Уро́к 8.

Мо́жно пример ́ ить

эт́ о краси́вое пла́тье?
Lesson 8. May I try on this
beautiful dress?
Мо́жно приме́рить
эт́ о краси́вое
плат́ ье?

May I try on this beautiful dress?

– Же́ ня, приве́ т!
– Приве́ т!
– Как дела́? Ты почему́ така́я гру́стная?
– Я не гру́стная, э́то стре́ сс. За́втра у меня́ собесе́ дование
в но́ вом о́ фисе. ЭXто о́ чень хоро́ шая компа́ния, и я хочу́ э́ту рабо́ ту! Но я не
зна́ю, что наде́ ть. Обы́ чно я ношу́ сви́ тер
и джи́ нсы и кроссо́ вки, но...

- Hi Zhenya!
- Hi!
- How are you? Why are you so sad?
- I'm not sad, I’m stressed. Tomorrow I’ll have an interview in a new office. It is a
very good company and I want this job! But I do not know what to put on. I
usually wear a sweater and jeans and trainers, but ...
«Потому́ что» vs «поэт́ ому»
«Because» vs «so/that’s why»
Потому́ что Я мно́го рабо́таю, потому́ что я хочу́ де́ньги.
because I work a lot, because I want money.

Поэт́ ому У меня́ нет де́нег, поэ́тому я мно́го рабо́таю.

that’s why, so I have no money, so I work a lot.
 Потому́ что ← почему?́
That’s why ← why?

– Почему́ ты тако́й гру́стный? – Потому́ что я хочу́ спать.

- Why are you so sad? - Because I want to sleep.
Он ску́чный челове́к, потому́ что он не читае́ т кни́ги.
Ты не лю́бишь занима́ться спо́ртом, потому́ что не лю́бишь акти́вный о́тдых.
Я мно́го чита́ю и учу́сь, поэ́тому я у́мная.
Они́ мно́го рабо́тают, поэ́тому они́ не отдыха́ют в суббо́ту и в воскресе́нье.

He's a boring person, because he does not read books.

You do not like to do sports, because you do not like active recreation.
I read and learn a lot, that is why I'm smart.
They work a lot, so they do not relax on Saturday and Sunday.
 Потому́ что и́ли поэт́ ому?
“Because” or “so/that’s why”?

А) она́ скуч́ ная.

Они́ мно́го гуля́ют, потому́ что ... They walk a lot, because ...
it is boring.

Ты ред́ ко пи́шешь посты́ в Интернет́ е, потому́ что ... Б) вы смо́трите но́вые фи́льмы.
You rarely write posts on the Internet, because ... you watch new movies.

Я не люблю́ слуш ́ ать современ́ ную муз́ ыку, потому́ что ... В) он всегда́ хо́чет спать.
I do not like to listen to modern music, because ... he always wants to sleep.

Г) они́ мал́ о работ́ ают.

Он ма́ло отдыха́ет, поэт́ ому ... He has a little rest, that’s why...
They do not work much.

Д) тебе́ не нрав́ ится писат́ ь посты́.

Вы ненави́дите ста́рые фи́льмы, поэт́ ому ... You hate old movies, so ...
you do not like writing posts.
 Потому́ что и́ли поэт́ ому?
“Because” or “so/that’s why”?

Они́ мно́го гуля́ют, потому́ что они́ ма́ло рабо́тают.

They walk a lot, because they do not work much.

Ты ред́ ко пи́шешь посты́ в Интернет́ е, потому́ что тебе́ не нрав́ ится писат́ ь посты́.
You rarely write posts on the Internet, because you do not like writing posts.

Я не люблю́ слу́ шать современ́ ную муз́ ыку, потому́ что она́ скуч́ ная.
I do not like to listen to modern music, because it's boring.

Он ма́ло отдыха́ет, поэт́ ому он всегда́ хо́чет спать.

He has a little rest, that’s why he always wants to sleep.

Вы ненави́дите ста́рые фи́льмы, поэт́ ому вы смо́трите но́вые фи́льмы.

You hate old movies, so you watch new movies.
– Да-да, зна́ю, э́то твой люби́ мый спорти́ вный стиль. Но э́то о́ фис, поэ́тому ты
наде́ нешь повседне́ вное пла́тье и́ ли официа́льный костю́ м. Наприме́ р,
чёрные брю́ ки, бе́ лую руба́шку, сти́ льный пиджа́к. И ту́фли!
– Да, но вся моя́ оде́ жда – молодёжная: ора́нжевая ку́ртка, широ́ кие си́ ние
джи́ нсы, се́ рая толсто́ вка, мои́ люби́ мые жёлтые перча́тки… А э́то что тако́ е?

- Yes, I know, this is your favorite sports style. But this is office, so you are going
to wear a casual dress or an official suit. For example, some black trousers, a
white shirt, a stylish jacket, and some shoes!
- Yes, but all my clothes are youth styled: an orange jacket, wide blue jeans, a
gray sweatshirt, my favorite yellow gloves ... What's this?
Одеж́ да + цвета́
Clothes + colors
- Здра́вствуйте, вы пока́жете си́ ний пиджа́к?
Вы пока́жете бе́ лые кроссо́ вки?
Вы пока́жете се́ рое пла́тье?
Вы пока́жете чёрные ту́фли?

-Hello, could you show me the blue jacket?

Could you show me the white trainers?
Could you show me the gray dress?
Could you show me the black shoes?

– Да, пожа́луйста!
– Sure, here you are!
– Здра́вствуйте, вы пока́жете зелёную толсто́ вку?
Вы пока́жете кра́сную ша́пку?
Вы пока́жете жёлтые перча́тки?
Вы пока́жете ора́нжевую руба́шку?

- Hello, could you show me the green sweatshirt?

Could you show me the red hat?
Could you show me the yellow gloves?
Could you show me the orange shirt?

– Да, пожа́луйста!
– Sure, here you are!
– Вы пока́жете кори́ чневые боти́ нки?
Вы пока́жете дли́ нное пла́тье?
Вы пока́жете коро́ ткую ю́ бку?
Вы пока́жете широ́ кие брю́ ки?

- Could you show me the brown shoes?

Could you show me the long dress?
Could you show me the short skirt?
Could you show me the wide trousers?

– Да, пожа́луйста!
– Sure, here you are!

– Им не нра́вится моя́ оде́ жда!

– They do not like my clothes!
– Ой, како́ е краси́ вое! А мо́ жно приме́ рить э́то кра́сное коро́ ткое пла́тье?

– Да, пожа́луйста… Отку́да у меня́ э́то пла́тье?

- Oh, what a beautiful dress! Could you try this red short dress on?

- Sure, here you are... Where did I get this dress from?
Пример ́ ить, наде́ть, носи́ть
To try on, to put on, to wear
Приме́рить Наде́ть
to try on to put on

Носи́ть – to wear
 Пример ́ ить Надет́ ь Носи́ть
to try on to put on to wear

Мо́жно я приме́рю си́ний я наде́ну I will put on я ношу́ I wear

пиджаќ , коро́ткое плат́ ье ты наде́нешь you will put on ты но́сишь you wear
и жёлтую рубаш ́ ку? он наден́ ет he will put on он нос́ ит he wears

May I try on the blue jacket, short

dress and yellow shirt? мы наде́нем we will put on мы но́сим we wear
вы наде́нете you will put on вы но́сите you wear
они́ наден
́ ут they will put on они́ нос́ ят they wear
Каку́ю оде́жду я люблю́? Я люблю́ повседне́вный стиль.

Что я ношу́? Я ношу́ си́ ний пиджа́к, кра́сную руба́шку, си́ ние джи́ нсы.

What clothes do I like? I love casual style.

What do I wear? I wear a blue jacket, red shirt, and blue jeans.
Слуш́ аем!
Let’s listen!
ЭXто Вла́да. Её люби́мый стиль А э́то Ка́тя. Её люби́мый стиль
повседне́вный. Она́ лю́бит официа́льный, потому́ что она́
удо́бную оде́жду. рабо́тает в о́фисе.
This is Vlada. Her favorite style is casual. She likes This is Katya. Her favorite style is official, because
comfortable clothes. she works at the office.
ЭXто Вла́да. Её люби́мый стиль А э́то Ка́тя. Её люби́мый стиль
повседне́вный. Она́ лю́бит официа́льный, потому́ что она́
удо́бную оде́жду. рабо́тает в о́фисе.
This is Vlada. Her favorite style is casual. She likes This is Katya. Her favorite style is official, because
comfortable clothes. she works at the office.
 А э́то Костя. Его́ люби́ мый стиль
ЭXто Ива́н. Его́ люби́мый стиль
спорти́вный. Он мно́го занима́ется
праз́ дничный. Он лю́бит отдыхат́ ь.
спо́ртом.
 А э́то Костя. Его́ люби́мый стиль
ЭXто Ива́н. Его́ люби́мый стиль
спорти́вный. Он мно́го занима́ется
праз́ дничный. Он лю́бит отдыхат́ ь.
спо́ртом.

This is Ivan. His favorite style is And this is Kostya. His favorite style is sport
festive style. He likes to relax. style. He does a lot of sports.
А како́й стиль лю́бите вы?

What style do you like?