Вы находитесь на странице: 1из 800

ББК 32.973.2-018.

2
УДК 004.451
К74

Кофлер М.
К74 Linux. Полное руководство. — СПб.: Питер, 2011. — 800 с.: ил.
ISBN 978-5-459-00508-0
Эта книга — перевод девятого издания фундаментального руководства Михаэля Кофлера, уже
ставшего классикой.
Михаэль Кофлер открыл путь в мир свободных операционных систем для нескольких поколе-
ний пользователей Linux. Журнал Linux-Magazin причисляет его к 15 наиболее влиятельным спе-
циалистам в данной области.
Книга представляет собой справочник на тему «Как это делается в Linux», она будет полезна
и актуальна для всех, кто хочет работать с Linux на ПК или на сервере.

ББК 32.973.2-018.2
УДК 004.451

Права на издание получены по соглашению с Pearson DE. Все права защищены. Никакая часть данной книги
не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев автор-
ских прав.

Информация, содержащаяся в данной книге, получена из источников, рассматриваемых издательством как на-
дежные. Тем не менее, имея в виду возможные человеческие или технические ошибки, издательство не может
гарантировать абсолютную точность и полноту приводимых сведений и не несет ответственности за возмож-
ные ошибки, связанные с использованием книги.

ISBN 978-3-8273-2877-9 нем. © 2009 by Pearson Education Deutschland GmbH. First published
in the German language under the title «Linux 2010»
by Addison-Wesely, an imprint of Pearson Education Deutschland
GmbH, Muenchen
978-5-459-00508-0 © Перевод на русский язык ООО Издательство «Питер», 2011
© Издание на русском языке, оформление ООО Издательство
«Питер», 2011
DzȘȈȚȒȖȍșȖȌȍȘȎȈȕȐȍ

ǷȘȍȌȐșȓȖȊȐȍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

ǶȚȐȏȌȈȚȍȓȤșȚȊȈ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

ǫȓȈȊȈ1ǪȐȘȚțȈȓȐȏȈȞȐȧȐ:LQH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

ǫȓȈȊȈ2ǸȈȉȖȚȈșȒȖȕșȖȓȤȦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

ǫȓȈȊȈ3ǻȗȘȈȊȓȍȕȐȍȜȈȑȓȈȔȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

ǫȓȈȊȈ4ǻȗȘȈȊȓȍȕȐȍȗȘȖȞȍșșȈȔȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

ǫȓȈȊȈ5DzȖȕȊȍȘȚȍȘȋȘȈȜȐȟȍșȒȐȝȈțȌȐȖȐȚȍȒșȚȖȊȣȝȜȈȑȓȖȊ . . . . . . . . . . 153

ǫȓȈȊȈ6ǹȍȚȍȊȣȍȐȕșȚȘțȔȍȕȚȣ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

ǫȓȈȊȈ79LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

ǫȓȈȊȈ8%DVK ȖȉȖȓȖȟȒȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

ǫȓȈȊȈ9ǩȈȏȖȊȈȧȒȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

ǫȓȈȊȈ10ǻȗȘȈȊȓȍȕȐȍȗȘȖȋȘȈȔȔȈȔȐȐȗȈȒȍȚȈȔȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

ǫȓȈȊȈ11ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȐ-DYDȐ0RQR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

ǫȓȈȊȈ12ǹȐșȚȍȔȈ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

ǫȓȈȊȈ13ǨȌȔȐȕȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȐȍȜȈȑȓȖȊȖȑșȐșȚȍȔȣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

ǫȓȈȊȈ14ǯȈȗțșȒșȐșȚȍȔȣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460

ǫȓȈȊȈ15ȇȌȘȖȐȔȖȌțȓȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
6 DzȘȈȚȒȖȍșȖȌȍȘȎȈȕȐȍ

ǫȓȈȊȈ16ǹȖȏȌȈȕȐȍșȍȚȍȊȖȋȖșȖȍȌȐȕȍȕȐȧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561

ǫȓȈȊȈ17ǰȕȚȍȘȕȍȚȠȓȦȏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615

ǫȓȈȊȈ18ǩȍȏȖȗȈșȕȖșȚȤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 652

ǫȓȈȊȈ19ǪȍȉșȍȘȊȍȘȐȒȖȘȕȍȊȖȑșȍȘȊȍȘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705

ǫȓȈȊȈ20ǹȍȘȊȍȘȓȖȒȈȓȤȕȖȑșȍȚȐ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729

ǨȓȜȈȊȐȚȕȣȑțȒȈȏȈȚȍȓȤ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 783
ǶȋȓȈȊȓȍȕȐȍ

ǷȘȍȌȐșȓȖȊȐȍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
ǶȉȥȚȖȑȒȕȐȋȍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
ǪȌȖȉȘȣȑȗțȚȤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

ǶȚȐȏȌȈȚȍȓȤșȚȊȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

ǫȓȈȊȈ1.ǪȐȘȚțȈȓȐȏȈȞȐȧȐ:LQH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
ǶșȕȖȊȣȊȐȘȚțȈȓȐȏȈȞȐȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
ǺȍȝȕȖȓȖȋȐȐȊȐȘȚțȈȓȐȏȈȞȐȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
ǪȐȘȚțȈȓȤȕȖȍȈȗȗȈȘȈȚȕȖȍȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
ǪȐȘȚțȈȓȤȕȣȍȔȈȠȐȕȣȐȗȘȖȉȓȍȔȣșȍȚȍȊȣȝșȖȍȌȐȕȍȕȐȑ. . . . . . . . . 39
ǶȉȔȍȕȌȈȕȕȣȔȐȔȍȎȌț©ȝȖȏȧȐȕȖȔªȐ©ȋȖșȚȍȔª . . . . . . . . . . . . . . . 40
ǷȘȖȋȘȈȔȔȣȌȓȧȊȐȘȚțȈȓȐȏȈȞȐȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
9LUWXDO%R[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
ǻșȚȈȕȖȊȒȈ9LUWXDO%R[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȊȐȘȚțȈȓȤȕȖȑȔȈȠȐȕȣȊ/LQX[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
ǻșȚȈȕȖȊȒȈȊȐȘȚțȈȓȤȕȖȑȔȈȠȐȕȣȊ:LQGRZV . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
ǬȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȍȜțȕȒȞȐȐ9LUWXDO%R[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
.904(08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
4(08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
.90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
:LQH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
ǶȋȘȈȕȐȟȍȕȐȧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
DzȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
ǻșȚȈȕȖȊȒȈȐȊȣȗȖȓȕȍȕȐȍȗȘȖȋȘȈȔȔȌȓȧ:LQGRZV . . . . . . . . . . . . . . 59
8 ǶȋȓȈȊȓȍȕȐȍ

ǶȉȔȍȕȐȕȜȖȘȔȈȞȐȍȑȔȍȎȌț:LQHȐ/LQX[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
ǻșȚȈȕȖȊȒȈ,QWHUQHW([SORUHU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
ǷȘȈȒȚȐȟȍșȒȖȍȐșȗȣȚȈȕȐȍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
ǸȍȏȦȔȍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
&URVV2YHU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
ǻșȚȈȕȖȊȒȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
ǷȘȈȒȚȐȟȍșȒȐȑȚȍșȚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

ǫȓȈȊȈ2ǸȈȉȖȚȈșȒȖȕșȖȓȤȦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
ǺȍȒșȚȖȊȣȍȒȖȕșȖȓȐȐȖȒȕȈȒȖȕșȖȓȍȑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
ǺȍȒșȚȖȊȣȍȒȖȕșȖȓȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
ǶȒȕȖȒȖȕșȖȓȐ ȒȖȔȈȕȌȕȖȍȖȒȕȖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
ǪȈȎȕȣȍșȖȟȍȚȈȕȐȧȒȓȈȊȐȠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
ǴȣȠȤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
ǪȣȗȖȓȕȍȕȐȍȒȖȔȈȕȌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
ǪȣȗȖȓȕȍȕȐȍȒȖȔȈȕȌȕȈȜȖȕȍȘȈȉȖȚȣȗȘȖȋȘȈȔȔȣ . . . . . . . . . . . . . . 69
ǸȈȉȖȚȈșȗȘȐȊȐȓȍȋȐȧȔȐȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
2.ǷȘȖșȔȖȚȘȐȘȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȕȐȍȚȍȒșȚȖȊȣȝȜȈȑȓȖȊ . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
DzȖȔȈȕȌȈOHVV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
ǷȘȍȗȘȖȞȍșșȖȘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
ǺȍȒșȚȖȊȣȍȘȍȌȈȒȚȖȘȣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
ǶȕȓȈȑȕșȗȘȈȊȒȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
DzȖȔȈȕȌȈPDQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
DzȖȔȈȕȌȈKHOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
ǷȘȖȋȘȈȔȔȈLQIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

ǫȓȈȊȈ3ǻȗȘȈȊȓȍȕȐȍȜȈȑȓȈȔȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
ǸȈȉȖȚȈșȜȈȑȓȈȔȐȐȒȈȚȈȓȖȋȈȔȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
DzȈȚȈȓȖȋȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
DzȈȒțȏȕȈȚȤșȒȖȓȤȒȖȗȈȔȧȚȐȕțȎȕȖȌȓȧȘȈȏȔȍȡȍȕȐȧ
ȊșȍȝȜȈȑȓȖȊȐȒȈȚȈȓȖȋȖȊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
ǬȎȖȒȍȘȕȣȍșȐȔȊȖȓȣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
ǹȒȘȣȚȣȍȜȈȑȓȣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
ǶșȖȉȣȍȊȐȌȣȜȈȑȓȖȊ ȜȈȑȓȣșșȣȓȒȐȜȈȑȓȣțșȚȘȖȑșȚȊȈ  . . . . . . 86
ǶȋȓȈȊȓȍȕȐȍ 9

ǹșȣȓȒȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
ǺȐȗȣȜȈȑȓȖȊ 0,0( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
DzȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧ0,0( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
ǴȈȋȐȟȍșȒȐȍȜȈȑȓȣȌȓȧȘȈșȗȖȏȕȈȊȈȕȐȧȚȐȗȈȜȈȑȓȈ . . . . . . . . . . . . 90
ǷȖȐșȒȜȈȑȓȖȊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
DzȖȔȈȕȌȣZKLFKȐZKHUHLV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
DzȖȔȈȕȌȈORFDWH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
DzȖȔȈȕȌȣ¿QGȐJUHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
ǷȖȐșȒȖȊȐȒȐȌȓȧȗȍȘșȖȕȈȓȤȕȣȝȒȖȔȗȤȦȚȍȘȖȊ . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
ǸȍȏȍȘȊȕȖȍȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
ǹȎȈȚȐȍȐȈȘȝȐȊȐȘȖȊȈȕȐȍȜȈȑȓȖȊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
ǹȐȕȝȘȖȕȐȏȈȞȐȧȒȈȚȈȓȖȋȖȊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
ǰȕȒȘȍȔȍȕȚȕȖȍȘȍȏȍȘȊȕȖȍȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
ǷȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȤșȒȐȍȐȕȚȍȘȜȍȑșȣȌȓȧȘȍȏȍȘȊȕȖȋȖȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ. . . . 103
ǯȈȗȐșȤ&'Ȑ'9' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
ǹȖȏȌȈȕȐȍȐȚȍșȚȐȘȖȊȈȕȐȍ,62ȖȉȘȈȏȖȊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
ǯȈȗȐșȤ&'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
ǯȈȗȐșȤ'9'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
ǷȘȈȊȈȌȖșȚțȗȈȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȐȐȗȘȐȕȈȌȓȍȎȕȖșȚȤȒȋȘțȗȗȈȔ . . . . . . . 112
ǷȘȈȊȈȌȖșȚțȗȈȒȜȈȑȓț . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
ǪȖșȤȔȍȘȐȟȕȖȍȗȘȍȌșȚȈȊȓȍȕȐȍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
ǷȘȈȊȈȌȖșȚțȗȈȒȒȈȚȈȓȖȋȈȔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
ǷȘȈȊȈȌȖșȚțȗȈȒțșȚȘȖȑșȚȊȈȔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
ǹȗȍȞȐȈȓȤȕȣȍȉȐȚȣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
ǪȓȈȌȍȓȍȞȋȘțȗȗȈȐȉȐȚȣȌȖșȚțȗȈȌȓȧȕȖȊȣȝȜȈȑȓȖȊ. . . . . . . . . . 116
ǹȗȐșȒȐȒȖȕȚȘȖȓȧȌȖșȚțȗȈȐȘȈșȠȐȘȍȕȕȣȍȈȚȘȐȉțȚȣ . . . . . . . . . . . . . 118
ǹȗȐșȒȐȒȖȕȚȘȖȓȧȌȖșȚțȗȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
ǸȈșȠȐȘȍȕȕȣȍȈȚȘȐȉțȚȣ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
ǹȚȘțȒȚțȘȈȒȈȚȈȓȖȋȖȊȊ/LQX[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
ǼȈȑȓȣțșȚȘȖȑșȚȊȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
ǹȚȈȘȠȐȑȐȔȓȈȌȠȐȑȕȖȔȍȘȈțșȚȘȖȑșȚȊȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
ǪȕțȚȘȍȕȕȐȍșȊȖȑșȚȊȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
ǹȐșȚȍȔȈXGHY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
10 ǶȋȓȈȊȓȍȕȐȍ

ǫȓȈȊȈ4ǻȗȘȈȊȓȍȕȐȍȗȘȖȞȍșșȈȔȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
ǯȈȗțșȒȗȘȖȋȘȈȔȔțȗȘȈȊȓȍȕȐȍȐȔȐȐȏȈȊȍȘȠȍȕȐȍȗȘȖȞȍșșȖȊ. . . . . . . 129
ǯȈȗțșȒȗȘȖȋȘȈȔȔ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
ǷȘȐȖȘȐȚȍȚȕȣȍȐȜȖȕȖȊȣȍȗȘȖȋȘȈȔȔȣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
ǹȗȐșȖȒȊșȍȝȚȍȒțȡȐȝȗȘȖȞȍșșȖȊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
ǰȍȘȈȘȝȐȧȗȘȖȞȍșșȖȊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
ǷȘȐȕțȌȐȚȍȓȤȕȖȍȏȈȊȍȘȠȍȕȐȍȗȘȖȞȍșșȖȊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
ǸȈșȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍȔȈȠȐȕȕȖȋȖȊȘȍȔȍȕȐ ȗȘȖȌȖȓȎȐȚȍȓȤȕȖșȚȐ
ȊȣȟȐșȓȍȕȐȑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
ǷȍȘȍȈȌȘȍșȈȞȐȧȊȊȖȌȈȐȊȣȊȖȌȈȗȘȖȋȘȈȔȔȕȣȑȒȈȕȈȓ. . . . . . . . . . 136
ǪȣȗȖȓȕȍȕȐȍȗȘȖȞȍșșȖȊȖȚȐȔȍȕȐȌȘțȋȖȋȖȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ VX  . . . . . . 137
ǪȣȗȖȓȕȍȕȐȍȗȘȖȞȍșșȖȊȖȚȐȔȍȕȐȌȘțȋȖȋȖȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ VXGR . . . . . 139
DzȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
ǷȘȐȔȍȕȍȕȐȍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
VXGRȊ8EXQWX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
VXGRȊ686( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
ǪȣȗȖȓȕȍȕȐȍȗȘȖȞȍșșȖȊȖȚȐȔȍȕȐȌȘțȋȖȋȖȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ 3ROLF\.LW . . 143
DzȖȕȞȍȗȞȐȧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
ǹȚȖȟȒȐȏȘȍȕȐȧȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
DzȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧȐȈȌȔȐȕȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȐȍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
ǹȐșȚȍȔȕȣȍȗȘȖȞȍșșȣ ȌȍȔȖȕȣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
ǷȖȚȖȒȐȧȌȘȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
ǯȈȗțșȒȐȏȈȊȍȘȠȍȕȐȍȘȈȉȖȚȣȌȍȔȖȕȖȊ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
ǨȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐȑȏȈȗțșȒȗȘȖȞȍșșȖȊ FURQWDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
ǼȈȑȓFURQWDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
DzȈȚȈȓȖȋȐFURQKRXUO\GDLO\ZHHNO\PRQWKO\ . . . . . . . . . . . . . . . . 151
ǷȓȈȕȐȘȖȊȡȐȒȏȈȌȈȟ$QDFURQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

ǫȓȈȊȈ5DzȖȕȊȍȘȚȍȘȋȘȈȜȐȟȍșȒȐȝȈțȌȐȖȐȚȍȒșȚȖȊȣȝȜȈȑȓȖȊ . . 153
ǫȘȈȜȐȟȍșȒȐȑȒȖȕȊȍȘȚȍȘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
ǨțȌȐȖȐȊȐȌȍȖȒȖȕȊȍȘȚȍȘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
ǺȍȒșȚȖȊȣȍȒȖȕȊȍȘȚȍȘȣ ȒȖȌȐȘȖȊȒȈȐȘȈȏȘȣȊȣșȚȘȖȒ . . . . . . . . . . . . 157
DzȖȕȊȍȘȚȍȘȐȔȍȕȜȈȑȓȖȊ ȒȖȌȐȘȖȊȒȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
ǶȋȓȈȊȓȍȕȐȍ 11

DzȖȕȊȍȘȚȍȘȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ 3RVW6FULSW3')+70//$7(; . . . . . . . . . . . 158


7H[Wo3RVW6FULSW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
+70/o7H[W3RVW6FULSW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
3RVW6FULSWl3') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
3RVW6FULSW3')oȜȖȘȔȈȚȌȓȧȊȣȊȖȌȈȕȈȗȍȟȈȚȤȚȖȟȍȟȕȈȧ
ȋȘȈȜȐȒȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
ǻȚȐȓȐȚȣ3RVW6FULSW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
ǻȚȐȓȐȚȣ3'). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
/$7(;ȐȒȖȔȗȈȕȐȧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

ǫȓȈȊȈ6ǹȍȚȍȊȣȍȐȕșȚȘțȔȍȕȚȣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
ǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍșȖșȚȖȧȕȐȧșȍȚȐ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
ǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍșȍȚȍȊȣȝȐȕȚȍȘȜȍȑșȖȊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
ǺȍșȚȐȘȖȊȈȕȐȍȌȖșȚțȗȕȖșȚȐORFDOKRVW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
ǺȍșȚȐȘȖȊȈȕȐȍȌȖșȚțȗȕȖșȚȐȓȖȒȈȓȤȕȖȑșȍȚȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
ǺȍșȚȐȘȖȊȈȕȐȍȌȖșȚțȗȈȒǰȕȚȍȘȕȍȚț . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
ǶȚșȓȍȎȐȊȈȕȐȍȗțȚȐ,3ȗȈȒȍȚȖȊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
ǷȘȖȋȘȈȔȔȈJQRPHQHWWRRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
ǸȈȉȖȚȈȕȈȌȘțȋȐȝȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈȝ 66+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
ǶȉȣȟȕȖȍVKHOOșȖȍȌȐȕȍȕȐȍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
ǪȣȗȖȓȕȍȕȐȍȒȖȔȈȕȌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
66+Ȑ;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
ǩȍȏȖȗȈșȕȖȍȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍȜȈȑȓȖȊșȗȖȔȖȡȤȦVFS. . . . . . . . . . . . . 172
66+ȚțȕȕȍȓȤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
ǨțȚȍȕȚȐȜȐȒȈȞȐȧșȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȔȒȓȦȟȍȑ . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
ǷȍȘȍȌȈȟȈȜȈȑȓȖȊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
ǶșȕȖȊȣ)73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
6)73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
:*(7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
DzȖȔȈȕȌȈFXUO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
ǷȘȖȋȘȈȔȔȈOIWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
56<1& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
%LW7RUUHQW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
12 ǶȋȓȈȊȓȍȕȐȍ

ǫȓȈȊȈ79LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
ǪȊȍȌȍȕȐȍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
ǸȍȎȐȔȣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
ǻȌȈȓȍȕȐȍȚȍȒșȚȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
ǹȖȝȘȈȕȍȕȐȍȐȖȒȖȕȟȈȕȐȍȘȈȉȖȚȣ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
ǹȗȘȈȊȒȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
ǷȍȘȍȔȍȡȍȕȐȍȒțȘșȖȘȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
ǶȉȘȈȉȖȚȒȈȚȍȒșȚȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
ǻȌȈȓȍȕȐȍȚȍȒșȚȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
DzȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍȚȍȒșȚȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
ǪȣȌȍȓȍȕȐȍȚȍȒșȚȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
ǹȚȘȖȟȕȣȑȖȚșȚțȗ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
ǶȉȣȟȕȣȑȚȍȒșȚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
ǬȖȗȖȓȕȍȕȐȍșȓȖȊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
ǷȖȐșȒȐȏȈȔȍȕȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
ǶȌȕȖȊȘȍȔȍȕȕȈȧȖȉȘȈȉȖȚȒȈȕȍșȒȖȓȤȒȐȝȜȈȑȓȖȊ . . . . . . . . . . . . . . . . 193
ǩțȜȍȘȐȖȒȕȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
ǶȒȕȈșȊȒȓȈȌȒȈȔȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
ǯȈȋȘțȏȒȈȕȖȊȖȋȖȜȈȑȓȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
ǿȚȖȊȕțȚȘȐ". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
ǷȈȘȈȔȍȚȘȣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
DzȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
DzȖȌȐȘȖȊȒȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
ǹȖȊȍȚȣȐȗȘȐȍȔȣȥȜȜȍȒȚȐȊȕȣȑȊȊȖȌȒȖȔȈȕȌ . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
ǸȍȏȍȘȊȕȖȍȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
ǨȒȚȐȊȐȏȈȞȐȧȔȣȠȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
ǷȘȖȉȍȓȣȊȔȍșȚȖȚȈȉțȓȧȞȐȐ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
ǴȈȒȘȖșȣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
ǪȣȗȖȓȕȍȕȐȍȒȖȔȈȕȌ/LQX[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
ǷȘȐȔȍȕȍȕȐȍ9LPȊ©ȗȘȖșȚȖȔȘȍȎȐȔȍª . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

ǫȓȈȊȈ8%DVK ȖȉȖȓȖȟȒȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200


ǿȚȖȚȈȒȖȍȖȉȖȓȖȟȒȈ" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
ǬȘțȋȐȍȖȉȖȓȖȟȒȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
ǶȋȓȈȊȓȍȕȐȍ 13

ǩȈȏȖȊȈȧȒȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
ǼțȕȒȞȐȖȕȈȓȤȕȣȍȒȓȈȊȐȠȐȊEDVK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
ǷȖȌșȒȈȏȒȐȗȘȐȊȊȖȌȍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
ǪȊȖȌȒȖȔȈȕȌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
ǸȈșȠȐȘȍȕȐȧȕȈȏȊȈȕȐȑȒȖȔȈȕȌȐȜȈȑȓȖȊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
ǪȈȎȕȣȍșȖȟȍȚȈȕȐȧȒȓȈȊȐȠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
ǹȖȒȘȈȡȍȕȐȧșȊȧȏȈȕȕȣȍșȗșȍȊȌȖȕȐȔȈȔȐ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
ǷȍȘȍȈȌȘȍșȈȞȐȧȊȊȖȌȈȐȊȣȊȖȌȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
ǷȘȖȋȘȈȔȔȕȣȍȒȈȕȈȓȣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
ǸȈȏȔȕȖȎȍȕȐȍȊȣȊȖȌȈȒȖȔȈȕȌȖȑWHH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
ǪȣȗȖȓȕȍȕȐȍȒȖȔȈȕȌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
ǼȖȕȖȊȣȍȗȘȖȞȍșșȣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
ǪȣȗȖȓȕȍȕȐȍȕȍșȒȖȓȤȒȐȝȒȖȔȈȕȌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
ǴȍȝȈȕȐȏȔȣȗȖȌșȚȈȕȖȊȒȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
ǶȉȘȈȏȖȊȈȕȐȍȐȔȍȕȜȈȑȓȖȊșȗȖȔȖȡȤȦ Ȑ" . . . . . . . . . . . . . . . . 212
ǶȉȘȈȏȖȊȈȕȐȍȐȔȍȕȜȈȑȓȖȊșȗȖȔȖȡȤȦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
ǶȉȘȈȏȖȊȈȕȐȍȗȖșȓȍȌȖȊȈȚȍȓȤȕȖșȚȍȑșȐȔȊȖȓȖȊșȗȖȔȖȡȤȦ^` . . . . 213
ǪȣȟȐșȓȍȕȐȍȈȘȐȜȔȍȚȐȟȍșȒȐȝȊȣȘȈȎȍȕȐȑșȗȖȔȖȡȤȦ>@. . . . . . . . 214
ǷȖȌșȚȈȕȖȊȒȈȒȖȔȈȕȌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
ǹȗȍȞȐȈȓȤȕȣȍșȐȔȊȖȓȣȊȗȖșȓȍȌȖȊȈȚȍȓȤȕȖșȚȧȝ . . . . . . . . . . . . . . 215
ǶȉȖȓȖȟȒȖȊȣȍȗȍȘȍȔȍȕȕȣȍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
dzȖȒȈȓȤȕȣȍȐȋȓȖȉȈȓȤȕȣȍȗȍȘȍȔȍȕȕȣȍ
ȗȍȘȍȔȍȕȕȣȍȖȒȘțȎȍȕȐȧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
ǪȈȎȕȍȑȠȐȍȖȉȖȓȖȟȒȖȊȣȍȗȍȘȍȔȍȕȕȣȍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
ǷȘȖȋȘȈȔȔȐȘȖȊȈȕȐȍȊȊȍȌȍȕȐȍȐȗȘȐȔȍȘȣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
ǷȘȐȔȍȘJUHSDOO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
ǷȘȐȔȍȘVWULSFRPPHQWV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
ǷȘȐȔȍȘDSSO\VHG¿OH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
ǷȘȐȔȍȘșȞȍȕȈȘȐȑȘȍȏȍȘȊȕȖȋȖȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ . . . . . . . . . . . . . . . 224
ǷȘȐȔȍȘșȖȏȌȈȕȐȍȥșȒȐȏȖȊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
ǷȘȖȋȘȈȔȔȐȘȖȊȈȕȐȍșȐȕȚȈȒșȐș . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
ǷȘȖȋȘȈȔȔȐȘȖȊȈȕȐȍțȗȘȈȊȓȍȕȐȍȗȍȘȍȔȍȕȕȣȔȐ. . . . . . . . . . . . . . . . 225
ǶȉȓȈșȚȤȖȗȘȍȌȍȓȍȕȐȧȗȍȘȍȔȍȕȕȣȝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
ǷȍȘȍȔȍȕȕȣȍȏȈȌȈȊȈȍȔȣȍȖȉȖȓȖȟȒȖȑ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
14 ǶȋȓȈȊȓȍȕȐȍ

ǴȈșșȐȊȣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
ǷȖȌșȚȈȕȖȊȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
ǹȟȐȚȣȊȈȕȐȍȗȍȘȍȔȍȕȕȣȝșȗȖȔȖȡȤȦUHDG . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
ǷȘȖȋȘȈȔȔȐȘȖȊȈȕȐȍțșȓȖȊȕȣȍȗȍȘȍȝȖȌȣȐȞȐȒȓȣ . . . . . . . . . . . . 231
,IțșȓȖȊȕȣȍȗȍȘȍȝȖȌȣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
ǼȖȘȔțȓȐȘȖȊȈȕȐȍțșȓȖȊȐȑșȗȖȔȖȡȤȦWHVW . . . . . . . . . . . . . . . . 232
&DVHțșȓȖȊȕȣȍȗȍȘȍȝȖȌȣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
)RUȞȐȒȓȣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
ǾȐȒȓȣZKLOH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
ǾȐȒȓȣXQWLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
ǹȗȘȈȊȒȈȗȖȊȈȎȕȍȑȠȐȔșȗȍȞȐȈȓȤȕȣȔșȐȔȊȖȓȈȔEDVK . . . . . . . . . 236

ǫȓȈȊȈ9ǩȈȏȖȊȈȧȒȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
ǪȊȍȌȍȕȐȍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
ǫȌȍșȐșȚȍȔȕȣȑȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘ" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
DzȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȖȕȕȣȍȐȕșȚȘțȔȍȕȚȣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
ǨȌȔȐȕȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȐȍșȍȚȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
DzȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȖȕȕȣȍȜȈȑȓȣ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
DzȈȒȈȒȚȐȊȐȏȐȘȖȊȈȚȤȕȖȊțȦȒȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȦ . . . . . . . . . . . . . . . . 241
DzȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧȚȍȒșȚȖȊȣȝȒȖȕșȖȓȍȑ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
ǸȈșȒȓȈȌȒȈȒȓȈȊȐȈȚțȘȣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
ǫȈȘȕȐȚțȘȈȠȘȐȜȚȈ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
*SPȒȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧ ȔȣȠȤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
ǬȈȚȈȐȊȘȍȔȧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȊȘȍȔȍȕȐȗȘȐȏȈȗțșȒȍȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ . . . . . . . . . . . . . . 245
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȟȈșȖȊȖȋȖȗȖȧșȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
DzȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȖȕȕȣȍȐȕșȚȘțȔȍȕȚȣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
ǷȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȐȐȋȘțȗȗȣȗȈȘȖȓȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
DzȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȖȕȕȣȍȗȘȖȋȘȈȔȔȣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
DzȖȔȈȕȌȣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
ǻȗȘȈȊȓȍȕȐȍȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧȔȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
ǻȗȘȈȊȓȍȕȐȍȋȘțȗȗȈȔȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
ǷȈȘȖȓȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
ǶȋȓȈȊȓȍȕȐȍ 15

ǪȏȈȐȔȖȌȍȑșȚȊȐȍȒȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȖȕȕȣȝȜȈȑȓȖȊ . . . . . . . . . . . . . . . 254
ǻȗȘȈȊȓȍȕȐȍȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧȔȐȊșȍȚȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
ǷȖȌȒȓȦȟȈȍȔȣȍȔȖȌțȓȐȈțȚȍȕȚȐȜȐȒȈȞȐȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
ǬȐșȗȍȚȟȍȘȗȍȘȍȒȓȦȟȍȕȐȧȐȔȍȕ 166  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
QVFG ȌȍȔȖȕȒȥȠȐȘȖȊȈȕȐȧșȓțȎȉȣȐȔȍȕ  . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
ȇȏȣȒȖȊȣȍȕȈșȚȘȖȑȒȐȐȕȚȍȘȕȈȞȐȖȕȈȓȐȏȈȞȐȧ8QLFRGH . . . . . . . . . . 259
ǶșȕȖȊȣȒȖȌȐȘȖȊȖȒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȓȖȒȈȓȐȏȈȞȐȐȐȒȖȌȐȘȖȊȒȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
ǹȗȘȈȊȒȈȗȖȈȗȗȈȘȈȚȕȣȔȒȖȔȗȖȕȍȕȚȈȔ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
ǷȘȖȞȍșșȖȘȐȗȈȔȧȚȤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
ǻȗȘȈȊȓȍȕȐȍȥȕȍȘȋȖȗȖȚȘȍȉȓȍȕȐȍȔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
ǰȕȚȍȘȜȍȑșȣȐșȐșȚȍȔȣȠȐȕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
ǹȐșȚȍȔȈȋȖȘȧȟȍȋȖȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
ǨțȌȐȖșȐșȚȍȔȈ $/6$ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
ǮțȘȕȈȓȐȘȖȊȈȕȐȍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
ǷȘȖȋȘȈȔȔȣV\VNORJGȐNORJG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
ǷȘȖȋȘȈȔȔȈORJURWDWH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

ǫȓȈȊȈ10ǻȗȘȈȊȓȍȕȐȍȗȘȖȋȘȈȔȔȈȔȐȐȗȈȒȍȚȈȔȐ . . . . . . . . . . . . . 281
ǻȗȘȈȊȓȍȕȐȍȗȈȒȍȚȈȔȐ530 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
ǶșȕȖȊȣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
ǷȘȐȔȍȘȣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
<XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
DzȖȕȜȓȐȒȚȣșȉȓȖȒȐȘȖȊȒȖȑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
DzȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
ǷȘȐȔȍȘȣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
ǨȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐȍȏȈȋȘțȏȒȐȐȖȉȕȖȊȓȍȕȐȧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
<XP([WHQGHU <XPH[  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
=<SS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈOLE]\SS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
ǸȍȗȖȏȐȚȖȘȐȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
ǰȕȚȍȘȜȍȑș]\SSHU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
16 ǶȋȓȈȊȓȍȕȐȍ

ǻȗȘȈȊȓȍȕȐȍȗȈȒȍȚȈȔȐ'HELDQ ȒȖȔȈȕȌȈGSNJ . . . . . . . . . . . . . . . . . 295


ǷȘȐȔȍȘȣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
ǹȚȈȚțșȗȈȒȍȚȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
ǴȍȚȈȌȈȕȕȣȍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
$37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
DzȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
DzȖȔȈȕȌȈDSWJHW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
ǷȘȖȋȘȈȔȔȈDSWLWXGH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
DzȖȔȈȕȌȈWDVNVHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
DzȖȔȈȕȌȈDSWFDFKH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
ǨȊȚȖȔȈȚȐȏȈȞȐȧȖȉȕȖȊȓȍȕȐȑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
ǶȉȕȖȊȓȍȕȐȧȊȍȘșȐȑȐȓȐȌȐșȚȘȐȉțȚȐȊȖȊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
ǷȘȖȋȘȈȔȔȈDSWFDFKHU ȉțȜȍȘȖȉȔȍȕȈȗȈȒȍȚȖȊ . . . . . . . . . . . . . . 304
6\QDSWLF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
3DFNDJH.LW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
ǹȖȌȍȘȎȈȕȐȍȐȒȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧșȐșȚȍȔȣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
ǻșȚȈȕȖȊȒȈȗȈȒȍȚȖȊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
ǶȉȕȖȊȓȍȕȐȧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
7$5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
ǷȘȍȖȉȘȈȏȖȊȈȕȐȍȖȌȕȐȝȜȖȘȔȈȚȖȊȗȈȒȍȚȖȊȊȌȘțȋȐȍ . . . . . . . . . . . . 310
ǻȗȘȈȊȓȍȕȐȍȗȈȘȈȓȓȍȓȤȕȣȔȐțșȚȈȕȖȊȒȈȔȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
ǷȍȘȍȟȐșȓȍȕȐȍȈȓȤȚȍȘȕȈȚȐȊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
ǪȣȉȖȘȌȘțȋȐȝȈȓȤȚȍȘȕȈȚȐȊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

ǫȓȈȊȈ11ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȐ-DYDȐ0RQR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
ǼȖȘȔȈȚȣȐȊȍȘșȐȐȉȐȉȓȐȖȚȍȒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
ǨȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȈȧȏȈȋȘțȏȒȈȉȐȉȓȐȖȚȍȒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
ȐȉȐȚȕȣȍȉȐȉȓȐȖȚȍȒȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
ǷȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȖȍșȊȧȏȣȊȈȕȐȍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
DzȈȒșȈȔȖșȚȖȧȚȍȓȤȕȖȒȖȔȗȐȓȐȘȖȊȈȚȤȗȘȖȋȘȈȔȔȣ . . . . . . . . . . . . . . . 318
ǸȈșȗȈȒȖȊȒȈȒȖȌȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
DzȖȔȗȐȓȐȘȖȊȈȕȐȍȗȘȖȋȘȈȔȔȣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
ǶȋȓȈȊȓȍȕȐȍ 17

ǪȖȏȔȖȎȕȣȍȗȘȖȉȓȍȔȣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
ǷȘȐȔȍȘȣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
-DYD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
ǪȈȘȐȈȕȚȣ-DYD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
ǪȍȘșȐȐȐȕȖȔȍȕȒȓȈȚțȘȈ-DYD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
DzȈȒȖȗȘȍȌȍȓȐȚȤȒȈȒȈȧȊȍȘșȐȧ-DYDțșȚȈȕȖȊȓȍȕȈ
ȕȈȒȖȔȗȤȦȚȍȘȍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
0RQR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
ǷȘȖȉȓȍȔȣșȊȧȏȈȕȕȣȍșȗȈȚȍȕȚȈȔȐȐȐȝȘȍȠȍȕȐȍ . . . . . . . . . . . . 324
ǪȕțȚȘȍȕȕȧȧȖȘȋȈȕȐȏȈȞȐȧ0RQR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

ǫȓȈȊȈ12ǹȐșȚȍȔȈ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
ǶșȕȖȊȣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
ǬȐȓȍȔȔȈșȌȘȈȑȊȍȘȈȔȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
ǫȓȖșșȈȘȐȑ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
ǯȈȗțșȒȐȏȈȊȍȘȠȍȕȐȍȘȈȉȖȚȣ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
ǯȈȗțșȒȐȏȈȊȍȘȠȍȕȐȍȘȈȉȖȚȣ;ȊȘțȟȕțȦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
DzȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧȥȒȘȈȕȕȖȋȖȔȍȕȍȌȎȍȘȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
ǼȈȑȓȗȘȖȚȖȒȖȓȖȊ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
ǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍȊȍȘșȐȐ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
ǩȈȏȖȊȈȧȒȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
ǰȕșȚȘțȔȍȕȚȣȒȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
ǹȚȘțȒȚțȘȈȒȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȖȕȕȖȋȖȜȈȑȓȈ[RUJFRQI . . . . . . . . . . . . . . 339
ǸȈȏȌȍȓ0RQLWRU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
ǸȈȏȌȍȓ'HYLFH ȋȘȈȜȐȟȍșȒȈȧȒȈȘȚȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
ǸȈȏȌȍȓ6FUHHQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
ǸȈȏȌȍȓ)LOHV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
ǸȈȏȌȍȓ0RGXOH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
ǸȈȏȌȍȓ6HUYHU)ODJV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
ǫȘȈȜȐȟȍșȒȐȍȌȘȈȑȊȍȘȣ $7,$0'19,',$ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
ǫȘȈȜȐȟȍșȒȈȧȒȈȘȚȈ$7,$0' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
ǫȘȈȜȐȟȍșȒȈȧȒȈȘȚȈ19,',$ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
ǬȘȈȑȊȍȘȣ9(6$)UDPHEXIIHUȐ9*$ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
18 ǶȋȓȈȊȓȍȕȐȍ

DzȓȈȊȐȈȚțȘȈȐȔȣȠȤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
ǬȘȈȑȊȍȘHYGHY ȔȣȠȤȐȒȓȈȊȐȈȚțȘȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
ǬȘȈȑȊȍȘ[NEG ȒȓȈȊȐȈȚțȘȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
ǬȘȈȑȊȍȘPRXVH ȔȣȠȤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
03;Ȑ;,QSXW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
ǬȘȈȑȊȍȘV\QDSWLFV ȌȓȧșȍȕșȖȘȕȖȑȗȈȕȍȓȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
*QRPHȐ.'( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
ǬȐȕȈȔȐȟȍșȒȖȍȐȏȔȍȕȍȕȐȍȒȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȐșȗȖȔȖȡȤȦ5DQG5 . . . . . . 360
DzȖȔȈȕȌȈ[UDQGU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
ǰȕșȚȘțȔȍȕȚJQRPHGLVSOD\SURSHUWLHV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
ǴȖȌțȓȤ.'( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
DzȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧșȌȊțȔȧȔȖȕȐȚȖȘȈȔȐȐȗȘȖȍȒȚȖȘȖȔ . . . . . . . . . . . . . 362
DzȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧșȌȊțȔȧȔȖȕȐȚȖȘȈȔȐ²ȊȈȘȐȈȕȚ5DQG5 . . . . . . . . . 363
DzȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧ7ZLQ9LHZșȖȌȕȐȔȥȒȘȈȕȖȔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
DzȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧ;LQHUDPDșȕȍșȒȖȓȤȒȐȔȐȥȒȘȈȕȈȔȐ . . . . . . . . . . . . 366
ǹȖȊȍȚȣȖȚȖȔȒȈȒȗȖȌȒȓȦȟȐȚȤȗȘȖȍȒȚȖȘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
ǺȘȍȝȔȍȘȕȈȧȋȘȈȜȐȒȈȐȊȐȌȍȖ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
ǺȘȍȝȔȍȘȕȣȑȘȈȉȖȟȐȑșȚȖȓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
;9LGHR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
;ȊșȍȚȐ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
DzȖȔȈȕȌȈVVK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
91& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
1; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
ȀȘȐȜȚȣ ȋȈȘȕȐȚțȘȣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
ǻșȚȈȕȖȊȒȈȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȝȠȘȐȜȚȖȊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
ǹȋȓȈȎȐȊȈȕȐȍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
ǵȈșȚȘȖȑȒȈ'3, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380

ǫȓȈȊȈ13ǨȌȔȐȕȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȐȍȜȈȑȓȖȊȖȑșȐșȚȍȔȣ . . . . . . . . . . . . . 381
DzȈȒȊȏȈȐȔȖșȊȧȏȈȕȣȒȖȔȗȖȕȍȕȚȣȜȈȑȓȖȊȖȑșȐșȚȍȔȣ . . . . . . . . . . . . 382
ǵȈȏȊȈȕȐȧțșȚȘȖȑșȚȊȌȓȧȎȍșȚȒȐȝȌȐșȒȖȊȐȌȘțȋȐȝ
ȕȖșȐȚȍȓȍȑȌȈȕȕȣȝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
ǪȕțȚȘȍȕȕȐȍșȊȖȑșȚȊȈȧȌȘȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
ǵȈȏȊȈȕȐȧțșȚȘȖȑșȚȊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
ǶȋȓȈȊȓȍȕȐȍ 19

,'(țșȚȘȖȑșȚȊȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
ǵȖȔȍȘȈȘȈȏȌȍȓȖȊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
ǨȓȤȚȍȘȕȈȚȐȊȕȣȍȕȈȏȊȈȕȐȧțșȚȘȖȑșȚȊ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
ǹȍȒȞȐȖȕȐȘȖȊȈȕȐȍȎȍșȚȒȖȋȖȌȐșȒȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
ǶșȕȖȊȕȣȍȗȘȈȊȐȓȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
ǹȍȒȚȖȘȈȌȖȘȖȎȒȐȞȐȓȐȕȌȘȣȐȉȓȖȒȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
DzȖȘȘȍȒȚȐȘȖȊȒȈȘȈȏȔȍȘȈȘȈșȠȐȘȍȕȕȖȋȖȘȈȏȌȍȓȈ. . . . . . . . . . . . . . 390
ǷȘȖȋȘȈȔȔȈIGLVN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
ǷȘȖȋȘȈȔȔȈSDUWHG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
ǷȘȖȋȘȈȔȔȈVIGLVN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
ǷȘȖȋȘȈȔȔȈJSDUWHG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
ǺȐȗȣȜȈȑȓȖȊȣȝșȐșȚȍȔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
/LQX[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
81,;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
:LQGRZV0DF26; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
&'520'9' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
ǹȍȚȍȊȣȍȜȈȑȓȖȊȣȍșȐșȚȍȔȣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
ǪȐȘȚțȈȓȤȕȣȍȜȈȑȓȖȊȣȍșȐșȚȍȔȣ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
ǷȘȖȟȐȍȜȈȑȓȖȊȣȍșȐșȚȍȔȣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
ǹșȣȓȒȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
ǻȗȘȈȊȓȍȕȐȍȜȈȑȓȖȊȖȑșȐșȚȍȔȖȑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
ǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍȚȍȒțȡȍȋȖșȖșȚȖȧȕȐȧȜȈȑȓȖȊȖȑșȐșȚȍȔȣ . . . . . . . . . 404
DzȈȒȗȖȌȒȓȦȟȈȚȤȐȖȚȒȓȦȟȈȚȤȜȈȑȓȖȊȣȍșȐșȚȍȔȣ
ȊȘțȟȕțȦ PRXQWȐXPRXQW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
ǨȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȍȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȜȈȑȓȖȊȣȝ
șȐșȚȍȔ HWFIVWDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
ǹȐȕȚȈȒșȐșHWFIVWDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
ǶșȕȖȊȣȜȈȑȓȖȊȣȝșȐșȚȍȔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
ǮțȘȕȈȓȐȘȖȊȈȕȐȍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
ǨȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȈȧȗȘȖȊȍȘȒȈȜȈȑȓȖȊȖȑșȐșȚȍȔȣ . . . . . . . . . . . . . . . 410
ǷȘȖȊȍȘȒȈȜȈȑȓȖȊȖȑșȐșȚȍȔȣȊȘțȟȕțȦ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
ǴȈȒșȐȔȈȓȤȕȣȑȘȈȏȔȍȘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
ǰȏȔȍȕȍȕȐȍȚȐȗȈȜȈȑȓȖȊȖȑșȐșȚȍȔȣ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
20 ǶȋȓȈȊȓȍȕȐȍ

ǼȈȑȓȖȊȈȧșȐșȚȍȔȈH[W H[WH[WH[W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412


ǮțȘȕȈȓȐȘȖȊȈȕȐȍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
ǨȌȔȐȕȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȐȍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
ǼȈȑȓȖȊȈȧșȐșȚȍȔȈ[IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
ǹȖȏȌȈȕȐȍȜȈȑȓȖȊȖȑșȐșȚȍȔȣ[IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
ǷȘȖȊȍȘȒȈȜȈȑȓȖȊȖȑșȐșȚȍȔȣ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
ǰȏȔȍȕȍȕȐȍȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȜȈȑȓȖȊȖȑșȐșȚȍȔȣ . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
ǼȈȑȓȖȊȣȍșȐșȚȍȔȣ:LQGRZV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
ǼȈȑȓȖȊȈȧșȐșȚȍȔȈ9)$7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
ǼȈȑȓȖȊȈȧșȐșȚȍȔȈ17)6 QWIVJ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
&''9'ȌȐșȒȍȚȣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
&'Ȑ'9'șȌȈȕȕȣȔȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
ǨțȌȐȖ&'ȊȐȌȍȖ'9' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
ǬȐșȒȍȚȣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
ǪȕȍȠȕȐȍȕȖșȐȚȍȓȐȌȈȕȕȣȝ 86%)LUHZLUHȐȌȘ . . . . . . . . . . . . . . 428
ǨȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȍțȗȘȈȊȓȍȕȐȍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
ǪȕțȚȘȐșȐșȚȍȔȕȈȧȖȉȘȈȉȖȚȒȈȋȖȘȧȟȍȋȖȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧ . . . . . . . . . . 429
ǻȗȘȈȊȓȍȕȐȍȊȘțȟȕțȦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
ǼȈȑȓHWFIVWDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
ǹȍȚȍȊȣȍȜȈȑȓȖȊȣȍșȐșȚȍȔȣ 1)6&,)6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
ǹȍȚȍȊȣȍȒȈȚȈȓȖȋȐ/LQX[ 1)6  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
ǹȍȚȍȊȣȍȒȈȚȈȓȖȋȐ:LQGRZV &,)6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
ǸȈȏȌȍȓȣȐȜȈȑȓȣȗȖȌȒȈȟȒȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
ǼȈȑȓHWFIVWDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
ǻȗȘȈȊȓȍȕȐȍȘȈȉȖȚȖȑȊȐȘȚțȈȓȤȕȖȑȗȈȔȧȚȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
ǹȒȖȓȤȒȖȕțȎȕȖȊȐȘȚțȈȓȤȕȖȑȗȈȔȧȚȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
ǹȖȏȌȈȕȐȍȕȖȊȖȋȖȘȈȏȌȍȓȈȗȖȌȒȈȟȒȐ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
ǼȈȑȓȣȗȖȌȒȈȟȒȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
5$,' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
ǶșȕȖȊȣ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
ǨȌȔȐȕȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȐȍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
ǴȍȕȍȌȎȍȘȓȖȋȐȟȍșȒȐȝȚȖȔȖȊ /90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
ǷȖȔȖȡȤȗȘȐȒȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
ǶȋȓȈȊȓȍȕȐȍ 21

DzȖȔȈȕȌȣ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
ǷȘȐȔȍȘȣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
60$57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
ǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍșȖșȚȖȧȕȐȧ VPDUWFWO  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
ǷȘȖȊȍȌȍȕȐȍșȈȔȖȌȐȈȋȕȖșȚȐȒȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
ǨȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȍȕȈȉȓȦȌȍȕȐȍ VPDUWG  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
ǷȈȒȍȚVPDUWQRWL¿HU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
ǷȘȖȋȘȈȔȔȈ3DOLPSVHVW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
ȀȐȜȘȖȊȈȕȐȍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454
ȀȐȜȘȖȊȈȕȐȍȖȚȌȍȓȤȕȣȝȜȈȑȓȖȊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454
ȀȐȜȘȖȊȈȕȐȍȜȈȑȓȖȊȖȑșȐșȚȍȔȣ 86%ȜȓȍȠȒȈȊȕȍȠȕȐȑ
ȎȍșȚȒȐȑȌȐșȒ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454
ȀȐȜȘȖȊȈȕȐȍȞȍȓȖȑșȐșȚȍȔȣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457

ǫȓȈȊȈ14ǯȈȗțșȒșȐșȚȍȔȣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460
*58%. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460
ǶșȖȉȍȕȕȖșȚȐȏȈȋȘțȏȒȐșȐșȚȍȔȣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
ǻșȚȈȕȖȊȒȈȐȒȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧ*58% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
ǸȈȉȖȚȈș*58% șȚȖȟȒȐȏȘȍȕȐȧȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ . . . . . . . . . . . . . . . . 463
ǷȍȘȍȌȈȟȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȏȈȋȘțȏȒȐȧȌȘȈ/LQX[ . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
ǰȕȚȍȘȈȒȚȐȊȕȖȍȊȣȗȖȓȕȍȕȐȍȒȖȔȈȕȌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
ǯȈȒȘȍȗȓȍȕȐȍȐȏȔȍȕȍȕȐȑȊȕȍșȍȕȕȣȝȊȔȍȕȦ . . . . . . . . . . . . . . . . 465
DzȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧ*58% ȜȈȑȓȔȍȕȦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466
ǶȉȖȏȕȈȟȍȕȐȍȎȍșȚȒȐȝȌȐșȒȖȊȐȘȈȏȌȍȓȖȊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466
ǫȓȖȉȈȓȤȕȈȧȖȉȓȈșȚȤȊPHQXOVW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467
ǯȈȗȐșȐȔȍȕȦȊPHQXOVW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
ǺȍșȚȐȘȖȊȈȕȐȍȒȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȐ*58% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
ǹȞȍȕȈȘȐȑXSGDWHJUXE 'HELDQȐ8EXQWX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472
ǻșȚȈȕȖȊȒȈ*58% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472
ǩȈȏȖȊȈȧȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧȖȏȈȋȘțȏȖȟȕȖȔșȍȒȚȖȘȍ . . . . . . . . . . . . . . . . 473
ǹȖȏȌȈȕȐȍȘȍȏȍȘȊȕȖȑȒȖȗȐȐ0%5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474
ǻșȚȈȕȖȊȒȈȊ0%5ȎȍșȚȒȖȋȖȌȐșȒȈ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474
ǻșȚȈȕȖȊȒȈȊȏȈȋȘțȏȖȟȕȣȑșȍȒȚȖȘȎȍșȚȒȖȋȖȌȐșȒȈ . . . . . . . . . . . . . 475
ǻșȚȈȕȖȊȒȈȕȈ86%ȕȖșȐȚȍȓȤ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
22 ǶȋȓȈȊȓȍȕȐȍ

ǪȕțȚȘȍȕȕȧȧȖȘȋȈȕȐȏȈȞȐȧ*58%ȐȖșȖȉȣȍșȓțȟȈȐ . . . . . . . . . . . . . . 477
ǯȈȡȐȚȈȗȈȘȖȓȍȔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
ǯȈȗțșȒ*58%șȗȖȔȖȡȤȦȏȈȋȘțȏȟȐȒȈ:LQGRZV . . . . . . . . . . . . . . . 478
ǻȗȘȈȊȓȍȕȐȍȕȍșȒȖȓȤȒȐȔȐșȐșȚȍȔȈȔȐțșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȣȔȐ
ȕȈȖȌȕȖȔȒȖȔȗȤȦȚȍȘȍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
/90Ȑ5$,' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
ǼȈȑȓȖȊȣȍșȐșȚȍȔȣH[WȐEUWIV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
ǹȖȏȌȈȕȐȍȜȈȑȓȈ,QLWUG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
ǶȉȕȖȊȓȍȕȐȧȧȌȘȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486
*58%²ȥȒșȚȘȍȕȕȣȍȔȍȘȣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486
ǪȖȏȔȖȎȕȣȍȗȘȖȉȓȍȔȣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486
ǪȖșșȚȈȕȖȊȓȍȕȐȍȗȘȖȋȘȈȔȔȣ*58%șȗȖȔȖȡȤȦ©ȎȐȊȖȑªșȐșȚȍȔȣ . . . 487
*58% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
ǵȖȊȖȊȊȍȌȍȕȐȧ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488
ǵȍȌȖșȚȈȚȒȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489
ǸȈȉȖȚȈșȗȘȖȋȘȈȔȔȖȑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489
ǩȈȏȖȊȈȧȒȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
ǹȐȕȚȈȒșȐșȐȊȕțȚȘȍȕȕȧȧȖȘȋȈȕȐȏȈȞȐȧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494
ǰȕȌȐȊȐȌțȈȓȤȕȈȧȒȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
ǻșȚȈȕȖȊȒȈȊȘțȟȕțȦȐȗȍȘȊȈȧȗȖȔȖȡȤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
/,/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
ǹȘȈȊȕȍȕȐȍ*58%Ȑ/,/2 ȊȕțȚȘȍȕȕȧȧȖȘȋȈȕȐȏȈȞȐȧ . . . . . . . . . . . 501
ǶȉșȓțȎȐȊȈȕȐȍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
DzȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
ǻșȚȈȕȖȊȒȈȊȏȈȋȘțȏȖȟȕȣȑșȍȒȚȖȘȕȈȎȍșȚȒȖȔȌȐșȒȍ . . . . . . . . . . . 504
ǰșȗȘȈȊȓȍȕȐȍ/,/2șȗȖȔȖȡȤȦ©ȎȐȊȖȋȖȌȐșȒȈª . . . . . . . . . . . . . . 505
ǷȈȘȈȔȍȚȘȣȏȈȋȘțȏȒȐȧȌȘȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505
ǪȈȎȕȣȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣȏȈȋȘțȏȒȐȧȌȘȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
ǷȈȘȈȔȍȚȘȣ603 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
ǷȈȘȈȔȍȚȘȣ$&3, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
ǷȘȖȞȍșș,QLW9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
ǶȉȏȖȘ,QLW9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509
ǻȘȖȊȍȕȤȏȈȗțșȒȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509
ǶȋȓȈȊȓȍȕȐȍ 23

ǹȔȍȕȈȈȒȚȐȊȕȖȋȖțȘȖȊȕȧȏȈȗțșȒȈ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
,QLWWDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
ǰȕȐȞȐȈȓȐȏȈȞȐȧșȐșȚȍȔȣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
ǹȞȍȕȈȘȐȐ,QLW9ȌȓȧȈȒȚȐȊȐȏȈȞȐȐțȘȖȊȕȍȑȏȈȗțșȒȈ. . . . . . . . . . . . 513
ǶȗȚȐȔȐȏȈȞȐȧȗȘȖȞȍșșȈ,QLW9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515
8SVWDUW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516
DzȖȕȞȍȗȞȐȧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
DzȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
ǹȖȊȔȍșȚȐȔȖșȚȤF,QLW9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518
ǻȗȘȈȊȓȧȦȡȐȍȒȖȔȈȕȌȣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518
ǻȘȖȊȍȕȤȏȈȗțșȒȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519
ǯȈȗțșȒșȐșȚȍȔȣ'HELDQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519
ǯȈȗțșȒșȞȍȕȈȘȐȍȊ,QLW9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520
ǰȕȌȐȊȐȌțȈȓȤȕȈȧȕȈșȚȘȖȑȒȈȗȘȖȞȍșșȈ,QLW9 . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
ǻȗȘȈȊȓȍȕȐȍșșȣȓȒȈȔȐ,QLW9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
DzȈȒȗȖșȚȘȖȍȕȣȜȈȑȓȣșȞȍȕȈȘȐȍȊ,QLW9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
ǯȈȗțșȒșȐșȚȍȔȣȊ)HGRUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523
ǶșȖȉȍȕȕȖșȚȐ8SVWDUW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524
ǰȕȌȐȊȐȌțȈȓȤȕȈȧȕȈșȚȘȖȑȒȈȗȘȖȞȍșșȈ,QLW9 . . . . . . . . . . . . . . . . . 524
ǰȕȚȍȘȈȒȚȐȊȕȖȍȊȣȗȖȓȕȍȕȐȍȗȘȖȞȍșșȈ,QLW9. . . . . . . . . . . . . . . . . 524
ǯȈȗțșȒșȞȍȕȈȘȐȍȊ,QLW9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525
ǻȗȘȈȊȓȍȕȐȍșșȣȓȒȈȔȐ,QLW9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525
DzȈȒȗȖșȚȘȖȍȕȣȜȈȑȓȣșȞȍȕȈȘȐȍȊ,QLW9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
ǷȘȐȔȍȘșȖȉșȚȊȍȕȕȖȋȖșȞȍȕȈȘȐȧ,QLW9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528
ǯȈȗțșȒșȐșȚȍȔȣȊ686( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
ǰȕȚȍȘȈȒȚȐȊȕȖȍȊȣȗȖȓȕȍȕȐȍȗȘȖȞȍșșȈ,QLW9. . . . . . . . . . . . . . . . . 530
ǯȈȗțșȒșȞȍȕȈȘȐȍȊ,QLW9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530
ǫȘȈȜȐȟȍșȒȐȑȗȘȖȞȍșșȏȈȋȘțȏȒȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530
ǻȗȘȈȊȓȍȕȐȍșșȣȓȒȈȔȐ,QLW9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
ǹȚȘȖȍȕȐȍȜȈȑȓȖȊ,QLW9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
ǯȈȗțșȒșȐșȚȍȔȣ8EXQWX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533
ǶșȖȉȍȕȕȖșȚȐ8SVWDUW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
ǯȈȗțșȒ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
24 ǶȋȓȈȊȓȍȕȐȍ

ǬȍȔȖȕȐȕȚȍȘȕȍȚșȍȘȊȐșȖȊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
ǼȈȑȓHWFVHUYLFHV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
ǼȈȑȓHWFLQHWGFRQI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
ǼȈȑȓHWF[LQHWGFRQI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
DzȈȚȈȓȖȋ[LQHWGG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
ǼȈȑȓȣHWFKRVWVDOORZȐKRVWVGHQ\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537

ǫȓȈȊȈ15ȇȌȘȖȐȔȖȌțȓȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
ǴȖȌțȓȐȧȌȘȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
DzȖȔȈȕȌȣȌȓȧțȗȘȈȊȓȍȕȐȧȔȖȌțȓȧȔȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540
DzȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧȔȖȌțȓȧ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
ǹȐȕȚȈȒșȐșPRGSUREH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
DzȖȔȗȐȓȐȘȖȊȈȕȐȍȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȖȋȖȔȖȌțȓȧ . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
ǹȈȔȖșȚȖȧȚȍȓȤȕȖȍȒȖȕȜȐȋțȘȐȘȖȊȈȕȐȍȐȒȖȔȗȐȓȐȘȖȊȈȕȐȍȧȌȘȈ . . . . 547
ǶșȕȖȊȣ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548
ǻșȚȈȕȖȊȒȈȒȖȌȈȧȌȘȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550
DzȈȒȖȉȕȖȊȐȚȤȒȖȌȧȌȘȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
ǷȘȐȔȍȕȍȕȐȍȒȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȖȕȕȣȝȜȈȑȓȖȊȧȌȘȈȗȖșȚȈȊȓȧȍȔȣȝ
ȊȔȍșȚȍșȌȐșȚȘȐȉțȚȐȊȖȔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552
DzȖȕȜȐȋțȘȐȘȖȊȈȕȐȍȧȌȘȈȊȘțȟȕțȦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554
ǰȕșȚȘțȔȍȕȚȣȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȍȗȘȐȒȖȕȜȐȋțȘȐȘȖȊȈȕȐȐ
ȧȌȘȈȊȘțȟȕțȦ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554
DzȖȔȗȐȓȐȘȖȊȈȕȐȍȐțșȚȈȕȖȊȒȈȧȌȘȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556
DzȈȚȈȓȖȋȐSURFȐV\V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558
ǪȈȎȕȣȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣȧȌȘȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559

ǫȓȈȊȈ16ǹȖȏȌȈȕȐȍșȍȚȍȊȖȋȖșȖȍȌȐȕȍȕȐȧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561
1HWZRUN0DQDJHU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561
ǷȘȖȉȓȍȔȣ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562
/$1ș'+&3 $'6/ȘȖțȚȍȘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562
ǹȖȏȌȈȕȐȍȌȖșȚțȗȈȒ:/$1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563
$'6/ȔȖȌȍȔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564
ǴȖȌȍȔ8076*06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565
931 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565
ǶȋȓȈȊȓȍȕȐȍ 25

ǷȖȔȖȡȤȗȘȐȒȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȐȏȈȊȐșȧȡȈȧȖȚșȐșȚȍȔȣ
ȐȒȖȕȒȘȍȚȕȣȝȌȐșȚȘȐȉțȚȐȊȖȊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566
ǶșȕȖȊȣȘȈȉȖȚȣș/$1Ȑ:/$1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568
ǫȓȖșșȈȘȐȑ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568
,3ȈȌȘȍșȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
,3Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575
ǫȓȖșșȈȘȐȑȗȖșȚȈȕȌȈȘȚȈȔ:/$1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576
ǷȈȘȈȔȍȚȘȣ:/$1șȖȍȌȐȕȍȕȐȧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
ǩȍȏȖȗȈșȕȖșȚȤ:/$1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579
ǷȖȌȌȍȘȎȒȈ:/$1Ȋ/LQX[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581
ǨȒȚȐȊȐȏȈȞȐȧȒȖȕȚȘȖȓȓȍȘȖȊ/$1Ȑ:/$1ȊȘțȟȕțȦ . . . . . . . . . . . . . . 582
ǨȒȚȐȊȐȏȈȞȐȧȒȖȕȚȘȖȓȓȍȘȈ/$1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
ǨȒȚȐȊȐȏȈȞȐȧȒȖȕȚȘȖȓȓȍȘȈ:/$1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586
DzȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȖȕȕȣȍȜȈȑȓȣ/$1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590
ǩȈȏȖȊȈȧȒȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591
ǪȏȈȐȔȕȖȍșȖȖȚȕȍșȍȕȐȍȒȖȕȚȘȖȓȓȍȘȖȊȐșȍȚȍȊȣȝȐȕȚȍȘȜȍȑșȖȊ . . . 594
=HURFRQIȐ$YDKL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595
ǬȍȔȖȕDYDKL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596
ǷȘȍȖȉȘȈȏȖȊȈȕȐȍȐȔȍȕȊ,3ȈȌȘȍșȈ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596
ǷȘȖșȔȖȚȘșȍȚȐȐȘȍșțȘșȖȊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596
ǶșȕȖȊȣ333 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597
ǪȈȘȐȈȕȚȣ333 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597
ǨțȚȍȕȚȐȜȐȒȈȞȐȧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598
DzȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȖȕȕȣȍȜȈȑȓȣȐșȞȍȕȈȘȐȐSSSG . . . . . . . . . . . . . . . . 598
ǷȈȘȈȔȍȚȘȣSSSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600
ǪȕțȚȘȍȕȕȧȧȖȘȋȈȕȐȏȈȞȐȧ8076 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602
ǶșȕȖȊȣ$'6/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604
DzȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧ$'6/ȘȖțȚȍȘȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605
DzȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧ$'6/333R( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606
DzȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧ$'6/3373 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609
DzȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧȒȓȐȍȕȚȈ931 3373 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611
3373. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612
ǹȖȏȌȈȕȐȍȐȏȈȊȍȘȠȍȕȐȍ931șȖȍȌȐȕȍȕȐȧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613
26 ǶȋȓȈȊȓȍȕȐȍ

ǯȈȗțșȒ931ȉȍȏȗȘȐȊȐȓȍȋȐȑȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈ . . . . . . . . . . . . . . . . 614
ǩȘȈȕȌȔȈțȥȘȌȓȧ931ȒȓȐȍȕȚȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614

ǫȓȈȊȈ17ǰȕȚȍȘȕȍȚȠȓȦȏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615
ǪȊȍȌȍȕȐȍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616
ǹȚȈȚȐȟȍșȒȈȧȒȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧșȍȚȐ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618
'HELDQ8EXQWX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618
)HGRUD5HG+DW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620
686(. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620
ǴȈșȒȈȘȈȌȐȕȋ 1$7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620
ǪȒȓȦȟȍȕȐȍȐȊȣȒȓȦȟȍȕȐȍȔȈșȒȈȘȈȌȐȕȋȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621
ǷȘȖȉȓȍȔȣ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623
DzȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧȒȓȐȍȕȚȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623
ǶșȕȖȊȣȘȈȉȖȚȣș'+&3ȐșȍȘȊȍȘȖȔȐȔȍȕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624
ǪȕțȚȘȍȕȕȧȧȖȘȋȈȕȐȏȈȞȐȧ'+&3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624
ǹȍȘȊȍȘȐȔȍȕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625
ǷȘȖȋȘȈȔȔȈGQVPDVT '+&3ȐșȍȘȊȍȘȐȔȍȕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625
ǻșȓȖȊȐȧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625
ǼȈȑȓGQVPDVTFRQI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626
ǯȈȗțșȒȗȍȘȍȏȈȗțșȒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626
ǴȐȕȐȔȈȓȤȕȈȧȒȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627
ǷȘȐȔȍȕȍȕȐȍȓȖȒȈȓȤȕȖȋȖșȍȘȊȍȘȈȐȔȍȕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627
ǹȚȈȚȐȟȍșȒȐȍȈȌȘȍșȈȐȝȖșȚȐȔȍȕȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628
'16ȌȓȧȓȖȒȈȓȤȕȖȋȖȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629
ǪșȍȊȔȍșȚȍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630
ǮțȘȕȈȓȐȘȖȊȈȕȐȍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630
DzȓȐȍȕȚșȒȈȧȒȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631
ǷȘȖȋȘȈȔȔȈGKFSG '+&3șȍȘȊȍȘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632
ǻșȓȖȊȐȧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632
ǯȈȗțșȒȖșȚȈȕȖȊȒȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632
ǴȐȕȐȔȈȓȤȕȈȧȒȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632
ǹȚȈȚȐȟȍșȒȐȍȈȌȘȍșȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634
DzȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧȌȓȧȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȧȕȍșȒȖȓȤȒȐȝȗȖȌșȍȚȍȑ . . . . . . . . 634
ǰȕȚȍȘȜȍȑșȣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635
ǶȋȓȈȊȓȍȕȐȍ 27

ǮțȘȕȈȓȐȘȖȊȈȕȐȍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636
ǬȐȕȈȔȐȟȍșȒȐȑ'16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636
ǷȘȖȋȘȈȔȔȈELQG șȍȘȊȍȘȐȔȍȕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636
DzȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧȊȊȐȌȍȒȥȠȈȌȓȧșȍȘȊȍȘȈȐȔȍȕ . . . . . . . . . . . . . . . 637
ǵȈȟȈȓȖȘȈȉȖȚȣȐȚȍșȚȐȘȖȊȈȕȐȍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641
ǸȈȏȘȍȠȍȕȐȍȐȔȍȕȓȖȒȈȓȤȕȣȝȒȖȔȗȤȦȚȍȘȖȊ ȌȐȕȈȔȐȟȍșȒȈȧ
ȒȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643
ǺȍȝȕȐȟȍșȒȈȧȗȖȌȌȍȘȎȒȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648
ǰȕȚȍȋȘȈȞȐȧ:/$1ȊșȍȚȤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 649

ǫȓȈȊȈ18ǩȍȏȖȗȈșȕȖșȚȤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 652
ǶșȕȖȊȣȗȖșȚȘȖȍȕȐȧșȍȚȍȑȐȐȝȈȕȈȓȐȏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 652
ǰȕȚȍȘȕȍȚȗȘȖȚȖȒȖȓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653
,3ȈȌȘȍșȈȐȗȖȘȚȣ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653
,3ȗȘȖȚȖȒȖȓȣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653
ǼȐȓȤȚȘ,3ȗȈȒȍȚȖȊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654
ǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍȈȒȚȐȊȕȣȝșȍȚȍȊȣȝȗȖȘȚȖȊ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655
ǶșȕȖȊȣȏȈȡȐȚȣșȍȚȍȊȣȝșȓțȎȉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ7&3:UDSSHU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 658
ǯȈȗțșȒșȍȚȍȊȣȝșȓțȎȉȉȍȏȗȘȈȊȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈ . . . . . . . . . . . . . 660
ǯȈȗțșȒșȍȚȍȊȣȝșȓțȎȉȊșȘȍȌȍFKURRW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660
ǩȘȈȕȌȔȈțȥȘȣȊȊȍȌȍȕȐȍȊȗȘȖȉȓȍȔț . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661
ǩȘȈȕȌȔȈțȥȘȣȌȓȧȟȈșȚȕȣȝǷDz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661
ǩȘȈȕȌȔȈțȥȘȣȌȓȧȓȖȒȈȓȤȕȣȝșȍȚȍȑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662
ǷȖȔȖȡȤȊȒȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȐȜȐȓȤȚȘȈȞȐȧȗȈȒȍȚȖȊȡȍȓȟȒȖȔ
ȒȕȖȗȒȖȑȔȣȠȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663
ǹȍȚȍȊȖȑȜȐȓȤȚȘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 666
DzȈȒșȈȔȖșȚȖȧȚȍȓȤȕȖȗȖșȚȘȖȐȚȤȉȘȈȕȌȔȈțȥȘșȗȖȔȖȡȤȦLSWDEOHV . . . 669
ǹȞȍȕȈȘȐȑ,QLW9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670
ǶșȚȈȕȖȊȒȈȘȈȉȖȚȣȉȘȈȕȌȔȈțȥȘȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671
ǯȈȗțșȒȉȘȈȕȌȔȈțȥȘȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 672
931ȊȊȍȌȍȕȐȍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 674
ǺȍȝȕȖȓȖȋȐȐ931 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 674
ǺȖȗȖȓȖȋȐȐșȍȚȍȑ931 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 676
28 ǶȋȓȈȊȓȍȕȐȍ

ǸȍȈȓȐȏȈȞȐȧ931șȗȖȔȖȡȤȦ3373. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677
DzȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧșȍȚȐȕȈșȍȘȊȍȘȍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678
ǵȈșȚȘȖȑȒȈ3373'șȍȘȊȍȘȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 679
DzȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧȉȘȈȕȌȔȈțȥȘȈȌȓȧ3373șȍȘȊȍȘȈ . . . . . . . . . . . . . . 681
DzȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧȉȘȈȕȌȔȈțȥȘȈȌȓȧ3373ȒȓȐȍȕȚȈ . . . . . . . . . . . . . . 682
ǹȖȏȌȈȕȐȍșȍȚȍȊȖȋȖȜȐȓȤȚȘȈșȗȖȔȖȡȤȦ6TXLGȐ'DQV*XDUGLDQ. . . . . 683
DzȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧȐȏȈȗțșȒ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684
DzȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧȗȘȖȏȘȈȟȕȖȋȖȒȥȠȗȖșȘȍȌȕȐȒȈ . . . . . . . . . . . . . . . . 686
ǹȖȏȌȈȕȐȍșȍȚȍȊȖȋȖȜȐȓȤȚȘȈșȗȖȔȖȡȤȦ'DQV*XDUGLDQ . . . . . . . . . 687
DzȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧșȍȚȍȊȖȋȖȜȐȓȤȚȘȈ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 689
6(/LQX[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692
ǶșȕȖȊȣ6(/LQX[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693
ǪȕțȚȘȍȕȕȧȧȖȘȋȈȕȐȏȈȞȐȧȐȗȘȐȕȞȐȗȘȈȉȖȚȣ6(/LQX[ . . . . . . . . . . 694
$SS$UPRU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700
ǶșȖȉȍȕȕȖșȚȐ$SS$UPRU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700
ǪȕțȚȘȍȕȕȧȧȖȘȋȈȕȐȏȈȞȐȧȐȗȘȈȒȚȐȟȍșȒȖȍȗȘȐȔȍȕȍȕȐȍ
$SS$UPRU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701

ǫȓȈȊȈ19ǪȍȉșȍȘȊȍȘȐȒȖȘȕȍȊȖȑșȍȘȊȍȘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705
66+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 706
ǻșȚȈȕȖȊȒȈȐȏȈȗțșȒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 706
ǶȉȍșȗȍȟȍȕȐȍȉȍȏȖȗȈșȕȖșȚȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 706
$SDFKH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 709
ǻșȚȈȕȖȊȒȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 709
DzȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 711
ǹȚȈȕȌȈȘȚȕȈȧȒȖȌȐȘȖȊȒȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 712
ǶȉȍșȗȍȟȍȕȐȍȉȍȏȖȗȈșȕȖșȚȐȗȘȐȘȈȉȖȚȍȌȖȔȈȐȓȐȊȕțȚȘȐ
ȖȘȋȈȕȐȏȈȞȐȐ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 714
ǯȈȡȐȚȈȊȍȉȒȈȚȈȓȖȋȖȊȗȈȘȖȓȍȔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 714
3+3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716
ǻșȚȈȕȖȊȒȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 717
DzȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 717
ǺȍșȚȐȘȖȊȈȕȐȍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 718
ǷȘȖȉȓȍȔȣ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 718
ǶȋȓȈȊȓȍȕȐȍ 29

0\64/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719
dzȐȞȍȕȏȐȧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719
ǻșȚȈȕȖȊȒȈȐȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍȉȍȏȖȗȈșȕȖșȚȐ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720
ǷȍȘȊȣȍȚȍșȚȣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722
ǨȌȔȐȕȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȐȍ0\64/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723
3KS0\$GPLQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 724
)73șȍȘȊȍȘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725
ǩȍȏȖȗȈșȕȖșȚȤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725
DzȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 726
ǨȕȖȕȐȔȕȣȑȌȖșȚțȗȗȖ)73. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 727
)73ȌȓȧȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈȐȌȘțȋȐȝȖșȖȉȣȝȒȈȚȍȋȖȘȐȑ
ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȍȑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 728

ǫȓȈȊȈ20ǹȍȘȊȍȘȓȖȒȈȓȤȕȖȑșȍȚȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729
1)6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729
ǻșȚȈȕȖȊȒȈȐȒȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730
ǯȈȗțșȒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 732
DzȓȐȍȕȚȣ1)6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 732
1)6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734
DzȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧșȍȘȊȍȘȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734
DzȓȐȍȕȚșȒȈȧȒȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 736
ǶșȕȖȊȣ6DPED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 736
ǶșȕȖȊȣ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 737
ǷȘȈȊȈȌȖșȚțȗȈȐșȐșȚȍȔȣȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȧȉȍȏȖȗȈșȕȖșȚȐ. . . . . . . . . . 739
ǾȍȕȚȘȈȓȐȏȖȊȈȕȕȈȧȐȓȐȌȍȞȍȕȚȘȈȓȐȏȖȊȈȕȕȈȧȚȖȗȖȓȖȋȐȧ
șȍȘȊȍȘȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 741
6DPEDȉȈȏȖȊȈȧȒȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧȐȊȊȖȌȊȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȦ . . . . . . . . . . 741
ǻșȚȈȕȖȊȒȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 741
ǯȈȗțșȒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 742
ǹȚȈȕȌȈȘȚȣ6DPED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 743
ǰȏȔȍȕȍȕȐȧȒȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȐșȚȈȚțș . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 744
ǯȈȡȐȚȈ6DPED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 744
ǮțȘȕȈȓȐȘȖȊȈȕȐȍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 745
ǹȍȚȍȊȈȧȒȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧșȗȖȔȖȡȤȦ6:$7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 746
30 ǶȋȓȈȊȓȍȕȐȍ

ǻȗȘȈȊȓȍȕȐȍȗȈȘȖȓȧȔȐȊ6DPED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 748
ǷȈȘȖȓȐ6DPED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 748
ǹȐȕȝȘȖȕȐȏȈȞȐȧȗȈȘȖȓȍȑ6DPEDȐ/LQX[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750
ǹȖȖȚȕȍșȍȕȐȍȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȍȑ/LQX[Ȑ:LQGRZV . . . . . . . . . . . . . . . 751
ǪșȍȊȔȍșȚȍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 752
6DPEDșȍȚȍȊȣȍȒȈȚȈȓȖȋȐ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 752
ǷȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȤșȒȐȍȒȈȚȈȓȖȋȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 753
ǬȖȔȈȠȕȐȍȒȈȚȈȓȖȋȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 753
ǫȘțȗȗȖȊȣȍȒȈȚȈȓȖȋȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 754
DzȈȚȈȓȖȋȐȕȈȝȖȌȧȡȐȍșȧȊșȊȖȉȖȌȕȖȔȌȖșȚțȗȍ . . . . . . . . . . . . . . . 755
ǬȖșȚțȗȌȓȧȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȍȑȕȍȗȘȖȠȍȌȠȐȝ
ȈțȚȍȕȚȐȜȐȒȈȞȐȦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 755
ǷȘȍȌȖșȚȈȊȓȍȕȐȍȒȈȚȈȓȖȋȖȊȊȖȉȡȐȑȌȖșȚțȗșȗȖȔȖȡȤȦ
*QRPHȐ.'( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 756
6DPEDȌȖȔȈȠȕȐȑșȍȘȊȍȘșȍȘȊȍȘȔțȓȤȚȐȔȍȌȐȈ. . . . . . . . . . . . . . . . 758
ǹȖȏȌȈȕȐȍȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȍȑȐȋȘțȗȗ/LQX[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 759
ǹȖȏȌȈȕȐȍțȟȍȚȕȖȑȏȈȗȐșȐȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ6DPED . . . . . . . . . . . . . . 760
ǹȖȏȌȈȕȐȍȒȈȚȈȓȖȋȖȊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 760
DzȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧ6DPED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 760
6DPEDȒȓȐȍȕȚșȒȐȑȌȖșȚțȗ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 762
DzȓȐȍȕȚȣ/LQX[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 762
DzȓȐȍȕȚȣ:LQGRZV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 764
ǶșȕȖȊȣ&836. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 764
ǽȖȌȗȍȟȈȚȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 765
ǪȕțȚȘȍȕȕȧȧȖȘȋȈȕȐȏȈȞȐȧ&836 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 767
ǪȍȉȐȕȚȍȘȜȍȑș&836. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 770
ǨȌȔȐȕȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȐȍ&836șȗȖȔȖȡȤȦȒȖȔȈȕȌ . . . . . . . . . . . . . . . 771
&836ȒȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧȗȘȐȕȚȍȘȈ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 773
DzȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧȓȖȒȈȓȤȕȖȋȖȗȘȐȕȚȍȘȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 774
DzȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧșȍȚȍȊȖȋȖȗȘȐȕȚȍȘȈ ȒȓȐȍȕȚșȒȐȍȕȈșȚȘȖȑȒȐ . . . . . 775
DzȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧșȍȚȍȊȖȋȖȗȘȐȕȚȍȘȈ șȍȘȊȍȘȕȣȍȕȈșȚȘȖȑȒȐ . . . . . . 777
DzȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧșȍȚȍȊȖȋȖȗȘȐȕȚȍȘȈ6DPED
șȍȘȊȍȘȕȣȍȕȈșȚȘȖȑȒȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 779
ǶȋȓȈȊȓȍȕȐȍ 31

173 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 780
ǼȈȑȓQWSGFRQI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 781
'HELDQ8EXQWX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 781
)HGRUD5HG+DW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 782
686(. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 782

ǨȓȜȈȊȐȚȕȣȑțȒȈȏȈȚȍȓȤ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 783
ǷȘȍȌȐșȓȖȊȐȍ
¡ÎÏÄÃÚÃÒØÇÔÇÆÿÌÇÞÔÜÑÍÈÉÌÇÂÇËÌÄÄØÄÎÏÇÔÍÃÇÊÍÐÛÍÀÙÞÐÌÞÑÛ ÖÑÍÑ¿ÉÍÄ
-JOVY¼ÑÇÁÏÄËÄÌ¿ÒÅÄÁÎÏÍ×ÊÍË°ÇÐÑÄË¿-JOVY Ì¿ÏÞÃÒÐ8JOEPXTÇ.BD049 
ÞÁÊÞÄÑÐÞÍÃÌÍÈÇÆÁ¿ÅÌÄÈ×ÇÔÍÎÄÏ¿ÕÇÍÌÌÚÔÐÇÐÑÄËÃÊÞÎÄÏÐÍÌ¿ÊÛÌÚÔÉÍËÎÛ݌
ÑÄÏÍÁ°ÄÈÖ¿Ð-JOVYÁÊ¿ÃÄÄÑÆÌ¿ÖÇÑÄÊÛÌÍÈÃÍÊÄÈÐÄÏÁÄÏÌÍÂÍÏÚÌÉ¿ ÁÖ¿ÐÑÌÍÐÑÇ 
ÐÄÏÁÄÏÚ-JOVYÇÐÎÍÊÛÆÒÝÑ(PPHMFÇ"NB[PO
¿Ñ¿ÉÅÄÎÏÇÍÀÏÄÑ¿ÄÑÎÍÎÒÊÞÏÌÍÐÑÛ
É¿ÉÍÎÄÏ¿ÕÇÍÌÌ¿ÞÐÇÐÑÄË¿ÃÊÞÊÍÉ¿ÊÛÌÚÔÉÍËÎÛÝÑÄÏÍÁÇÏ¿ÀÍÑ¿ÄÑÁÍËÌÍÂÇÔ
ÁÐÑÏÍÄÌÌÚÔÐÇÐÑÄË¿Ô Ñ¿ÉÌ¿ÆÚÁ¿ÝÑÐÞÂÍÑÍÁÚÄÒÐÑÏÍÈÐÑÁ¿ ÉÍÑÍÏÚÄÎÍÁÌÄ×ÌÄËÒ
ÁÇÃÒÍÑÊÇÖ¿ÝÑÐÞÍÑÉÍËÎÛÝÑÄÏÍÁ
¡ÎÍÊÌÄÁÄÏÍÞÑÌÍ ÖÑÍÁ¿×"%4-ŒÇÊÇ8-"/Œ
Ë¿Ï×ÏÒÑÇÆ¿ÑÍÏÑ¿ÉÅÄÏ¿ÀÍÑ¿ÄÑÎÍÃ-JOVY
¯¿ÌÄÄÐÒØÄÐÑÁÍÁ¿ÊÇÎÏÄÃÏ¿ÐÐÒÃÉÇÍÑÍË ÖÑÍÐÇÐÑÄË¿-JOVYÌÄÒÃÍÀÌ¿ÁÇÐÎÍÊی
ÇÐÎÍÊی
ÇÐÎÍÊی
ÆÍÁ¿ÌÇÇ ÌÍÑÄÎÄÏÛÊÝÃÇÑ¿ÉÌÄÃÒË¿ÝÑ ÄÐÐÎÍÏÌÍ Ï¿ÀÍÑ¿Ð-JOVYÎÍÐÑÏÍÄÌ¿ÇÌ¿Œ
ÖÄ ÖÄËÐ8JOEPXT ÌÍÎÄÏÄÔÍÃÿÄÑÐÞÌÄÐÊÍÅÌÄÄ ÖÄËD8JOEPXT91Ì¿8JOEPXT
®ÏÇÜÑÍËÀÍÊÛ×ÇÌÐÑÁÍÃÇÐÑÏÇÀÒÑÇÁÍÁ-JOVYÀÄÐÎÊ¿ÑÌÚÄÇÁÑÍÅÄÁÏÄËÞÂÍÏ¿ÆÃÍ
Ì¿ÃÄÅÌÄÄ8JOEPXT¡-JOVYÒÁ¿ÐÌÄÁÍÆÌÇÉÌÄÑÌÇÉ¿ÉÇÔÎÏÍÀÊÄËÐÁÇÏÒпËÇÇÊÇ
ÑÏÍÞÌÐÉÇËÇÉÍÌÞËÇ

ǶȉȥȚȖȑȒȕȐȋȍ
¤ÐÊÇÐÇÐÑÄË¿-JOVYÑ¿ÉÎÏÍÐÑ¿ÁÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌÇÇ ÎÍÖÄËÒÅÄÁÜÑÍÈÉÌÇÂÄÑ¿ÉËÌÍÂÍ
ÐÑÏ¿ÌÇÕ ¬¿ÑÍÄÐÑÛÌÄÐÉÍÊÛÉÍÎÏÇÖÇÌ
 -JOVYwÜÑÍÂÍÏ¿ÆÃÍÀÍÊÛ×Ä ÖÄËÃÍÎÍÊÌÄÌÇÄÉ8JOEPXT¡ÌÄÈÎÏÄÃÍÐÑ¿ÁÊÞÝь
ÐÞÀÄÐÖÇÐÊÄÌÌÚÄÃÍÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÚÄÓÒÌÉÕÇÇÇÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÇÎÏÇËÄÌÄÌÇÞ ɿпŒ
ÝØÇÄÐÞÇ¿ÁÑÍË¿ÑÇÆ¿ÕÇÇÎÍÁÐÄÃÌÄÁÌÚÔÆ¿Ã¿Ö ÇÉÍÌÓÇÂÒÏ¿ÕÇÇÐÄÑÄÁÚÔÐÄό
ÁÄÏÍÁ ÇËÌÍÂÍÂÍÃÏÒÂÍÂͧÔÍÑÞÐÄÂÍÃÌÞÎÍÖÑÇÁÐÄÆÌ¿ÉÍËÚÐÀÏ¿ÒÆÄÏ¿ËÇ 
ÎÍÖÑÍÁÚËÇÇÍÓÇÐÌÚËÇÎÏÍÂÏ¿ËË¿ËÇ ÄÐÑÛÃÏÒÂÇÄÑÄËÚ ÀÍÊÄÄÐÊÍÅÌÚÄÁÑÄÔÌnj
ÖÄÐÉÍËÍÑÌÍ×ÄÌÇÇ ÉÍÑÍÏÚÄÎÍÑÏÄÀÍÁ¿ÊÇÎÍÃÏÍÀÌÍÂÍÍÎÇпÌÇÞ
 -JOVYwÜÑÍÌÄÍÃÌ¿ÐÇÐÑÄË¿ ¿Ì¿ÀÍÏËÌÍÂÍÖÇÐÊÄÌÌÚÔÃÇÐÑÏÇÀÒÑÇÁÍÁ ËÍÅÌÍ
ÐÉ¿Æ¿ÑÛÎÏÍØÄÃÇÐÑÏÇÀÒÑÇÁwÜÑÍÌ¿ÀÍÏÎÏÍÂÏ¿ËË Ï¿ÀÍÑ¿ÝØÇÔÎÍÃ-JOVY̿nj
ÀÍÊÄÄÇÆÁÄÐÑÌÚÄÃÇÐÑÏÇÀÒÑÇÁÚw%FCJBO 3FE)BU PQFO464&Ç6CVOUV
 Ê¿Â͌
ÿÏÞÑ¿ÉÍËÒÏ¿ÆÌÍÍÀÏ¿ÆÇÝÁÍÆÌÇÉ¿ÄÑË¿ÐпÎÏÄÇËÒØÄÐÑÁ ÌÍÄÐÑÛÇÍÃÇÌÐČ
ÏÛÄÆÌÚÈ ÌÄÃÍÐÑ¿ÑÍÉ ËÌÍÂÇÄ ÃÄÑ¿ÊÇ Ï¿ÆÊÇÖÌÚÔ ÃÇÐÑÏÇÀÒÑÇÁÍÁ ÁÚÎÍÊÌÄÌÚ
Î͌ϿÆÌÍËÒ¡ÜÑÍÈÉÌÇÂÄ Ì¿ÐÉÍÊÛÉÍÜÑÍÁÍÆËÍÅÌÍ ÞÐÑ¿Ï¿ÊÐÞÇÆʿ¿ÑÛË¿ÑÄÏnj
¿ÊÀÄÆÎÏÇÁÞÆÉÇÉÉÍÌÉÏÄÑÌÍËÒÃÇÐÑÏÇÀÒÑÇÁÒ¬ÍÎÏÇÜÑÍËÁÐÄÁÏÄËÞÎÏÇÔÍÃnj
ÊÍÐÛÐÐÚÊ¿ÑÛÐÞÌ¿Ï¿ÆÊÇÖÌÚÄÁ¿ÏÇ¿ÌÑÚÎÍÐÊÄÃÒÝØÄËÒÎÏÇÌÕÇÎÒÁ%FCJBOÜÑÍ
Ï¿ÀÍÑ¿ÄÑÑ¿É ÁPQFO464&wÇÌ¿ÖÄ
ǷȘȍȌȐșȓȖȊȐȍ 33

 ¬¿ÉÍÌÄÕ ËÌÄÔÍÑÄÊÍÐÛ ÖÑÍÀÚÁÚÌÄÎÏÍÐÑÍÌ¿ÒÖÇÊÇÐÛÏ¿ÀÍÑ¿ÑÛÐ-JOVY ÌÍÇÎ͌


ÌÞÊÇÜÑÒÐÇÐÑÄËÒ¡ÜÑÍËÍÑÌÍ×ÄÌÇÇÉÌÇ¿ ÁÍÆËÍÅÌÍ ÌÄËÌÍÂÍÌÄÒÃÍÀÌ¿ÁÚÌÄ
Ì¿ÈÃÄÑÄÆÃÄÐÛËÌÍÅÄÐÑÁ¿ÐÉÏÇÌ×ÍÑÍÁÐÒÉ¿Æ¿ÌÇÞËÇÑÇοŠÌ¿ÅËÇÑÄÆÃÄÐۚ¾ Ì¿Œ
ÎÏÍÑÇÁ ÔÍÑÄÊÍÀÙÞÐÌÇÑÛÍÐÌÍÁÚÐÇÐÑÄËÚÇÌÄËÌÍÂÍÎÍÐÁÞÑÇÑÛÁ¿ÐÁÓÇÊÍÐÍÓÇÝ
6/*9-JOVY

ǪȌȖȉȘȣȑȗțȚȤ
¯¿ÆÒËÄÄÑÐÞ ÁÚËÍÅÄÑÄÎÏÍÐÑÍÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÛÐÞ-JOVYÉ¿ÉпËÍÈÍÀÚÖÌÍÈÍÎÄÏ¿ÕÇÍ̌
ÌÍÈÐÇÐÑÄËÍÈÃÊÞ®©¬Í ÁÍÑÊÇÖÇÄÍÑÎÊ¿ÑÌÚÔÎÏÍÃÒÉÑÍÁ -JOVYÑ¿ÉÅÄÎÍÆÁÍÊÞÄÑ
ÎÏ¿ÉÑÇÖÄÐÉÇÀÄÆÂÏ¿ÌÇÖÌÍÌ¿ÐÑÏ¿ÇÁ¿ÑÛÍÎÄÏ¿ÕÇÍÌÌÒÝÐÇÐÑÄËÒÇÎÏÇÐÎÍпÀÊÇÁ¿ÑÛ
ÄÄÎÍÃÊÇÖÌÚÄÌÒÅÃÚÃÊÞÎÏÍÂÏ¿ËËÇÏÍÁ¿ÌÇÞ Ï¿ÀÍÑÚÁÐÄÑÇÇÊÇÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌÇÞ
ÉÍËÎÛÝÑÄÏ¿ÁÉ¿ÖÄÐÑÁÄÐÄÏÁÄÏ¿£ÊÞÏÄ×ÄÌÇÞÎÏ¿ÉÑÇÖÄÐÉÇÊÝÀÍÈƿÿÖÇÐÇÐÑÄË¿
ÎÏÄÃÍÐÑ¿ÁÊÞÄÑË¿ÐÐÒÇÌÐÑÏÒËÄÌÑÍÁ§ÖÄËÀÍÊÛ×ÄÁÚÀÒÃÄÑÄÍÐÁ¿ÇÁ¿ÑÛÐÞÁËÇÏÄ
-JOVY ÑÄËÀÍÊÄÄÒÃÍÀÌÍÈÃÊÞÁ¿ÐÀÒÃÄÑÜÑ¿ÍÎÄÏ¿ÕÇÍÌÌ¿ÞÐÇÐÑÄË¿¥ÄÊ¿ÝÁ¿ËÒÿŒ
ÖÇÁÁ¿×ÇÔÜÉÐÎÄÏÇËÄÌÑ¿ÔÇÏ¿ÀÍÑÄÐ-JOVY
«ÇÔ¿ÜÊÛ©ÍÓÊÄÏ
XXXLPGMFSDD
ǶȚȐȏȌȈȚȍȓȤșȚȊȈ
¡¿×ÇÆ¿ËÄÖ¿ÌÇÞ ÎÏÄÃÊÍÅÄÌÇÞÇÁÍÎÏÍÐÚÍÑÎÏ¿ÁÊÞÈÑÄÎÍ¿ÃÏÄÐÒÜÊÄÉÑÏÍÌÌÍÈÎ͌
ÖÑÚKDOLFND\D#PLQVNSLWHUFRP ÇÆÿÑÄÊÛÐÑÁÍŠ®ÇÑÄϚ ÉÍËÎÛÝÑÄÏÌ¿ÞÏÄÿÉÕÇÞ

«ÚÀÒÃÄËÏ¿ÃÚÒÆÌ¿ÑÛÁ¿×ÄËÌÄÌÇÄ
¬¿пÈÑÄÇÆÿÑÄÊÛÐÑÁ¿KWWSZZZSLWHUFRPÁÚÌ¿ÈÃÄÑÄÎÍÃÏÍÀÌÒÝÇÌÓÍÏË¿ÕÇÝ
ÍÌ¿×ÇÔÉÌÇ¿Ô
1 ǪȐȘȚțȈȓȐȏȈȞȐȧ
Ȑ:LQH
¡ÎÍÐÊÄÃÌÇÄÂÍÃÚÎÍÎÒÊÞÏÌÍÐÑÛÝÐÑ¿ÊÇÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÛÐÞÏ¿ÆÊÇÖÌÚÄÑÄÔÌÍÊÍÂÇÇ ÐÁތ
Æ¿ÌÌÚÄÐÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÄÈ®ÍÃÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÄÈÎÍÌÇË¿ÄÑÐÞÐÍÆÿÌÇÄÌ¿ÉÍËÎÛ݌
ÑÄÏÄÍÃÌÍÈÇÊÇÌÄÐÉÍÊÛÉÇÔÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÚÔË¿×ÇÌ Ì¿ÉÍÑÍÏÚÔÏ¿ÀÍÑ¿ÝÑÏ¿ÆÊÇÖÌÚÄ
ÍÎÄÏ¿ÕÇÍÌÌÚÄÐÇÐÑÄËÚ°ÒØÄÐÑÁÒÝÑÏ¿ÆÌÍÍÀÏ¿ÆÌÚÄÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÇÎÏÇËÄÌÄÌÇÞ
ÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ
 ­ÃÌÍÁÏÄËÄÌÌ¿ÞÏ¿ÀÍÑ¿Á8JOEPXTÇ-JOVYwÌÇÉÍÂÿÌÄÐÑÍÇÑÎÍʿ¿ÑÛÐÞÌ¿
ÍÃÌÒÇÆÍÎÄÏ¿ÕÇÍÌÌÚÔÐÇÐÑÄËÀÍÊÛ×Ä ÖÄËÌ¿ÃÏÒÂÒÝ Ê¿ÂÍÿÏÞÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ
ËÍÅÌÍÍÃÌÍÁÏÄËÄÌÌÍÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÛÃÁÄÍÎÄÏ¿ÕÇÍÌÌÚÄÐÇÐÑÄËÚÌ¿ÍÃÌÍËÇÑÍË
ÅÄÉÍËÎÛÝÑÄÏħÐÔÍÃÌÍÈÐÇÐÑÄËÍÈËÍÅÄÑÀÚÑÛÉ¿É8JOEPXT Ñ¿ÉÇ-JOVY±ÍÂÿ
ÁÍÎÏÄÃÄÊÄÌÌÍËÍÉÌÄÀÒÃÄÑÏ¿ÀÍÑ¿ÑÛÑ¿ÇÊÇÇÌ¿ÞÍÎÄÏ¿ÕÇÍÌÌ¿ÞÐÇÐÑÄË¿
 ©ÍËÎÛÝÑÄÏÃÊÞÑÄÔÌÇÖÄÐÉÍÈÎÍÃÃÄÏÅÉÇÇÏ¿ÆÏ¿ÀÍÑÉÇwÖ¿ÐÑÍÏ¿ÆÏ¿ÀÍÑÖÇÉÒ
ÎÏÍÂÏ¿ËËÃÊÞÐÇÐÑÄËÚ-JOVYÌÄÍÀÔÍÃÇËÍÑÄÐÑÇÏÍÁ¿ÑÛÎÊÍÃÚÐÁÍÄÂÍÑÏÒÿÁϿƌ
ÊÇÖÌÚÔÁÄÏÐÇÞÔÏ¿ÆÌÚÔÃÇÐÑÏÇÀÒÑÇÁÍÁ°ÔÍÅÇÄÑÏÄÀÍÁ¿ÌÇÞÎÏÄÃÙÞÁÊÞÝÑÐÞ
ÇÉÐÍÑÏÒÃÌÇÉ¿ËÐÊÒÅÀÚÎÍÃÃÄÏÅÉÇËÌÍÂÇÄÁÍÎÏÍÐÚÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÄÊÄÈɿпÝÑÐÞ
ÍÎÏÄÃÄÊÄÌÌÍÂÍÃÇÐÑÏÇÀÒÑÇÁ¿¡ËÄÐÑÍÑÍÂÍÖÑÍÀÚÉ¿ÅÃÚÈÏ¿ÆÆ¿ÌÍÁÍÎÄÏÄÆ¿ÎҌ
ÐÉ¿ÑÛÐÇÐÑÄËÒÇÊÇÆ¿ÃÄÈÐÑÁÍÁ¿ÑÛÌÄÐÉÍÊÛÉÍÉÍËÎÛÝÑÄÏÍÁ ËÍÅÌÍÒÐÑ¿ÌÍÁÇÑÛ
ÌÄÐÉÍÊÛÉÍÃÇÐÑÏÇÀÒÑÇÁÍÁÍÎÄÏ¿ÕÇÍÌÌÍÈÐÇÐÑÄËÚÁÍÃÌÍÈÐÏÄÃÄÏ¿ÆÏ¿ÀÍÑÉÇÇÎÍ
ËÄÏÄÌ¿ÃÍÀÌÍÐÑÇ¿ÉÑÇÁÇÆÇÏÍÁ¿ÑÛÇÊÇÍÐÑ¿Ì¿ÁÊÇÁ¿ÑÛÑÄÇÊÇÇÌÚÄÐÇÐÑÄËÚ
±¿ÉÇËÍÀÏ¿ÆÍËÜÉÍÌÍËÞÑÐÞÁÏÄËÞÇÏÄÐÒÏÐÚ
 ¡ÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÞÐÄÏÁÄÏ¿wÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÇÐÍÁÏÄËÄÌÌÚÔÐÄÏÁÄÏÍÁÿÊÄÉÍÌÄÍÂÏ¿Œ
ÌÇÖÇÁ¿ÝÑÐÞÁÚÎÍÊÌÄÌÇÄËÍÃÌÍÈÐÄÏÁÄÏÌÍÈÓÒÌÉÕÇÇ°ÇÐÑÄËÚÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ
ÎÍÆÁÍÊÞÝÑÏ¿ÆËÄØ¿ÑÛÌ¿ÍÃÌÍÈÓÇÆÇÖÄÐÉÍÈË¿×ÇÌÄÌÄÐÉÍÊÛÉÍÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÚÔ
ÐÄÏÁÄÏÍÁ¼Ñ¿ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÛÇËÄÄÑÍÎÏÄÃÄÊÞÝØÄÄÆÌ¿ÖÄÌÇÄ Ñ¿ÉÉ¿ÉÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÚÄ
ÐÄÏÁÄÏÚÏ¿ÀÍÑ¿ÝÑÎÍÊÌÍÐÑÛÝÌÄÆ¿ÁÇÐÇËÍÃÏÒÂÍÑÃÏÒ¿®ÏÍÀÊÄË¿ ÐÁÞÆ¿ÌÌ¿Þ
ÐÀÄÆÍοÐÌÍÐÑÛÝ ÇÊÇÌÄÎÏ¿ÁÇÊÛÌ¿ÞÉÍÌÓÇÂÒÏ¿ÕÇÞÍÃÌÍÂÍÐÄÏÁÄÏ¿ÌÄÁÊÇÞÝÑÌ¿
ÍÐÑ¿ÊÛÌÚÄÐÄÏÁÄÏÚ
¡ÜÑÍÈÂÊ¿ÁÄÆÌ¿ÖÇÑÄÊÛÌÍÄÁÌÇË¿ÌÇÄÒÃÄÊÞÄÑÐÞÎÏÍÂÏ¿ËËÄ7JSUVBM#PYÎÏÍÇÆÁÍÌ
ÐÑÁ¿4VO ÇÊÇ0SBDMF
ÉÍÑÍÏ¿ÞÁÌ¿ÐÑÍÞØÄÄÁÏÄËÞÞÁÊÞÄÑÐÞÌ¿ÇÊÒÖ×ÇËÐÁÍÀÍÃÌÍ
Ï¿ÐÎÏÍÐÑÏ¿ÌÞÄËÚËÏÄ×ÄÌÇÄË ÎÏÄÃÌ¿ÆÌ¿ÖÄÌÌÚËÃÊÞÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ°ÎÍËÍØÛÝ
7JSUVBM#PYËÍÅÌÍÆ¿ÃÄÈÐÑÁÍÁ¿ÑÛ-JOVYÁ8JOEPXT 8JOEPXTÁ-JOVYÇÊÇοϿÊÊÄÊی
ËÍÅÌÍÆ¿ÃÄÈÐÑÁÍÁ¿ÑÛ-JOVYÁ8JOEPXT 8JOEPXTÁ-JOVYÇÊÇοϿÊÊÄÊی
-JOVYÁ8JOEPXT 8JOEPXTÁ-JOVYÇÊÇοϿÊÊÄÊی
Á8JOEPXT 8JOEPXTÁ-JOVYÇÊÇοϿÊÊÄÊی
8JOEPXT 8JOEPXTÁ-JOVYÇÊÇοϿÊÊÄÊی
8JOEPXTÁ-JOVYÇÊÇοϿÊÊÄÊی
8JOEPXTÁ-JOVYÇÊÇοϿÊÊÄÊی
Á-JOVYÇÊÇοϿÊÊÄÊی
-JOVYÇÊÇοϿÊÊÄÊی
ÇÊÇοϿÊÊÄÊی
ÌÍÏ¿ÀÍÑ¿ÑÛÐÌÄÐÉÍÊÛÉÇËÇÃÇÐÑÏÇÀÒÑÇÁ¿ËÇ©ÏÍËÄÑÍÂÍ ÀÒÃÄÑÏ¿ÐÐËÍÑÏÄÌ¿ÐÇÐÑÄË¿
ÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ,7.2&.6 ÎÍÎÒÊÞÏÌÍÐÑÛÉÍÑÍÏÍÈÌÄÒÉÊÍÌÌÍÏ¿ÐÑÄÑ
8JOF«ÄÅÃÒÎÏÍÖÇË ÐÍÁÐÄËÌÄÍÀÞÆ¿ÑÄÊÛÌÍÎÏÍÃÄÊÚÁ¿ÑÛË¿ÐÐÒÏ¿ÀÍÑÚÇÁÇό
ÑÒ¿ÊÇÆÇÏÍÁ¿ÑÛÍÎÄÏ¿ÕÇÍÌÌÒÝÐÇÐÑÄËÒÕÄÊÇÉÍˤÐÊÇÌÒÅÌÍÁÐÄÂÍÊÇ×ÛÆ¿ÎÒÐÑÇÑÛ
36 ǫȓȈȊȈǪȐȘȚțȈȓȐȏȈȞȐȧȐ:LQH

ÍÎÏÄÃÄÊÄÌÌÒÝÎÏÍÂÏ¿ËËÒÃÊÞ-JOVYÁÐÇÐÑÄËÄ8JOEPXT ÑÍÌ¿ÎÍËÍØÛÎÏÇÔÍÃÇÑ
ÎÏÍÂÏ¿ËË¿8JOFÇÊÇÄÄÒÐÍÁÄÏ×ÄÌÐÑÁÍÁ¿ÌÌÚÈÉÍËËÄÏÖÄÐÉÇÈÁ¿ÏÇ¿ÌÑ$SPTT0WFS
°ÍÉÏ¿ØÄÌÇÄ8JOFÏ¿Ð×ÇÓÏÍÁÚÁ¿ÄÑÐÞÉ¿É8JOFJTOPUBOFNVMBUPS 8JOFwÌÄÜËҌ
8JOFÏ¿Ð×ÇÓÏÍÁÚÁ¿ÄÑÐÞÉ¿É8JOFJTOPUBOFNVMBUPS 8JOFwÌÄÜËҌ
Ï¿Ð×ÇÓÏÍÁÚÁ¿ÄÑÐÞÉ¿É8JOFJTOPUBOFNVMBUPS 8JOFwÌÄÜËҌ
8JOFwÌÄÜËҌ
wÌÄÜËҌ
ÊÞÑÍÏ
ÑÍÄÐÑÛ8JOFwÌÇÉ¿ÉÍÈÌÄÜËÒÊÞÑÍÏ ¿ÐÍÀÏ¿ÌÇÄÀÇÀÊÇÍÑÄÉ ÐÍÃÄÏÅ¿ØÄÄÁÐÄ
пËÚÄÁ¿ÅÌÚÄÓÒÌÉÕÇÇÇÆÀÇÀÊÇÍÑÄÉ8JOEPXT

ǶșȕȖȊȣȊȐȘȚțȈȓȐȏȈȞȐȐ
¡ÜÑÍËÏ¿ÆÃÄÊÄÍÀÙÞÐÌÞÄÑÐÞ ÎÍÖÄËÒÐÒØÄÐÑÁÒÄÑÑ¿ÉËÌÍÂÍÎÏÍÂÏ¿ËËÃÊÞÁÇÏÑÒ¿Œ
ÊÇÆ¿ÕÇÇ Ì¿ÍÐÌÍÁÄÉ¿ÉÇÔÑÄÔÌÍÊÍÂÇÈÍÌÇÏ¿ÀÍÑ¿ÝÑÇÉ¿É¿ÞÎÏÍÂÏ¿ËË¿ÊÒÖ×ÄÎÍÌ
ÔÍÃÇÑÃÊÞÁÚÎÍÊÌÄÌÇÞÍÎÏÄÃÄÊÄÌÌÚÔÕÄÊÄȤÐÊÇÁ¿×¿ÎÏÇÍÏÇÑÄÑÌ¿Þƿÿֿw
ÀÚÐÑÏÍÌ¿ÐÑÏÍÇÑÛÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÒÝË¿×ÇÌÒ8JOEPXTÃÊÞÏ¿ÀÍÑÚÎÍÃ-JOVYÊÇÀÍ
ÁÚÎÍÊÌÇÑÛ-JOVYÁÐÇÐÑÄËÄ8JOEPXT ÑÍËÍÅÄÑÄÐËÄÊÍÎÏÍÎÒÐÑÇÑÛÜÑÍÑÁÁÍÃÌÚÈ
Ï¿ÆÃÄÊÇÎÄÏÄÈÑÇÉÏ¿ÆÃÄÊÒÍ7JSUVBM#PY

ǺȍȝȕȖȓȖȋȐȐȊȐȘȚțȈȓȐȏȈȞȐȐ
¢ÍÐÑÛÇÔÍÆÞÇÌ®ÏÇÔ¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÄÐÇÐÑÄËÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇÆ¿ÉÏÄÎÇÊ¿ÐÛËÄÑ¿ÓÍÏ¿ 
ÍÎÇÐÚÁ¿ÝØ¿ÞÍÐÌÍÁÌÒÝÐÇÐÑÄËÒÉ¿ÉŠÔÍÆÞÇÌ¿š IPTU
¿Ï¿ÀÍÑ¿ÝØÇÄÌ¿ÌÄÈÁÇό
IPTU
¿Ï¿ÀÍÑ¿ÝØÇÄÌ¿ÌÄÈÁÇό

¿Ï¿ÀÍÑ¿ÝØÇÄÌ¿ÌÄÈÁÇό
ÑÒ¿ÊÛÌÚÄË¿×ÇÌÚÉ¿ÉŠÂÍÐÑÄȚ HVFTUT

±ÄÔÌÍÊÍÂÇÇ°ÒØÄÐÑÁÒÝÑÏ¿ÆÊÇÖÌÚÄËÄÑÍÃÚÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇÍÎÄÏ¿ÕÇÍÌÌÚÔ
ÐÇÐÑÄË¡ÐÊÄÃÒÝØÄËÐÎÇÐÉÄÎÄÏÄÖÇÐÊÄÌÚÌ¿ÇÀÍÊÄÄÏ¿ÐÎÏÍÐÑÏ¿ÌÄÌÌÚÄÇÆÌÇÔ
ÇÌ¿ÆÁ¿ÌÚÌÄÉÍÑÍÏÚÄÎÏÍÂÏ¿ËËÚ ÓÇÏËÚ
ÉÍÑÍÏÚÄÎÍÊÛÆÒÝÑÐÞÜÑÇËÇÑÄÔÌÍÊ͌
ÂÇÞËÇ
 ®ÍÊÌ¿ÞÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÞ ÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÚÄË¿×ÇÌÚ ÜËÒÊÞÕÇÞ
¡ÿÌÌÍËÐÊÒÖ¿Ä
ÎÏÍÂÏ¿ËË¿ÇËÇÑÇÏÒÄÑÏ¿ÀÍÑÒÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÍÂÍ¿ÎοϿÑÌÍÂÍÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÞ ÑÍÄÐÑÛ
ÉÍËÎÛÝÑÄÏ¿ ÐÍÐÑÍÞØÄÂÍÇÆÎÏÍÕÄÐÐÍÏ¿ ­¦² ÅÄÐÑÉÍÂÍÃÇÐÉ¿ ÐÄÑÄÁÍÈÉ¿ÏÑÚ
ÇÑâÍÐÑÄÁÚÄÐÇÐÑÄËÚŠÐÖÇÑ¿Ýњ ÖÑÍÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÍÄ¿ÎοϿÑÌÍÄÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÄ
ÞÁÊÞÄÑÐÞÏÄ¿ÊÛÌÚ˶ÑÍÀÚÑ¿É¿ÞÐÇÐÑÄË¿ÓÒÌÉÕÇÍÌÇÏÍÁ¿Ê¿ Ï¿ÀÍÑ¿ÝØ¿ÞÌ¿
ŠÔÍÆÞÇÌĚÎÏÍÂÏ¿ËË¿ÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇÃÍÊÅÌ¿ÍÑÐÊÄÅÇÁ¿ÑÛÉÍÊÂÍÐÑޚÇÆ¿ËÄÌÞÑÛ
ÍÎÏÄÃÄÊÄÌÌÚÄÉÍË¿ÌÃÚÃÏÒÂÇËÇÓÏ¿ÂËÄÌÑ¿ËÇÉÍÿ¼ÑÒƿÿÖÒÁÚÎÍÊÌÞÄÑÂnj
ÎÄÏÁÇÆÍÏ Ñ¿ÉÅÄÌ¿ÆÚÁ¿ÄËÚÈËÍÌÇÑÍÏÍËÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÚÔË¿×ÇÌ ÇÊÇÐÍÉÏ¿ØÄÌÌÍ
7..
±¿É¿ÞÎÏÍÂÏ¿ËË¿ŒÂÇÎÄÏÁÇÆÍÏÑ¿ÉÅÄÍÑÁÄÖ¿ÄÑÆ¿ÐÍÀÚÑÇÞ ÐÁÞÆ¿ÌÌÚÄ
ÐÔÏ¿ÌÄÌÇÄËÇÌÓÍÏË¿ÕÇÇÇÒÎÏ¿ÁÊÄÌÇÄËÎÏÍÕÄÐпËÇ
®ÏÄÇËÒØÄÐÑÁ¿Ì¿ÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÍÈË¿×ÇÌÄËÍÅÄÑÏ¿ÀÍÑ¿ÑÛÎÏ¿ÉÑÇÖÄÐÉÇÊÝÀ¿Þ
ÍÎÄÏ¿ÕÇÍÌÌ¿ÞÐÇÐÑÄË¿®ÏÇÜÑÍËÁÍÎÄÏ¿ÕÇÍÌÌÒÝÐÇÐÑÄËÒÌÄÑÏÄÀÒÄÑÐÞÁÌÍÐÇÑÛ
ÌÇÉ¿ÉÇÔÇÆËÄÌÄÌÇÈ
¬ÄÃÍÐÑ¿ÑÉÇÐÏ¿ÁÌÇÑÄÊÛÌÍËÄÃÊÄÌÌÍÏ¿ÀÍÑ¿ÄÑ
®ÏÍÂÏ¿ËËÚÓÇÏËÚ7.XBSF 2&.6 1BSBMMFMT 7JSUVBM#PY .JDSPTPGU7JSUVBM1$
 ®¿Ï¿ÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÞ¡ÿÌÌÍËÐÊÒÖ¿ÄŠÔÍÆÞÇ̚ÍÎÞÑÛÅÄÎÏÄÃÍÐÑ¿ÁÊÞÄÑÁÇό
ÑÒ¿ÊÛÌÚÄË¿×ÇÌÚ Ì¿ÉÍÑÍÏÚÔÁÚÎÍÊÌÞÝÑÐÞÎÏÍÂÏ¿ËËÚŠÂÍÐÑÄȚ¯¿ÆÊÇÖÇÄ
ÐÍÐÑÍÇÑÁÑÍË ÖÑÍÂÍÐÑÄÁÒÝÍÎÄÏ¿ÕÇÍÌÌÒÝÐÇÐÑÄËÒÃÊÞÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇÑÏÄÀҌ
ÄÑÐÞËÍÃÇÓÇÕÇÏÍÁ¿ÑÛ ÎÍÐÊÄÖÄÂÍÜÑ¿ÐÇÐÑÄË¿Ì¿ÎÏÞËÒÝÐÍÍÀØ¿ÄÑÐÞÐ7..
®ÏÄÇËÒØÄÐÑÁ¿ÁÚÐÍÉ¿ÞÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍÐÑÛ
ǶșȕȖȊȣȊȐȘȚțȈȓȐȏȈȞȐȐ 37

¬ÄÃÍÐÑ¿ÑÉÇÑÏÄÀÒÄÑÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÈËÍÃÇÓÇÉ¿ÕÇÇÍÎÄÏ¿ÕÇÍÌÌÚÔÐÇÐÑÄËÃÊÞÕČ
ÊÄÈÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ£ÊÞÐÇÐÑÄËÚÐÍÑÉÏÚÑÚËÉÍÃÍË É¿É-JOVY ÜÑÍÌÄÐÍÐÑ¿ÁŒ
ÊÞÄÑÌÇÉ¿ÉÍÈÎÏÍÀÊÄËÚ ÖÄÂÍÌÄÐÉ¿ÅÄ×ÛÍÉÍËËÄÏÖÄÐÉÇÔÍÎÄÏ¿ÕÇÍÌÌÚÔÐÇÐÑČ
Ë¿Ô Ì¿ÎÏÇËÄÏ8JOEPXT ¡ÜÑÍÈÍÀÊ¿ÐÑÇÌ¿Ê¿ÅÄÌ¿ÐÍÁËÄÐÑÌ¿ÞÏ¿ÀÍÑ¿ËÄÅÃÒ
9FOÇ.JDSPTPGUÇÊÇ/PWFMÇ.JDSPTPGU ÎÍÜÑÍËÒÁÄÏÍÞÑÌÍ ÖÑÍÁÀÒÃÒØÄËÎ͌
ÞÁÞÑÐÞÁÄÏÐÇÇ8JOEPXT4FSWFS ÍÎÑÇËÇÆÇÏÍÁ¿ÌÌÚÄÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÎÍÃ9FO

®ÏÍÂÏ¿ËËÚÓÇÏËÚ9FO 6.- -JOVYÁÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÄÊÛÐÉÍËÏÄÅÇËÄ



 ®¿Ï¿
ÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÞÐÎÍÃÃÄÏÅÉÍÈ¿ÎοϿÑÌÍÂÍÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÞ°ÍÁÏÄËÄÌÌÚÄ
ÎÏÍÕÄÐÐÍÏÚÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁ¿*OUFMÇ".%ÐÍÃÄÏÅ¿Ñ¿ÎοϿÑÌÚÄÓÒÌÉÕÇÇ ÎÏÄÃÌ¿Œ
ÆÌ¿ÖÄÌÌÚÄÃÊÞÒÎÏÍØÄÌÇÞÎÏÍÕÄÐÐÍÁÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ*OUFMÇËÄÌÒÄÑÑ¿ÉÒÝÑÄԌ
ÌÍÊÍÂÇÝ*OUFMŒ75 Ï¿ÌÄÄw7BOEFSQPPM
¿".%ÍÉÏÄÐÑÇÊÐÁÍÇÓÒÌÉÕÇÇ".%Œ7
Ï¿ÌÄÄw1BDJGJDB

®ÏÄÇËÒØÄÐÑÁ¿ÁÚÐÍÉ¿ÞÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍÐÑÛ ÎÏÇÌÄÉÍÑÍÏÚÔÁ¿ÏÇ¿ÌÑ¿ÔÁÌÄÃÏÄÌÇÞ
ÌÄÑÏÄÀÒÄÑÐÞÁÌÍÐÇÑÛÇÆËÄÌÄÌÇÞÁÍÎÄÏ¿ÕÇÍÌÌÒÝÐÇÐÑÄËÒ
¬ÄÃÍÐÑ¿ÑÉÇÑÏÄÀÒÝÑÐÞÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÄÎÏÍÕÄÐÐÍÏÚ
®ÏÍÂÏ¿ËËÚÓÇÏËÚ,7. 9FO
 ¡ÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÞÌ¿ÒÏÍÁÌÄÍÎÄÏ¿ÕÇÍÌÌÍÈÐÇÐÑÄËÚ ÉÍÌÑÄÈÌÄÏÚ
®ÏÇÇÐÎÍÊی
ÆÍÁ¿ÌÇÇÿÌÌÍÂÍËÄÑÍÿÌ¿ÐÑÍÞØÇÄÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÚÄË¿×ÇÌÚÌÄÎÏÇËÄÌÞÝÑÐÞ
¡ËÄÐÑÍÜÑÍÂÍË¿×ÇÌÚÎÏÇÑ¿ÉÍËÎÍÃÔÍÃÄÇÐÎÍÊÛÆÒÝÑÍÀØÄÄÞÃÏÍÇÓÏ¿ÂËÄÌÑÚ
Ó¿ÈÊÍÁÍÈÐÇÐÑÄËÚŠÔÍÆÞÇÌ¿š©Á¿ÅÌÄÈ×ÇËƿÿֿËÐÇÐÑÄËÚÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ
ÍÑÌÍÐÇÑÐÞ ÁÖ¿ÐÑÌÍÐÑÇ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÄÇÆÍÊÞÕÇÇËÄÅÃÒŠÔÍÆÞÇÌÍ˚ÇŠÂÍÐÑÞËǚ
ÃÊÞÇÐÉÊÝÖÄÌÇÞÉ¿ÉÇÔÀÚÑÍÌÇÀÚÊÍÎÏÍÀÊÄËÐÀÄÆÍοÐÌÍÐÑÛÝ
£ÍÐÑÍÇÌÐÑÁ¿ÍÖÄÌÛÜÓÓÄÉÑÇÁÌ¿ ÐÀÄÏÄ¿ÄÑÏÄÐÒÏÐÚ ­¦² ÃÇÐÉÍÁÍÄÎÏÍÐÑϿ̌
ÐÑÁÍÇÑÃ

¬ÄÃÍÐÑ¿ÑÉÇËÍÅÄÑÎÏÇËÄÌÞÑÛÐÞÑÍÊÛÉÍÑÍÂÿ ÉÍÂÿŠÔÍÆÞÇ̚ÇŠÂÍÐÑǚÇЌ
ÎÍÊÛÆÒÝÑÁÑÍÖÌÍÐÑÇÍÃÌÒÇÑÒÅÄÍÎÄÏ¿ÕÇÍÌÌÒÝÐÇÐÑÄËÒÇÐÍÁÄÏ×ÄÌÌÍÍÃÇÌ¿Œ
ÉÍÁÒÝÁÄÏÐÇÝÞÃÏ¿­ÎÄÏ¿ÕÇÍÌÌ¿ÞÐÇÐÑÄË¿ÃÍÊÅÌ¿ÀÚÑÛËÍÃÇÓÇÕÇÏÍÁ¿Ì¿Ð͌
ÍÑÁÄÑÐÑÁÒÝØÇËÍÀÏ¿ÆÍË
®ÏÍÂÏ¿ËËÚÓÇÏËÚ0QFO7; 7JSUVP[[P -JOVYŒ74FSWFS
¡ÐÄÎÄÏÄÖÇÐÊÄÌÌÚÄËÄÑÍÃÚ ÉÏÍËÄÎÄÏÁÍÂÍ ÑÏÄÀÒÝÑÁÌÄÐÄÌÇÞÇÆËÄÌÄÌÇÈÁÞÃÏÍ 
ÎÏÇÖÄËÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÒÝØÇÄÍÎÄÏ¿ÕÇÇÎÏÍÇÆÁÍÃÞÑÐÞÖÄÏÄÆ-JOVY¡Ì¿ÐÑÍÞØÄÄÁÏÄËÞ 
ÎÍÉÏ¿ÈÌÄÈËÄÏÄÍÓÇÕÇ¿ÊÛÌÍ ÁÐÍÐÑ¿ÁÞÃÏ¿ÁÔÍÃÞÑÑÍÊÛÉÍÑÄÓÒÌÉÕÇÇÁÇÏÑÒ¿Ênj
Æ¿ÕÇÇ ÉÍÑÍÏÚÄÍÑÌÍÐÞÑÐÞÉ,7.Ç6.-®ÏÇÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌÇÇÃÏÒÂÇÔËÄÑÍÃÍÁÞÃÏÍ
ÌÄÍÀÔÍÃÇËÍËÍÃÇÓÇÕÇÏÍÁ¿ÑÛÐÎÍËÍØÛÝŠÌÄÍÓÇÕÇ¿ÊÛÌÍȚÆ¿ÎÊ¿ÑÉǤÐÊÇ Ì¿Œ
ÎÏÇËÄÏ ÁÚÏ¿ÀÍÑ¿ÄÑÄÐ9FOŒÍÀÏ¿ÆÌÚËÃÇÐÑÏÇÀÒÑÇÁÍË ÑÍÆÌ¿ÈÑÄ ÖÑÍÃÇÐÑÏÇÀÛÝÑÄÏ
Æ¿ÀÊ¿ÂÍÁÏÄËÄÌÌÍÁÐÑÏ¿ÇÁ¿ÄÑÁÞÃÏÍÓÒÌÉÕÇÇ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÚÄÃÊÞÏ¿ÀÍÑÚÁ9FO
 ÍÊÄÄÎÍÃÏÍÀÌÒÝÇÌÓÍÏË¿ÕÇÝÍÏ¿ÆÊÇÖÌÚÔÑÄÔÌÍÊÍÂÇÞÔÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇËÍÅÌÍ
ÎÏÍÖÇÑ¿ÑÛÁŠ¡ÇÉÇÎÄÃÇǚ ¿Ñ¿ÉÅÄÌ¿ÐÊÄÃÒÝØÇÔпÈÑ¿Ô
 KWWSYLUWNHUQHOQHZELHVRUJ7HFK2YHUYLHZ
 KWWSZLNLRSHQY]RUJ,QWURGXFWLRQBWRBYLUWXDOL]DWLRQ
®ÍÃÃÄÏÅÉ¿ÎÏÍÕÄÐÐÍÏ¿¶ÑÍÀÚÒÐÑ¿ÌÍÁÇÑÛ ÀÒÃÄÑÊÇÿÌÌÚÈÎÏÍÕÄÐÐÍÏÎÍÊČ
ÆÄÌÎÏÇÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ¿ÎοϿÑÌÍÂÍÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÞ *OUFMŒ75ÇÊÇ".%Œ7
ÁÚÎÍʌ
*OUFMŒ75ÇÊÇ".%Œ7
ÁÚÎÍʌ
Œ75ÇÊÇ".%Œ7
ÁÚÎÍʌ
75ÇÊÇ".%Œ7
ÁÚÎÍʌ
ÇÊÇ".%Œ7
ÁÚÎÍʌ
".%Œ7
ÁÚÎÍʌ
Œ7
ÁÚÎÍʌ
7
ÁÚÎÍʌ

ÁÚÎÍʌ
ÌÇÑÄÉÍË¿ÌÃÒegrep®ÍÉ¿Æ¿ÌÌÚÈÌÇÅÄÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÁÚÿÌÃÁÒÔÙÞÃÄÏÌÚËÎÏÍÕÄÐÐÍÏÍË
38 ǫȓȈȊȈǪȐȘȚțȈȓȐȏȈȞȐȧȐ:LQH

*OUFM¤ÐÊÇÁÚÁÍÃÎÒÐÑ ÑÍÁ¿×ÎÏÍÕÄÐÐÍÏÌÄÎÍÃÃÄÏÅÇÁ¿ÄÑÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÝÊÇÀÍ
ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÒÝØ¿ÞÓÒÌÉÕÇÞÀÚÊ¿ÃÄ¿ÉÑÇÁÇÆÇÏÍÁ¿Ì¿Á#*04
user$ egrep ‘^flags.*(vmx|svm)’ /proc/cpuinfo
flags : fpu vme de pse tsc msr pae mce cx8 apic mtrr pge mca cmov pat pse36
clflush dts acpi mmx fxsr sse sse2 ss ht tm pbe nx lm constant_tsc pni
monitor ds_cpl vmx est tm2 ssse3 cx16 xtpr lahf_lm
flags : fpu vme de pse tsc msr pae mce cx8 apic mtrr pge mca cmov pat pse36
clflush dts acpi mmx fxsr sse sse2 ss ht tm pbe nx lm constant_tsc pni
monitor ds_cpl vmx est tm2 ssse3 cx16 xtpr lahf_lm

ǪȐȘȚțȈȓȤȕȖȍȈȗȗȈȘȈȚȕȖȍȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍ
¼ËÒÊÇÏÍÁ¿ÌÇÄÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÍÂÍ¿ÎοϿÑÌÍÂÍÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÞwÜÑÍÍÖÄÌÛÐÊÍÅÌÚÈÎÏ͌
ÕÄÐСƿÁÇÐÇËÍÐÑÇÍÑËÄÔ¿ÌÇÆË¿ÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇÇÊÇÁ¿ÏÇ¿ÌÑ¿ÄÂÍÁÌÄÃÏÄÌÇÞÁÚ
Ï¿ÌÍÇÊÇÎÍÆÃÌÍÐÑÍÊÉÌÄÑÄÐÛÐÂÏ¿ÌÇÕ¿ËÇÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÄÈÁ¿×ÄÂÍÉÍËÎÛÝÑÄÏ¿
­¦²®¿ËÞÑÛÁ¿×ÄÂÍÉÍËÎÛÝÑÄÏ¿ÃÍÊÅÌ¿ÀÚÑÛÃÍÐÑ¿ÑÍÖÌÍÍÀÙÄËÌÍÈ ÖÑÍÀÚ
ÁÚÎÍÊÌÞÑÛÁÐÄÑÏÄÀÍÁ¿ÌÇÞÏÄÐÒÏÐÍÁŠÔÍÆÞÇÌ¿šÇŠÂÍÐÑÄȚ Ï¿ÀÍÑ¿ÝØÇÔÌ¿ÌÄ˶ÄË
ÀÍÊÛ×ÄÐÇÐÑÄËÃÍÊÅÌÚÏ¿ÀÍÑ¿ÑÛÍÃÌÍÁÏÄËÄÌÌÍ ÑÄËÀÍÊÛ×ÄÍÎÄÏ¿ÑÇÁÌÍÈοËÞÑÇ
ÑÏÄÀÒÄÑÐÞ¬¿ÎÏÇËÄÏ Ì¿ÉÍËÎÛÝÑÄÏÄ ÉÍÑÍÏÚËÞÎÍÊÛÆÒÝÐÛÃÊÞÑÄÐÑÇÏÍÁ¿ÌÇÞ ÍÀٌ
ÄËÍÎÄÏ¿ÑÇÁÌÍÈοËÞÑÇÃÍÐÑÇ¿ÄÑ¢À¿ÈѼÑÍÂÍÃÍÐÑ¿ÑÍÖÌÍ ÖÑÍÀÚÀÄÆÎÏÍÀÊÄË
Ï¿ÀÍÑ¿ÑÛÍÃÌÍÁÏÄËÄÌÌÍÁvÃÇÐÑÏÇÀÒÑÇÁ¿Ô-JOVY
¥ÄÐÑÉÇÈÃÇÐÉ ÍÊÛ×ÇÌÐÑÁÍÐÇÐÑÄËÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇÐÍÔÏ¿ÌÞÝÑÓ¿ÈÊÍÁÚÄÐnj
ÐÑÄËÚŠÂÍÐÑÄȚÁÀÍÊÛ×ÍËÓ¿ÈÊÄÁÐÇÐÑÄËÄŠÔÍÆÞÇÌ¿š±¿ÉÇËÍÀÏ¿ÆÍË ŠÂÍÐÑǚ
ÎÍÊÒÖ¿ÝÑÃÍÐÑÒÎÉÓ¿ÈÊ¿ËÅÄÐÑÉÍÂÍÃÇÐÉ¿ÌÄÎÏÞËÍ ¿ÍÎÍÐÏÄÃÍÁ¿ÌÌÍ ÖÄÏÄÆÐÇÐÑČ
ËÒÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ°ÊÄÃÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍ ÃÍÐÑÒÎÉÓ¿ÈÊ¿ËÁŠÂÍÐÑÄÁÍȚÐÇÐÑÄËÄÍÐÒØÄÐь
ÁÊÞÄÑÐÞÆÌ¿ÖÇÑÄÊÛÌÍËÄÃÊÄÌÌÄÄ ÖÄËÁÐÇÐÑÄËÄŠÔÍÆÞÇÌ¿š ÁvÏ¿Æ¿
$%%7%ŒÎÏÇÁÍÃÚ$%ŒÇ%7%ŒÎÏÇÁÍÃÚÁÚÃÄÊÞÝÑÐÞŠÔÍÆÞÇÌÍ˚ŠÂÍÐÑÞ˚
¡ÊÝÀÍËÐÊÒÖ¿ÄÎÏÄÃÍÐÑ¿ÁÊÞÄÑÐÞÃÍÐÑÒΊÑÍÊÛÉÍÃÊÞÖÑÄÌÇޚ«ÌÄÌÄÇÆÁÄÐÑÌ¿ÌÇ
ÍÃÌ¿ÐÇÐÑÄË¿ÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ ÉÍÑÍÏ¿ÞÎÍÆÁÍÊÞÊ¿ÀÚÆ¿ÎÇÐÚÁ¿ÑÛ$%Ç%7%ÁÂ͌
$%Ç%7%ÁÂ͌
Ç%7%ÁÂ͌
%7%ÁÂ͌
ÁÂ͌
ÐÑÄÁÍÈÐÇÐÑÄËÄ
 ÍÊÛ×ÇÌÐÑÁÍÎÏÍÂÏ¿ËËÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇÎÍÆÁÍÊÞÝÑÎÏÇÐÁÍÇÑÛÉ¿ÅÃÍËÒÁÇÏÑҌ
¿ÊÛÌÍËÒ$%ÇÊÇ%7%*40ŒÓ¿ÈʱÍÂÿŠÂÍÐÑۚ ÁËÄÐÑÍÑÍÂÍÖÑÍÀÚÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÛÐÞ
ÏÄ¿ÊÛÌÚËÎÏÇÁÍÃÍË ÍÀÏ¿Ø¿ÄÑÐÞÉÑ¿ÉÍËÒÓ¿ÈÊÒ¼ÑÍÇÐÉÊÝÖÇÑÄÊÛÌÍÎÍÊÄÆÌÍÁÑÄÔ
ÐÊÒÖ¿ÞÔ ÉÍÂÿÌÄÍÀÔÍÃÇËÍËÌÍÂÍÉÏ¿ÑÌÍÒÐÑ¿Ì¿ÁÊÇÁ¿ÑÛÍÃÌÇÇÑÄÅÄÎÏÍÂÏ¿ËËÚ 
ÇÏ¿ÀÍÑ¿ÎÏÍÑÄÉ¿ÄÑÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍÇÑÇÔÍ®ÏÇÌÄÍÀÔÍÃÇËÍÐÑÇÁÚËÍÅÄÑÄÀÄÆÍÐÍÀÍÂÍ
ÑÏÒÿпËÇÇÆÁÊÄÖÛ*40ŒÓ¿ÈÊÐ$%ÇÊÇ%7% ÐËÑ¿ÉÅÄÏ¿ÆÃÄÊ

root# dd if=/dev/scd0 of=ƌŷƁƃiso bs=2048
¢Ï¿ÓÇÖÄÐÉÇȿÿÎÑÄÏ£ÊÞÀÍÊÄÄÇÊÇËÄÌÄÄÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍÂÍÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌÇÞ
ÂÏ¿ÓÇÖÄÐÉÇÔÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÄÈÌ¿É¿ÅÃÍÈÂÍÐÑÄÁÍÈÐÇÐÑÄËÄÌÄÍÀÔÍÃÇËÍÒÐÑ¿ÌÍÁÇÑÛ
ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÈÃÏ¿ÈÁÄÏ Ì¿ÐÑÏÍÄÌÌÚÈÌ¿ÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÍÌÌÍÄ®­ŠÔÍÆÞÇÌ¿š¡Æ¿Œ
ÁÇÐÇËÍÐÑÇÍÑÎÏÇËÄÌÞÄËÍÈÐÇÐÑÄËÚÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇÐÒØÄÐÑÁÒÝÑÍÎÏÄÃÄÊÄÌÌÚÄ
ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÇÞÁÍÀÊ¿ÐÑÇÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌÇÞÑÏÄÔËÄÏÌÍÈÂÏ¿ÓÇÉÇ
¦ÁÒÉÍÁÚÄÓÒÌÉÕÇÇ ÍÊÛ×ÇÌÐÑÁÍÎÏÍÂÏ¿ËËÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇÎÏÄÃÍÐÑ¿ÁÊÞÝÑ
ÂÍÐÑÄÁÍÈÐÇÐÑÄËÄÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÒÝÆÁÒÉÍÁÒÝÉ¿ÏÑÒÇÎÄÏÄÌ¿ÎÏ¿ÁÊÞÝÑÆÁÒÉÍÁÍÈÁÚÁÍÃ
Ì¿¿ÒÃÇÍÐÇÐÑÄËÒŠÔÍÆÞÇÌ¿š¤ÐÊÇÁÚÌÄÁÚÃÁÇ¿ÄÑÄÜÉÐÑÏ¿ÍÏÃÇÌ¿ÏÌÚÔÑÏÄÀÍÁ¿ÌÇÈ
ǶșȕȖȊȣȊȐȘȚțȈȓȐȏȈȞȐȐ 39

É¿ÒÃÇÍÐÇÐÑÄËÄ Ì¿ÎÏÇËÄÏ Á¿ËÌÄÑÏÄÀÒÄÑÐÞÜÓÓÄÉÑŠÆÁÒÉÁÍÉÏÒš


ÑÍÑ¿ÉÍÂÍËČ
Ô¿ÌÇÆË¿ÁÎÍÊÌÄÃÍÐÑ¿ÑÍÖÌÍ
64#ŒÒÐÑÏÍÈÐÑÁ¿ÇÁÌÄ×ÌÄÄ¿ÎοϿÑÌÍÄÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÄ¡ÁÍà ÍÐÒØÄÐÑÁÊÞÄËÚÈ
ÐÎÍËÍØÛÝÉÊ¿ÁÇ¿ÑÒÏÚÇËÚ×Ç Ì¿ÎÏ¿ÁÊÞÄÑÐÞÇÆÐÇÐÑÄËڌŠÔÍÆÞÇÌ¿šÁÐÇÐÑÄËҌ
ŠÂÍÐÑۚ­ÑÎÏÇËÄÌÞÄËÍÈÐÇÐÑÄËÚÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇÆ¿ÁÇÐÇÑ ÉÉ¿ÉÇËÁÌÄ×ÌÇË
ÒÐÑÏÍÈÐÑÁ¿ËÀÒÃÒÑÇËÄÑÛÃÍÐÑÒÎÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÄÊÇÂÍÐÑÄÁÚÔË¿×ÇÌ64#ŒÒÐÑÏÍÈÐÑÁ¿ 
ÉÐÍÅ¿ÊÄÌÇÝ ÎÍÃÃÄÏÅÇÁ¿ÝÑÐÞÌÄÁÐÄËÇÐÇÐÑÄË¿ËÇÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ ¿ÄÐÊÇÇÎÍÌ
ÃÄÏÅÇÁ¿ÝÑÐÞ ÑÍÐÐÄÏÛÄÆÌÚËÇÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÇÞËÇ

ǪȐȘȚțȈȓȤȕȣȍȔȈȠȐȕȣȐȗȘȖȉȓȍȔȣșȍȚȍȊȣȝ
șȖȍȌȐȕȍȕȐȑ
°ÇÐÑÄË¿ÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇÎÍÆÁÍÊÞÄÑÂÍÐÑÄÁÚËË¿×ÇÌ¿ËÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÛÐÞÐÄÑÄÁÍÈÐÑÏÒɌ
ÑÒÏÍÈË¿×ÇÌڌŠÔÍÆÞÇÌ¿šÐÎÍËÍØÛÝÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÍÈÐÄÑÄÁÍÈÉ¿ÏÑÚ°ÒØÄÐÑÁÒÝÑ
Ï¿ÆÊÇÖÌÚÄËÄÑÍÃÚÎÄÏÄÌ¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÞÑÏ¿ÓÇÉ¿ ÎÏÍÁÍÃÇËÍÂÍÖÄÏÄÆÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÒÝÐČ
ÑÄÁÒÝÉ¿ÏÑÒ ÁÏÄ¿ÊÛÌÒÝÐÄÑÛ«ÍÅÌÍƿÿÑÛÌÄÐÉÍÊÛÉÍÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÚÔÐÄÑÄÁÚԿÿΌ
ÑÄÏÍÁ ÐÍÍÀØ¿ÝØÇÔÐÞÏ¿ÆÊÇÖÌÚËÇËÄÑÍÿËÇ ÎÍÃÍÀÌÍÑÍËÒÉ¿ÉÌ¿ÐÑÍÞØÇÈÉÍËÎÛ݌
ÑÄÏËÍÅÄÑÇËÄÑÛÌÄÐÉÍÊÛÉÍÐÄÑÄÁÚԿÿÎÑÄÏÍÁ Ì¿ÎÏÇËÄÏÃÊÞ-"/Ç8-"/

¡ÿÊÛÌÄÈ×ÄËËÚÀÒÃÄËÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÛÐÞÌÍËÄÌÉÊ¿ÑÒÏÍÈÎÏÍÂÏ¿ËËÚ7JSUVBM#PY
²ÖÇÑÚÁ¿ÈÑÄ ÖÑÍÌÄÉÍÑÍÏÚËÎÏÍÂÏ¿ËË¿ËÇÆÁÄÐÑÌÚÌÄÁÐÄÁÍÆËÍÅÌÚÄÁ¿ÏÇ¿ÌÑÚ
ÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇÊÇÀÍÍÎÏÄÃÄÊÄÌÌÚÄÁ¿ÏÇ¿ÌÑÚËÍÂÒÑÎÍÏÍÈÇËÄÑÛ¿ÊÛÑÄÏÌ¿ÑÇÁÌÚÄ
Ë¿ÊÍÒÎÍÑÏÄÀÇÑÄÊÛÌÚÄÌ¿ÆÁ¿ÌÇÞ
 °ÄÑÄÁÍÈËÍÐÑwÎÏÇÎÏÇËÄÌÄÌÇÇËÄÔ¿ÌÇÆË¿ÐÄÑÄÁÍÂÍËÍÐÑ¿ CSJEHFEOFUXPSLJOH

ŠÂÍÐÑۚÞÁÊÞÄÑÐÞÃÍÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÚËÉÊÇÄÌÑÍËÁÊÍÉ¿ÊÛÌÍÈÐÄÑǼÑÍÑÁ¿ÏÇ¿ÌÑ
ÞÁÊÞÄÑÐÞÇÃÄ¿ÊÛÌÚËÌ¿ÑÍÑÐÊÒÖ¿È ÄÐÊÇÁÐÄÑÇ ÌÍÌÄÌ¿Ë¿×ÇÌȊÔÍÆÞÇÌĚ

ÎÏÇÐÒÑÐÑÁÒÄÑ%)$1ŒÐÄÏÁÄÏÊÇÀÍÄÐÊÇË¿×ÇÌ¿ŒŠÔÍÆÞÇ̚ÎÍÃÐÍÄÃÇÌÄÌ¿É"%4-Œ
ÇÊÇ8-"/ŒË¿Ï×ÏÒÑÇÆ¿ÑÍÏÒ¡Ñ¿ÉÍËÐÊÒÖ¿ÄÐÄÑÄÁÚÄÉÍÌÓÇÂÒÏ¿ÕÇÇÐÍÍÀØ¿Ýь
ÐÞÂÍÐÑÄÁÚËË¿×ÇÌ¿ËÖÄÏÄÆÎÍÃÍÀÌÚÈÐÄÏÁÄÏÇÊÇË¿Ï×ÏÒÑÇÆ¿ÑÍÏÇÂÍÐÑÄÁÚÄ
Ë¿×ÇÌÚÎÍÊÒÖ¿ÝÑÃÍÐÑÒÎÉ¿ÉÉÊÍÉ¿ÊÛÌÍÈÐÄÑÇ Ñ¿ÉÇɧÌÑÄÏÌÄÑÒ¤ÐÊÇÉÍËÎی
ÝÑÄόŠÔÍÆÞÇ̚ÍÀÍÏÒÃÍÁ¿ÌÌÄÐÉÍÊÛÉÇËÇÐÄÑÄÁÚËÇÇÌÑÄÏÓÄÈпËÇ ÑÍÐÊÄÃÒÄÑ
ÒÉ¿Æ¿ÑÛ É¿ÉÍÈÇÆÌÇÔÀÒÃÄÑÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÛÐÞÃÊÞÐÍÆÿÌÇÞÐÄÑÄÁÍÂÍËÍÐÑ¿ ÖÄÏÄÆ
ÜÑÍÑÇÌÑÄÏÓÄÈÐÀÒÃÄÑÍÀÄÐÎÄÖÇÁ¿ÑÛÐÞÐÍÄÃÇÌÄÌÇÄЧÌÑÄÏÌÄÑÍË

 /"5wÎÏÇÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌÇÇËÄÔ¿ÌÇÆË¿/"5 ÎÏÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄÐÄÑÄÁÚÔ¿ÃÏÄÐÍÁ

п˿ÐÇÐÑÄË¿ÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇÏ¿ÀÍÑ¿ÄÑÎÍÍÑÌÍ×ÄÌÇÝÉÐÁÍÇËÂÍÐÑÄÁÚËË¿×nj
Ì¿ËÉ¿É%)$1ŒÐÄÏÁÄÏÇÁÚÎÍÊÌÞÄÑÓÒÌÉÕÇÇË¿ÐÉ¿Ï¿ÃÇÌ¿ ÐËÑ¿ÉÅÄϿƌ
ÃÄÊ
±¿ÉÇËÍÀÏ¿ÆÍË ÂÍÐÑÄÁÚÄË¿×ÇÌÚËÍÂÒÑÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÛÐÍÄÃÇÌÄÌÇÄ
ЧÌÑÄÏÌÄÑÍË Ì¿ÐÑÏÍÄÌÌÍÄÌ¿Ë¿×ÇÌȊÔÍÆÞÇÌĚ£ÍÐÑÒÎÉÊÍÉ¿ÊÛÌÍÈÐÄÑÇ
ÁÑ¿ÉÍËÐÊÒÖ¿ÄÐÑ¿ÌÍÁÇÑÐÞÌÄÁÍÆËÍÅÌÚËÎÍÎÏÇÖÇÌÄÌÄÐÍÁοÃÄÌÇÞ¿ÃÏÄÐÌÚÔ
ÎÏÍÐÑÏ¿ÌÐÑÁÊÍÉ¿ÊÛÌÍÈÐÄÑÇÇÐÄÑÇ/"5ÐÇÐÑÄËÚÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ
 °ÄÑÄÁ¿ÞËÍÃÄÊÛŠ±ÍÊÛÉÍÔÍÆÞÇ̚wÎÏÇÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌÇÇÑ¿ÉÍÂÍÁ¿ÏÇ¿ÌÑ¿ŠÂÍÐÑۚ
ËÍÅÄÑÍÀËÄÌÇÁ¿ÑÛÐÞÖÄÏÄÆÐÄÑÛÇÌÓÍÏË¿ÕÇÄÈÑÍÊÛÉÍЊÔÍÆÞÇÌÍ˚ ÌÍÌÄÐÃÏҌ
ÂÇËÇÉÍËÎÛÝÑÄÏ¿ËÇ ÎÍÃÉÊÝÖÄÌÌÚËÇÉÿÌÌÍÈÐÄÑÇÇÊǧÌÑÄÏÌÄÑÒµÄÊÄÐÍ͌
ÀÏ¿ÆÌÍÎÏÇËÄÌÞÑÛÑ¿ÉÍÈÁ¿ÏÇ¿ÌÑÁÑÄÔÐÊÒÖ¿ÞÔ ÉÍÂÿÁÚÔÍÑÇÑÄÎÍÐÑÏÍÇÑÛÌ¿
ÌÄÐÉÍÊÛÉÇÔÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÚÔË¿×ÇÌ¿ÔÇÐÎÚÑ¿ÑÄÊÛÌÒÝÐÇÐÑÄËÒ ÌÄÃÍÐÑÒÎÌÒÝÇƌ
ÁÌÄ
40 ǫȓȈȊȈǪȐȘȚțȈȓȐȏȈȞȐȧȐ:LQH

 ¡ÌÒÑÏÄÌÌÞÞÐÄÑÛwÎÏÍÂÏ¿ËË¿ÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇÐÍÆÿÄÑÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÒÝÐÄÑÛ ÎÍ
ÉÍÑÍÏÍÈËÍÂÒÑÐÍÍÀØ¿ÑÛÐÞÑÍÊÛÉÍÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÚÄË¿×ÇÌÚ®ÏÇÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌÇÇ
Ñ¿ÉÍÂÍÁ¿ÏÇ¿ÌÑ¿ÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÚÄË¿×ÇÌÚÌÄÇËÄÝÑÃÍÐÑÒοÌÇÉÊÍÉ¿ÊÛÌÍÈÐÄÑÇ 
ÌÇɧÌÑÄÏÌÄÑÒ

ǶȉȔȍȕȌȈȕȕȣȔȐȔȍȎȌț©ȝȖȏȧȐȕȖȔªȐ©ȋȖșȚȍȔª
®ÏÇÎÍÐÑÏÍÄÌÇÇÐÄÑÄÈÃÄÈÐÑÁÒÄÑÐÊÄÃÒÝØÇÈÎÏÇÌÕÇÎË¿×ÇÌ¿ŒŠÂÍÐÑۚÌÄÃÍÊÅÌ¿
ÇËÄÑÛÎÏÞËÍÂÍÃÍÐÑÒοÉÅÄÐÑÉÍËÒÃÇÐÉÒ ÉÍÑÍÏÚËÌÄÎÍÐÏÄÃÐÑÁÄÌÌÍÎÍÊÛÆÒÄÑÐÞ
Ë¿×ÇÌ¿ŒŠÔÍÆÞÇ̚¬ÄËÍÅÄÑÀÚÑÛ ÖÑÍÀÚÃÁÄÍÎÄÏ¿ÕÇÍÌÌÚÄÐÇÐÑÄËÚÍÃÌÍÁÏÄËÄ̌
ÌÍÒÎÏ¿ÁÊÞÊÇÉÍÌÑÏÍÊÊÄÏÍËÍÃÌÍÂÍÅÄÐÑÉÍÂÍÃÇÐÉ¿ Ñ¿ÉÉ¿ÉÁÎÏÍÑÇÁÌÍËÐÊÒÖ¿Ä
ÌÄÇÆÀÄÅÌÚÎÍÑÄÏÇÿÌÌÚÔ®ÍÜÑÍÈÎÏÇÖÇÌÄÎÏÍÂÏ¿ËË¿ÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇÇËÇÑÇÏҌ
ÄÑÌ¿Ë¿×ÇÌȊÔÍÆÞÇÌĚÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÈÅÄÐÑÉÇÈÃÇÐÉÃÊÞË¿×ÇÌڌŠÂÍÐÑޚÇÍÑÁČ
Ö¿ÄÑÆ¿ÑÍ ÖÑÍÀÚÑ¿ÉÇÄÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÚÄÅÄÐÑÉÇÄÃÇÐÉÇÍÑÍÀÏ¿Å¿ÊÇÐÛÁÓ¿ÈÊÍÁÍÈÐnj
ÐÑÄËÄË¿×ÇÌڌŠÔÍÆÞÇÌ¿š­ÃÌ¿ÉÍÜÑÍÍÆÌ¿Ö¿ÄÑ ÖÑÍË¿×ÇÌȊÔÍÆÞÇÌҚÆ¿ÉÏÚÑ
ÌÄÎÍÐÏÄÃÐÑÁÄÌÌÚÈÃÍÐÑÒÎÉÓ¿ÈÊÍÁÍÈÐÇÐÑÄËÄË¿×ÇÌڌŠÂÍÐÑޚ ÇÌ¿ÍÀÍÏÍÑ

ǹȍȚȍȊȣȍȒȈȚȈȓȖȋȐ
°ÊÄÃÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍ Ì¿ÇÀÍÊÄÄÀÚÐÑÏÚÈÎÒÑÛÍÀËÄÌ¿ÿÌÌÚËÇÊÄÅÇÑÖÄÏÄÆÐÄÑÄÁÚÄÉ¿Œ
Ñ¿ÊÍÂÇ®ÏÍØÄÁÐÄÂÍÐÃÄÊ¿ÑÛÑ¿ÉÌ¿ÍÎÏÄÃÄÊÄÌÌÍËÉÍËÎÛÝÑÄÏÄ ÉÉÍÑÍÏÍËÒÍÀČ
ÐÎÄÖÇÁ¿ÄÑÐÞÃÍÐÑÒÎÖÄÏÄÆÐÄÑÛÉ¿ÉÃÊÞË¿×ÇÌڌŠÔÍÆÞÇÌ¿š Ñ¿ÉÇÃÊÞË¿×Ç̌ŠÂÍÐÑÄȚ 
Æ¿ÎÒÐÉ¿ÄÑÐÞÐÄÏÁÄÏ/'4ÇÊÇ4BNCB¡ÐÍÐÑ¿ÁÄÌÄÉÍÑÍÏÚÔÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÍÌÌÚÔÎÏ͌
/'4ÇÊÇ4BNCB¡ÐÍÐÑ¿ÁÄÌÄÉÍÑÍÏÚÔÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÍÌÌÚÔÎÏ͌
ÇÊÇ4BNCB¡ÐÍÐÑ¿ÁÄÌÄÉÍÑÍÏÚÔÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÍÌÌÚÔÎÏ͌
4BNCB¡ÐÍÐÑ¿ÁÄÌÄÉÍÑÍÏÚÔÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÍÌÌÚÔÎÏ͌
¡ÐÍÐÑ¿ÁÄÌÄÉÍÑÍÏÚÔÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÍÌÌÚÔÎÏ͌
ÂÏ¿ËËÐÍÃÄÏÅ¿ÑÐÞÎÍÃÍÀÌÚÄÓÒÌÉÕÇÇ ÐÍÁËÄÐÑÌÍÇÐÎÍÊÛÆÒÄËÚÄÉ¿Ñ¿ÊÍÂÇÇÑÃ

­ÃÌ¿ÉÍ ÎÍËÍÄËÒËÌÄÌÇÝ ÁÚÂÍÿÍÑÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌÇÞÑ¿ÉÍÂÍÎÏÇÌÕÇοÌÄÁÄÊÇÉ¿
ÇÉÍÌÓÇÂÒÏ¿ÕÇÞÇÌÍÂÿÇÆÊÇ×ÌÄÒÐÊÍÅÌÞÄÑÐÞÀÄÆÌ¿ÃÍÀÌÍÐÑÇ

ǶȉȓȈșȚȤȖȉȔȍȕȈȌȈȕȕȣȔȐ ȉțȜȍȘȖȉȔȍȕȈ
«ÌÍÂÇÄÎÏÍÂÏ¿ËËÚÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇÎÍÆÁÍÊÞÝÑÍÀËÄÌÇÁ¿ÑÛÐÞÁÚÃÄÊÄÌÌÚËÑÄÉÐÑÍË
ÖÄÏÄÆÍÀÊ¿ÐÑÛÍÀËÄÌ¿ÿÌÌÚËÇ©ÐÍÅ¿ÊÄÌÇÝ Ñ¿É¿ÞÐÇÐÑÄË¿ÍÀÚÖÌÍÿÊÄÉ¿ÍÑÐ͌
ÁÄÏ×ÄÌÐÑÁ¿ÇÏ¿ÀÍÑ¿ÄÑÐÍ×ÇÀÉ¿ËÇ¡ÇÌÍÁ¿Ñ¿ÁÜÑÍËÑ¿ÉÌ¿ÆÚÁ¿ÄË¿ÞÂÏ¿ÓÇÖÄÐÉ¿Þ
ÐÇÐÑÄË¿9 ÉÍÑÍÏ¿ÞÃÍÊÅÌ¿ÍÑÊÇÖ¿ÑÛÀÒÓÄÏÍÀËÄÌ¿ ÐÍÆÿÌÌÚÈÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÃÊÞ
ÿÌÌÍÂÍÓÏ¿ÂËÄÌÑ¿ÁÚÃÄÊÄÌÌÍÂÍÑÄÉÐÑ¿ ÇÀÒÓÄÏÍÀËÄÌ¿ ÐÍÆÿÌÌÚÈÃÊÞÑÄÉÐÑ¿ 
ÐÉÍÎÇÏÍÁ¿ÌÌÍÂÍÐÎÍËÍØÛÝÐÍÖÄÑ¿ÌÇÞÉÊ¿ÁÇ×&WUO&§ÌÍÂÿÌÄÎÍÌÞÑÌÍ É¿ÉÍÈÇÆ
ÜÑÇÔÍÀÊ¿ÐÑÄÈÍÀËÄÌ¿ÿÌÌÚÔÎÍÊÛÆÒÄÑÐÞÐÇÐÑÄË¿ÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ©ÏÍËÄÑÍÂÍ ÓÒÌɌ
ÕÇÍÌ¿ÊÛÌÍÐÑÛÀÒÓÄÏ¿ÍÀËÄÌ¿ÍÂÏ¿ÌÇÖÇÁ¿ÄÑÐÞÉÍÎÇÏÍÁ¿ÌÇÄËÑÍÊÛÉÍÑÄÉÐÑÍÁÍÈÇ̌
ÓÍÏË¿ÕÇǤÐÊÇÁ¿ËÎÍÑÏÄÀÒÄÑÐÞÀÚÐÑÏÍÐÉÍÎÇÏÍÁ¿ÑÛÃÇ¿ÂÏ¿ËËÒ&YDFMÐÂÍÐÑÄÁÍÈ
Ë¿×ÇÌÚÌ¿Ë¿×ÇÌҌŠÔÍÆÞÇÌ¿š Ì¿ÉÍÑÍÏÍÈÍÑÉÏÚÑÃÍÉÒËÄÌÑ ÐÍÆÿÌÌÚÈÁÏÄÿɌ
ÑÍÏÄ0QFO0GGJDF ÑÍÁÚÀÒÃÄÑÄÏ¿ÆÍÖ¿ÏÍÁ¿ÌÚ

ǷȘȖȋȘȈȔȔȣȌȓȧȊȐȘȚțȈȓȐȏȈȞȐȐ
°ÎÄÉÑÏÎÏÄÃʿ¿ÄËÚÔÇÌÐÑÏÒËÄÌÑÍÁÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇÉ¿ÉÁÉÍËËÄÏÖÄÐÉÍËÐÄÂËÄÌÑÄ 
Ñ¿ÉÇÐÏÄÃÇÐÁÍÀÍÃÌÍÏ¿ÐÎÏÍÐÑÏ¿ÌÞÄËÍÂÍ®­ÌÄÍÀÍÆÏÇËÍÁÄÊÇÉ¡ÐÊÄÃÒÝØÄËÎÄÏÄ֌
ÌÄÉÍÏÍÑÉÍÎÍÇËÄÌÍÁ¿ÌÚÁ¿ÅÌÄÈ×ÇÄÓÊ¿ÂË¿ÌÚÏÚÌÉ¿ÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ¡ÐÉÍÀÉ¿Ô
ÒÉ¿Æ¿ÌÍ ÞÁÊÞÄÑÐÞÊÇÿÌÌÚÈÎÏÍÃÒÉÑÉÍËËÄÏÖÄÐÉÇËÇÊÇÏ¿ÐÎÏÍÐÑÏ¿ÌÞÄÑÐÞÐÁ͌
ǶșȕȖȊȣȊȐȘȚțȈȓȐȏȈȞȐȐ 41

ÀÍÃÌÍ É¿É¿ÞÓÇÏË¿Æ¿ÌÇË¿ÄÑÐÞÏ¿ÆÏ¿ÀÍÑÉÍÈÇÏÄ¿ÊÇÆÒÄÑÌ¿ÏÚÌÉÄÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁҌ
ÝØÒÝÎÏÍÃÒÉÕÇÝ
 7.XBSF ÉÍËËÄÏÖÄÐÉÇÈ &.$
³ÇÏË¿7.XBSFwÀÄÐÐÎÍÏÌÚÈÊÇÃÄÏÌ¿ÏÚ̌
ÉÄÎÏÍÂÏ¿ËËÃÊÞÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ°ÎÇÐÍÉÎÏÍÇÆÁÍÃÇËÍÈÄÝÎÏÍÃÒÉÕÇÇÌ¿ÖÇÌ¿Œ
ÄÑÐÞÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÄÊÛÐÉÇÔÎÏÍÂÏ¿ËËÃÊÞ®© Ï¿ÀÍÖ¿ÞÐÑ¿ÌÕÇÞÇÎÏÍÇÂÏÚÁ¿ÑÄÊÛ
7.XBSF
ÇÆ¿É¿ÌÖÇÁ¿ÄÑÐÞÏÞÃÍËËÍØÌÚÔÎÏÍÂÏ¿ËËÃÊÞÐÄÏÁÄÏ¿ 7.XBSF4FSWFS 
&49J W4QIFSF
­ÑÃÄÊÛÌÚÄÎÏÍÂÏ¿ËËÚÏ¿ÐÎÏÍÐÑÏ¿ÌÞÝÑÐÞÀÄÐÎÊ¿ÑÌÍ ÌÍÌÄÐÍь
ÉÏÚÑÚËÉÍÃÍË¡É¿ÖÄÐÑÁÄÐÇÐÑÄËڌŠÔÍÆÞÇÌ¿šÎÍÃÃÄÏÅÇÁ¿ÝÑÐÞ8JOEPXT -JOVY 
¿ÁÌÄÉÍÑÍÏÚÔÐÊÒÖ¿ÞÔÇ.BD049­ÑÃÄÊÛÌÚÄÎÏÍÃÒÉÑÚ7.XBSFÏ¿ÀÍÑ¿ÝÑ
ÁÍÍÀØÄÀÄÆÍÎÄÏ¿ÕÇÍÌÌÍÈÐÇÐÑÄËÚ ŠÐÌÒÊޚ CBSFNFUBM

¾ÇËÄÝÀÍ¿ÑÚÈÍÎÚÑÏ¿ÀÍÑÚÐÍÐÑ¿ÌÕÇÄÈ7.XBSF ÉÍÑÍÏÒÝËÌÍÂÍÊÄÑÇÐÎÍÊی
ÆÍÁ¿ÊÁÍÎÄÏ¿ÕÇÍÌÌÚÔÐÇÐÑÄË¿Ô8JOEPXTÇ-JOVY¡ÇÑÍÂÄÉÂÍÃÒÌ¿ÉÍÎnj
ÊÍÐÛÐÑÍÊÛÉÍÎÏÍÀÊÄËÐÐÄÑÛÝÇÏ¿ÀÍÑÍÈÐÉÊ¿ÁÇ¿ÑÒÏÚ ÖÑÍÞÆ¿ËÄÌÇÊÇËÄÁ×ÇČ
ÐÞÒËÄÌÞÒÐÑ¿ÌÍÁÉÇ7.XBSFÌ¿7JSUVBM#PY ÍÀÏ¿ÆÚÃÇÐÉÍÁ7.XBSFËÍÅÌÍ
ÎÏÍÃÍÊÅ¿ÑÛÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÛÁ7JSUVBM#PY ÍÃÌ¿ÉÍÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÒÝË¿×ÇÌÒÎÍÑÏÄÀҌ
ÄÑÐÞÌ¿ÐÑÏÍÇÑÛÆ¿ÌÍÁÍ

 7JSUVBM#PY Ö¿ÐÑÇÖÌÍÀÄÐÎÊ¿ÑÌ¿ÞÎÏÍÂÏ¿ËË¿ ÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁÍ4VO0SBDMF

³ÒÌÉÕÇÇÎÏÍÂÏ¿ËËÚ7JSUVBM#PYÁÕÄÊÍËÎÍÔÍÅÇÌ¿ÓÒÌÉÕÇÇÏ¿ÀÍÖÄÈÐÑ¿ÌÕÇÇ
7.XBSF Ñ¿ÉÇËÍÀÏ¿ÆÍË 7JSUVBM#PYÑ¿ÉÅÄÎÍÃÔÍÃÇÑÃÊÞÌ¿ÐÑÍÊÛÌÍÈÁÇÏÑÒ¿Ênj
Æ¿ÕÇÇ¡É¿ÖÄÐÑÁÄÐÇÐÑÄËڌŠÔÍÆÞÇÌ¿šÎÍÃÃÄÏÅÇÁ¿ÝÑÐÞ8JOEPXT -JOVYÇ.BD
049£ÊÞÖ¿ÐÑÌÚÔÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÄÊÄÈÎÏÍÂÏ¿ËË¿7JSUVBM#PYÀÄÐÎÊ¿ÑÌ¿ÉÏÍËÄÑÍÂÍ 
ÄÐÑÛÐÁÍÀÍÃÌÍÏ¿ÐÎÏÍÐÑÏ¿ÌÞÄË¿ÞÁÄÏÐÇÞÜÑÍÈÎÏÍÂÏ¿ËËÚ ÉÍÑÍÏ¿ÞËÍÅÄÑÇЌ
ÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÛÐÞÇÉÍËËÄÏÖÄÐÉÇËÍÀÏ¿ÆÍË Ì¿ÒÐÊÍÁÇÞÔÐÑ¿ÌÿÏÑÌÍÈÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÍÈ
ÊÇÕÄÌÆÇÇ (1-
7JSUVBM#PYÇÐÉÊÝÖÇÑÄÊÛÌÍÀÚÐÑÏÍÏ¿ÆÁÇÁ¿Ê¿ÐÛÁÎÍÐÊÄÃÌÇÄ
ÂÍÃÚ±¿ÉÍÈÓ¿ÉÑ ÖÑÍÆ¿ÂÍÃÁÚÔÍÃÇÊÍÌÄÐÉÍÊÛÉÍÁÄÏÐÇÈÎÏÍÂÏ¿ËËÚ ÂÍÁÍÏÇÑ
ÍÑÍË ÖÑÍ7JSUVBM#PYÔÍÏÍ×ÍÐÍÁËÄÐÑÇËÐÌÍÁÄÈ×ÇËÇÁÄÏÐÇÞËÇÞÃÏ¿Ç9ŒÁÄό
ÐÇÞËÇ
 ,7.2&.6 ÐÁÍÀÍÃÌÍÏ¿ÐÎÏÍÐÑÏ¿ÌÞÄË¿ÞÎÏÍÂÏ¿ËË¿ 3FE)BU
°ÍÀÐÑÁÄÌÌÍ 
,7.wÜÑÍÎÏÍÐÑÍËÍÃÒÊÛÞÃÏ¿ ÉÍÑÍÏÚÈÏ¿ÃÇÉ¿ÊÛÌÍÒÐÉÍÏÞÄÑÏ¿ÀÍÑÒÜËÒÊތ
ÑÍÏ¿2&.6ÎÏÇÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌÇÇÐÍÁÏÄËÄÌÌÚÔÎÏÍÕÄÐÐÍÏÍÁ ÎÏÇÑÍËÖÑÍÏ¿ÌÛ×Ä
ÜÑÍÑÜËÒÊÞÑÍÏÏ¿ÀÍÑ¿ÊÃÍÐÑ¿ÑÍÖÌÍËÄÃÊÄÌÌÍ°ÑÄÔÎÍÏÉ¿É,7.ÍÓÇÕÇ¿ÊÛÌÍ
ÁÍ×ÄÊÁÐÍÐÑ¿ÁÞÃÏ¿ ¿3FE)BUÉÒÎÇÊ2VNSBOFUwÓÇÏËÒ Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑ¿Á×ÒÝ,7. 
ÆÌ¿ÖÄÌÇÄËÍÃÒÊÞ,7.ÏÄÆÉÍÁÚÏÍÐÊÍÇÍÌÒÅÄÐÖÇÑ¿ÄÑÐÞÐÑ¿ÌÿÏÑÌÚËÁÇÏÑÒ¿Œ
ÊÇÆ¿ÕÇÍÌÌÚËÏÄ×ÄÌÇÄËÁÃÇÐÑÏÇÀÒÑÇÁ¿Ô'FEPSB 6CVOUVÇ ÉÍÌÄÖÌÍÅÄ ÃÊÞ
ÁÄÏÐÇÇ3FE)BU&OUFSQSJTF-JOVY,7.ÍÃÇÌ¿ÉÍÁÍÔÍÏÍ×ÃÊÞÎÏÇËÄÌÄÌÇÞÉ¿É
Ì¿®© Ñ¿ÉÇÌ¿ÐÄÏÁÄÏħÁÐÄÅÄÎÍÑ¿ÉÇËÎÍÉ¿Æ¿ÑÄÊÞË É¿ÉÎÍÌÞÑÌÍÐÑÛÃÊÞ
ÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÄÊÄÈ ÐÍÁËÄÐÑÇËÍÐÑÛÇÐÉÍÏÍÐÑÛ ,7.ÎÍÉ¿ÌÄËÍÅÄÑÉÍÌÉÒÏÇÏÍÁ¿ÑÛ
п̿ÊÍÂÇÖÌÚËÇÉÍËËÄÏÖÄÐÉÇËÇÎÏÍÂÏ¿ËË¿ËÇw7NXBSF 7JSUVBM#PYÇ9FO
¡É¿ÖÄÐÑÁÄÐÇÐÑÄËڌŠÔÍÆÞÇÌ¿šÎÍÃÃÄÏÅÇÁ¿ÄÑÐÞÑÍÊÛÉÍ-JOVY
 9FO Ö¿ÐÑÇÖÌÍÀÄÐÎÊ¿ÑÌ¿ÞÎÏÍÂÏ¿ËË¿ ÎÏÍÇÆÁÍÃÇÑÄÊÛw$JUSJY
9FOwÜÑÍ
ÂÇÎÄÏÁÇÆÍÏ Ï¿ÀÍÑ¿ÝØÇÈÀÄÆÍÎÄÏ¿ÕÇÍÌÌÍÈÐÇÐÑÄËÚ¡ÇÏÑÒ¿ÊÇÆÇÏÍÁ¿ÌÌÚÄ
ÂÍÐÑÄÁÚÄÐÇÐÑÄËÚÏ¿ÀÍÑ¿ÝÑÁÑ¿ÉÌ¿ÆÚÁ¿ÄËÚÔÃÍËÄÌ¿Ô EPN6
ÎÏÇÖÄËÎÄό
ÁÚÈÃÍËÄÌ EPN6
ÇËÄÄÑÍÐÍÀÚÄÎÏÇÁÇÊÄÂÇÇÇÁÍÎÏÄÃÄÊÄÌÌÍËÐËÚÐÊÄÐÏ¿ÁŒ
ÌÇËÐÐÇÐÑÄËÍȌŠÔÍÆÞÇÌÍ˚ÁÃÏÒÂÇÔÎÏÍÂÏ¿ËË¿ÔÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ¡ÍËÌÍÂÇÔ
42 ǫȓȈȊȈǪȐȘȚțȈȓȐȏȈȞȐȧȐ:LQH

ÎÏ¿ÉÑÇÖÄÐÉÇÔÐÇÑÒ¿ÕÇÞÔ9FOÆÌ¿ÖÇÑÄÊÛÌÍÜÓÓÄÉÑÇÁÌÄÄ ÖÄËÃÏÒÂÇÄÐÇÐÑÄËÚ
ÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ­ÃÌ¿ÉÍÁÑÍÅÄÁÏÄËÞÌ¿ÐÑÏÍÈÉ¿ÇÉÍÌÓÇÂÒÏÇÏÍÁ¿ÌÇÄÂÍÐÑÄÁÚÔ
ÐÇÐÑÄË ÃÍËÄÌÍÁ
ÑÏÄÀÒÝÑÂÍÏ¿ÆÃÍÀÍÊÛ×ÇÔÒÐÇÊÇȼÑÍÌÄÁÎÍÐÊÄÃÌÝÝÍÖČ
ÏÄÃÛÍÀÙÞÐÌÞÄÑÐÞÑÄË ÖÑÍÏ¿Ð×ÇÏÄÌÇÞÞÃÏ¿ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÚÄÃÊÞÎÏ¿ÁÇÊÛÌÍÈÏ¿Œ
ÀÍÑÚ9FO ÍÖÄÌÛÍÀÙÄËÌÚÇ ÌÄÐËÍÑÏÞÌ¿ÁÐÄÎÏÇÊÍÅÄÌÌÚÄÒÐÇÊÇÞ ÎÍÉ¿ÌÄÁÔ͌
ÃÞÑÁÐÍÐÑ¿ÁÍÓÇÕÇ¿ÊÛÌÍÈÁÄÏÐÇÇÞÃÏ¿¤ÐÊÇÅÄÁÚÂÍÑÍÁÚÁÊÍÅÇÑÛÁÏ¿ÀÍÑÒ
Ð9FOËÌÍÂÍÁÏÄËÄÌÇ ÑÍÃÍÐÑÇÂÌÄÑÄÁÚÿÝØÇÔÐÞÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÍÁ ÌÍÃÊÞÇÐÎÍÊÛÆ͌
Á¿ÌÇÞÍÑÐÊÒÖ¿ÞÉÐÊÒÖ¿Ý9FOÌÄÂÍÃÇÑÐÞ
 0QFO7; 7JSUVP[[P Ö¿ÐÑÇÖÌÍÀÄÐÎÊ¿ÑÌÚÄÎÏÍÂÏ¿ËËÚ ÎÏÍÇÆÁÍÃÇÑÄÊÛw
1BSBMMFMT
¿Ñ¿ÉÅÄ-JOVYŒ74FSWFS ÐÁÍÀÍÃÌÍÏ¿ÐÎÏÍÐÑÏ¿ÌÞÄËÍÄ®­
0QFO7; 
À¿ÆÇÏÒÝØÇÈÐÞÌ¿ÄÂÍÍÐÌÍÁÄÉÍËËÄÏÖÄÐÉÇÈÎÏÍÃÒÉÑ7JSUVP[[PÇÑÄÔÌÇÖÄÐÉÇ
ÐÔÍÃÌÍÄÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÍÌÌÍÄÏÄ×ÄÌÇÄ-JOVYŒ74FSWFSÎÍÆÁÍÊÞÝÑÍÀÒÐÑÏ¿ÇÁ¿ÑÛ
ËÌÍÂÍÇÆÍÊÇÏÍÁ¿ÌÌÚÔÐÏÄÃÁÍÃÌÍËÃÇÐÑÏÇÀÒÑÇÁÄ-JOVY0QFO7;ÇÊÇ7JSUVP[[P
ÎÏÇÏ¿ÀÍÑÄÇÐÔÍÃÞÑÇÆÑÍÂÍ ÖÑÍÁÐÇÐÑÄË¿ÔŠÔÍÆÞÇÌ¿šÇÄÂÍŠÂÍÐÑÄȚÏ¿ÀÍÑ¿ÄÑ
ÍÃÌ¿ÇÑ¿ÅÄÁÄÏÐÇÞ-JOVY¼Ñ¿ÉÍÌÕÄÎÕÇÞÍÑÊÇÖÌÍÎÍÃÔÍÃÇÑÃÊÞÑÄÔÐÊÒÖ¿ÄÁ 
ÉÍÂÿÌÄÍÀÔÍÃÇËÍÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆÇÏÍÁ¿ÑÛÌÄÐÉÍÊÛÉÍ ËÌÍÂÍ
¿Ì¿ÊÍÂÇÖÌÚÔÐÄÏÁÄÏÍÁ
±¿É¿ÞÐÇÐÑÄË¿Ö¿ÐÑÇÖÌÍÇÐÎÍÊÛÆÒÄÑÐÞÎÏÍÁ¿ÈÃÄÏ¿ËÇÇÌÑÄÏÌÄьÔÍÐÑÇÌ¿ ÉÍÑ͌
ÏÚÄÎÏÄÃʿ¿ÝÑÌÄÃÍÏÍÂÇÄÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÚÄÉÍÏÌÄÁÚÄÐÄÏÁÄÏÚ
 )ZQFSŒ7 ÉÍËËÄÏÖÄÐÉ¿ÞÎÏÍÂÏ¿ËË¿ .JDSPTPGU
©ÍÏÎÍÏ¿ÕÇÞ.JDSPTPGUÎ͌
Ì¿Ö¿ÊÒÌÄÒÐÎÄÊ¿ÎÍÒÖ¿ÐÑÁÍÁ¿ÑÛÁÏ¿ÆÃÄÊÄÏÚÌÉ¿ÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ ÌÍÐÄÈÖ¿Ð
ÎÏÇʿ¿ÄÑÑÇÑ¿ÌÇÖÄÐÉÇÄÒÐÇÊÇÞ ÖÑÍÀÚÐÃÄÊ¿ÑÛÐÍÀÐÑÁÄÌÌÍÄÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÍ̌
ÌÍÄÏÄ×ÄÌÇÄw)ZQFSŒ7wÉÍÌÉÒÏÄÌÑÍÐÎÍÐÍÀÌÚË)ZQFSŒ7ÁÍÐÎÏÇÌÇË¿ÄÑÐnj
ÐÑÄËÒ8JOEPXT4FSWFSÉ¿ÉÐÇÐÑÄËҌŠÔÍÆÞÇÌ¿š ÌÍÎÏÇÜÑÍËËÍÅÄÑÎÍÃÃÄÏÅÇÁ¿ÑÛ
-JOVYÁÉ¿ÖÄÐÑÁÄÂÍÐÑÄÁÍÈÐÇÐÑÄËÚ©ÍËοÌÇÞÿÅÄÏ¿ÆÏ¿ÀÍÑ¿Ê¿ÃÊÞÜÑÍÈÕÄÊÇ
ÐÍÀÐÑÁÄÌÌÚÄÃÏ¿ÈÁÄÏÚÞÃÏ¿-JOVY ÎÏÇÖÄËÜÑÇÃÏ¿ÈÁÄÏÚwÐÍÑÉÏÚÑÚËÉÍÃÍË
Ñ¿ÉÍÈ׿ÂÿÊÐÞ.JDSPTPGUÐÀÍÊÛ×ÇËÑÏÒÃÍË Ñ¿ÉÉ¿ÉÜÑ¿ÉÍÏÎÍÏ¿ÕÇÞÍÖÄÌÛ
ÃÍÊÂÍÎÏÄÃÐÑ¿ÁÊÞÊ¿°Ñ¿ÌÿÏÑÌÒÝ­ÀØÄÐÑÁÄÌÌÒݪÇÕÄÌÆÇÝÁпËÍËÖÄÏÌÍË
ÐÁÄÑÄ


ǵȍȔȕȖȋȖȐȏșȖȉșȚȊȍȕȕȖȋȖȖȗȣȚȈ
¡ÍÆËÍÅÌÍ ÁÚƿÿÃÇÑÄÐÛÁÍÎÏÍÐÍË Ì¿ÐÉÍÊÛÉÍ¿ÉÑÇÁÌÍÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿Ê¿ÐÛÁÇÏÑÒ¿Ênj
Æ¿ÕÇÞÇÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÒÝØÇÄÎÏÍÂÏ¿ËËÚÎÏÇÌ¿ÎÇпÌÇÇÜÑÍÈÉÌÇÂÇ­ÑÁÄÖÒÎÏÍÐÑÍ
ÇÉÏ¿ÑÉÍŠŸÉÑÇÁÌÄÄ ÖÄËÉÍÂÿŒÊÇÀÍÏ¿ÌÄÄš§ÆÁÐÄÔÎÄÏÄÖÇÐÊÄÌÌÚÔÎÏÍÂÏ¿ËËËÌÄ
ÀÊÇÅÄÁÐÄÂÍ7JSUVBM#PY¾ËÌÍÂÍÉÏ¿ÑÌÍÒÐÑ¿Ì¿ÁÊÇÁ¿ÊÐÎÍËÍØÛÝÜÑÍÈÎÏÍÂÏ¿ËËÚ
ÎÍÖÑÇÁÐÄÃÇÐÑÏÇÀÒÑÇÁÚ ÉÍÑÍÏÚÄÒÎÍËÇÌ¿ÝÑÐÞÁÉÌÇÂÄ ÀÇÑ ÐÏ¿ÀÍÖÇËÐÑ͌
ÊÍËÍÑ,%&(OPNFÇÑÃ
¯¿ÌÛ×ÄÎÏÇÔÍÃÇÊÍÐÛÍÃÌÍÁÏÄËÄÌÌÍÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÛÃÍ
ÖÄÑÚÏÄÔÉÍËÎÛÝÑÄÏÍÁ ÖÑÍÀÚοϿÊÊÄÊÛÌÍÑÄÐÑÇÏÍÁ¿ÑÛÌÄÐÉÍÊÛÉÍÃÇÐÑÏÇÀÒÑÇÁÍÁ
ÀÄÆÎÍÐÑÍÞÌÌÚÔÎÄÏÄÆ¿ÎÒÐÉÍÁ ÌÍÁÎÍÐÊÄÃÌÇÄËÄÐÞÕÚÞÏ¿ÀÍÑ¿ÊÐvÍÉÌ¿ËÇ
7JSUVBM#PY ÍÑÉÏÚÑÚËÇÍÃÌÍÁÏÄËÄÌÌͼÑÍÌÄÁÄÏÍÞÑÌÍÒÃÍÀÌÍ©ÑÍËÒÅÄÌÄÍÀÚɌ
ÍÑÉÏÚÑÚËÇÍÃÌÍÁÏÄËÄÌÌͼÑÍÌÄÁÄÏÍÞÑÌÍÒÃÍÀÌÍ©ÑÍËÒÅÄÌÄÍÀÚɌ
ÌÍÁÄÌÌÍÎÏ¿ÉÑÇÖÌÍÈÍÉ¿ÆÚÁ¿ÄÑÐÞÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÛÀÄÆË¿ÊÄÈ×ÄÂÍÏÇÐÉ¿ÇÐÎÚÑÚÁ¿ÑÛ
ÑÄÐÑÍÁÚÄÁÄÏÐÇÇÌ¿Ï¿ÌÌÇÔÜѿοÔÏ¿ÆÏ¿ÀÍÑÉÇ
©ÍÂÿÏÄÖÛÆ¿ÔÍÃÇÑÍÑÄÐÑÇÏÍÁ¿ÌÇÇÏÄ¿ÊÛÌÍÂÍ¿ÎοϿÑÌÍÂÍÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÞ ÑÍ Ͽƌ
ÒËÄÄÑÐÞ ÇÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÇ7JSUVBM#PYÇÐÖÄÏÎÚÁ¿ÝÑÐÞÃÍÐÑ¿ÑÍÖÌÍÀÚÐÑÏͧÌÓÍÏË¿Œ
7JSUVBM#PYÇÐÖÄÏÎÚÁ¿ÝÑÐÞÃÍÐÑ¿ÑÍÖÌÍÀÚÐÑÏͧÌÓÍÏË¿Œ
ÇÐÖÄÏÎÚÁ¿ÝÑÐÞÃÍÐÑ¿ÑÍÖÌÍÀÚÐÑÏͧÌÓÍÏË¿Œ
ÑÇÁÌÚÄÇÐÎÚÑ¿ÌÇÞÐÉÍÏÍÐÑÌÚÔÔ¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉ ÎÏÍÀÚÐÍÁÏÄËÄÌÌÚÔ¿ÎοϿÑÌÚÔ
ÉÍËÎÍÌÄÌÑÍÁÇÊÇοϿÊÊÄÊÛÌ¿ÞÒÐÑ¿ÌÍÁÉ¿ÌÄÐÉÍÊÛÉÇÔÁÄÏÐÇÈ8JOEPXTÇ-JOVY É¿É
9LUWXDO%R[ 43

ÇÏ¿ÌÄÄ ÎÏÍÁÍÃÞÑÐÞÑÍÊÛÉÍÌ¿ÏÄ¿ÊÛÌÍËÍÀÍÏÒÃÍÁ¿ÌÇÇ®ÍÜÑÍËÒÁÐÄÃÇÐÑÏÇÀÒÑÇÁÚ 
ÍÎÇпÌÌÚÄÁÿÌÌÍÈÉÌÇÂÄ ÑÄÐÑÇÏÍÁ¿ÊÇÐÛÌÄÑÍÊÛÉÍÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÍ ÌÍÇÌ¿ÏÄ¿ÊÛÌÚÔ
Ë¿×ÇÌ¿Ô¯ÍÊÛÇÐÎÚÑ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍÎÍÊÇÂÍÌ¿ÐÚÂÏ¿ÊÇÑÏÇÌÍÒÑÀÒÉ¿ÇÃÁ¿®©

ǴȍȎșȐșȚȍȔȕȈȧșȖȊȔȍșȚȐȔȖșȚȤ
©ÐÍÅ¿ÊÄÌÇÝ ÍÀÚÖÌÍÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÄÊÇÁÚÌÒÅÃÄÌÚÇÐÔÍÃÇÑÛÇÆÑÍÂÍ ÖÑÍÐÇÐÑÄËÚ
ÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇÌÄÐÍÁËÄÐÑÇËÚÃÏÒÂÐÃÏÒÂÍË¢ÍÐÑÄÁ¿ÞÐÇÐÑÄË¿ ÒÐÑ¿ÌÍÁÊÄÌÌ¿ÞÃÊÞ
Ï¿ÀÍÑÚÐ7.XBSF ÌÄËÍÅÄÑÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÛÐÞÐ9FO ÇÌ¿ÍÀÍÏÍÑ
±¿É¿ÞÌÄÐÍÁËÄÐÑnj
7.XBSF ÌÄËÍÅÄÑÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÛÐÞÐ9FO ÇÌ¿ÍÀÍÏÍÑ
±¿É¿ÞÌÄÐÍÁËÄÐÑnj
ÌÄËÍÅÄÑÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÛÐÞÐ9FO ÇÌ¿ÍÀÍÏÍÑ
±¿É¿ÞÌÄÐÍÁËÄÐÑnj
9FO ÇÌ¿ÍÀÍÏÍÑ
±¿É¿ÞÌÄÐÍÁËÄÐÑnj
 ÇÌ¿ÍÀÍÏÍÑ
±¿É¿ÞÌÄÐÍÁËÄÐÑnj
ËÍÐÑÛÍÀÒÐÊÍÁÊÄÌ¿ÃÁÒËÞÓ¿ÉÑÍÏ¿ËÇÓÍÏË¿ÑÚÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÚÔÅÄÐÑÉÇÔÃÇÐÉÍÁÍь
ÊÇÖ¿ÝÑÐÞ ÎÏÇÜÑÍËÓÍÏË¿Ñ7.XBSFÎÏÇÌÇË¿ÄÑÐÞËÌÍÂÇËÇÃÏÒÂÇËÇÎÏÍÂÏ¿ËË¿ËÇ
ÁÉ¿ÖÄÐÑÁÄÌ¿ÇËÄÌÛ×ÄÂÍÍÀØÄÂÍÆÌ¿ËÄÌ¿ÑÄÊÞ
Ç ÁÆ¿ÁÇÐÇËÍÐÑÇÍÑÐÇÐÑÄËÚÁÇό
ÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ ÁÂÍÐÑÄÁÍÈÐÇÐÑÄËÄÑÏÄÀÒÄÑÐÞÒÐÑ¿ÌÍÁÇÑÛÏ¿ÆÊÇÖÌÚÄÃÍÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÚÄ
ÃÏ¿ÈÁÄÏÚ Ï¿Ð×ÇÏÄÌÇÞÞÃÏ¿ÇÑÃ
®Ï¿Áÿ ÉÍËËÄÏÖÄÐÉÇÄÎÏÍÂÏ¿ËËÚÃÊÞÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇÖ¿ÐÑÇÖÌÍÐÎÍÐÍÀÌÚÇˌ
ÎÍÏÑÇÏÍÁ¿ÑÛÂÍÐÑÄÁÚÄÐÇÐÑÄËÚÎÏÍÃÒÉÑÍÁŒÉÍÌÉÒÏÄÌÑÍÁ ÌÍÎÏÇÜÑÍËÍÎÞÑÛÅÄ
ÁÍÆËÍÅÌÚÎÏÍÀÊÄËÚ°ÄÈÖ¿ÐÎÏÄÃÎÏÇÌÇË¿ÝÑÐÞÎÍÎÚÑÉÇÏ¿ÆÏ¿ÀÍÑ¿ÑÛÄÃÇÌÍÍÀϿƌ
ÌÚÄÓÍÏË¿ÑÚÃÊÞÂÍÐÑÄÁÚÔÐÇÐÑÄËÇÐÑ¿ÌÿÏÑÇÆÇÏÍÁ¿ÑÛÇÔ©ÍÂÿÜÑÍÌ¿ÖÇÌ¿ÌÇÄ
ÒÁÄÌÖ¿ÄÑÐÞÒÐÎÄÔÍËÇÒÁÄÌÖ¿ÄÑÐÞÊÇÁÍÍÀØÄ ÍÐÑ¿ÄÑÐÞÑÍÊÛÉÍ¿ÿÑÛ
°ÒØÄÐÑÁÒÄÑÄØÄÍÃÌÍÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÇÄ ÍÊÛ×ÇÌÐÑÁÍÐÇÐÑÄËÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇÑÏÄÀҌ
ÝÑÒÐÑ¿ÌÍÁÉÇÁÐÇÐÑÄËȊÔÍÆÞÇÌĚÍÎÏÄÃÄÊÄÌÌÚÔËÍÃÒÊÄÈÇÊÇÃÏ¿ÈÁÄÏÍÁÞÃÏ¿
®ÍÜÑÍËÒ É¿ÉÎÏ¿ÁÇÊÍ ÌÄÒÿÄÑÐÞοϿÊÊÄÊÛÌÍÜÉÐÎÊÒ¿ÑÇÏÍÁ¿ÑÛÌÄÐÉÍÊÛÉÍÐÇÐÑÄË
ÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ Ì¿ÎÏÇËÄÏ ÍÃÌÍÁÏÄËÄÌÌÍÆ¿ÃÄÈÐÑÁÍÁ¿ÑÛË¿×ÇÌÚÐ7JSUVBM#PY
Ç7.XBSF


9LUWXDO%R[
7JSUVBM#PYwÜÑÍÐÇÐÑÄË¿ÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ ÉÍÑÍÏ¿ÞÇÐÎÍÊÛÆÒÄÑÐÞÌ¿®©ÇÏ¿ÀÍÑ¿ÄÑ
Á-JOVY 8JOEPXT 4PMBSJTÇ.BD049¡É¿ÖÄÐÑÁÄÂÍÐÑÄÁÚÔÐÇÐÑÄËÎÍÃÃÄÏÅÇÁ¿Ýь
-JOVY 8JOEPXT 4PMBSJTÇ.BD049¡É¿ÖÄÐÑÁÄÂÍÐÑÄÁÚÔÐÇÐÑÄËÎÍÃÃÄÏÅÇÁ¿Ýь
8JOEPXT 4PMBSJTÇ.BD049¡É¿ÖÄÐÑÁÄÂÍÐÑÄÁÚÔÐÇÐÑÄËÎÍÃÃÄÏÅÇÁ¿Ýь
8JOEPXT 4PMBSJTÇ.BD049¡É¿ÖÄÐÑÁÄÂÍÐÑÄÁÚÔÐÇÐÑÄËÎÍÃÃÄÏÅÇÁ¿Ýь
4PMBSJTÇ.BD049¡É¿ÖÄÐÑÁÄÂÍÐÑÄÁÚÔÐÇÐÑÄËÎÍÃÃÄÏÅÇÁ¿Ýь
4PMBSJTÇ.BD049¡É¿ÖÄÐÑÁÄÂÍÐÑÄÁÚÔÐÇÐÑÄËÎÍÃÃÄÏÅÇÁ¿Ýь
Ç.BD049¡É¿ÖÄÐÑÁÄÂÍÐÑÄÁÚÔÐÇÐÑÄËÎÍÃÃÄÏÅÇÁ¿Ýь
.BD049¡É¿ÖÄÐÑÁÄÂÍÐÑÄÁÚÔÐÇÐÑÄËÎÍÃÃÄÏÅÇÁ¿Ýь
049¡É¿ÖÄÐÑÁÄÂÍÐÑÄÁÚÔÐÇÐÑÄËÎÍÃÃÄÏÅÇÁ¿Ýь
049¡É¿ÖÄÐÑÁÄÂÍÐÑÄÁÚÔÐÇÐÑÄËÎÍÃÃÄÏÅÇÁ¿Ýь
9¡É¿ÖÄÐÑÁÄÂÍÐÑÄÁÚÔÐÇÐÑÄËÎÍÃÃÄÏÅÇÁ¿Ýь
9¡É¿ÖÄÐÑÁÄÂÍÐÑÄÁÚÔÐÇÐÑÄËÎÍÃÃÄÏÅÇÁ¿Ýь
¡É¿ÖÄÐÑÁÄÂÍÐÑÄÁÚÔÐÇÐÑÄËÎÍÃÃÄÏÅÇÁ¿Ýь
ÐÞÎÏ¿ÉÑÇÖÄÐÉÇÄÁÐÄÇËÄÝØÇÄÐÞÍÎÄÏ¿ÕÇÍÌÌÚÄÐÇÐÑÄËÚÇÆÏÞÿY ÁÑÍËÖÇÐÊÄ
8JOEPXT 4PMBSJTÇ0QFO#4%
7JSUVBM#PYÞÁÊÞÄÑÐÞŒÀÇьÐÍÁËÄÐÑÇËÍÈ ËÍÅÄÑ
ÍÎÏÄÃÄÊÞÑÛÃÊÞÂÍÐÑÄÁÚÔÐÇÐÑÄËÎÍÌÄÐÉÍÊÛÉÍÎÏÍÕÄÐÐÍÏÍÁÇÊÇÞÃÄÏ ÎÍÃÃÄÏÅÇÁ¿Œ
ÄÑÁÂÍÐÑÄÁÍÈÐÇÐÑÄËÄ%ŒÓÒÌÉÕÇÇ ÁÃÍÐÑ¿ÑÍÖÌÍËÍÀÙÄËÄ ÖÑÍÀÚÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÛÐÞ
%ŒÓÒÌÉÕÇÞËÇÁ-JOVY ÌÍÀÄÆÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÇÎÏÇËÄÌÄÌÇÞÎÍÊÒÎÏÍÆÏ¿ÖÌÚÔÇÌÑÄό
%ŒÓÒÌÉÕÇÞËÇÁ-JOVY ÌÍÀÄÆÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÇÎÏÇËÄÌÄÌÇÞÎÍÊÒÎÏÍÆÏ¿ÖÌÚÔÇÌÑÄό
ŒÓÒÌÉÕÇÞËÇÁ-JOVY ÌÍÀÄÆÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÇÎÏÇËÄÌÄÌÇÞÎÍÊÒÎÏÍÆÏ¿ÖÌÚÔÇÌÑÄό
-JOVY ÌÍÀÄÆÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÇÎÏÇËÄÌÄÌÇÞÎÍÊÒÎÏÍÆÏ¿ÖÌÚÔÇÌÑÄό
ÌÍÀÄÆÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÇÎÏÇËÄÌÄÌÇÞÎÍÊÒÎÏÍÆÏ¿ÖÌÚÔÇÌÑÄό
ÓÄÈÐÍÁËÍÃÄÊÇ"FSP(MBTT ÇÐÎÍÊÛÆÒÄËÍÈÁ8JOEPXT7JTUBÇ8JOEPXT
¿Ñ¿ÉÅÄ
ËÍËÄÌÑ¿ÊÛÌÚÄÐÌÇËÉÇÇÑíÐÌÍÁÌÚÄÎÏÄÇËÒØÄÐÑÁ¿7JSUVBM#PYÎÍÐÏ¿ÁÌÄÌÇÝ
ÐÃÏÒÂÇËÇÐÁÍÀÍÃÌÍÏ¿ÐÎÏÍÐÑÏ¿ÌÞÄËÚËÇÎÏÍÂÏ¿ËË¿ËÇÃÊÞÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ Ì¿ÎÏnj
ËÄÏ ,7. 9FOÇÑÃ
wÜÑÍÎÍÌÞÑÌÚÈÇÉÏ¿ÐÇÁÚÈÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÄÊÛÐÉÇÈÇÌÑÄÏÓÄÈÐ
ÇÉ¿ÖÄÐÑÁÄÌÌ¿ÞÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÞÏ¿ÐÎÍÊÍÅÄÌÇÞÃÍÉÒËÄÌÑÍÁ¼ÑÇÍÀÐÑÍÞÑÄÊÛÐÑÁ¿ÒÎÏ͌
Ø¿ÝÑÏ¿ÀÍÑÒÇËÄÌÌÍÃÊÞÌÍÁÇÖÉÍÁ
¡ÍÀØÄË ÓÒÌÉÕÇÇ7JSUVBM#PYÇÏ¿ÀÍÖÄÈÐÑ¿ÌÕÇÇ7.XBSFÁÄÐÛË¿ÐÔÍÃÌÚ ÌÍ
7JSUVBM#PYÎÏÄÃÍÐÑ¿ÁÊÞÄÑÐÞÖ¿ÐÑÌÚËÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÄÊÞËÀÄÐÎÊ¿ÑÌÍ ¿ÁÌÄÉÍÑÍÏÚÔ
ŠÒÏÄÆ¿ÌÌÚԚÁ¿ÏÇ¿ÌÑ¿ÔÿÅÄÇËÄÄÑÍÑÉÏÚÑÚÈÉÍéÏÍËÄÑÍÂÍ ÐÇÐÑÄË¿7JSUVBM#PY
ÍÀÄÐÎÄÖÄÌ¿ÑÄÔÌÇÖÄÐÉÍÈÎÍÃÃÄÏÅÉÍÈÆÌ¿ÖÇÑÄÊÛÌÍÊÒÖ×Ä ÖÄËÏ¿ÀÍÖ¿ÞÐÑ¿ÌÕÇÞ
7.XBSF©¿ÅÃÚÈÂÍÃÁÚÔÍÃÇÑÎÍÌÄÐÉÍÊÛÉÍÌÍÁÚÔÁÄÏÐÇÈ7JSUVBM#PY ÌÄÐÖÇÑ¿Þ
ÄÅÄËÄÐÞÖÌÚÔÍÀÌÍÁÊÄÌÇÈ ÎÍÜÑÍËÒËÍÅÌÍÀÚÑÛÒÁÄÏÄÌÌÚË ÖÑÍÐÇÐÑÄË¿ÀÒÃÄÑ
44 ǫȓȈȊȈǪȐȘȚțȈȓȐȏȈȞȐȧȐ:LQH

ÐÍÁËÄÐÑÇË¿ÇÐÌÍÁÄÈ×ÇËÇÃÍÐÑÒÎÌÚËÇÌ¿ÐÄÂÍÃÌÞ×ÌÇÈÃÄÌÛÁÄÏÐÇÞËÇÞÃÏ¿
Ç´ŒÁÄÏÐÇÞËÇ
°ÇÐÑÄË¿7JSUVBM#PYÐÌ¿Ö¿Ê¿ÎÏÇÌ¿ÃÊÄÅ¿Ê¿ÉÍËοÌÇÇ*OOP5FL ÉÍÑÍÏ¿ÞÏ¿ÆÏ¿À͌
7JSUVBM#PYÐÌ¿Ö¿Ê¿ÎÏÇÌ¿ÃÊÄÅ¿Ê¿ÉÍËοÌÇÇ*OOP5FL ÉÍÑÍÏ¿ÞÏ¿ÆÏ¿À͌
ÐÌ¿Ö¿Ê¿ÎÏÇÌ¿ÃÊÄÅ¿Ê¿ÉÍËοÌÇÇ*OOP5FL ÉÍÑÍÏ¿ÞÏ¿ÆÏ¿À͌
*OOP5FL ÉÍÑÍÏ¿ÞÏ¿ÆÏ¿À͌
ÉÍÑÍÏ¿ÞÏ¿ÆÏ¿À͌
Ñ¿Ê¿ÁËÄÐÑÄÐÃÏÒÂÍÈÓÇÏËÍÈ $POOFUJY
ÎÏÍÃÒÉÑ7JSUVBM1$©ÍÏÎÍÏ¿ÕÇÞ.JDSPTPGU
ÎÏÇÍÀÏÄÊ¿ÜÑÒÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÍÌÌÒÝÎÏÍÂÏ¿ËËÒÁÂÍÃÒÇÎ͌ÎÏÄÅÌÄËÒÎÏÄÌ
ʿ¿ÄÑ7JSUVBM1$ ÍÃÌ¿ÉÍÍÓÇÕÇ¿ÊÛÌÍÎÍÃÃÄÏÅÇÁ¿ÄÑÑÍÊÛÉÍÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÝÃÊÞ
ÐÇÐÑÄË.JDSPTPGU°ÂÍÿ7JSUVBM#PYÇ7JSUVBM1$Ï¿ÆÁÇÁ¿ÝÑÐÞÌÄÆ¿ÁÇÐÇËÍÃÏÒÂ
ÍÑÃÏÒ¿¡ÓÄÁÏ¿ÊÄ*OOP5FLÁÍ×Ê¿ÁÐÍÐÑ¿Á4VO ÇÐÏ¿ÆÒÎÍÐÊÄÜÑÍÂÍ4VOÐÑ¿Ê¿Ö¿Œ
*OOP5FLÁÍ×Ê¿ÁÐÍÐÑ¿Á4VO ÇÐÏ¿ÆÒÎÍÐÊÄÜÑÍÂÍ4VOÐÑ¿Ê¿Ö¿Œ
ÁÍ×Ê¿ÁÐÍÐÑ¿Á4VO ÇÐÏ¿ÆÒÎÍÐÊÄÜÑÍÂÍ4VOÐÑ¿Ê¿Ö¿Œ
4VO ÇÐÏ¿ÆÒÎÍÐÊÄÜÑÍÂÍ4VOÐÑ¿Ê¿Ö¿Œ
ÇÐÏ¿ÆÒÎÍÐÊÄÜÑÍÂÍ4VOÐÑ¿Ê¿Ö¿Œ
4VOÐÑ¿Ê¿Ö¿Œ
ÐÑ¿Ê¿Ö¿Œ
ÐÑÛÝ0SBDMF ÁÍÆËÍÅÌÍ ÁÐÁÞÆÇÐÜÑÇËÄØÄÁÍÆÌÇÉÌÒÑÎÏÍÀÊÄËÚ¿ÌÑÇËÍÌÍÎÍÊÛÌ͌
0SBDMF ÁÍÆËÍÅÌÍ ÁÐÁÞÆÇÐÜÑÇËÄØÄÁÍÆÌÇÉÌÒÑÎÏÍÀÊÄËÚ¿ÌÑÇËÍÌÍÎÍÊÛÌ͌
 ÁÍÆËÍÅÌÍ ÁÐÁÞÆÇÐÜÑÇËÄØÄÁÍÆÌÇÉÌÒÑÎÏÍÀÊÄËÚ¿ÌÑÇËÍÌÍÎÍÊÛÌ͌
ÂÍÎÊ¿Ì¿
­ÃÌ¿ÉÍ ÐÒÃÞÎÍÁÐÄËÒ 0SBDMFÁÿÊÛÌÄÈ×ÄËÍÐÑ¿ÌÄÑÐÞÁÊ¿ÃÄÊÛÕÄË7JSŒ
0SBDMFÁÿÊÛÌÄÈ×ÄËÍÐÑ¿ÌÄÑÐÞÁÊ¿ÃÄÊÛÕÄË7JSŒ
ÁÿÊÛÌÄÈ×ÄËÍÐÑ¿ÌÄÑÐÞÁÊ¿ÃÄÊÛÕÄË7JSŒ 7JSŒ
UVBM#PY©¿ÉÜÑÍÍÑÏ¿ÆÇÑÐÞÌ¿ÀÒÃÒØÄËÎÏÍÃÒÉÑ¿ ÌÄÇÆÁÄÐÑÌÍ
¡ÿÌÌÍËÏ¿ÆÃÄÊÄËÚÎÍÂÍÁÍÏÇËÍ7JSUVBM#PYÁÄÏÐÇÇŸÉÑÒ¿ÊÛÌ¿ÞÇÌÓÍÏË¿ÕÇÞ
ÇÎÍÃÏÍÀÌ¿ÞÃÍÉÒËÄÌÑ¿ÕÇÞÍÀÜÑÍÈÐÇÐÑÄËÄÌ¿ÔÍÃÇÑÐÞÎÍ¿ÃÏÄÐÒZZZYLUWXDOER[RUJ
¡ÄÏÐÇǬ¿пÈÑÄ7JSUVBM#PYËÍÅÌÍÐÉ¿Ö¿ÑÛÃÁÄÏ¿ÆÊÇÖÌÚÄÁÄÏÐÇÇÎÏÍÂÏ¿ËËÚ
 ¡ÄÏÐÇÞÐÇÐÔÍÃÌÚËÉÍÃÍË 0QFO4PVSDF&EJUJPO 04&
¡ÌÄÈÐÍÃÄÏÅÇÑÐÞÇЌ
ÔÍÃÌÚÈÉÍÃÉ7JSUVBM#PY ÁÿÌÌÍËÐÊÒÖ¿ÄÇÐÎÍÊÛÆÒÄÑÐÞ°Ñ¿ÌÿÏÑÌ¿Þ­ÀØÄÃ͌
ÐÑÒÎÌ¿ÞªÇÕÄÌÆÇÞ (1-
¡Ï¿ËÉ¿ÔÒÉ¿Æ¿ÌÌÍÈÊÇÕÄÌÆÇÇÜÑ¿ÁÄÏÐÇÞ7JSUVBM#PY
ÇÐÎÍÊÛÆÒÄÑÐÞÀÄÐÎÊ¿ÑÌÍ®ÏÇÜÑÍËÁÀÍÊÛ×ÇÌÐÑÁÄÃÇÐÑÏÇÀÒÑÇÁÍÁ-JOVYÎÏnj
ËÄÌÞÝÑÐÞÂÍÑÍÁÚÄοÉÄÑÚ ÇËÄÝØÇÄÍÑÉÏÚÑÚÈÉÍà ÀÊ¿ÂÍÿÏÞÖÄËÒÒÐÑ¿ÌÍÁÉ¿
ÎÏÍÂÏ¿ËËÚÒÎÏÍØ¿ÄÑÐÞ
 £ÁÍÇÖÌ¿ÞÁÄÏÐÇÞ­Ì¿ÀÄÐÎÊ¿ÑÌÍÎÏÄÃÍÐÑ¿ÁÊÞÄÑÐÞÃÊÞÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌÇÞÁÖ¿Ðь
ÌÚÔÕÄÊÞÔ ÁÒÌÇÁÄÏÐÇÑÄÑ¿ÔÇÃÊÞÇÐÎÚÑ¿ÑÄÊÛÌÚÔÕÄÊÄÈ­ÃÌ¿ÉÍÃÊÞÉÍËËÄό
ÖÄÐÉÍÂÍÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌÇÞÍÀÞÆ¿ÑÄÊÛÌÍÌÄÍÀÔÍÃÇËÍÎÍÊÒÖÇÑÛÊÇÕÄÌÆÇÝÍÑ4VO
0SBDMF
¡ÃÁÍÇÖÌÍÈÁÄÏÐÇÇÎÍÐÏ¿ÁÌÄÌÇÝÐÁÄÏÐÇÄÈÐÍÑÉÏÚÑÚËÉÍÃÍËÐÍÃÄÏÅ¿ÑÐÞ
ÐÊÄÃÒÝØÇÄÃÍÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÚÄÓÒÌÉÕÇÇÁÚËÍÅÄÑÄÍÀÏ¿Ø¿ÑÛÐÞÉÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÚË
Ë¿×ÇÌ¿ËÖÄÏÄÆ64#ŒÒÐÑÏÍÈÐÑÁ¿ÇJ4$4*ŒÐÄÏÁÄÏ ¿Ñ¿ÉÅÄÒÿÊÄÌÌÍÒÎÏ¿ÁÊÞÑÛ
ÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÚËÇË¿×ÇÌ¿ËÇÐÃÏÒÂÍÂÍÉÍËÎÛÝÑÄÏ¿ÁÐÄÑÇÎÍÎÏÍÑÍÉÍÊÒ3%1 ÎÏ͌
ÑÍÉÍÊÃÊÞÒÿÊÄÌÌÚÔÃÇÐÎÊÄÄÁ


ǻșȚȈȕȖȊȒȈ9LUWXDO%R[
ǻșȚȈȕȖȊȒȈȗȈȒȍȚȖȊȊȍȘșȐȐ26(Ȋ/LQX[
©¿ÉÒÅÄÀÚÊÍÐÉ¿Æ¿ÌÍ ÁÀÍÊÛ×ÇÌÐÑÁÄÃÇÐÑÏÇÀÒÑÇÁÍÁÎÏÄÃʿ¿ÝÑÐÞοÉÄÑÚ04&Œ
ÁÄÏÐÇÇÎÏÍÂÏ¿ËËÚ7JSUVBM#PY¡'FEPSBÎÍÑÏÄÀÒÄÑÐÞÍÀÏ¿ÑÇÑÛÐÞÉÁÄÏÐÇÇÇÐÑÍ֌
7JSUVBM#PY¡'FEPSBÎÍÑÏÄÀÒÄÑÐÞÍÀÏ¿ÑÇÑÛÐÞÉÁÄÏÐÇÇÇÐÑÍ֌
¡'FEPSBÎÍÑÏÄÀÒÄÑÐÞÍÀÏ¿ÑÇÑÛÐÞÉÁÄÏÐÇÇÇÐÑÍ֌
'FEPSBÎÍÑÏÄÀÒÄÑÐÞÍÀÏ¿ÑÇÑÛÐÞÉÁÄÏÐÇÇÇÐÑÍ֌
ÎÍÑÏÄÀÒÄÑÐÞÍÀÏ¿ÑÇÑÛÐÞÉÁÄÏÐÇÇÇÐÑÍ֌
ÌÇÉ¿οÉÄÑÍÁSQNGVTJPO²ÐÑ¿ÌÍÁÉ¿п˿ÎÍÐÄÀÄÑ¿ÉÅÄÌÄÍÖÄÌÛÐÊÍÅÌ¿
¡ÐÇÐÑÄËȊÔÍÆÞÇÌĚ7JSUVBM#PYÍÀÏ¿Ø¿ÄÑÐÞÉÑÏÄËËÍÃÒÊÞËÞÃÏ¿ vboxdrv 
vboxnetadpÇvboxnetfit¡ÌÄÉÍÑÍÏÚÔÃÇÐÑÏÇÀÒÑÇÁ¿ÔÜÑÇËÍÃÒÊÇÑ¿ÉÅÄÎÍÐÑ¿ÁÊÞÝь
ÐÞÁËÄÐÑÄÁÁÇÃÄοÉÄÑ¿ ÉÍÑÍÏÚÈÍÀÌÍÁÊÞÄÑÐÞÎÏÇÉ¿ÅÃÍËÍÀÌÍÁÊÄÌÇÇÞÃÏ¿¤ÐÊÇ
Ñ¿ÉÍÈËÄÔ¿ÌÇÆËÌÄÆ¿ÃÄÈÐÑÁÍÁ¿Ì ÑÍËÍÃÒÊÇÞÃÏ¿ÃÍÊÅÌÚÆ¿ÌÍÁÍÉÍËÎÇÊÇÏÍÁ¿Ñی
ÐÞÐÎÍËÍØÛÝÐÊÄÃÒÝØÄÈÉÍË¿ÌÃÚÎÍÐÊÄÒÐÑ¿ÌÍÁÉÇÇÉ¿ÅÃÍÂÍÍÀÌÍÁÊÄÌÇÞÞÃÏ¿
7JSUVBM#PYÒÉ¿ÆÚÁ¿ÄÑÌ¿ÜÑÒÉÍË¿ÌÃÒÎÏÇÉ¿ÅÃÍËÆ¿ÎÒÐÉÄÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÍÈË¿×ÇÌÚ 
ÉÍÂÿÐÇÐÑÄË¿ÍÀÌ¿ÏÒÅÇÁ¿ÄÑ ÖÑÍÎÏÇÆ¿ÂÏÒÆÉÄÁÌ¿ÊÇÖÇÇÌÄÑËÍÃÒÊÄÈÞÃÏ¿

root# /etc/init.d/vboxdrv setup
9LUWXDO%R[ 45

§ÐÔÍÃÌÚÈÉÍÃÃÊÞËÍÃÒÊÄÈÞÃÏ¿ÒÐÑ¿Ì¿ÁÊÇÁ¿ÄÑÐÞÁËÄÐÑÄÐ7JSUVBM#PY­ÃÌ¿ÉÍ
ÃÊÞÉÍËÎÇÊÞÕÇÇÑ¿ÉÅÄÌÄÍÀÔÍÃÇËÚ°ŒÉÍËÎÇÊÞÑÍÏÚgccÇÓ¿ÈÊÚÆ¿ÂÍÊÍÁÉÍÁÞÃÏ¿
¡6CVOUVÜÑÇÑÏÄÀÍÁ¿ÌÇÞÁÚÎÍÊÌÞÝÑÐÞÎÍÒËÍÊÖ¿ÌÇÝ ÁÃÏÒÂÇÔÃÇÐÑÏÇÀÒÑÇÁ¿Ô
ÌÒÅÌÍÒÐÑ¿Ì¿ÁÊÇÁ¿ÑÛÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÒÝØÇÄοÉÄÑÚ ÐËÏ¿ÆÃÄÊ


ǻșȚȈȕȖȊȒȈȌȊȖȐȟȕȖȑȊȍȘșȐȐȊ/LQX[
¶¿ÐÑÌÚÄÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÄÊÇÇËÄÝÑÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÛÒÐÑ¿ÌÍÁÇÑÛÌÄοÉÄÑÚ7JSUVBM#PY Î͌
7JSUVBM#PY Î͌
Î͌
ÐÑ¿ÁÊÞÄËÚÄÁËÄÐÑÄÐÃÇÐÑÏÇÀÒÑÇÁÍË ¿ÃÁÍÇÖÌÒÝÁÄÏÐÇÝYLUWXDOER[RUJ±¿ÉÍÈÁ¿Ïnj
¿ÌÑÍÀʿÿÄÑÃÁÒËÞÎÏÄÇËÒØÄÐÑÁ¿ËÇÁ͌ÎÄÏÁÚÔ ÎÏÄÃʿ¿ÄË¿ÞÎÍ¿ÃÏÄÐÒ KWWS
ZZZYLUWXDOER[RUJZLNL/LQX[B'RZQORDGVÁÄÏÐÇÞÎÍÖÑÇÁÐÄÂÿÌÍÁÄÄÑÍÈ ÖÑÍÎÍÐÑ¿ÁÊތ
ÄÑÐÞÁËÄÐÑÄÐÃÇÐÑÏÇÀÒÑÇÁÍË ÇÁ͌ÁÑÍÏÚÔ ÍÌ¿ÐÍÃÄÏÅÇÑÌÄÉÍÑÍÏÚÄÃÍÎÍÊÌÇÑÄÊی
ÌÚÄÓÒÌÉÕÇÇ Ì¿ÎÏÇËÄÏÎÍÃÃÄÏÅÉÒ64#
7JSUVBM#PYÎÏÄÃʿ¿ÄÑÐÞÃÊÞÆ¿ÂÏÒÆÉÇÁÏ¿ÆÊÇÖÌÚÔÓÍÏË¿Ñ¿ÔÁÁÇÃÄοÉÄÑÍÁ
31.ÇÊÇ%FCJBOÃÊÞÏ¿ÆÊÇÖÌÚÔÃÇÐÑÏÇÀÒÑÇÁÍÁ ¿Ñ¿ÉÅÄÁÁÇÃÄÒÌÇÁÄÏпÊÛÌÍÂÍ
ÒÐÑ¿ÌÍÁØÇÉ¿ ÉÍÑÍÏÚÈÆ¿ÎÒÐÉ¿ÄÑÐÞÐÊÄÃÒÝØÇËÍÀÏ¿ÆÍË
root# chmod u+x VirtualBox_n.run install
root# ./VirtualBox_n.run install

¤ÐÊÇÁÚÎÍÊÛÆÒÄÑÄÐÛÃÁÍÇÖÌÍÈÁÄÏÐÇÄÈ ÑÍÁ¿ËÁÊÝÀÍËÐÊÒÖ¿ÄÎÏÇÃÄÑÐÞпË͌
ÐÑÍÞÑÄÊÛÌÍÉÍËÎÇÊÇÏÍÁ¿ÑÛËÍÃÒÊÇÞÃÏ¿ÐÎÍËÍØÛÝÉÍË¿ÌÃÚ /etc/init.d/vboxdrv
setup®ÍÊÛÆÍÁ¿ÑÄÊÞË6CVOUVÇ'FEPSBÐÊÄÃÒÄÑÒÐÑ¿ÌÍÁÇÑÛÃÊÞ7JSUVBM#PYοÉÄÑdkms
¡Ñ¿ÉÍËÐÊÒÖ¿Ä%,.4ÒÎÏ¿ÁÊÞÄÑËÍÃÒÊÞËÇ7JSUVBM#PYÇÎÏÇÍÀÌÍÁÊÄÌÇÇÞÃÏ¿
¿ÁÑÍË¿ÑÇÖÄÐÉÇÐÍÁÄÏ׿ÄÑÌÍÁÒÝÉÍËÎÇÊÞÕÇÝ ÐËÏ¿ÆÃÄÊ
­ÃÌ¿ÉÍÁÍËÌÍÂÇÔ
ÇÌÐÑ¿ÊÊÞÕÇÞÔ7JSUVBM#PYÜÑÍÑËÄÔ¿ÌÇÆËÌÄÁÐÄÂÿÏ¿ÀÍÑ¿ÄÑÌ¿ÃÄÅÌÍ

ǰșȚȖȟȕȐȒȗȈȒȍȚȖȊ$37
£ÊÞÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÄÊÄÈ6CVOUVÇ%FCJBOÐÒØÄÐÑÁÒÄÑÐÍÀÐÑÁÄÌÌÚÈÇÐÑÍÖÌÇÉοÉÄÑÍÁ
"15 ÍÀÄÐÎÄÖÇÁ¿ÝØÇÈ¿ÁÑÍË¿ÑÇÖÄÐÉÇÄÍÀÌÍÁÊÄÌÇÞÁÏ¿ËÉ¿ÔÁÚÀÏ¿ÌÌÍÈÍÐÌÍÁÌÍÈ
ÁÄÏÐÇÇ£ÊÞÜÑÍÂÍÌÄÍÀÔÍÃÇËÍÃÍÀ¿ÁÇÑÛÉÎÒÑÇ /etc/apt/sources.listÍÃÌÒÇÆÐÊČ
ÃÒÝØÇÔÐÑÏÍÉ
FGDJVVRFQYPNQCFXKTVWCNDQZQTIXKTVWCNDQZFGDKCPLCWPV[PQPHTGG
Żƃƙ7DWPVW
FGDJVVRFQYPNQCFXKTVWCNDQZQTIXKTVWCNDQZFGDKCPMCTOKEPQPHTGG
Żƃƙ7DWPVW
debhttp://download.virtualbox.org/virtualboxFGDKCPNGPP[PQPHTGG
Żƃƙ&GDKCP
©ÏÍËÄÑÍÂÍ ÌÒÅÌÍÁÚÎÍÊÌÇÑÛÍÀÄÐÊÄÃÒÝØÇÄÉÍË¿ÌÃÚ ÖÑÍÀÚÒÐÑ¿ÌÍÁÇÑÛÉÊÝÖ
ÉÇÐÑÍÖÌÇÉÒοÉÄÑÍÁ
root# wget -q http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian/sun_vbox.asc
root# apt-key add sun_vbox.asc
²ÐÑ¿ÌÍÁÇÑÄÑ¿ÉÅÄ7JSUVBM#PYÐÎÍËÍØÛÝÉÍË¿ÌÃÚapt-getÇÊÇaptitude
root# apt-get install virtualbox-3.0
§ÐÑÍÖÌÇÉοÉÄÑÍÁ:VN®ÍÊÛÆÍÁ¿ÑÄÊÇÃÇÐÑÏÇÀÒÑÇÁÍÁ ÐÍÁËÄÐÑÇËÚÔÐ:VN
'FEPSB PQFO464&ÇÃÏ
ËÍÂÒÑÌ¿ÐÑÏÍÇÑÛÇÐÑÍÖÌÇÉοÉÄÑÍÁ:VN
root# wget -q http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian/sun_vbox.asc
root# rpm --import sun_vbox.asc
46 ǫȓȈȊȈǪȐȘȚțȈȓȐȏȈȞȐȧȐ:LQH

©ÏÍËÄÑÍÂÍ ÐÉ¿Ö¿ÈÑÄÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÒÝØÇÈÓ¿ÈÊ*.repoÐпÈÑ¿7JSUVBM#PYÇÐÉÍÎnj
7JSUVBM#PYÇÐÉÍÎnj
ÇÐÉÍÎnj
ÏÒÈÑÄÄÂÍÁÉ¿Ñ¿ÊÍÂ/etc/yum.repos.d
[virtualbox]
name=VirtualBox
baseurl=http://download.virtualbox.org/virtualbox/rpm/fedora/$releasever
enabled=1
gpgcheck=1
±ÄÎÄÏÛÒÐÑ¿ÌÍÁÉ¿ÀÒÃÄÑÍÐÒØÄÐÑÁÊÞÑÛÐÞÐÎÍËÍØÛÝÉÍË¿Ìà installÇÊÇ zypper
install

ǷȖȌȋȖȚȖȊȐȚȍȓȤȕȣȍȘȈȉȖȚȣ
®ÏÇÒÐÑ¿ÌÍÁÉÄ7JSUVBM#PYÌ¿ÐÑÏ¿ÇÁ¿ÄÑÐÞÂÏÒÎοYER[XVHUV±ÍÊÛÉÍÑÄÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÄÊÇ 
ÉÍÑÍÏÚÄ ÁÔÍÃÞÑ Á ÜÑÒ ÂÏÒÎÎÒ Ç ÍÀʿÿÝÑ ÎÏ¿ÁÍË ÁÌÄÐÄÌÇÞ ÇÆËÄÌÄÌÇÈ Á Ó¿ÈÊ
ÒÐÑÏÍÈÐÑÁ¿ /dev/vboxdrv ËÍÂÒÑÆ¿ÎÒÐÉ¿ÑÛÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÚÄË¿×ÇÌÚ°ÊÄÃÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍ 
ÎÏÇÎÄÏÁÍËÆ¿ÎÒÐÉÄ7JSUVBM#PYÁ¿ËÐÊÄÃÒÄÑÒÉ¿Æ¿ÑÛÐÁÍÝÒÖÄÑÌÒÝÆ¿ÎÇÐÛÇÆÂÏÒÎÎÚ
YER[XVHUVÇÃÍÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÍÁÚÈÑÇÇÆÐÇÐÑÄËÚÇÐÌÍÁ¿ÁÍÈÑÇÁÌÄÄ®ÏÇÜÑÍËÆ¿ËČ
ÌÇÑÄÇËÞNRÀHUÐÁÍÇËÊÍÂÇÌÍË
root# usermod -a -G vboxusers kofler (Fedora, &GDKCP, 7DWPVWſ Ɗ Ż
root# groupmod -A kofler vboxusers
QRGP575'575'0QXGNN
¡ÀÒÃÒØÄËÁÐÞÉÇÈÏ¿Æ É¿ÉÁÚÀÒÃÄÑÄÆ¿ÎÒÐÉ¿ÑÛÐÇÐÑÄËҌŠÔÍÆÞÇÌ¿š ÀÒÃÄÑÁڌ
ÎÍÊÌÞÑÛÐÞÐÕÄÌ¿ÏÇÈ*OJUŒ7Œ4DSJQU/etc/init.d/vboxdrv­ÌÆ¿ÂÏÒÅ¿ÄÑÍÃÌÍÇËÄÌÌÚÈ
ËÍÃÒÊÛÞÃÏ¿ÇÍÀÄÐÎÄÖÇÁ¿ÄÑÁÚÎÍÊÌÄÌÇÄÍÐÌÍÁÌÚÔÎÏÄÃÎÍÐÚÊÍÉÃÊÞÜÉÐÎÊÒ¿Ñ¿ÕÇÇ
7JSUVBM#PY
©ÏÍËÄÑÍÂÍ ÖÄÏÄÆËÄÌÝ,%&ÇÊÇ(OPNFÆ¿ÎÒÐÉ¿ÄÑÐÞÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÄÊÛÐÉÇÈÇÌÑÄÏÓÄÈÐ
7JSUVBM#PY ÇÜÑÒÍÎÄÏ¿ÕÇÝÑ¿ÉÅÄËÍÅÌÍÁÚÎÍÊÌÇÑÛÐÎÍËÍØÛÝÉÍË¿ÌÃÚVirtualBox
°ÇÐÑÄË¿7JSUVBM#PYÐÍÔÏ¿ÌÞÄÑÌ¿ÐÑÏÍÈÉÇÃÊÞÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÚÔË¿×ÇÌÇÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÚÔ
ÅÄÐÑÉÇÔÃÇÐÉÍÁÁÉ¿Ñ¿ÊÍÂÄ~/.VirtualBox¤ÐÊÇÌÄÔÍÑÇÑÄÎÍËÄØ¿ÑÛÜÑÇÓ¿ÈÊÚÆÃÄÐÛ 
ËÍÅÄÑÄÒÉ¿Æ¿ÑÛÃÏÒÂÇÄÎÒÑÇ ÁÚÎÍÊÌÇÁÉÍË¿ÌÃÒǼȈȑȓǫȓȖȉȈȓȤȕȣȍȕȈșȚȘȖȑȒȐ

ǻșȚȈȕȖȊȒȈȌȓȧ:LQGRZV
£ÊÞÖ¿ÐÑÌÚÔÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÄÊÄÈÒÐÑ¿ÌÍÁÉ¿7JSUVBM#PYÁ¿ÉÑÒ¿ÊÛÌÚÔÁÄÏÐÇÞÔ8JOEPXT
ÌÄÐÍÐÑ¿ÁÊÞÄÑÌÇÉ¿ÉÍÂÍÑÏÒÿ¬ÒÅÌÍÎÏÍÐÑÍÐÉ¿Ö¿ÑÛ¿ÉÑÒ¿ÊÛÌÒÝÁÄÏÐÇÝÐпÈÑ¿
YLUWXDOER[RUJ ÁÚÎÍÊÌÇÑÛÒÐÑ¿ÌÍÁÉÒÇÎÄÏÄÆ¿ÎÒÐÑÇÑÛ8JOEPXT
©ÐÍÅ¿ÊÄÌÇÝ ÌÄÐÒØÄÐÑÁÒÄÑÂÍÑÍÁÚÔÐÉÍËÎÇÊÇÏÍÁ¿ÌÌÚÔÁÄÏÐÇÈ04&ÃÊÞ
8JOEPXT©ÍËËÄÏÖÄÐÉÇÄÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÄÊÇ ÌÄÅÄÊ¿ÝØÇÄÎÊ¿ÑÇÑÛÊÇÕÄÌÆÇÍÌÌÚÔÁÆÌ͌
©ÍËËÄÏÖÄÐÉÇÄÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÄÊÇ ÌÄÅÄÊ¿ÝØÇÄÎÊ¿ÑÇÑÛÊÇÕÄÌÆÇÍÌÌÚÔÁÆÌ͌
ÐÍÁ ÁÚÌÒÅÃÄÌÚпËÇÉÍËÎÇÊÇÏÍÁ¿ÑÛÁÄÏÐÇÝ04&­ÃÌ¿ÉÍÃÊÞÜÑÍÂÍÌÒÅÌÚ
ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÄÇÌÐÑÏÒËÄÌÑÚÏ¿ÆÏ¿ÀÍÑÉÇ Ì¿ÎÏÇËÄÏ .JDSPTPGU7JTVBM4UVEJPÇÊÇ
.JDSPTPGU7JTVBM$
¿Ñ¿ÉÅÄÍÎÏÄÃÄÊÄÌÌÚÄÌ¿ÁÚÉÇ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȊȐȘȚțȈȓȤȕȖȑȔȈȠȐȕȣȊ/LQX[
¡ÜÑÍËÏ¿ÆÃÄÊÄÏ¿ÐÐÉ¿ÆÚÁ¿ÄÑÐÞ É¿ÉÌ¿ÐÑÏÍÇÑÛÁÏ¿ËÉ¿Ô7JSUVBM#PYÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÒÝ
Ë¿×ÇÌÒÁ-JOVY®ÏÇÜÑÍËÌÄÁ¿ÅÌÍ ÁÉ¿ÉÍÈÍÎÄÏ¿ÕÇÍÌÌÍÈÐÇÐÑÄËÄÀÒÃÄÑÇÐÎÍÊی
-JOVY®ÏÇÜÑÍËÌÄÁ¿ÅÌÍ ÁÉ¿ÉÍÈÍÎÄÏ¿ÕÇÍÌÌÍÈÐÇÐÑÄËÄÀÒÃÄÑÇÐÎÍÊی
®ÏÇÜÑÍËÌÄÁ¿ÅÌÍ ÁÉ¿ÉÍÈÍÎÄÏ¿ÕÇÍÌÌÍÈÐÇÐÑÄËÄÀÒÃÄÑÇÐÎÍÊی
ÆÍÁ¿ÑÛÐÞ7JSUVBM#PYÁ8JOEPXTÇÊÇ-JOVY
9LUWXDO%R[ 47

®ÏÇÌ¿ÐÑÏÍÈÉÄÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÍÈË¿×ÇÌÚÁÐÎÍËÍ¿ÑÄÊÛÌÚÄÓÒÌÉÕÇÇÁÚÎÍÊÌÞÄÑ
ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÈ¿ÐÐÇÐÑÄÌÑ®ÍÐÊÄÁÚÀÍÏ¿ÑÇοÍÎÄÏ¿ÕÇÍÌÌÍÈÐÇÐÑÄËÚ Ì¿ÎÏÇËÄÏ
-JOVYDÞÃÏÍËO
ÅÄÊ¿ÄËÍÂÍÍÀÙÄË¿ÍÎÄÏ¿ÑÇÁÌÍÈοËÞÑÇÇÌ¿ÐÑÏÍÈÉÇÁÇÏÑÒ¿Êی
DÞÃÏÍËO
ÅÄÊ¿ÄËÍÂÍÍÀÙÄË¿ÍÎÄÏ¿ÑÇÁÌÍÈοËÞÑÇÇÌ¿ÐÑÏÍÈÉÇÁÇÏÑÒ¿Êی
DÞÃÏÍËO
ÅÄÊ¿ÄËÍÂÍÍÀÙÄË¿ÍÎÄÏ¿ÑÇÁÌÍÈοËÞÑÇÇÌ¿ÐÑÏÍÈÉÇÁÇÏÑÒ¿Êی
ÞÃÏÍËO
ÅÄÊ¿ÄËÍÂÍÍÀÙÄË¿ÍÎÄÏ¿ÑÇÁÌÍÈοËÞÑÇÇÌ¿ÐÑÏÍÈÉÇÁÇÏÑÒ¿Êی
O
ÅÄÊ¿ÄËÍÂÍÍÀÙÄË¿ÍÎÄÏ¿ÑÇÁÌÍÈοËÞÑÇÇÌ¿ÐÑÏÍÈÉÇÁÇÏÑÒ¿Êی

ÅÄÊ¿ÄËÍÂÍÍÀÙÄË¿ÍÎÄÏ¿ÑÇÁÌÍÈοËÞÑÇÇÌ¿ÐÑÏÍÈÉÇÁÇÏÑÒ¿Êی
ÌÍÂÍÅÄÐÑÉÍÂÍÃÇÐÉ¿7JSUVBM#PYÎÍÉ¿ÅÄÑÍÀÍÀØÄÌÌÒÝÇÌÓÍÏË¿ÕÇÝÎÍ¿ÎοϿÑÌÚË
ÉÍËÎÍÌÄÌÑ¿ËË¿×ÇÌÚ¦ÃÄÐÛÎÏÇÌÄÍÀÔÍÃÇËÍÐÑÇËÍÅÌÍÁÚÎÍÊÌÞÑÛÿÊÛÌÄÈ×ÇÄ
Ì¿ÐÑÏÍÈÉÇ Ì¿ÎÏÇËÄÏÇÆËÄÌÇÑÛοϿËÄÑÏÚÃÍÐÑÒοÉÐÄÑÇÇÊÇÒÉ¿Æ¿ÑÛÁÉ¿ÖÄÐÑÁÄ
ÇÐÑÍÖÌÇÉ¿ÿÌÌÚÔÃÊÞ$%%7%ŒÎÏÇÁÍÿÓ¿ÈÊ*40 ÏÇÐ
¡ÚÀÍÏÓ¿ÈÊÍÁ*40
ÌÄÐÉÍÊÛÉÍÐÊÍÅÄÌÎÏÇÌ¿Å¿ÑÇÇÉÌÍÎÉÇÍÑÉÏÚÁ¿ÄÑÐÞÍÉÌÍ ÁÉÍÑÍÏÍËÃÊÞÌ¿Ö¿Ê¿
ÌÄÍÀÔÍÃÇËÍÃÍÀ¿ÁÇÑÛÌÒÅÌÚÈÓ¿ÈÊÉÐÎÇÐÉÒÓ¿ÈÊÍÁ*40 ÇÆÁÄÐÑÌÚÔÎÏÍÂÏ¿ËËÄ
7JSUVBM#PY±ÍÊÛÉÍÎÍÐÊÄÜÑÍÂÍËÍÅÌÍÁÚÀÇÏ¿ÑÛÓ¿ÈÊÚÇÆÍÉÌ¿ÐÎÇÐÉ¿

Рис. 1.1. Конфигурация виртуальной машины в VirtualBox

¦¿ÉÍÌÖÇÁÉÍÌÓÇÂÒÏ¿ÕÇÝ Æ¿ÎÒÐÑÇÑÄÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÒÝË¿×ÇÌÒ7JSUVBM#PYÎÍÉ¿Æڌ
7JSUVBM#PYÎÍÉ¿Æڌ
ÎÍÉ¿Æڌ
Á¿ÄÑÉ¿ÅÃÒÝÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÒÝË¿×ÇÌÒÁÍÑÃÄÊÛÌÍËÍÉÌÄ¡ÜÑÍËÍÉÌÄËÍÅÌÍÒÐÑ¿Ì͌
ÁÇÑÛ-JOVY É¿ÉÌ¿ÏÄ¿ÊÛÌÍËÉÍËÎÛÝÑÄÏÄ
°ÄÑÄÁÍÄÐÍÄÃÇÌÄÌÇÄËÄÅÃÒŠÔÍÆÞÇÌÍ˚ÇŠÂÍÐÑÄ˚ÎÍÒËÍÊÖ¿ÌÇÝÍÐÒØÄÐÑÁÊތ
ÄÑÐÞÖÄÏÄÆ/"5®ÏÇÜÑÍËÂÍÐÑÄÁ¿ÞË¿×ÇÌ¿ÔÍÑÞÇÇËÄÄÑÐÍÄÃÇÌÄÌÇÄЧÌÑÄÏÌÄÑÍË 
ÍÃÌ¿ÉÍÌÄËÍÅÄÑÍÀËÄÌÇÁ¿ÑÛÐÞÌÇÉ¿ÉÇËÇÿÌÌÚËÇÎÍÊÍÉ¿ÊÛÌÍÈÐÄÑÇ¡ÎÍÃϿƌ
ÃÄÊÄŠ¡ÇÏÑÒ¿ÊÛÌÚÄË¿×ÇÌÚÇÎÏÍÀÊÄËÚÐÄÑÄÁÚÔÐÍÄÃÇÌÄÌÇȚÏ¿ÆÃÄÊ¿ÍÎÇпÌÚ
ÃÏÒÂÇÄÐÄÑÄÁÚÄÁ¿ÏÇ¿ÌÑÚ ÉÍÑÍÏÚÄÎÍÃÃÄÏÅÇÁ¿ÝÑÐÞÁ7JSUVBM#PY¾ÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿Ê
Ñ¿ÉÍÈÁ¿ÏÇ¿ÌÑÌ¿ÐÑÏÍÈÉÇ ÎÏÇÉÍÑÍÏÍËË¿×ÇÌ¿ŒŠÔÍÆÞÇ̚ÀÚÊ¿ÐÍÄÃÇÌÄÌ¿ÐË¿Ï׌
ÏÒÑÇÆ¿ÑÍÏÍË"%4-£ÊÞÐÄÑÄÁÍÈÉÍÌÓÇÂÒÏ¿ÕÇÇÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÚÔË¿×ÇÌÞÎÏÇËÄÌÇÊ
ÐÄÑÄÁÍÈËÍÐÑ°ÎÍËÍØÛÝÑ¿ÉÍÂÍËÍÐÑ¿ÁÐÄÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÚÄË¿×ÇÌÚÐÑ¿ÌÍÁÞÑÐÞÜÊČ
ËÄÌÑ¿ËÇÊÍÉ¿ÊÛÌÍÈÐÄÑÇ ÀÊ¿ÂÍÿÏÞÖÄËÒÒÎÏÍØ¿ÄÑÐÞÍÀËÄÌÿÌÌÚËÇËÄÅÃÒ
ÐÇÐÑÄËÍȌŠÔÍÆÞÇÌÍ˚ÇÂÍÐÑÄÁÚËÇÐÇÐÑÄË¿ËÇ 44) /'4 4BNCBÇÃÏ

¡ÇÏÑÒ¿ÊÛÌ¿ÞË¿×ÇÌ¿¿ÁÑÍË¿ÑÇÖÄÐÉÇÍÉ¿ÆÚÁ¿ÄÑÐÞÁÓÍÉÒÐÄÃÊÞÏ¿ÀÍÑÚÐËÚ×ÛÝ
ÇÉÊ¿ÁÇ¿ÑÒÏÍÈ ÉÍÂÿÁÚÌ¿ÅÇË¿ÄÑÄÍÎÏÄÃÄÊÄÌÌÒÝÉÊ¿ÁÇ×Ò®ÍÒËÍÊÖ¿ÌÇÝÍÉÌÍ
48 ǫȓȈȊȈǪȐȘȚțȈȓȐȏȈȞȐȧȐ:LQH

ÁÚÁÍÃÇÑÐÞÇÆÓÍÉÒпÌ¿Å¿ÑÇÄËÎÏ¿ÁÍÈÉÊ¿ÁÇ×Ç&WUO¡ÍÐÌÍÁÌÍËÍÉÌÄ7JSUVBM#PY
ËÍÅÌÍƿÿÑÛÇÃÏÒÂÒÝÔÍÐьÉÊ¿ÁÇ×Ò ǼȈȑȓǫȓȖȉȈȓȤȕȣȍȕȈșȚȘȖȑȒȐǪȊȖȌ©Ð͌
Å¿ÊÄÌÇÝ ÐÍÖÄÑ¿ÌÇÞÉÊ¿ÁÇ×ÆÃÄÐÛÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÛÌÄÊÛÆÞ¡É¿ÖÄÐÑÁÄÔÍÐьÉÊ¿ÁÇ×Ç
ÞÇÐÎÍÊÛÆÒÝÊÄÁÒÝÉÊ¿ÁÇ×Ò:LQGRZV Ñ¿ÉÉ¿ÉÁÐÇÐÑÄËÄ-JOVYÆ¿ÌÄÈÌÄÆ¿ÉÏÄÎÊÄÌÍ
ÌÇÉ¿ÉÍÈÍÎÏÄÃÄÊÄÌÌÍÈÓÒÌÉÕÇÇ¡Ñ¿ÀÊÎÏÄÃÐÑ¿ÁÊÄÌÚÏ¿ÆÊÇÖÌÚÄÐÍÖÄÑ¿ÌÇÞ
ÂÍÏÞÖÇÔÉÊ¿ÁÇ×ÇÔÍÐьÉÊ¿ÁÇ×ǤØÄÌÄÉÍÑÍÏÚÄÂÍÏÞÖÇÄÉÊ¿ÁÇ×ÇÎÄÏÄÖÇÐÊÄÌÚ
ÁËÄÌÝǴȈȠȐȕȈÍÉÌ¿7JSUVBM#PY

Таблица 1.1. Горячие клавиши в VirtualBox


ǹȖȟȍȚȈȕȐȍȒȓȈȊȐȠ ǯȕȈȟȍȕȐȍ
ǽȖșȚȒȓȈȊȐȠȈ) Ǭȍ ȈȒȚȐȊȐȏȐȘȖȊȈȚȤȗȖȓȕȖȥȒȘȈȕȕȣȑȘȍȎȐȔ
ǽȖșȚȒȓȈȊȐȠȈ'HOHWH &WUO$OW'HOHWHȊȋȖșȚȍȊțȦșȐșȚȍȔț
ǽȖșȚȒȓȈȊȐȠȈ%DFNVSDFH &WUO$OW%DFNVSDFHȊȋȖșȚȍȊțȦșȐșȚȍȔț
ǽȖșȚȒȓȈȊȐȠȈ)Q &WUO$OW)QȊȋȖșȚȍȊțȦșȐșȚȍȔț
ǽȖșȚȒȓȈȊȐȠȈ6 ǹȖȝȘȈȕȐȚȤȚȍȒțȡȍȍșȖșȚȖȧȕȐȍȊȐȘȚțȈȓȤȕȖȑȔȈȠȐȕȣ ȔȋȕȖȊȍȕȕȣȑ
șȕȐȔȖȒ
ǽȖșȚȒȓȈȊȐȠȈ+ ǪȣȒȓȦȟȐȚȤȊȐȘȚțȈȓȤȕțȦȔȈȠȐȕțȟȍȘȍȏ$&3,
ǽȖșȚȒȓȈȊȐȠȈ5 ǴȋȕȖȊȍȕȕȖȍȊȣȒȓȦȟȍȕȐȍȊȐȘȚțȈȓȤȕȖȑȔȈȠȐȕȣ șȉȘȖșȖșȚȖȘȖȎȕȖ

²ÐÑ¿ÌÍÁÉ¿Ï¿Ð×ÇÏÄÌÇÈÃÊÞÂÍÐÑÄÁÚÔË¿×ÇÌ®ÍÐÊÄÑÍÂÍÉ¿ÉÒÐÑ¿ÌÍÁÉ¿ÀÒÃÄÑ
Æ¿ÁÄÏ×ÄÌ¿ Ì¿ÂÍÐÑÄÁÒÝË¿×ÇÌÒÄØÄÎÍÑÏÄÀÒÄÑÐÞÒÐÑ¿ÌÍÁÇÑÛÑ¿ÉÌ¿ÆÚÁ¿ÄËÚÄÂ͌
ÐÑÄÁÚÄÃÍÎÍÊÌÄÌÇÞ¡ÚÎÏÄÃÍÐÑ¿ÁÊÞÄÑÄÂÍÐÑÄÁÍÈÐÇÐÑÄËÄÃÍÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÚÄÃϿȌ
ÁÄÏÚ ÒÊÒÖ׿ÞÑ¿ÉÇËÍÀÏ¿ÆÍËÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁÇÄËÄÅÃÒÌÄÈÇŠÔÍÆÞÇÌÍ˚ÑÄÎÄÏÛ
ÒÉ¿Æ¿ÑÄÊÛËÚ×ÇËÍÅÌÍÁÚÁÄÐÑÇÇÆÂÍÐÑÄÁÍÈË¿×ÇÌÚ ¿ÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÍÄÏ¿ÆÏÄ×ÄÌÇÄ
ÄÄÜÉÏ¿Ì¿¿ÁÑÍË¿ÑÇÖÄÐÉÇÎÍÃÐÑÏ¿ÇÁ¿ÄÑÐÞÎÍÃÏ¿ÆËÄÏÍÉÌ¿ 
ÍÀËÄÌÿÌÌÚËÇËÄŌ
ÃÒŠÂÍÐÑÄ˚ÇŠÔÍÆÞÇÌÍ˚ÑÄÎÄÏÛËÍÅÄÑÎÏÍÇÐÔÍÃÇÑÛÖÄÏÄÆÐÍÁËÄÐÑÌÍÇÐÎÍÊÛÆÒČ
ËÚÄÉ¿Ñ¿ÊÍÂÇ ËÍÅÌÍÉÍÎÇÏÍÁ¿ÑÛÑÄÉÐÑÇÆÀÒÓÄÏ¿ÍÀËÄÌ¿ÇÑÃ
£ÊÞÒÐÑ¿ÌÍÁÉÇÁÐÑ¿ÁÛÑÄÑÏÄÀÒÄËÚÈ$%%7%ÇÁÚÎÍÊÌÇÑÄÉÍË¿ÌÃÒ ǻșȚȘȖȑșȚ
ȊȈǻșȚȈȕȖȊȐȚȤȋȖșȚȍȊȣȍȘȈșȠȐȘȍȕȐȧ§ÌÑÄÂÏÇÏÍÁ¿ÁÉÍËοÉьÃÇÐÉÐÂÍÐÑÄÁÚËÇϿЌ
×ÇÏÄÌÇÞËÇÁÓ¿ÈÊÍÁÒÝÐÇÐÑÄËÒÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÍÈË¿×ÇÌÚ É¿ÉÎÏ¿ÁÇÊÍ ÜÑÍÃÄÊ¿ÄÑÐÞ
ØÄÊÖÉÍËÉÌÍÎÉÍÈËÚ×ÇÌ¿ÆÌ¿ÖÉÄ$% ÇÌÍÂÿwÐÎÍËÍØÛÝÉÍË¿ÌÃÚmount Ì¿ÎÏnj
ËÄÏOQWPVFGXUTOGFKCEFTQO
ÁÚÎÍÊÌÇÑÄÐÊÄÃÒÝØÇÄÉÍË¿ÌÃÚ
root# sh /media/cdrom/VBoxLinuxAdditions-x86.run
$KV)CUV
root# sh /media/cdrom/VBoxLinuxAdditions-amd64.run
$KV)CUV

ǹǶǪǭǺ
ǷȘȐȚȍșȚȐȘȖȊȈȕȐȐȖȟȍȕȤȟȈșȚȖșȓțȟȈȍȚșȧȟȚȖȊȐȘȚțȈȓȤȕȈȧȔȈȠȐȕȈȕȍȔȖȎȍȚȖȗȖȏȕȈȚȤ&'șȋȖșȚȍ
ȊȣȔȐȘȈșȠȐȘȍȕȐȧȔȐǷȖȥȚȖȔțȘȍȒȖȔȍȕȌțȦȖșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȚȤȊȐȘȚțȈȓȤȕțȦȔȈȠȐȕțȗȍȘȍȌțșȚȈȕȖȊȒȖȑ
ȋȖșȚȍȊȣȝȘȈșȠȐȘȍȕȐȑȐȊȣȉȐȘȈȚȤȊȖȒȕȍȒȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȐȗȘȐȊȖȌȈ&''9',62ȖȉȘȈȏȋȖșȚȍȊȣȝȘȈș
ȠȐȘȍȕȐȑǷȘȐȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐȚȈȒȖȋȖȔȍȚȖȌȈȗȖșȓȍȗȍȘȍȏȈȗțșȒȈȊȐȘȚțȈȓȤȕȖȑȔȈȠȐȕȣȕȍȊȖȏȕȐȒȈȍȚ
ȕȐȒȈȒȐȝȗȘȖȉȓȍȔșȌȖșȚțȗȖȔȒȌȐșȒțșȋȖșȚȍȊȣȔȐȘȈșȠȐȘȍȕȐȧȔȐ

±ÄÎÄÏÛÎÏÍÂÏ¿ËË¿ÒÐÑ¿ÌÍÁÉÇÇÌÐÑ¿ÊÊÇÏÒÄÑÑÏÇÌÍÁÚÔËÍÃÒÊÞÞÃÏ¿ vboxadd 
vboxvideoÇvboxvfs ¿Ñ¿ÉÅÄÌÍÁÚÈ9ŒÃÏ¿ÈÁÄÏ ÇÎÏÇÐÊÄÃÒÝØÄËÆ¿ÎÒÐÉÄÁÇÏÑÒ¿Êی
9ŒÃÏ¿ÈÁÄÏ ÇÎÏÇÐÊÄÃÒÝØÄËÆ¿ÎÒÐÉÄÁÇÏÑÒ¿Êی
ŒÃÏ¿ÈÁÄÏ ÇÎÏÇÐÊÄÃÒÝØÄËÆ¿ÎÒÐÉÄÁÇÏÑÒ¿Êی
ÌÍÈË¿×ÇÌÚÜÑÍÑÃÏ¿ÈÁÄÏÒÅÄÀÒÃÄÑÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÛÐÞ
9LUWXDO%R[ 49

¡6CVOUVÒÐÑ¿ÌÍÁÉ¿ÂÍÐÑÄÁÚÔÏ¿Ð×ÇÏÄÌÇÈÆ¿ÎÒÐÉ¿ÄÑÐÞ¿ÁÑÍË¿ÑÇÖÄÐÉÇ¡ÀÍÊی
6CVOUVÒÐÑ¿ÌÍÁÉ¿ÂÍÐÑÄÁÚÔÏ¿Ð×ÇÏÄÌÇÈÆ¿ÎÒÐÉ¿ÄÑÐÞ¿ÁÑÍË¿ÑÇÖÄÐÉÇ¡ÀÍÊی
ÒÐÑ¿ÌÍÁÉ¿ÂÍÐÑÄÁÚÔÏ¿Ð×ÇÏÄÌÇÈÆ¿ÎÒÐÉ¿ÄÑÐÞ¿ÁÑÍË¿ÑÇÖÄÐÉÇ¡ÀÍÊی
×ÇÌÐÑÁÄÃÏÒÂÇÔÃÇÐÑÏÇÀÒÑÇÁÍÁ-JOVYÌÄÍÀÔÍÃÇËÍÐÌ¿Ö¿Ê¿ÒÐÑ¿ÌÍÁÇÑÛÏ¿ÆÊÇÖÌÚÄ
οÉÄÑÚ ÐÍÃÄÏÅ¿ØÇÄ$ŒÉÍËÎÇÊÞÑÍÏÇÓ¿ÈÊÚÆ¿ÂÍÊÍÁÉÍÁÞÃÏ¿°Ì¿Ö¿Ê¿ÁÚÎÍÊÌÇÑÄ
ÍÀÌÍÁÊÄÌÇÄ ÖÑÍÀÚ¿ϿÌÑÇÏÍÁ¿ÑÛ ÖÑÍÒÐÑ¿ÌÍÁÊÄÌÌ¿ÞÁÄÏÐÇÞÞÃÏ¿ÇÓ¿ÈÊÚÆ¿Â͌
ÊÍÁÉÍÁÞÃÏ¿ÀÒÃÒÑÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÍÁ¿ÑÛÃÏÒÂÃÏÒÂÒ£ÊÞÑÍÂÍÖÑÍÀÚÒÆÌ¿ÑÛ É¿É¿ÞÁÄÏÐÇÞ
ÞÃÏ¿ÇÐÎÍÊÛÆÒÄÑÐÞÒÁ¿ÐÌ¿Ë¿×ÇÌÄ ÁÚÎÍÊÌÇÑÄÉÍË¿ÌÃÒuname -a
root# aptitude install gcc make linux-headers-n.n-plattform
&GDKCP
root# yum install gcc make kernel-headers kernel-devel
(GFQTC
root# zypper install gcc make kernel-source kernel-syms
QRGP575'

¤ÐÊÇÁ¿ËÑÏÄÀÒÄÑÐÞÒÆÌ¿ÑÛÃÄÈÐÑÁÒÝØÒÝÁÄÏÐÇÝ'FEPSB ÀÒÃÛÑÄÁÌÇË¿ÑÄÊی
'FEPSB ÀÒÃÛÑÄÁÌÇË¿ÑÄÊی
ÀÒÃÛÑÄÁÌÇË¿ÑÄÊی
ÌÚÄÐÑÛÃÁÄÏ¿ÆÌÚÄÁÄÏÐÇÇÞÃÏ¿ÇÑÍÊÛÉÍÁÍÃÌÍÈÇÆÌÇÔÎÍÃÃÄÏÅÇÁ¿ÄÑÐÞ1"&
ÏÇÐ
¡ÚËÍÅÄÑÄÒÆÌ¿ÑÛ É¿ÉÍÈÇËÄÌÌÍÁÄÏÐÇÄÈÎÍÊÛÆÒÄÑÄÐÛ ÐÎÍËÍØÛÝÉ͌
Ë¿ÌÃÚ uname –r ¤ÐÊÇÁÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÄÎÍÊÒÖ¿ÄÑÐÞÎÍÐÊÄÃÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÐÑÛÐÇËÁÍÊÍÁ 
ÐÍÃÄÏÅ¿Ø¿Þpae ÑÍÞÃÏÍÏ¿ÀÍÑ¿ÄÑÐÎÍÃÃÄÏÅÉÍÈ1"&¡Ñ¿ÉÍËÐÊÒÖ¿ÄÌÄÍÀÔÍÃÇËÍ
ÒÐÑ¿ÌÍÁÇÑÛ kernel-develÉ¿ÉοÉÄÑ MGTPGN2#'FGXGN±ÍÊÛÉÍÑÍÂÿÀÒÃÄÑÁÍÆËÍÅÌÍ
ÐÉÍËÎÇÊÇÏÍÁ¿ÑÛÐÍÁËÄÐÑÇËÚÈËÍÃÒÊÛÌ¿Ï¿ÀÍÑ¿ÝØÄËÞÃÏÄ

Рис. 1.2. Альфа-версия Fedora 12 с виртуальной машиной VirtualBox


50 ǫȓȈȊȈǪȐȘȚțȈȓȐȏȈȞȐȧȐ:LQH

¬ÄÉÍÑÍÏÚÄÃÇÐÑÏÇÀÒÑÇÁÚ Ì¿ÎÏÇËÄÏPQFO464& ÎÏÄÃʿ¿ÝÑÂÍÑÍÁÚÄοÉÄÑÚ


ÐÂÍÐÑÄÁÚËÇÏ¿Ð×ÇÏÄÌÇÞËÇÃÊÞ7JSUVBM#PY©ÏÍËÄÑÍÂÍ ÒÐÑ¿ÌÍÁÉ¿ÁÜÑÇÔÃÇЌ
7JSUVBM#PY©ÏÍËÄÑÍÂÍ ÒÐÑ¿ÌÍÁÉ¿ÁÜÑÇÔÃÇЌ
©ÏÍËÄÑÍÂÍ ÒÐÑ¿ÌÍÁÉ¿ÁÜÑÇÔÃÇЌ
ÑÏÇÀÒÑÇÁ¿ÔÖ¿ÐÑÇÖÌÍÐÔÍÃÇÑÐÞ©ÍÂÿÞÑÄÐÑÇÏÍÁ¿ÊÜÑÒÉÍÌÕÄÎÕÇÝ ÌÄÎÊÍÔÒÝпËÒ
ÎÍÐÄÀÄ
Ì¿PQFO464& ÇÐÎÚÑ¿ÌÇÞÌÄÒÿÊÇÐÛ ÌÍÁÍÑÐPQFO464&Î͌
PQFO464& ÇÐÎÚÑ¿ÌÇÞÌÄÒÿÊÇÐÛ ÌÍÁÍÑÐPQFO464&Î͌
 ÇÐÎÚÑ¿ÌÇÞÌÄÒÿÊÇÐÛ ÌÍÁÍÑÐPQFO464&Î͌
PQFO464&Î͌
Î͌
ÁÄÆÊÍÀÍÊÛ×ÄÎÍÐÊÄÇÌÐÑ¿ÊÊÞÕÇÇÁÏÄÅÇËÄMJWFÂÍÐÑÄÁÚÄÏ¿Ð×ÇÏÄÌÇÞ7JSUVBM#PY
ÇËÄÊÇÐÛÁÏ¿ÐÎÍÏÞÅÄÌÇÇÐпËÍÂÍÌ¿Ö¿Ê¿ÇÏ¿ÀÍÑ¿ÊÇÀÄÆÃÍÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÍÈÒÐÑ¿Œ
ÌÍÁÉÇ®ÏÇÍÀÚÖÌÍÈÒÐÑ¿ÌÍÁÉÄÐ%7%ÎÍÑÏÄÀÍÁ¿ÊÍÐÛÁÐÄÂÍÊÇ×ÛÆ¿ÌÍÁÍÇÌÐѿʌ
%7%ÎÍÑÏÄÀÍÁ¿ÊÍÐÛÁÐÄÂÍÊÇ×ÛÆ¿ÌÍÁÍÇÌÐѿʌ
ÎÍÑÏÄÀÍÁ¿ÊÍÐÛÁÐÄÂÍÊÇ×ÛÆ¿ÌÍÁÍÇÌÐѿʌ
ÊÇÏÍÁ¿ÑÛÓ¿ÈÊxorg.conf
root# cp /etc/X11/xorg.conf.install /etc/X11/xorg.conf

ǻșȚȈȕȖȊȒȈȊȐȘȚțȈȓȤȕȖȑ
ȔȈȠȐȕȣȊ:LQGRZV
¤ÐÊÇÒÁ¿ÐÄÐÑÛÒÐÑ¿ÌÍÁÍÖÌÚÈÃÇÐÉ ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÒÝØÇÈÓ¿ÈÊ*40 ¿Ñ¿ÉÅÄÃÄÈÐÑÁҌ
ÝØ¿ÞÊÇÕÄÌÆÇÞÇÉÊÝÖÉÌÄÈ ÑÍÁÚËÍÅÄÑÄÒÐÑ¿ÌÍÁÇÑÛ7JSUVBM#PYÇÁÐÇÐÑÄËÄ
8JOEPXT¡ÍÁÏÄËÞÎÏÍÁÄÃÄÌÌÚÔËÌÍÈÇÐÎÚÑ¿ÌÇÈÒÐÑ¿ÌÍÁÉ¿7JSUVBM#PYÐÂÍÐÑÄÁڌ
¡ÍÁÏÄËÞÎÏÍÁÄÃÄÌÌÚÔËÌÍÈÇÐÎÚÑ¿ÌÇÈÒÐÑ¿ÌÍÁÉ¿7JSUVBM#PYÐÂÍÐÑÄÁڌ
7JSUVBM#PYÐÂÍÐÑÄÁڌ
ÐÂÍÐÑÄÁڌ
ËÇÏ¿Ð×ÇÏÄÌÇÞËÇÁ8JOEPXT91Ç8JOEPXTÎÏÍ×Ê¿ÀÄÆÎÏÍÀÊÄË ÏÇÐ


Рис. 1.3. 64-битная версия Windows 7 RC в виртуальной машине VirtualBox


9LUWXDO%R[ 51

7JSUVBM#PYÐÏ¿ÆÒÅÄÌ¿ÖÇÌ¿ÄÑÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁÍÁ¿ÑÛÐÍÁÐÄËÇÔÍÃÍÁÚËÇÁÄÏÐÇÞËÇ
8JOEPXT ÁÑÍËÖÇÐÊÄÐ8JOEPXT ŒÀÇÑÌÍÈÇŒÀÇÑÌÍÈÁÄÏÐÇÄÈ
®Ï¿Áÿ 
Á8JOEPXTÇÁ8JOEPXT7JTUBÑÏÄÔËÄÏÌÚÄÜÓÓÄÉÑÚÏ¿ÀÍÖÄÂÍÐÑÍÊ¿ÐÎÍÊÒÎÏ͌
8JOEPXTÇÁ8JOEPXT7JTUBÑÏÄÔËÄÏÌÚÄÜÓÓÄÉÑÚÏ¿ÀÍÖÄÂÍÐÑÍÊ¿ÐÎÍÊÒÎÏ͌
ÇÁ8JOEPXT7JTUBÑÏÄÔËÄÏÌÚÄÜÓÓÄÉÑÚÏ¿ÀÍÖÄÂÍÐÑÍÊ¿ÐÎÍÊÒÎÏ͌
8JOEPXT7JTUBÑÏÄÔËÄÏÌÚÄÜÓÓÄÉÑÚÏ¿ÀÍÖÄÂÍÐÑÍÊ¿ÐÎÍÊÒÎÏ͌
7JTUBÑÏÄÔËÄÏÌÚÄÜÓÓÄÉÑÚÏ¿ÀÍÖÄÂÍÐÑÍÊ¿ÐÎÍÊÒÎÏ͌
7JTUBÑÏÄÔËÄÏÌÚÄÜÓÓÄÉÑÚÏ¿ÀÍÖÄÂÍÐÑÍÊ¿ÐÎÍÊÒÎÏ͌
ÑÏÄÔËÄÏÌÚÄÜÓÓÄÉÑÚÏ¿ÀÍÖÄÂÍÐÑÍÊ¿ÐÎÍÊÒÎÏ͌
ÆÏ¿ÖÌÍÈÏ¿ÆËÚÁÉÍÈ "FSP(MBTT
ÍÐÑ¿ÝÑÐÞÌÄÃÍÐÑÒÎÌÚ§ÆÐÍÍÀÏ¿ÅÄÌÇÈÎÍÁÚ×Č
"FSP(MBTT
ÍÐÑ¿ÝÑÐÞÌÄÃÍÐÑÒÎÌÚ§ÆÐÍÍÀÏ¿ÅÄÌÇÈÎÍÁÚ×Č
(MBTT
ÍÐÑ¿ÝÑÐÞÌÄÃÍÐÑÒÎÌÚ§ÆÐÍÍÀÏ¿ÅÄÌÇÈÎÍÁÚ×Č
(MBTT
ÍÐÑ¿ÝÑÐÞÌÄÃÍÐÑÒÎÌÚ§ÆÐÍÍÀÏ¿ÅÄÌÇÈÎÍÁÚ×Č

ÍÐÑ¿ÝÑÐÞÌÄÃÍÐÑÒÎÌÚ§ÆÐÍÍÀÏ¿ÅÄÌÇÈÎÍÁÚ×Č
ÌÇÞÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍÐÑÇÏÄÉÍËÄÌÃÒÄÑÐÞÏ¿ÀÍÑ¿ÑÛÐ8JOEPXT91 ÄÐÊÇÁ¿ËÌÄÌÒÅÌÚ
ÍÐÍÀÚÄÓÒÌÉÕÇÇ ÇËÄÝØÇÄÐÞÁ8JOEPXTÇ8JOEPXT7JTUB
®ÍÁÏÄËÄÌÇÑÄÐÍÌÊ¿È̌ÏÄÂÇÐÑÏ¿ÕÇÄÈÃÍÑÄÔÎÍÏ ÎÍÉ¿ÎÏÍÇÆÁÍÃÇÑÄÊÛÌÍÐÑÛÐnj
ÐÑÄËÚÀÒÃÄÑÁ¿ÐÒÐÑÏ¿ÇÁ¿ÑÛ¤ÐÊÇÎÍÆÅÄ ÎÏÇÌ¿ÐÑÏÍÈÉÄÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÍÈË¿×ÇÌÚ ÁÚ
ÒÁÄÊÇÖÇÑÄÍÎÄÏ¿ÑÇÁÌÒÝοËÞÑÛÇÊÇÇÆËÄÌÇÑÄÃÏÒÂÇÄοϿËÄÑÏÚÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÍÂÍ
¿ÎοϿÑÌÍÂÍÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÞ ÑÍÏÄÂÇÐÑÏ¿ÕÇÝÎÏÇÃÄÑÐÞÎÍÁÑÍÏÇÑÛ

ǬȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȍȜțȕȒȞȐȐ9LUWXDO%R[
ǶȘȋȈȕȐȏȈȞȐȧșȖȊȔȍșȚȕȖȐșȗȖȓȤȏțȍȔȖȋȖȒȈȚȈȓȖȋȈ
£ÊÞÍÀÊÄÂÖÄÌÇÞÍÀËÄÌ¿ÿÌÌÚËÇËÄÅÃÒŠÂÍÐÑÞËǚÇŠÔÍÆÞÇÌÍ˚ËÍÅÌÍÐÍÆÿÑÛ
Ì¿Ë¿×ÇÌȊÔÍÆÞÇÌĚÑ¿ÉÌ¿ÆÚÁ¿ÄËÚÈÉ¿Ñ¿ÊÍÂÍÀËÄÌ¿­ÌÏ¿ÀÍÑ¿ÄÑÁÉÍÌÉÏÄÑÌÍÈ
ÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÍÈË¿×ÇÌÄ¡ÍÁÏÄËÞÐÍÆÿÌÇÞÜÑÍÂÍÉ¿Ñ¿ÊÍ¿ÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌ¿ÞË¿×ÇÌ¿
ÃÍÊÅÌ¿ÀÚÑÛÍÐÑ¿ÌÍÁÊÄÌ¿£ÊÞÎÏÍÁÄÃÄÌÇÞÌ¿ÐÑÏÍÈÉÇÌ¿ÅËÇÑÄÉÌÍÎÉÒ ǰȏȔȍȕȐȚȤ 
ÁÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÄÖÄÂÍÍÑÉÏÍÄÑÐÞÍÉÌÍÌ¿ÐÑÏÍÈÉÇ Æ¿ÑÄËÎÄÏÄÈÃÇÑÄÌ¿ÁÉÊ¿ÃÉÒ ǶȉȡȐȍ
ȒȈȚȈȓȖȋȐÇÁÚÀÄÏÇÑÄÁÐÇÐÑÄËȊÔÍÆÞÇÌĚÊÍÉ¿ÊÛÌÚÈÉ¿Ñ¿ÊÍ ¿ÎÍÑÍËÿÈÑÄÄËÒ
ÇËÞ Ì¿ÎÏÇËÄÏ myshare

¡ÂÍÐÑÄÁÍÈÐÇÐÑÄËÄÎÍÑÏÄÀÒÄÑÐÞÁÏÒÖÌÒÝÁÚÎÍÊÌÇÑÛÉÍË¿ÌÃÒmount ÖÑÍÀÚÎ͌
ÊÒÖÇÑÛÃÍÐÑÒÎÉÍÀØÄËÒÉ¿Ñ¿ÊÍÂÒ®ÏÇÜÑÍË P\VKDUHÎÍÑÏÄÀÒÄÑÐÞÆ¿ËÄÌÇÑÛÑÄË
ÇËÄÌÄË ÉÍÑÍÏÚËÁÚÎÍÊÛÆÍÁ¿ÊÇÐÛÁÎÏÍÕÄÐÐÄÉÍÌÓÇÂÒÏ¿ÕÇÇ
root@gast# mkdir /media/vbox-share
root@gast# mount -t vboxsf myshare /media/vbox-share
©¿Ñ¿ÊÍÂÇÍÀËÄÌ¿ÎÏÄÃÒÐËÍÑÏÄÌÚÇÁÑÍËÐÊÒÖ¿Ä ÄÐÊÇÂÍÐÑÄÁÍÈÐÇÐÑÄËÍÈÞÁÊތ
ÄÑÐÞ8JOEPXT ÄÐÊÇÑÍÊÛÉÍÁÜÑÍÈÐÇÐÑÄËÄÒÐÑ¿ÌÍÁÊÄÌÚÂÍÐÑÄÁÚÄÏ¿Ð×ÇÏÄÌÇÞ
¦¿ÎÒÐÑÇÑÄǷȘȖȊȖȌȕȐȒ8JOEPXT ¿Æ¿ÑÄËÁÚÎÍÊÌÇÑÄÉÍË¿ÌÃÒǬȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȖǻșȚȈȕȖȊȐȚȤ
șȖȍȌȐȕȍȕȐȍșșȍȚȍȊȣȔȌȐșȒȖȔ£ÍÐÑÒÎÉÍÀØÄËÒÉ¿Ñ¿ÊÍÂÒÀÒÃÄÑÍÐÒØÄÐÑÁÊÞÑÛÐÞÖÄÏÄÆ
ÐÄÑÄÁÍÈÉ¿Ñ¿ÊÍÂ\\vboxsrv\myshare

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ86%țșȚȘȖȑșȚȊȊȊȐȘȚțȈȓȤȕȣȝȔȈȠȐȕȈȝ
¤ÐÊÇÁÚÇÐÎÍÊÛÆÒÄÑÄÃÁÍÇÖÌÒÝÁÄÏÐÇÝ7JSUVBM#PY ¿ÌÄ04&ŒÁÄÏÐÇÝ
ÑÍËÍÅÄÑÄ
Ï¿ÀÍÑ¿ÑÛÁÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÚÔË¿×ÇÌ¿ÔÇÐ64#ŒÒÐÑÏÍÈÐÑÁ¿ËǼѿÓÒÌÉÕÇÞÏ¿ÀÍÑ¿ÄÑ
ÑÍÊÛÉÍÁÑÍËÐÊÒÖ¿Ä ÄÐÊÇÁÐÇÐÑÄËȊÔÍÆÞÇÌĚÌÄÎÏÇËÄÌÞÄÑÐÞ64#ŒÒÐÑÏÍÈÐÑÁÍ
­ÀÚÖÌÍÁÐÇÐÑÄËȊÔÍÆÞÇÌĚ64#ŒÌÍÐÇÑÄÊÛ¿ÁÑÍË¿ÑÇÖÄÐÉÇÁÉÊÝÖ¿ÄÑÐÞÁÓ¿ÈÊ͌
64#ŒÌÍÐÇÑÄÊÛ¿ÁÑÍË¿ÑÇÖÄÐÉÇÁÉÊÝÖ¿ÄÑÐÞÁÓ¿ÈÊ͌
ŒÌÍÐÇÑÄÊÛ¿ÁÑÍË¿ÑÇÖÄÐÉÇÁÉÊÝÖ¿ÄÑÐÞÁÓ¿ÈÊ͌
ÁÒÝÐÇÐÑÄËÒ¡Ñ¿ÉÍËÐÊÒÖ¿ÄÁ¿ËÎÍÑÏÄÀÒÄÑÐÞÁÌÍÁÛÒÿÊÇÑÛ64#ŒÒÐÑÏÍÈÐÑÁÍÇÆ
ÐÇÐÑÄËÚ
¤ØÄÍÃÌÍÌÄÍÀÔÍÃÇËÍÄÒÐÊÍÁÇÄÆ¿ÉÊÝÖ¿ÄÑÐÞÁÑÍË ÖÑÍÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÄÊÛ Ï¿ÀÍÑ¿Œ
ÝØÇÈÐ7JSUVBM#PY ÃÍÊÅÄÌÁÔÍÃÇÑÛÁÂÏÒÎÎÒYER[XVHUV ÐËÎÍÃÏ¿ÆÃÄÊŠ²ÐÑ¿ÌÍÁÉ¿
7JSUVBM#PYšÿÌÌÍÂÍÏ¿ÆÃÄÊ¿
¬¿ÉÍÌÄÕ ÐÊÄÃÇÑÄÆ¿ÑÄË ÖÑÍÀÚÉÍÌÑÏÍÊÊÄÏ64#Ì¿
ÁÉÊ¿ÃÉÄÍÉÌ¿86%ÀÚÊ¿ÉÑÇÁÇÆÇÏÍÁ¿ÌÎÏÇÌ¿ÐÑÏÍÈÉÄÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÍÈË¿×ÇÌÚ¡ÿ̌
ÌÍËÍÉÌÄËÍÅÌÍÑ¿ÉÅÄƿÿÑÛÓÇÊÛÑÏ ÉÍÑÍÏÚÈÀÒÃÄÑÎÏÇÐÁ¿ÇÁ¿ÑÛ64#ŒÒÐÑÏÍÈÐÑÁÍ
ÍÎÏÄÃÄÊÄÌÌÍÈÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÍÈË¿×ÇÌĮϿÁÿ ÎÍÐÊÄÃÌÄÄÑÏÄÀÍÁ¿ÌÇÄÌÄÞÁÊÞÄÑÐÞ
52 ǫȓȈȊȈǪȐȘȚțȈȓȐȏȈȞȐȧȐ:LQH

ÍÀÞÆ¿ÑÄÊÛÌÚË©ÏÍËÄÑÍÂÍ ÎÍÐÊÄÁÉÊÝÖÄÌÇÞ64#ŒÒÐÑÏÍÈÐÑÁ¿ÄÂÍËÍÅÌÍÃÇÌ¿Ënj
64#ŒÒÐÑÏÍÈÐÑÁ¿ÄÂÍËÍÅÌÍÃÇÌ¿Ënj
ŒÒÐÑÏÍÈÐÑÁ¿ÄÂÍËÍÅÌÍÃÇÌ¿Ënj
ÖÄÐÉÇÎÏÇÐÁÍÇÑÛÐÑ¿ÑÒÐÌÍÈÐÑÏÍÉÄ7JSUVBM#PYÐÎÍËÍØÛÝÆÌ¿ÖÉ¿64#
¬¿ËÌÍÂÇÔпÈÑ¿ÔÌ¿ÎÇпÌÍ ÖÑÍ64#ŒÓÒÌÉÕÇÇ7JSUVBM#PYÏ¿ÀÍÑ¿ÝÑÑÍÊÛÉÍ
ÑÍÂÿ ÉÍÂÿÁÃÄÏÄÁÍÉ¿Ñ¿ÊÍÂÍÁÐÇÐÑÄËڌŠÔÍÆÞÇÌ¿šÁÌÄÃÏÄÌ¿Ó¿ÈÊÍÁ¿ÞÐÇÐÑÄË¿
VTCGT Ì¿ÎÏÇËÄÏ ÎÍ¿ÃÏÄÐÒKWWSVKHOSXEXQWXFRPFRPPXQLW\9LUWXDO%R[86%
­ÃÌ¿ÉÍ 
ÉÍÂÿÞÇÐÎÚÑÚÁ¿ÊÌ¿ÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÚÔË¿×ÇÌ¿ÔÒÐÑÏÍÈÐÑÁ¿ ÎÍÃÉÊÝÖ¿ÄËÚÄÖÄÏÄÆ64#
ÐÉ¿ÌÄÏÇÕÇÓÏÍÁÍÈÓÍÑÍ¿ÎοϿÑ
ÍÌÇÀÄÆÒÎÏÄÖÌÍÏ¿ÀÍÑ¿ÊÇÁÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÚÔË¿×nj
Ì¿Ô ËÍÅÄÑÀÚÑÛ ÑÍÊÛÉÍÖÒÑÛËÄÃÊÄÌÌÄÄ ÖÄËÁÐÇÐÑÄËȊÔÍÆÞÇÌ̧ÆËÄÏÄÌÇÞÐÉ͌
ÏÍÐÑÇÎÏÇÜÑÍËÌÄÎÏÍÁÍÃÇÊÇÐÛ

ǰȔȗȖȘȚȐȥȒșȗȖȘȚȊȐȘȚțȈȓȤȕȣȝȔȈȠȐȕ
­ÃÌÍÇÆÌ¿ÇÀÍÊÄÄÐÄÏÛÄÆÌÚÔÎÏÄÇËÒØÄÐÑÁÏ¿ÀÍÖÄÈÐÑ¿ÌÕÇÇ7.XBSFÎÍÐÏ¿ÁÌÄÌÇÝ
Ð7JSUVBM#PYÆ¿ÉÊÝÖ¿ÄÑÐÞÁÑÍË ÖÑÍÉ¿Ñ¿ÊÍÂÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÍÈË¿×ÇÌÚÐÓ¿ÈÊ¿ËÇ7.XBSF
ËÍÅÌÍÀÄÆÎÏÍÀÊÄËÉÍÎÇÏÍÁ¿ÑÛÐÍÃÌÍÂÍÉÍËÎÛÝÑÄÏ¿Ì¿ÃÏÒÂÍÈ¡7JSUVBM#PYÄØÄ
ÌÄÿÁÌÍÃÄÊÍÍÀÐÑÍÞÊÍÐÊÍÅÌÄÄÌÒÅÌÍÀÚÊÍÐÌ¿Ö¿Ê¿ÐÉÍÎÇÏÍÁ¿ÑÛÓ¿ÈÊÅÄÐÑÉÍÂÍ
ÃÇÐÉ¿ Æ¿ÑÄËÒÐÑ¿ÌÍÁÇÑÛÌÍÁÒÝÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÒÝË¿×ÇÌÒ ÉÍÑÍÏ¿ÞÇËÄÊ¿ÀÚÃÍÐÑÒÎ
ÉÜÑÍËÒÓ¿ÈÊÒ
°ÎÍÞÁÊÄÌÇÄËÁÄÏÐÇÇ7JSUVBM#PYÎÏÍÕÄÐÐÒÎÏÍÐÑÇÊÐÞ ÌÍÍÌÁÐÄÄØÄÌÄÑ¿É
ÜÊÄ¿ÌÑÄÌ É¿ÉÒ7.XBSF±ÄÎÄÏÛÁ7JSUVBM#PYÌÒÅÌÍÁÚÀÏ¿ÑÛËÄÌÝǼȈȑȓȅȒșȗȖȘȚ
ȔȖȌțȓȧ±¿ÉÐÍÆÿÄÑÐÞÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÚÈËÍÃÒÊÛ ÑÍÄÐÑÛÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌ¿ÞË¿×ÇÌ¿ ÎÏÄÃÌ¿Œ
ÆÌ¿ÖÄÌÌ¿ÞÃÊÞÎÄÏÄÌÍпÿÌÌÚÔ ÐÍÐÑÍÞØ¿Þ É¿ÉÎÏ¿ÁÇÊÍ ÇÆÃÁÒÔÓ¿ÈÊÍÁÁ07'Œ
Ó¿ÈÊÄÐÍÃÄÏÅÇÑÐÞÍÎÇпÌÇÄÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÍÈË¿×ÇÌÚ ¿Á7.%,ŒÓ¿ÈÊÄwÆ¿¿ÏÔÇÁÇÏ͌
7.%,ŒÓ¿ÈÊÄwÆ¿¿ÏÔÇÁÇÏ͌
ŒÓ¿ÈÊÄwÆ¿¿ÏÔÇÁÇÏ͌
Á¿ÌÌÚÈÍÀÏ¿ÆÅÄÐÑÉÍÂÍÃÇÐÉ¿±¿ÉÒÝÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÒÝË¿×ÇÌÒËÍÅÌÍÐÌÍÁ¿ÒÐÑ¿ÌÍÁÇÑÛ
ÐÎÍËÍØÛÝÉÍË¿ÌÃÚËÄÌÝǼȈȑȓǰȔȗȖȘȚȔȖȌțȓȧÎÏÇÒÐÑ¿ÌÍÁÉÄÃÏÒÂÍÂÍÜÉÆÄËÎÊÞÏ¿
7JSUVBM#PY´ÍÑÞÓÍÏË¿ÑÃÊÞÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÍÂÍËÍÃÒÊÞÇÞÁÊÞÄÑÐÞÐÑ¿ÌÿÏÑÇÆÇÏÍÁ¿ÌŒ
´ÍÑÞÓÍÏË¿ÑÃÊÞÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÍÂÍËÍÃÒÊÞÇÞÁÊÞÄÑÐÞÐÑ¿ÌÿÏÑÇÆÇÏÍÁ¿ÌŒ
ÌÚË ÎÄÏÄÔÍÃÐ7.XBSFÌ¿7JSUVBM#PYÇÌ¿ÍÀÍÏÍÑ ÉÐÍÅ¿ÊÄÌÇÝ ÌÄÁÍÆËÍÅÄÌ®Ïnj
7.XBSFÌ¿7JSUVBM#PYÇÌ¿ÍÀÍÏÍÑ ÉÐÍÅ¿ÊÄÌÇÝ ÌÄÁÍÆËÍÅÄÌ®Ïnj
Ì¿7JSUVBM#PYÇÌ¿ÍÀÍÏÍÑ ÉÐÍÅ¿ÊÄÌÇÝ ÌÄÁÍÆËÍÅÄÌ®Ïnj
7JSUVBM#PYÇÌ¿ÍÀÍÏÍÑ ÉÐÍÅ¿ÊÄÌÇÝ ÌÄÁÍÆËÍÅÄÌ®Ïnj
ÇÌ¿ÍÀÍÏÍÑ ÉÐÍÅ¿ÊÄÌÇÝ ÌÄÁÍÆËÍÅÄÌ®Ïnj
ÖÇÌ¿Æ¿ÉÊÝÖ¿ÄÑÐÞÁÏ¿ÆÊÇÖÇÞÔÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÍÂÍ¿ÎοϿÑÌÍÂÍÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÞ ÎÏÇËÄÌތ
ÄËÍÂÍÁÉ¿ÅÃÍÈÇÆÐÇÐÑÄË

.904(08
°ÍÀÐÑÁÄÌÌÍ ,7.wÜÑÍÁÐÄÂÍÊÇ×ÛÌÄÀÍÊÛ×ÍÈËÍÃÒÊÛÞÃÏ¿ Ï¿ÀÍÑ¿ÝØÇÈÑÍÊÛÉÍ
ÁËÄÐÑÄÐÎÏÍÂÏ¿ËËÍȌÜËÒÊÞÑÍÏÍË2&.6£ÊÞÏ¿ÀÍÑÚ,7.ÌÒÅÄÌÎÏÍÕÄÐÐÍÏ
ÐÎÍÃÃÄÏÅÉÍÈÓÒÌÉÕÇÈÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ¿ÎοϿÑÌÍÂÍÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÞ ÐÍÆÿÝØÇÈÇÆ
ÜËÒÊÞÑÍÏ¿2&.6ÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÒÝ¿ÎοϿÑÌÒÝÐÇÐÑÄËÒ¼ÊÄ¿ÌÑÌÍÐÑÛ,7.Æ¿ÉÊ݌
2&.6ÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÒÝ¿ÎοϿÑÌÒÝÐÇÐÑÄËÒ¼ÊÄ¿ÌÑÌÍÐÑÛ,7.Æ¿ÉÊ݌
ÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÒÝ¿ÎοϿÑÌÒÝÐÇÐÑÄËÒ¼ÊÄ¿ÌÑÌÍÐÑÛ,7.Æ¿ÉÊ݌
,7.Æ¿ÉÊ݌
Æ¿ÉÊ݌
Ö¿ÄÑÐÞÁÑÍË ÖÑÍÍÌÁÚÎÍÊÌÞÄÑÍÀÚÖÌÚÄƿÿÖÇÂÇÎÄÏÁÇÆÍÏ¿ Ì¿ÎÏÇËÄÏ ÒÎÏ¿ÁŒ
ÊÄÌÇÄÔÏ¿ÌÄÌÇÄËÇÌÓÍÏË¿ÕÇÇÇÎÏÍÕÄÐпËÇ
ÌÄпËÍÐÑÍÞÑÄÊÛÌÍ ¿ÐÎÍËÍØÛÝ
ÐÑ¿ÌÿÏÑÌÚÔÓÒÌÉÕÇÈÞÃÏ¿-JOVY ÎÍÜÑÍËÒËÍÅÌÍÏÄ¿ÊÇÆÍÁ¿ÑÛËÍÃÒÊÛÞÃÏ¿,7. 
Ì¿ÎÇпÁÐÏ¿ÁÌÇÑÄÊÛÌÍÌÄÀÍÊÛ×ÍÈÍÀÙÄËÉÍÿ

4(08
®ÍÐÉÍÊÛÉÒ2&.6ÞÁÊÞÄÑÐÞÍÐÌÍÁÍÈÃÊÞ,7. ÁÜÑÍËÏ¿ÆÃÄÊÄËÚÐÌ¿Ö¿Ê¿ϿЌ
2&.6ÞÁÊÞÄÑÐÞÍÐÌÍÁÍÈÃÊÞ,7. ÁÜÑÍËÏ¿ÆÃÄÊÄËÚÐÌ¿Ö¿Ê¿ϿЌ
ÞÁÊÞÄÑÐÞÍÐÌÍÁÍÈÃÊÞ,7. ÁÜÑÍËÏ¿ÆÃÄÊÄËÚÐÌ¿Ö¿Ê¿ϿЌ
,7. ÁÜÑÍËÏ¿ÆÃÄÊÄËÚÐÌ¿Ö¿Ê¿ϿЌ
ÁÜÑÍËÏ¿ÆÃÄÊÄËÚÐÌ¿Ö¿Ê¿ϿЌ
ÐËÍÑÏÇË2&.6ÇÊÇ×ÛÆ¿ÑÄË,7.2&.6ÜËÒÊÇÏÒÄÑÏ¿ÆÊÇÖÌÚÄÎÏÍÕÄÐÐÍÏÚ
ÇÜÊÄËÄÌÑ¿ÏÌÚÄÉÍËÎÍÌÄÌÑÚ¿ÎοϿÑÌÍÂÍÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÞÍÀÚÖÌÍÂÍÉÍËÎÛÝÑÄÏ¿ ÐČ
ÑÄÁ¿ÞÉ¿ÏÑ¿ $%ŒÎÏÇÁÍÃÇÑÃ
©ÏÍËÄÑÍÂÍ 2&.6ËÍÅÄÑÜËÒÊÇÏÍÁ¿ÑÛÎÏÍÕÄЌ
$%ŒÎÏÇÁÍÃÇÑÃ
©ÏÍËÄÑÍÂÍ 2&.6ËÍÅÄÑÜËÒÊÇÏÍÁ¿ÑÛÎÏÍÕÄЌ
ŒÎÏÇÁÍÃÇÑÃ
©ÏÍËÄÑÍÂÍ 2&.6ËÍÅÄÑÜËÒÊÇÏÍÁ¿ÑÛÎÏÍÕÄЌ
2&.6ËÍÅÄÑÜËÒÊÇÏÍÁ¿ÑÛÎÏÍÕÄЌ
ËÍÅÄÑÜËÒÊÇÏÍÁ¿ÑÛÎÏÍÕÄЌ
.904(08 53

ÐÍÏÚ ÌÄÐÍÁËÄÐÑÇËÚÄÐÎÏÍÕÄÐÐÍÏÍËË¿×ÇÌڌŠÔÍÆÞÇÌ¿š "3. 4QBSD 1PXFS1$ 


.*14ÇÑÃ
­ÑÜÑÍÂÍ Ï¿ÆÒËÄÄÑÐÞ ÐÌÇÅ¿ÄÑÐÞÐÉÍÏÍÐÑÛÏ¿ÀÍÑÚ¦ÃÄÐÛËÚÏ¿ÐÐËÍÑÏÇË
ÜËÒÊÇÏÍÁ¿ÌÇÄYŒÐÍÁËÄÐÑÇËÚÔÎÏÍÕÄÐÐÍÏÍÁ®ÍÃÏÍÀÌÍÄÍÎÇпÌÇÄ2&.6 ÁÑÍË
ÖÇÐÊÄÄÂÍÓÒÌÉÕÇÇÇÂÏ¿ÌÇÕÚÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÄÈ ÍÎÇпÌÚÎÍ¿ÃÏÄÐÒKWWSZZZQRQJQX
RUJTHPX
®ÍÉ¿ËÚÏ¿ÐÐËÍÑÏÇËÏ¿ÀÍÑÒÐ2&.6Ç,7.ÐÎÍËÍØÛÝÉÍË¿ÌÃÌÍÈÐÑÏÍÉÇ
®Ï¿Áÿ ÃÊÞÏ¿ÀÍÑÚÐÜÑÇËÇÎÏÍÂÏ¿ËË¿ËÇÐÒØÄÐÑÁÒÄÑÇÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÈÎÍÊÛÆÍÁ¿Œ
ÑÄÊÛÐÉÇÈÇÌÑÄÏÓÄÈÐ ÌÍÍÌÌÄËÌÍÂÍÌÄÃÍÏ¿ÀÍÑ¿Ì¡ÎÏÇÌÕÇÎÄ Ï¿ÀÍÑ¿ÐÑÏÍÇÑÐÞÑ¿É
ÐÌ¿Ö¿Ê¿ÐÎÍËÍØÛÝÉÍË¿ÌÃÚqemu-imgÐÍÆÿÄÑÐÞÓ¿ÈÊÍÀÏ¿Æ¿ÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÍÂÍÅÄÐÑÉ͌
ÂÍÃÇÐÉ¿ ¿Æ¿ÑÄËÜÑÍÑÓ¿ÈÊÇÏ¿ÆÊÇÖÌÚÄοϿËÄÑÏÚÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÍÂÍ¿ÎοϿÑÌÍÂÍÍÀČ
ÐÎÄÖÄÌÇÞÎÄÏÄÿÝÑÐÞ2&.6ÁÉ¿ÖÄÐÑÁÄοϿËÄÑÏÍÁÉÍË¿ÌÃÚ
¡ÉÍË¿ÌÃÄ qemu-imgοϿËÄÑÏ –fÒÉ¿ÆÚÁ¿ÄÑ É¿ÉÍÈÓÍÏË¿ÑÁÚÐÍÀÇÏ¿ÄÑÄÐÛÇЌ
ÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÛ °Ñ¿ÌÿÏÑÌÚËÇ ÓÍÏË¿Ñ¿ËÇ 2&.6 ÞÁÊÞÝÑÐÞ 2$08 Ç 2$08
$08ÍÆÌ¿Ö¿ÄÑDPQZPOXSJUFwŠÉÍÎÇÏÍÁ¿ÌÇÄÎÏÇÆ¿ÎÇÐǚ
³¿ÈÊÒÁÄÊÇÖÇÁ¿ÄÑÐÞ
ÎÍËÄÏÄÑÍÂÍ É¿ÉÆ¿ÃÄÈÐÑÁÒÝÑÐÞÁЗÌÍÁÚÄÐÄÉÑÍÏ¿ÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÍÂÍÅÄÐÑÉÍÂÍÃÇÐÉ¿
¤ØÄÃÍÎÒÐÑÇËÚÃÊÞÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌÇÞÓÍÏË¿ÑÚÓ¿ÈÊÍÁ3"8Ç7%., ÐÍÁËÄÐÑÇËÚÄ
ÐÏ¿ÀÍÖÄÈÐÑ¿ÌÕÇÄÈ7.XBSFÇ
¯¿ÆËÄÏÓ¿ÈÊ¿ÒÉ¿ÆÚÁ¿ÄÑÐÞÁËÄ¿À¿ÈÑ¿Ô<O.>
ÇÊÇÂÇ¿À¿ÈÑ¿Ô<O(>
user$ qemu-img create -f qcow2 qemu.img 10G
°¿ËÜËÒÊÞÑÍÏÆ¿ÎÒÐÉ¿ÄÑÐÞÉÍË¿ÌÃÍÈqemuÇÊÇqemu-xxx®ÏÇÜÑÍËqemuÜËÒÊÇÏҌ
ÄÑYŒÐÍÁËÄÐÑÇËÚÈÎÏÍÕÄÐÐÍÏ ¿SGOWU[UVGOZAwÄÂÍŒÀÇÑÌÚÈÁ¿ÏÇ¿ÌÑ°Ç̌
Ñ¿ÉÐÇÐÑ¿ÉÍÁ
user$ qemu [ƇŷƈŷƄżƊƈƕ] KOCIGƌŷƁƃ
¡ÐÊÄÃÒÝØÄËÐÎÇÐÉÄÍÀÍÀØÄÌÚÁ¿ÅÌÄÈ×ÇÄοϿËÄÑÏÚÉÍË¿ÌÃÚ qemu ¤ÐÑÛ
ÇËÌÍÂÍÖÇÐÊÄÌÌÚÄÃÏÒÂÇÄοϿËÄÑÏÚ ÎÏÄÃÌ¿ÆÌ¿ÖÄÌÌÚÄÃÊÞÁÚÀÍÏ¿ÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÍÂÍ
ÐÄÑÄÁÍÂÍ¿ÎοϿÑÌÍÂÍÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÞ ÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÍÈÂÏ¿ÓÇÖÄÐÉÍÈÉ¿ÏÑÚ ÎÏÇËÄÌÄÌÇÞ
ÉÍËÎÍÌÄÌÑÍÁ64#ÇÑíÌÇÍÎÇпÌÚÁÃÍÉÒËÄÌÑ¿ÕÇÇÉÉÍË¿ÌÃÄ qemuÇÌ¿пÈÑÄ
ZZZTHPXEXFKGH Ì¿ÌÄËÄÕÉÍËÞÆÚÉÄ

 -boot a/c/dwÒÉ¿ÆÚÁ¿ÄÑÆ¿ÂÏÒÆÍÖÌÍÄÒÐÑÏÍÈÐÑÁÍ ÃÇÐÉÍÁÍÃÃÊÞÂÇÀÉÇÔÃÇÐÉÍÁ 
ÅÄÐÑÉÇÈÃÇÐÉÇÊÇ$%%7%ŒÎÏÇÁÍÃ
 ÒÉÁ¿ËÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÒÝÑÀÒÉÁÄÌÌÚÄÍÀ͌
ÆÌ¿ÖÄÌÇÞÃÇÐÉÍÁ ÎÏÇËÄÌÞÄËÚÄÁ.4Œ%04Ç8JOEPXT®ÍÒËÍÊÖ¿ÌÇÝ2&.6
Æ¿ÂÏÒÅ¿ÄÑÐÞÐÅÄÐÑÉÍÂÍÃÇÐÉ¿
 -cd-rom +51ƌŷƁƃwÇÐÎÍÊÛÆÒÄÑÒÉ¿Æ¿ÌÌÚÈÓ¿ÈÊ*40ÁÉ¿ÖÄÐÑÁÄÇÐÑÍÖÌÇÉ¿ÿ̌
ÌÚÔÃÊÞÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÍÂÍ$%%7%ŒÎÏÇÁÍÿ
 -k ƉƆƂƈŷƑżƅƅƆż ƅŷžŹŷƅſż ƙžƕƂŷ Ź ƉƆƆƊŹżƊƉƊŹſſ Ɖ +51wÆ¿ÃÄÈÐÑÁÒÄÑÒÉ¿Æ¿ÌÌÒÝ
Ï¿ÐÉÊ¿ÃÉÒÉÊ¿ÁÇ¿ÑÒÏÚ°ÏÄÃÇÃÍÎÒÐÑÇËÚÔÞÆÚÉÍÁÚÔÐÍÉÏ¿ØÄÌÇÈ de ÌÄËÄՌ
ÉÇÈ
Çen-us ¿ËÄÏÇÉ¿ÌÐÉÇÈ¿ÌÂÊÇÈÐÉÇÈ
¼ÑÍÑοϿËÄÑÏÑÏÄÀÒÄÑÐÞÍÖÄÌÛÏÄÃÉÍ 
ÉÍÂÿ2&.6ÌÄËÍÅÄÑÎÏ¿ÁÇÊÛÌÍÇÌÑÄÏÎÏÄÑÇÏÍÁ¿ÑÛÉÍÃÚÉÊ¿ÁÇ¿ÑÒÏÚÌ¿Ë¿Œ
×ÇÌȊÔÍÆÞÇÌĚ
 -localtimewÇÌÇÕÇ¿ÊÇÆÇÏÒÄÑÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÚÄ$.04ŒÖ¿ÐÚÂÍÐÑÄÁÍÈÐÇÐÑÄËÚÐËÄÐь
ÌÚËÁÏÄËÄÌÄË ¿ÌÄÐÁÏÄËÄÌÄË65$ É¿ÉÜÑÍÒÐÑ¿ÌÍÁÊÄÌÍÎÍÒËÍÊÖ¿ÌÇÝ

 -m nwÌ¿ÐÑÏ¿ÇÁ¿ÄÑÏ¿ÆËÄÏÍÎÄÏ¿ÑÇÁÌÍÈοËÞÑÇÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÍÈË¿×ÇÌÚ ÁËÄ¿Œ
À¿ÈÑ¿Ô
®ÍÒËÍÊÖ¿ÌÇÝÏ¿ÆËÄÏÍÎÄÏ¿ÑÇÁÌÍÈοËÞÑÇÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÚÔË¿×ÇÌÐ͌
ÐÑ¿ÁÊÞÄÑ«À¿ÈÑ
54 ǫȓȈȊȈǪȐȘȚțȈȓȐȏȈȞȐȧȐ:LQH

 -net ƇŷƈŷƄżƊƈƕwÉÍÌÓÇÂÒÏÇÏÒÄÑÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÍÄÐÄÑÄÁÍÄ¿ÎοϿÑÌÍÄÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÄ
¼ÑÍÑοϿËÄÑÏÑÏÄÀÒÄÑÐÞÑÍÊÛÉÍÁÑÍËÐÊÒÖ¿Ä ÉÍÂÿÐÑ¿ÌÿÏÑÌÚÄÌ¿ÐÑÏÍÈÉÇ
2&.6 ÐÄÑÄÁ¿ÞÉ¿ÏÑ¿ ÐÍÁËÄÐÑÇË¿ÞÐ/& ÐÄÑÄÁÍÈÐÑÄÉÁÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÄÊÛÐÉÍË
ÏÄÅÇËÄ
ÌÄÎÍÃÔÍÃÞÑ
 -no-acpiwÃÄ¿ÉÑÇÁÇÆÇÏÒÄÑÎÍÃÃÄÏÅÉÒ"$1*
 -snapshotwÁÚÎÍÊÌÞÄÑ2&.6 ÌÄÁÌÍÐÞÁÓ¿ÈÊÍÀÏ¿Æ¿ÅÄÐÑÉÍÂÍÃÇÐÉ¿ÃÍÊÂ͌
ÁÏÄËÄÌÌÚÔÇÆËÄÌÄÌÇÈ
2&.6ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÊÞÄÑÜËÒÊÇÏÒÄËÒÝÐÇÐÑÄËÒÁÎÏÍÐÑÍËÍÉÌÄÀÄÆËÄÌÝÇÉ¿ÉÇԌ
ÊÇÀÍÃÏÒÂÇÔÜÊÄËÄÌÑÍÁÒÎÏ¿ÁÊÄÌÇÞ£ÊÞÒÎÏ¿ÁÊÄÌÇÞËÌÍÂÍÖÇÐÊÄÌÌÚËÇÃÍÎÍÊÌnj
ÑÄÊÛÌÚËÇÓÒÌÉÕÇÞËÇÎÏÇËÄÌÞÝÑÐÞÂÍÏÞÖÇÄÉÊ¿ÁÇ×Ç¡¿ÅÌÄÈ×ÇÄÐÍÖÄÑ¿ÌÇÞÉÊ¿Œ
ÁÇ×ÍÀÍÀØÄÌÚÁÑ¿Àʬ¿ËÍÌÇÑÍÏÄ2&.6ËÍÅÌÍÁÚÎÍÊÌÞÑÛÉÍË¿ÌÃÚÃÊÞ
ÒÎÏ¿ÁÊÄÌÇÞÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÍÈË¿×ÇÌÍÈ¡Ó¿ÈÊÄÐÎÏ¿ÁÉÇÉÍÏÍÑÉÍÍÎÇпÌÚÁÐÄÇËČ
ÝØÇÄÐÞÉÍË¿ÌÃÚ

Таблица 1.2. Горячие клавиши KVM/QEMU


ǹȖȟȍȚȈȕȐȍȒȓȈȊȐȠ ǼțȕȒȞȐȧ
&WUO$OW ǹȕȧȚȐȍȜȖȒțșȈȒȓȈȊȐȈȚțȘȣ
&WUO$OW) ǪȒȓȦȟȍȕȐȍȊȣȒȓȦȟȍȕȐȍȗȖȓȕȖȥȒȘȈȕȕȖȋȖȘȍȎȐȔȈ
&WUO$OW ǷȖȒȈȏȈȚȤșȚȈȕȌȈȘȚȕȣȑȊȣȊȖȌ
&WUO$OW ǷȖȒȈȏȈȚȤȔȖȕȐȚȖȘ4(08
&WUO$OW ǷȖȒȈȏȈȚȤțȌȈȓȍȕȕȣȑȗțȓȤȚȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈ
&WUO$OW6 ǹȖȝȘȈȕȐȚȤȐȏȔȍȕȍȕȐȧȊȜȈȑȓȍȖȉȘȈȏȈȌȐșȒȈ ȚȖȓȤȒȖȊȘȍȎȐȔȍ
ȔȋȕȖȊȍȕȕȖȋȖșȕȐȔȒȈ
&WUO$OW; ǶȒȖȕȟȈȕȐȍȘȈȉȖȚȣȗȘȖȋȘȈȔȔȣ

§ÐÎÚÑ¿ÌÇÞ2&.6°Ñ¿ÌÿÏÑÌ¿ÞÁÄÏÐÇÞ2&.6ÐÎÍÐÍÀÌ¿ÐÎÏÇÄËÊÄËÍÈÐÉÍÏ͌
ÐÎÍÐÍÀÌ¿ÐÎÏÇÄËÊÄËÍÈÐÉÍÏ͌
ÐÑÛÝÜËÒÊÇÏÍÁ¿ÑÛÐÍÁÏÄËÄÌÌÚÄÍÎÄÏ¿ÕÇÍÌÌÚÄÐÇÐÑÄËÚÐÂÏ¿ÓÇÖÄÐÉÇËÇÌÑÄÏÓÄȌ
ÐÍËÑÍÊÛÉÍÌ¿ÍÖÄÌÛËÍØÌÍÈ¿ÎοϿÑÒÏÄ ÎÍÜÑÍËÒÃÊÞÎÏÍÁÄÃÄÌÇÞÎÄÏÁÚÔÑÄÐÑÍÁ
ÏÄÉÍËÄÌÃÒÝÎÏÇËÄÌÞÑÛÃÇÐÑÏÇÀÒÑÇÁ-JOVY.JOJ¤ÐÊÇÁÚÑÍÐÉÒÄÑÄÎÍÐÑ¿ÏÚËÃ͌
-JOVY.JOJ¤ÐÊÇÁÚÑÍÐÉÒÄÑÄÎÍÐÑ¿ÏÚËÃ͌
.JOJ¤ÐÊÇÁÚÑÍÐÉÒÄÑÄÎÍÐÑ¿ÏÚËÃ͌
.JOJ¤ÐÊÇÁÚÑÍÐÉÒÄÑÄÎÍÐÑ¿ÏÚËÃ͌
¤ÐÊÇÁÚÑÍÐÉÒÄÑÄÎÍÐÑ¿ÏÚËÃ͌
ÀÏÚËÁÏÄËÄÌ¿ËÂÍÐÎÍÃÐÑÁ¿.4Œ%04 ÑÍËÍÅÄÑÄÎÏÍÁÄÐÑÇÎÏÍÀÌÚÈÎÏÍÂÍÌÌ¿'SFFŒ
.4Œ%04 ÑÍËÍÅÄÑÄÎÏÍÁÄÐÑÇÎÏÍÀÌÚÈÎÏÍÂÍÌÌ¿'SFFŒ
Œ%04 ÑÍËÍÅÄÑÄÎÏÍÁÄÐÑÇÎÏÍÀÌÚÈÎÏÍÂÍÌÌ¿'SFFŒ
%04 ÑÍËÍÅÄÑÄÎÏÍÁÄÐÑÇÎÏÍÀÌÚÈÎÏÍÂÍÌÌ¿'SFFŒ
ÑÍËÍÅÄÑÄÎÏÍÁÄÐÑÇÎÏÍÀÌÚÈÎÏÍÂÍÌÌ¿'SFFŒ
'SFFŒ
%04 ÏÇÐ
³¿ÈÊ*40ÐÒÐÑ¿ÌÍÁÍÖÌÚËÇÓ¿ÈÊ¿ËÇÜÑÍÈÐÇÐÑÄËÚËÍÅÌÍÐÉ¿Ö¿ÑÛ
ÎÍ¿ÃÏÄÐÒKWWSIUHHGRVRUJ
­ÀÄÐÊÄÃÒÝØÇÄÉÍË¿ÌÃÚÐÍÆÿÝÑÓ¿ÈÊÍÀÏ¿Æ¿ÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÍÂÍÅÄÐÑÉÍÂÍÃÇÐÉ¿
ÇÆ¿ÎÒÐÉ¿ÝÑ2&.6 ÎÏÇÜÑÍËÍÀÏ¿ÆÃÇÐÉ¿ÐÐÇÐÑÄËÍÈ'SFF%04ÇÐÎÍÊÛÆÒÄÑÐÞÁÉ¿Œ
2&.6 ÎÏÇÜÑÍËÍÀÏ¿ÆÃÇÐÉ¿ÐÐÇÐÑÄËÍÈ'SFF%04ÇÐÎÍÊÛÆÒÄÑÐÞÁÉ¿Œ
ÎÏÇÜÑÍËÍÀÏ¿ÆÃÇÐÉ¿ÐÐÇÐÑÄËÍÈ'SFF%04ÇÐÎÍÊÛÆÒÄÑÐÞÁÉ¿Œ
'SFF%04ÇÐÎÍÊÛÆÒÄÑÐÞÁÉ¿Œ
ÇÐÎÍÊÛÆÒÄÑÐÞÁÉ¿Œ
ÖÄÐÑÁÄÆ¿ÂÏÒÆÍÖÌÍÂÍÌÍÐÇÑÄÊÞ
user$ qemu-img create -f qcow2 qemu.img 500M
user$ qemu -m 16 -boot d -cdrom fdbasecd.iso qemu.img
®ÍÐÊÄÑÍÂÍÉ¿ÉÒÐÑ¿ÌÍÁÉ¿ÒÐÎÄ×ÌÍÆ¿ÁÄÏ×ÇÑÐÞ ÍÀÏ¿ÆÉÍËοÉьÃÇÐÉ¿Á¿ËÀÍÊی
×ÄÌÄÎÍÌ¿ÃÍÀÇÑÐÞ£ÊÞÆ¿ÎÒÐÉ¿ÐÇÐÑÄËÚÀÒÃÄÑÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÛÐÞÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÚÈÅÄÐь
ÉÇÈÃÇÐÉ
user$ qemu -m 16 qemu.img

 
"$1*wÒÐÍÁÄÏ×ÄÌÐÑÁÍÁ¿ÌÌÚÈÇÌÑÄÏÓÄÈÐÉÍÌÓÇÂÒÏ¿ÕÇÇÇÒÎÏ¿ÁÊÄÌÇÞÎÇÑ¿ÌÇÄË
.904(08 55

Рис. 1.4. FreeDOS в качестве гостевой системы на виртуальной машине от QEMU

²ÐÑ¿ÌÍÁÉ¿Ð2&.6ŠÌ¿ÐÑÍÞØÇԚÍÎÄÏ¿ÕÇÍÌÌÚÔÐÇÐÑÄË Ì¿ÎÏÇËÄÏ8JOEPXT
Ç-JOVY ÁÎÏÇÌÕÇÎÄÁÍÆËÍÅÌ¿ ÌÍÿÅÄÌ¿пËÚÔÀÚÐÑÏÚÔÉÍËÎÛÝÑÄÏ¿ÔÆ¿ÌÇË¿ÄÑ
ÌÄÐÉÍÊÛÉÍÖ¿ÐÍÁ£ÄÊÍÇÃÄÑÐÒØÄÐÑÁÄÌÌÍÀÚÐÑÏÄÄ ÄÐÊÇÎÏÇÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇÇÐÎÍÊی
ÆÒÄÑÐÞÎÏÍÕÄÐÐÍÏÇËÍÅÌÍÎÏÇËÄÌÞÑÛ,7.

.90
¼ÑÍÁ¿ÏÇ¿ÌÑ2&.6 ÍÀÏ¿Ø¿ÝØÇÈÐÞÉËÍÃÒÊÞËÞÃÏ¿,7. ÖÑÍÀÚÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÞ
ÎÏÍÔÍÃÇÊ¿ÀÍÊÄÄÜÓÓÄÉÑÇÁÌͳÒÌÉÕÇÇ,7.ÎÏÄÃÍÐÑ¿ÁÊÞÝÑÐÞÁÁÇÃÄÑÏÄÔËÍÃҌ
,7.ÎÏÄÃÍÐÑ¿ÁÊÞÝÑÐÞÁÁÇÃÄÑÏÄÔËÍÃҌ
ÎÏÄÃÍÐÑ¿ÁÊÞÝÑÐÞÁÁÇÃÄÑÏÄÔËÍÃҌ
ÊÄÈÞÃÏ¿ÍÐÌÍÁÌÚÄÓÒÌÉÕÇÇÌ¿ÔÍÃÞÑÐÞÁËÍÃÒÊÄkvm ÓÒÌÉÕÇÇ ÐÎÄÕÇÓÇÖÌÚÄÃÊÞ
JOUFMŒ75 wÁËÍÃÒÊÄ kvm-intel ¿ÓÒÌÉÕÇÇ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÌÚÄÃÊÞ".%Œ7 wÁËÍÃÒÊÄ
kvm-amd¶ÑÍÀÚÏ¿ÀÍÑ¿ÑÛÐ,7. ÌÒÅÌÍÐÌ¿Ö¿Ê¿Æ¿ÂÏÒÆÇÑÛËÍÃÒÊÛ ÎÍÃÔÍÃÞØÇÈÃÊÞ
¿ÎοϿÑÌÍÂÍÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÞÁ¿×ÄÂÍÉÍËÎÛÝÑÄÏ¿®ÏÇÜÑÍËkvm¿ÁÑÍË¿ÑÇÖÄÐÉÇÃÍÂÏҌ
Å¿ÄÑÐÞ
root# modprobe kvm-intel (Żƃƙ ƇƈƆƎżƉƉƆƈƆŹ+PVGN86
root# modprobe kvm-amd (Żƃƙ ƇƈƆƎżƉƉƆƈƆŹ#/&82TQ\GUUQTGP
§ÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌÇÄÓÒÌÉÕÇÈ,7.ÎÏÍÇÐÔÍÃÇÑÖÄÏÄÆÓ¿ÈʌÒÐÑÏÍÈÐÑÁÍ /dev/kvm
®ÏÇËÄÌÞÑÛ,7.ËÍÂÒÑÑÍÊÛÉÍÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÄÊÇ ÍÀʿÿÝØÇÄÎÏ¿Á¿ËÇÌ¿ÖÑÄÌÇÄÇÆ¿Œ
,7.ËÍÂÒÑÑÍÊÛÉÍÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÄÊÇ ÍÀʿÿÝØÇÄÎÏ¿Á¿ËÇÌ¿ÖÑÄÌÇÄÇÆ¿Œ
ËÍÂÒÑÑÍÊÛÉÍÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÄÊÇ ÍÀʿÿÝØÇÄÎÏ¿Á¿ËÇÌ¿ÖÑÄÌÇÄÇÆ¿Œ
ÎÇÐÛÇÌÓÍÏË¿ÕÇÇ¡ÍËÌÍÂÇÔÃÇÐÑÏÇÀÒÑÇÁ¿ÔÏ¿ÀÍÑ¿ÑÛÐ,7.ËÍÅÄÑÑÍÊÛÉÍ URRW
¶ÑÍÀÚÇÃÏÒÂÇÄÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÄÊÇËÍÂÊÇÎÏÇËÄÌÞÑÛ,7. ÐÊÄÃÒÄÑÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÒÝØÇË
ÍÀÏ¿ÆÍËÌ¿ÐÑÏÍÇÑÛÎÏ¿Á¿ÃÍÐÑÒοÃÊÞÓ¿ÈÊ¿/dev/kvm ÍÊÄÄÎÍÃÏÍÀÌ¿ÞÇÌÓÍÏË¿ÕÇÞ
Í,7.Ì¿ÔÍÃÇÑÐÞÌ¿пÈÑÄKWWSZZZOLQX[NYPRUJ
¡Æ¿ÁÇÐÇËÍÐÑÇÍÑÃÇÐÑÏÇÀÒÑÇÁ¿,7.Æ¿ÎÒÐÉ¿ÄÑÐÞÉÍË¿ÌÃÍÈ kvmÇÊÇ qemu-kvm
®ÏÇÜÑÍËÎÏÇËÄÌÞÝÑÐÞÑÄÅÄοϿËÄÑÏÚ ÖÑÍÇÐ qemu°ÉÍÏÍÐÑÛÏ¿ÀÍÑÚ,7.ÐҌ
,7.ÐҌ
ÐҌ
ØÄÐÑÁÄÌÌÍÁÚ×Ä ÖÄËÒ2&.6
56 ǫȓȈȊȈǪȐȘȚțȈȓȐȏȈȞȐȧȐ:LQH

,7.Ì¿ÎÏ¿ÉÑÇÉÄ£ÊÞÇÐÎÚÑ¿ÌÇÞ,7.ËÍÅÌÍÒÐÑ¿ÌÍÁÇÑÛÊÝÀÍÈÃÇÐÑÏÇÀҌ
,7.ËÍÅÌÍÒÐÑ¿ÌÍÁÇÑÛÊÝÀÍÈÃÇÐÑÏÇÀҌ
ËÍÅÌÍÒÐÑ¿ÌÍÁÇÑÛÊÝÀÍÈÃÇÐÑÏÇÀҌ
ÑÇÁ-JOVY¾ÎÍÎÏÍÀÍÁ¿Ê6CVOUV ÇÌÇÉ¿ÉÇÔÎÏÍÀÊÄËÌÄÁÍÆÌÇÉÊÍ ÏÇÐ

¬ÄÍÀÔÍÃÇËÚÄÉÍË¿ÌÃÚÁÚÂÊÞÃÞÑÑ¿É
user$ kvm create -f qcow2 ubuntu.img 8G
ŧƆžŻŷƅſżƌŷƁƃŷƆŸƈŷžŷ
user$ qemu -m 384 -boot d -cdrom ubuntu.iso ubuntu.img
ŕƉƊŷƅƆŹƂŷ7DWPVW
user$ qemu -m 384 ubuntu.img
śƕƇƆƃƅżƅſż7DWPVW

Рис. 1.5. Ubuntu в качестве гостевой системы на виртуальной машине KVM

±¿ÉÇËÅÄÍÀÏ¿ÆÍËËÍÅÌÍÒÐÑ¿ÌÍÁÇÑÛÇÁÚÎÍÊÌÇÑÛ8JOEPXT9141©ÏÍËÄ
ÁÐÄÂÍÎÏÍÖÄÂÍ ÁÑ¿ÉÍËÐÊÒÖ¿ÄÐÉÍÏÍÐÑÛÏ¿ÀÍÑÚÀÒÃÄÑÃÍÐÑ¿ÑÍÖÌÍÁÚÐÍÉ¿
user$ qemu-img create -f qcow2 winxp.img 10G
ũŷƁƃƆŸƈŷžŷ
user$ kvm -m 256 -boot d -cdrom win-install-cd.iso -localtime winxp.img
ŕƉƊŷƅƆŹƂŷ
user$ kvm -m 256 -localtime winxp.img
ťƈſƄżƅżƅſż

«ÄÌÄÃÅÄÏÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ£ÊÞÒÐÑ¿ÌÍÁÉÇ Æ¿ÎÒÐÉ¿ÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÍÈË¿×ÇÌÚ,7.
ÇÒÎÏ¿ÁÊÄÌÇÞÄÝËÍÅÌÍÑ¿ÉÅÄÎÏÇËÄÌÞÑÛËÄÌÄÃÅÄÏÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ Ï¿ÆÏ¿ÀÍѿ̌
ÌÚÈ3FE)BU´ÍÑÞÜÑÍÑÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÄÊÛÐÉÇÈÇÌÑÄÏÓÄÈÐÇÎÍÐÑ¿ÁÊÞÄÑÐÞÐÌÄÐÉÍÊÛÉÇËÇ
ÃÇÐÑÏÇÀÒÑÇÁ¿ËÇÁÑÄÖÄÌÇÄÎÍÐÊÄÃÌÇÔÊÄÑ ÍÌÄØÄ ÉÐÍÅ¿ÊÄÌÇÝ ÌÄÐÍÁÐÄËÃÍÏ¿À͌
ѿ̶ÑÍÀÚÎÏÍÂÏ¿ËË¿ÔÍÏÍ×ÍÓÒÌÉÕÇÍÌÇÏÍÁ¿Ê¿ ÌÒÅÌÍÆ¿ÎÒÐÑÇÑÛÄÄÐURRWŒÎÏ¿Á¿ËÇ 
ÖÑÍÌÄÅÄÊ¿ÑÄÊÛÌÍÐÑÍÖÉÇÆÏÄÌÇÞÀÄÆÍοÐÌÍÐÑÇ
:LQH 57

:LQH
¡ÍÍÀØÄÎÏÍÂÏ¿ËËÚ Ì¿ÎÇпÌÌÚÄÃÊÞ8JOEPXT ÌÄÏ¿ÀÍÑ¿ÝÑÁ-JOVY Ñ¿ÉÉ¿ÉÁÎ͌
8JOEPXT ÌÄÏ¿ÀÍÑ¿ÝÑÁ-JOVY Ñ¿ÉÉ¿ÉÁÎ͌
ÌÄÏ¿ÀÍÑ¿ÝÑÁ-JOVY Ñ¿ÉÉ¿ÉÁÎ͌
-JOVY Ñ¿ÉÉ¿ÉÁÎ͌
Ñ¿ÉÉ¿ÉÁÎ͌
ÐÊÄÃÌÄÈÍÑÐÒÑÐÑÁÒÝÑÌÄÍÀÔÍÃÇËÚÄÀÇÀÊÇÍÑÄÉÇ°ÎÍËÍØÛÝÎÏÍÂÏ¿ËËÁÇÏÑÒ¿Ênj
Æ¿ÕÇÇ Ï¿ÐÐËÍÑÏÄÌÌÚÔÁÚ×ÄÁÜÑÍÈÂÊ¿ÁÄ ÿÌÌ¿ÞÎÏÍÀÊÄË¿ÏÄ׿ÄÑÐÞwÌÒÅÌÍÎÏ͌
ÐÑÍÎÍÊÌÍÐÑÛÝÒÐÑ¿ÌÍÁÇÑÛ8JOEPXTÌ¿ÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÍÈË¿×ÇÌÄ®ÒÐÑÛÜÑÍÑËÄÔ¿ÌÇÆË
ÇÔÍÏÍ×ÍÓÒÌÉÕÇÍÌÇÏÒÄÑ ÌÍÍÌÑÏÄÀÒÄÑÎÏÇÍÀÏÄÑÄÌÇÞÃÍÏÍÂÍÈÊÇÕÄÌÆÇÇ8JOEPXT
ÇÃÍÐÑ¿ÑÍÖÌÍÐÍÁÏÄËÄÌÌÍÂÍ¿ÎοϿÑÌÍÂÍÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÞ
®ÍÖÑÇÁÍÁÐÄÔÃÇÐÑÏÇÀÒÑÇÁ¿ÔÎÏÄÃÍÐÑ¿ÁÊÞÝÑÐÞοÉÄÑÚ8JOF ÉÍÑÍÏÚÄ ÍÃÌ¿ÉÍ 
É¿ÉÎÏ¿ÁÇÊÍ ÌÄÒÐÑ¿Ì¿ÁÊÇÁ¿ÝÑÐÞ¿ÁÑÍË¿ÑÇÖÄÐÉÇ¡ÜÑÍËÏ¿ÆÃÄÊÄÀÒÃÄÑÏ¿ÐÐËÍÑÏČ
Ì¿ÁÄÏÐÇÞ8JOF ÍÊÄÄÎÍÃÏÍÀÌ¿ÞÇÌÓÍÏË¿ÕÇÞÎÍ8JOFÇËÄÄÑÐÞÌ¿ÐÊÄÃҌ
ÝØÇÔпÈÑ¿Ô
 KWWSZZZZLQHKTFRP
 KWWSZZZZLQHZLNLFRP
¶¿ÐÑÌÚÄÐÍÁÄÑÚ ɿпÝØÇÄÐÞÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌÇÞ8JOFÁ6CVOUV Ì¿ÔÍÃÞÑÐÞÎÍ¿ÃÏČ
8JOFÁ6CVOUV Ì¿ÔÍÃÞÑÐÞÎÍ¿ÃÏČ
Á6CVOUV Ì¿ÔÍÃÞÑÐÞÎÍ¿ÃÏČ
6CVOUV Ì¿ÔÍÃÞÑÐÞÎÍ¿ÃÏČ
Ì¿ÔÍÃÞÑÐÞÎÍ¿ÃÏČ
ÐÒKWWSVKHOSXEXQWXFRPFRPPXQLW\:LQH
8JOF¤ÐÊÇÑÏÄÀÒÄÑÐÞÊÇ×ÛÁÚÎÍÊÌÇÑÛÍÃÌҌÄÃÇÌÐÑÁÄÌÌÒÝÎÏÍÂÏ¿ËËÒ8JOEPXT 
ÑÍËÍÅÌÍÐÜÉÍÌÍËÇÑÛÐÎÍËÍØÛÝ8JOFËÌÍÂÍÃÄÌÄÂÇÏÄÐÒÏÐÍÁ¡ÄÃÛ8JOFwÜÑÍ
ÐÍÀÏ¿ÌÇÄÀÇÀÊÇÍÑÄÉÐÍÑÉÏÚÑÚËÉÍÃÍË ÎÍÆÁÍÊÞÝØÇÔÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÛÐÞÁ¿ÅÌÄÈ×ÇËÇ
ÓÒÌÉÕÇÞËÇÍÎÄÏ¿ÕÇÍÌÌÍÈÐÇÐÑÄËÚ8JOEPXT®ÍÎÏÇÖÇÌ¿Ë ÐÁÞÆ¿ÌÌÚËÐÊÇÕÄÌÆnj
8JOEPXT®ÍÎÏÇÖÇÌ¿Ë ÐÁÞÆ¿ÌÌÚËÐÊÇÕÄÌÆnj
®ÍÎÏÇÖÇÌ¿Ë ÐÁÞÆ¿ÌÌÚËÐÊÇÕÄÌÆnj
ÏÍÁ¿ÌÇÄË ÁÔÍÃÄÏ¿ÆÏ¿ÀÍÑÉÇ8JOF Ï¿ÆÒËÄÄÑÐÞ ÌÄÊÛÆÞÀÚÊÍÎÏÞËÍÉÍÎÇÏÍÁ¿ÑÛ
ÁÎÏÍÂÏ¿ËËÒÉÍÃ8JOEPXT­ÃÌ¿ÉÍËÌÍÂÇÄÓÒÌÉÕÇÇÎÏÍÐÑÍÎÇпÊÇÐÛÌ¿ÍÐÌÍÁÄ
8JOEPXT¼ÑÍÍÀÐÑÍÞÑÄÊÛÐÑÁÍÎÍÆÁÍÊÞÄÑÎÍÌÞÑÛ ÎÍÖÄËÒ8JOFÍÑÐÑ¿ÄÑÍÑ8JOEPXT
Ì¿ËÌÍÂÍÊÄѶ¿ÐÑÍ8JOFÎÍÆÇÕÇÍÌÇÏÒÄÑÐÞÉ¿ÉŒÀÇÑÌ¿ÞÁÄÏÐÇÞ8JOEPXT91
®ÍÃÃÄÏÅÉ¿ŒÀÇÑÌÍÈÁÄÏÐÇÇÎÍÉ¿ÁÏ¿ÆÏ¿ÀÍÑÉÄ ÒÅÄÓÒÌÉÕÇÍÌÇÏÒÄÑ ÌÍÌÄÐÑ¿ÀÇÊی
ÌÍ­ÃÌÇËÐÊÍÁÍË ÊÒÖ×ÄÁÐÄÂÍÒÖÇÑÛÐÞÏ¿ÀÍÑ¿ÑÛÐ8JOF Æ¿ÎÒÐÉ¿ÞÁÌÄÈË¿ÊÄÌÛÉÇÄ 
ÌÄËÌÍÂÍÒÐÑ¿ÏÄÁ×ÇÄÎÏÍÂÏ¿ËËÚÃÊÞ8JOEPXT
$SPTT0WFS¼ÑÍÉÍËËÄÏÖÄÐÉÇÈÁ¿ÏÇ¿ÌÑ8JOFÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁ¿ÓÇÏËÚ$PEF8FBWFST 
ÐÒØÄÐÑÁÄÌÌÍÒÎÏÍØ¿ÝØÇÈÒÐÑ¿ÌÍÁÉÒÇÆ¿ÎÒÐÉÎÏÍÂÏ¿ËËÃÊÞ8JOEPXT$SPTT0WFS
ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÍÎÑÇËÇÆÇÏÍÁ¿ÌÃÊÞÑÍÂÍ ÖÑÍÀÚÍÀÄÐÎÄÖÇÁ¿ÑÛÏ¿ÀÍÑÒÁ-JOVYÌÄÉÍÑÍÏÚÔ
ÎÍÎÒÊÞÏÌÚÔÎÏÍÂÏ¿ËË Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑ¿ÌÌÚÔÃÊÞ8JOEPXT©Ñ¿ÉÇËÎÏÍÂÏ¿ËË¿ËÍÑÌ͌
8JOEPXT©Ñ¿ÉÇËÎÏÍÂÏ¿ËË¿ËÍÑÌ͌
©Ñ¿ÉÇËÎÏÍÂÏ¿ËË¿ËÍÑÌ͌
ÐÞÑÐÞ ÁÖ¿ÐÑÌÍÐÑÇ "EPCF1IPUPTIPQÇÏ¿ÆÊÇÖÌÚÄÁÄÏÐÇÇοÉÄÑ¿.JDSPTPGU0GGJDF
®ÍÃÏÍÀÌÄÄÍ$SPTT0WFSÏ¿ÐÐÉ¿Æ¿ÌÍÁÏ¿ÆÃÄÊÄ

ǶȋȘȈȕȐȟȍȕȐȧ
®ÏÄÅÃÄÖÄËÁÍÐÉÊÇÉÌÒÑÛŠ²Ï¿š ÎÍÆÌ¿ÉÍËÛÑÄÐÛÐÌÄÉÍÑÍÏÚËÇÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÇÞËÇ8JOF
Ç$SPTT0WFSÓÒÌÉÕÇÍÌÇÏÒÝÑÑÍÊÛÉÍÁÑÍËÐÊÒÖ¿Ä ÉÍÂÿÃÇÐÑÏÇÀÒÑÇÁ-JOVY ÐÉÍÑ͌
$SPTT0WFSÓÒÌÉÕÇÍÌÇÏÒÝÑÑÍÊÛÉÍÁÑÍËÐÊÒÖ¿Ä ÉÍÂÿÃÇÐÑÏÇÀÒÑÇÁ-JOVY ÐÉÍÑ͌
ÓÒÌÉÕÇÍÌÇÏÒÝÑÑÍÊÛÉÍÁÑÍËÐÊÒÖ¿Ä ÉÍÂÿÃÇÐÑÏÇÀÒÑÇÁ-JOVY ÐÉÍÑ͌
-JOVY ÐÉÍÑ͌
ÐÉÍÑ͌
ÏÚËÍÌÇÇÐÎÍÊÛÆÒÝÑÐÞ Ï¿ÀÍÑ¿ÄÑÌ¿ÍÀÍÏÒÃÍÁ¿ÌÇÇÐÎÏÍÕÄÐÐÍÏÍËY­ÀÄÎÏÍÂÏ¿ËËÚ
ÌÄËÍÂÒÑÎÏÇÐÎÍÐÍÀÇÑÛË¿×ÇÌÌÚÈÉÍÃÉÎÏÍÕÄÐÐÍÏ¿ËÐÃÏÒÂÍÈ¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏÍȱ¿ÉÇÄ
ÅÄÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÇÞÃÄÈÐÑÁÒÝÑÇÃÊÞÀÍÊÛ×ÇÌÐÑÁ¿ÃÏÒÂÇÔÎÏÍÂÏ¿ËËÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ
©ÏÍËÄÑÍÂÍ ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌ¿ÐÍÁËÄÐÑÇËÍÐÑÛËÄÅÃÒ8JOF $SPTT0WFSÇ8JOEPXT
«ÌÍÂÇÄÎÏÍÂÏ¿ËËÚÌÄÏ¿ÀÍÑ¿ÝÑÊÇÀÍÐÎÍÐÍÀÌÚÁÚÎÍÊÌÞÑÛÊÇ×ÛÜÊÄËÄÌÑ¿ÏÌÚÄ
ÓÒÌÉÕÇÇ°ÉÍÏÍÐÑÛÏ¿ÀÍÑÚÍÀÚÖÌÍÍÐÑ¿ÄÑÐÞÒÃÍÁÊÄÑÁÍÏÇÑÄÊÛÌÍÈÇÿÅÄÀÍÊÄÄ
ÁÚÐÍÉÍÈ ÖÄËÔ¿Ï¿ÉÑÄÏÌÍÃÊÞ8JOEPXT¬ÄÔÁ¿Ñ¿ÄÑÐÍÁÏÄËÄÌÌÚÔ%ŒÀÇÀÊÇÍÑÄÉ
58 ǫȓȈȊȈǪȐȘȚțȈȓȐȏȈȞȐȧȐ:LQH

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
DzȘȖȔȍȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧȊȐȘȚțȈȓȐȏȈȞȐȖȕȕȣȝȗȘȖȋȘȈȔȔȐ:LQH&URVV2YHUȚȍȘȔȐȕȈȓȤȕȣȍșȍȘȊȍȘȣȗȘȍ
ȌȖșȚȈȊȓȧȦȚȍȡȍȖȌȕțȊȖȏȔȖȎȕȖșȚȤȏȈȗțșȒȈȗȘȖȋȘȈȔȔȌȓȧ:LQGRZVȕȈȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈȝș/LQX[ǪȔȍșȚȖ
ȊȣȗȖȓȕȍȕȐȧȗȘȖȋȘȈȔȔȣ:LQGRZVȕȈȓȖȒȈȓȤȕȖȔȒȖȔȗȤȦȚȍȘȍȖȕȐȏȈȗțșȒȈȦȚșȧȕȈȊȕȍȠȕȍȔȒȖȔȗȤȦ
ȚȍȘȍȕȈȒȖȚȖȘȖȔțșȚȈȕȖȊȓȍȕȈșȐșȚȍȔȈ:LQGRZVǷȍȘȍȕȖșȌȈȕȕȣȝȖȚȖȉȘȈȎȈȍȔȣȝȕȈȔȖȕȐȚȖȘȍ²
șȖȌȕȖȑșȚȖȘȖȕȣȐȊȊȖȌȈȗȘȖȐȏȊȖȌȐȔȖȋȖșȒȓȈȊȐȈȚțȘȣȐșȗȖȔȖȡȤȦȔȣȠȐ²șȌȘțȋȖȑȊȣȗȖȓȕȧ
ȍȚșȧȗȖșȍȚȍȊȖȔțȗȘȖȚȖȒȖȓț 91&1;ȐȚȌ ǪȌȈȕȕȖȔșȓțȟȈȍȓȖȒȈȓȤȕȣȑȒȖȔȗȤȦȚȍȘȘȈȉȖȚȈȍȚ
ȚȖȓȤȒȖȊȒȈȟȍșȚȊȍȚȍȘȔȐȕȈȓȈ
ǺȈȒȖȑȊȈȘȐȈȕȚȗȘȍȌșȚȈȊȓȧȍȚșȧȐȕȚȍȘȍșȕȣȔȊȗȍȘȊțȦȖȟȍȘȍȌȤȊȉȖȓȤȠȐȝșȍȚȧȝșȍȘȊȍȘ:LQGRZVșȕȍ
ȖȉȝȖȌȐȔȣȔȐȗȈȘȈȔȍȚȘȈȔȐȖȉȍșȗȍȟȐȊȈȍȚȌȖșȚțȗȒȗȘȖȋȘȈȔȔȈȔ:LQGRZVȌȓȧȊșȍȝȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȍȑ
/LQX[ȒȖȚȖȘȣȔȚȈȒȖȑȌȖșȚțȗȔȖȎȍȚȗȖȕȈȌȖȉȐȚȤșȧǷȖșȘȈȊȕȍȕȐȦșȌȘțȋȐȔȐȊȈȘȐȈȕȚȈȔȐȕȈȕȈȟȈȓȤ
ȕȖȔȥȚȈȗȍȚȘȍȉțȍȚșȧȊȣȗȖȓȕȐȚȤȖȚȕȖșȐȚȍȓȤȕȖȉȖȓȤȠțȦȘȈȉȖȚțȗȖȒȖȕȜȐȋțȘȐȘȖȊȈȕȐȦșȐșȚȍȔȣ
DzȘȖȔȍȚȖȋȖȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȘȍȠȐȚȤȊȖȗȘȖșȣșȗȘȐȖȉȘȍȚȍȕȐȍȔȓȐȞȍȕȏȐȐDzȈȒȗȘȈȊȐȓȖȕțȎȕȈșȗȍȞȐ
ȈȓȤȕȈȧȔȕȖȋȖȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȤșȒȈȧȓȐȞȍȕȏȐȧȟȚȖȉȣȒȖȔȔȍȘȟȍșȒȈȧȗȘȖȋȘȈȔȔȈȔȖȋȓȈȗȘȐȔȍȕȧȚȤșȧȕȍ
șȒȖȓȤȒȐȔȐȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧȔȐȖȌȕȖȊȘȍȔȍȕȕȖ

DzȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧ
8JOFÍÀÚÖÌÍÏ¿ÀÍÑ¿ÄÑÀÄÆÎÏÄÃ×ÄÐÑÁÒÝØÄÈÉÍÌÓÇÂÒÏ¿ÕÇǤÐÊÇÁÍÆÌÇÉÌÒÑÎÏ͌
ÍÀÚÖÌÍÏ¿ÀÍÑ¿ÄÑÀÄÆÎÏÄÃ×ÄÐÑÁÒÝØÄÈÉÍÌÓÇÂÒÏ¿ÕÇǤÐÊÇÁÍÆÌÇÉÌÒÑÎÏ͌
ÀÊÄËÚ ÑÍÁ¿ËÎÍËÍÅÄÑÎÏÍÂÏ¿ËË¿XJOFDGH ÏÇÐ
ÐÄÄÎÍËÍØÛÝËÍÅÌÍƿÿÁ¿ÑÛ
Ï¿ÆÊÇÖÌÚÄ¿ÒÃÇ͌ÇÂÏ¿ÓÇÖÄÐÉÇÄÌ¿ÐÑÏÍÈÉÇ ÎÍÆÁÍÊÞÝØÇÄÐÁÞÆ¿ÑÛÀÒÉÁÚÃÇÐÉ͌
ÁÍÃÍÁ8JOEPXTÐÍÎÏÄÃÄÊÄÌÌÚËÇÉ¿Ñ¿ÊÍ¿ËÇÐÇÐÑÄËÚÇÑì¿ÁÉÊ¿ÃÉÄǷȘȐȓȖȎȍȕȐȧ
ÁÚÒÉ¿ÆÚÁ¿ÄÑÄ É¿ÉÒÝÁÄÏÐÇÝ8JOEPXTÀÒÃÄÑÜËÒÊÇÏÍÁ¿ÑÛ8JOF ÍÀÚÖÌÍ8JOŒ
8JOEPXTÀÒÃÄÑÜËÒÊÇÏÍÁ¿ÑÛ8JOF ÍÀÚÖÌÍ8JOŒ
ÀÒÃÄÑÜËÒÊÇÏÍÁ¿ÑÛ8JOF ÍÀÚÖÌÍ8JOŒ
8JOF ÍÀÚÖÌÍ8JOŒ
 ÍÀÚÖÌÍ8JOŒ
8JOŒ
EPXT91
­ÃÌ¿ÉÍÃÊÞÍÑÃÄÊÛÌÚÔÎÏÍÂÏ¿ËËÁÚËÍÅÄÑÄÒÐÑ¿ÌÍÁÇÑÛÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÇÄ
ÃÏÒÂÇËÁÄÏÐÇÞË8JOEPXT

Рис. 1.6. Конфигурирование Wine с помощью программы winecfg


:LQH 59

ǻșȚȈȕȖȊȒȈȐȊȣȗȖȓȕȍȕȐȍȗȘȖȋȘȈȔȔȌȓȧ:LQGRZV
®ÍÐÊÄÒÐÑ¿ÌÍÁÉÇ8JOFËÍÅÌÍÆ¿ÎÒÐÑÇÑÛÊÝÀÒÝÎÏÍÂÏ¿ËËÒ8JOEPXTÐÎÍËÍØÛÝ
ÉÍË¿ÌÃÚwine programmname.exe¡É¿ÖÄÐÑÁÄÎÄÏÁÍÂÍÇÐÎÚÑ¿ÌÇÞÎÏÄÃʿ¿ÝÆ¿ÎÒÐÑÇÑÛ
ÎÏÍÂÏ¿ËËҌÀÊÍÉÌÍÑ ÎÍÐÑ¿ÁÊÞÄËÒÝÁËÄÐÑÄÐ8JOF
user$ wine /usr/lib32/wine/notepad.exe.so
¯¿ÆÒËÄÄÑÐÞ ÜÑÍÑËÄÑÍÃÏ¿ÀÍÑ¿ÄÑ ÄÐÊÇÎÏÍÂÏ¿ËË¿ÒÅÄÒÐÑ¿ÌÍÁÊÄÌ¿¤ÐÊÇɿɿތ
ÊÇÀÍÎÏÍÂÏ¿ËË¿ÃÊÞ8JOEPXTÒÅÄÄÐÑÛÒÁ¿ÐÌ¿ÉÍËÎÛÝÑÄÏÄÁÍÎÏÄÃÄÊÄÌÌÍËÐÄŒ
8JOEPXTÒÅÄÄÐÑÛÒÁ¿ÐÌ¿ÉÍËÎÛÝÑÄÏÄÁÍÎÏÄÃÄÊÄÌÌÍËÐÄŒ
ÒÅÄÄÐÑÛÒÁ¿ÐÌ¿ÉÍËÎÛÝÑÄÏÄÁÍÎÏÄÃÄÊÄÌÌÍËÐÄŒ
ËÄÌÑÄÃÇÐÉ¿ ÑÍÌÇÖÄÂÍÌÄÁÚÈÃÄÑ Ñ¿ÉÉ¿ÉÃÊÞÁÚÎÍÊÌÄÌÇÞÎÏÍÂÏ¿ËË8JOEPXT É¿É
ÎÏ¿ÁÇÊÍ ÑÏÄÀÒÝÑÐÞÃÍÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÚÄÀÇÀÊÇÍÑÄÉÇÇÆ¿ÎÇÐÇÁÊÍÉ¿ÊÛÌÍËÐÇÐÑÄËÌÍË
ÏÄÄÐÑÏÄ§Ñ¿É ÅÄÊ¿ÄË¿ÞÎÏÍÂÏ¿ËË¿ÃÍÊÅÌ¿ÀÚÑÛÒÐÑ¿ÌÍÁÊÄÌ¿ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÃÊÞ
8JOF
user$ cd ƂŷƊŷƃƆźAƉAƌŷƁƃŷƄſAƋƉƊŷƅƆŹƂſ/
user$ wine setup.exe
¤ÐÊÇÁ¿ËÎÍÁÄÆÄÑ ÑÍÒÐÑ¿ÌÍÁÉ¿ÎÏÍÈÃÄÑÀÄÆÐÍÍÀØÄÌÇÈÍÀÍ×ÇÀÉ¿Ô­ÀÚÖÌÍÁÐÄ
ÎÏÍÔÍÃÇÑÑ¿ÉÔÍÏÍ×Í ÄÐÊÇÁÚÒÐÑ¿Ì¿ÁÊÇÁ¿ÄÑÄÌÄÐÊÇ×ÉÍËÌÍÁÚÄ ÌÄÐÊÇ×ÉÍË
ÉÏÒÎÌÚÄÇÎÍÎÒÊÞÏÌÚÄÎÏÍÂÏ¿ËËÚ¤ÐÊÇÅÄÎÏÍÂÏ¿ËËÌÚÈοÉÄÑÌÍÁÚÈ ÍÖÄÌÛ
ÀÍÊÛ×ÍÈÇÜÉÆÍÑÇÖÄÐÉÇÈ ÑÍÒÐÑ¿ÌÍÁÉ¿ Ì¿ÎÏÍÑÇÁ Ö¿ÐÑÍÎÏÄÏÚÁ¿ÄÑÐÞÌÄÎÍÌÞÑÌÚËÇ
ÐÍÍÀØÄÌÇÞËÇÍÀÍ×ÇÀÉ¿Ô®ÏÍÀÊÄË¿Æ¿ÉÊÝÖ¿ÄÑÐÞÁÑÍË ÖÑÍÃÊÞÏ¿ÀÍÑÚÑÏÄÀÒÄÑÐÞ
ÃÍÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌ¿ÞÓÒÌÉÕÇÞÇÊÇÕÄÊ¿ÞÀÇÀÊÇÍÑÄÉ¿8JOEPXT %--
ÉÍÑÍÏ¿ÞÎÍÉ¿
ÍÑÐÒÑÐÑÁÒÄÑÁ8JOF®ÏÇÍÎÏÄÃÄÊÄÌÌÚÔÍÀÐÑÍÞÑÄÊÛÐÑÁ¿ÔËÍÅÌÍÏ¿ÆÏ¿ÀÍÑ¿ÑÛÍÀÔÍÌ
8JOF®ÏÇÍÎÏÄÃÄÊÄÌÌÚÔÍÀÐÑÍÞÑÄÊÛÐÑÁ¿ÔËÍÅÌÍÏ¿ÆÏ¿ÀÍÑ¿ÑÛÍÀÔÍÌ
®ÏÇÍÎÏÄÃÄÊÄÌÌÚÔÍÀÐÑÍÞÑÄÊÛÐÑÁ¿ÔËÍÅÌÍÏ¿ÆÏ¿ÀÍÑ¿ÑÛÍÀÔÍÌ
ÌÚÄË¿ÌÄÁÏÚ ÎÍÇÐÉ¿ÁÇÌÓÍÏË¿ÕÇÝÁ§ÌÑÄÏÌÄÑÄ¬Í ÀÚÁ¿ÄÑ ÎÏÇÔÍÃÇÑÐÞÎÏÍÐÑÍ
ÐËÇÏÇÑÛÐÞ ÖÑÍÜÑ¿ÎÏÍÂÏ¿ËË¿Á8JOF ÎÍÉ¿
ÌÄÏ¿ÀÍÑ¿ÄѤÐÊÇÁÚÎÍËÄÐÑÇÑÄÐ͌
8JOF ÎÍÉ¿
ÌÄÏ¿ÀÍÑ¿ÄѤÐÊÇÁÚÎÍËÄÐÑÇÑÄÐ͌
 ÎÍÉ¿
ÌÄÏ¿ÀÍÑ¿ÄѤÐÊÇÁÚÎÍËÄÐÑÇÑÄÐ͌
ÍÀØÄÌÇÄÍÀÍ×ÇÀÉÄÎÍ¿ÃÏÄÐÒ KWWSEXJVZLQHKTRUJ ÑÍÎÍËÍÅÄÑÄÏ¿ÆÏ¿ÀÍÑÖÇÉ¿Ë
8JOFÁÀÒÃÒØÄËÒÐÑÏ¿ÌÇÑÛÜÑÒÎÏÍÀÊÄËÒ
¤ÐÊÇÒÅÄÁÎÏÍÕÄÐÐÄÒÐÑ¿ÌÍÁÉÇÁÚÔÍÑÇÑÄÎÏÍÁÄÏÇÑÛ Æ¿Ï¿ÀÍÑ¿ÄÑÊÇÎÏÍÂÏ¿ËË¿
ÃÊÞ8JOEPXT ÑÍËÍÅÄÑÄÍÀÏ¿ÑÇÑÛÐÞÉÀ¿ÆÄÿÌÌÚÔÎÏÇÊÍÅÄÌÇÈÃÊÞ8JOFÎÍ¿ÃÏÄÐÒ
KWWSDSSGEZLQHKTRUJ¡ÜÑÍÈÀ¿ÆÄÐÍÃÄÏÅÇÑÐÞÇÌÓÍÏË¿ÕÇÞÎÏÇËÄÏÌÍÍÎÏ͌
ÂÏ¿ËËÃÊÞ8JOEPXT ÁÖ¿ÐÑÌÍÐÑÇÒÐÑ¿Ì¿ÁÊÇÁ¿ÝÑÐÞÊÇÍÌÇÎÍÃ8JOF ¿ÄÐÊÇÒÐÑ¿Ì¿ÁŒ
8JOEPXT ÁÖ¿ÐÑÌÍÐÑÇÒÐÑ¿Ì¿ÁÊÇÁ¿ÝÑÐÞÊÇÍÌÇÎÍÃ8JOF ¿ÄÐÊÇÒÐÑ¿Ì¿ÁŒ
ÁÖ¿ÐÑÌÍÐÑÇÒÐÑ¿Ì¿ÁÊÇÁ¿ÝÑÐÞÊÇÍÌÇÎÍÃ8JOF ¿ÄÐÊÇÒÐÑ¿Ì¿ÁŒ
8JOF ¿ÄÐÊÇÒÐÑ¿Ì¿ÁŒ
¿ÄÐÊÇÒÐÑ¿Ì¿ÁŒ
ÊÇÁ¿ÝÑÐÞ ÑÍÉ¿ÉÇÁÉ¿ÉÍÈËÄÏÄ
¤ÐÊÇÒÐÑ¿ÌÍÁÉ¿ÎÏÍÈÃÄÑÒÐÎÄ×ÌÍ ÑÍ8JOFÆ¿ÉÍÌÖÇÑÏ¿ÀÍÑÒ ÌÄÐÍÍÀØ¿ÞÌÇÉ¿ÉÍÈ
ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÇÍÑÍË ÂÃÄÎÏÍÂÏ¿ËË¿ÀÚÊ¿ÒÐÑ¿ÌÍÁÊÄÌ¿ÇÂÃÄÌ¿ÔÍÃÇÑÐÞÆ¿ÎÒÐÉ¿ÝØÇÈ
ÄÄ&9&ŒÓ¿ÈÊ¡¿ËÌ¿ÎÍËÍØÛÎÏÇÃÄÑÉÍË¿Ìÿ find Ì¿ÔÍÃÞØ¿ÞÁÐÄ&9&ŒÓ¿ÈÊÚ 
ÇÆËÄÌÄÌÌÚÄÁÑÄÖÄÌÇÄÎÍÐÊÄÃÌÇÔËÇÌÒÑ©ÍÌÄÖÌÍ ÁÚËÍÅÄÑÄÎÍÊÒÖÇÑÛÇÌČ
ÐÉÍÊÛÉÍÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÍÁ ÄÐÊÇÍÃÌÍÁÏÄËÄÌÌÍÀÚÊÇÒÐÑ¿ÌÍÁÊÄÌÚÌÄÐÉÍÊÛÉÍÎÍÃÎÏ͌
ÂÏ¿Ë˱ÍÂÿÌÒÅÌÍÌ¿ÈÑÇÌÒÅÌÒÝÎÏÍÂÏ¿ËËÒ
user$ find ~/.wine -cmin -60 -iname ‘*.exe’
­ÀÏ¿ÑÇÑÄÁÌÇË¿ÌÇÄ ÖÑÍÁ8JOFÌÄÑ ǸȈȉȖȟȍȋȖșȚȖȓȈ8JOEPXTÐÄÂÍËÄÌÝ ǷțșȒ 
ǷȈȕȍȓȤȦȏȈȌȈȟ ǷȘȖȊȖȌȕȐȒȖȔÇÑÃ

ǶȉȔȍȕȐȕȜȖȘȔȈȞȐȍȑȔȍȎȌț:LQHȐ/LQX[
®ÍÒËÍÊÖ¿ÌÇÝÃÇÐÉÒ ǹÐÇÐÑÄËÚ8JOEPXTÎÏÇÐÁ¿ÇÁ¿ÄÑÐÞÉ¿Ñ¿ÊÍ ~/wine/drive_c 
¿ÃÇÐÉÍÁÍÃÒ=wÉÍÏÌÄÁÍÈÉ¿Ñ¿ÊÍÂ-JOVY/¤ÐÊÇÎÍÌ¿ÃÍÀÇÑÐÞ ËÍÅÌÍÍÎÏÄÃÄÊÇÑÛ
60 ǫȓȈȊȈǪȐȘȚțȈȓȐȏȈȞȐȧȐ:LQH

ÐÎÍËÍØÛÝÎÏÍÂÏ¿ËËÚ winecfgÃÍÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÚÄÀÒÉÁÚÃÇÐÉÍÁÇÇÆËÄÌÇÑÛÎÒÑÇ
ÉÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÒÝØÇËÃÇÐÉÍÁÍÿË
®ÏÇÎÄÏÄÿÖÄÿÌÌÚÔÖÄÏÄÆÀÒÓÄÏÍÀËÄÌ¿ÁÚÎÍ¿Ì¿ÊÍÂÇÇÐ8JOEPXTËÍÅÄÑÄ
ÎÍÎÚÑ¿ÑÛÐÞÐÃÄÊ¿ÑÛÜÑÍÐÉÊ¿ÁÇ¿ÑÒÏÚ Ì¿Å¿Á&WUO&Ç&WUO9¬ÍÁ-JOVYÌÄÎÏÇËČ
-JOVYÌÄÎÏÇËČ
ÌÄÎÏÇËČ
ÌÞÄÑÐÞÀÒÓÄÏÃÊÞÎÄÏÄÿÖÇÁÚÃÄÊÄÌÌÍÂÍÑÄÉÐÑ¿®ÍÜÑÍËÒÁÎÏÍÂÏ¿ËË¿ÔÃÊÞÍÀÏ¿Œ
ÀÍÑÉÇÑÄÉÐÑ¿ÍÀÚÖÌÚÄÐÍÖÄÑ¿ÌÇÞÉÊ¿ÁÇ×ÇÒÉ¿Æ¿ÑÄÊÛËÚ×ÇÌÄÏ¿ÀÍÑ¿ÝÑ
8JOFÎÍÆÁÍÊÞÄÑÎÏÍÂÏ¿ËË¿Ë8JOEPXTÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÛÐÞÁÐÄËÇÎÏÇÌÑÄÏ¿ËÇ ÍÎÏÄÃÄÊÄ̌
ÎÍÆÁÍÊÞÄÑÎÏÍÂÏ¿ËË¿Ë8JOEPXTÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÛÐÞÁÐÄËÇÎÏÇÌÑÄÏ¿ËÇ ÍÎÏÄÃÄÊÄ̌
8JOEPXTÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÛÐÞÁÐÄËÇÎÏÇÌÑÄÏ¿ËÇ ÍÎÏÄÃÄÊÄ̌
ÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÛÐÞÁÐÄËÇÎÏÇÌÑÄÏ¿ËÇ ÍÎÏÄÃÄÊÄ̌
ÌÚËÇÃÊÞÏ¿ÀÍÑÚÐ-JOVY­ÃÌ¿ÉÍ ÉÍÂÿÞÎÚÑ¿ÊÐÞÎÄÖ¿Ñ¿ÑÛÇÌÓÍÏË¿ÕÇÝÇÆÎÏÇÊ͌
-JOVY­ÃÌ¿ÉÍ ÉÍÂÿÞÎÚÑ¿ÊÐÞÎÄÖ¿Ñ¿ÑÛÇÌÓÍÏË¿ÕÇÝÇÆÎÏÇÊ͌
­ÃÌ¿ÉÍ ÉÍÂÿÞÎÚÑ¿ÊÐÞÎÄÖ¿Ñ¿ÑÛÇÌÓÍÏË¿ÕÇÝÇÆÎÏÇÊ͌
ÅÄÌÇÈ8JOEPXTÌ¿ÎÏÇÌÑÄÏ¿ÔÃÊÞ-JOVY ÇÌÍÂÿÐÊÒÖ¿ÊÇÐÛÌ¿ÉÊ¿ÃÉÇ¡ÐÁÍÝÍÖÄÏÄÃÛ 
ÌÄÁÍÆÌÇÉ¿ÊÍÌÇÉ¿ÉÇÔÎÏÍÀÊÄËÐÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌÇÄËÐÄÑÄÁÚÔÓÒÌÉÕÇÈÎÍÃ8JOEPXT
¤ÐÊÇÁ¿×ÉÍËÎÛÝÑÄÏ Ï¿ÀÍÑ¿ÝØÇÈÐ-JOVY ÇËÄÄÑÁÚÔÍÃÁ§ÌÑÄÏÌÄÑ ÜÑÇËÃÍÐÑÒÎÍË
ËÍÅÌÍÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÛÐÞÇÎÏÇÏ¿ÀÍÑÄÐÎÏÍÂÏ¿ËË¿ËÇ ÒÐÑ¿ÌÍÁÊÄÌÌÚËÇÃÊÞ8JOEPXT

ǻșȚȈȕȖȊȒȈ,QWHUQHW([SORUHU
¡Ú ÁÍÆËÍÅÌÍ ÐÎÏÍÐÇÑÄ Æ¿ÖÄËÒÐÑ¿Ì¿ÁÊÇÁ¿ÑÛпËÒÝÌÄÌ¿ÃÄÅÌÒÝÎÏÍÂÏ¿ËËÒÇÆ
ËÇÏ¿8JOEPXT ÉÍÑÍÏÚÈÇÑ¿ÉÌ¿ÃÄÅÌÍÐÑÛÝÌÄÍÑÊÇÖ¿ÄÑÐÞ ¬¿ÑÍÄÐÑÛÃÁÄÎÏÇÖÇÌÚ
Á͌ÎÄÏÁÚÔ .JDSPTPGUÒÅÄËÌÍÂÇÄÂÍÃÚÇÐÎÍÊÛÆÒÄÑ*OUFSOFU&YQMPSFSÁÉ¿ÖÄÐÑÁÄ
ÍÐÌÍÁÚÃÊÞÒÐÑ¿ÌÍÁÉÇËÌÍÂÍÖÇÐÊÄÌÌÚÔÏ¿Ð×ÇÏÄÌÇÈÍÎÄÏ¿ÕÇÍÌÌÍÈÐÇÐÑÄËÚ
«ÌÍÂÇÄÎÏÍÂÏ¿ËËÚÃÊÞ8JOEPXTËÍÅÌÍÒÐÑ¿ÌÍÁÇÑÛÑÍÊÛÉÍÎÏÇÒÐÊÍÁÇÇ ÖÑÍÁÚ
ÎÍÊÛÆÒÄÑÄÐÛ¿ÉÑÒ¿ÊÛÌÍÈÁÄÏÐÇÄÈ*OUFSOFU&YQMPSFS¡ÍŒÁÑÍÏÚÔ ÁÄÀŒÏ¿ÆÏ¿ÀÍÑÖÇÉÇ
ÎÍÎÏÍÐÑÒÍÀÞÆ¿ÌÚÑÄÐÑÇÏÍÁ¿ÑÛÐÁÍÇпÈÑÚÁ*OUFSOFU&YQMPSFS¤ÐÊÇÒÐÑ¿ÌÍÁÇÑÄÜÑÍÑ
ÀÏ¿ÒÆÄÏÌ¿ÊÍÉ¿ÊÛÌÍËÉÍËÎÛÝÑÄÏÄ ÑÍÇÆÀ¿ÁÇÑÄÐÄÀÞÍÑÎÍÐÑÍÞÌÌÚÔÎÄÏÄÔÍÃÍÁÇÆ
ÍÃÌÍÈÍÎÄÏ¿ÕÇÍÌÌÍÈÐÇÐÑÄËÚÁÃÏÒÂÒݬ¿ÿÌÌÚÈËÍËÄÌÑ8JOFÔÍÏÍ×ÍÎÍÌ
8JOFÔÍÏÍ×ÍÎÍÌ
ÔÍÏÍ×ÍÎÍÌ
ÃÄÏÅÇÁ¿ÄÑ*OUFSOFU&YQMPSFS *OUFSOFU&YQMPSFSwÐÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÇÞËÇ ¿*OUFSOFU
&YQMPSFSÁÍÍÀØÄÌÄÎÍÃÃÄÏÅÇÁ¿ÄÑ
²ÐÑ¿Ì¿ÁÊÇÁ¿ÑÛ*OUFSOFU&YQMPSFS ÿÊÄÄÎÏÍÐÑÍ*&
ÌÄÐÉÍÊÛÉÍÒÑÍËÇÑÄÊÛÌÍ
°ÕÄÌ¿ÏÇÈKGUNKPWZÐÎÍÐÍÀÄÌÐÃÄÊ¿ÑÛÆ¿Á¿ÐÀÍÊÛ×ÒÝÖ¿ÐÑÛÏ¿ÀÍÑÚ­ÌÒÐÑ¿Ì¿ÁÊnj
Á¿ÄÑ*& ¿Ñ¿ÉÅÄÎÊ¿ÂÇÌÃÊÞ'MBTIŒ¡É¿ÖÄÐÑÁÄÁ¿ÏÇ¿ÌÑ¿ËÍÅÌÍÒÐÑ¿ÌÍÁÇÑÛ*& 
ÌÍÜÑ¿ÓÒÌÉÕÇÞÎÍÉ¿ÌÄÃÍÏ¿ÀÍÑ¿Ì¿©ÍÂÿÞÎÏÍÁÍÃÇÊÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÒÝØÇÄÇÐÎÚÑ¿Œ
ÌÇÞ ÒÐÑ¿ÌÍÁÉ¿ÒÿÁ¿Ê¿ÐÛ ÌÍ*&ÍÑÉ¿ÆÚÁ¿ÊÒÅÄÎÏÇÎÄÏÁÍËÆ¿ÎÒÐÉÄ ÍÊÄÄÎÍÌ
*&ÍÑÉ¿ÆÚÁ¿ÊÒÅÄÎÏÇÎÄÏÁÍËÆ¿ÎÒÐÉÄ ÍÊÄÄÎÍÌ
ÍÑÉ¿ÆÚÁ¿ÊÒÅÄÎÏÇÎÄÏÁÍËÆ¿ÎÒÐÉÄ ÍÊÄÄÎÍÌ
ÏÍÀÌ¿ÞÇÌÓÍÏË¿ÕÇÞÐÍÃÄÏÅÇÑÐÞÌ¿пÈÑÄ ÎÍÐÁÞØÄÌÌÍËÐÕÄÌ¿ÏÇÝ KGUNKPWZ ÎÍ
¿ÃÏÄÐÒKWWSZZZWDWDQNDFRPEULHVOLQX[
£ÊÞÏ¿ÀÍÑÚÜÑÍÂÍÐÕÄÌ¿ÏÇÞÌÄÍÀÔÍÃÇËÍÐÌ¿Ö¿Ê¿ÒÐÑ¿ÌÍÁÇÑÛ8JOFÇÎÏÍÂÏ¿ËËÒ
DBCFYUSBDU ÉÍÑÍÏ¿ÞÎÏÄÃÌ¿ÆÌ¿ÖÄÌ¿ÃÊÞÏ¿ÐοÉÍÁÉÇ¿ÏÔÇÁÍÁ$"# ¿ÏÔÇÁÚ ƿοÉ͌
ÉÍÑÍÏ¿ÞÎÏÄÃÌ¿ÆÌ¿ÖÄÌ¿ÃÊÞÏ¿ÐοÉÍÁÉÇ¿ÏÔÇÁÍÁ$"# ¿ÏÔÇÁÚ ƿοÉ͌
$"# ¿ÏÔÇÁÚ ƿοÉ͌
 ¿ÏÔÇÁÚ ƿοÉ͌
Á¿ÌÌÚÄÑ¿ÉÇËËÄÑÍÃÍË Ö¿ØÄÁÐÄÂÍÎÏÇËÄÌÞÝÑÐÞÁ.JDSPTPGU
¬ÄÆ¿ÀÚÁ¿ÈÑÄ ÖÑÍ
ÒÐÑ¿ÌÍÁÉ¿*&Ï¿ÆÏÄ×ÄÌ¿ÑÍÊÛÉÍÁÑÍËÐÊÒÖ¿Ä ÄÐÊÇÁÚÎÍÊÛÆÒÄÑÄÐÛÊÇÕÄÌÆÇÍÌÌÍÈ
ÉÍÎÇÄÈ8JOEPXT
°¿Ë¿ÒÐÑ¿ÌÍÁÉ¿ÎÏÍÇÐÔÍÃÇÑÐÎÍËÍØÛÝÎÏÇÁÄÃÄÌÌÚÔÌÇÅÄÉÍË¿ÌéÍÂÿÁÚ
ÁÚÀÄÏÄÑÄÁÄÏÐÇÝ*& ÉÍÑÍÏÒÝÐÍÀÇÏ¿ÄÑÄÐÛÇÌÐÑ¿ÊÊÇÏÍÁ¿ÑÛ ÒÐÑ¿ÌÍÁÍÖÌÚÄÓ¿ÈÊÚ
ÜÑÍÈÁÄÏÐÇÇÀÒÃÒÑÐÉ¿Ö¿ÌÚÎÏÞËÍÐÁÄÀŒÐÄÏÁÄÏ¿.JDSPTPGUÇÀÄÆÿÊÛÌÄÈ×ÇÔÆ¿ÎÏ͌
.JDSPTPGUÇÀÄÆÿÊÛÌÄÈ×ÇÔÆ¿ÎÏ͌
ÇÀÄÆÿÊÛÌÄÈ×ÇÔÆ¿ÎÏ͌
ÐÍÁÐÇÐÑÄË¿ÒÐÑ¿Ì¿ÁÊÇÁ¿ÄÑÐÞп˿Í×ÄÊÍËÊÞÝØÄÀÚÐÑÏÍ
user$ wget http://www.tatanka.com.br/ies4linux/downloads/ies4linux-latest.tar.gz
user$ tar zxvf ies4linux-latest.tar.gz
user$ cd ies4linux-*
user$ ./ies4linux
:LQH 61

©ÏÍËÄÑÍÂÍ Æ¿ÎÒÐÉ*&ÁÆ¿ÁÇÐÇËÍÐÑÇÍÑÁÄÏÐÇÇÎÏÍÇÆÁÍÃÇÑÐÞÉÍË¿ÌÃÍÈ~/bin/
ie6ÇÊÇ~/bin/ie7 ÏÇÐ


Рис. 1.7. Internet Explorer 6 в Linux

ǷȘȈȒȚȐȟȍșȒȖȍȐșȗȣȚȈȕȐȍ
¶ÑÍÀÚÎÏÍÑÄÐÑÇÏÍÁ¿ÑÛ É¿É8JOFÁÄÃÄÑÐÄÀÞÐÀÍÊÄÄÜÉÆÍÑÇÖÄÐÉÇËÇÎÏÍÂÏ¿ËË¿Œ
8JOFÁÄÃÄÑÐÄÀÞÐÀÍÊÄÄÜÉÆÍÑÇÖÄÐÉÇËÇÎÏÍÂÏ¿ËË¿Œ
ÁÄÃÄÑÐÄÀÞÐÀÍÊÄÄÜÉÆÍÑÇÖÄÐÉÇËÇÎÏÍÂÏ¿ËË¿Œ
ËÇ ÁÉ¿ÖÄÐÑÁÄÜÉÐÎÄÏÇËÄÌÑ¿ÞÒÐÑ¿ÌÍÁÇÊÃÁ¿ÜÊÄÉÑÏÍÌÌÚÔÐÊÍÁ¿ÏÞ¼ÑÇÎÏ͌
ÂÏ¿ËËÚÐÍÔÏ¿ÌÇÊÇÐÛÐÍÁÏÄËÄÌÍÑÎÒÐÉ¿ ÎÏÍÁÄÃÄÌÌÍÂÍÁ·ÁÄÕÇÇ ÇÍÑÌÍÐÞÑÐÞ
ÉÖÇÐÊÒÑÄÔÌÄËÌÍÂÇÔÎÏÍÂÏ¿ËËÃÊÞ8JOEPXT ÉÍÑÍÏÚÔÁ-JOVYÇÌÍÂÿÍÖÄÌÛÌÄÃ͌
8JOEPXT ÉÍÑÍÏÚÔÁ-JOVYÇÌÍÂÿÍÖÄÌÛÌÄÃ͌
ÉÍÑÍÏÚÔÁ-JOVYÇÌÍÂÿÍÖÄÌÛÌÄÃ͌
-JOVYÇÌÍÂÿÍÖÄÌÛÌÄÃ͌
ÇÌÍÂÿÍÖÄÌÛÌÄÃ͌
ÐÑ¿ÄÑ
­ÀÄÎÏÍÂÏ¿ËËÚÒÐÑ¿ÌÍÁÇÊÇÐÛÐÔÍÃÒ£ÍÐÑ¿ÑÍÖÌÍÐÊÍÅÌÍÍÉ¿Æ¿ÊÍÐÛÌ¿ÈÑÇÐÍÍь
ÁÄÑÐÑÁÒÝØÇÄ&9&ŒÓ¿ÈÊÚ¡ÐÄÂÍÎÏÇÒÐÑ¿ÌÍÁÉÄÃÁÒÔÎÏÍÂÏ¿ËËÁÉ¿Ñ¿ÊÍÂÇ 3URJUDP
)LOHVÇBC31ÒÐÑ¿ÌÍÁÇÊÍÐÛÃÄÁÞÑÛÑ¿ÉÇÔÓ¿ÈÊÍÁ­ÃÌ¿ÉÍÁÇÑÍÂÄÍÀÌ¿ÏÒÅÇÊÍÐÛ ÖÑÍ
ÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÛÐÞÍÀÄÇËÇÎÏÍÂÏ¿ËË¿ËÇÒÿÄÑÐÞÐÀÍÊÛ×ÇËÑÏÒÃÍË

ǸȍȏȦȔȍ
¡8JOFËÍÅÌÍÏ¿ÀÍÑ¿ÑÛÐÌÄÉÍÑÍÏÚËÇÎÏÍÂÏ¿ËË¿ËÇÃÊÞ8JOEPXT¯¿ÀÍÑ¿Ð8JOF
Ï¿ÐÐÖÇÑ¿Ì¿ÎÏÄÅÃÄÁÐÄÂÍÌ¿ÍÎÚÑÌÚÔÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÄÊÄÈ-JOVY¤ÐÊÇÁÚÌÄÂÍÑÍÁÚÌČ
-JOVY¤ÐÊÇÁÚÌÄÂÍÑÍÁÚÌČ
¤ÐÊÇÁÚÌÄÂÍÑÍÁÚÌČ
ËÌÍÂÍÎÍÜÉÐÎÄÏÇËÄÌÑÇÏÍÁ¿ÑÛÇÎÍÇÐÉ¿ÑÛÁ§ÌÑÄÏÌÄÑÄÏÄ×ÄÌÇÞÃÊÞÖ¿ÐÑÌÚÔÎÏ͌
ÀÊÄË ÑÍ8JOFÁÏÞÃÊÇÁ¿ËÎÍÌÏ¿ÁÇÑÐÞ¡ÕÄÊÍËÎÏÍÂÏ¿ËË¿ÍÐÑ¿ÁÊÞÄÑÁÎÄÖ¿ÑÊÄÌÇÄ
ÌÄÉÍÑÍÏÍÈÐÚÏÍÁ¿ÑÍÐÑÇ ÉÍÑÍÏÍÄÂÊÒÀÍÉÍÌÄÐÍÂÊ¿ÐÒÄÑÐÞÐÍÂÏÍËÌÚËÇÒÐÇÊÇÞËÇ 
ÎÍÑÏ¿ÖÄÌÌÚËÇÌ¿ÄÄÏ¿ÆÏ¿ÀÍÑÉÒ ÁÄÃÛÁÎÏÍÄÉÑÄ8JOFÀÍÊÄÄËÇÊÊÇÍÌ¿ÐÑÏÍÉÉÍÿ

±¿ÉÇËÍÀÏ¿ÆÍË ÎÏÍÂÏ¿ËË¿ÎÍÃÔÍÃÇÑÐÉÍÏÄÄÃÊÞÊÝÀÇÑÄÊÄȌÒËÄÊÛÕÄÁ ÖÄËÃÊÞ
ÍÓÇÐÌÚÔÏ¿ÀÍÑÌÇÉÍÁ ÉÍÑÍÏÚÄÔÍÑÞÑÁÏÄËÞÍÑÁÏÄËÄÌÇÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÛÐÞÎÏÍÂÏ¿ËË¿ËÇ
ÃÊÞ8JOEPXT
62 ǫȓȈȊȈǪȐȘȚțȈȓȐȏȈȞȐȧȐ:LQH

&URVV2YHU
$SPTT0WFSwÜÑÍÉÍËËÄÏÖÄÐÉÇÈ ÌÄËÌÍÂÍÒÊÒÖ×ÄÌÌÚÈÁ¿ÏÇ¿ÌÑ8JOF¼Ñ¿ÒÊÒÖ×Ä̌
wÜÑÍÉÍËËÄÏÖÄÐÉÇÈ ÌÄËÌÍÂÍÒÊÒÖ×ÄÌÌÚÈÁ¿ÏÇ¿ÌÑ8JOF¼Ñ¿ÒÊÒÖ×Ä̌
8JOF¼Ñ¿ÒÊÒÖ×Ä̌
¼Ñ¿ÒÊÒÖ×Ä̌
ÌÍÐÑÛÎÏÍÞÁÊÞÄÑÐÞÁÎÄÏÁÒÝÍÖÄÏÄÃÛÁÒÃÍÀÌÍÈÎÍÃÃÄÏÅÉÄÎÏÇÒÐÑ¿ÌÍÁÉÄËÌÍÂÇÔ
ÎÍÎÒÊÞÏÌÚÔÎÏÍÂÏ¿ËË®ÏÇÜÑÍË$SPTT0WFSÁÄÐÛË¿ÆÌ¿ÖÇÑÄÊÛÌÍÍÀÊÄÂÖ¿ÄÑÒÐÑ¿ÌÍÁŒ
$SPTT0WFSÁÄÐÛË¿ÆÌ¿ÖÇÑÄÊÛÌÍÍÀÊÄÂÖ¿ÄÑÒÐÑ¿ÌÍÁŒ
ÁÄÐÛË¿ÆÌ¿ÖÇÑÄÊÛÌÍÍÀÊÄÂÖ¿ÄÑÒÐÑ¿ÌÍÁŒ
ÉÒÎÏÍÂÏ¿ËË©ÖÇÐÊÒÎÍÃÃÄÏÅÇÁ¿ÄËÚÔÎÏÇÊÍÅÄÌÇÈÍÑÌÍÐÞÑÐÞÁÑÍËÖÇÐÊÄÁÄÏÐÇÇ
.JDSPTPGU0GGJDF  91Ç "EPCF1IPUPTIPQ 'SBNF.BLFS -PUVT/PUFT 
¿Ñ¿ÉÅÄÀÏ¿ÒÆÄÏÌÚÄÎÊ¿ÂÇÌÚ2VJDLUJNF 4IPDLXBWFÇ ǷȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȤ:LQGRZV0HGLD
ÁÄÏÐÇÇ£¿ÌÌÚÄÎÍ$SPTT0WFSÐÍÃÄÏÅ¿ÑÐÞÌ¿пÈÑÄ KWWSZZZFRGHZHDYHUVFRP
SURGXFWVF[RI¿FH ÎÍÐÁÞØÄÌÌÍËÜÑÍÈÎÏÍÂÏ¿ËËÄ
°ÒØÄÐÑÁÒÝÑÏ¿ÆÊÇÖÌÚÄÁÇÃÚÎÏÍÃÒÉÕÇÇ$SPTT0WFS¡ÎÍÐÊÄÃÌÄÄÁÏÄËÞÍÑÌ͌
$SPTT0WFS¡ÎÍÐÊÄÃÌÄÄÁÏÄËÞÍÑÌ͌
¡ÎÍÐÊÄÃÌÄÄÁÏÄËÞÍÑÌ͌
ÐÇÑÄÊÛÌÍÌÄÃÍÏÍÂÒÝÐÑ¿ÌÿÏÑÌÒÝÁÄÏÐÇÝËÍÅÌÍÀÚÊÍÉÒÎÇÑÛÁÐÄÂÍÆ¿ÄÁÏÍ­Ì¿
ÎÍÆÁÍÊÞÄÑÁÚÎÍÊÌÞÑÛÎÏÍÂÏ¿ËËÚÎÏÞËÍÌ¿ÉÊÇÄÌÑÐÉÍËÉÍËÎÛÝÑÄÏÄ¡$SPTT0WFS
1SPGFTTJPOBMÇËÄÝÑÐÞÃÍÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÚÄÓÒÌÉÕÇÇ ÁÖ¿ÐÑÌÍÐÑÇÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÛÉÊÇÄÌь
ÐÉ͌ÐÄÏÁÄÏÌÍÈÜÉÐÎÊÒ¿Ñ¿ÕÇÇ Ñ¿ÉÖÑÍÜÑÒÁÄÏÐÇÝËÍÅÌÍÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÛÇÌ¿ÑÄÏËnj
Ì¿ÊÛÌÍËÐÄÏÁÄÏÄ$SPTT0WFS(BNFTwÜÑÍÄØÄÍÃÌ¿ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌ¿ÞÁÄÏÐÇÞ ÎÍÆÁÍÊÞÝØ¿Þ
ÇÂÏ¿ÑÛÁÏ¿ÆÌÚÄÇÂÏÚ¬¿ÉÍÌÄÕ ÐÒØÄÐÑÁÒÝÑÁÄÏÐÇÇ$SPTT0WFSÃÊÞ.BD049 É͌
$SPTT0WFSÃÊÞ.BD049 É͌
ÃÊÞ.BD049 É͌
.BD049 É͌
049 É͌
049 É͌
9 É͌
9 É͌
É͌
ÑÍÏÚÄ ÍÃÌ¿ÉÍ ÌÄÞÁÊÞÝÑÐÞÑÄËÍÈÜÑÍÈÉÌÇÂÇ
®ÏÍÄÉÑ$SPTT0WFSÎÏÍÃÍÊÅ¿ÄÑÑÄÐÌÍÄÐÍÑÏÒÃÌÇÖÄÐÑÁÍÐ8JOF ÁÖ¿ÐÑÌÍÐÑÇ 
Á$SPTT0WFSÆ¿ÌÞÑÚËÌÍÂÇÄÏ¿ÆÏ¿ÀÍÑÖÇÉÇ8JOF²ÊÒÖ×ÄÌÇÞÇÍÎÑÇËÇÆ¿ÕÇÞÁ¿Ïnj
$SPTT0WFSÆ¿ÌÞÑÚËÌÍÂÇÄÏ¿ÆÏ¿ÀÍÑÖÇÉÇ8JOF²ÊÒÖ×ÄÌÇÞÇÍÎÑÇËÇÆ¿ÕÇÞÁ¿Ïnj
Æ¿ÌÞÑÚËÌÍÂÇÄÏ¿ÆÏ¿ÀÍÑÖÇÉÇ8JOF²ÊÒÖ×ÄÌÇÞÇÍÎÑÇËÇÆ¿ÕÇÞÁ¿Ïnj
8JOF²ÊÒÖ×ÄÌÇÞÇÍÎÑÇËÇÆ¿ÕÇÞÁ¿Ïnj
²ÊÒÖ×ÄÌÇÞÇÍÎÑÇËÇÆ¿ÕÇÞÁ¿Ïnj
¿ÌÑ¿ÐÇÐÑÄËÚ8JOF$SPTT0WFSÇÃÒÑÌ¿ÎÍÊÛÆÒÇÎÄÏÁÍÌ¿Ö¿ÊÛÌÍËÒÎÏÍÄÉÑҮϿÁÿ 
ÍÉ¿Æ¿ÌÇÄÎÍÃÃÄÏÅÉÇÎÏÇÒÐÑ¿ÌÍÁÉÄwÜÑÍÏÄÐÒÏÐÐÆ¿ÉÏÚÑÚËÉÍÃÍË
©ÍÌÄÖÌÍÅÄ $SPTT0WFSÌÄÒËÄÄÑÑÁÍÏÇÑÛÖÒÃÄп´ÍÑÞ Ì¿ÎÏÇËÄÏ ËÌÍÂÇÄοÉÄÑÚ
.JDSPTPGU0GGJDFÎÍÃÃÄÏÅÇÁ¿ÝÑÐÞÔÍÏÍ×Í ÐÍÁËÄÐÑÇËÍÐÑÛÐÍÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚËÇÓÒÌɌ
ÕÇÞËÇÒÅÄÍÉ¿ÆÚÁ¿ÄÑÐÞÌÄÀÄÆÒÎÏÄÖÌÍÈÌÄÉÍÑÍÏÚÄË¿ÉÏÍÐÚ7#"ÁÚÎÍÊÌÞÝÑÐÞÌÄ
ÐÍÁÐÄËÎÏ¿ÁÇÊÛÌÍ 0-& ÑÄÔÌÍÊÍÂÇÞÐÁÞÆÚÁ¿ÌÇÞÇÁÌÄÃÏÄÌÇÞÍÀÙÄÉÑÍÁ
ÓÒÌÉÕÇ͌
ÌÇÏÒÄÑÑÍÊÛÉÍÐÍ×ÇÀÉ¿ËÇÇÑáÍÍÀØÄÐÑ¿ÏÚÄÎÏÍÂÏ¿ËËÚÍÀÚÖÌÍÏ¿ÀÍÑ¿ÝÑ
ÊÒÖ×ÄÌÍÁÚÔ ÎÍÜÑÍËÒÎÏÄÅÃÄÖÄËÎÏÇÍÀÏÄÑ¿ÑÛ$SPTT0WFS ÍÀÞÆ¿ÑÄÊÛÌÍÎÍÎÏÍÀÒȌ
ÑÄÎÍÏ¿ÀÍÑ¿ÑÛÐÀÄÐÎÊ¿ÑÌÍÈŒÃÌÄÁÌÍÈÑÄÐÑÍÁÍÈÁÄÏÐÇÄÈ

ǻșȚȈȕȖȊȒȈ
­ÀÚÖÌÍ$SPTT0WFSÆ¿ÂÏÒÅ¿ÄÑÐÞÁÁÇÃÄοÉÄÑ¿ÃÊÞ%FCJBOÇÊÇ31.ÐÐÄÏÁÄÏ¿
$PEF8FBWFSÇÒÐÑ¿Ì¿ÁÊÇÁ¿ÄÑÐÞ¬¿ÎÏÇËÄÏ ÁÚÏ¿ÀÍÑ¿ÄÑÄÐŒÀÇÑÌÚËÃÇÐÑÏÇÀÒÑnj
ÁÍˤÐÊÇÜÑÍÑÃÇÐÑÏÇÀÒÑÇÁÍÐÌÍÁ¿ÌÌ¿%FCJBO ÑÍÐÌ¿Ö¿Ê¿ÌÄÍÀÔÍÃÇËÍÒÐÑ¿ÌÍÁÇÑÛ
οÉÄÑJBŒMJCT¤ÐÊÇÃÇÐÑÏÇÀÒÑÇÁÍÐÌÍÁ¿ÌÌ¿31. ÃÊÞÉÍË¿ÌÃÚrpmÌÒÅÌÍÒÉ¿Æ¿ÑÛ
οϿËÄÑÏ --ignorearch Ñ¿ÉÉ¿ÉÌ¿ÿÌÌÚÈËÍËÄÌÑÐÒØÄÐÑÁÒÝÑÑÍÊÛÉÍŒÀÇÑÌÚÄ
οÉÄÑÚ¤ÐÊÇÃÇÐÑÏÇÀÒÑÇÁÌÄÎÍÃÃÄÏÅÇÁ¿ÄÑÌÇ%FCJBO ÌÇ31. ÑÍÁÌÄËÎÏÄÃÒÐË͌
ÑÏÄÌÐÍÀÐÑÁÄÌÌÚÈÒÐÑ¿ÌÍÁÍÖÌÚÈÐÕÄÌ¿ÏÇÈ
®ÏÇÊÍÅÄÌÇÄÒÐÑ¿ÌÍÁÉÇÃÍÀ¿ÁÊÞÄÑÁÇÌÑÄÏÓÄÈÐ(OPNFÇ,%&ÐÍÀÐÑÁÄÌÌÍÄ
$SPTT0WFSŒËÄÌݤÐÊÇÍÌÍÌÄÀÒÃÄÑÒÁ¿ÐÏ¿ÀÍÑ¿ÑÛ Æ¿ÎÒÐÑÇÑÄÎÏÍÂÏ¿ËËÒ$SPTT0WFS
ÐÎÍËÍØÛÝÉÍË¿ÌÃÚQRVEZQHHKEGDKPEZnſƄƙ€

ǻșȚȈȕȖȊȒȈȗȘȖȋȘȈȔȔȣȌȓȧ:LQGRZV
¶ÑÍÀÚÒÐÑ¿ÌÍÁÇÑÛÎÏÍÂÏ¿ËËÒÃÊÞ8JOEPXT ÁÚÀÄÏÇÑÄËÄÌÝ&URVV2YHUǻșȚȈȕȖȊȐȚȤ
ȗȘȖȋȘȈȔȔțȌȓȧ:LQGRZVÇÊÇÁÚÎÍÊÌÇÑÄÉÍË¿ÌÃÒcxinstallwizard©ÏÍËÄÑÍÂÍ ÁÚÀČ
&URVV2YHU 63

ÏÇÑÄÁÐÎÇÐÉÄÅÄÊ¿ÄËÒÝÎÏÍÂÏ¿ËËÒÇÁÐÑ¿ÁÛÑÄÁÎÏÇÁÍÃÒÐÑ¿ÌÍÁÍÖÌÚÈÃÇÐÉÇÊÇ
ÒÉ¿ÅÇÑÄ ÂÃÄÌ¿ÔÍÃÞÑÐÞÒÐÑ¿ÌÍÁÍÖÌÚÄÓ¿ÈÊÚ ÏÇÐ
£¿ÊÄÄÒÐÑ¿ÌÍÁÉ¿ÎÏÍÑÄÉ¿ÄÑ
Ñ¿ÉÅÄ É¿ÉÜÑÍÍÀÚÖÌÍÀÚÁ¿ÄÑÁ8JOEPXT Æ¿ÇÐÉÊÝÖÄÌÇÄËÑÍÂÍ ÖÑÍÎÄÏÄÆ¿ÂÏÒÆÉ¿
ÐÇÐÑÄËÚ ÉÐÖ¿ÐÑÛÝ ÁÐÄÂÍÊÇ×ÛÇËÇÑÇÏÒÄÑÐÞ¯¿ÆÒËÄÄÑÐÞ ÃÊÞÒÐÑ¿ÌÍÁÉÇÑÏÄÀÒÝь
ÐÞÇÏÄÂÇÐÑÏ¿ÕÇÍÌÌÚÄÉÊÝÖÇ ÎÍÐÑ¿ÁÊÞÄËÚÄÎÏÍÇÆÁÍÃÇÑÄÊÄË§Ñ¿É ÃÊÞÒÐÑ¿ÌÍÁÉÇ
ÉÍËËÄÏÖÄÐÉÇÔÎÏÍÂÏ¿ËËÎÍÃ$SPTT0WFSÌÒÅÌ¿ÊÇÕÄÌÆÇÞ ÑÍÖÌÍÉ¿ÉÃÊÞÒÐÑ¿ÌÍÁÉÇ
ÎÍÃ8JOEPXT

Рис. 1.8. Установка программ Windows с помощью CrossOver

©ÍÂÿÎÏÍÂÏ¿ËË¿ ÉÍÑÍÏÒÝÌÄÍÀÔÍÃÇËÍÒÐÑ¿ÌÍÁÇÑÛ Ì¿ÁÚÀÍÏÌÄÎÏÄÃʿ¿ÄÑÐÞ 


ÌÒÅÌÍÒÐÑ¿ÌÍÁÇÑÛÓÊ¿ÅÍÉǻșȚȈȕȖȊȐȚȤȕȍȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȔȖȍȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍ
®ÍÐÊÄÁÚÀÍÏ¿Ó¿ÈÊÍÁÃÊÞÒÐÑ¿ÌÍÁÉÇ$SPTT0WFSÍÏ¿ÌÇÆÒÄÑÐÍÀÐÑÁÄÌÌÒÝÏ¿ÀÍÖÒÝ
ÐÏÄÃÒ ÉÍÑÍÏ¿ÞÇÌÍÂÿÌ¿ÆÚÁ¿ÄÑÐÞCPUUMF ŠÀÒÑÚÊÉ¿š
¦¿ÇÐÉÊÝÖÄÌÇÄËÜÑÍÂÍÇ̌
ÐÑ¿ÊÊÞÕÇÞÎÏÍÔÍÃÇÑÑ¿ÉÅÄ É¿ÉÇÎÏÇÏ¿ÀÍÑÄÐÎÍÃÃÄÏÅÇÁ¿ÄËÚËÇÎÏÍÂÏ¿ËË¿ËÇ 
ÌÍÁÄÏÍÞÑÌÍÐÑÛÍ×ÇÀÍÉÁÚ×Ä
®ÍÐÊÄÒÿÖÌÍÂÍÍÉÍÌÖ¿ÌÇÞÒÐÑ¿ÌÍÁÉÇËÍÅÌÍÐÒÃÍÀÐÑÁÍËÆ¿ÎÒÐÉ¿ÑÛÎÏÍÂÏ¿ËËÚ
ÖÄÏÄÆÌÍÁÍÄËÄÌÝǷȘȐȓȖȎȍȕȐȧ:LQGRZV£ÍÁÄÏÄÌÌ¿Þ8JOFÍÎÄÏ¿ÕÇÞÎÍÎÍÇÐÉÒÌÒŌ
ÌÍÂÍ&9&ŒÓ¿ÈÊ¿Æ¿É¿ÌÖÇÁ¿ÄÑÐÞÒÐÎÄ×ÌÍ

ǻȌȈȓȍȕȐȍȗȘȖȋȘȈȔȔ
¯¿ÆÒËÄÄÑÐÞ ÎÏÍÂÏ¿ËËÚ8JOEPXTËÍÅÌÍÌÄÑÍÊÛÉÍÒÐÑ¿Ì¿ÁÊÇÁ¿ÑÛ ÌÍÇÒÿÊÞÑÛ
ÃÄÇÌÐÑ¿ÊÊÇÏÍÁ¿ÑÛ
£ÊÞÜÑÍÂÍÁÚÎÍÊÌÇÑÄÉÍË¿ÌÃÒ&URVV2YHUDzȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȧ ¿ÁϿЌ
ÉÏÚÁ¿ÝØÄËÐÞÐÎÇÐÉÄÁÚÀÄÏÇÑÄÎÏÍÂÏ¿ËËÒ ÉÍÑÍÏÒÝÌÄÍÀÔÍÃÇËÍÒÿÊÇÑÛ
64 ǫȓȈȊȈǪȐȘȚțȈȓȐȏȈȞȐȧȐ:LQH

ǰȏȔȍȕȍȕȐȍȘȈȏȔȍȘȈȠȘȐȜȚȈȔȍȕȦ
©ÐÍÅ¿ÊÄÌÇÝ $SPTT0WFSÇÂÌÍÏÇÏÒÄÑÌ¿ÐÑÏÍÈÉÇÏ¿ÆÏÄ×ÄÌÇÞÜÉÏ¿Ì¿ %1*ŒÌ¿ÐÑÏÍȌ
ÉÇ
ÇÁÐÄÂÿÍÑÍÀÏ¿Å¿ÄÑËÄÌÝ×ÏÇÓÑÍËÍÃÌÍÂÍÇÑÍÂÍÅÄÏ¿ÆËÄÏ¿¤ÐÊÇÁ¿ËÑÏÄÀҌ
ÄÑÐÞÒÁÄÊÇÖÇÑÛÇÊÇÒËÄÌÛ×ÇÑÛ×ÏÇÓÑ ÃÍÀ¿ÁÛÑÄÁÓ¿ÈÊ~/.cxoffice/default/drive_c/
windows/win.iniÃÁÄÐÊÄÃÒÝØÇÄÐÑÏÍÉÇ
=&GUMVQR?
OGPWHQPVUK\G

¤ÐÊÇÍÑÃÄÊÛÌÚÄÎÏÍÂÏ¿ËËÚÌÄÒÐÑ¿ÌÍÁÊÄÌÚÁÐÑ¿ÌÿÏÑÌÍÈÏ¿ÀÍÖÄÈÐÏÄÃÄ ÐÊČ
ÃÒÄÑÇÆËÄÌÇÑÛÓ¿ÈÊwin.iniÇÁÃÏÒÂÇÔÉ¿Ñ¿ÊÍ¿ÔÁÇÿ~/.cxoffice/name

ǷȘȈȒȚȐȟȍșȒȐȑȚȍșȚ
§ÐÎÚÑ¿ÌÇÄÞÎÏÍÁÄÊÌ¿0GGJDF²ÐÑ¿ÌÍÁÉ¿ÎÏÍÂÏ¿ËËÌÍÂÍοÉÄÑ¿ ¿Ñ¿ÉÅÄÍÀÍÇÔ
ÃÍÐÑÒÎÌÚÔοÉÄÑÍÁÍÀÌÍÁÊÄÌÇÈÒÿʿÐÛÐÏ¿ÆÒ©ÏÍËÄÑÍÂÍ ÀÚÊÇÆ¿ÂÏÒÅÄÌÚϿƌ
ÊÇÖÌÚÄÑÄÐÑÍÁÚÄÓ¿ÈÊÚ ÁÑÍËÖÇÐÊÄŒÐÑÏ¿ÌÇÖÌÚÈÃÍÉÒËÄÌÑ8PSE£¿ÊÄÄÞÌČ
ËÌÍÂÍÐÌÇËÎÍÏ¿ÀÍÑ¿Ê°ÉÍÏÍÐÑÛËÄÌÞ¿ÀÐÍÊÝÑÌÍÒÐÑÏÍÇÊ¿°¿ËÚÄÎÏÍÐÑÚÄ7#"Œ
Ë¿ÉÏÍÐÚÁ&YDFMÑ¿ÉÅÄÒÿÊÍÐÛÁÚÎÍÊÌÇÑÛ
¡ÎÏÇÌÕÇÎÄ$SPTT0WFSÏ¿ÀÍÑ¿ÄÑÍÑÊÇÖÌͶÑÍÀÚÒÆÌ¿ÑÛ ÎÍÃÔÍÃÇÑÊÇÎÏÍÂϿˌ
Ë¿ÃÊÞÁÚÎÍÊÌÄÌÇÞÏÒÑÇÌÌÚÔÆ¿Ã¿Ö ÉÍÑÍÏÚÄÍÀÚÖÌÍÁÍÆʿ¿ÝÑÐÞÌ¿8JOEPXT 
ÇÃÍÐÑ¿ÑÍÖÌÍÊÇÍÌ¿ÃÊÞÜÑÍÂÍÐÍÁËÄÐÑÇË¿ ÎÍÑÏÄÀÒÄÑÐÞÎÏÍÁÄÐÑÇÆÌ¿ÖÇÑÄÊÛÌÍÀÍÊÄÄ
ÃÍÊÂÇÄÇÐÎÚÑ¿ÌÇÞ ÎÏÇÖÄËÇËÄÌÌÍÐÁ¿×ÇËÇÎÏÍÂÏ¿ËË¿ËÇÇÁÒÐÊÍÁÇÞÔÁ¿×ÄÂÍ
Ï¿ÀÍÖÄÂÍÎÏÍÕÄÐп¾ÎÏÍÁÄÊÑ¿ÉÇÄÇÐÎÚÑ¿ÌÇÞÒÐÄÀÞÇÍÐÑ¿ÌÍÁÇÊÐÞÌ¿ÍÃÌÍËÇÆ
ÏÄ×ÄÌÇÈ ÐÁÞÆ¿ÌÌÚÔÐÁÇÏÑÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÄÈ
2 ǸȈȉȖȚȈ
șȒȖȕșȖȓȤȦ
£ÍÐÇÔÎÍÏËÚÏ¿ÐÐË¿ÑÏÇÁ¿ÊÇ-JOVYÉ¿ÉÌ¿ÐÑÍÊÛÌÒÝÐÇÐÑÄËÒ«ÚÎÍÆÌ¿ÉÍËÇÊÇÐÛ
ÐÏ¿ÆÌÚËÇÍÓÇÐÌÚËÇÎÏÍÂÏ¿ËË¿ËÇÇÎÏÍÂÏ¿ËË¿ËÇÃÊÞÏ¿ÀÍÑÚÁ§ÌÑÄÏÌÄÑļÑÇ
ÎÏÍÂÏ¿ËËÚÁÚÂÊÞÃÞÑÌÄËÌÍÂÍÇÌ¿ÖÄ ÖÄËÁ8JOEPXTÇÊÇ.BD049 ÌÍ ÎÍÐÒÑÇ 
ÁÚÎÍÊÌÞÝÑÑÄÅÄƿÿÖÇÇÏ¿ÀÍÑ¿ÐÌÇËÇÑ¿ÉÅÄÌÄÍÐÍÀÄÌÌÍÍÑÊÇÖ¿ÄÑÐÞÍÑ¿Ì¿ÊÍÂÍÁ
ÇÆÃÁÒÔÁÚ×ÄÒÎÍËÞÌÒÑÚÔÐÇÐÑÄË­ÃÌ¿ÉÍÌ¿ÜÑÍËÏ¿ÀÍÑ¿Ð-JOVYÌÄÆ¿É¿ÌÖÇÁ¿ÄÑÐÞ
¡ÄÃÛÄÐÑÛÄØÄÍÃÌ¿ÐÑÍÏÍÌ¿ÿÌÌÍÈÐÇÐÑÄËÚ ÉÍÑÍÏ¿ÞÌ¿ÎÄÏÁÚÈÁÆÂÊÞÃËÍÅÄÑÎ͌
É¿Æ¿ÑÛÐÞÎÒ¿ÝØÄÈ
­ÎÚÑÌÚÄÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÄÊÇ-JOVYÁÚÎÍÊÌÞÝÑÉÍË¿ÌÃÚÁÑÄÉÐÑÍÁÍÈÉÍÌÐÍÊÇÇÊÇ
ÁÍÉÌÄÉÍÌÐÍÊÇÇÎÍÊÒÖ¿ÝÑÍÑÁÄÑÍÎÞÑÛÅÄÁÑÄÉÐÑÍÁÍËÁÇÃÄ«Ú×ÛÇÂÏ¿ÄÑÊÇ×Û
ÁÑÍÏÍÐÑÄÎÄÌÌÒÝÏÍÊÛ ÂÏ¿ÓÇÖÄÐÉÇÄÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÄÊÛÐÉÇÄÇÌÑÄÏÓÄÈÐÚÍÐÑ¿ÊÇÐÛÌÄ
ÒÃÄÊ
­ÃÌ¿ÅÃÚÌ¿ÒÖÇÁ×ÇÐÛÏ¿ÀÍÑ¿ÑÛÐÉÍÌÐÍÊÛÝ ÍÖÄÌÛËÌÍÂÇÄƿÿÖÇÁÚÐËÍÅÄÑÄ
ÏÄ׿ÑÛÂÍÏ¿ÆÃÍÜÓÓÄÉÑÇÁÌÄÄ«ÍÅÌÍÐÁÞÆÚÁ¿ÑÛÃÏÒÂÐÃÏÒÂÍËÉÍË¿ÌÃÚ-JOVY Áڌ
ÎÍÊÌÞÑÛÍÃÌÒÎÏÍÂÏ¿ËËÒÌ¿ÓÍÌÄÃÏÒÂÍÈ ¿ÁÑÍË¿ÑÇÖÄÐÉÇÁÚÎÍÊÌÞÑÛÉÍË¿ÌÃÚ ¿ÁŒ
ÑÍË¿ÑÇÆÇÏÍÁ¿ÑÛÏ¿ÀÍÑÒË¿ÊÄÌÛÉÇÔÎÏÍÂÏ¿ËË ÐÕÄÌ¿ÏÇÄÁ
¡ÐÄÜÑÇÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÇ
ÀÒÃÒÑÒÁ¿ÐÌÄÑÍÊÛÉÍÑÍÂÿ ÉÍÂÿÁÚÏ¿ÀÍÑ¿ÄÑÄÐÊÍÉ¿ÊÛÌÚËÉÍËÎÛÝÑÄÏÍË ÌÍÇÑ͌
Âÿ ÉÍÂÿÎÍÃÉÊÝÖ¿ÄÑÄÐÛÉÉÍËÎÛÝÑÄÏÒÒÿÊÄÌÌÍÖÄÏÄÆÐÄÑÛ
¯¿ÆÒËÄÄÑÐÞ ÍÀÚÖÌÚÄÍÓÇÐÌÚÄÏ¿ÀÍÑÌÇÉÇÂÍÏ¿ÆÃÍÏÄÅÄÎÍÊÛÆÒÝÑÐÞÉÍÌÐÍÊÛÝ 
ÌÄÅÄÊÇÎÏÍÂÏ¿ËËÇÐÑÚÇÐÇÐÑÄËÌÚÄ¿ÃËÇÌÇÐÑÏ¿ÑÍÏÚ¡ÊÝÀÍËÐÊÒÖ¿ÄÏ¿ÀÍÑ¿ÐÌÄÝ
ÁÔÍÃÇÑÁŠÃÅÄÌÑÊÛËÄÌÐÉÇÈÌ¿ÀÍϚÊÝÀÍÂÍÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÄÊÞ ÉÍÑÍÏÚÈÌ¿пËÍËÃÄÊÄ
ÅÄÊ¿ÄÑÌ¿ÒÖÇÑÛÐÞÏ¿ÀÍÑ¿ÑÛÐ-JOVY¡¿ÅÌÍÐÑÛÜÑÇÔÌ¿ÁÚÉÍÁÐÑ¿ÌÄÑÍÐÍÀÄÌÌÍÍÖČ
ÁÇÃÌ¿ÑÍÂÿ ÉÍÂÿÂÏ¿ÓÇÖÄÐÉ¿ÞÐÇÐÑÄË¿ÌÄÆ¿Ï¿ÀÍÑ¿ÄÑÇƌƿÍ×ÇÀÍÖÌÍÈÉÍÌÓÇÂҌ
Ï¿ÕÇÇÇÊÇÄÐÊÇÁ¿ËÁÃÏÒÂÎÍÌ¿ÃÍÀÇÑÐÞ¿ÃËÇÌÇÐÑÏÇÏÍÁ¿ÑÛÒÿÊÄÌÌÚÈÉÍÏÌÄÁÍÈ
ÐÄÏÁÄÏ
¡ÜÑÍÈÂÊ¿ÁÄÀÒÃÄÑÐÃÄÊ¿ÌÊÇ×ÛÁÁÍÃÌÚÈÍÀÆÍÏÐÎÍÐÍÀÍÁÏ¿ÀÍÑÚÐÉÍÌÐÍÊÛÝ
¡ÐÊÄÃÒÝØÄÈÂÊ¿ÁÄÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÒÝØÇÄÉÍË¿ÌÃÚ-JOVYËÚÏ¿ÐÐËÍÑÏÇËÀÍÊÄÄÎ͌
ÃÏÍÀÌͼÑÇÉÍË¿ÌÃÚÐÊÒÅ¿Ñ Ì¿ÎÏÇËÄÏ ÃÊÞÒÎÏ¿ÁÊÄÌÇÞÓ¿ÈÊÍÁÚËÇÐÇÐÑÄË¿ËÇ
ls cp mv ln rm
ÃÊÞÎÍÇÐÉ¿Ó¿ÈÊÍÁ find grep locate
ÃÊÞÒÎÏ¿ÁÊÄÌÇÞÐÄÑÄÁÚËÇ
ÓÒÌÉÕÇÞËÇ ping  ifconfig  ssh
ÇÑéÏÍËÄÑÍÂÍ ËÚÎÍÃÏÍÀÌÄÄÇÆÒÖÇËËÌÍÂÇÄ
ÍÐÍÀÄÌÌÍÐÑÇ-JOVY
¡ÂÊ¿ÁÄÏ¿ÐÐÉ¿ÆÚÁ¿ÄÑÐÞÍÀÍÀÍÊÍÖÉÄCBTI¼ÑÍÎÏÍÂÏ¿ËË¿ ÉÍÑÍÏ¿ÞÍÀÚÖÌÍ
Ï¿ÀÍÑ¿ÄÑÐÊÝÀÍÈÉÍÌÐÍÊÛÝÇÎÏÇÌÇË¿ÄÑÉÍË¿ÌÃÚ ÁÁÍÃÇËÚÄÖÄÏÄÆÌÄÄ#BTIËÍÅÄÑ
66 ǫȓȈȊȈǸȈȉȖȚȈșȒȖȕșȖȓȤȦ

ÎÏÇËÄÌÞÑÛÐÞÇÃÊÞÎÏÍÂÏ¿ËËÇÏÍÁ¿ÌÇÞ¡Ï¿ÆÃÄÊÄÍÎÇÐÚÁ¿ÄÑÐÞÉÍÌÓÇÂÒÏ¿ÕÇÞ
ÑÄÉÐÑÍÁÍÈÉÍÌÐÍÊǤÐÊÇÒÁ¿ÐÁÍÆÌÇÉÌÒÑÎÏÍÀÊÄËÚÐÏ¿ÐÉÊ¿ÃÉÍÈÉÊ¿ÁÇ¿ÑÒÏÚ ÍÑ͌
ÀÏ¿ÅÄÌÇÄËÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÔÐÇËÁÍÊÍÁÇÑà ÆÃÄÐÛÀÒÃÒÑÎÏÄÃÊÍÅÄÌÚÏÄ×ÄÌÇÞÑ¿ÉÇÔ
ÎÏÍÀÊÄˬ¿ÉÍÌÄÕ ÁÂÊ¿ÁÄÐÍÃÄÏÅÇÑÐÞÐÎÏ¿ÁÍÖÌÇÉÁ¿ÅÌÄÈ×ÇÔÉÍË¿ÌÃ-JOVYw
ÍÌÇÏ¿ÐÎÍÊÍÅÄÌÚÎÍ¿ÊÓ¿ÁÇÑÒ

ǺȍȒșȚȖȊȣȍȒȖȕșȖȓȐȐȖȒȕȈȒȖȕșȖȓȍȑ

ǺȍȒșȚȖȊȣȍȒȖȕșȖȓȐ
°ÐÇÐÑÄËÍÈ8JOEPXTËÍÅÌÍÏ¿ÀÍÑ¿ÑÛÑÍÊÛÉÍÁÂÏ¿ÓÇÖÄÐÉÍËÏÄÅÇËÄ®ÏÇÏ¿ÀÍÑÄ
Ð-JOVYÁÚËÍÅÄÑÄÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÛÐÞÄØÄÇÑ¿ÉÌ¿ÆÚÁ¿ÄËÚËÇÑÄÉÐÑÍÁÚËÇÉÍÌÐÍÊÞËÇ
¡ÀÍÊÛ×ÇÌÐÑÁÄÃÇÐÑÏÇÀÒÑÇÁÍÁÇËÄÄÑÐÞÎÍ×ÄÐÑÛÑÄÉÐÑÍÁÚÔÉÍÌÐÍÊÄÈ®ÄÏÄÔÍÃ
ËÄÅÃÒÌÇËÇÍÐÒØÄÐÑÁÊÞÄÑÐÞÐÎÍËÍØÛÝÐÍÖÄÑ¿ÌÇÞ $OW)ÃÊÞÎÄÏÁÍÈÉÍÌÐÍÊÇ 
$OW)ÃÊÞÁÑÍÏÍÈÇÑäÐÊÇÉÍËÎÛÝÑÄÏÒÅÄÏ¿ÀÍÑ¿ÄÑÐ-JOVYÁÂÏ¿ÓÇÖÄÐÉÍËÏČ
ÅÇËÄ ÑÍÐÍÖÄÑ¿ÌÇÄÉÊ¿ÁÇ×&WUO$OW)ÁÚÁÍÃÇÑÎÄÏÁÒÝÉÍÌÐÍÊÛ ¿$OW)ÁÍÆÁÏ¿Ø¿Œ
ÄÑÂÏ¿ÓÇÖÄÐÉÇÈÏÄÅÇË¡ÌÄÉÍÑÍÏÚÔÃÇÐÑÏÇÀÒÑÇÁ¿Ô ÁÑÍËÖÇÐÊÄÁ'FEPSB
ÎÄÏÁ¿Þ
ÉÍÌÐÍÊÛÆ¿ÏÄÆÄÏÁÇÏÍÁ¿Ì¿ÃÊÞÏ¿ÀÍÑÚÁÂÏ¿ÓÇÖÄÐÉÍËÏÄÅÇËÄ
®ÄÏÄÃÏ¿ÀÍÑÍÈÐÑÄÉÐÑÍÁÍÈÉÍÌÐÍÊÛÝÌÄÍÀÔÍÃÇËÍÆ¿ÏÄÂÇÐÑÏÇÏÍÁ¿ÑÛÐÞÁÐÇÐÑÄËÄ
©ÍÂÿÁÚÆ¿ÉÍÌÖÇÑÄÏ¿ÀÍÑÒÇÊÇÆ¿ÔÍÑÇÑÄÁÍÈÑÇÁÐÇÐÑÄËÒÎÍÃÃÏÒÂÇËÇËÄÌÄË ÌÒŌ
ÌÍÐÌ¿Ö¿Ê¿ÁÚÈÑÇÇÆÐÇÐÑÄËÚ£ÊÞÜÑÍÂÍÌ¿ÅËÇÑÄ &WUO' ¿ÌÄÁÁÍÃÇÑÄÌÍÁÒÝ
ÉÍË¿ÌÃÒ

¬¿ÍÃÌÍÈÉÍÌÐÍÊÇËÍÅÌÍÆ¿ÎÒÐÑÇÑÛÑÍÊÛÉÍÍÃÌÒÉÍË¿ÌÃÒ®ÍÉ¿ÍÌ¿ÁÚÎÍÊÌÞÄь
ÐÞ Ì¿ÃÏÒÂÍÈÉÍÌÐÍÊÇËÍÅÌÍÆ¿ÌÞÑÛÐÞÄØÄÖÄˌÌÇÀÒÃÛ«ÍÅÌÍÁÍÈÑÇÌ¿ÍÃÌÒÉÍ̌
ÐÍÊÛÎÍÃÇËÄÌÄË rootÇÆ¿ÌÇË¿ÑÛÐÞ¿ÃËÇÌÇÐÑÏÇÏÍÁ¿ÌÇÄË ¿Ì¿ÃÏÒÂÒÝÎÍÃÐÁÍÇË
ÍÀÚÖÌÚËÊÍÂÇÌÍËÇÏÄÿÉÑÇÏÍÁ¿ÑÛÓ¿ÈÊ¡ÐÄÉÍÌÐÍÊÇÏ¿ÀÍÑ¿ÝÑÐÍÁÄÏ×ÄÌÌÍÌÄÆ¿Œ
ÁÇÐÇËÍÃÏÒÂÍÑÃÏÒ¿

Таблица 2.1. Сочетания клавиш для активизации текстовых консолей


ǹȖȟȍȚȈȕȐȍȒȓȈȊȐȠ ǼțȕȒȞȐȧ
&WUO$OW)Q ǷȍȘȍȝȖȌȐȏȋȘȈȜȐȟȍșȒȖȋȖȘȍȎȐȔȈȒȘȈȉȖȚȍșȚȍȒșȚȖȊȖȑȒȖȕșȖȓȤȦQ
$OW)Q ǷȍȘȍȝȖȌȖȚȘȈȉȖȚȣșȚȍȒșȚȖȊȖȑȒȖȕșȖȓȤȦȒȘȈȉȖȚȍșȌȘțȋȖȑȚȍȒșȚȖȊȖȑ
ȒȖȕșȖȓȤȦQ
$OW) ǷȍȘȍȝȖȌȖȉȘȈȚȕȖȊȋȘȈȜȐȟȍșȒȐȑȘȍȎȐȔ $OW)Ȋ)HGRUD$OW)
Ȋ.QRSSL[
$OWom ǷȍȘȍȝȖȌȊȗȘȍȌȣȌțȡțȦșȓȍȌțȦȡțȦȚȍȒșȚȖȊțȦȒȖȕșȖȓȤ
6KLIWnp dzȐșȚȈȕȐȍȊȗȍȘȍȌȕȈȏȈȌ
&WUO$OW'HOHWH ǯȈȊȍȘȠȐȚȤȘȈȉȖȚțș/LQX[ȚȖȓȤȒȖșȚȍȒșȚȖȊȣȔȐȒȖȕșȖȓȧȔȐȊȣȗȖȓȕȧȍȚșȧ
ȊȣȒȓȦȟȍȕȐȍșȐșȚȍȔȣ²ȖșȚȖȘȖȎȕȖ

°ÎÍËÍØÛÝ 6KLIWnÇ 6KLIWpËÍÅÌÍÎÏÍÉÏÒÖÇÁ¿ÑÛÁÁÄÏÔÇÁÌÇÆÇÌÓÍÏË¿ÕÇÝ 


ÐÍÃÄÏÅ¿ØÒÝÐÞÌ¿ÜÉÏ¿ÌÄÑÄÉÐÑÍÁÍÈÉÍÌÐÍÊDZ¿ÉÇËÍÀÏ¿ÆÍË ËÍÅÌÍÎÍÁÑÍÏÌÍÎÏ͌
ÐËÍÑÏÄÑÛÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÚÁÚÎÍÊÌÄÌÇÞÎÏÍÂÏ¿ËË ÉÍÑÍÏÚÄÒÅÄÍÑÍÃÁÇÌÒÊÇÐÛÁÁÄÏÔ ÇÆ
ÁÇÃÇËÍÈÍÀÊ¿ÐÑÇÜÉÏ¿Ì¿
ǺȍȒșȚȖȊȣȍȒȖȕșȖȓȐȐȖȒȕȈȒȖȕșȖȓȍȑ 67

ǶȒȕȖȒȖȕșȖȓȐ ȒȖȔȈȕȌȕȖȍȖȒȕȖ
©ÍÌÄÖÌÍÅÄ ÇÆÊÇ×ÌÄÎÄÏÄÔÍÃÇÑÛÇÆÏ¿ÀÍÑÚÁÂÏ¿ÓÇÖÄÐÉÍËÏÄÅÇËÄÉÑÄÉÐÑÍÁÍÈ
ÉÍÌÐÍÊÇÑÍÊÛÉÍÊÇ×ÛÃÊÞÁÚÎÍÊÌÄÌÇÞÉÍË¿ÌãÊÞÜÑÍÂÍÁÎÍÊÌÄÃÍÐÑ¿ÑÍÖÌÍÍÉÌ¿
ÉÍÌÐÍÊÇ ÏÇÐ
±¿ÉÇÄÍÉÌ¿ÄØÄÌ¿ÆÚÁ¿ÝÑÐÞÉÍË¿ÌÃÌÚËÇ ÇÊÇÍÉÌ¿ËÇÑÄÏËnj
Ì¿Ê¿

Рис. 2.1. Окно консоли

¡Æ¿ÁÇÐÇËÍÐÑÇÍÑÎÏÇËÄÌÞÄËÍÂÍÃÇÐÑÏÇÀÒÑÇÁ¿ÇÌ¿ÐÑÍÊÛÌÍÈÐÇÐÑÄËÚÁ¿ËÎÏÄÌ
ʿ¿ÝÑÐÞÏ¿ÆÊÇÖÌÚÄÍÉÌ¿ÉÍÌÐÍÊÄÈ Ì¿ÎÏÇËÄÏgnome-terminal (OPNF
konsole ,%&

ÇÊÇ xterm 9
©ÍË¿ÌÿËÄÌÝ ÎÏÄÃÌ¿ÆÌ¿ÖÄÌÌ¿ÞÃÊÞÆ¿ÎÒÐÉ¿ÍÉÌ¿ÉÍÌÐÍÊÇ Ñ¿ÉÅÄ
ÍÑÊÇÖ¿ÄÑÐÞÍÑÃÇÐÑÏÇÀÒÑÇÁ¿ÉÃÇÐÑÏÇÀÒÑÇÁÒ¯¿ÐÐËÍÑÏÇËÌÄÐÉÍÊÛÉÍÎÏÇËÄÏÍÁ
 'FEPSB (OPNF
wǷȘȐȓȖȎȍȕȐȧǹȐșȚȍȔȕȣȍǰȕșȚȘțȔȍȕȚȣǺȍȘȔȐȕȈȓ
 PQFO464& ,%&
ǷȘȖȋȘȈȔȔȣǹȐșȚȍȔȈǺȍȘȔȐȕȈȓȣǷȘȖȋȘȈȔȔȈȚȍȘȔȐȕȈȓȈ
 6CVOUVǷȘȐȓȖȎȍȕȐȧǹȚȈȕȌȈȘȚȕȣȍǺȍȘȔȐȕȈȓ
¡ÌÄÉÍÑÍÏÚÔÁÄÏÐÇÞÔ(OPNFÍÉÌÍÉÍÌÐÍÊÇÍÑÉÏÚÁ¿ÄÑÐÞÄØÄÒÃÍÀÌÄÄwÖÄÏÄÆ
ÉÍÌÑÄÉÐÑÌÍÄËÄÌÝÌ¿Ï¿ÀÍÖÄËÐÑÍÊÄ£ÊÞÜÑÍÂÍÑÏÄÀÒÄÑÐÞÒÐÑ¿ÌÍÁÇÑÛÃÍÎÍÊÌÇÑÄÊی
ÌÚÈοÉÄÑnautilus-open-terminal
¯¿ÀÍÑ¿ÁÍÉÌÄÉÍÌÐÍÊÇ¿Ì¿ÊÍÂÇÖÌ¿Ï¿ÀÍÑÄÐÑÄÉÐÑÍÁÍÈÉÍÌÐÍÊÛݤÃÇÌÐÑÁÄÌÌÍÄ
ÍÑÊÇÖÇÄÆ¿ÉÊÝÖ¿ÄÑÐÞÁÑÍË ÖÑÍÁÍÁÑÍÏÍËÐÊÒÖ¿ÄÇËÄÄÑÐÞÎÍÊÍпÎÏÍÉÏÒÑÉÇ ÀÊ¿Œ
ÂÍÿÏÞÉÍÑÍÏÍÈÒÃÍÀÌÄÄÎÏÍÐË¿ÑÏÇÁ¿ÑÛÉÍË¿ÌÃÚ ÁÚÎÍÊÌÄÌÌÚÄÌÄÉÍÑÍÏÍÄÁÏÄËÞ
Ì¿Æ¿Ã

ǪȈȎȕȣȍșȖȟȍȚȈȕȐȧȒȓȈȊȐȠ
®ÏÇÏ¿ÀÍÑÄÐÑÄÉÐÑÍÁÚËÇÉÍÌÐÍÊÞËÇÇÊÇÍÉÌ¿ËÇÉÍÌÐÍÊÄÈËÍÂÒÑÎÏÇÂÍÃÇÑÛÐÞ
ÂÍÏÞÖÇÄÐÍÖÄÑ¿ÌÇÞÉÊ¿ÁÇ× ÎÏÄÃÌ¿ÆÌ¿ÖÄÌÌÚÄÃÊÞÀÚÐÑÏÍÂÍÁÁÍÿÉÍË¿ÌáÐÊČ
ÃÒÝØÄÈÑ¿ÀÊÇÕÄÍÀÍÀØÄÌÚÁ¿ÅÌÄÈ×ÇÄÇÆÌÇÔ­ÌÇÏ¿ÀÍÑ¿ÝÑÑÍÊÛÉÍÑÍÂÿ ÉÍÂÿ
ÎÏÇÉÍÌÓÇÂÒÏ¿ÕÇÇÎÍÒËÍÊÖ¿ÌÇÝÁÉ¿ÖÄÐÑÁÄÐÑ¿ÌÿÏÑÌÍÈÍÀÍÊÍÖÉÇÎÏÇËÄÌÞÄÑÐÞ
68 ǫȓȈȊȈǸȈȉȖȚȈșȒȖȕșȖȓȤȦ

CBTIwÑ¿ÉÍÀÐÑÍÇÑÃÄÊÍÁÀÍÊÛ×ÇÌÐÑÁÄÃÇÐÑÏÇÀÒÑÇÁÍÁ¤ÐÊÇÁÚÏ¿ÀÍÑ¿ÄÑÄÐ(OPNF
ÁÍÉÌÄÉÍÌÐÍÊÇ ÑÍÌÒÅÌÍÁÚÎÍÊÌÇÑÛǷȘȈȊȒȈDzȖȔȉȐȕȈȞȐȐȒȓȈȊȐȠÇÐÌÞÑÛÓÊ¿ÅÍÉ
ǨȒȚȐȊȐȏȐȘȖȊȈȚȤȊșȍȉțȒȊȣȋȖȘȧȟȐȝȒȓȈȊȐȠȊȔȍȕȦ

Таблица 2.2. Сочетания клавиш для ввода команд в оболочке bash


ǹȖȟȍȚȈȕȐȍȒȓȈȊȐȠ ǼțȕȒȞȐȧ
&WUO$ ǷȖșȚȈȊȐȚȤȒțȘșȖȘȊȕȈȟȈȓȖșȚȘȖȒȐ ȒȈȒ+RPH
&WUO& ǶȚȔȍȕȐȚȤȗȘȖȋȘȈȔȔț
&WUO( ǷȖșȚȈȊȐȚȤȒțȘșȖȘȊȒȖȕȍȞșȚȘȖȒȐ ȒȈȒ(QG
&WUO. ǻȌȈȓȐȚȤșȚȘȖȒțȕȈȟȐȕȈȧȖȚȒțȘșȖȘȈ
&WUO< ǹȕȖȊȈȊșȚȈȊȐȚȤȚȖȓȤȒȖȟȚȖțȌȈȓȍȕȕȣȑȚȍȒșȚ
&WUO= ǶșȚȈȕȖȊȐȚȤȗȘȖȋȘȈȔȔț ȊȖȏȖȉȕȖȊȐȚȤ²șȗȖȔȖȡȤȦIJȐȓȐEJ
7DE ǨȊȚȖȏȈȊȍȘȠȍȕȐȍȕȈȏȊȈȕȐȧȜȈȑȓȈȐȓȐȒȖȔȈȕȌȣ
np dzȐșȚȈȕȐȍȌȓȧȗȘȖșȔȖȚȘȈȒȖȔȈȕȌȊȊȍȌȍȕȕȣȝȘȈȕȍȍ

­ÂÏÍËÌÍÄÉÍÊÇÖÄÐÑÁÍÁÏÄËÄÌÇÜÉÍÌÍËÇÑÐÞÀÊ¿ÂÍÿÏÞ¿ÁÑÍÆ¿ÁÄÏ×ÄÌÇÝÉÍË¿ÌÃ
ÉÊ¿ÁÇ×ÄÈ7DE©ÏÍËÄÑÍÂÍ Ì¿ÅÇË¿ÈÑÄ7DE ÉÍÂÿÇËÞÓ¿ÈÊ¿ÒÅÄËÍÅÌÍÍÃÌÍÆÌ¿ÖÌÍ
ÎÏÄÃÒ¿ÿÑÛwÄÐÊÇÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÛÍÉÍÌÖ¿ÌÇÞÑÍÊÛÉÍÍÃÌ¿ ÐÇÐÑÄË¿ÃÍÎÍÊÌÇÑÉÍ˿̌
ÃÒÆ¿Á¿Ð¤ÐÊÇÃÁ¿ÅÃÚÌ¿Å¿ÑÛ 7DE ÑÍÍÑÉÏÍÄÑÐÞÐÎÇÐÍÉÁÐÄÔÓ¿ÈÊÍÁ Ì¿ÆÁ¿ÌÇÞ
ÉÍÑÍÏÚÔÌ¿ÖÇÌ¿ÝÑÐÞÐÒÅÄÁÁÄÃÄÌÌÍÈÎÍÐÊÄÃÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÐÑÇÀÒÉÁ ÎÍÃÏÍÀÌÄÄÜÑÍÑ
ËÄÔ¿ÌÇÆËÍÎÇпÌÁÌ¿Ö¿ÊÄÏ¿ÆÃÄÊ¿


ǴȣȠȤ
®ÏÇÏ¿ÀÍÑÄÐÑÄÉÐÑÍÁÚËÇÉÍÌÐÍÊÞËÇÇÍÉÌ¿ËÇÉÍÌÐÍÊÄÈËÚ×ÛÇÂÏ¿ÄÑÁÑÍÏÍÐÑÄÎÄ̌
ÌÒÝÏÍÊÛ¤ÄÌÄÁÍÆËÍÅÌÍÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÛÃÊÞÇÆËÄÌÄÌÇÞÎÍÊÍÅÄÌÇÞÉÒÏÐÍÏ¿¡ÐÞ
Ï¿ÀÍÑ¿ËÚ×ÇÍÂÏ¿ÌÇÖÇÁ¿ÄÑÐÞÑÄË ÖÑÍÄÄÊÄÁÍÈÉÌÍÎÉÍÈËÍÅÌÍÉÍÎÇÏÍÁ¿ÑÛÑÄÉÐÑ 
¿ÐÏÄÃÌÄÈÉÌÍÎÉÍÈÁÐÑ¿ÁÊÞÑÛÑÄÉÐÑÑÒÿ ÂÃÄÐÄÈÖ¿ÐÌ¿ÔÍÃÇÑÐÞÉÒÏÐÍÏ
¶ÑÍÀÚËÚ×ÛÏ¿ÀÍÑ¿Ê¿ÁÑÄÉÐÑÍÁÚÔÉÍÌÐÍÊÞÔ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÍÆ¿ÎÒÐÑÇÑÛÎÏÍÂÏ¿ËËÒ
gpm°ÍÁÄÑÚÎÍÉÍÌÓÇÂÒÏÇÏÍÁ¿ÌÇÝÜÑÍÈÎÏÍÂÏ¿ËËÚÿÝÑÐÞÁÎÍÃÏ¿ÆÃÄÊÄŠ(QNŒ
ÉÍÌÓÇÂÒÏ¿ÕÇÞ ËÚ×Û
šÏ¿ÆÃÄÊ¿

ǪȣȗȖȓȕȍȕȐȍȒȖȔȈȕȌ
£ÊÞÁÚÎÍÊÌÄÌÇÞÉÍË¿ÌÃÁÑÄÉÐÑÍÁÍÈÉÍÌÐÍÊÇÇÊÇÁÉÍË¿ÌÃÌÍËÍÉÌÄÌÒÅÌÍÎÏÍÐÑÍ
ÒÉ¿Æ¿ÑÛÇËÞÉÍË¿ÌÃÚ ÇÌÍÂÿƿÿÑÛÌÄÉÍÑÍÏÚÄÃÍÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÚÄοϿËÄÑÏÚÇÌ¿Œ
Å¿ÑÛ(QWHU©ÍË¿ÌÿlsÁÚÿÄÑÐÎÇÐÍÉÓ¿ÈÊÍÁÇÎÍÃÉ¿Ñ¿ÊÍÂÍÁ Ì¿ÔÍÃÞØÇÔÐÞÁÿ̌
ÌÍËÉ¿Ñ¿ÊÍÂÄ
user$ ls -l
TYWUGTWUGTU/CKA&0RFH
TYWUGTWUGTU,WPCPIGDQVMCV\DCWGTRFH
FTYZTYZTZWUGTWUGTU#RTDCM
FTYZTYZTZWUGTWUGTU,WNDKP
TYTTWUGTWUGTU,WN&$LRI
FTYZTZTZWUGTWUGTU#RT&GUMVQR
...
ǺȍȒșȚȖȊȣȍȒȖȕșȖȓȐȐȖȒȕȈȒȖȕșȖȓȍȑ 69

§ÆÎÏÄÃÚÃÒØÄÂÍÎÏÇËÄÏ¿ËÚÁÇÃÇË É¿ÉÁÌ¿×ÄÈÉÌÇÂÄÀÒÃÄÑÆ¿ÎÇÐÚÁ¿ÑÛÐÞÁÁÍÃ
ÉÍË¿ÌÃÚÇÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÄÄÁÚÎÍÊÌÄÌÇÞ user$ÁÌ¿Ö¿ÊÄÎÄÏÁÍÈÐÑÏÍÉÇÍÆÌ¿Ö¿ÄÑ ÖÑÍ
ÉÍË¿ÌÿÁÚÎÍÊÌÄÌ¿ÍÀÚÖÌÚËÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÄÊÄˤÐÊÇÀÚÁÎÄÏÁÍÈÐÑÏÍÉÄÀÚÊÍÒÉ¿Œ
Æ¿ÌÍ root# ÜÑÍÀÚÍÆÌ¿Ö¿ÊÍ ÖÑÍÉÍË¿ÌÃÒÁÚÎÍÊÌÇÊ¿ÃËÇÌÇÐÑÏ¿ÑÍÏ ÁÖ¿ÐÑÌÍÐÑÇ 
ÜÑÍËÍÂÀÚÑÛÐÇÐÑÄËÌÚÈ¿ÃËÇÌÇÐÑÏ¿ÑÍÏ
¡ÚÏ¿ÅÄÌÇÞ user$ÇÊÇ root#ÞÁÊÞÝÑÐÞ
ÁÐÎÍËÍ¿ÑÄÊÛÌÚËÇÇÌÃÇÉ¿ÑÍÏ¿ËǼÑÇÐÇËÁÍÊÚ¿ÁÑÍË¿ÑÇÖÄÐÉÇÁÁÍÃÞÑÐÞÁÉ¿ÅÃÒÝ
ÐÑÏÍÉÒ Á¿ËÇÔÁÁÍÃÇÑÛÌÄÌ¿ÃÍ­ÀÚÖÌÍÑÏÄÀÒÄÑÐÞÁÁÍÃÇÑÛÑÍÊÛÉÍÑÄÐÇËÁÍÊÚ 
ÉÍÑÍÏÚÄÁÚÃÄÊÄÌÚÅÇÏÌÚË
¡ÍÆËÍÅÌÍ Ì¿Á¿×ÄËÉÍËÎÛÝÑÄÏÄÁËÄÐÑÍuser$ÇÊÇroot#ÀÒÃÄÑÁÚÁÍÃÇÑÛÐÞÃÏҌ
ÂÍÈÑÄÉÐÑ ÉÍÑÍÏÚÈÖ¿ÐÑÍÐÍÃÄÏÅÇÑÇËÞ¿ÉÑÒ¿ÊÛÌÍÂÍÉ¿Ñ¿ÊÍ¿ÇÇÊÇÉÍËÎÛÝÑÄÏ¿
£ÊÞÀÍÊÛ×ÄÈÌ¿ÂÊÞÃÌÍÐÑÇÞÀÒÃÒÍÎÒÐÉ¿ÑÛÑ¿ÉÇÄÍÀÍÆÌ¿ÖÄÌÇÞ
§ÌÍÂÿÉÍË¿ÌÿÐÊÇ×ÉÍËÃÊÇÌÌ¿ÇÄÄÌÄÒÿÄÑÐÞÒËÄÐÑÇÑÛÌ¿ÍÃÌÒÐÑÏÍÉÒ¡Ñ¿Œ
ÉÇÔÐÊÒÖ¿ÞÔÍÌ¿Ï¿ÆÀÇÁ¿ÄÑÐÞÌ¿ÌÄÐÉÍÊÛÉÍÐÑÏÍÉ Ï¿ÆÃÄÊÞÄËÚÔÐÇËÁÍÊÍË\±¿É¿Þ
ÉÍË¿ÌÿËÍÅÄÑÁÚÂÊÞÃÄÑÛÐÊÄÃÒÝØÇËÍÀÏ¿ÆÍË
root# mkinitrd /boot/initrd-2.6.29.4-162.fc11.i686.PAE.img \
2.6.29.4-162.fc11.i686.PAE
§Ñ¿É ÖÑÍÀÚÏ¿ÆÀÇÑÛÉÍË¿ÌÃÒÌ¿ÃÁÄÐÑÏÍÉÇ Ì¿ËÄÐÑÄÏ¿ÆÏÚÁ¿ÐÑÏÍÉÇÌÒÅÌÍ
ÎÍÐÑ¿ÁÇÑÛ\¤ÐÊÇÅÄÎÍÑÏÄÀÒÄÑÐÞÍÀÙÄÃÇÌÇÑÛÉÍË¿ÌÃÒÁÍÃÌÒÐÑÏÍÉÒ ÑÍÐÇËÁÍÊ\
ÌÄÍÀÔÍÃÇËÍÒÀÏ¿ÑÛ

ǪȣȗȖȓȕȍȕȐȍȒȖȔȈȕȌȕȈȜȖȕȍȘȈȉȖȚȣȗȘȖȋȘȈȔȔȣ
©ÍË¿ÌÃÚËÍÅÌÍÁÚÎÍÊÌÞÑÛÇÌ¿ÓÍÌÄÏ¿ÀÍÑÚÍÐÌÍÁÌÍÈÎÏÍÂÏ¿ËËÚ¼ÑÍÍÆÌ¿Ö¿ÄÑ 
ÖÑÍÁ¿ËÌÄÍÀÞÆ¿ÑÄÊÛÌÍÃÍÅÇÿÑÛÐÞÍÉÍÌÖ¿ÌÇÞÁÚÎÍÊÌÄÌÇÞÎÏÍÂÏ¿ËËÚÇÁÚËÍÅČ
ÑÄÏ¿ÀÍÑ¿ÑÛÿÊÄıÍÂÿÁÉÍÌÕÄÐÑÏÍÉÇ ƿÿÝØÄÈÉÍË¿ÌÃÒ ÐÑ¿ÁÇÑÐÞÐÇËÁÍÊ &
±¿ÉÍÈËÄÑÍÃÏÄÉÍËÄÌÃÒÄÑÐÞÎÏÄÅÃÄÁÐÄÂÍÁÑÄÔÐÊÒÖ¿ÞÔ ÉÍÂÿÁÚÆ¿ÎÒÐÉ¿ÄÑÄÇÆ
ÉÍÌÐÍÊÇÎÏÍÂÏ¿ËËÒÐÂÏ¿ÓÇÖÄÐÉÇËÇÌÑÄÏÓÄÈÐÍË Ì¿ÎÏÇËÄÏ firefox &


ǸȈȉȖȚȈșȗȘȐȊȐȓȍȋȐȧȔȐȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈ
¡-JOVYÌÄÏÄÃÉÍÎÏÇÔÍÃÇÑÐÞÏ¿ÀÍÑ¿ÑÛÁÉ¿ÖÄÐÑÁÄ¿ÃËÇÌÇÐÑÏ¿ÑÍÏ¿ Ì¿ÎÏÇËÄÏ ÐÎÏnj
ÁÇÊÄÂÇÞËÇÐÇÐÑÄËÌÍÂÍ¿ÃËÇÌÇÐÑÏ¿ÑÍÏ¿
£¿ÅÄÄÐÊÇÁÚÁÍ×ÊÇÁÐÇÐÑÄËÒÉ¿ÉÍÀÚ֌
ÌÚÈÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÄÊÛ ÐÒØÄÐÑÁÒÝÑÏ¿ÆÊÇÖÌÚÄÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÇÁÚÎÍÊÌÄÌÇÞÉÍË¿ÌÃ É¿É
ÄÐÊÇÀÚÁÚÀÚÊÇ¿ÃËÇÌÇÐÑÏ¿ÑÍÏÍË¡ÍËÌÍÂÇÔÃÇÐÑÏÇÀÒÑÇÁ¿ÔÁÐÄÂÍÊÇ×ÛÌÒÅÌÍ
Ì¿ÎÇпÑÛÁÍÑÉÏÚÑÍÈÑÄÉÐÑÍÁÍÈÉÍÌÐÍÊÇÇÊÇÁÍÉÌÄÉÍÌÐÍÊÇ su - l±¿ÉÁÚÎÍÊҌ
Ö¿ÄÑÄÎÏ¿Á¿ÒÏÍÁÌÞ URRW Ï¿ÆÒËÄÄÑÐÞ ÃÊÞÜÑÍÂÍÌÄÍÀÔÍÃÇËÍÆÌ¿ÑÛοÏÍÊÛ¿ÃËÇÌnj
ÐÑÏ¿ÑÍÏ¿
±ÄÎÄÏÛÉ¿É¿ÃËÇÌÇÐÑÏ¿ÑÍÏÁÚËÍÅÄÑÄÁÚÎÍÊÌÞÑÛÉÍË¿ÌÃÚ ÎÏÄÃÌ¿ÆÌ¿Œ
ÖÄÌÌÚÄÃÊÞÏ¿ÀÍÑÚÐÑÄÉÐÑÍˤÐÊÇÁÁÄÐÑÇÉ