Уро́к 9.

Куда́ ты собирае
́ шься?
Lesson 9.
Where are you going?
Куда́ ты собира́ешься?
Where are you going?
– О4ля, приве́т! Куда́ ты собира́ешься? Рюкза́к, ку́ртка, футбо́лки,
джи́нсы везде́…
– Приве́т! Да, я ско́ро е́ду в Арме́нию. Где мои́ кроссо́вки?...
– Вот они́. Э4то здо́рово! Ты так мно́го е́здишь: в Евро́пу, в А4зию, в
Аме́рику, да́же в А4фрику!

- Olya, hi! Where are you going? Backpack, jacket, T-shirts, jeans are
everywhere ...
- Hi! Yes, I'm going to Armenia soon. Where are my trainers? ...
- Here they are. It's great! You travel so much: Europe, Asia, America, even
Africa!
Что дел
́ ать?
Движе́ние-1.

What to do?
Movement-1.
– О4ля, приве́т! Куда́ ты е́дешь? Рюкза́к, ку́ртка, футбо́лки,
джи́ нсы везде́…
– Приве́т! Да, я ско́ро е́ду в Арме́нию. Где мои́ кроссо́вки?...
– Вот они́ . Э4то здо́рово! Ты так мно́го е́здишь: в Евро́пу, в А4зию,
в Аме́рику, да́же в А4фрику!

- Olya, hi! Where are you going? Backpack, jacket, T-shirts, jeans are
everywhere ...
- Hi! Yes, I'm going to Armenia soon. Where are my trainers? ...
- Here they are. It's great! You travel so much: Europe, Asia, America, even
Africa!
 ЕPхать (х à д) to drive ЕPздить (я: д à ж) to drive

я е́ ду I drive мы е́ дем we drive я е́ зжу I drive мы е́ здим we drive

ты е́ здишь you drive вы е́ здите you drive

ты е́ дешь you drive вы е́ дете you drive

он е́ здит he drives они́ е́ здят they drive

он е́ дет he drives они́ е́ дут they drive

… Г
Д

А Б В
А Б
Он е́здит на машине в о́фис в понеде́льник, вто́рник и четве́рг.

Они́ е́здят в теа́тр ча́сто.

Я е́ду в Москву́ сего́дня ве́чером.

He drives to the office on Monday, Tuesday and Thursday.

They often go to the theater.

I'm going to Moscow tonight.

– Да, ты пра́ва. Мне нра́вятся путеше́ствия. Обы́чно я е́зжу
на автомоби́ ле и́ ли на авто́бусе, но в Арме́нию я е́ду на велосипе́де,
представля́ешь?
– Но, О4ля, э́то о́чень до́лго!

- Yes, you are right. I like traveling. Usually I travel by car or by bus, but I'm cycling
to Armenia, can you imagine?
- But, Olya, it’ll take too much time!
Тран
́ спорт
Transport
Что дел́ ать? на + (чём?) = тран
́ спорт
What to do? by transport
ех́ ать / ез́ дить автомоби́ле / авто́бусе /
на
to go по́езде
by
to drive car/bus/train
Ва́ся е́дет в о́фис на автомоби́ ле.
Vasya is going to the office by car.

Ри́ та и Пётр е́дут на авто́бусе.

Rita and Peter are going by bus.

Ле́на е́дет на по́езде в Москву́.

Lena is going to Moscow by train.

Ка́тя идёт в университе́т пешко́м.

Katya is going to the university on foot.
Что дел
́ ать?
Движе́ние-2.

What to do?
Movement-2.
– Де́вочки, я иду́ в Санкт-Петербу́рг!
– Что?!
– Э4то как – ты идёшь в Санкт-Петербу́рг?
– Ну да. Я сейча́с мно́ го чита́ю о путеше́ствиях. Путеше́ственники ча́сто хо́ дят пешко́ м в ра́зные стра́ны!
– Ого́ !
– Я не люблю́ е́здить, я люблю́ ходи́ ть мно́ го и бы́ стро. Поэ́тому я ду́маю, э́то отли́ чный вариа́нт!
– Ух ты, Же́ня, э́то кру́то!
– Ты сумасше́дшая!

- Girls, I'm going to St. Petersburg!

- What?!
- Are you going to St. Petersburg on foot?
- Well. Now I’m reading a lot about travels. Travelers often walk to different countries!
- Wow!
- I do not like to drive, I like a long and fast walk . So, I think this is a good idea!
- Wow, Zhenya, it is cool!
- You're crazy!
 Идти́ to go ходи́ть to go
я иду́ I go мы идём we go я хожу́ I go мы хо́дим we go
ты идёшь you go вы идёте you go ты хо́дишь you go вы хо́дите you go
он идёт he goes они́ иду́т they go
он хо́дит he goes они́ хо́дят they go

… Г
Д

А Б В
А Б
Ты идёшь в клуб за́втра? Are you going to the club tomorrow?

Вы всегда́ хо́дите так бы́стро? Do you always walk so fast?

Путеше́ственник идёт в лес. A traveler is going to the forest.

Извини́ , я не могу́ говори́ ть сейча́с, я иду́ в университе́т!

Sorry, I can not speak now, I'm going to the university!
!!!

Я и́ ду домо́й. Я е́ду домо́й.

I'm going home. I'm driving home.
vs
иду́ [иду] е́ду [jэду]
go drive
Идти́ / ех́ ать + куда́? Go/drive + where?
Что дел́ ать?
Куда? Where?
What to do?
в Сарат́ ов
Я е́ду I am driving Он he
to Saratov
в Калу́гу
Ты е́здишь you are driving Она́ she
to Kaluga
в Бо́лдино
Он идёт he is going Оно́ it
to Boldino
в Со́чи
Мы е́дем we are driving Они́ they
to Sochi
 Где? vs Куда́? When? vs Where?
Где? When? Куда́? Where?

Я е́ду в Москву́ сего́дня.

Я в Москве́. I am in Moscow. она́
I'm going to Moscow today.

Я живу́ в Санкт-Петербу́рге. Я час́ то ез́ жу в Санкт-Петербу́рг□.

он
I live in St. Petersburg. I often go to St. Petersburg.

Я иду́ в банк□ сейчас́ .

Я в бан́ ке. I'm in the bank. он
I'm going to the bank now.

Я рабо́таю в больни́це. Я иногда́ хожу́ в больни́цу.

она́
I work at the hospital. I sometimes go to the hospital.

Я иду́ домой
́ . I'm going home.
Я до́ма. I'm at home.
Мы живём в Москве́ . Я ча́сто хожу́ в Росси́ йскую молодёжную библиоте́ ку,
потому́ что я люблю́ чита́ть интере́ сные кни́ ги.
Я и мои́ друзья́ не хо́ дим в клу́бы, потому́ что не лю́ бим гро́ мкую му́зыку и
та́нцы.

We live in Moscow. I often go to the Russian youth library, because I like reading
interesting books. My friends and I do not go to clubs, because we do not like loud
music and dancing.
Куда́ вы хо́дите ча́сто, а куда́ вы хо́дите ре́дко? Почему́?
Where do you often go and where do you go rarely? Why?
Слуш́ аем!
Let’s listen!
1. Зав́ тра я иду́ в университе́т.
2. Она́ е́дет в Со́чи сего́дня.
3. Ско́ро мы е́дем в Гру́зию.
4. Вы час́ то хо́дите в ресторан
́ ?
5. Ты сего́дня идёшь в библиоте́ку?
6. Наш
́ и друзья́ е́дут в Итал
́ ию, эт́ о их пе́рвое путеше́ствие.
1. Зав́ тра я иду́ в университет́ .
2. Она́ е́дет в Со́чи сего́дня.
3. Ско́ро мы е́дем в Гру́зию.
4. Вы час́ то хо́дите в ресторан́ ?
5. Ты сего́дня идёшь в библиоте́ку?
6. Наш
́ и друзья́ ед
́ ут в Итал́ ию, эт́ о их пер
́ вое путешес́ твие.

1. Tomorrow I’ll go to university.

2. She is going to Sochi today.
3. We are going to Georgia soon .
4. Do you often go to a restaurant?
5. Are you going to the library today?
6. Our friends are going to Italy, this is their first trip.
Повторя́ем!
Let’s revise!
– О4ля, приве́т! Куда́ ты е́дешь? Рюкза́к, ку́ртка, футбо́лки,
джи́ нсы везде́…
– Приве́т! Да, я ско́ро е́ду в Арме́нию. Где мои́ кроссо́вки?...
– Вот они́ . Э4то здо́рово! Ты так мно́го е́здишь: в Евро́пу, в А4зию,
в Аме́рику, да́же в А4фрику!

- Olya, hi! Where are you going? Backpack, jacket, T-shirts, jeans are everywhere ...
- Hi! Yes, I'm going to Armenia soon. Where are my trainers? ...
- Here they are. It's great! You travel so much: Europe, Asia, America, even Africa!
– Де́вочки, я иду́ в Санкт-Петербу́рг!
– Что?!
– Э4то как – ты идёшь в Санкт-Петербу́рг?
– Ну да. Я сейча́с мно́ го чита́ю о путеше́ствиях. Путеше́ственники ча́сто хо́ дят пешко́ м в ра́зные стра́ны!
– Ого́ !
– Я не люблю́ е́здить, я люблю́ ходи́ ть мно́ го и бы́ стро. Поэ́тому я ду́маю, э́то отли́ чный вариа́нт!
– Ух ты, Же́ня, э́то кру́то!
– Ты сумасше́дшая!

- Girls, I'm going to St. Petersburg!

- What?!
- Are you going to St. Petersburg on foot?
- Well. Now I’m reading a lot about travelling. Travelers often walk to different countries!
- Wow!
- I do not like to drive, I like a long and fast walk . So, I think it is a good idea!
- Wow, Zhenya, it is cool!
- You're crazy!
Слуш́ аем!
Let’s listen!
Мне о́чень нрав́ ятся путеше́ствия и до́лгие пое́здки. Я час́ то е́зжу в други́е стран́ ы,
потому́ что эт́ о о́чень интере́сно. В Росси́и я иногда́ е́зжу на по́езде и́ли
автомоби́ле, наприме́р, в Орёл, Смоле́нск, Санкт-Петербу́рг, Вели́кий Но́вгород…
Но я не хожу́ в други́е города́ и стра́ны! Как э́то – идти́ пешко́м в другу́ю страну́?
Я всегда́ хожу́ пешко́м на рабо́ту и́ли, наприме́р, иногда́ хожу́ в ра́зные па́рки
в Москве́. Но идти́ пешко́м в Санкт-Петербу́рг?!
Мне о́чень нрав́ ятся путеше́ствия и до́лгие пое́здки. Я час́ то е́зжу в други́е стран́ ы, потому́ что эт́ о о́чень
интере́сно. В Росси́и я иногда́ е́зжу на по́езде и́ли автомоби́ле, наприме́р, в Орёл, Смоле́нск, Санкт-
Петербу́рг, Вели́кий Но́вгород… Но я не хожу́ в други́е города́ и стран́ ы! Как эт́ о – идти́ пешко́м в другу́ю
страну́?
Я всегда́ хожу́ пешком́ на работ́ у и́ли, например́ , иногда́ хожу́ в раз́ ные пар́ ки
в Москве.́ Но идти́ пешком́ в Санкт-Петербу́рг?!

I really like traveling and long journeys. I often visit other countries, because it is very interesting.
Sometimes I travel by train or car to such Russian cities like Orel, Smolensk, St. Petersburg, Veliky
Novgorod... but I do not travel to other cities and countries on foot! How is it to travel on foot to
another country? I always go to work or sometimes to different parks in Moscow on foot…but
travelling to St. Petersburg on foot?! It is nonsense!
А вы идёте сего́дня на рабо́ту? И4ли на дискоте́ку?

Are you going to work today? Or to the disco?