Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Дословный перевод отче наш
Дословный перевод отче наш
1) О, Дышащая Жизнь,Имя Твоё сияет повсюду! Отче наш, Иже еси на небесех!
Да святится имя Твое,
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2) Высвободи пространство,Чтобы посадить да приидет Царствие Твое,
Твоё присутствие!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3) Представь в Твоём воображении да будет воля Твоя,
Твоё «Я могу» сейчас!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4) Облеки Твоё желание во всякий свет и форму! яко на небеси и на земли.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5) Прорасти через нас хлеб и Хлеб наш насущный даждь
Прозрение на каждое мгновение! нам днесь;
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6)Развяжи узлы неудач, связывающие нас, и остави нам долги наша,
Как и мы освобождаем канатные верёвки,которыми якоже и мы оставляем
мы удерживаем проступки других! должником нашим;
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7)Помоги нам не забывать наш Источник. и не введи нас во искушение,
Но освободи нас от незрелости не пребывать в Настоящем! но избави нас от лукаваго.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8)От Тебя возникает всякое Видение, Сила и Песнь Ибо Твое есть Царство и сила
От собрания до собрания! и слава во веки.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9)Аминь. Пусть наши следующие действия Аминь
произрастают отсюда.
------------------------------------------------