Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Koulaachaaram Neela Sara Swat Hi Kaamaakhyaa Tantram PDF
Koulaachaaram Neela Sara Swat Hi Kaamaakhyaa Tantram PDF
Koulaachaaram Neela Sara Swat Hi Kaamaakhyaa Tantram PDF
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
dddddddddddddddddd
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 H“àÏKå~°O, hÅã¨~°ã¨fif `«O„`«O,
dddddddddddddddddddddddd
dddddddddddddddddddddddddd
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
H“àÏKå~°O
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
HÍ=∂MϺ `«O„`«O
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
~°K«# :
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 „|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü, q^•º„Ѩg}, M.A. ã¨O㨯$`«O.,
hÅã¨~°ã¨fif `«O„`«O
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
4–399, 'qâßfiq∞„`«— ae¤OQ∑, `å~°Hõ~å=∂ #QÆ~ü, [QÆ<åfl^äŒÑ¨Ù~°O
HÍH˜<å_» – 533002.
HÍ=∂MϺ `«O„`«O
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
„Ѩ^èŒ=∞=Ú„^Œ}: 2008 =∂iÛ
g∞ ã¨O^ÕǨʼnõΩ
=∞iÜ«Ú ã¨ÅǨʼnõΩ
~°K«~Ú`«<Õ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 =ÚYz„`«=Ú : ã¨O„ѨkOK«QÆÅ~°∞.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 ÔH.a. „H˜ÜÕ∞+¨<£û
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
~å[=∞O„_ç – 533 103., á¶È<£ : 2464707
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
"Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
„|ǨχN
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
„QÆO^äŒ =Ú„^Œ} :
M.A.
q^•º„Ѩg}, ã¨O㨯$`«O.,
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 =∞¿ÇÏâ◊fis „Ñ≤O\˜OQ∑ ɡ·O_çOQ∑ =~ü¯ û
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
~å[=∞O„_ç – 533 104., á¶È<£ : 2478594
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 =ÚYz„`« =Ú„^Œ} :
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
Dâ◊fi~ü „QÍѶ≤H±û
Ѩa¡+¨~°∞û
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
~å[=∞O„_ç – 533 103., á¶È<£ : 2461532
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
á¶È<£ : 2465253
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
Q˘Å¡Ñ¨Ó_ç g~å™êfiq∞ ã¨<£
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
„ѨHÍâ◊‰õΩÅ∞ :
Q˘Å¡Ñ¨Ó_ç g~å™êfiq∞ ã¨<£
HÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç–1
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 HÀ@QÆ∞=∞‡O – ~å[=∞O„_ç. – 533 101., á¶È<£ : 2465253
"≥Å : 36–00
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
HÍÑ‘Ô~·\ò 2008
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
ddddddddddddddddd
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 ã¨~°fiǨωõΩ¯Å∞ „ѨHÍâ◊‰õΩÅq
3 4
ѨOK«=∞HÍ~° =∞Ç≤Ï=∞ – 72
P=~°}ѨÓ[ – 73
â◊H˜Î–=∞Ç≤Ï=∞ – 75
ѨÙ~°â◊Û~°} – 77
Ü≥∂xѨÓ[ – 77
K«`«∞~°úó Ѩ@Åó – 80
HÍ=∂MϺ^蕺#O – 82
ÉèíQÆeOQÆ ™ê^èŒ# – 83
ѨOK«=∞ó Ѩ@Åó – 85
k=º™ê^茉õΩ_»∞ – 87
g~°™ê^茉õΩ_»∞ – 88
Ѩâ◊√™ê^茉õΩ_»∞
Ѩâ◊√™ê^茉õΩÅ xÜ«∞=∂Å∞
+¨+¨ªó Ѩ@Åó
ã¨Ñ¨Î=∞ó Ѩ@Åó
J+¨ì=∞ó Ѩ@Åó
–
–
–
–
–
88
89
92
94
97
H“àÏKå~°O
Jaè¿+Hõ ѨÓ~°fi=Ú KÕÜ«∞=Åã≤#k – 99
Jaè¿+HÍkèHÍ~°O – 108
#==∞ó Ѩ@Åó
=ÚH˜Î`«`«ÎfiO – 110
'[QÆ`ü— ZÖÏ U~°Ê_çOk? – 113
^Œâ◊=∞ó Ѩ@Åó – 114
UHõ^Œâ◊ó Ѩ@Åó
HÍ=∂MϺ Ñ‘~î°™ê÷#=ÚÅ∞ – 118
7
8 H“àÏKå~°O
‰õΩÅâßG J=`å~°=Ú#‰õΩ ''=∞`ÕûºO„^Œ<å^èŒ∞——x HÍ~°}=ÚQÍ K≥Ñ≤Ê
„Ѩã¨∞ÎuOKå_»∞.
J~Ú`Õ D ''=∞`ÕûºO„^Œ<å^èŒ∞_»∞—— U HÍÅ=Ú#‰õΩ K≥Ok#
"å_»∞? J#∞ q+¨Ü«∞=Ú Ñ¨ije^•ÌO. É∫^Œú`«O„`« „QÆO^äŒ =∞~Ú#
''QÆ∞ǨϺã¨=∂[ `«O„`«=Ú—— „H©IIâ◊ 4= â◊`åaÌH˜ K≥Ok#k. WO^Œ∞
''‰õΩÅ—— â◊|Ì=Ú LÖË¡dOK«|_ç#k.
H“àÏKå~°O L`«Î~°kâ◊# =∞`ÕûºO„^Œ<å^èŒ∞_»∞ 6 QÆ∞~°∞ ~å[‰õΩ=∂~°∞ʼnõΩ
H“à◊*Ï˝#=Ú#∞ É’kèOz#@∞¡ "åi nHΔÍ<å=∞=ÚÅ z=~° 1–
=∞`ÕûºO„^Œ<å^èŒ∞_»∞ P#O^Œ, 2–P=e, 3 – É’kè, 4 – „ѨÉèí∞, 5 – áê^Œ, 6 – Ü≥∂y
H“àÏKå~° „Ѩ^èŒ=∞ QÆ∞~°∞=Ù J#∞ Ѩ^Œ=ÚÅ∞ LO_»=Öˇ#x –xˆ~ÌtOz#@∞¡ ''`«O„`åÖ’Hõ—— =Ú
#O^Œ∞ 29–36Ö’ ¿Ñ~˘¯#|_ç#k. g~°∞ J#O`«~° HÍÅ=ÚÖ’
„H©IIâ◊ 12= â◊`åaÌH˜ K≥Ok# ^≥Âfi`«î"å^Œ â‹·=ã≤^•úO`« t+¨º„Ѩt+¨μºÅ`À qã¨$Î `«OQÍ "åºÑ≤KÎ O≥ ^•~°∞. ''<Õ„`«`O« „`«O—— L^ÀºQÆ
=∞`å=ÅOa J~Ú# t"åKå~°∞ºÅ∞ `«# ''=∞$ˆQO„^Œ=$uÎnÑ≤Hõ—— "åºYºÜ«∞O^Œ∞ ˆHΔ=∞~åA D q+¨Ü«∞=Ú#∞ ^èŒ$=Ѩ~°K«∞K«∞<åfl_»∞.
Ü«∞O^Œ∞ q^•ºáê^Œ=ÚÖ’ ''LnKåºO N=∞K«ÛùO^Œ ‰õΩO‰õΩ}ÏOÉÏk ™êkèHÍ~° ~å[Ѩل`«
''Ç≤Ï~°}ºQÆ~ƒ° ù – HõÑÅ≤ – =∞`ÕûºO„^Œ<å^èÜ
Œ ∂≥ – "Õ^,Œ ™êOYº, +¨@¯O ã¨^Œ∂fHõq∞u –– ‰õΩÖÏ=∂flÜ«∞ ^Œ~°≈# â◊ÉÏÌ~°÷ó—— –
H“ÖÏk `«O„`å}ÏO—— – Jx ¿Ñ~˘¯#∞@KÕ`« 12 – 1
''H“àÏKå~°—— ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=Ú#‰õΩ "≥Ú^Œ\˜ „Ѩ=~°Î‰õΩ_»∞QÍ gi J#∞Ü«∂Ü«ÚÅÖ’ ''<åQÆÉ’kè—— J#∞ ã≤^∞Œ _ú ∞» É∫^Œ`ú O« „`«
''=∞`ÕûºO„^Œ<å^èŒ∞——x ¿Ñ~˘¯<åfl_»∞. „QÆO^äŒ=∞~Ú# ''QÆ∞ǨϺã¨=∂[`«O„`«—— "åºMϺ`«ÅÖ’ XHõ_»∞.
„H©.â◊ 10= â◊`åaÌH˜ K≥Ok# ''Jaè#=QÆ∞áêÎKå~°∞ºÅ∞—— ‰õÄ_® É∫^ŒúʼnõÄ – H“à◊√ʼnõÄ ^Õ=`å ÉèË^Œ"Õ∞ `«Ñ¨Ê W`«~° „H˜Ü«∂
`«=∞ ''`«O„`åÖ’Hõ—— „Ѩ^èŒ=∂Ç≤ÏflHõO ã¨Ñ¨Î=∞â’¡Hõ=∞O^Œ∞ ã¨HõÅ HõÖÏѨ=∞O`«Ü«¸ XHõ>Ë.
H“àÏKå~°O 9 10 H“àÏKå~°O
H“à◊âßG=Ú#∞ =∞`ÕûºO„^Œ<å^èŒ∞_»∞ HÍ=∞~°∂Ѩ=∞O^Œ∞
(Q“ǨÏu, J™ÈO ~åRO) "åºÑ≤Î KÕâß_»∞.
''„uѨÙ~Àáêã¨#—— ZѨC_»∞? ZHõ¯_»?
J^≥Âfi`«â‹·= ^Œ~°≈#=Ú#∞ =ÚO^Œ∞QÍ ™ê÷Ñ≤Oz# „`«ºO|HÍ ''„uѨÙ~°ã∞¨ O^Œs—— Láêã¨#, ѨÓ*Ïq^è•#O ZѨC_»∞? ZHõ¯_»?
k`«∞º_»∞, „`«ºO|HõO J#∞ QÆ∞ǨÏÜ«∞O^Œ∞O_ç 14=∞Ok =∂#㨠„áê~°OÉèí"≥∞ÿ#^À H˘O`« Ѩije^•ÌO.
Ѩل`«∞ʼnõΩ É’kèOKå_»∞. HÍx "å~°O`å QÆ$Ǩϙê÷„â◊=∞O ã‘fiHõiOK« ''=∞Ǩ~°ú=∞O[s— ~°zOz# =∞¿ÇÏâ◊fi~å#O^Œ∞x QÆ∞~°∞=Ù
_®xH˜ JOwHõiOK«Ö^Ë ∞Œ . J#O`«~O° 15= t+¨μº_»∞ QÆ$Ǩϙê÷„â◊=∞O Ü≥ÚHõ¯ QÆ∞~°∞"≥#· ''t"å#O^Œ∞_»∞——. x`åºëÈ_»tHÍ~°=‚ =∞<Õ H“àÏKå~°
fã¨∞HÀ=_®xH˜ JOwHõiOz, HÍj‡~° ^Õâ◊O "≥àÏ¡_»∞ J`«x ¿Ñˆ~ „QÆO^ä=Œ Ú#‰õΩ ''|∞∞Aq=∞i≈x—— J<Õ "åºYº „"åÜ«ÚK«∂ – JO^Œ∞
''ã¨OQÆ=∂k`«∞º_»∞——. W`«x ‰õΩ=∂~°∞_»∞ =~å¬k`«∞º_»∞ W`«x ''J㨺 ã¨O„Ѩ^•Ü«∞㨺 HÍj‡~À^Œ∂ƒù``« åfi`ü—— Jx LÖËd¡ OK«∞@
‰õΩ=∂~°∞_»∞ J~°∞}Ïk`«∞º_»∞, W`«x ‰õΩ=∂~°∞_»∞ P#O^Œ∞_»∞ W`«x =Å# – „uѨÙ~Àáêã¨# – HÍj‡~°^Õâ◊=Ú#O^Œ∞ =ÚO^Œ∞QÍ
‰õΩ=∂~°∞_Õ ''™È=∂#O^Œ∞_»∞—— W`«x ~°K#« ''t=^Œ$+≤—ì — W`«x HÍÅ=Ú L^ŒƒùqOz#^Œx `≥eÜ«ÚK«∞#flk.
........... D q+¨Ü∞« =Ú =Oâ◊Ki« „`« ''t=^Œ$+≤—ì — „QÆO^ä=Œ Ú z=~°
'`«O„`åÖ’Hõ— "åºMϺ#Hõ~°Î J~Ú# HÍj‡~° ^Õâ◊ã¨∞÷_»∞
â’¡Hõ=ÚÅ=Å# `≥eÜ«ÚK«∞#flk.
''[Ü«∞~°^èŒ∞_»∞—— – "å=∞ˆHâ◊fis =∞`« "åºMϺ#=∞O^Œ∞ –
„`«ºO|HÍk`«∞ºx ‰õΩ=∂Ô~ÎÜÕ∞ ''HÍ=∞~°∂Ѩ—— Ñ‘~î°=Ú#∞
™ê÷Ñ≤Oz#k. P Ѩ~°OѨ~°Ö’x"å_Õ â◊OÉèí∞<å^èŒ∞_»∞ W`«_Õ Jaè#= ''=ã¨∞Î`ÀǨϺ㨺 ^Œ~°≈#㨺 U`«^Õ"åKå~°º^ŒfiÜ«∞O HÍj‡ˆ~+¨μ
QÆ∞ѨÙÎ#‰õΩ H“à◊âßG=Ú – „Hõ=∞âßG=Ú#∞ É’kèOKå_»∞. J=`å~°HõO—— Jx 1 – Dâ◊fi~°t=, 2 – qâßfi=~°∞ÎÅ#∞ HÍj‡~°
^Õâ◊=∞O^Œ∞ „uѨÙ~Àáêã¨# =ÚO^Œ∞QÍ „Ѩ=iÎOѨKÕã≤#@∞¡ `≥eÜ«∞
^Œâ◊=∞Ǩq^ŒºÅ Láêã¨# É’kèOK«∞ H“à◊^Œ~°≈#O â߈HÎÜ«∞O *Ëâß_»∞.
Ö’x XHõ qÉèÏQÆ"Õ∞. âßHÍÎQÆ=∞ ã¨÷ÅOQÍ HÍ=∞~°∂ѨO—— ZO`À
MϺu á⁄OkOk. ''HÍj‡ˆ~+¨μN=∂<£ ''qâßfi=~°Î—— U= J㨺 ^Œ~°‡#㨺 ™êHΔÍ`ü
1– HÍ=∞~°∂Ѩ 2 – ѨÓ~°‚yi 3 –*ÏÅO^èŒ~° 4 – L_ô¤ „Ѩ=~°Î~Ú`å—— Jx LÖË¡dOKå_»∞.
Ü«∂#=Ú Å<Õ 4 – Ñ‘~î°=ÚÅ∂ H“àÏKå~° Ñ‘~î°=ÚÅ∞QÍ MϺu "å=∞ˆHâ◊fis =∞`« q=~°}=∞#∞ „QÆO^äŒ=∞O^Œ∞ Dâ◊fi~° t=Ùx
<˘Ok#q. ¿Ñ~°∞ – â◊OHõ~°~åtQÍ K≥ѨÊ|_ç#k.
H“àÏKå~°O 11 12 H“àÏKå~°O
D ''qâßfi=~°∞Î_»∞—— 20 â’¡Hõ=ÚÅ`À XHõ ™È΄`«=º=ã¨÷ KÕã≤ Ǩk q^Œº – HÍkq^Œº
#@∞¡ ''Éè\í ’`«ÊÖÏKå~°∞º_»∞—— `«# ''t=™È΄`å=o—— Ü«∞O^Œ∞ ¿Ñ~˘¯<åfl_»∞.
#=„uHÀ}Ï`«‡Hõ"∞≥ #ÿ NK«„Hõ=Ú#O^Œ∞ Hˆ O„^Œ™ê÷#=Ú aO^Œ∞=Ù. „uѨÙ~å ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=Ú#O^Œ∞ Ǩkq^Œº HÍkq^Œº J#∞
Wk F_®º}Ñ‘~î°=ÚQÍ WHõ¯_» L#fl „uѨÙ~°ã¨∞O^ŒiH˜, K«~åº#O^Œ Ô~O_»∞ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=ÚÅ∞#flq.
<å^èŒ∞xH˜ „ѨfHõQÍ t"å#O^•^Œ∞ÅKÕ JOwHõiOK« |_ç#k. „uѨÙ~°ã¨∞O^Œi =¸Å=∞O„`«"≥∞ÿ# ''ѨOK«^Œj—— =∞O„`«=Ú
ǨÏHÍ~°=Ú`À „áê~°OaèOz# ''Ǩkq^Œº—— nx<Õ ''Nq^Œº—— Jx
F_®º}Ñ‘~î°O ZHõ¯_»? =º=ǨÏi™êÎ~°∞.
„uѨÙ~å ã≤^•úO`«=Ú#∞ HÍj‡~°=Ú#HõO>Ë =ÚO^Œ∞ – K«~åº D qÉèÏQÆ=Ú ZѨC_»∞ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ#n Ѩiâ’kèOK«=Åã≤#
#O^Œ<å^è∞Œ _»∞ L_ôÜ ¤ ∂« # Ñ‘~=°î Ú#O^Œ∞ „áê~°OaèOKå_»∞. L_ôÜ ¤ ∂« # q+¨Ü«∞=Ú?
Ñ‘~î°O „Ѩã¨∞Î`«O ''™êfi`ü—— J#∞ ¿Ñ~°∞`À ѨtÛ=∞ PѨ…x™êÎ<£ ^Õâ◊=Ú ''*Ï˝<å~°‚= `«O„`«——=∞O^Œ∞ ^•fi^Œâ◊Ѩ@Å=ÚÖ’ Nq^•º
#O^Œ∞#flk. D ã¨÷Å=Ú<Õ ''B~åÌ~Úx—— Jx Ñ≤Å∞K«∞K«∞<åfl~°∞. =∞O„`«=Ú 12 Éè^Ë =Œ ÚÅ∞QÍ #∞#fl@∞¡ K≥Ñʨ |_ç#k. D Láê㨉Ωõ Å∞
nxˆH L_ô¤Ü«∂#=∞x, F_论}=∞x <å=∂O`«~°=ÚÅ∞. – 1 – Ö’áê=Ú„^Œ 2 – =∞#‡^è∞Œ _»∞, 3 – =∞#∞=Ù, 4 – K«O„^Œ∞_»∞,
WHõ¯_Õ ''„uѨÙ~å~å^è#Œ —— ѨÙ\˜#ì k. WHõ¯_»#∞Oz HÍj‡~°=Ú#‰õΩ 5 – ‰õΩÉË~°∞_»∞, 6 – JQÆã¨∞κ_»∞, 7 – #Ok, 8 – WO„^Œ∞_»∞, 9
"åºÑ≤Oz#k. HÍj‡~°=Ú#∞Oz L`«~Î ° – ^ŒH} Δ˜ ÉèÏ~°`^« âÕ =◊ ∞O`«\Ï – ã¨∂~°∞º_»∞, 10 – â◊OHõ~∞° _»∞, 11 – q+¨μ=‚ Ù, 12 – ^Œ∞~åfiã¨∞_»∞.
"åºÑ≤Oz#Ok. D 12 q^ŒºÅ#∞ QÆ∂iÛ ''â◊OHõ~å#O^Œ∞_»∞—— ''*Ï˝<å~°‚=
HÍj‡~°=ÚÖ’ Dâ◊fi~°t= – qâßfi=~åÎKå~°∞ºÅ∞ ''„uѨÙ~À `«O„`«—— "åºMϺ#=∞O^Œ∞ ã¨∞O^Œs =∞Ǩϟ^ŒÜ∞« =∞O^Œ∞ q=iOKå_»∞.
áêã¨#—— ‰õΩ <åOk ѨeHÍ~°∞. Dâ◊fi~° t=Ù_»∞ "å=∞ˆHâ◊fis =∞`«=Ú „|Ǩ‡O_»Ñ¨Ù~å}=∞O^Œ∞ 5–38–8 #O^Œ∞ Åe`å =∞O„`«
#‰õΩ ''~°ã=¨ ∞Ǩϟ^Œk—è — J#∞ ¿Ñ~°∞`À HÍiHÍ"åºMϺ#=Ú ~°zOK≥#∞. =ÚÅ∞ 10 q^èŒ=ÚÅ∞QÍ K≥ѨÊÉ_®¤~Ú.
Åe`å ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅO^Œ∞
Ö’áê=Ú„^Œ Láêã≤Oz#k – Ǩkq^Œº
''F_论} Ñ‘~î°xÅÜ«∂ aO^Œ∞=∞O_»Å"åã≤h—— Jx F_论}
Ñ‘~î°"Õ∞ „Ѩ=ÚY™ê÷#=ÚQÍ K≥ѨÊ|_ç#k. =∞#‡^èŒ∞_»∞ Láêã≤Oz#k – HÍkq^Œº.
H“àÏKå~°O 13 14 H“àÏKå~°O
Ǩkq^Œº HÍkq^Œº |Ǩïâß =∞`ÕûºO„^Œ<å^èŒ∞x =Å¡ Wk „Ѩ„Ѩ^èŒ=∞=ÚQÍ
1 – x+‘¯Å ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O 1– ã¨HõÅ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O „áê~°OaèOK«∞@ KÕ`« ''<å^茗— ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ q^è•#=ÚÖ’x^Õ D
2 – âßG*Ï˝# |ǨïÅO 2– Hõ~°‡HÍO_» |ǨïÅO ''N q^Œº—— Jx `≥eÜ«∞=K«∞ÛK«∞#flk.
3 – JO`«~åºQÆ „Ѩ^è•#O 3– ÉÏǨϺܫ∂QÆ „Ѩ^è•#O [QÆ^Œ∞æ~°∞ â◊OHõ~åKå~°∞ºÅ"å~°∞ – Ǩkq^•º ã¨O„Ѩ^•Ü«∞‰õΩÅ∞
4 – ã≤^ÒúѶ¨∞ – =∞ø#"ÕѶ¨∞ 4– ã≤^ÒúѶ¨∞ – =∂#"ÒѶ¨∞ ÉèÏ㨯~°~åÜ«∞Å"å~°∞ – HÍkq^•º ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=Ú"å~°∞.
Ѩ~°OѨ~° Kåi„`å`«‡Hõ"≥∞ÿ#k Ѩ~°OѨ~° HõeÊ`«"≥∞ÿ#k ''Ǩkq^Œº—— Ü«∞O^Œ∞ ã≤^Œ∞ú_≥·# HÍÅ`åѨ#∞x (HõOHÍÅ`å
Ǩkq^•º ã¨O„Ѩ^•Ü«∞"Õ∞ „áêp#"≥∞ÿ#k. WO^Œ∞ k"ҺѶ¨∞ Ѩ#∞_»∞) „QÆO^äŒ=ÚÅ∞ ÅaèOK«∞@ÖË^Œ∞.
=∞O^Œ∞ 7QÆ∞~°∞ PKå~°∞ºÅ∞ (QÆ∞~°∞Ѩ~O° Ѩ~)° ã≤^ÒúÑ∞¨¶ =∞O^Œ∞ 4QÆ∞~°∞ ÅѶ¨Úã¨Î=O – „uѨÙ~°ã¨∞O^Œs ^ŒO_»HõO (nѨHÍKå~°∞ºÅ∞
PKå~°∞ºÅ∞ =∂#"ÒѶ¨∞=∞O^Œ∞ 8=∞Ok PKå~°∞ºÅ∞ HõÅ~°∞. ~°zOz#k) HõÖϺ}^Õ=Ù_»∞ ~°zOz# HõÖϺ}ã¨Î=O, ã¨OˆH`«Ñ¨^Œúu
WO^Œ∞ 8= QÆ∞~°∞=Ù ''|∞∞Aq=∞i≈h—— ~°K«~Ú`Õ. (nx ~°K«~Ú`« Z=~À `≥eÜ«∞^Œ∞) „uѨÙ~°ã¨∞O^Œs HõÅÊÅ`«,
J~Ú`Õ k"ҺѶ¨∞ Ѩ~°OѨ~°Ü«∞O^Œ∞ 1 – K«~åº<å^èŒ∞_»∞, ǨÏO™êáê~°"Õ∞â◊fi~°O, „uѨÙ~å™ê~° ã¨=ÚK«ÛÜ«∞O, Ü≥∂yh
2 – F_軺<å^èŒ∞_»∞, 3 – +¨+≤ª<å^èŒ∞_»∞, 4 – q∞„fâ◊<å^èŒ∞_»∞, ǨÏ$^ŒÜ«∞O, zkfiÖÏã¨ó, ™œÉèÏQƺã¨∞^èÀ^ŒÜ«∞O (W^Õ ™œÉèÏQƺ ã¨∞Éèí
5 – Ö’áê=Ú„^Œ, 6 – JQÆã∞¨ ºÎ _»∞ P~°∞QÆ∞~°∞=∂„`«"∞Õ ¿Ñ~˘¯#|_®¤~∞° . QÀ^ŒÜ«∞=∞x <Õ_»∞ =º=ǨÏiOK«|_»∞K«∞#flk) `«`«Îfi nѨ q=∞~°≈h,
''z^Œfie¡—— „QÆO^èŒ=∞O^Œ∞ ‰õÄ_® gˆ~ ¿Ñ~˘¯#|_®¤~°∞. "≥Ú^ŒÖˇ·# „QÆO^äŒ=ÚÅ∞ Ǩkq^•º ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=Ú#‰õΩ K≥Ok#q.
J~°~ú `° åfl=o, ™œÉèÏQƺã¨∞^èÀ^ŒÜ∞« „QÆO^ä=Œ ÚÅO^Œ∞ Ö’áê=Ú„^Œ ™œÉèÏQƺ~°`åflHõ~°O – ã¨∞O^Œs =∞Ǩϟ^ŒÜ«∞O – =i=™êº
– JQÆã¨∞κÅ∞ ã≤^ÒúѶ¨∞ Ѩ~°OѨ~°Ö’ K≥ѨÊ|_®¤~°∞. ~°Ç¨Ï㨺O "≥Ú^ŒÖˇ·# „QÆO^äŒ=ÚÅ∞ HÍkq^•º ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=Ú#‰õΩ
H“à◊ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=Ú#∞O_Õ ™œÉèÏQƺq^•º ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=Ú K≥Ok#q.
U~°Ê_ç#k. WO^Œ∞ P#O^Œ<å^èŒ J#∞ ¿Ñ~°∞ nHΔÍ<å=∞=Ú z=~° ÉèÏ㨯~°~åÜ«∞Å"å~°∞ ''Ü≥∂yhǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú——#‰õΩ HÍk
`«Ñ¨Êxã¨iQÍ #∞O_»∞#∞. q^•ºÑ¨~°=ÚQÍ ''¿ã`«∞|O^茗—=∞#∞ ÉèÏ+¨º=Ú#∞ ~°zOKå~°∞.
H“àÏKå~°O 15 16 H“àÏKå~°O
''NK«„Hõ=Ú——#‰õΩ qÜ«∞K«Û„Hõ=∞#∞ <å=∂O`«~°=Ú#flk.
ã¨=∞Ü«∂Kå~°O PHÍâ◊=Ú#O^Œ∞ ѨÓlOK«∞@KÕ nxH˜ qÜ«∞K«Û„Hõ=∞#∞ ¿Ñ~°∞
Nq^Àºáêã¨#Ö’ =ÚYº=ÚQÍ =¸_»∞ „Ѩ„H˜Ü«∂ ÉèË^Œ=Ú =zÛ#k. qÜ«∞`üѨÓ[ 2 q^èŒ=ÚÅ∞.
Å∞#flq. 1 – H“àÏKå~°=Ú, 2 – ^ŒH˜Δ}ÏKå~°O, q∞„âßKå~°O, 3
1 – ^ŒÇ¨Ï~åHÍâ◊O 2 – ÉÏǨºHÍâ◊O
– ã¨=∞Ü«∂Kå~°O.
1 – ǨÏ$^ŒÜ«∂HÍâ◊=∞O^Œ∞ NK«„Hõ=Ú#∞ ÉèÏqOz ѨÓ[
H“àÏKå~°=ÚÖ’ 64 `«O„`« „QÆO^äŒ=ÚÅ∞#flq.
KÕÜÚ« >Ë ^ŒÇϨ ~åHÍâ◊ÑÓ¨ [. nx<Õ ã¨=∞Ü«∞ѨÓ[ ÖË^• ã¨=∞Ü«∂Kå~°O
q∞„â◊=∞`«=ÚÖ’ K«O„^ŒHàõ Ï, *’º`åûfl=u "≥Ú^ŒÖ#·ˇ Zxq∞k Jx =º=ǨÏi™êÎ~°∞. ã¨=∞Ü«∂Kå~°=Ú áê\˜OK«∞ ã¨=∞Ü«∞=ÚʼnõΩ
„QÆO^äŒ=ÚÅ∞#flq. =∞O„`«[Ѩ=Ú ÖË^Œ∞ – ѨÙ~°â◊Û~°} ÖË^Œ∞ – ÉÏǨϺǨϟ=∞=Ú ÖË^Œ∞.
ã¨=∞Ü«∂Kå~°=ÚÖ’ 1 – =t+¨ª, 2 – ã¨#Hõ ã¨OÇ≤Ï`«, 3 – ǨÏ$^ŒÜ«∞Hõ=∞Å=∞O^Õ ã¨~åfi#∞ëêª#=Ú [~°∞Ѩ|_»∞#∞.
ã¨#O^Œ#, 4 – ã¨#`ü‰õΩ=∂~° 5 – â◊√Hõ PQÆ=∞=ÚÅ∞ 5 L#flq.
''™ê^•Yº—— Hõà◊#∞ ã¨Ç¨Ï„™ê~°=∞O^Œ∞ ÉèÏqOz JO`«~åºQÆ
g\˜<Õ ''â◊√ÉèÏQÆ=∞ ѨOK«HõO—— JO\Ï~°∞. D ã¨OÇ≤Ï`«Å∞ „Ѩã¨∞Î`«O
=∂K«i™êÎ~°∞. ÉÏǨϺ=ÚÖ’ Ñ‘~î°=Ú, ѨÓ*Ï^Œ∞Å∞ Ug∞ LO_»=Ù.
ÅaèOK«∞@ÖË^Œ∞. |Ǩïâß ''â◊$OˆQs—— W`åºk â◊OHõ~° =∞~î°=ÚÅÖ’
LO_ç LO_»=K«∞Û. ''[áÈ[ÅÊó tÅÊO—— – 27 J#∞ ™œO^Œ~º° ÅǨÏs â’¡Hõ =∞O^Œ∞
„Ѩã∞¨ `Î O« ÅaèOK«∞ ã¨=∞Ü«∂Kå~° ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ „QÆO^ä=Œ ÚÅÖ’ D ã¨Ñ¨~åºÑ¨^Œúu q=iOѨ|_ç#k.
Q“_»áê^Œ∞Å∞ ~°zOz# ã¨∞ÉèíQÀ^ŒÜ«∞ã¨∞Îu – â◊OHõ~åKå~°∞ºÅ"å~°∞ K«`«∞ifi^è≥·Hõº=Ú ÖË^• +¨_çfi^è≥·Hõº=Ú`À NK«„HÍ#∞ã¨O^è•#=Ú
~°zOz# ''™œO^Œ~°ºÅǨÏi——, nxH˜ ÖÁÅ¡ ÅH©Δ‡^èŒ~°∞_»∞ „"åã≤# \©Hõ KÕÜ«Ú>Ë ÉèíQÆ=u ã¨Ñ¨~°º JQÆ∞#∞.
„Ѩ=ÚY=ÚQÍ K≥ѨCHÀ^Œy#q Åaèã¨∞Î<åfl~Ú. P^è•~åk +¨\òK«„Hõ=ÚʼnõΩ „uHÀ}Ïk +¨@¯=ÚÅ`À `å^•
''™œO^Œ~°ºÅǨÏi——H˜ ã¨∞=∂~°∞ 33"åºMϺ#=ÚÅ∞#flq. `«‡º=Ú K≥ÑC¨ ^Œ∞~°∞. aO^Œ∞ ™ê÷# K«`∞« ~°„ã¨=Ú#‰õΩ ã¨ÇϨ „㨠Hõ=∞Å=Ú
J~Ú`Õ g@xfl\˜H© tY~åÜ«∞=∂#"≥∞ÿ# ''Q“sHÍO`«\©Hõ—— ZO`À Å`À `å^•`«‡º=Ú – aO^Œ∞t=ÙʼnõΩ `å^•`«‡º=Ú I ^ÕǨÏ=Ú
qt+¨ì"≥∞ÿ#k. nx „"å`«„Ѩu |~À_®Ö’x ''QÍÜ«∞HÍfi_£ sÃã~üÛ t=ÙʼnõΩ `å^•`«‡º=Ú I K«„Hõ – =∞O„`«=ÚʼnõΩ `å^•`«‡º=Ú`À
ÃãO@~ü „Öˇ·„|s——Ö’ L#flk. K«`«∞ifi^è≥·Hõº=Ú ã≤kúOK«∞#∞.
H“àÏKå~°O 17 18 H“àÏKå~°O
H˘O^Œ~°∞ +¨_çfi^è≥·Hõº=Ú K≥ѨC^Œ∞~°∞. <å^ŒaO^Œ∞ HõàÏf`«=Ú D +¨_fiç ^èH·≥ ͺ#∞ã¨O^è•# =∞Ç≤Ï=∞=Å# QÆ∞~°∞Hõ$ѨKÕ HõeyOK«
ÉèQí =Æ `«`Î fiΫ =∞x ã¨~fi° `«O„`«âßG ~°ÇϨ 㨺=∞QÆ∞K«∞#flk. <å^Œ=Ú, Ѩ~å |_ç# ''=∞Ǩ"Õ^茗— Ü«∞#∞ ã¨O™ê¯~°=Ú=Å# ''ÉèíQÆ=u—— "≥O@<Õ
Ѩâ◊ºOu =∞^茺=∞ "≥·Yi Ü«∞#∞ 4 q^èŒ=ÚÅ∞. =¸ÖÏ^è•~°=Ú – ™êfikèëêª# K«„Hõ=ÚÅ#∞ Ô~O_çO\˜h ÉèËkOz
1 – Ѩ~å – „uHÀ}Ï`«‡Hõ=Ú =∞}˜Ñ¨Ù~°=∞O^Œ∞ „Ѩ`«ºHõΔ=∞QÆ∞#∞.
2 – Ѩâ◊ºOu – J+¨ìHÀ}K«„Hõ~°∂Ñ≤}˜ ukäѨÓ[ – ‰õΩO_»ex
3 – =∞^茺=∞ – ^•fi^Œâß~°~°∂Ѩ=Ú
4 – "≥·Yi – K«`«∞~åÌâß~°=Ú. ã¨∂~°ºK«O„^Œ∞Å∞ W_®Ñ≤OQÆà◊<å_»∞Å∞QÍ JǨϟ~å„`«=ÚÅ∞
t=K«„Hõ=ÚʼnõΩ WO^Õ JO`«~åƒù==Ú. K«`«∞â◊Û„HÍ`«‡Hõ=∞QÆ∞ ã¨OK«iOK«∞K«∞<åfl~°∞. K«O„^Œ∞_»∞ Z_»=∞ÉèÏQÆ=Ú# <å_ô~∂° Ѩ=ÚÖ’
NK«„Hõ=Ú <å^Œ=∞#|_»∞#∞. ã¨OK«iOK«∞K«∂ 72 "ÕÅ <å_»∞Å#∞ J=∞$`«=ÚKÕ `«_∞» ѨÙK«∞<åfl_»∞.
aO^Œ∞=#QÍ +¨@Û„Hõ=ÚÅ∞ ã¨∂~°∞º_»∞ ^ŒH˜Δ} <å_ôã¨OKå~°=Ú KÕÜ«ÚK«∂ J=∞$`«=Ú#∞
„QÆÇÏ≤ OK«∞#∞. K«O„^Œã∂¨ ~°∞ºe~°∞=Ù~°∂ P^è•~°K„« Hõ=Ú#O^Œ∞ XˆH™êi
=¸ÖÏ^è•~° – ™êfikèëêª# – =∞}˜Ñ¨Ó~° – J<åǨÏ`« –
ã¨=∂"Õâ◊=∞~Ú#ѨÙ_»∞ ''J=∂"å㨺—— ukä U~°Ê_»∞#∞. J#O`«~°O
qâ◊√^ŒÌ – P*Ï˝K«„Hõ=ÚÅ∞ – aO^Œ∞=#|_»∞#∞.
Hõ$+¨‚ѨHõΔu^èŒ∞Å∞ =~°∞ã¨QÍ U~°Ê_»∞#∞. JO^Œ∞KÕ`«<Õ
Hõà◊Å∞ – 50, ÖË^• 360, D q^èŒ=ÚQÍ <å^ŒaO^Œ∞
‰õΩO_»ehâ◊HΘ =¸ÖÏ^è•~°=Ú#O^Œ∞ ã¨∂~°ºH˜~} ° ã¨OѨ~¯° =Ú
HõàÏf`«"≥∞ÿ#k ÉèíQÆ=u.
=Å# qb#"≥∞#ÿ K«O„^Œ=∞O_»Å=∞^躌 #∞O_ç „ã¨qOK«∞ J=∞$`«=Ú`À
ã¨Ç¨Ï„ã¨Hõ=∞Å=Ú aO^Œfif`«"≥∞ÿ#k. ɡ·O^Œ=™ê÷#=Ú ''ã¨∞^è• xO_ç x„kOK«∞#∞. D x„^•=ã¨÷<Õ ''Hõ$+¨‚ѨHõΔO—— JO\Ï~°∞.
ã≤O^èŒ∞=——#∞ <å=∂O`«~°=Ú HõÅk nx<Õ ''ã¨~°Ñ¶¨∞—— JO\Ï~°∞.
â◊√Hõ¡Ñ¨HõΔ=Ú#O^Õ ‰õΩO_»eh â◊H˜Î „Ѩɒ^èŒ=Ú KÕÜ«Ú@K«∞
<å^•f`«`«`«Îfi=Ú „uѨÙ~°ã¨∞O^Œs â◊|Ì=Ú`À K≥ѨÊ|_»∞ z`«¯à◊, W^Õ
J#∞‰õÄÅ ã¨=∞Ü«∞=Ú Hõ$+¨‚ѨHõΔ=Ú `«y#k HÍ^Œ∞.
„|Ǩχq^Œº Ü«∞#|_»∞#∞.
<å^ŒaO^Œ∞Hõà◊Å∞ Ѩ~°ã¨ÊÔ~·Hͺ#∞ã¨O^è•#=Ú =Å# 6 ã¨=∂Ç≤Ï`«z`«Î=Ú á⁄Ok# ™ê^茉õΩ_»∞, K«O„^Œ∞x K«O„^Œ
q^èŒ=ÚÅ∞QÍ U~°Ê_ç +¨_çfi^èŒ SHõº=∞QÆ∞#∞. ™ê÷#=Ú #O^Œ∞#∞–ã¨∂~°∞ºx ã¨∂~°º™ê÷#=Ú#O^Œ∞#∞ QÍe`À
H“àÏKå~°O 19 20 H“àÏKå~°O
x~ÀkèOz #ѨÙ_»∞ ˆH=ÅO "åÜ«Ú„¿Ñ~°}KÕ ™êfikèëêª#=∞O^Œ∞#fl Kå~°=ÚÖ’ Jxfl u^äŒ∞Å#∞ „Ѩf~ÀE ѨÓl™êÎ~°∞. ëÈ_»jHõà◊ 15
Jyfl PiáÈ~Ú# J=∞$`«‰õΩO_»=Ú HõÅ^≥· x~åǨ~°=Ú =Å# u^ä∞Œ ÅO^Œ∞#∞ LO_»∞@=Å#, ѨOK«^jŒ x`«ºÅ∞ WO^Õ JO`«~∂° ƒù`«
‰õΩO_»ex x„^Œ#∞O_ç ÖËz ã¨~°Ê=Ú=Öˇ Ѷ¨Ó`å¯~°=Ú KÕÜ«ÚK«∂ 3 =∞QÆ∞#∞. D c[=Ú#ˆH ''Nq^Œº—— Jx ¿Ñ~°∞. ëÈ_»jHõà◊ J#QÍ
„QÆO^èŒ∞Å#∞ KèÕkOz ã¨Ç¨Ï„™ê~°=∞O^Œ∞#fl K«O„^Œ=∞O_»Å=Ú#∞ â◊HÍ~°ˆ~Ѷ¨ DHÍ~° aO^Œ∞ ã¨OÜ«ÚHõÎ=Ú. W^Õ Nq^Œº.
HÍ@∞"ÕÜÚ« #∞. JѨC_»∞ *Ïi# J=∞$`«^•è ~° P *Ï˝K„« Hõ=ÚÃÑ#· ∞O_ç
K«O„^Œ=∞O_»Å=Ú#∞ `«_»∞ѨÙK«∂ ã¨~°fiâ◊s~°=Ú#∂ "åºÑ≤OK«∞#∞.
H“àÏKå~°O
P *Ï˝K„« Hõ=ÚÃÑ#· ∞#fl K«O„^Œ∞x HõàÅ◊ ∞ 15 g\˜<Õ x`«ºÅx, u^è∞Œ Åx â’¡II H“à◊O ѨOK«uHõÎO ™êº`ü H“à◊O‰õΩÅ ã¨=Ú^Œƒù=O I
JO\Ï~°∞. ã¨Ç¨Ï„ã¨^Œà◊Hõ=∞Å =∞^茺ܫ∞O^Œ∞#fl K«O„^Œ=∞O_»Å"Õ∞ H“à◊=∞#QÍ ''ѨOK«uHõÎ=Ú——`À ‰õÄ_ç#k. ‰õΩÅ=Ú#O^Œ∞
''ɡ·O^Œ=™ê÷#O—— J#|_»∞#∞. W^Õ z`«¯à◊ – z#‡~Ú – P#O^Œ L^ŒƒùqOz#k. ѨOK«uHõÎ=∞#QÍ
~°∂Ѩ=Ú – P`«‡ – Jx K≥ѨÊ|_»∞K«∞#flk. â’¡II UÖÏ*Ïf Ѷ¨ÅOK≥·= Hõ~°∂Ê~°OK« Å=OQÆHõO I
K«O„^Œ∞xÜ≥ÚHõ¯ „Ѩ^èŒ=∞ Hõà◊#∞ ''„ѨuѨ`ü—— ÖË^• áê_»ºq∞ *ÏfѨ„`«O `«^è•^Õq ''ѨOK«uHõΗ— q∞^ŒO„Ñ≤ÜÕ∞ II
JO\Ï~°∞. Wk ã¨∂~°º=∞O_»Å=Ú#∞O_ç |Ç≤Ï~°æ`«=∞QÆ∞#∞. Hõ$+¨‚ – ™œÉèÏQƺ~°`åflHõ~°O.
ѨH=Δõ Ú#O^Œ∞ ã¨∂~°º=∞O_»Å=Ú KÕ~∞° #∞. W^Õq^è=Œ ÚQÍ â◊√Hõ¡ ѨH=Δõ Ú UʼnõΩÅ∞ – *ÏlHÍÜ«∞ – Hõ~°∂Ê~°O – Å=OQÆO – *ÏѨ„u,
#O^Œ∞ ã¨∂~°º=∞O_»Å=Ú#∞O_ç kfifÜ«∞Hõà◊ "≥Å∞=_»∞#∞. D D J~Ú^Œ∞`À ‰õÄ_ç# ''Hõ~°∂Ê~°g\˜Hõ—— – W\˜ì `åO|∂Å=Ú#ˆH
q^èŒ=ÚQÍ 15 Hõà◊Å =º=^è•#=ÚÖ’ ã¨∂~°ºK«O„^Œ∞Å∞ Ѩ~°ã¨Ê~°O ѨOK«uHõÎ=∞x ¿Ñ~°∞.
1800 _ç„wÅÖ’ #∞#flѨÙ_»∞ ''áœ~°‚q∞—— U~°Ê_»∞#∞. ã¨∂~°ºK«O„^Œ∞ W\˜ì `åO|∂Å=Ú#∞ "Õã¨∞‰õΩx ѨÓ*ÏkHõ=ÚÅ#∞ H“à◊√Å∞
e~°∞=Ù~°∂ XˆH _ç„wÖ’ SHõº=∞~Ú HõÅã≤#ѨÙ_»∞ ''J=∂"å㨺—— x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°∞. WHõ ‰õΩÅ=∞O^Œ∞ ѨÙ\˜ì#k J#QÍ ™ê^茉õΩ_»∞ ÖË^•
JQÆ∞#∞. nH˜Δ`«∞_»∞ U ‰õΩÅ=Ú#O^Œ∞ ѨÙ\˜ì##∂, H“àÏKå~°nH˜Δ`«∞_≥·#KÀ `«#
H“àÏKå~°=Ú#O^Œ∞ K«O„^ŒHõàÏ`«‡Hõ"≥∞ÿ# u^èŒ∞Å#∞, [#‡`«ó =zÛ# ‰õΩÅ=Ú#∞ HÀÖ’Ê~Ú ''H“à◊—— ‰õΩÅ=Ú#ˆH K≥O^Œ∞#∞
x`«ºÅ∞QÍ „Ѩf~ÀA XHõ¯ukäx =∂„`«"Õ∞ ѨÓl™êÎ~°∞. ã¨=∞Ü«∂ H“àÏKå~° nHõΔ á⁄Ok#"å~°O^Œin XˆH ‰õΩÅ=Ú. "åiH˜ [#‡`«ó
H“àÏKå~°O 21 22 H“àÏKå~°O
=zÛ# =~å‚„â◊=∞ ^èŒ~°‡=ÚÅ∞ =iÎOK«=Ù. JO`ÕQÍHõ "å~°∞ W`«~° Åe`å ã¨Ç¨Ï„™êxH˜
^Õ=`«Å #~°ÛOK«~å^Œ∞. f~°÷Ü«∂„`å^Œ∞Å∞ KÕÜ«∞~å^Œ∞. Ñ≤`«$^Õ=`«Å â◊OHõ~åKå~°∞ºÅ∞ "åºMϺ#O ZO^Œ∞‰õΩ „"åÜ«∞ÖË^Œ∞?
#iÛOK«~å^Œ∞. f~°Ü ú ∂« „`å^Œ∞Å∞ KÕÜ∞« ~å^Œ∞. Ñ≤`$« ^Õ=`«Å#∞ Ãã`· O«
`«~°Ê} – „âß^•ú^Œ∞Å`À JiÛOK«~å^Œ∞. W`åºk xÜ«∞=∞=ÚÖˇ<Àfl [QÆ^Œ∞æ~°∞ â◊OHõ~åKå~°∞ºÅ"å~°∞ 40 „ѨHõ~°} „QÆO^è•Å∞,
L#flq. „Ѩ™ê÷# „`«Ü«∞ÉèÏ+¨ºO – q+¨μ‚ ã¨Ç¨Ï„™êxH˜ ÉèÏ+¨ºO "≥ÚII „"åâß~°∞.
HÍx Åe`å ã¨Ç¨Ï„㨠<å=∞=ÚʼnõΩ "åºMϺ#O „"åÜ«∞ÖË^Œ∞. J^Õ
H“à◊nHõΔ á⁄Ok# „ÉÏǨχ} – HõΔ„uÜ«∞ – "≥·â◊º – â◊¥„^Œ – ''ѨOK«^Œj—— =∞O„`«=Ú#‰õΩ „Ѩ`ÕºHÍHõΔ~°=Ú#‰õΩ qOâ◊u (20)
ѨOK«=∂^Œ∞ÅO^Œin XˆH ''‰õΩÅ——=∞#|_»∞#∞. <å=∞=ÚÅ∞#fl ''Åe`å„uâ◊u—— H˜ "åºMϺ#O „"åâß~°∞. ZO^Œ∞KÕ`?«
D H“à◊√Å∞ ѨÓ~°fi – L`«Î~° H“à◊√Åx =∞~°Å Ô~O_»∞ ''Åe`åã¨Ç¨Ï„ã¨O—— =ÚYº=ÚQÍ H“à◊ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=Ú#‰õΩ
q^èŒ=ÚÅ∞. ѨÓ~°fiH“à◊√Å∞ ''ÉÏǨºHÍâ◊=Ú——#O^Œ∞ NK«„Hõ=Ú#∞ – K≥Ok# „QÆO^è=Œ Ú. H“àÏKå~°=Ú#‰õΩ "Õ^„Œ áêuѨkHõ ÖË^∞Œ "Õ^qŒ ~°∞^Œú
Éèí∂„Ѩ™êÎ~° – "Õ∞~°∞„Ѩ™êÎ~° ~°∂Ѩ=ÚQÍ JiÛ™êÎ~°∞. L`«Î~°H“à◊√Å∞ "≥∞#ÿ ^•xx â◊OHõ~∞° Å∞ Z#fl_»∂ JOwHõiOK«~∞° . JOwHõiOK«Ö^Ë ∞Œ .
ÉÏǨºHÍâ◊=Ú# ѨOK«=∞Ü«∂QÆ=∞#∞ ¿Ñ~° „ã‘Ü Î Ú≥ Hõ¯ ''„Ѩ`º« HõÜ
Δ ∂≥ x—— +¨}‡`«=ÚÅ#∞ "å~°∞ WÖÏ ã¨O㨯iOKå~°∞. Dâ’¡HOõ QÆ=∞xOK«O_ç.
ѨÓ[KÕã≤ ã¨OQÆq∞™êÎ~°∞. gik ѨOK«^Œj =∞O„`« Láêã¨<å q^è•# â’¡II JeOQÆHõ=∞ K«„HÍOHõO J<åã¨==∞#ã≤÷HõO!
=ÚÖ’ ''HÍkq^•º—— ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=Ú. J#∞zÛ+¨ì=∞~°HÍÎ~°…ºO =∞`«"Õ∞`«`ü =º=ã≤÷`«"£∞!!
â◊OHõ~åKå~°∞ºÅ∞ ''Ǩkq^•º—— ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=Ú#‰õΩ K≥Ok# `åII â‹·==∞`«=∞O_»e eOQÆ^è•~°}=Ú#∞ – "≥·+¨‚==∞`«
"å~°∞. ÉèÏ㨯~°~åÜ«∞Å∞ HÍkq^•º ã¨O„Ѩ^•Ü«∞‰õΩÅ∞. Ü≥∂yh =∞O_»e K«„HÍOH˜`«=Ú#∞ – â߈HÎÜ«∞=∞O_»e =∞^Œºáê#,
ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#‰õΩ „áêp# "åºMϺ`«Å∞ ''Ǩkq^•º—— Ѩ~°OQÍ ÉèíQÆѨÓ[Å∞– HÍáêeHõ=∞O_»e Z=ÚHõÅ=∂Å ^èŒiOK«∞@ –
"åºMϺxOKå~°∞. QÍ}ÏѨ`º« =∞O^Œ∞ LzÛ+¨Ñª Ó¨ [ – ™œ~°=∞`« =∞O^Œ∞ ~°H`Îõ ~« Ê° }=ÚÅ∞
=∂xÊOz, "å\˜x ã¨O㨯iOz – ѨÓ*Ï q^è•#=ÚÅ∞ "ÕÔ~·##∂
ÉèÏ㨯~°~åÜ«∞Å"å~°∞ Ü≥∂yh ǨÏ$^ŒÜ«∂xH˜ ¿ã`«∞|O^èŒ=∞<Õ
JO^ŒiH© Láêã¨∞º_»∞ Dâ◊fi~°∞_˘Hõ¯_Õ Jx x~°∂Ñ≤Oz ''"≥k· Hõ=∞`«——
ÉèÏ+¨ºO HÍkq^•ºÑ¨~°OQÍ, „"åâß~°∞. =Ú#∞ ã¨∞„Ѩu+≤ª`« "≥Ú#~åÛ~°∞.
24
H“àÏKå~°O 23
1. FѶ¨∞ qѶ¨∞fl=Ú#O^Œ∞ – WO^Œ∞ ™ê^茉õΩ#‰õΩ =∞O„`« JO^Œx q+¨Ü«∞=Ú. D™ê^èŒ#Ö’ HÍ=∂k=$`«∞ÎÅ∞ ~°Ãã·Hõ`å# ã≤÷u
ѶŨ „áêÑ≤Î q+¨Ü∞« =ÚÖ’ ã¨O^ÕÇϨ =Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. J<ÕHõ TǨáÈǨÅ∞ #O^Œ∞`å~Ú.
‰õÅ∞QÆ∞#∞. „â◊^ŒúÖ’Ñ≤OK«∞#∞. ã¨∞+¨μ=∂flO`«~°æ`« "≥∞ÿ# z„`å<å_ç ã¨∂HõΔ"≥∞ÿ#k. z„`«‰õΩ
2.QÆ} qѶ¨∞fl=Ú – WO^Œ∞ *Ï˝<ÕO„kÜ«∞ – Hõˆ~‡O„kÜ«∞=Ú ã¨∂HõΔ‡~°∂Ѩ=Ú =„[<å_ç. J#O`«~°O ã¨~åfiO`«=∞O^Œ∞ ã¨∂HΔ͇u
ÅO^Œ∞ ^À+¨ã¨O㨯~°=Ú ÖË~°Ê_ç z`«ÎqHÍ~°=ÚÅ =Å# „HÀ^è•^Œ∞Å∞ ã¨∂HõΔ‡~°∂Ѩ"Õ∞ ''hÅã¨~°ã¨fiu—— J#|_»∞#∞.
Hõey q+¨Ü«∞"åOKè«ÅO^Œ∞ z‰õΩ¯H˘#∞#∞. JO^Œ∞KÕ`« =∞O„`«QÆu aO^Œ∞=Ù P^è•~°=ÚQÍ<Õ =$`«=Î Ú – ~ˆ Y U~°Ê_ç#k. =∞Ǩâ◊HΘ
x~ÀkèOѨ|_ç P~ÀǨÏ=ã¨ú #∞O_ç ™ê^茉õΩ_»∞ Ѩ`«#=ÚK≥Ok Ü≥ÚHõ¯ Hˆ O„^Œ=Ú ÖË^• ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú aO^Œ∞"Õ. aO^Œ∞„Ѩ"âÕ ß#O`«~O°
J=~ÀǨÏ}Ï=ã¨ú á⁄O^Œ∞#∞. nxx QÆ∞~°∞=Ù `«# ã¨Ê~°≈KÕ`« – =∞O„`« – <åaè„Ѩ"Õâ◊O – z=iH˜ Ü≥∂x „Ѩ"Õâ◊=Ú. Wk ™œÉèÏQƺ
ã¨O™ê¯~°=Ú KÕ`« J#∞Ö’=∞ qÖ’=∞ ^蕺#=ÚKÕ`« `˘ÅyOK«∞#∞. Ü«Ú‰õΩÎÅ~Ú# H˘O^Œ~°∞ =∞Ǩ™ê^茉õΩňH ™ê^茺=Ú.
Wk ~°Ç¨Ï㨺"≥∞ÿ# XHõ `åO„uHõ q^è•#=Ú.
(ǨÏ$^ŒÜ«∞) aO^Œ∞ „Ѩ"Õâ◊=Ú – hÅ ã¨~°ã¨fiu P~å^èŒ#
3. =ÓºÇ¨Ï qѶ¨∞fl=Ú – Wk H“à◊™ê^èŒ#Ö’ g~°Kå~° ™ê^茉õΩ
#‰õΩ J`«ºO`« L#fl`« ã≤úu á⁄Ok#ѨÙ_»∞ HõÅ∞QÆ∞#∞ XH˘¯Hõ¯ ™êi <åaè „Ñ¨"Õâ◊=Ú – L„QÆ`å~° Láêã¨#.
Wk ™ê^茉õΩ#‰õΩ, ã≤kú á⁄O^Œ∞ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ HõÅ∞QÆ∞ Hõiî# ѨsHõΔ. ZO^Œ∞KÕ`#« #QÍ aO^Œ∞ „Ѩ"âÕ O◊ J#O`«~O° z^•HÍâ◊O HõO>Ë
JO`ÕQÍHõ Å`å™ê^èŒ#Ö’ (‰õΩÅÜ«Ú=u `À K«„HõѨÓ[) Ѩ~°"≥∞ÿ# â◊√^Œú =∞Ǩ"Àº=∞ =∞O^Œ∞ `«`«Îfi *Ï˝#O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
P#O^Œ ã¨=∂kè á⁄Ok#Ñ≤=∞‡@. P"≥∞#∞ =∂`«$~°∂ѨOQÍ ÉèÏqOz nx<Õ "≥·kHÍKå~°OÖ’ ã¨∂~°º=∞O_»Å ÉèË^Œ=∞<åfl~°∞. =∞Ǩ p<å
JiÛOz `«ºlOKåe.~å=∞Hõ$+¨‚ Ѩ~°=∞ǨÏO㨠`«# ÉèÏ~°ºJ~Ú# Kå~°OÖ’ Ju QÆ∞ѨΙê^èŒ# Ü«∞O^Œ∞ <åaè „Ñ¨"Õâ◊ =∞<åfl~°∞.
âß~°^^Œ qÕ x =∂`«$ÉèÏ=O`À JiÛOK«_O» Ö’x ~°ÇϨ 㨺O W^Õ. JѨÙ_»∞ Ü≥∂x „Ѩ"Õâ◊=∞#∞#k XHõ ã¨OˆH`«=Ú ÉèíQÆ=næ`« Ü«∞O^Œ∞
Å`« (‰õΩÅÉè~·ˇ q° ) ™ê^艌 Ωõ x JO`«~O° QÆ=ÚÖ’<Õ ã≤~÷ "° ∞≥ ÿ Ü«ÚO@∞Ok. NHõ$+¨μ‚_»∞ D ™ê^èŒ<å `«`«Îfi=Ú#∞ H˘kÌQÍ ã¨∂K«#„áêÜ«∞OQÍ
™ê^艌 Ωõ _»∞ `«# ÉèÏ=[QÆ`∞« ÖÎ ’ (z^•HÍâ◊=∞O^Œ∞) `å#∞ `«Åz K≥áêÊ_»∞. =∞ǨÏ^£„|ǨχÜ≥∂x Ü«∞O^Œ∞ QÆ~°ƒù™ê÷Ѩ# `å<Õ KÕÜ«Ú
#ѨÙ_»∞ P"≥∞#∞ |Ç≤τѨˆHΔѨ} KÕã≤ P"≥∞`À ~°Ç¨Ï㨺 ™ê^èŒ#Ö’ K«∞<åfl#∞. Ü≥∂QÆ ^Œ$ëêìº nx `«`«fi=Ú |Ǩï~°Ç¨Ï㨺"≥∞ÿ#k.
b#=Ù`å_»∞. Wk k"åºKå~°=Ú. ™ê=∂#∞ºÅ‰õΩ Wk TǨωõΩ ‰õÄ_® =∞ǨH“à◊ QÆ∞~°∞Hõ$Ѩ =Å##∞ nxx `≥Å∞ã¨∞H˘#=ÅÜ«Ú#∞. =∞~˘Hõ
=∂~°æ=Ú ÖË^Œ∞.
30
29
[_»nèã¨∞Î HõΔ}O q„Ѩ HõΔ}=∞ã≤Î „ѨǨÏi¬`«ó q<å Éè’[# áê<åÉèϺO ѨHõΔ=∂™êkHõO =Ú<Õ
HõΔ}O ^Œ∞O^Œ∞aè x~À…+¨O â◊$}À`«º™êºO`«iHõΔ`«óII W`Õº= =∂kaèó zÃÇÏÎfló =∞Ǩq㨇ܫ∞ HÍiaèó
HõΔ}O K«=∞^èŒ∞~°O "å^ŒºO <å<åQÆu ã¨=∞xfi`«O U= =∂nx zǨflq Ü«∞^• Ѩâ◊ºu =∞O„`«q`ü
P[„Ѷ¨¸u HõΔ}O QÆO^è•<£ Hõ~°∂Ê~° =∞$QÆ<åaè*Ï<£ ã≤kOú =∞O„`«ãfi¨ *ÏhÜ«∂`ü ^Õ=`åÜ«∂ó „Ѩã#¨ fl`åO
L`«Ê`«O`«O HõΔ}O "åÑ≤ Ѩâ◊º`åº`å‡# =∂`«‡xI =∞~˘Hõ `«O„`«=Ú #O^Œ∞
K«O„^•~°¯ H˜~°}ÏH©~°‚O HõΔ}=∂Ö’Hõ ÜÕ∞#flÉèíó â’¡II =∞O„`å~å^èŒ# â◊HõÎ㨺 „Ѩ^èŒ=∞O=`«û~°„`«Ü«∞O
QÆ[QÀ=$+¨ <å^•Oâ◊Û â◊$}∞Ü«∂K«Û HõΔ}O kfi[I *ÏÜ«∞O`Õ |ǨÏ"À qѶ¨¸fló xÜ«∞O`«O`« ã¨fi<å~°^ŒI
x~°ƒù~åO|∞^Œ ã¨OHΔÀÉèíO HõΔ}=∂HõO Ѩܫ∞O`«ºÑ≤ <À^ÕfiQÆó ™ê^茈H Ü«∂=`ü Hõ~°‡}Ï =∞#™êÜ«∞k
`å~°HÍ}˜ qz„`å}˜ Ü≥∂y<À #Éèíã≤ ã≤÷`å<£ `«$fÜ«∞ =`«û~å^Œ∂~°fi÷ O ã¨fiÜ«∞Oã≤^fiŒè u =∞O„`«~å\ò
Ѩâ◊ºOu ^•Ç¨ÏÜ«∞O`«K« HõΔ}O =∞O„`« „=fã¨^•II H“à◊OÖ’ XHõ¯_Õ QÆ∞~°∞=Ù
HõΔ}O H˜ÅH˜ÖÏ~å=O ǨÏOã¨|i› ~°=O`«^è•
â’¡II â‹·"Õ QÆ∞~°∞„`«Ü«∞O „áÈHõÎO "≥·+¨‚"Õ QÆ∞~°∞ѨOK«HõO
HõΔ}O "Õ∞Ѷ¨∞’^ŒÜ«∞O Ѩâıº`ü HõΔ}O ~å„uO k<Õã¨u
"Õ^Œ âß„¿ãÎ+¨μ â◊`«â’ QÆ∞~°∞ˆ~Hõó ‰õΩÖÏ#fiÜÕ∞I
~å„`Ò k=ã¨=Ö’¡HõO ã¨OѨÓ~°fi HõΔ} q∂HõΔ`Õ
`å– â‹·==∞O^Œ∞ =ÚQÆ∞æ~°∞ QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ K≥ѨÊ|_®¤~°∞. "≥·+¨‚=
|ÖË# ѨiѨÓ~°‚â◊Û `Õ[™ê ÉèÏ㨯~ÀѨ=∞ó
=∞O^Œ∞ J~Ú^Œ∞QÆ∞~°∞ – "Õ^⌠߄ã¨=Î ÚÅO^Œ∞ J<ÕHõ =∞Ok QÆ∞~°∞=ÙÅ∞
Ѩӈ~‚O^Œ∞ ã¨^Œ$â◊ó HÍO`åº QÆ=∞<Õ qǨÏQÀѨ=∞ó K≥ѨÊ|_®¤~°∞. HÍx ''H“àÏKå~°—— =∞O^Œ∞ XHõ¯_Õ QÆ∞~°∞=Ù.
â◊"Õ∞#Ü«ÚHõÎó „áœ_èÕ# QÍOcèˆ~º} =ÚMË# K« â’¡II „¿Ñ~°Hõó ã¨∂K«Hõâ‹ÎÛ= "åK«HÀ ^Œ~°≈Hõã¨Î^è•I
ã¨fiÖÏÊ ã¨"Õ<åã¨O=$`ÀÎ |Ǩï<åÑ≤ #|^茺`Õ tHõΔHõ É’^èŒHõâ‹ÎÛ= +¨_Õ`Õ QÆ∞~°=ó ã¨≈$`åóII
q}∂‡„`«Ü≥∂~° #ÅÊ`«fiO Éèí"Õ`«ÎO„^Œ [Ü«∞ã¨Î^è• XHõ q+¨Ü«∞=Ú #O^Œ∞ – „¿Ñˆ~Ñ≤OK«∞"å_»∞ – ã¨∂zOK«∞
[Ѩ^蕺#QÆ`À =∞O„f #MË^Œ =∞kè QÆK«Ûùu "å_»∞ – =∂@Å`À q=iOz#"å_»∞ –Ѩ^•~°ú=ÚÅ#∞, W`«~°=Ú
hÅ ã¨~°ã¨fif `«O„`«O 55 56 hÅ ã¨~°ã¨fif `«O„`«O
^Õ=Ù_≥Hõ¯_» L<åfl_»∞?
â’¡II JQ“fl u+¨ªu q„áê}ÏO ǨÏ$k^Õ"À =∞h+≤}ÏOI
„Ѩu=∂ ã¨fi„Ѩ|∞^•ú<åO ã¨~°fi„`« qk`å`«‡<å"£∞II
`å– „ÉÏǨχ}∞ʼnõΩ ^Õ=Ù_»∞ JyflÜ«∞O^Œ∞<åfl_»∞. =∞h+¨μʼnõΩ
ǨÏ$^ŒÜ∞« =∞O^Œ∞<åfl_»∞. Z~°∞Hõ ÖËx"åiH˜ q„QÆÇϨ =Ú ÅO^Œ∞<åfl_»∞.
`≥eã≤#"åiH˜ JO`«\Ï L<åfl_»∞.
^蕺# ÉèË^Œ=ÚÅ∞
â’¡II ^蕺#O`«∞ kfiq^èŒO „áÈHõÎO ã¨∂÷Åã¨∂HõΔ‡ „ѨÉèË^Œ`«óI
™êHÍ~°O ã¨∂úÅq∞`åºÇ¨ïó x~åHÍ~°O`«∞ ã¨∂HõΔ‡Hõ"£∞II
HÍ=∂MϺ `«O„`«O
`å– ^蕺#=Ú ~Ô O_»∞ q^è=Œ ÚÅ∞. 1.ã¨∂Åú =Ú– 2.ã¨∂Hõ=Δ Ú.
™êHÍ~°=Ú#∞ ^蕺xOK«∞@ ã¨∂Åú =∞x, x~åHÍ~°=Ú#∞ ^蕺xOK«∞@
ã¨∂HõΔ=∞x K≥ѨÊ|_»∞#∞.
59 60
â’¡II `«™êºóѨÓ*ÏO „Ѩ=HΔͺq∞ „`≥·Ö’Hõº ™ê^èŒ#„Ѩ^ŒO J#∞+¨μªÑπ Kè«O^Œó– HÍ=∂MϺ ^Õ"å`å– ã¨~°fiã≤^ŒúÜÕ∞ qxÜ≥∂QÆóII
ǨÏ~îå^Œ÷~îåK«Û ^Õ"Õt Ü«∂Ü«∂ ã≤kúâ◊Û *ÏÜ«∞`ÕI „`åO–„fO– „`«∂O– „`ÒO– „`«ó J#∞ P~°∞c[=ÚÅ`À
„áêѨº`Õ `«`üHõΔ}Ë<≥·= <å„`« HÍ~åº qKå~°}ÏII JOQÆ<åºã¨– Hõ~°<åºã¨=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞.
ÉèÏ"å~°úO :– ZO`À Hõ+=ì¨ ÚKÕ ™êkèOѨ|_»∞ ã≤^∞Œ Å÷ ∞, D HÍ=∂MϺ ^蕺#O
=∞O„`Àáêã¨#=Å# j„Ѷ¨∞=ÚQÍ ã≤kúOK«∞#∞. â’¡II ~°HõÎ=„™êÎO =~À^Œ∞ºHÍÎO ã≤O^èŒ∂~° uÅHÍxfi`åO
x+¨¯ÅOHõO ã¨∞^è•^è•=∞ =^Œ#Hõ=∞Ö’ [˚fiÖÏOI
Ü«∞O„`«x~å‡}O ã¨fi~å‚k =∞}˜ =∂}˜Hõº Éèí∂+¨}ˇÿ ~°∂ƒù+≤`åO Ѩ~åO
â’¡II ã≤O^èŒ∂~° =∞O_»ÅOHõ$`åfi „uHÀ}OK« ã¨=∂eMË`ü <å<å~°`åflk x~å‡} ã≤OǨã¨<À Ѩiã≤÷`åOI
x[c*Ïx `«#‡^èÕº Ü≥∂[ÜÕ∞`ü ™ê^èŒHÀ`«Î=∞óI Ǩ㨺=„HÍO Ѩ^Œ‡~åQÆ =∞}˜HÍOu =∞#∞`«Î=∂O
K«`«∞~°„ã¨O eMË^ÕÌq `«`À =„*Ï+¨ìHõO „Ñ≤ÜÕ∞ Ñ‘<À`«∞OÎ QÆ ‰õΩOKåO Hõ$ëêºO â◊$u=¸Å QÆ`HÕ }Δõ ÏOI
J+¨ìk‰õΔΩ Ü«∞*Ë`åÎO K«<åºã¨ *ÏÅO q^è•Ü«∞K«I Hõ\ÏÔHΔÎâ◊Û =∞Ǩã¨OѨ`ü ^•~ÚhO Ѩ~°"Õ∞â◊fisO
JHΔÀÉèíºâ◊Û |∞∞+≤ó „áÈHõÎó Kè«O^À#∞+¨μì |∞^•Ç¨Ï$`«O ã¨~åfiOQÆ ã¨∞O^ŒsO x`åºO q^•ºaèó Ѩi"Õ+≤ì`åOI
HÍ=∂MϺ^Õ=`å ã¨~°fiã≤^Œ÷ÜÕ∞ qxÜ≥∂l`åII _®H˜h Ü≥∂yh q^•º ^èŒsaèó Ѩiâ’aè`åO
HÍ=∂MϺ `«O„`«O 71 72 HÍ=∂MϺ `«O„`«O
FO Éèˇ·~°"À cè=∞~°∂Ѩâ◊Û â’}ÀѶ¨∞~°…~° U=K« 3 ~ÀAÅ∞ Éè~·ˇ =° ÙʼnõΩ Pu^躌 q∞"åfie. 8= ~ÀA# t+¨μºxH˜
ã≤O^èŒ∞â‹ÂÛ= „ǨÏ^Œâ‹ÂÛ= `«^è•áê`åà◊ ã¨OÉèÏ"åó `å„=∞áê„`« [ÅO`À HÍ=∂MϺ =¸Å=∞O„`«O`À Jaè¿+HõO KÕã≤
U`Õ ™êÎfi=∞aè+≤OK«O`«∞ =∞O„`«Ñ¨Ó`Õ# "åi}ÏII 7 Ѷ¨∞@=ÚÅ#∞ [Å=Ú`À xOáêe. J#O`«~°O t+¨μº_»∞ Éèˇ·~°=Ù
FO Ü«∂xHÍxK« f~å÷x ѨÙ}Ϻ<åºÜ«∞`«<åxK« ÅO^ŒiH© =O^Œ#=∂K«iOz "åix ã¨`«¯iOKåe.
`åx`åfi=∞aè+≤OK«O`«∞ =∞O„`«`«O„`Ò+¨ ^è•xK«I Jaè¿+HÍkèHÍ~°O
FO [O|∂nfiáê^ŒÜ≥∂ nfiáêó™êQÆ~å Å=}Ï^ŒÜ«∞ó
J#O`å^•ºã¨Î^è•<åQÍó ã¨~åÊ^•ºó `«HõΔHÍ^ŒÜ«∞óI â’¡II =∞Ǩ*Ï˝h ã¨H“àıO„^Œó â◊√^À÷ QÆ∞~°∞Ѩ~åÜ«∞}ó
U`Õ `åfi=∞aè+≤OK«O`«∞ =∞O„`«Ñ¨Ó`Õ# "åi}Ï x„QÆǨ#∞„QÆ¿ÇÏ â◊HõÎó t+¨ºáêÅ# `«`«Ê~°óI
FO ~°uâ◊Û =Å¡ÉèÏ=¿ÇÏfló =+¨\ò ‰õÄ~°Û=∞`«óѨ~°O Ѩل`«^•~åk aè~°∞ºHõÎó ã¨fi[<≥·â◊Û „ѨѨÓl`«ó
"Ò+¨\ò HÍ~°ã¨∞ÎѶ¨\òHÍ~° Jaè+≤OK«O`«∞ ã¨~°fi^•I „â◊^•÷"å<åQÆ"Õ∞ x`«ºO ™È-kèHõ~åÎK« <å#ºHõóI
#â◊ºO`«∞ „¿Ñ`«‰õÄëê‡O_®ó ^•#"å~åHõΔ ™êâ◊ÛÜÕ∞ ÉèÏ"å~°úO:– JkèHÍi J~Ú# QÆ∞~°∞=Ù H“Åâß„ã¨Î=Ú ÉÏQÆ∞QÍ
Ñ≤âßKåQÆ∞ǨϺHÍ Éèí∂`å Jaè¿+ˆH} `å_ç`åóI `≥eã≤#"å_»∞–=∞Ǩ*Ï˝x– Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»∞–x„QÆǨ#∞„QÆÇ¨Ï ã¨=∞~°∞Ì_»∞
JÅH©Δ‡ó HÍÅ~å„uâ◊Û áêáêxK« =∞ǨOu K« t+¨º"å`«ûź=Ú HõÅ"å_»∞–Ѩل`«ã¨O`å#=Ú HõÅ"å_»∞– Q“~°=
#â◊ºO`«∞ Kåaè¿+ˆH} `å~åc*Ë# `å_ç`åóI hÜ«Ú_»∞–x`«º=¸ `«O„`«âß„ã¨Î=∞O^Œ∞ „â◊^Œ÷QÆÅ"å_»∞ J~Ú LO_»
~ÀQÍó â’HÍâ◊Û ^•i„^ŒºO ^Ò~°ƒÅºO z`«Îq„HõÜ«∂ =ÅÜ«Ú#∞.
#â◊ºO`«∞ Kåaè¿+ˆH} "åwƒ*Ë<≥·= `å_ç`åó â’¡II JO^èŒO YO[O`«^è• ~°∞QÆ‚O ã¨fiÅÊ*Ï˝#Ü«Ú`«O ѨÙ#ó
D q^èŒ=ÚQÍ =∞O„`«Ñ¨~î°#=Ú KÕã≤# J#O`«~°O, t+¨μº_»∞ ™ê=∂#ºH“ÅO =~°^Õ =~°˚ÜÕ∞#‡u=∂<£ ã¨^•I
QÆ∞~°∞=Ù#‰õΩ áê^•aè=O^Œ#O KÕã≤ ''QÆ∞~°∞^ŒH˜Δ}—— ã¨=∞iÊOKåe. L^•ã‘#O qâı¿+} =~°˚ÜÕ∞`ü ã≤^ŒúHÍ=ÚHõó
J<ÕHõ =„™êÎÅOHÍ~° Éè∂í +¨}=ÚÅ`À ã¨`¯« iOKåe. „uHõ~}° â◊√^ŒQú Í L^•ã‘#=ÚMÏ`ü nHΔÍ =O^蕺<ås Ü«∞^è•`«^è•I
QÆ∞~°∞=Ù#∞ ^≥·=OQÍ ÉèÏqOz PÜ«∞# Pjã¨∞ûÅ∞ á⁄O^•e. J*Ï˝<å`ü Ü«∞k"å "≥∂Ǩ`ü L^•ã‘<å`«∞Î áê=∞~°ó
HÍ=∂MϺ `«O„`«O 109 110 HÍ=∂MϺ `«O„`«O