10 12 20 19 43 22 23
31
30
47
24
28
26
27
29
25
49
41 38 40 37 39
T17V-03-05-001
W3-2-16
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
ВАЖНО: На торце планетарной шестерни ВАЖНО: Устанавливайте пружинный штифт
третьей ступени (38) имеется иденти- (29) прорезью к торцу пальца (27).
фикационная канавка. Установите 24. Нанесите рабочую жидкость на палец (27). От-
планетарную шестерню третьей сту- центрируйте его относительно отверстия для
пени (38) так, чтобы эта канавка была пружинного штифта (29) в водиле первой сту-
обращена в сторону крышки (47). пени (31) и установите пальцы (27) (3 шт.). По-
19. Установите игольчатые подшипники (41) (4 шт.) стукивая по пружинным штифтам (29) (3 шт.),
на планетарные шестерни третьей ступени (38) установите их, используя стержень круглого се-
(4 шт.). Закрепите планетарные шестерни чения (диаметр 4 мм), в водило первой ступени
третьей ступени (38) упорными пластинами (37) (31) и палец (27).
(8 шт.). Установите планетарные шестерни
третьей ступени (38) (4 шт.) на водило третьей 29
ступени (19).
27
20. Нанесите пластичную смазку на пальцы (40) (4
шт.). Отцентрируйте их относительно отверстий Прорезь
для пальцев (39) на водиле третьей ступени (19)
и установите пальцы (40) (4 шт.), используя
W178-02-06-002
круглый стержень (диаметр 8 мм).
25. Выполните сборку водила второй ступени (22),
ВАЖНО: Установите пружинный штифт (39)
повторив операции, описанные в пп. 22-24.
прорезью к торцу пальца (40).
Круглый стержень: диаметр 5 мм
21. Постукивая по пружинным штифтам (39) (4 шт.),
установите их в водило третьей ступени (19) и
палец (40), используя круглый стержень (диа- ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса водила третьей
метр 8 мм). ступени (19) в сборе: 130 кг
W3-2-17
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
16 10 44 19 43 22 23
31
50
30
42
3
47
46
24
45
28
1 26
27
2
29
25
21 49
48
32 33 36 32 34 35
T17V-03-05-001
W3-2-18
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
28. Нанесите состав LOCTITE № 262 на болты с 34. Вставьте стержень круглого сечения в подшип-
внутренним шестигранником (44) (30 шт.). Ус- ник (46). Постукивая по стержню молотком, ус-
тановите коронное колесо (43) на барабан (10) и тановите подшипник (46) в крышку (47).
зафиксируйте его болтами с внутренним шес- Внутренний диаметр подшипника (46): 35 мм.
тигранником (44) (30 шт.). Наружный диаметр подшипника: 80 мм.
: 17 мм
: 750 Н⋅м 35. Зафиксируйте стержень круглого сечения сто-
порным штифтом (45). Постукивая по стержню
29. Установите солнечную шестерню третьей сту- молотком, установите стопорный штифт (45) в
пени (21) на водило третьей ступени (19) торцом подшипник (46).
меньшего диаметра в сторону крышки (47). Диаметр стопорного штифта (45): 26 мм
Верхний торец
W3-2-19
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
4 5 9
42
3
T17V-03-05-001
W3-2-20
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
Места
установки
рым-болтов
W16J-03-02-002
W3-2-21
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
РАЗБОРКА ГИДРОМОТОРА МЕХАНИЗМА
ПЕРЕДВИЖЕНИЯ
4
3
2
1 17
5 16
15
6
7 14
2
13
12
11
10
9
20
8
19
18
32
21
31
30
28
29
27
26
25
24
23
22
W17P-03-02-002
1- Корпус 9 - Наклонная шайба 17 - Роликоподшипник 25 - Опорное кольцо
2- Кольцевое уплотнение 10 - Поршень (9 шт.) 18 - Диск 26 - Тормозной поршень
(4 шт.)
3- Пружина (2 шт.) 11 - Сепаратор 19 - Диск (4 шт.) 27 - Кольцевое уплотнение
4- Поршень (2 шт.) 12 - Держатель 20 - Диск 28 - Пружина (10 шт.)
5- Вал 13 - Пружина (9 шт.) 21 - Фрикционный диск (5 шт.) 29 - Палец (4 шт.)
6- Роликоподшипник 14 - Блок цилиндров 22 - Опорное кольцо 30 - Корпус клапана
7- Масляное уплотнение 15 - Распределительный диск 23 - Кольцевое уплотнение 31 - Болт с внутренним шести-
гранником (9 шт.)
8- Стальной шарик (2 шт.) 16 - Кольцо 24 - Кольцевое уплотнение 32 - Палец
W3-2-22
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
Разборка гидромотора механизма передвиже- 3. Удалите пружины (28) (10 шт.), кольцевые уп-
ния лотнения (2) (4 шт.), пальцы (29) (4 шт.) и коль-
цевое уплотнение (27) из корпуса (1).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса корпуса кла- ВАЖНО: Корпус (1) может сместиться. Надежно
пана (30): 40 кг зафиксируйте его.
ВАЖНО: Равномерно ослабьте болты с внут- 4. Установите рым-болты (М12, шаг 1,75 мм) в от-
ренним шестигранником (31) (9 шт.). При верстия для пальца (29) (2 шт.) на тормозном
ослаблении болтов (31) корпус клапана поршне (26). Поднимите тормозной поршень
(30) может отойти от корпуса (1) вверх (26) и удалите его из корпуса (1).
под действием усилия пружин (13, 28).
Зафиксируйте величину зазора между ПРИМЕЧАНИЕ: Если корпус (1) смещается, по-
корпусом (1) и корпусом клапана (30). стучите по его наружной поверхности
При удалении корпуса клапана (30) из пластмассовым молотком.
корпуса (1) вместе с корпусом (30) уда-
ляется распределительный диск (15). 5. Удалите кольцевые уплотнения (23, 24) и опор-
Соблюдайте осторожность, чтобы не ные кольца (22, 25) из тормозного поршня (26).
уронить распределительный диск (15).
1. Нанесите маркировочные метки на монтажные
поверхности корпуса клапана (30) и корпус (1). ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса блока цилин-
Установите рым-болты (М12, шаг 1,75 мм) в кор- дров (14) в сборе: 20 кг
пус клапана (30). Удалите болты с внутренним ВАЖНО: Если блок цилиндров (14) нуждается в
шестигранником (31) (9 шт.). Поднимите корпус замене, его следует заменять в сборе
клапана (30) и удалите его из корпуса (1). На- (детали 10-15), вместе с распредели-
ружное кольцо роликоподшипника (17) удаля- тельным диском (26).
ется вместе с корпусом клапана (30). 6. Установите корпус (1) в горизонтальном поло-
: 14 мм жении, чтобы отверстие для сброса давления в
1 30
тормозной системе было обращено вниз. Уда-
31 лите блок цилиндров (14) в сборе (детали 10-15)
из корпуса (1).
W3-2-23
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
4
3
17
1
5
6
7
30
W17P-03-02-002
W3-2-24
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
ВАЖНО: Не повредите поверхность скольже- 14. Удалите масляное уплотнение (7) из корпуса (1).
ния наклонной шайбы (9).
Поршень (4) и стальной шарик (8) мо- ВАЖНО: Не следует удалять внутреннее коль-
гут быть удалены вместе с наклонной цо роликоподшипника (17) с вала (5) и
шайбой (9). Не уроните поршень (4) и наружное кольцо роликоподшипника
стальной шарик (8). (17) из корпуса (30), если в этом нет
9. Удалите наклонную шайбу (9) из корпуса (1). необходимости.
ВАЖНО: При замене роликоподшипника (17) не
10. Удалите поршни (4) (2 шт.), пружины (3) (2 шт.) и повредите поверхности вала (5) и кор-
стальные шарики (8) (2 шт.) из корпуса (1). пуса клапана.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если стальной шарик (8) трудно 15. Вставьте плоское долото между валом (5) и
удалить, сначала смойте пластичную внутренним кольцом роликоподшипника (17) и
смазку со стального шарика (8), установ- постучите по нему молотком. Удалите внутрен-
ленного в корпусе (1), используя керосин нее кольцо с помощью съемника для шестерен.
или растворитель. Удаляйте стальной Вставьте стержень в зазор между роликопод-
шарик (8) из корпуса (1) с помощью магни- шипником (17) и корпусом клапана (30) и, на-
та. жимая на него, удалите наружное кольцо
роликоподшипника (17) из корпуса клапана (30).
ВАЖНО: Не повредите шлицевую поверхность
вала (5) и контактную часть масляного
уплотнения (7). Их повреждение может
вызвать утечку масла.
11. Вставив стержень в шлицевое отверстие, рас-
положенное на торце вала (5), постучите по не-
му молотком. Удалите вал (5) из корпуса (1).
Внутреннее кольцо роликоподшипника (6) уда-
ляется вместе с валом (5).
W3-2-25
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
СБОРКА ГИДРОМОТОРА МЕХАНИЗМА
ПЕРЕДВИЖЕНИЯ
3 4 5 18 20 22, 23 26 24, 25 28
31
8 32
16
30
17
1
15
29
7
27
2
6 9 12 11 13 19 21 10 14 Канал для сброса давле-
ния в тормозном контуре
W17V-03-02-002
W3-2-26
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
Сборка гидромотора механизма передвижения
ВАЖНО: Нанесите пластичную смазку на внут- ВАЖНО: Отцентрируйте отверстие для шарика
реннюю поверхность корпуса (1), в в наклонной шайбе (8) относительно
которое запрессовывается масляное стального шарика (8) и установите на-
уплотнение (7), и наружную поверх- клонную шайбу (9).
ность масляного уплотнения (7). Нанесите пластичную смазку на по-
Установите масляное уплотнение (7) верхность корпуса (1), контактирую-
вертикально, стараясь не деформи- щую с наклонной шайбой (9).
ровать его. 6. Установите наклонную шайбу (9) в корпус (1)
1. Запрессуйте масляное уплотнение (7) в корпус большим торцом вниз.
(1).
ВАЖНО: Установите фрикционные диски (21) (5
ВАЖНО: Установите наружное кольцо ролико- шт.) в корпус (1) так, чтобы их выемки
подшипника (6) штампованной меткой располагались в одном и том же на-
на наружной поверхности в сторону правлении.
наклонной шайбы (9). 7. Установите диск (18) в корпус (1). Установите
2. Равномерно постукивая по наружному кольцу ро- поочередно фрикционные диски (21) (5 шт.) и
ликоподшипника (6) с помощью стержня и молотка, диски (19) (4 шт.). В конце установите диск (20).
установите наружное кольцо в корпус (1). ПРИМЕЧАНИЕ: Диски (18, 20) и диск (19) имеют
ПРИМЕЧАНИЕ: При постукивании прислуши- разную толщину.
вайтесь к звуку, чтобы убедиться, что Диски (18, 20): 4,8 мм
кольцо полностью вошло в корпус (1). Диск (19): 3 мм
Отцентрируйте диск относительно со-
ответствующей канавки в корпусе (1), а за-
ВАЖНО: Установите внутреннее кольцо роли- тем установите его.
коподшипника (6) фланцевой частью в
сторону наклонной шайбы (9). ВАЖНО: Нанесите слой рабочей жидкости на
3. Равномерно постукивая по внутреннему кольцу поверхность поршня (10), монтируе-
роликоподшипника (6) с помощью стержня и мо- мого в отверстие блока цилиндров
лотка, установите внутреннее кольцо на вал (5). (14).
Постукивая по валу (5) молотком, установите 8. Установите пружины (13) (9 шт.) и держатель
его в корпус (1). (12) в блок цилиндров (14).
Укрепите поршни (10) (9 шт.) в отверстиях сепа-
ВАЖНО: Нанесите слой рабочей жидкости на ратора (11). Установите сепаратор (11) в блок ци-
стальной шарик (8) и наружную по- линдров (14).
верхность поршня (4). Нанесите слой
рабочей жидкости на поршень (4) и
стальной шарик (8), смонтированные в
корпусе (1).
4. Установите пружины (3) (2 шт.), поршни (4) (2
шт.) и стальные шарики (8) (2 шт.) в корпус (1).
W3-2-27
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
5 22, 23 24, 25 28
31
32
16
30
17
1
15
29
9 12 21 10 14
W17V-03-02-002
W3-2-28
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
ВАЖНО: Проверьте направление установки
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса блока цилин- тормозного поршня (26). Его канавка
дров (14) в сборе: 20 кг должна быть перпендикулярна оси
ВАЖНО: Нанесите слой рабочей жидкости на отверстий для установки пальца (29) в
поршень (10), скользящий по поверх- корпусе (1).
ности наклонной шайбы (9), и сфери-
ческую поверхность держателя (12). 1
Внутреннее кольцо роликоподшипни-
ка (17) находится на конце вала (5). Не
повредите эти детали. 26
Совместите шлицевые поверхности
вала (5), блока цилиндров (14) и фрик-
Положе-
ционного диска (21). ние вы-
9. Установите блок цилиндров (14) в сборе на вал емки
(5).
28
28
W16J-03-02-003
Свободное отверстие
W3-2-29
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
5 26
31
32
16
30
17
1
15
29
27
2
W17V-03-02-002
W3-2-30
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
ВАЖНО: Установите наружное кольцо ролико-
подшипника (17) штампованной мет- ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса корпуса кла-
кой в сторону распределительного пана (30): 40 кг
диска (15). ВАЖНО: При установке корпуса клапана (30) в
14. Равномерно постукивая по наружному кольцу корпус (1) проверьте, совпадает ли
роликоподшипника (17) с помощью стержня и величина зазора между корпусом (1) и
молотка, установите наружное кольцо в корпус корпусом клапана (30) с той, которая
клапана (30). была при демонтаже.
Установите внутреннее кольцо на вал (5). Если величины зазора неодинаковы,
разберите узел и выполните сборку
ПРИМЕЧАНИЕ: При постукивании прислуши- заново.
вайтесь к звуку, чтобы убедиться, что ВАЖНО: Совместите метки, нанесенные при
наружное кольцо полностью вошло в демонтаже. Если метки не совмеща-
корпус клапана (30). ются, это может означать, что тор-
мозной поршень (26) установлен в не-
ВАЖНО: Нанесите слой пластичной смазки на правильном положении.
контактные поверхности распредели- 17. Установите рым-болт (М12, шаг 1,75 мм) в от-
тельного диска (15) и корпуса клапана верстие для болта в корпусе клапана (30).
(30). Поднимите корпус клапана. Совместите отвер-
15. Установите кольцо (16) в корпус клапана (30). стия для пальца (29) в тормозном поршне (26) и
Отцентрируйте палец (32) относительно отвер- корпусе клапана (30) и установите корпус кла-
стия для пальца в распределительном диске пана в корпус (1).
(15) и установите распределительный диск (15) Зафиксируйте корпус клапана (30) в корпусе (1)
на корпус клапана (30). болтами с внутренним шестигранником (31) (9
шт.).
ВАЖНО: Нанесите пластичную смазку на коль- : 14 мм
цевые уплотнения (2, 027). : 440±22 Н⋅м
16. Установите кольцевые уплотнения (27) и (2) (4
шт.) в корпус (1). Установите пальцы (29) (4 шт.) ПРИМЕЧАНИЕ: Равномерно затяните болты с
в корпус клапана (30). внутренним шестигранником (31) (9 шт.).
1 30
31
Место
установки
рым-болтов
W16J-03-02-002
W3-2-31
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
РАЗБОРКА ТОРМОЗНОГО КЛАПАНА
6
1 7
2 8
3 5
4 9
10 Пробка
11
10 9
35
Дроссель
12
36 13
37 14
38 16 15
39 18
40 20
21
48
17 22
19
24
26 5
47
49
46 28 23
10 30 25
9
41 32
27 33
42 34
43 29
44 31
4
45 3
Дроссель 2
1
44
43
36 42
41
50
40
39
35
38
37
W183-03-02-010
W3-2-32
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
Разборка тормозного клапана
W3-2-33
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
СБОРКА ТОРМОЗНОГО КЛАПАНА
Перегрузочный предохранительный клапан (5)
16 18 21 26 24 27 31 29 32 33
34
17, 19 20 22 23, 25 28 30
36 38
41
6
37
35 39
42
A A A
7
40
43
8
44
45
13
50
14
48 47
12
15
46
5 2 1 3 4 W17P-03-02-004
Сечение A-A-A
1- Пробка (2 шт.) 14 - Кольцевое уплотнение 27 - Пружина (2 шт.) 39 - Пружина (2 шт.)
2- Кольцевое уплотнение 15 - Пробка 28 - Направляющая пружины 40 - Седло пружины (2 шт.)
(2 шт.) (2 шт.)
3- Пружина (2 шт.) 16 - Седло тарельч. клапана (2 шт.) 29 - Кольц. уплотнение (2 шт.) 41 - Пробка (2 шт.)
4- Обратный клапан (2 шт.) 17 - Опорное кольцо (2 шт.) 30 - Опорное кольцо (2 шт.) 42 - Кольц. уплотнение (2 шт.)
5- Перегрузочный предохра- 18 - Кольцевое уплотнение 31 - Кольцевое уплотнение 43 - Пружина (2 шт.)
нительный клапан (2 шт.) (2 шт.) (2 шт.)
6- Пробка 19 - Опорное кольцо (2 шт.) 32 - Пробка (2 шт.) 44 - Обратный клапан (2 шт.)
7- Кольцевое уплотнение 20 - Тарельчатый клапан 33 - Гайка (2 шт.) 45 - Золотник
(2 шт.)
8- Пружина 21 - Корпус предохранитель- 34 - Установочный винт (2 шт.) 46 - Корпус клапана
ного клапана (2 шт.)
9- *Пробка (6 шт.) 22 - Поршень (2 шт.) 35 - Болт с внутренним шести- 47 - Палец (4 шт.)
гранником (8 шт.)
10 - *Кольц. уплотнение (6 шт.) 23 - Опорное кольцо (2 шт.) 36 - Крышка (2 шт.) 48 - Палец
11 - *Дроссель 24 - Кольц. уплотнение (2 шт.) 37 - Кольц. уплотнение (2 шт.) 49 - *Дроссель
12 - Болт с внутренним шести- 25 - Опорное кольцо (2 шт.) 38 - Седло пружины (2 шт.) 50 - Золотник в сборе
гранником (9 шт.)
13 - Клапан в сборе 26 - Седло пружины (2 шт.)
ПРИМЕЧАНИЕ: В отношении деталей, помеченных
звездочкой (*), см. стр. W3-2-33.
W3-2-34
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
Сборка тормозного клапана
W3-2-35
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
РЕМОНТНЫЕ НОРМАЛИ
1. Зазор между поверхностью внутреннего диа-
метра блока цилиндров (D) и поверхностью на- Блок
цилиндров
ружного диаметра поршня (d)
W507-02-04-009
Поршень
δ: не более 0,4 мм
Башмак
δ
W107-02-06-140
W162-03-02-005
4. Допуск на износ подвижных поверхностей блока
цилиндров и распределительного диска.
Проверьте поверхности на наличие аномаль-
ного износа, царапин, задиров или заедания.
Допуск на износ: не более 0,02 мм
W3-2-36
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
Звездочка
C
D
E
A
W105-03-07-042
Единица измерения: мм
Предельно
Стандартный
допустимое Способ исправления
размер
значение
A 114 -
B 104,5 99,5
Восстановление и
C 139 -
отделка
D 162 157
E 260,35 -
W3-2-37
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
W3-2-38
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Центральный шарнир
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ЦЕНТРАЛЬНОГО
ШАРНИРА
ВАЖНО: Прежде чем приступать к какой-либо Передняя часть машины
работе, сбросьте давление в гидро-
баке (См. подраздел "ВЫПУСК ВОЗ-
ДУХА ИЗ ГИДРОБАКА" на стр. W1-4-1).
7 8 1
Снятие 2
6
ВАЖНО: Прикрепите маркировочные таблички
ко всем шлангам центрального шар-
нира для облегчения последующей
сборки.
ВАЖНО: Удалите все шланги и переходники из
центрального шарнира. Закройте 5 3
крышками концы снятых шлангов. W16J-03-03-002
4
1. Удалите шланги (1, 2, 5, 6) и переходники (4 шт.) Шпиндель
с верхней стороны шпинделя на центральном
шарнире.
: 41 мм
W3-3-1
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Центральный шарнир
Установка
W3-3-2
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Центральный шарнир
W3-3-3
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Центральный шарнир
РАЗБОРКА ЦЕНТРАЛЬНОГО ШАРНИРА
3
4
9
6
10
11
12
W16J-03-03-001
W3-3-4
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Центральный шарнир
Разборка центрального шарнира
7
W105-03-03-015
W3-3-5
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Центральный шарнир
СБОРКА ЦЕНТРАЛЬНОГО ШАРНИРА
8
10
12
9
11
W183-03-08-001
W3-3-6
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Центральный шарнир
Сборка центрального шарнира
ВАЖНО: Нанесите пластичную смазку на ту ВАЖНО: Зазор между корпусом (7) и шпинде-
часть поверхности корпуса (7), на ко- лем (2) небольшой. Отцентрируйте
торой устанавливается втулка (5). корпус (7) и шпиндель (2) и установите
1. При удалении втулки (5) сначала установите корпус (7) прямо.
втулку (5) на корпус (7) (см. стр. W3-3-10). Установку корпуса (7) выполняйте мед-
ленно, чтобы не повредить уплотнение.
Как показано ниже, корпус (7) следует
ВАЖНО: Нанесите пластичную смазку на ту установить так, чтобы в зоне А (место
часть поверхности корпуса (7), на ко- установки кольца (8)) не было ступень-
торой устанавливается пылезащитное ки.
уплотнение (3). Металлическая часть
пылезащитного уплотнения (3) должна
быть обращена в сторону корпуса (7).
2. Установите кольцевое уплотнение (4) и пыле-
2
защитное уплотнение (3) на корпус (7). A
Металлическая часть 3 7
W800-03-03-001
7
корпус (7).
W3-3-7
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Центральный шарнир
8
10
12
9
11
W183-03-08-001
W3-3-8
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Центральный шарнир
W3-3-9
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Центральный шарнир
При замене корпуса (7) на новый необходимо вы-
полнить следующие требования.
ST 2670
5
Установка втулки (5) на корпус (7).
1. Очистите корпус (7) и втулку (5).
2. Используя пресс, установите втулку (5) на кор-
пус (7).
Усилие запрессовки: от 0,5 до 1 т
Инструмент: ST 2670
W105-03-03-029
W3-3-10
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Центральный шарнир
РЕМОНТНЫЕ НОРМАЛИ
T157-01-01-040
W3-3-11
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ/Центральный шарнир
W3-3-12
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм натяжения гусеницы
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА МЕХАНИЗМА
НАТЯЖЕНИЯ ГУСЕНИЦЫ
Снятие 3
4
Установка
W800-03-04-004
Вид А
W3-4-1
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм натяжения гусеницы
РАЗБОРКА МЕХАНИЗМА НАТЯЖЕНИЯ
ГУСЕНИЦЫ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
18
17
14
W800-03-04-002
15
16
1 - Винт с углублением под 6 - Упорное кольцо 11 - Кольцевое уплотнение 15 - Кронштейн
ключ (6 шт.)
2 - Кольцевое уплотнение 7- Манжета 12 - Цилиндр 16 - Гайка
3 - Направляющая 8- Шайба 13 - Пружина 17 - Клапан
4 - Шток поршня 9- Стопорное кольцо 14 - Промежуточный стакан 18 - Болт
5 - Компенсатор износа 10 - Стержень
W3-4-2
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм натяжения гусеницы
Опора
W142-03-04-019
W3-4-3
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм натяжения гусеницы
12
13
14
W800-03-04-002
15
W3-4-4
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм натяжения гусеницы
4. Медленно отпускайте поршень специального
приспособления (ST 4932), пока пружина (13) ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса цилиндра
не достигнет длины свободного состояния. (12) в сборе: 153 кг
ПРИМЕЧАНИЕ: Длина пружины (13) свобод- 7. Отсоедините нейлоновый строп от пружины
ного состояния: 1004,5 мм (13). Прикрепите нейлоновый строп к цилинд-
ру (12) и пропустите через рым-болт. Подни-
мите и снимите цилиндр (12) в сборе с пру-
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса механизма жины (13).
натяжения гусеницы: 491 кг
Рым-болт
5. Свяжите проволокой кронштейн (15) и пружи-
ну (13) вместе. Прикрепите нейлоновый строп
к пружине (13) механизма натяжения гусеницы. 12
Поднимите краном и удалите механизм натя-
жения гусеницы из специального приспособ-
ления (ST 4932).
ST 4932 13
13
15 Опора
W17V-03-04-004
6. Установите рым-болт (М16, шаг 2,0 мм) на 8. Удалите проволоку, скрепляющую пружину
шток поршня (4). Закрепите нейлоновый строп (13) с кронштейном (15). Поднимите и снимите
на пружине (13) и пропустите через рым-болт. пружину (13).
Поднимите этот блок с помощью крана и ус-
тановите его на опору.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса кронштейна
(15): 34 кг
Рым-болт
4 9. Снимите промежуточное кольцо (14) и крон-
штейн (15) с опоры.
13
Опора
W142-03-04-006
W3-4-5
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм натяжения гусеницы
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
W800-03-04-002
W3-4-6
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм натяжения гусеницы
12 W800-03-04-003
10
W142-03-04-010
W3-4-7
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм натяжения гусеницы
СБОРКА МЕХАНИЗМА НАТЯЖЕНИЯ
ГУСЕНИЦЫ
16 13 10 11 6, 7 5 1 3
17
Выход
смазки
W800-03-04-001
18 15 14 8, 9 12 2 4
W3-4-8
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм натяжения гусеницы
Сборка механизма натяжения гусеницы
Отверстие крепления
ВАЖНО: Нанесите пластичную смазку на ком- грузозахватных устройств
пенсатор износа (5), упорное кольцо 10
(6), манжету (7) и кольцо (8). Устано-
вите манжету (7) так, чтобы высту- 12
пающая сторона была обращена к
стержню (10).
Смажьте рабочей жидкостью внут- 11
реннюю поверхность цилиндра (12), W17V-03-04-001
W142-03-04-018
W3-4-9
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм натяжения гусеницы
13 10
Выход
смазки
W800-03-04-001
15 14 12 4
W3-4-10
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм натяжения гусеницы
W142-03-04-006
W142-03-04-005
W3-4-11
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм натяжения гусеницы
16 13 10
17
Выход
смазки
18 15
1067,5 мм
W3-4-12
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм натяжения гусеницы
ВАЖНО: Совмещая центр стержня (10) с цен-
тром кронштейна (15), медленно сжи-
майте пружину (13) с помощью рыча-
га.
Соблюдайте осторожность, чтобы не
повредить резьбу на стержне (10). 13
9. Снимите проволоку. Пользуясь цилиндром
ST 4932
специального приспособления (ST 4932),
сжимайте пружину до тех пор, пока не будет
достигнута требуемая длина. (Требуемая дли- 15
на пружины: 805 мм).
Проволока
ВАЖНО: Совместите маркировочные метки,
сделанные при разборке. Совместите
отверстия для выхода смазки как на
стержне (10), так и на гайке (16).
10. Установите гайку (16) и болт (18) на стержень
(10).
: 140 мм
: 19 мм W142-03-04-015
: 59 Н⋅м
18
W3-4-13
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм натяжения гусеницы
W3-4-14
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Натяжное колесо
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА НАТЯЖНОГО
КОЛЕСА
Снятие
1
1. Отделите и снимите натяжное колесо вместе с
прикреплённой вилкой ходовой рамы (2), ис- 2
пользуя для этого лом.
Деревянные
блоки
Деревянные блоки
W105-03-05-003
Установка
Направление
установки
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса натяжного ко-
леса: 574 кг 2
W3-5-1
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Натяжное колесо
РАЗБОРКА НАТЯЖНОГО КОЛЕСА
1
2
8
3
4
6
7
6 9
5
10
4
3
2 11
14 13 12
8 W800-03-05-001
W3-5-2
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Натяжное колесо
Разборка натяжного колеса
3
7
4
5
W105-03-05-009
W3-5-3
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Натяжное колесо
1
2
4
6
6
5
4
W800-03-05-001
W3-5-4
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Натяжное колесо
6. Удалите плавающее уплотнение (3) с натяж- ВАЖНО: Не удаляйте втулку (6) без необходи-
ного колеса (7) и подшипника (2). мости.
9. В случае замены втулки (6) удалите втулку (6),
7. Нанесите маркировочные метки на подшипник используя пресс и специальное приспособле-
(2) и ось (5). Удалите палец (1) из подшипника ние (ST 1914).
(2), пользуясь круглым стержнем (Диаметр
стержня: 25 мм) и молотком.
Пресс
4 W105-03-05-011
1
2
Деревянный
блок
W105-03-05-010
W3-5-5
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Натяжное колесо
СБОРКА НАТЯЖНОГО КОЛЕСА
9 14 2
2 3 6 7 4 1 10, 11
W800-03-05-003
12 13 8
W800-03-05-002
W3-5-6
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Натяжное колесо
Сборка натяжного колеса
W3-5-7
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Натяжное колесо
2 3 7 4 1 10, 11 9 14 2
W800-03-05-003
W800-03-05-002
12 13 8
W3-5-8
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Натяжное колесо
ВАЖНО: Нанесите пластичную смазку на пла- ВАЖНО: Нанесите состав LOCTITE № 503 на
вающее уплотнение (3). заглушку (8).
7. Установите второе плавающее уплотнение (3) 12. Установите заглушку (8) в подшипник (2).
на натяжное колесо (7) и подшипник (2). : 6 мм
: 20 Н⋅м
W3-5-9
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Натяжное колесо
РЕМОНТНЫЕ НОРМАЛИ
Натяжное колесо
C D
A W166-03-05-001
Единицы измерения: мм
Предельно до-
Стандартное
пустимое зна- Способ ремонта
значение
чение
A 126 −
B 260 − Восстановите посредством
C 800 780 сварки и обработайте начис-
D 845 − то или замените
E 22,5 32,5
Ось и втулка
Единицы измерения: мм
W3-5-10
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Поддерживающий и опорный катки
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ПОДДЕРЖИ-
ВАЮЩЕГО КАТКА
Снятие
Домкрат
Деревянный блок
W116-03-06-002
W3-6-1
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Поддерживающий и опорный катки
4. Удалите болты (6) (4 шт.) с поддерживающего
катка (3).
3
: 30 мм
6
W116-03-06-002
3 5
W116-03-06-003
Установка
6
W116-03-06-002
W3-6-2
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Поддерживающий и опорный катки
3. Затяните клапан (1) механизма натяжения гу-
сеницы.
: 24 мм
: 147 Н⋅м 2 1
W800-03-06-001
W3-6-3
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Поддерживающий и опорный катки
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ОПОРНОГО
КАТКА
Снятие
1
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса защитного
ограждения гусеницы: 86 кг
90° - 110°
3. Поднимите машину, используя рабочее обо-
рудование, и вставьте деревянные блоки под
ходовую раму (2).
W800-03-07-003
2
W800-03-07-002
W3-6-4
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Поддерживающий и опорный катки
5
W105-03-06-010
Установка
W105-03-06-008
W3-6-5
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Поддерживающий и опорный катки
4. Затяните клапан (3) механизма натяжения гу-
сеницы.
: 24 мм
: 147 Н⋅м
4 3
W800-03-06-001
W3-6-6
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Поддерживающий и опорный катки
W3-6-7
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Поддерживающий и опорный катки
РАЗБОРКА ПОДДЕРЖИВАЮЩЕГО
КАТКА
10
9
8
11
7
6
5
4
3
2
1
W800-03-06-003
W3-6-8
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Поддерживающий и опорный катки
Разборка поддерживающего катка
6. При замене втулок (7, 9) снимите втулки (7, 9),
1. Удалите заглушку (2) и слейте масло используя специальное приспособление (ST
: 6 мм 1967) и пресс.
W3-6-9
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Поддерживающий и опорный катки
СБОРКА ПОДДЕРЖИВАЮЩЕГО КАТКА
10 11 6
8 9 7 4 W800-03-06-002
W3-6-10
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Поддерживающий и опорный катки
Сборка поддерживающего катка
ВАЖНО: При установке втулок (7, 9) на каток (8) 6. Совместите маркировочные метки, сделанные
в случае их замены можно пользо- при разборке. Установите крышку (3) на каток
ваться прессом. (8) и затяните винты с углублением под ключ
Давление для втулки (7): 20 тонн (1) (3 шт.)
Давление для втулки (9): 2,1 - 3, 7 тон- : 8 мм
ны : 65 Н⋅м
1. Установите втулки (7, 9) на каток (8). ПРИМЕЧАНИЕ: Если не удаётся совместить
отверстие под винт с углублением
под ключ (1), можно использовать
ВАЖНО: Нанесите пластичную смазку на коль-
стержень, чтобы переместить крыш-
цевое уплотнение, прилегающее к
ку (3) и совместить отверстия под
плавающему уплотнению (11) и
винт с углублением под ключ (1) как в
смажьте рабочей жидкостью стальное
катке (8), так и в крышке (3).
кольцо.
2. Установите плавающее уплотнение (11) на ось
(10) в сборе и каток (8). 7. Через отверстие для заглушки (2) на крышке
ПРИМЕЧАНИЕ: Установите смазанное пла- (3) добавьте моторное масло.
стичной смазкой кольцевое уплотне- Моторное масло: класс API CD SAE № 30
ние на уплотнительное кольцо. Поль- Количество масла: 200 мл
зуясь отвёрткой, установите кольце-
вое уплотнение на ось и каток. Не по- 8. Нанесите состав LOCTITE № 503 или равно-
вредите кольцевое уплотнение. ценный на заглушку (2). Установите заглушку
(2) на крышку (3).
: 6 мм
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса катка (8): 30 кг : 20 Н⋅м
W3-6-11
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Поддерживающий и опорный катки
РАЗБОРКА ОПОРНОГО КАТКА
5
4
3 6
7
5
6 7
1
3
4
W166-03-06-006
W3-6-12
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Поддерживающий и опорный катки
Разборка опорного катка
5. Снимите плавающее уплотнение (1) с катка
ВАЖНО: Нанесите маркировочные метки на (8) и кольца (4).
кольцо (4) и ось (2) с обеих сторон.
4 1 8 1
1. Удалите заглушку (6) с кольца (4) и слейте
масло (2 места). Выбейте палец (5) с кольца
(4) (2 места) с помощью стержня (диаметр: 25
мм) и молотка. 1
: 6 мм
4
Удалите кольцо (4) с оси (2). 6. Установите ось (2) в сборе на пресс. Удалите
ПРИМЕЧАНИЕ: Кольцо (4) может быть снято, ось (2) с кольца (4).
если с помощью пресса ось (2) вдавить
приблизительно на 55 мм. 4
W105-03-06-027
ST 1973
W105-03-06-028
W3-6-13
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Поддерживающий и опорный катки
СБОРКА ОПОРНОГО КАТКА
4 5 6
8 2 7 1 3
W162-03-06-002
W3-6-14
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Поддерживающий и опорный катки
Сборка опорного катка
1 4 W105-03-06-024
W157-03-06-008
W3-6-15
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Поддерживающий и опорный катки
РЕМОНТНЫЕ НОРМАЛИ
Поддерживающий каток
• Каток
B
W166-03-06-007
Единицы измерения: мм
Предельно
Стандартное
допустимое Способ ремонта
значение
значение
A 132 − Укрепите методом
B 260 − сварки и обрабо-
тайте чисто или
C 210 190
замените
• Ось и втулка
Единицы измерения: мм
Стандартное
Способ ремонта
значение
Наружный
Ось 85
диаметр
Внутренний Замените
85
Втулка диаметр
Толщина фланца 4,5
W3-6-16
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Поддерживающий и опорный катки
Опорный каток
• Каток
W157-03-06-003
Единицы измерения: мм
Предельно
Стандартное
допустимое Способ ремонта
значение
значение
A 274 − Укрепите методом
B 356 − сварки и обрабо-
C 41 − тайте чисто или
D 240 220 замените
• Ось и втулка
Единицы измерения: мм
Предельно
допустимое Способ ремонта
значение
Наружный
Ось 110
диаметр
Внутренний Замените
110
Втулка диаметр
Толщина фланца 6
W3-6-17
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Поддерживающий и опорный катки
W3-6-18
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Гусеницы
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ГУСЕНИЦ
Снятие
тый торец
W3-7-1
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Гусеницы
W1J7-03-07-002
Цепной блок
W3-7-2
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Гусеницы
W3-7-3
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Гусеницы
СБОРКА СПЕЦИАЛЬНОГО ИНСТРУМЕНТА, ИСПОЛЬЗУЕМОГО ДЛЯ СНЯТИЯ И УСТА-
НОВКИ ЗАМЫКАЮЩЕГО ПАЛЬЦА
13 14
12
11
10
9
Снятие замыкаю-
щего пальца
8
10
15
19
18
12
11
17
16
*Шланг 15
10
*Насос с электро- 9
приводом, с приспо-
соблением (ST 1531)
Установка замы-
кающего пальца
16
W1J7-03-07-001
10
9
8- Гидроцилиндр (ST 1512) 11 - Рама (ST 1513) 14 - Переходник (ST 1518) 17 - Направляющая тяга (ST 1517)
9- Винт (2 шт.) (ST 1516) 12 - Толкатель (ST 1521) 15 - Удлинитель (3 типа) 18 - Направляющая (ST 1525)
(ST 1514)
10 - Гайка (2 шт.) (ST 1515) 13 - Установочный винт (ST 16 - Гайка (2 шт.) (ST 1515) 19 - Направляющий палец (ST
1530) 1529)
W3-7-4
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Гусеницы
Сборка специального инструмента, исполь-
зуемого для снятия и установки замыкающего
пальца
11. Установите шланги (2 шт.), соединяющие насос с
Описанный порядок операций (пп. 5-11) применяет- электроприводом ((ST 1531) с гидроцилиндром (8).
ся для сборки специального инструмента (ST 1532),
используемого для снятия и установки замыкающего
пальца. Если сборка специального инструмента (ST
1532) была выполнена заранее, необходимость в
выполнении этих операций отпадает. 10
9
ВАЖНО: Полностью вверните винты (9) (2 шт.) в
резьбовые отверстия на гидроцилиндре
(8). Если винты (9) (2 шт.) не ввернуты до
8
отказа, они могут выпасть из гидроци-
линдра (8) во время снятия или уста-
новки замыкающего пальца (3).
5. Установите винты (9) (2 шт.) в гидроцилиндр (8). A
W3-7-5
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Гусеницы
ST 1532
9
ВАЖНО: Отцентрируйте переходник (14) и тол- W1J7-03-07-003
16
14. Выдвиньте шток гидроцилиндра (8) и вытолк- 10
ните замыкающий палец (3). 9
ПРИМЕЧАНИЕ: Если ход гидроцилиндра (8) не-
достаточен, втяните шток. Устано-
вите еще один удлинитель (15) между 8
удлинителем (15) и направляющей тя-
гой (17), чтобы увеличить ход гидроци-
линдра (8). Если установлены все три
17
удлинителя (15), но ход гидроцилиндра 15 (внутри)
(8) все еще недостаточен, измените
положение установки гаек (10, 16) (по 2
шт. каждой), сдвинув их в сторону гид-
роцилиндра (8).
W1J7-03-07-005
W3-7-6
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Гусеницы
15. Удалите специальный инструмент (ST 1532) и
цепной блок из звена гусеницы (6).
Цепной блок
надежную опору.
16. Поверните поворотную часть на 90° в направ-
лении снятия гусеницы. Установите стрелу под
углом 90-110° к рукояти и опустите ковш на
землю. Приподнимите машину и установите ее
на деревянную подставку.
90° - 110°
W800-03-07-003
17. Проверните механизм передвижения в направ- Деревянная
лении заднего хода и вытяните гусеницу. подставка
Механизм
передвижения
W105-03-07-011
W3-7-7
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Гусеницы
Установка
W105-03-07-013
W105-03-07-014
21
4 Поддерживающий 20
каток
W105-03-07-011
W3-7-8
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Гусеницы
5. После зацепления гусеницы с натяжным коле- 4
сом (4) приподнимите машину и удалите дере-
вянную подставку. Опустите машину.
W1J7-03-07-007
W1J7-03-07-002
Цепной блок
19
18
7. Установите удлинитель (15), направляющую 12
тягу (17), толкатель (12) и замыкающий палец 17
(3) в специальный инструмент (ST 1532), ис- 6
15
пользуемый для снятия и установки замыкаю-
щего пальца.
ПРИМЕЧАНИЕ: Замыкающий палец (3) симмет-
ричен, поэтому его можно устанавли-
вать в любом направлении. 3
Для экскаватора ZAXIS850-3 направ-
ляющая (18) не используется. ST 1532 W1J7-03-07-006
W3-7-9
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Гусеницы
14 3 ST 1532 9
W1J7-03-07-003
ВАЖНО: Отцентрируйте переходник (14) и за-
мыкающий палец (3) относительно
отверстия для установки замыкаю-
щего пальца (3). Если при установке
замыкающего пальца (3) оси пере- 19 14
ходника и замыкающего пальца не
совпадают с осью отверстия для ус-
тановки замыкающего пальца, специ-
альный инструмент (ST 1532) может
быть деформирован или поврежден. Коническая
9. Совместите конический конец направляющего часть пальца
пальца (19) с отверстием для переходника (14)
в специальном инструменте (ST 1532). Отрегу- 6
лировав положение гидроцилиндра (8), ото- 3
жмите замыкающий палец (3) к концу направ-
ляющего пальца (19). Проверьте условия уста- W1J7-03-07-006
16
10
10. Выдвиньте шток гидроцилиндра (8) и вставьте 9
замыкающий палец (3) так, чтобы направляю-
щий палец (19) полностью вышел из отверстия
для установки замыкающего пальца (3), распо- 8
ложенного в звене гусеницы (6).
ПРИМЕЧАНИЕ: Если ход гидроцилиндра (8) не-
достаточен, втяните шток. Устано-
17
вите еще один удлинитель (15) между 15
(внутри)
удлинителем (15) и направляющим
штоком (17), чтобы увеличить ход гид-
роцилиндра (8). Если установлены все
три удлинителя (15), но ход гидроци-
линдра (8) все еще недостаточен, из- W1J7-03-07-005
W3-7-10
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Гусеницы
11. Удалите специальный инструмент (ST 1532) и
цепной блок из звена гусеницы (6). Нейлоновый
строп
Цепной блок
5
7
7
5
W800-03-07-027
W800-03-06-001
W3-7-11
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Гусеницы
14. Удалите удлинитель (15), направляющую тягу
(17), толкатель (12) и направляющую (18) из 19
специального инструмента (ST 1532), исполь-
18
зуемого для снятия и установки замыкающего 12
пальца. 17
ПРИМЕЧАНИЕ: Для экскаватора ZAXIS850-3 15
направляющая (18) не используется.
W1J7-03-07-006
10
9
15. Удалите шланги (2 шт.), соединяющие насос с
электроприводом (ST 1531) с гидроцилиндром
(8). Если специальный инструмент (ST 1532) при 8
установке или удалении замыкающего пальца
хранится в разобранном виде, выполните его 10
демонтаж в порядке, обратном описанному на 9
стр. W3-7-5.
W3-7-12
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Гусеницы
РЕМОНТНЫЕ НОРМАЛИ
Звено
Измерьте длину 4-х звеньев.
1. Не измеряйте часть, входящую в замыкающий палец.
2. Измеряйте длину при натянутой гусенице.
W155-03-07-001
Единица измерения: мм
Предельно допустимое
Стандартное значение Способ исправления
значение
A 1041,4 1062,2 Наплавка с последующей
B 155 [147,2] отделкой или замена
[…] Для справки
Замыкающий палец
C B C
W800-03-07-028
A
Единица измерения: мм
Предельно допустимое
Стандартное значение Способ исправления
значение
A 319,5 -
B 56,8 [53,8] Замена
C 57,0 -
[…] Для справки
W3-7-13
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Гусеницы
Замыкающая втулка
W105-03-07-023
Единица измерения: мм
Предельно допустимое
Стандартное значение Способ исправления
значение
A 204,15 -
B 57,65 [60,7] Замена
C 85,35 [80,4]
[…] Для справки
Башмак с грунтозацепом
W105-03-07-024
Единица измерения: мм
Размер башмака Башмак с грунтозацепом
Предельно допустимое
Стандартное значение Способ исправления
значение
A 302 -
B 19 - Замена
C 50 24
[…] Для справки
W3-7-14
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Гусеницы
Втулка
W105-03-07-023
Единица измерения: мм
Предельно допустимое
Стандартное значение Способ исправления
значение
A 223,6 -
B 58,15 [60,7] Замена
C 85,35 78,55
[…] Для справки
Палец
W142-03-07-004
A
Единица измерения: мм
Предельно допустимое
Стандартное значение Способ исправления
значение
A 319,5 -
Замена
B 57,1 [54,1]
[…] Для справки
W3-7-15
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Гусеницы
W3-7-16
ДЛЯ ЗАПИСЕЙ
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
ДЛЯ ЗАПИСЕЙ
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
РАЗДЕЛ 4
РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ
⎯ СОДЕРЖАНИЕ ⎯
Подраздел 1 Рабочее оборудование
Порядок сброса давления в гидравли-
ческом контуре....................................... W4-1-1
Снятие и установка ковша..................... W4-1-2
Снятие и установка рукояти .................. W4-1-6
Снятие и установка стрелы ................. W4-1-12
Снятие и установка втулки .................... W4-1-20
Ремонтные нормали ................................ W4-1-22
Стандартные размеры соединения
ковша и рукояти ....................................... W4-1-25
Стандартные размеры соединения
рукояти и стрелы................................... W4-1-26
Подраздел 2 Гидроцилиндры
Снятие и установка гидроцилиндров....... W4-2-1
Основные точки снятия давления .......... W4-2-14
Разборка гидроцилиндров ...................... W4-2-15
Сборка гидроцилиндров.......................... W4-2-22
Ремонтные нормали ................................ W4-2-26
1JBW-4-1
1JBW-4-2
РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / Рабочее оборудование
ПОРЯДОК СБРОСА ДАВЛЕНИЯ В ГИД-
РАВЛИЧЕСКОМ КОНТУРЕ
W4-1-1
РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / Рабочее оборудование
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА КОВША
Снятие
1. Опустите ковш днищем на землю и установите
рукоять в вертикальном положении.
Ковш
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При использовании
вибромолота могут разлетаться металли-
ческие осколки. Надевайте необходимую
защитную одежду, каску, очки и т.п., чтобы
избежать травм.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса пальца (3): 82 кг
1
4. Медленно выдвиньте палец (3) в такое положе-
ние, чтобы можно было удалить ковш из соеди-
нительной тяги А. Прикрепите нейлоновый строп
к корпусу пальца (3), поднимите палец (3) и 1
2
удалите палец (3) из ковша. M1J1-07-074
Ковш
W1J7-04-01-021
Гидроцилиндр
ковша
4 Ковш
W1J7-04-01-022
W4-1-2
РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / Рабочее оборудование
6. Удалите болты (8) (3 шт.) из стопора (7). Удалите
стопор (7) из пальца (6).
: 30 мм
W1J7-04-01-022
W4-1-3
РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / Рабочее оборудование
Установка
Гидроцилиндр
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса ковша: Рукоять ковша
Ковш вместимостью 2,9 м3: 2980 кг
Ковш вместимостью 3,5 м3 (ВЕ): 3790 кг
W1J7-04-01-022
Рукоять
Ковш
W1J7-04-01-021
W4-1-4
РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / Рабочее оборудование
W1J7-04-01-021
W4-1-5
РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / Рабочее оборудование
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА РУКОЯТИ
1
Снятие
1. Удалите ковш
(См. подраздел "Снятие ковша" на стр. W4-1-2).
2. Полностью втяните шток гидроцилиндра рукояти
(1) и опустите стрелу (2). Поместите конец руко- 2
Деревянная
яти на деревянную подставку. подставка
3
3. Сбросьте давление в контуре рабочего обору-
дования и выпустите воздух из гидробака (см. 6, 7 W1J7-04-01-010
W1JB-04-02-012
W4-1-6
РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / Рабочее оборудование
8. Удалите болты (12) (2 шт.) и шайбы (13) (2 шт.)
из пластины (11). Снимите пластину (11) с паль-
ца (10).
: 30 мм
3 10 1
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При использовании
вибромолота могут разлетаться металли-
ческие осколки. Надевайте необходимую
защитную одежду, каску, очки и т.п., чтобы
избежать травм.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса пальца (10): 44 кг
11
12, 13
9. Выдвиньте палец (10) в такое положение, чтобы
можно было удалить шток гидроцилиндра руко-
яти (1) из рукояти (3). Намотайте нейлоновый
строп на палец (10). Приподнимите палец (10) и 2 W1J7-04-01-015
удалите его.
14 15
16
3 W1JB-04-01-012
14 3
2 W1J7-04-01-014
W4-1-7
РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / Рабочее оборудование
2 W1J7-04-01-014
14. Прикрепите нейлоновый строп к пальцу (14).
Поднимите палец (14) и удалите его.
2 2
2
W1J7-04-01-013
W4-1-8
РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / Рабочее оборудование
Установка
3
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса рукояти (3) в
сборе:
Стандартная рукоять длиной 3,7 м: 4300 кг
Рукоять Н длиной 3,7 м: 4510 кг
Рукоять ВЕ длиной 2,9 м: 4650 кг
W4-1-9
РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / Рабочее оборудование
6, 7
W1J7-04-01-011
3
9 8
3
1 2 W1J7-04-01-012
W4-1-10
РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / Рабочее оборудование
8. После установки рукояти нанесите пластичную
смазку на палец, соединяющий стрелу с руко-
ятью, со стороны штока гидроцилиндра рукояти,
используя шприц.
Соединение
Если машина оборудована автоматической стрелы с ру-
системой смазки (поставляется по специально- коятью (пра-
му заказу), поверните выключатель системы вая часть)
смазки в положение ON (Включено).
Сторона
9. По окончании работы долейте рабочую жидкость штока гидро-
до требуемого уровня. цилиндра ру-
кояти
W4-1-11
РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / Рабочее оборудование
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА СТРЕЛЫ
Снятие
1. Удалите ковш
(См. подраздел "Снятие ковша" на стр. W4-1-2).
2. Удалите рукоять
(См. подраздел "Снятие рукояти" на стр. W4-1-6).
стину (6).
W4-1-12
РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / Рабочее оборудование
7. Опустите донную часть гидроцилиндра стрелы
на опору. Включите двигатель и втяните шток Гидроцилиндр
гидроцилиндра стрелы. Чтобы шток не выдви- стрелы
гался, пропустите проволоку в отверстие штока и
прикрепите шток к гильзе гидроцилиндра. Вы-
ключите двигатель.
Метка
Основная
рама
M116-07-121
W4-1-13
РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / Рабочее оборудование
M162-06-028
W4-1-14
РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / Рабочее оборудование
Установка
при разборке.
W1J7-04-01-001
W4-1-15
РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / Рабочее оборудование
W1J7-04-01-001
W4-1-16
РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / Рабочее оборудование
1
10. Установите шланг системы смазки (1) со штоко-
вой стороны гидроцилиндра стрелы.
: 19 мм
: 30 Н⋅м
Гидроцилиндр
12. Нанесите пластичную смазку на основание стрелы
W1JB-04-02-007
W4-1-17
РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / Рабочее оборудование
ВАЖНО: В отношении втулки HN рабочего обо-
рудования соблюдайте следующие
меры.
• Меры предосторожности при установке втулки
Если для установки втулки используется молоток,
втулка может быть повреждена. Устанавливайте
втулку с помощью пресса.
• Меры предосторожности при креплении рукояти
Если для крепления рукояти применяется на-
плавка, выделение тепла может привести к утечке
масла и ухудшить условия смазки.
Если возникла утечка смазки, замените втулку.
W4-1-18
РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / Рабочее оборудование
W4-1-19
РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ/Рабочее оборудование
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ВТУЛКИ
D
C
B
A
W1JB-04-01-015
F
Соединительная тяга А
Ковш Соединительная
тяга А 1 Рукоять 2
1 2 1 2 1 2
Стрела
A: Ковш и соединительная тяга А
W17V-04-01-001
Соединительная тяга В
1 2
B: Соединительная тяга А W1JB-04-01-015 C: Рукоять W1JB-04-01-013
Стрела
2 1 2 Рукоять
1 2 Рукоять
Соединитель-
ная тяга В
2
Основная рама
W17V-04-01-005
Ковш W1JB-04-01-014
W1JB-04-01-016
W4-1-20
РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ/Рабочее оборудование
Снятие
Установка
W4-1-21
РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ/Рабочее оборудование
РЕМОНТНЫЕ НОРМАЛИ
Палец и втулка D
C
F
B G
H
A
I
K W1JB-04-02-015
J
Единица измерения: мм
Предельно
Стандартное
Место расположения Наименование допустимое
значение
значение
Наружный диаметр пальца 130 129
Диаметр отверстия для пальца 130 -
A: Гидроцилиндр стрелы и основная рама (сторона основной рамы)
Внутренний диаметр подшипника 130 131,5
(сторона гидроцилиндра)
Наружный диаметр пальца 170 169
Внутренний диаметр втулки 170 171,5
(сторона рамы)
B: Стрела и основная рама Наружный диаметр втулки 190 -
Внутренний диаметр втулки 170 171,5
(сторона стрелы)
Наружный диаметр втулки 200 -
Наружный диаметр пальца 130 129
Диаметр отверстия для пальца 130 -
C: Гидроцилиндр стрелы и стрела (сторона стрелы)
Внутренний диаметр подшипника 130 131,5
(сторона гидроцилиндра)
W4-1-22
РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ/Рабочее оборудование
Единица измерения: мм
Предельно
Стандартное
Место расположения Наименование допустимое
значение
значение
Наружный диаметр пальца 140 139
D: Стрела и гидроцилиндр Диаметр отверстия для пальца (сторона стрелы) 140 -
рукояти Внутренний диаметр подшипника 140 141,5
(сторона гидроцилиндра)
Наружный диаметр пальца 150 149
Внутренний диаметр втулки (сторона стрелы) 150 151,5
E: Стрела и рукоять Наружный диаметр втулки. 180 -
Внутренний диаметр втулки (сторона рукояти) 150 151,5
Наружный диаметр втулки 180 -
Наружный диаметр пальца 140 139
F: Гидроцилиндр рукояти и Диаметр отверстия для пальца (сторона рукояти) 140 -
рукоять Внутренний диаметр подшипника 140 141,5
(сторона гидроцилиндра)
Наружный диаметр пальца 130 129
G: Рукоять и гидроцилиндр Диаметр отверстия для пальца (сторона рукояти) 130 -
ковша Внутренний диаметр подшипника 130 131,5
(сторона гидроцилиндра)
Наружный диаметр пальца 150 149
Внутренний диаметр втулки 150 151,5
H: Гидроцилиндр ковша и (сторона соединительной тяги А)
соединительная тяга Наружный диаметр втулки 180 -
Внутренний диаметр подшипника 150 151,5
(сторона гидроцилиндра)
Наружный диаметр пальца 130 129
Внутренний диаметр втулки 130 131,5
I: Соединительная тяга и (сторона соединительной тяги А)
ковш Наружный диаметр втулки 160 -
Внутренний диаметр втулки (сторона ковша) 130 129
Наружный диаметр втулки. 160 -
Наружный диаметр пальца 140 139
Внутренний диаметр втулки (сторона рукояти) 140 141,5
J: Рукоять и ковш Наружный диаметр втулки. 170 -
Внутренний диаметр втулки (сторона ковша) 140 141,5
Наружный диаметр втулки 170 -
Наружный диаметр пальца 110 109
K: Рукоять и соединитель-
Внутренний диаметр втулки (сторона рукояти) 110 111,5
ная тяга
Наружный диаметр втулки 140 -
W4-1-23
РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ/Рабочее оборудование
Боковой зуб
B A
W166-04-01-011
Единица измерения: мм
Стандартное Предельно допус- Способ
значение тимое значение исправления
A 351 228
Замена
B 25 -
Наконечник
B C
W142-04-01-021
Единица измерения: мм
Стандартное Предельно допус- Способ
значение тимое значение исправления
A 306 153
B 153 -
Замена
C 164 -
D 158 -
W4-1-24
РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ/Рабочее оборудование
СТАНДАРТНЫЕ РАЗМЕРЫ СОЕДИНЕ-
НИЯ КОВША И РУКОЯТИ
W1JB-04-01-001
W1JB-04-01-007
W1JB-04-01-008
Сечение А' Сечение В'
Единица измерения: мм
A 600 F 2190 K 627
B 20 G 555 L 555
C 890 H 140 M 130
D 820 I 674 N 10°
E - J 56 O 627
P 5°
W4-1-25
РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ/Рабочее оборудование
СТАНДАРТНЫЕ РАЗМЕРЫ СОЕДИНЕ-
НИЯ РУКОЯТИ И СТРЕЛЫ
W1JB-04-01-002
W1JB-04-01-009
Сечение C’
Единица измерения: мм
Q 150
R 538
S 708
W4-1-26
РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / Гидроцилиндры
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ГИДРОЦИЛИНДРОВ
Подготовка
1. Установите машину на ровной и твёрдой
площадке. Полностью втяните гидроцилиндры
ковша и рукояти. Опустите на землю рабочее
оборудование.
W4-2-1
РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / Гидроцилиндры
Снятие и установка гидроцилиндра стрелы
W1JB-04-02-006
Шланг систе-
2 мы смазки Шланг
системы
смазки
W1JB-04-01-017
3 W1JB-04-02-007 8 9
6 Гидравли-
ческий
шланг
5 2
7
W162-04-01-019
3 7
3
W1JB-04-02-008
10
11
W162-04-01-025
15 13, 14 12
W4-2-2
РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / Гидроцилиндры
Снятие
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса
гидроцилиндра стрелы (3): 850 кг
Масса пальца (2): 37 кг
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не откручивайте
крышку гидробака быстро. Крышка может
быть сорвана под воздействием внутрен-
него давления. Снимите остаточное дав-
ление и удалите крышку.
W4-2-3
РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / Гидроцилиндры
Снятие и установка гидроцилиндра стрелы
W1JB-04-02-006
Шланг систе-
мы смазки Шланг
2
системы
смазки
W1JB-04-01-017
3 W1JB-04-02-007 8 9
6 Гидравли-
ческий
шланг
5 2
7
W162-04-01-019
3 7
3
W1JB-04-02-008
10
11
W162-04-01-025
15 13, 14 12
W4-2-4
РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / Гидроцилиндры
Установка
W4-2-5
РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / Гидроцилиндры
Снятие и установка гидроцилиндра рукояти
B
A
W1JB-04-02-006
1
6
7 8
2
5
9
3, 4 W1JB-04-02-010
10 1 3, 4 Шланг системы
смазки
W1JB-04-02-012
6 2, 10
W1JB-04-02-011
W4-2-6
РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / Гидроцилиндры
Снятие
3. Включите двигатель. Полностью втяните шток 6. Удалите болты (3) (2 шт.), пружинные шайбы
гидроцилиндра. Пропустите проволоку через (4) (2 шт.) и пластину (5) со стороны поршне-
отверстие на штоке гидроцилиндра и закре- вой полости гидроцилиндра рукояти (6). Уда-
пите шток, чтобы предотвратить выдвигание лите палец (1) со стрелы (10). Поднимите
гидроцилиндра рукояти (6). краном и снимите гидроцилиндр рукояти (6) со
стрелы (10).
: 30 мм
W4-2-7
РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / Гидроцилиндры
B
A
W1JB-04-02-006
1
6
7 8
2
5
9
3, 4 W1JB-04-02-010
10 1 3, 4 Шланг системы
смазки
W1JB-04-02-012
6 2, 10
W1JB-04-02-011
W4-2-8
РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / Гидроцилиндры
Установка
W4-2-9
РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / Гидроцилиндры
Снятие и установка гидроцилиндра ковша
W1JB-04-02-006
1
2 8 9
10
12
W1JB-04-02-013
11
7 6 5 4 3 W162-04-01-026
2 10
1
6
11
4
7
13
14
5 2 15
W1JB-04-02-014
3 W1JB-04-02-011
W4-2-10
РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / Гидроцилиндры
Снятие
2. Положите деревянный блок под рычаг А (1). 7. Удалите болты (15) (2 шт.), пружинные шайбы
Скрепите проволокой рычаг А (1) и рычаг В (3), (14) (2 шт.) и пластину (13) со стороны порш-
чтобы не уронить рычаги В (3) (2 шт.) при невой полости гидроцилиндра ковша (2). Уда-
удалении пальца (4). лите палец (11) из рукояти (10).
: 30 мм
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса гидроцилин-
дра ковша (2): 680 кг ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса гидроцилин-
Масса пальца (4): 94 кг дра ковша (2): 680 кг
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не откручивайте
крышку гидробака быстро. Крышка может
быть сорвана под воздействием внутрен-
него давления. Сбросьте остаточное дав-
ление и снимите крышку.
W4-2-11
РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / Гидроцилиндры
W1JB-04-02-006
1
2 8 9
10
12
W1JB-04-02-013
11
7 6 5 4 3 W162-04-01-026
2 10
1
6
11
4
7
13
14
5 2 15
W1JB-04-02-014
3 W1JB-04-02-011
W4-2-12
РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / Гидроцилиндры
Установка
1. Поднимите краном гидроцилиндр ковша (2). 4. Поднимите краном гидроцилиндр ковша (2).
Совместите отверстие под палец в поршне- Удалите провод, который был использован для
вой полости гидроцилиндра ковша (2) с от- крепления штока гидроцилиндра. Включите
верстием на рукояти (10). двигатель. Выдвиньте шток гидроцилиндра.
Совместите отверстие под палец в штоковой
полости гидроцилиндра ковша (2) с отвер-
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса пальца (11):
стием на рычаге А (1) и рычаге В (3).
34 кг
2. Поднимите краном палец (11). Вставьте палец ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса пальца (4): 94
(11) в отверстие под палец в поршневой по- кг
лости гидроцилиндра ковша (2). Установите
палец (11) на рукоять (10), используя пластину 5. Поднимите краном палец (4). Вставьте палец
(13), пружинные шайбы (14) (2 шт.) и болты (4) в отверстие под палец со стороны штоко-
(15) (2 шт.). вой полости гидроцилиндра. Установите упор
: 30 мм (5), пружинные шайбы (6) (3 шт.) и болты (7) (3
: 390 Н⋅м (40 кгс⋅м) шт.) на палец (4).
: 30 мм
3. Установите шланги (12) (2 шт.) со стороны : 390 Н⋅м (40 кгс⋅м)
поршневой полости гидроцилиндра ковша (2),
используя болты с углублением под ключ (8) (8 6. Удалите проволоку, которая была использо-
шт.) и разъёмные фланцы (9) (4 шт.). Устано- вана для крепления рычагов В (3) (2 шт.).
вите шланг системы смазки. Включите двигатель. Удалите деревянный
: 12 мм блок из-под рычага А (1).
: 175 Н⋅м (18 кгс⋅м)
: 19 мм ВАЖНО: По окончании всех работ несколько
: 29,5 Н⋅м (3 кгс⋅м) раз выдвиньте гидроцилиндр рукояти
на полный ход и сбросьте давление в
контуре. (Обратитесь к странице
W4-2-14).
W4-2-13
РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / Гидроцилиндры
ОСНОВНЫЕ ТОЧКИ СНЯТИЯ ДАВЛЕНИЯ
W1JB-04-02-006
W4-2-14
РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / Гидроцилиндры
W4-2-15
РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / Гидроцилиндры
РАЗБОРКА ГИДРОЦИЛИНДРОВ
Гидроцилиндр ковша
15
16
17
18
19 1
20
18
17 14
21 13
22
12 3
5
6
7
8
9
12
10
11
W1JB-04-02-003
W4-2-16
РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / Гидроцилиндры
Гидроцилиндр рукояти
15
14
13
21
22
4
5
6
7
8
9
10
11
12
W1JB-04-02-004
W4-2-17
РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / Гидроцилиндры
Гидроцилиндр стрелы
15
17
18
19
20
18
17 1
16
21 14
22 13
12 3
10
11
5
6
7
8
9
W1JB-04-02-005
W4-2-18
РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / Гидроцилиндры
Разборка гидроцилиндров
• Разборка начинается с предположения, что ВАЖНО: Снимайте шток гидроцилиндра прямо,
гидравлические линии и хомуты крепления чтобы не повредить его контактную
линий отсоединены. поверхность.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса штока гидро-
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса гидроцилин- цилиндра (1) в сборе:
дра стрелы: 850 кг Гидроцилиндр стрелы: 437 кг
Масса гидроцилиндра рукояти: 1200 кг Гидроцилиндр рукояти: 571 кг
Масса гидроцилиндра ковша: 680 кг Гидроцилиндр ковша: 331 кг
Рукоять, стрела
: 24 мм
W4-2-19
РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / Гидроцилиндры
15
17
18
19
20
18
17 1
16
21 14
13
12
10
11
5
6
7
8
9
W1JB-04-02-005
W4-2-20
РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / Гидроцилиндры
5. Удалите винты с углублением под ключ (13).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса штока гидро-
Удалите стальной шарик (14) с гайки (21).
Гидроцилиндр стрелы, гидроцилиндр ковша цилиндра (1):
: 14 мм Гидроцилиндр стрелы: 380 кг
Гидроцилиндр рукояти Гидроцилиндр рукояти: 508 кг
: 17 мм Гидроцилиндр ковша: 286 кг
ПРИМЕЧАНИЕ: После установки установоч-
ный винт (13) был закернён с ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса головки гид-
помощью керна в двух местах. роцилиндра (4):
Разрежьте участок кернения с Гидроцилиндр стрелы: 57 кг
помощью ручной дрели и уда- Гидроцилиндр рукояти: 63 кг
лите установочный винт (13). Гидроцилиндр ковша: 45 кг
6. Удалите гайку (21) и поршень (16) со штока 8. Удалите подшипник с демпфером (15) и го-
гидроцилиндра (1), используя специальное ловку гидроцилиндра (4) со штока гидроци-
приспособление (ST 5908). линдра (1).
Специальные инструменты, используемые
для откручивания гайки: 9. Удалите упорное кольцо (10) и кольцевое уп-
Гидроцилиндр стрелы: 155 мм (ST 3285) лотнение (11) с наружной стороны головки
Гидроцилиндр рукояти: 80 мм (ST 3278) гидроцилиндра (4).
Гидроцилиндр ковша: 50 мм (ST 3284)
10. Удалите грязезащитное кольцо (2), упорное
7. Снимите поршневые кольца (17, 18) (по 2 шт.), кольцо (5), манжету (6), буфер (7), стопорное
уплотнительное кольцо (19) и кольцевое уп- кольцо (9) и втулку (8) с внутренней стороны
лотнение (20) с поршня (16). головки гидроцилиндра (4).
W4-2-21
РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / Гидроцилиндры
СБОРКА ГИДРОЦИЛИНДРОВ
2 3 4 1 22 15 17 18 19 18 17 13 21
5 6 7 8 9 10, 11 16 20 14 W1JB-04-02-002
Гидроцилиндр стрелы
2 3 4 1 22 15 17 18 19 18 17 13 21
5 6 7 8 9 10, 11 16 20 14 W1JB-04-02-001
W4-2-22
РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / Гидроцилиндры
Сборка гидроцилиндров
ВАЖНО: Установите буфер (7) так, чтобы его 6. Установите кольцевое уплотнение (20) и уп-
кромка была обращена к стороне лотнительное кольцо (19) на поршень (16).
втулки (9). Специальные инструменты, применяемые для
2. Установите буфер (7) на головку гидроцилин- установки уплотнительного кольца:
дра (4). Гидроцилиндр стрелы: ST 2052, ST 2053
Гидроцилиндр рукояти: ST 2054, ST 2055
ВАЖНО: Установите манжету (6) так, чтобы её Гидроцилиндр ковша: ST 2059, ST 2060
кромка была обращена в сторону бу-
фера (7). ВАЖНО: Устанавливайте поршневые кольца (17,
3. Установите упорное кольцо (5) на головку 18) так, чтобы прорези одного кольца
гидроцилиндра (4). Установите манжету (6). были расположены под углом 180° по
отношению к прорезям другого коль-
ВАЖНО: Установите грязезащитное кольцо (2) ца.
так, чтобы его кромка была обращена 7. Установите поршневые кольца (17, 18) (по 2
к наружной стороне головки гидро- шт.) на поршень (16).
цилиндра (4).
4. Установите грязезащитное кольцо (2) на го- 8. Установите специальное приспособление на
ловку гидроцилиндра (4). поршень (16). Втяните уплотнительное кольцо
(19) и поршневые кольца (17, 18).
Специальные приспособления:
Гидроцилиндр стрелы: ST 7360, ST 7361
Гидроцилиндр рукояти: ST 7362, ST 7363
Гидроцилиндр ковша: ST 7364, ST 7365
W158-04-02-022
W4-2-23
РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / Гидроцилиндры
3 4 1 22 15 13 21
16 14 W1JB-04-02-002
Гидроцилиндр стрелы
3 4 1 22 15 13 21
16 14 W1JB-04-02-001
W4-2-24
РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / Гидроцилиндры
16. Закерните наружную поверхность установоч-
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса штока гидро-
ного винта (13) в двух местах, пользуясь пер-
цилиндра (1): форатором, для предотвращения его ослаб-
Гидроцилиндр стрелы: 380 кг ления.
Гидроцилиндр рукояти: 508 кг
Гидроцилиндр ковша: 286 кг
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса гильзы гид-
роцилиндра (22):
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса головки гид-
Гидроцилиндр стрелы: 359 кг
роцилиндра (4): Гидроцилиндр рукояти: 561 кг
Гидроцилиндр стрелы: 57 кг Гидроцилиндр ковша: 280 кг
Гидроцилиндр рукояти: 63 кг
Гидроцилиндр ковша: 45 кг 17. Закрепите гильзу гидроцилиндра (22) на вер-
стаке горизонтально.
10. Установите головку гидроцилиндра (4) в сборе
на шток гидроцилиндра (1).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса штока гидро-
ВАЖНО: Установите подшипник с демпфером цилиндра (1) в сборе:
(15) так, чтобы более узкая масляная Гидроцилиндр стрелы: 437 кг
канавка была обращена в сторону Гидроцилиндр рукояти: 571 кг
поршня (16). Гидроцилиндр ковша: 331 кг
11. Установите подшипник с демпфером (15) на
шток гидроцилиндра (1). ВАЖНО: Совместите шток гидроцилиндра (1) в
сборе с центром гильзы гидроцилин-
12. Установите поршень (16) в сборе на шток гид- дра (22) и вставьте его прямо, чтобы
роцилиндра (1). не повредить кольца.
18. Вставьте шток гидроцилиндра (1) в гильзу
13. Установите гайку (21) на шток гидроцилиндра гидроцилиндра (22).
(1).
19. Установите головку гидроцилиндра (4) в гильзу
14. Затяните гайку (21). гидроцилиндра (22). Закрепите головку гид-
Специальные инструменты для затягивания роцилиндра (4) на гильзе гидроцилиндра (22)
гайки: винтами с углублением под ключ (3) (8 шт.).
Гидроцилиндр стрелы: 155 мм (ST 3285) Гидроцилиндр рукояти, гидроцилиндр стрелы
: 30200 Н⋅м (3080 кгс⋅м) : 24 мм
Гидроцилиндр рукояти: 180 мм (ST 3278) : 1910±353 Н⋅м (195±37 кгс⋅м)
: 51800 Н⋅м (5284 кгс⋅м) Гидроцилиндр ковша
Гидроцилиндр ковша: 150 мм (ST 3284) : 22 мм
: 34600 Н⋅м (3529 кгс⋅м) : 1590±294 Н⋅м (162±30 кгс⋅м)
W4-2-25
РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / Гидроцилиндры
РЕМОНТНЫЕ НОРМАЛИ
W105-04-02-094
W166-04-02-022
Размеры: мм 1м
V-образный блок
Наименование Рекомендуемый размер
Размеры: мм
гидроцилиндра после ремонта (А)
+0,031
Прогиб Биение Способ устранения
Стрела 150 -0,061 неисправности
+0,031
Рукоять 160 -0,061 0.5 1,0 Отремонтируйте
+0,031
Ковш 140 -0,061 1.0 2,0 Замените
W4-2-26
ДЛЯ ЗАПИСЕЙ
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
ДЛЯ ЗАПИСЕЙ
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
Hitachi Construction Machinery Co. Ltd Исх. номер Hitachi
Служба технической поддержки, маркетинга и публикации
Факс: 81-298-31-1162
ОТВЕТ: