Вы находитесь на странице: 1из 36

^ Благоприятный с Нептуном : способствует труду, связанному с вдохновением.

Перемещения по
воде, особенно в знаке Воды.

Неблагоприятный аспект с Нептуном : разочарование в умственных или духовных предприятиях.


Несчастные случаи во время путешествий. Дисгармония в отношениях с братьями и сестрами.

В IV доме : благоприятный аспект с Солнцем : хорошие отно¬шения с родителями, благотворное


влияние родителей. Время, бла¬гоприятное для приобретения недвижимости.

^ Неблагоприятный аспект с Солнцем : препятствия, связанные с родителями, обусловленные ими


неприятности. Неблагоприятен для покупки или продажи недвижимости.

^ Благоприятный аспект с Меркурием : благоприятная перемена места жительства.


Взаимопонимание с родителями супруга. Воз¬можность осуществления операций с
недвижимостью.

^ Неблагоприятный аспект с Меркурием : имущественные споры. Время, не благоприятствующее


перемене места жительства. Вообще, нужно избегать перемен. Неправильная установка в
управ¬лении недвижимостью.

^ Благоприятный аспект с Венерой : способствует получению наследства, приобретению


недвижимости, покупке или продаже собственности, торговым предприятиям. Поддержка со
стороны род¬ственников.

^ Неблагоприятный аспект с Венерой : потеря приобретенного имения или расстройство планов


по его приобретению. Неприятно¬сти, связанные с делами о наследстве.

^ Благоприятный аспект с Марсом : прибыли через недвижимость, предприятия, торговые дела.


Способствует перемене места жительства.

Неблагоприятный аспект с Марсом : столкновения с родствен¬никами. Потеря недвижимости в


связи с плохой организацией, с пожаром. Опасность для члена семьи: отца — в мужской карте,
матери — в женской. Расходы на восстановление недвижимости.
^ Благоприятный аспект с Юпитером : способствует приобретению недвижимости. Поддержка со
стороны родителей. Благопо¬лучие в семейных делах.

Неблагоприятный аспект с Юпитером : расхищение имущества. Проигранный процесс о


наследстве или недвижимости.

^ Благоприятный аспект с Сатурном : удачное распоряжение имуществом (землями,


недвижимостью). Надежность приобретений.

Неблагоприятный аспект с Сатурном : траур по родителям (отцу или матери, в зависимости от


мужской или женской карты). Потеря недвижимости.

^ Благоприятный аспект с Ураном : очень быстрая перемена места жительства. Новое окружение.
Осложнения с родственниками или в связи с возникшими вопросами о наследстве.

^ Неблагоприятный аспект с Ураном : перемена места жительства в условиях, осложненных


большими неприятностями. Время, неблагоприятное для перемены мест. Ссоры с
родственниками из-за имущества. Неожиданная опасность для отца или матери.

^ Благоприятный аспект с Нептуном : прибыль, полученная через недвижимость, продажу или


приобретение собственности.

Неблагоприятный аспект с Нептуном : семья распадается. Осложнения в отношениях с


родителями. Период, неблагоприятный для операций по приобретению или продаже
недвижимого имущества.

В V доме : благоприятный аспект с Солнцем : покровительст¬вует спекуляциям, удовлетворению


чувственных влечений, заняти¬ям, связанным с умением вести себя в обществе, обучению,
выполнению общественных функций. Удача в лотерее.

^ Неблагоприятный аспект с Солнцем : неудачные спекуляции. Вреден для детей. Бесплодие.


Неприятности в занятиях, связанных с публикой.
Благоприятный аспект с Меркурием : покровительствует ситуациям, касающимся мест
развлечений: то есть театров, обучения пению и танцу. Реализуемость финансовых спекуляций.
Чувства, основанные на разуме.

^ Неблагоприятный аспект с Меркурием : разочарования, обманы в любви, в привязанностях


субъекта, причиной которых явля¬ются дети или дружеские связи. Неудачные спекуляции.

^ Благоприятный аспект с Венерой : время, благоприятное для любви, спекуляций, занятий


искусством. Обещание потомства, если Венера-Луна находятся в знаке плодородия.

^ Неблагоприятный аспект с Венерой : неустойчивые чувствен¬ные связи. Опасность осложнений,


причиной которых является ка¬кая-то дурная связь.

Благоприятный аспект с Марсом : неблагоразумные связи, которые легко реализуются.


Покровительствует спекуляциям, если находящийся в этом доме Марс имеет хорошие аспекты.

^ Неблагоприятный аспект с Марсом : в женской карте это период, очень неблагоприятный с точки
зрения чувств. Завершение беременности (роды) опасно для субъекта. Заботы, связанные с
детьми. Потери в спекуляциях.

^ Благоприятный аспект с Юпитером : лунный месяц, удачный для спекуляций и лотереи.


Прибыль, полученная субъектом через общественную деятельность (преподавание, банковское
дело, теат¬ры). Связь, дающая субъекту финансовую поддержку.

^ Неблагоприятный аспект с Юпитером : неверность со стороны любимого человека.


Разочарования и потери в игре, в спекуляциях. Рискованные предприятия, касающиеся
общественных занятий.

^ Благоприятный аспект с Сатурном : надежное помещение процентов с капитала. Период, не


очень благоприятный для мате¬ринства.

Неблагоприятный аспект с Сатурном : препятствия в удовлет¬ворении сердечных влечений.


Бесплодие. Забота о детях. Угроза для их жизненных сил. Катастрофические потери в спекуляциях.
^ Благоприятный аспект с Ураном : неожиданные для субъекта, слишком поспешные и тайные
чувственные связи. Рискованные спекуляции, которые отчасти принесут ему удовлетворение.

^ Неблагоприятный аспект с Ураном : внезапные разрывы. Испытания, связанные с чувствами.


Неожиданные потери денег при спекуляциях. Заботы о детях.

Благоприятный аспект с Нептуном : период, благоприятный для детей. Успех в занятиях,


связанных с музыкой и театром. Чувственные, платонические встречи.

^ Неблагоприятный аспект с Нептуном : неверность в любви. Неблагоразумие в чувствах.


Препятствия в осуществлении чувст¬венных влечений.

В VI доме : благоприятный аспект с Солнцем : не слишком серьезные осложнения со здоровьем.


Удовлетворение, получаемое при выполнении своих обязанностей, когда субъект занимает
под¬чиненное положение, удовлетворение служащими. Легкое выздо-ровление в случае
болезни.

^ Неблагоприятный аспект с Солнцем : ослабление жизненных сил. Пошатнувшееся здоровье.


Подчиненное положение, не прино¬сящее субъекту удовлетворения. Неприятности с
подчиненными.

^ Благоприятный аспект с Меркурием : очень плодотворная работа субъекта, когда он занимает


подчиненное положение или про¬являет личную инициативу. Успех в лабораторных занятиях,
связанных с медициной, химией. Небольшие нервные расстройства.

^ Неблагоприятный аспект с Меркурием : переутомление нервных центров и мозга. Ссоры со


слугами.

Благоприятный аспект с Венерой : покровительствует работе на других людей. Субъект доволен


слугами. Покровительство во время болезней.

^ Неблагоприятный аспект с Венерой : венерическая болезнь. Чувственная связь с женщиной,


занимающей более низкое социаль¬ное положение. Работа, не приносящая почти никакого
удовлетво¬рения.
^ Благоприятный аспект с Марсом : хорошо оплачиваемая должность. Легкое выздоровление в тех
случаях, когда расстраивается здоровье. Внезапные, мучительные и, в то же время, быстро
прохо¬дящие болезни.

^ Неблагоприятный аспект с Марсом : ссоры с подчиненными. Сильно пошатнувшееся здоровье.


Лихорадочное мучительное состо¬яние. Угроза хирургического вмешательства.

^ Благоприятный аспект с Юпитером : слуги приносят субъекту удовлетворение.


Покровительствует здоровью. Защита в случае какой-либо болезни, вызванной Юпитером.

^ Неблагоприятный аспект с Юпитером : болезни печени, расстройство пищеварения.


Неприятности со слугами или с подчинен¬ными.

Благоприятный аспект с Сатурном

: успех на руководящей

должности. Хронические расстройства здоровья в соответствии с занимаемым зодиакальным


знаком.

Неблагоприятный аспект с Сатурном : тяжелая, не принося¬щая удовлетворения,


бесперспективная работа в подчиненном по¬ложении. Сильно пошатнувшееся здоровье. Долгая
болезнь в соответствии со знаком.

Благоприятный аспект с Ураном : успех в занятиях, имеющих отношение к Урану (изобретения,


электричество и различные виды его применения).

Неблагоприятный аспект с Ураном : нервные расстройства, спазмы. Трудности при определении


заболеваний. Нарушения ар¬териального кровообращения. Сложности в отношениях с
подчинен¬ными.

Благоприятный аспект с Нептуном : ограничивающие усло¬вия в работе субъекта. Слабое


здоровье.
Неблагоприятный аспект с Нептуном : психическое заболева¬ние. Неврастения,
умопомешательство. Неприятности, в которых виноваты слуги.

В VII доме : благоприятный аспект с Солнцем : счастливый брак с большим приданым. Успех в
делах, не выходящих за рамки законности, приносящие успех объединения. Семейное счастье.
По¬кровительствует договорам и обязательствам.

Неблагоприятный аспект с Солнцем : нерешительность при образовании союзов или


объединений. Препятствия при выполне¬нии обязательств, имеющих отношение к
общественному положе¬нию. Столкновения с вышестоящими. Пространные процессы.

Благоприятный аспект с Меркурием : вступление в брак с женщиной, имеющей литературное или


научное образование. По¬кровительствует деловым связям. Литературные обязательства.

Неблагоприятный аспект с Меркурием : отсутствие согласия в супружеской жизни. Супруг


непостоянен, болтлив, капризен. Тяж¬бы, заканчивающиеся неудачей.

Благоприятный аспект с Венерой : процветание семьи. Пери¬од, благоприятный для вступления в


брак. Плодотворный союз. Легкие обязательства.

Неблагоприятный аспект с Венерой : неприятности нравствен¬ного порядка в семье субъекта.


Лунный месяц, не способствующий устойчивости супружеского союза или осуществлению
проектов, связанных со вступлением в брак.

Благоприятный аспект с Марсом : заключение союза, выполнение социальных договоренностей.


Деятельное, плодотворное объ¬единение. Победа в тяжбе.

Неблагоприятный аспект с Марсом : отсутствие согласия и ссоры в семье. Период


неблагоприятный для проектов, союзов или общественных обязательств. Опасная вражда. Тяжба,
не принося¬щая успеха.

Благоприятный аспект с Юпитером : лунный месяц, способствующий счастливому браку,


плодотворному союзу. Выигрыш процесса.
Неблагоприятный аспект с Юпитером : расстройство планов, связанных со вступлением в брак.
Разрыв супружеских отношений. Проигранный процесс.

Благоприятный аспект с Сатурном : вступление в брак с человеком, более старшим, чем субъект.
Некоторые задержки при с осуществлении планов, касающихся союзов, объединений,
обязательств.

Неблагоприятный аспект с Сатурном : семейные заботы. Траур. Что-то препятствует заключению


договоров и выполнению обязательств. Убытки, связанные с судебным разбирательством.

Благоприятный аспект с Ураном : неожиданное вступление в брак. Быстрое заключение договора


об определенных обязательствах.

Неблагоприятный аспект с Ураном : внезапное расстройство планов, касающихся установления


союза, резкий разрыв семейных отношений, нарушение договоренностей. Неожиданные
столкнове¬ния с врагами.

Благоприятный аспект с Нептуном : гармоничный супружеский союз. Платоническая любовь у


супруга.

Неблагоприятный аспект с Нептуном : отсутствие устойчивости в семейных делах. Два союза


(двоеженство или двоемужие).Изменения в договоренностях или обязательствах.

В VIII доме : благоприятный аспект с Солнцем : счастливый брак. Наследство. Защита от опасности
для жизни.

Неблагоприятный аспект с Солнцем : угроза для жизненных сил. Крушение надежд на получение
какого-то имущества после траура.

Благоприятный аспект с Меркурием : денежные сатисфакции со стороны супруга или


компаньонов. Завещанное имущество.
Неблагоприятный аспект с Меркурием : денежные заботы и разочарования, обусловленные
семейными делами. Убытки, нане¬сенные субъекту тяжбой с супругом или компаньоном.

Благоприятный аспект с Венерой : обретение имущества через наследство, союз или через
супруга.

Неблагоприятный аспект с Венерой : чувственные разочарования. Траур. Утрата привязанности.


Период неблагоприятный для реализации чувственных влечений.

Благоприятный аспект с Марсом : преодоление трудностей, связанных с борьбой, тяжбами.


Увеличение состояния через заве¬щанное имущество, через компаньонов или супруга.

Неблагоприятный аспект с Марсом : очень трудное время. Расстройство всех планов, источником
которых является природа VIII дома (финансовые интересы). Насильственная смерть.

Благоприятный аспект с Юпитером : лунный месяц, благоприятный для денежных дел, связанных
либо с супругом, либо с компаньонами и тяжбой.

Неблагоприятный аспект с Юпитером : период, не благоприятствующий осуществлению надежд,


относящихся к деньгам, судеб¬ным разбирательствам, обязательствам.

Благоприятный аспект с Сатурном : покровительство жизненным силам, защита при заболеваниях.


Надежно приобретенное со¬стояние — согласно связи с VII домом.

Неблагоприятный аспект с Сатурном : денежные затруднения в семье, трудности для супруга.


Угроза жизненным силам субъекта, если имеется связь с VI домом, и жизненным силам супруга —
если есть связь с VII домом.

Благоприятный аспект с Ураном : неожиданное обретение имущества; непредвиденные,


внезапные успехи в делах, связанных с процессами и спорами. Время, благоприятное для
психического опыта.
Неблагоприятный аспект с Ураном : внезапные неприятности материального и нравственного
плана, заболевания.

Благоприятный аспект с Нептуном : обретение мистического опыта. Период, благоприятный для


психических наук, для развития медиумических способностей.

Неблагоприятный аспект с Нептуном : лунный месяц, опас¬ный для психического опыта, опасность
расстройства здоровья. Мо¬шенничество компаньонов.

В IX доме : благоприятный аспект с Солнцем : покровитель¬ствует путешествиям, развитию


интеллекта, честолюбию, начина¬ниям.

Неблагоприятный аспект с Солнцем : неприятности во время путешествий. Не благоприятствует


перемене мест.

Благоприятный аспект с Меркурием : период, благоприятству¬ющий умственной деятельности,


улаживанию зависящих от путе¬шествий денежных дел. Успех, достигнутый литературным или
научным трудом.

Неблагоприятный аспект с Меркурием : изменения в направ¬ленности мыслей. Многочисленные


путешествия, не приносящие никакой пользы. Растрачивание умственных сил.

Благоприятный аспект с Венерой : ориентация, очень благо¬приятная для религиозной и


благотворительной деятельности. Ус¬пех в занятиях искусством. Приятные и плодотворные
путешествия. Брак, заключенный за границей, или с иностранцем (иностранкой).

Неблагоприятный аспект с Венерой : чувственные неурядицы во время путешествий. Отсутствие


успеха во всем.

Благоприятный аспект с Марсом : благоприятствует начина¬ниям, которые требуют от субъекта


активности, инициативы, сме¬лости.
Неблагоприятный аспект с Марсом : опасности во время путешествия. Время, не подходящее для
перемены мест. Столкнове¬ния и противоборство, вызванные импульсивным интеллектом.

Благоприятный аспект с Юпитером : благоприятен для путешествий и связанных с ними


интересов. Эволюция в религиозной, философской или законодательной сфере.

Неблагоприятный аспект с Юпитером : плохое направление с точки зрения того, что касается
нравственности и финансов. Пу¬тешествия, не приносящие прибыли. Неприятности с судебными
органами, причина которых — неправильное поведение.

Благоприятный аспект с Сатурном : время, благоприятное для учебных занятий, для наук,
требующих от человека душевного спокойствия, созерцательности, предвидения.

Неблагоприятный аспект с Сатурном : тревоги, опасности во время путешествия. Неприятности,


обусловленные ошибками субъ¬екта в делах, не выходящих за рамки законности.

Благоприятный аспект с Ураном : путешествия, связанные с какой-либо непредвиденной


необходимостью. Время, благоприятное для мистических занятий, для научной и
исследовательской работы.

Неблагоприятный аспект с Ураном : путешествия связаны с неприятностями, тревогами, -


несчастными случаями (аварии само¬летов или наземных видов транспорта).

Благоприятный аспект с Нептуном : путешествия приносят удовлетворение. Благоприятствует


спиритическим способностям (интуиция, видение, медиумические способности).

Неблагоприятный аспект с Нептуном : неприятности во время путешествий по воде. Беспокойное


время.

В Х доме : благоприятный аспект с Солнцем : очень благопри¬ятен для улучшения положения


субъекта, для того, чтобы заслу¬жить почести. Покровительство лиц, занимающих высокое
общественное положение. Получение почетной должности.
Неблагоприятный аспект с Солнцем : не благоприятствует выполнению должностных
обязанностей. Резкое изменение положе¬ния. Подрыв доверия.

Благоприятный аспект с Меркурием : благоприятен для занятий торговлей, для общественных


занятий, умственной работы.

Неблагоприятный аспект с Меркурием : противоборство сопер¬ников, их критические замечания,


касающиеся занятий субъекта. Неприятности, неудачи.

Благоприятный аспект с Венерой : благосклонность вышестоящих. Благоприятствует занятиям,


имеющим отношение к Венере (искусство, эстетика, торговля украшениями). Процветание. На
по¬ложение субъекта оказывает влияние женщина.

Неблагоприятный аспект с Венерой : брак или сердечные дела оказывают отрицательное влияние
на положение субъекта.

Благоприятный аспект с Марсом : в своих занятиях субъект проявляет большую активность.


Осуществление честолюбивых пла¬нов. Успешное преодоление препятствий.

Неблагоприятный аспект с Марсом : занимаясь своими делами, субъект вступает в


противоборство с властями. Потеря положе¬ния.

Благоприятный аспект с Юпитером : время, благоприятствующее доверию, почестям,


приобретению более высокого положения.

Неблагоприятный аспект с Юпитером : потеря доверия. Неприятности, связанные с общественным


положением.

Благоприятный аспект с Сатурном : благоприятствует успешному осуществлению планов через


терпение и упорный труд.

Неблагоприятный аспект с Сатурном : потеря положения в обществе. Действия субъекта,


наносящие ущерб его положению. Трудный лунный месяц,
Благоприятный аспект с Ураном : внезапное изменение положения, рода занятий. Обретение
независимости в общественном положении.

Неблагоприятный аспект с Ураном : внезапные столкновения и изменения положения, большие


потрясения в делах субъекта. Невозможность обретения устойчивости.

Благоприятный аспект с Нептуном : успех в мистических занятиях, в исследовательской работе.


Период, благоприятный для развития психических процессов.

Неблагоприятный аспект с Нептуном : неприятности, обусловленные какими-то темными


махинациями. Неустойчивое поло¬жение.

В XI доме : благоприятный аспект с Солнцем : надежды сбываются благодаря поддержке


влиятельных лиц, с которыми связан субъект. Дружба с людьми, занимающими высокое
общественное положение.

Неблагоприятный аспект с Солнцем : крушение надежд, что связано со слишком большими


амбициями. Неприятности, вызван¬ные общественными или дружескими связями с лицами,
более вли¬ятельными, чем субъект.

Благоприятный аспект с Меркурием : многочисленные связи с образованными людьми. Период,


благоприятный для установления таких связей.

Неблагоприятный аспект с Меркурием : дружбу нельзя назвать крепкой, поддержка ненадежна.


Ссоры, злословие, критика со стороны друзей.

Благоприятный аспект с Венерой : поддержка и преданность друзей, особенно в тех случаях, когда
Венера имеет хорошие аспек¬ты. Связи с людьми, отличающимися сентиментальностью, или
зна¬комства в артистической среде.

Неблагоприятный аспект с Венерой : вредные, не слишком серьезные связи. В течение лунного


месяца не нужно питать надежд на что-либо, имеющее отношение к рассматриваемому дому.
Благоприятный аспект с Марсом : благоприятствует обретению новых друзей — энергичных,
доводящих дело до конца. Удов¬летворенное честолюбие, надежды, увенчавшиеся успехом.

Неблагоприятный аспект с Марсом : ссоры, столкновения с друзьями. Несбывшиеся надежды на


получение поддержки.

Благоприятный аспект с Юпитером : счастливое для субъекта вмешательство влиятельных,


состоятельных друзей. Время, благо¬приятное для знакомства с готовыми помочь людьми, для
поступков такого рода.

Неблагоприятный аспект с Юпитером : беспочвенные, неосуществимые надежды на получение


поддержки. Нужно полагаться только на себя.

Благоприятный аспект с Сатурном : крепкая дружба с людьми преклонного возраста.

Неблагоприятный аспект с Сатурном : субъект должен опасаться связей или помощи, которые, по
существу, больше эгоистич¬ны, чем искренни. Друзья становятся недоброжелателями.

Благоприятный аспект с Ураном : неожиданное установление дружеских отношений с людьми,


отличающимися оригинальностью мышления.

Неблагоприятный аспект с Ураном : резкие разрывы с друзьями. Внезапное крушение надежд.


Неприятности, причиной кото¬рых являются друзья.

Благоприятный аспект с Нептуном : установление идеальных отношений, полностью


соответствующих представлениям субъекта о дружбе. Оказанная субъекту помощь.

Неблагоприятный аспект с Нептуном : разочарования, которые приносят люди, оказавшиеся


неискренними. Непрочные связи. Обманы. Нет смысла пытаться достичь чего-либо, что имеет
отно¬шение к природе данного дома.
В XII доме : благоприятный аспект с Солнцем : благоприятен для преодоления вражды, для
предприятий, осуществляемых субъ¬ектом в одиночку.

Неблагоприятный аспект с Солнцем : опасности со стороны властей, столкновения с властями.


Угроза лишения свободы. На¬прасные усилия при осуществлении начинаний.

Благоприятный аспект с Меркурием : лунный месяц, благоприятный для исследовательской


работы.

Неблагоприятный аспект с Меркурием : распыление сил. Неприятности, связанные с критикой,


недоброжелательством, обма¬ном.

Благоприятный аспект с Венерой : удовлетворение, которое приносят субъекту уединенные


занятия. Тайные чувственные связи. Время, благоприятное для дел, связанных с
самопожертвованием, благотворительностью.

Неблагоприятный аспект с Венерой : неприятности, обусловленные несчастной любовью. Разрыв.


Если Венера управляет V домом — трудные роды.

Благоприятный аспект с Марсом : успех в занятиях, связанных с природой Марса. Преодоление


трудностей и победа над врагами.

Неблагоприятный аспект с Марсом : тайная, опасная для субъ¬екта, вражда. Неискренние


взаимоотношения. Опасность потери свободы, угроза жизненным силам. Предосудительные
действия.

Благоприятный аспект с Юпитером : благоприятствует надежной поддержке, когда субъект


испытывает множество трудно¬стей. Враги становятся друзьями.

Неблагоприятный аспект с Юпитером : легкомысленные поступки. Препятствия при оказании


субъекту помощи. Потеря соб¬ственности (заработки, спекуляции).
Благоприятный аспект с Сатурном : время, благоприятное для уединенных занятий, для работы в
приютах, больницах, тюрьмах.

Неблагоприятный аспект с Сатурном : хронические болезни. Пятно на добром имени субъекта.


Субъект может оказаться в пси¬хиатрической больнице. Роковые стечения обстоятельств. Кары,
ко¬торых не удастся избегнуть.

Благоприятный аспект с Ураном : начинания и исследователь¬ская работа, не приносящие


ожидаемых результатов. Психический опыт.

Неблагоприятный аспект с Ураном : происки тайных врагов. Внезапные неприятности — согласно


природе дома, занимаемого Водолеем.

Благоприятный аспект с Нептуном : успех в психических исследованиях и занятиях, в изысканиях,


ведущихся в тайне. Пла¬тоническая связь.

Неблагоприятный аспект с Нептуном : скрываемые субъек¬том, таинственные дела, влекущие за


собой неприятности. Измены. Лунный месяц, опасный для психических заболеваний.

Хотя большая часть этих указаний не отличается определенно¬стью и полнотой (вероятно, они
сформулированы дедуктивно, а не на основе наблюдений), рассмотренная нами система Мери
вполне приемлема и полезна, особенно в картах (рождения или годичных), отмеченных сильным
влиянием Луны (как, например, в случае, когда АС находится в Раке), но при условии, что мы не
устанавли¬ваем точную датировку аспектов (Приводя примеры, подтверждающие точность его
метода. Мери упоминает о казни доктора Петио. Этот человек, используя обстановку,
сложившуюся в усло¬виях немецкой оккупации, совершил 28 убийств. Своим будущим жертвам —
людям, которых преследовало гестапо, — он предлагал помощь при переходе через границу.
Мери не домифицирует натальную карту Петио, он использует ее "без указания часа" (эта карта
уже опубликована в журнале N 3 за 1946г.). Значит, это именно тот случай, где простое деление
дуги между двумя СО дает наилучшие результаты и приводит Луну (в IX доме СО) в точный
квадрат с Ураном, находя¬щимся в VIII годичном доме, в то время, как расчеты Мери на
основании "лунных месяцев" помещают Луну на 5° дальше этого аспекта!).

Тем не менее, данная система не относится, по нашему мнению, к первостепенным по


значимости методам, она уступает системам, основанным на таких дан¬ных, как, например,
положение светила в гороскопическом доме, когда куспид, обычно соответствует началу
астрологического года, середина дома — середине года, последние градусы — концу года. Луна,
находящаяся в конце дома, имеет отношение к концу года и — отсюда — не нужно
преувеличивать значение конфигураций, образуемых ею в данной системе в течение большей
части года. Наконец, в ходе этого годичного перемещения, превышающего 120°, она естественно
образует благоприятные и неблагоприятные аспекты с любой другой планетой, и, по нашему
мнению, ее тригоном с Сатурном можно пренебречь, если в момент СО она находится оппозиции
к этой планете (Мы вправе задать вопрос — а не является ли рассматриваемая система частью
более общей методики, распространяющейся на большинство планет, так как в некоторых
случаях, особенно, если мы имеем дело с управлением одной и той же планетой 2 следующими
друг за другом СО (например, Юпитера и АС Рыб после Стрельца), можно отыскать соответствия
между эпохами событий и положениями светила, о котором идет речь. Можно задать и такой
вопрос — не существует ли на заднем плане СО какой-либо связи между днем и месяцем, ведь
часто сильная конфигурация (например, совпадение Марса с Ураном или квадрат Венеры к
Са¬турну), образующаяся на 6 день после годовщины, соответствует природе события,
приходящегося на 6 месяц? Если это так, то Мери рассмотрел лишь часть проблемы).

Техника СО сводится, в основном, к умению сделать максимум астрологических выводов из


космического момента, в который она совершается. Так, предпочтение, бесспорно, должно быть
отдано аспектам, образующимся в течение 24-х часов после момента СО. Разницу в силе этих
конфигураций и конфигураций системы Мери можно сравнить — соблюдая все пропорции— с
различием между солнечными конфигурациями (например, секстиль Солнца к натальной Луне) и
теми, что образованы Луной (ее секстиль к натальному Солнцу). Общий принцип: чем медленнее
движение, тем более чувствительным окажется его воздействие — применим и к данному
случаю: лунное движение Мери в 12 раз быстрее.

Тем не менее, никто не будет спорить, что мы пока не в состо¬янии рассмотреть и оценить все
существующие конфигурации. Если происходит какое-то непредвиденное событие, мы всегда
отыскива¬ем соответствующие ему конфигурации (после того, как событие произошло), однако
вопрос заключается в том, чтобы правильно истолковать конфигурации до, а не после события.

СО можно сравнить с часовой мастерской, которая наполнена стуком множества часов, где
движутся десятки стрелок и раскачи¬ваются десятки маятников. Однако мы не смотрим на все
стрелки и не следим за каждым маятником — лишь наиболее важные дви¬жения привлекают к
себе наше внимание. К таким движениям относятся:

1) Движение АС, а также других годичных домов, совершаю¬щих полное обращение вокруг
Зодиака в течение года.

2) Годовое движение Солнца, проходящего через годичные до¬ма, которое позволяет соединить
зодиакальные данные с данными того или иного дома. Пример: дом и планета, занимающие
центр знака Овна, автоматически связываются с началом месяца апреля, хотя годовое движение
АС может привести их в соответствие с другим моментом года.

Эти две главных системы не исключают существования других движений, на основании которых
система Мери располагает буду¬щие события, так как СО оказывается таким же сложным, таким
же богатым всевозможными значениями, как и натальная карта.

НЕКОТОРЫЕ РАЗМЫШЛЕНИЯ И АФОРИЗМЫ

Самая большая трудность при истолковании СО заключается в различении указаний событий,


происходящих в душе субъекта, а также событий, воздействующих на астральный или
чувственный и психический планы, так как дело, которое обдумывает субъект, или рождающееся
в его душе чувство, скрываемое им по той или иной причине, нередко отмечаются в годичных
картах так же ясно, как и осуществляемое начинание или какая-то связь. Место занимае¬мое
Нептуном-планетой, по преимуществу, психического плана - скорее всего, является в данном
случае определяющим, однако мои наблюдения не дают мне возможности вывести точное и
надежное правило, позволяющее сказать, что некое явление еще не сущест¬вует в материальном
плане. Так как Нептун — это планета иллюзий и призраков, ее аспекты, даже благоприятные, и
наложения на углы и планеты натального гороскопа всегда говорят о том, что в рассматриваемой
карте определенная роль отводится иллюзиям.

Только на основе длительной личной практики, которая дает особое uчутье", как в профессии
врача, адвоката и т.п., можно научиться определять — в каждом особом случае — план, где
про¬является влияние какой-либо конфигурации.

Отметим как принцип следующее: событие, причиняющее субъ¬екту беспокойство, всегда


отмечено более сильно, чем событие, такое же важное (а нередко и более важное), но не
привлекающее его особого внимания.

Имеются конфигурации, образованные медленными планетами и сохраняющиеся в течение ряда


лет (например, оппозиция Сатур¬на к Нептуну в 1936-37 гг. или тригон Урана к Нептуну в 1938-
1944 гг.). Эти конфигурации встречаются во всех СО. Следовательно, они должны рассматриваться,
прежде всего, как принадлежащие к общей национальной или международной коллективной
сфере и указывающие на благоприятную или неблагоприятную среду, в ко¬торой протекает жизнь
субъекта в течение данного года. Дома, где в каждом конкретном случае располагаются такие
конфигурации, говорят о том, каким образом субъект испытывает на себе влияние этой среды.
Так, взяв в качестве примера оппозицию Нептуна к Сатурну, о которой мы упоминали выше, мы
можем сказать, что эта оппози¬ция неоднократно наблюдалась нами во II и VIII домах людей,
переживающих кризис, что в Х и IV домах она указывает на опас¬ность разорения и т.д. ...

Таким образом, конфигурации, образованные медленными планетами, обычно отражают жизнь


эпохи, а не отдельного человека. Они могут стать персональными лишь в том случае, если
формирующие такие конфигурации планеты в момент рождения были определяющими и
связаны—либо через их присутствие, либо через управление и аспекты — с наиболее важными
углами и планетами СО.

"История магии" П.Кристиана — работа, считающаяся отправ¬ной точкой "ономантической"


астрологии, — включает в себя це¬лую главу, посвященную СО. Многие из составляющих эту главу
афоризмов заимствованы из источников, относящихся к старой тра¬диции, особенно из книги Ж.
де Флоранса "Астрономическая оцен¬ка рождения", и, следовательно, относятся к
астрономическим СО (по нашему мнению, лишь такие СО являются реальными). Мы в приводим
афоризмы, показавшиеся нам наиболее интересными:

411. Зодиакальный знак I дома (или АС), переходящий в СО в тот дом, где при рождении
находилась неблагоприятная планета, предвещает плохой год, особенно, если это Сатурн при
ночном рождении или Марс при дневном рождении. Опасности для жизни, болезни, обвинение,
тревоги.

412. Зодиакальный знак I дома, переходящий в СО в дом, где при рождении находился Юпитер,
предвещает благоприятный год. Субъект избежит опасностей, добьется справедливости,
благосклон¬ности вельмож и власть имущих. Возвращение для изгнанников, освобождение для
пленников.

413. Зодиакальный знак I дома, переходящий в СО в дом, где при рождении находилось Солнце,
предвещает счастливый год, если аспекты не были плохими.

414. Зодиакальный знак I дома, переходящий в СО в дом, где при рождении находилась Венера,
предсказывает хороший год.

415. Зодиакальный знак 1 дома, переходящий в СО в дом, где при рождении находился
Меркурий, предвещает удачный год для начинаний. Однако, если у Меркурия плохие аспекты, год
будет неудачным.
416. Зодиакальный знак I дома, переходящий в СО в дом, где при рождении находилась Луна,
предвещает либо хорошее, либо плохое. Если Луна имеет хороший аспект — плодотворное
путеше¬ствие.

417. Сатурн, вступающий в СО в знак, который он уже занимал при рождении, предсказывает
препятствия, огорчения, опасную вражду, помехи в осуществлении начинаний, непостоянство
удачи. Если он получает аспект квадратуры со стороны Марса или Мерку¬рия, это означает
злословие, потерю имущества.

418. Сатурн, переходящий в СО в знак, который при рождении занимал Юпитер, предсказывает
хороший год, наследство или пе¬редачу в дар, подарки, неожиданные прибыли. Если Меркурий в
плохом аспекте — несчастье, судебное разбирательство, внезапные ссоры.

420. Сатурн, переходящий в СО в знак, который при рождении занимало Солнце, предвещает
споры, вражду, разрыв с любимым человеком, предательство друзей. Если годичный гороскоп
является дневным, это означает прибыль, полученную в результате больших усилий, передачи в
дар или подарки.

421. Сатурн, переходящий в СО в знак, который при рождении занимала Венера, предсказывает
супружеские ссоры, разрыв, пре¬пятствия при осуществлении начинаний, бедствия, споры и
судеб¬ные разбирательства. Иногда — опасность отравления. Если это гороскоп женщины, —
опасность преждевременных родов.

422. Сатурн, переходящий в СО в знак, который при рождении занимал Меркурий, предсказывает
препятствия в осуществлении начинаний, разочарования, вражду.

423. Сатурн, переходящий в СО в знак, который при рождении занимала Луна, предсказывает
неприятности в браке, разрыв суп¬ружеских отношений, разрыв с друзьями, вражду, препятствия
при осуществлении начинаний, нервные заболевания, неожиданное па¬дение.

424. Юпитер, переходящий в СО в знак, который при рождении занимал Сатурн, говорит об
опасностях, ожидающих субъекта в путешествиях, о восстании подданных, направленном против
кня¬зей, бунте слуг, недовольных своими хозяевами, и подчиненных, недовольных
начальниками. Разрывы с обществами, союзами, друзьями.
425. Юпитер, возвращающийся в СО в знак, который он уже занимал при рождении,
предсказывает хорошее или плохое в зави¬симости от знака и полученных аспектов.

426. Юпитер, переходящий в СО в знак, который при рождении занимал Марс, говорит о вражде
власть имущих, клевете, нападках на доброе имя субъекта, вероломстве, опасных путешествиях,
болез¬нях. Если речь идет о гороскопе человека, облеченного властью, и если аспекты
благоприятны - это, обычно, означает год процветания.

427. Юпитер, переходящий в СО в знак, который при рождении занимало Солнце, предсказывает
человеку высокого происхожде¬ния увеличение состояния. Людям, которые не могут
похвастаться своей родословной, он предвещает освобождение от тягот и забот, полезную
дружбу, закладывание основ состояния или его увеличе¬ние, особенно, если это дневной
гороскоп.

428. Юпитер, переходящий в СО в знак, который при рождении занимала Венера, предсказывает
хороший год в зависимости от по¬ложения субъекта, если он не получает неблагоприятного
аспекта.

429. Юпитер, переходящий в СО в знак, который при рождении занимал Меркурий,


предсказывает год процветания и прибылей. Если Меркурий имеет плохой аспект, —
беспокойство, обвинения, убытки.

430. Юпитер, переходящий в СО в знак, который при рождении занимала Луна, предвещает
благоприятный год, субъект избегнет опасностей, получит дары от влиятельных женщин или
сановников. Если он имеет неблагоприятные аспекты, этому переходу можно дать
противоположное по смыслу истолкование.

567. Знак Колеса Фортуны(2 ), переходящий из рождения в I дом СО, благоприятен для
осуществления начинаний. Переходя¬щий из рождения во II дом СО — означает хороший год и
прибыль. В III дом СО — прибыль, полученная субъектом через братьев и близких людей. В IV —
удача в том, что касается материальных интересов. В V — удача в любви, в умственной работе, в
медицин¬ской практике. В VI — удача, приносящая прибыль. В VII — выиг¬рыш процесса,
торжество над врагами. В VIII — опасность кражи или ограбления. Плохой год для выдачи денег
взаймы. В IX — путешествие принесет прибыль, если это было предсказано в горо¬скопе
рождения. Состояние, приобретенное где-то в дальних краях. Указание на повышение в звании
для священников. В Х — благо¬склонность князей и вельмож, прибыль в предприятиях,
воплоще¬ние в жизнь надежд субъекта. В XI — приобретение имущества или возвышение с
помощью друзей, защитников и благодетелей. Успех в осуществлении начинаний, хороший год
для возвращения данных взаймы денег, для испрашивания какой-либо милости князей или
вельмож. В XII — год, благоприятный для получения прибылей недозволенными путями или для
извлечения выгоды из каких-то дурных тайных поступков.

568. Первый дом, его управитель и Луна, пораженные в СО неблагоприятным аспектом,


предсказывают катастрофу для состоя¬ния субъекта в том году, на который составляется гороскоп.

Приведенный нами перечень афоризмов можно дополнить мно¬гими другими высказываниями.


Вот, например, афоризм Хали, в котором утверждается, что u Когда в карте СО управитель III дома
находится в Х доме, это указывает на смерть брата в текущем году, так как Х дом — это VIII в III".

Однако, мне кажется, что более интересными для читателя будут наблюдения Гушона и
Ревершона (Астрологический словарь, т.II, стр.158), которыми я хочу закончить это пространное
цитирование. Эти авторы очень осторожны в своих утверждениях, любое их высказывание
опирается на прочную научную основу и всегда "тщательно проверено. Наиболее любопытные из
высказываний этих авторов можно, по-моему, резюмировать так:

1. Когда Луна находится в соединении или в оппозиции с Сол¬нцем, СО указывает на


замечательный год.

2. Мы вправе предположить, что СО должно привлекать наше внимание в большей степени, если
оно происходит во время важных транзитов.

3. СО никогда не следует рассматривать изолированно, его нуж¬но сравнивать с транзитами и


даже с предшествующими и последу¬ющими СО и на этой основе оценивать возрастание или
ослабление влияния важных планет. Это следует из довольно регулярных аст¬рономических
связей, которые существуют между двумя последую¬щими СО. Сравнение двух следующих друг за
другом СО позволяет, например, следить за течением какого-либо процесса из года в год. Если в
годичной карте пораженная или неблагоприятная планета, находящаяся в VII доме,
предсказывает судебное разбирательство, и если в карте последующего года она занимает IV дом,
то это говорит об окончании данного процесса и т.д.

4. Следует отмечать, в каждом из последующих СО, переходит ли превосходящая планета от


прямого движения к ретроградному или наоборот; эти две особенности указывают на изменение
во влиянии рассматриваемой планеты, причем первая из этих особен¬ностей обычно считается
неблагоприятной.

5. Меркурий, Венера и Марс приобретают определенное влия¬ние, если в СО они находятся в


попятном движении (что касается первых двух планет, то их попятное движение (ретроградность)
не скрывает в себе чего-либо зловещего, скорее, наоборот).

6. Значимые планеты, расположенные в углах СО оказывают наибольшее влияние, по силе своего


воздействия углы располагают¬ся так: I, X, VII, IV (согласно дневному движению).

Заканчивая эти замечания, мы советуем читателям соблюдать осторожность при истолковании


карт — не нужно превращать каж¬дую конфигурацию в знак какого-либо выдающегося события.
СО обычно отражают все случаи данного года, и мы нередко испыты¬ваем соблазн выделить ту
или иную из конфигураций. Всегда нужно учитывать состояние субъекта, его возможности и образ
жизни, иначе мы будем предсказывать невероятные события.

Если мы имеем дело с гороскопом скромного служащего, жизнь которого — это в основном бюро
и садик возле его дома, то СО через многочисленные конфигурации скажет о важном событии
профес¬сионального порядка; все прогрессии указывают на два отрезка времени, разделенных
между собой двумя месяцами. Значит, не было никакого личного изменения, в первом из этих
временных отрезков его шеф подал в отставку, а второй связан именно со вступлением в
должность нового начальства.

Пусть приведенный нами пример удержит новичка от слишком далеко идущих выводов.

СОЛНЕЧНЫЕ ОБРАЩЕНИЯ В ГОД СМЕРТИ

Почти все науки пережили в XIX в пору увлечения статисти¬кой. Астрологии это веяние достигло с
заметным опозданием, и только в наши дни становятся слышны робкие голоса, призывающие к
пересмотру такой практики. А ведь в медицине (науке, во многом сходной с астрологией) еще сто
лет тому назад против статистики выступил К.Бернар. В своем "Введении в изучение
эксперимен¬тальной медицины" (Париж, 1865) он объявил о том, что исполь-зование средних
величин и статистики в этой науке, а также в физиологии, "обязательно приведет к ошибке".
Впрочем, К.Бернар уточнил, что он не является решительным противником статистических
методов, он лишь обвиняет исследо¬вателей в нежелании вести поиски за их пределами и не
может согласиться с рассмотрением статистики в качестве основы меди¬цинской науки. По его
мнению, к медицине необходимо применять принципы экспериментального метода, только так
она может пре-вратиться из науки гадательной в точную науку, основанную на
экспериментальном детерминизме.

Слова К.Бернара актуальны и для астрологии, поэтому я напом¬нил о мнении этого ученого перед
тем, 4сак рассмотреть результаты статистических исследований, выполненных Л.Лассоном,
который проанализировал 360 СО, предшествующих смерти .

Его исследования включают в себя такие разделы:

а) Место Солнца в VIII годичном доме;

б) Присутствие натального АС в VIII годичном доме;

в) Присутствие годичного АС в VIII натальном доме;

г) Возвращение годичного АС на его натальное место;

д) Оппозиция между двумя АС.

Но передадим слово Лассону:

| "Ожидаемое среднее значение для каждого дома равно (если мы рассматриваем 360 СО) 30-ти
случаям. Мы установили следующее:

1. Солнце в VIII доме СО: 38 раз, то есть на 27% больше;

2. Радикальный АС в VIII доме СО: 31 раз, то есть на 3% больше;


3. AC CO в VIII радикальном доме: 32 раза, то есть на 7% больше;

4. AC CO над радикальным АС (примерно 15°): 38 раз, то есть на 27% больше;

5. AC CO в оппозиции к радикальному АС (примерно 15°) :

25 раз, то есть на 17% меньше.

Нам необходимо определить, не открывает ли детальное изуче¬ние этой статистики (ее


результаты получены геометрическим пу¬тем, а значит все их нюансы очевидны) чего-то более
значи¬тельного.

Действительно, если мы посмотрим на первые три подсчета, то можно установить, что


накопления положительных результатов от¬мечаются прежде всего вблизи куспида VIII дома
(зона максималь¬ной интенсивности). Если мы возьмем для анализа лишь первую половину этого
дома (среднее значение равно 15-ти), то результаты будут такими:

1-ый подсчет: 21 раз, то есть на 40% выше среднего значения.

2-ой подсчет: 19 раз, то есть на 27% выше среднего значения.

3-ий подсчет: 18 раз, то есть на 20% выше среднего значения.

Что касается двух последних подсчетов, то, с точки зрения противопоставления случаев
естественной и насильственной смер¬ти, накопление положительных результатов будут еще
более уди¬вительными.

Очень примечательное накопление случаев насильственной смерти наблюдается там, где АС СО


находится на натальном АС (примерно 15°), здесь среднее значение превзойдено на 60%. Там же,
где АС СО находится на куспиде VII дома (в оппозиции к АС натальному), такие случаи являются
довольно редкими: результат на 40% ниже среднего значения.
Рассматривая случаи естественной смерти, мы получаем проти¬воположные результаты: на 40%
ниже среднего для совпадения АС над АС и на 30% выше среднего для оппозиции.

Эти аномалии, являющиеся бесспорным подтверждением воз¬действия связей между двумя


домификациями, можно объяснить следующим образом:

Насильственная смерть вписана в натальную карту через пло¬хие аспекты. Возвращение


домификации в свое первоначальное положение возбуждает эти скрытые влияния, оппозиция
двух до¬мификации — препятствует их проявлению.

Естественная смерть — это событие, относящееся к хорошей карте. Оно станет более вероятным
при возвращении той же самой домификации, противоположная домификация поставит его под
со¬мнение..."

Любопытное открытие Лассона, очевидно, имеет большое зна¬чение, но главное достоинство


рассмотренных статистических исс¬ледований — это объективное подтверждение того факта, что
связи между годичными и натальными домами образуют основу для ис¬толкования СО.

НЕСКОЛЬКО СЛОВ ОБ АСТРОЛОГИЧЕСКОЙ МАГИИ

Любая наука имеет свою утилитарную и практическую сторону, и в этом смысле астрология не
является исключением из правила, хотя противодействие дурному влиянию звезд относится,
скорее, к сфере магии <видимо, поэтому в подавляющем большинстве работ по нашей
специальности эта проблема замалчивается, и многих астрологов ставит в тупик вопрос о
целесообразности выяснения всех возможных осложнений, которые ожидают нас в грядущем,
если мы не в состоянии предотвратить эти осложнения).

Искусство выбора талисманов, согласно традиции, считается средством, с помощью которого


можно исправить астрологическую тему, однако, такое средство применимо прежде всего к
натальному гороскопу — человек носит кусок металла или камень, имеющий отношение к той или
иной звезде, изменяя таким образом влияние на него этой звезды. Принцип очень прост: обычно
усиливается влияние относительно слабой, но не пораженной планеты, так как усиливая влияние
звезды, дающей несколько неблагоприятных ас¬пектов, субъект неизбежно усилит и такие
аспекты. Но мало знать теорию, нужно владеть приемами ее практического применения, а это
искусство в настоящее время почти полностью утрачено, несмот¬ря на многочисленные
исследования, подтверждающие его обосно¬ванность. Изложение основ искусства выбора
талисмана не имеет никакого отношения к теме нашей книги, она посвящена СО и, говоря о
победе над судьбой — о победе, хотя бы частичной — мы укажем на способ ее достижения,
непосредственно связанный с СО.

По ходу изложения мы не раз обращали внимание читателя на значение ориентации домов и


особенно годичного АС по отношению к натальной карте. Мы отмечаем также, что многие
путешествия Эдуарда VIII, в то время принца Галльского, определились рекомендациями
астрологов (многие паломники средневековья тоже пользовались советами звездочетов, такой
паломник отправлялся в путь лишь после того, как был истолкован его гороскоп).

В самом деле, если нам и не подвластны образованные плане¬тами конфигурации, то мы все же


способны смягчить поражения, нанесенные Асцендентом и Серединой Неба какого-либо из СО,
через изменение места, для которого должно быть установлено СО. Другими словами, мы можем
посоветовать субъекту провести день своего рождения не дома, а где-то в другом месте. Если мы
имеем дело с АС, находящимся в знаке быстрого подъема, то перемещения на расстояние в 500
км и даже меньше будет достаточно для корен¬ного изменения годичной карты.

Предположим, что перед нами СО, АС которого находится в знаке Водолея над натальным Ураном
в VI доме карты рождения. Такую, крайне опасную, конфигурацию можно избежать,
переме¬щаясь либо на восток с тем, чтобы не только увести АС за пределы этой суперпозиции, но
и поместить его в VII натальный дом, либо на запад, чтобы отодвинуть АС в V натальный дом.

Таким образом можно предотвратить появление поистине ката¬строфических годичных карт, а


зачастую — в большей или меньшей степени нейтрализовать планетарные диссонансы, например,
в том случае, когда сильная оппозиция находится над меридианом или горизонтом СО. Сущность
астрологической магии заключается в том, чтобы отклонить или ослабить сильные
неблагоприятные ас¬пекты, смещая их как можно дальше от углов, являющихся самыми
чувствительными точками фигуры гороскопа.

Поиск места, наиболее благоприятного для проведения в нем дня рождения (или, другими
словами, лучшего годичного АС), мож¬но сравнить с выбором. Разница в том, что последнее
состоит в подборе момента, благоприятного для начала какого-либо предпри¬ятия или
завершения важного дела, а в случае с СО этот момент уже задан возвращением Солнца на то
место, где оно находилось при рождении, и речь идет лишь о смещении домов по отношению к
натальному гороскопу и к годичным планетам (обычно, такое смещение бывает очень
ограниченным, ведь мы не можем предпи¬сать человеку отправиться на край света для
улучшения своей годичной карты). Как и выбор — это очень тонкая операция, кото¬рую может
выполнить лишь очень опытный астролог, и тем не менее, хотя бы знание того, что мы имеем
возможность смягчить удар наиболее сильных конфигураций, что мы не обречены покорно нести
на себе ярмо звездных влияний, представляет собой пусть слабое, но все-таки утешение.
Эта методика довольно проста, и нам не нужно вдаваться в дальнейшие подробности. Все, что
требуется — это хорошая таблица домов, однако следует помнить, что при таком поиске нельзя
пренебрегать ни одним из астрологических факторов, такими, как, например, Колесо Фортуны и,
особенно, планетарными управлени¬ями, ведь изменение места СО обычно ведет к
перемещению домов из одного знака в другой.

Я не привожу перечня значений планетарных управлений в годичной карте — они сходны со


значениями натальной карты, и любой опытный астролог не испытает затруднений при их
истолковании. Что же касается начинающих, то несколько приведенных t ниже примеров помогут
им понять механизм управлений:

| Управитель II дома в I годичном доме (особенно в совпадении с АС) указывает на желание, а


часто и на попытки субъекта поправить свое финансовое положение. Если благоприятные планеты
не поражены плохими аспектами, его желание может осуществиться. Если неблагоприятные
планеты имеют хорошие аспекты, то личные усилия субъекта должны быть большими. Когда
управителем II дома является Уран, намерения субъекта относительно решения финансовых
вопросов будут непривычными для него самого, та¬кими, каких у него не могло быть в момент
годовщины. Если это Марс — ему нужно опасаться каких-то неблагоразумных действий.

Управитель V дома в I годичном доме часто указывает на пылкого влюбленного, особенно если
это Марс, Венера и Уран, и если субъект — не ребенок и не старик. В последнем случае речь идет
о влиянии, которое оказывает на человека или на его жизнь другой, гораздо более молодой
человек, чаще всего — его сын или дочь.

Управитель VI дома в I годичном доме оказывает дурное вли¬яние на здоровье и даже на


выполняемую субъектом работу, кроме тех случаев, когда мы имеем дело со светилами и
благоприятными планетами, имеющими очень хорошие аспекты. Марс и Уран чаще всего говорят
о недомоганиях и внезапных непродолжительных за¬болеваниях (если это подтверждается
другими указаниями, имею¬щимися в гороскопе). Если управителем VI дома является Сатурн, это
можно истолковать как усталость и как отвращение к работе, которое будет испытывать субъект. Я
наблюдал это положение Мар¬са в Раке. Его присутствие в четвертом знаке как бы ^удваивает"
натальное положение на куспиде IV дома (в Скорпионе) в течение года, отмеченного внезапными
обострениями язвенной болезни же¬лудка.

Управитель VIII дома в I годичном доме является одним из указаний на смерть, последующую в
течение данного года, особенно если речь идет о неблагоприятной планете. Дом, управляемый
этой планетой в натальной карте, почти всегда указывает на человека, которому угрожает смерть.
Если в момент рождения она управляла III домом, то под угрозой находятся брат субъекта, его
сестра или любой другой человек, отмеченный этой частью неба. Если она была управительницей
VII дома — в опасности супруг или партнер и т.д.

Эти примеры несколько отвлекли нас от темы настоящей главы, то есть от перемещения,
осуществляемого человеком в день рожде¬ния. Заканчивая ее рассмотрение, мы хотим сделать
небольшое дополнительное замечание.

Так как конфигурации, которые образуются в течение 24-х часов, следующих за астрономическим
моментом рождения, оказы¬вают влияние на предстоящий год, то в случае перемещения нужно
провести в выбранном месте целый день. Человек словно бы вбирает в себя воздействующие на
данное место влияния звезд. Несоблюде¬ние этого последнего правила, обоснованность которого
очевидна, может принести ему определенные разочарования.

Как и все магические операции, эта борьба с судьбой при помо¬щи рассчитанного заранее
улучшения годичной карты ставит перед нами ряд вопросов нравственного и религиозного
порядка, ведь она нарушает — по крайней мере, на первый взгляд — предопределен¬ный ход
событий. Именно поэтому против такой практики высту¬пали мистики разных времен и традиций.
Один из "отцов" даосизма высказался по этому поводу решительно и недвусмысленно: "Я хотел
бы, чтобы люди, считающие смерть неприятным событием, все-таки оставались на своих местах и
не перемещались (пытаясь уйти от нее}...". Чжуан Цзы (родился около 370 г. до Р.Х.), вло¬живший
эти слова в уста умирающего Цзы Лая, писал: "К Инь и Янь человек привязан более крепко, чем к
своей семье; если эти две силы хотят моей смерти, а я сопротивляюсь, пусть со мной обходятся
как с мятежником...". Вполне вероятно, что именно это пассивное отношение мистиков к судьбе
является одной из причин, с которой связано почти полное игнорирование рассмотрен-ной нами
астрологической практики.

ПОСЛЕДНИЕ ЗАМЕЧАНИЯ И УТОЧНЕНИЯ

Я написал эту главу не из тщеславия. Не буду скрывать своей радости в связи с тем, что моя книга
выходит уже пятым изданием (а это значит, что труд, которому я посвятил полвека, не был
напрасным), однако не это является поводом к написанию предла¬гаемых читателю последних
страниц — дополнить свою книгу новой главой меня побудили вопросы читателей, число которых
постоянно увеличивается. Успех моей книги вновь подтверждает то, что забы¬тая астрологическая
практика, рано или поздно, но бывает восста-новлена в своих правах, если она достаточно
обоснована, и если ее результаты легко проверяются. Книга вышла уже на нескольких языках — в
Голландии, Англии, Аргентине, Америке и даже в Болгарии и Советском Союзе (в самиздате), а это
говорит о меж¬дународном признании моей работы.
Письма читателей, свидетельствующие о большом интересе, ко¬торый вызвали мои изыскания,
показали также и то, что изложение практики СО прочитывается многими из них слишком
поверхностно и быстро, как полицейский роман. Так, я получил письмо от жителя Бельгии,
помеченное 23-им августа 1975 г. (со дня его рождения прошло более месяца). Этот человек
написал, что он решил приме¬нить систему перемещения своего натального места и своего
насто¬ящего места жительства (видимо, для того, чтобы нарушить воздействие транзитных
квадратур Урана к Солнцу и Плутону в карте рождения и воздействие соединения Сатурна с
Меркурием в день рождения над натальным расположением последней планеты и плохих
аспектов с Юпитером и Ураном!). Он спрашивал меня, правилен ли его выбор, если он решил
поселиться на Корсике. Следует подчеркнуть, что мой корреспондент ничего не говорит о своем
СО, речь идет лишь о его катальной карте. Впрочем, я не знаю, можно ли составить правильную
годичную карту для натальной темы, округляя показатели положений планет и куспидов на один-
два градуса, как это делается в настоящее время многими начинающими астрологами.

Я не стал бы останавливаться на этом письме, если бы оно было единственным в своем роде, но
за последние 30 лет мною получено около десятка подобных писем от людей, которые решили,
что я занимаюсь пропагандой методики перемещения куспидов натальных домов в соответствии
с местом проживания. Некоторые астро¬логи, например, Сефариаль, действительно очень высоко
оценивали эту методику, но я не отношу себя к их числу. Как раз наоборот, попытавшись в свое
время применить такое смещение натальной домификации примерно к двум десяткам карт
(учиты¬вая все последствия, вытекающие отсюда для частей и других ас¬трологических факторов),
я написал статью, в которой решительно выступил против этой процедуры. Даже если человек
уедет в дру¬гое полушарие, он не изменит своей натальной карты, как нельзя изменить лицо или
рисунок линий руки. Единственное, что в на¬ших силах — это оказаться в свой день рождения в
каком-либо удаленном от дома месте и таким образом избежать образования некоторых опасных
конфигураций, поражающих прежде всего уг¬лы. Так прячутся птицы, когда в небе появляется
хищник, так человек пережидает бурю, укрывшись от нее за надежными стена¬ми своего жилища.

В разделе, озаглавленном "Несколько слов моим новым чита-телям", который я написал по


случаю выхода очередного издания моей работы в 1972 г., я счел необходимым напомнить
читателям об универсальном значении Нового Года, открытом в незапамят¬ные времена какой-то
очень древней, основанной на астрологии религии, не оставившей о себе памяти ни в одном из
дошедших до нас документов.

И в наше время существуют астрологи, составляющие годичные карты Нового Года по принятому в
данной стране календарю (то есть 1 января в Европе и Америке, хиджра в исламских странах,
старый астрологический календарь Даль¬него Востока и т.д.) с ориентацией для столицы каждой
страны, и живучесть этой практики доказывает то, что она является такой же обоснованной, как и
более распространенные в мировой астрологии карты ингрессий и лунных месяцев.
Распространение связанных с Йом Киппур верований на все народы и все живые существа — это,
конечно же, преувеличение, связанное с чрезмерным религиоз¬ным рвением.
Разве не достаточно будет упоминания лишь того факта, что в еврейской традиции ( а из нее
вышли христианство и ислам ) в день Йом Киппур на небесах записывается то, что случится с
человеком и всеми живыми существами в ближай¬шие 12 месяцев ! Значит, то, чем является для
верующих Йом Киппур, равнозначно персональному дню рождения для каждого из нас.

Надеюсь, что приведенные мной замечания, устраняют все не¬доразумения и убеждают читателя
в том, что я отрицаю возмож¬ность изменения натальной карты.

В последнее время я сделал еще один вывод — многие читате¬ли, а может быть даже
большинство из них, останавливаются на VIII главе моей книги, то есть используют указанные
"формулы", не касаясь годичных движений куспидов и прогрессий. Слишком быстрой стала наша
жизнь, и у астрологов, особенно профессио¬нальных, просто не хватает времени для
углубленного исследова¬ния и изучения каждой карты. К сожалению, этим занимаются, в
основном, дилетанты, не знакомые с тонкостями астрологической науки.

А ведь дальнейшие главы, посвященные проекции годичной карты на ход событий в течение
целого года (то есть динамической части истолкования гороскопа, в то время, как первые 8 глав
книги имеют общий характер), представляются мне более важными, по¬лезными и несущими в
себе большее количество возможностей, чем определение доминирующей среды. По-моему,
кинетическая астро¬логия заслуживает большего внимания ( может быть из-за связан¬ных с нею
трудностей ). Статический аспект не представляется мне столь интересным.

Личный опыт — это всегда решающий аргумент, не замени¬мый никакими рассуждениями,


поэтому я настоятельно советую моим читателям завести "персональный календарь" и заполнять
его в течение хотя бы двух лет (профессиональный астролог по¬стоянно испытывающий нехватку
времени, не сможет вести ка¬лендарь своего клиента). Я не расставался с таким календарем
около 7-ми лет, совершенствуя, по мере накопления материала, практическую процедуру, и
венцом моего труда стала толстая тетрадь большого формата — обычной ученической тетради
мне не хватило.

Нет смысла задерживаться на описании моих первых неуверенных шагов, сделанных в 20-е годы,
более полувека тому назад. Достаточно будет отметить, что, определив вначале 4 раздела, я
постепенно увеличил их количество до 9-ти, так как примерно на 3-ем году работы я заметил,
например, воздействие спокойных про¬межуточных домов, конечно же, гораздо более слабое,
чем воздей¬ствие осей, и, тем не менее, очень характерное, а это вынудило меня расширить
календарь на еще одну колонку. Я прервал ведение этого календаря (он, разумеется, начинается
со дня моего рожде¬ния) по не зависящим от меня причинам. Окончательная его форма была
такой:

Другие

Лунные

Солнечные

Другие

Другие

Осуществле-

МГ

A.S.C.

конфи¬

сии:

гурации:

замечания

3 марта

4 марта

5 марта

В последнюю колонку должны были вноситься факты, даже самые незначительные,


соответствующие или противоречащие конфигурациям (последних оказалось намного меньше, и
объясня¬лись они чаще всего тем, что я просто не замечал некоторых комбинаций планет). Я
должен также уточнить, что орб никогда не превышал 0,5° к углам и светилам, за исключением тех
случаев, когда имелось две, три конфигурации или более (и несколько транзитов), и то одна, то
другая из них в течение краткого промежутка времени давали о себе знать — это указывает либо
на событие, охватывающее несколько дней, либо на отдельный случай, прихо¬дящийся на
интервал, чаще всего рядом с наиболее сильной кон¬фигурацией.

Ежедневные наблюдения, выполняемые с помощью такого "личного календаря", настолько


полезны и увлекательны, что про¬сто нет смысла обсуждать их целесообразность. Добавлю еще,
что в последние месяцы ведения этого календаря я тратил гораздо меньше времени на расчеты,
чем это было вначале. В юности можно работать по 12 часов в сутки и даже более!

В предыдущих изданиях этой книги я не раз пытался начать разговор о "персональном


календаре", но перед ее выходом из пе¬чати в 1937 г. еще не существовало разработанной
практики СО — в том виде, в котором она представлена здесь, — и поэтому мне показалось
неуместным говорить обо всех вытекающих из нее ло¬гических следствиях, они могли бы
оттолкнуть читателя связанны¬ми с ними осложнениями, тем более, что моя книга не
пользовалась в то время большим спросом: за тридцать лет было продано всего шесть тысяч
экземпляров. Система СО должна была сначала утвер¬диться в своих правах, и лишь после этого
можно идти дальше, заниматься решением проблем, не относящихся к числу неотлож¬ных.

Между тем, практика ведения "личного календаря" автомати¬чески решает ряд таких проблем и в
том числе проблему ректифи¬кации на основании СО. Меня упрекали в том, что я не посвятил
этому вопросу ни одной статьи, однако его решение казалось мне слишком простым и
очевидным, я не считал нужным тратить на это время. Но в нынешнем году один из астрологов,
живущих по ту сторону Альп, занимающийся астрологическими исследованиями уже около
двадцати лет и даже возглавляющий небольшое про¬фессиональное объединение (В каждой
стране имеются свои знаменитости или честолюбивые личности, а

нередко и те и другие, которые по прошествии примерно года с момента своего "открытия"


астрологии организуют кружок и начинают разглагольствовать или писать, не отдавая себе отчета
в том, что несмотря на все добрые намерения, они действуют в ущерб нашей науке), прислал мне
письмо, в котором спрашивал, каким образом на основе СО осуществляется ректифи¬кация карты.
Он не знал этого, хотя и практиковал методику СО уже более 10-ти лет. Объяснить этот столь
странный факт можно лишь тем, что мой корреспондент никогда не пытался приложить к
ректификации дневное движение АС, Середины Неба и домов, а также прогрессии Луны и других
планет в течение 24-х часов, следующих с момента СО, так как в противном случае он смог бы
заметить постоянное, составляющее несколько дней расхождение между точным моментом
образования конфигураций и вероятной реализацией их соответствий. Каждое СО содержит, по
крайней мере, около 30 дат разнообразных событий даже в том случае, когда субъект ведет
спокойную размеренную жизнь, и его позднейшее критическое изучение позволяет
сформулировать в общих чертах гипотезу о необходимости переносить момент рождения вперед
или назад. Сравнительное изучение двух, а еще лучше трех, последо¬вательных годичных карт
дает нам полную уверенность, так как исключает возможность ошибки в расчетах или выводах. Я
думаю, что не будут напрасными дополнительные усилия, связанные с тща¬тельным
установлением СО, с ведением в течение целого года "пер¬сонального календаря" и, особенно, с
регулярной записью событий, не только внешней, но и внутренней жизни (душевное состояние,
настроение, заботы и т.д.), то есть с ведением астрологического "дневника".

Регулярное ведение такого дневника в течение нескольких лет — конечно же, это очень большой,
но, в то же время, и очень плодотворный труд — позволит разрешить и многие другие вопро¬сы,
остающиеся пока без ответа, такие, как, например, точное определение связей конфигураций дня
рождения с событиями, про¬исходящими в течение следующего за ним года, и научная, даже
статистическая, демонстрация этих связей. В годы моей юности, когда я вел свой "личный
календарь", меня интересовало прежде всего воссоздание в общих чертах практики СО,
проблемы вторич¬ные и побочные занимали меня в меньшей степени. Затем, с тече¬нием лет, я
собрал некоторые любопытные выводы, к сожалению, не связанные друг с другом и
фрагментарные, касающиеся связей между днем рождения и следующим за ним годом
(например, затя¬нувшийся и нарушивший мои рабочие планы визит, который при¬шелся на 13-ый
час моего личного Нового Года, соответствовал ухудшению состояния здоровья 6 месяцев спустя,
помешавшему осуществлению всех моих проектов; или приятный и неожиданный подарок в день
прохождения моей Середины Неба над натальным Ураном, соответствовавший неожиданному
для меня предложению зарубежного издательства заключить со мной контракт), и все-таки нельзя
говорить о какой-то серьезной и систематической работе. Я не уверен, что такое перенесение
простых фактов, относящихся ко дню рождения, на последующий год не является простым
совпаде¬нием. У меня не было представления о том, как вычислить процен¬тные соотношения, я
не мог сказать, почему какие-то планетарные транзиты над промежуточными куспидами СО не
дают нам ника¬ких указаний, в то время, как другие соответствуют очень харак¬терным случаям.
Все это еще ожидает своего терпеливого исследователя.

Не связанные друг с другом факты, которые могут дать нам СО, имеются у многих из
практикующих эту систему астрологов, однако такие факты должны быть получены на основании
большего коли¬чества карт, а это требует их централизации через объединение усилий разных
исследователей, тем более, что некоторые из них являются достаточно редкими, и установление
их связано с опреде¬ленными трудностями.

Приведем 2 примера:

В письме, полученном мною несколько лет назад от швейцар¬ского астролога Серджио Болла,
сообщается о таком наблюдении:
возвращение Урана на его натальное место приводит к восстанов¬лению жизненных сил, если
Уран силен. Нужно уточнить, что в течение уже около 30-ти лет С.Болла использует практику
расчета сил планет, рассмотренную в моей работе "Управитель рождения", не применяя для этого
никаких других процедур. После получения его письма я, не проводя никаких специальных
исследований по этому вопросу, тоже отметил, что 4 человека очень преклонного возраста —
двое из них были столетними стариками — действитель¬но, пережили рост жизненных сил и
укрепление здоровья в возрасте около 84-х. Я не отрицаю роли, приписываемой силе планеты, и
все-таки сомневаюсь, можно ли делать столь далеко идущие утвер¬ждения, если они основаны на
единичном факте, как это делается в данном случае, когда воздействие сильного Урана
связывается с восстановлением сил в возрасте 84-х лет? А не связано ли это также и с
возвращением Юпитера? Ответ на это вопрос может дать лишь углубленное изучение материала,
поэтому не будем делать поспеш¬ных выводов. Такую поспешность наглядно демонстрирует
второй пример:

3. Солим проинформировал нас в конце сентября 1974 г. о том, что один из участников только что
состоявшегося симпозиума ISAR — его имя Жан Броменнак, который уже в течение 15-ти лет
применяет систему переездов для достижения наиболее благопри¬ятной домификации СО —
сделал сообщение, посвященное обраще¬нию Юпитера. Согласно Броменнаку, оно требует
внимательного изучения. Если обращение Юпитера, предшествующее карте дня рождения, было
неблагоприятным, это может нейтрализовать хоро¬шее СО.

Такое заявление представляется мне довольно-таки странным и неожиданным. Трудно понять,


какая может быть связь между воз¬вращением Солнца на свое натальное место и таким же
возвраще¬нием Юпитера. Наверное, это объясняется особенностями личной карты Броменнака, и
может быть Юпитер является в ней управи¬телем рождения. Утверждение Броменнака, скорее
всего, основано на очень ограниченном количестве карт, но это еще не главное, основная
проблема заключается в том, что я не вижу возможности установить точную карту обращения
Юпитера на основании обычно используемых в нашей работе эфемерид, составленных Рафаэлем
или Бартом, ведь для домификации такой карты потребуется уста¬новление положения этого
светила с точностью до секунды, особен¬но, при медленном движении планетыО). Если верно
предположение о том, что роль Юпитера зависит лишь от его доминантности, тогда трудная
проблема расчетов затронет даже такие быстрые планеты, как Меркурий и Венера (в том случае,
когда одна из них является доминантой). Нам нужно будет тщательно иссле¬довать случаи, когда
они близки к их натальному расположению, или моменты возвращения этих планет,
предшествующие дню рож¬дения.

Вот еще один вопрос, нуждающийся в серьезной проверке.


Эта последняя глава, как я надеюсь, придаст моей книге завер¬шенность. В моей работе обобщен
весь основной материал, касаю¬щийся СО, за исключением, может быть, некоторых не меняющих
сути дела наблюдений, разбросанных по разным источникам. Я не могу добавить к написанному
ничего такого, что могло бы быть полезным читателю. Это, конечно же, зависит от Небес. Что
каса¬ется меня, то перед тем, как уйти из этой жизни, я еще постараюсь осуществить кое-какие
планы, касающиеся других тем, которыми, по моему, тоже нельзя пренебрегать.

Осень 1975.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Солнечные Обращения — это наиболее законченная система, на основе которой можно


определять не только важные события года, но и самые незначительные факты, ускользающие от
нас при изучении гороскопа с помощью первичных, вторичных и символи¬ческих дирекций. Ее
очень высоко оценивали астрологи Возрожде¬ния, и если в последние годы Солнечным
Обращениям пришлось пройти через долгий период забвения (особенно в англо-саксонских
странах), то связано это прежде всего с отсутствием работ, излага¬ющих эту систему полно и
обстоятельно. Смею надеяться, что пред-лагаемое читателю руководство будет способствовать ее
более широкому распространению.

Преследуя чисто практические цели, эта книга оставляет в сто¬роне вопросы философского,
эзотерического и даже символического порядка, возникающие при рассмотрении СО.
Пренебрегать этими вопросами нельзя, однако они не относятся к Технике Солнечных
Обращений.

Предлагаемый ниже пример покажет читателю глубину про¬никновения этой системы.

Не только в христианских, но также и в других странах (напри¬мер, в Турции и Иране), существует


верование, согласно которому считается, что возраст 33-х лет будет для человека либо
счастли¬вым, либо несчастливым. Во Франции и в других христианских странах оно объясняется
тем, что в этом возрасте умер Христос, и это оставило глубокий след в воображении верующего
человека, но при чем тут страны ислама? Ведь не связано же это с разрушением храма Соломона,
самого великого волшебника для мусульман, — храма, который простоял 33 года! Ответ на этот
вопрос — как, впрочем, и на множество других — дает астрология.

Основания для такого верования основаны на том, что в конце 33-летнего цикла Солнце опять
оказывается в той же самой точке, где оно находилось в этот день 33 года назад, так что если в
рас¬сматриваемый день субъект окажется в месте своего рождения, его СО получит ту же самую
ориентацию неба, что и натальная карта.

Этот 33-летний солнечный цикл, который играет важную роль в ориентации годичной карты, по-
видимому, имеет связь также и с 33-мя чашечками, окружающими центральную и самую крупную
впадину на столе для жертвоприношений, найденном во дворце-храме в Малии, на Крите. Он,
наверное, имеет связь с 33-мя днями, во время которых с неба падала манна, с 33-мя песнями
Данте, с 33-мя градусами франк-масонства, с 33-мя атмосферными божест¬вами зендских книг, с
33-мя богами, к которым обращены гимны Риг-Веды, с 33-мя архатами буддийской иерархии, с
33-мя обличь¬ями, в которых появлялся Бодхисаттва Авалокитешвара, положив¬ший — около
1000 лет назад — начало обычаю совершать палом¬ничества к 33-м японским божествам. В
возрасте 33-х лет умер Кришна, что также может иметь связь с солнечным циклом.

В древности большинство посвящений проходило во время ве¬сеннего равноденствия (то есть в


момент возвращения Солнца, с которого начинался новый световой год), к полному откровению
человек приобщался лишь по достижении возраста 33-х лет, когда индивидуальные дома
занимали свое натальное место. Из этого видно, что выражение "второе рождение" — так
говорилось о по¬священных — имеет совершенно определенную связь с астрологией. Согласно
исламской традиции, возраст блаженствующих в раю пра¬ведников — 33 года, а станок ткача
(связанный с ним символизм слишком хорошо известен) в Черной Африке состоит из 33-х частей.

Человек древности, одухотворивший так много небесных явле¬ний, начиная с годового цикла,
представлял каждую из этих после¬довательных годичных ориентации в виде особого
мистического пути человеческой судьбы. Это 33 мистических пути Севера, кото¬рые, согласно
индийской йоге, ведут посвященного к озарению и к конечной точке этих путей, называемой
Утрара Куру, Чань даминьян и Шамбала. Каждая из 33-х годичных ориентации имеет связь с 33-мя
согласными звуками санскритского алфавита, являю¬щихся проявлениями Слова.

Намек на этот цикл можно увидеть и в еврейском празднике Лаг ба Омер, 33-ий день Омер
является предположительной датой смерти Рабби Симеона Бар Йохая, создателя Каббалы.

А 33 удара колокола, раздающиеся в 2 утра в монастыре Св.Ека¬терины Синейской (самый


древний христианский монастырь, осно¬ванный в I в. в 400 км от Каира), с которых начинают
каждый новый день живущие в нем монахи, не говорят ли они о том же самом?

А. ВОЛГИН.