Вы находитесь на странице: 1из 16

Мощная машина.

Может многое
Новые колесные погрузчики Cat® серии Н

Профессионалы полагаются на Cat


М о щ н а я м а ш и н а . М о ж е т м н о г о е . Н о в а я м а ш и н а C a t .

То, что Вам нужно


Новая серия Н колесных погрузчиков Cat поможет вам
повысить рентабельность Вашего предприятия.

Каждая машина – это новое сочетание проверенных в


эксплуатации и усовершенствованных технологий, все вместе они
образуют один из самых надежных модельных рядов
на международном рынке.

Проведенные недавно испытания* доказали, что топливная


экономичность колесных погрузчиков серии H до 5% выше, чем у
предшествующей модели. Это достигается путем сочетания
нового, соответствующего требованиям стандарта Stage IIIA
двигателя ACERT™ и новой гидравлической системы Cat**, усилие
подъема которой до 20% больше.

Новая гидравлическая система Cat также обеспечивает усилие


отрыва, большее почти на 7%, – следовательно, длительность
цикла короче, а производительность – больше.

Предлагается ряд гибких контрактов на сервисное обслуживание,


что увеличивает коэффициент технической готовности и снижает
стоимость владения и эксплуатационные расходы. Простота и
быстрота обслуживания машины, обладающей, кроме всего
прочего, высокой стоимостью при перепродаже, – доказательство
Увеличение
топливной того, что оборудование компании Caterpillar является залогом
экономичности
высокой прибыли.
на
5%
* Испытания проведены в Европе и США на моделях 966H и 972H
** Не относится к модели 980H

950H 962H

2 Серия H
К о л е с н ы е п о г р у з ч и к и с е р и и Н .

966H 972H 980H


М о щ н а я м а ш и н а . М о ж е т м н о г о е . Н о в а я м а ш и н а C a t .

Мощная машина. Может многое.


Ниже перечислены основные достоинства колесных погрузчиков серии H.
Разумеется, при необходимости можно получить все технические характеристики
и список возможных опций. Но независимо от выбранной модели,
клиенту гарантирована надежность и высокая окупаемость.

Система охлаждения Двигатели с технологией Централизованный узел


с обратным потоком воздуха ACERT™ обслуживания гидравлики
Обеспечивает оптимальную эффективность За более чем 500000 часов внедорожных Фильтры масла трансмиссии
охлаждения и уменьшает степень засорения испытаний двигатели ACERT, и гидравлического масла,
радиатора. удовлетворяющие требованиям стандарта а также сливное отверстие гидробака
Stage IIIA, доказали свою исключительную расположены вместе, что облегчает
надежность. Максимально увеличен срок доступ с уровня земли и сокращает
службы масла до замены, время регулярного техобслуживания.
и дополнительного технического
обслуживания не требуется.

Обслуживание стало Увеличение Топливная экономичность


проще производительности стала на 5% выше
Наклоняемый капот нового дизайна Новая гидравлическая система Cat Сочетание новой гидравлики
обеспечивает быстрый и удобный обеспечивает более высокую и двигателя с технологией ACERT,
доступ к двигателю. Визуальные производительность, усилие подъема соответствующего требованиям
указатели, которые видно с уровня увеличено на 20%, усилие отрыва – стандарта Stage IIIA, обеспечивает
земли, облегчают ежедневную почти на 7%, а подъем и наклон ковша увеличение топливной экономичности
проверку уровней охлаждающей можно осуществлять одновременно. до 5% по сравнению
жидкости двигателя, масла Улучшенное распределение веса с предшествующей моделью.
трансмиссии, жидкости гидросистемы увеличивает опрокидывающую
и жидкости омывателя. нагрузку до 10%.

4 Серия H
К о л е с н ы е п о г р у з ч и к и с е р и и Н .

950H 962H 966H 972H 980H

Система автоматической Проверенные в эксплуатации Электрический узел


загрузки ковша элементы конструкции Аккумуляторные батареи и все
Эта не входящая в стандартный Надежность достигается благодаря основные электрические элементы
комплект система увеличивает использованию деталей, хорошо размещены вместе, что облегчает
производительность, обеспечивая зарекомендовавших себя в доступ с уровня земли и сокращает
оптимальное заполнение ковша. предшествующих моделях, таких как рамы, время регулярного техобслуживания.
мосты, коробки передач с переключением
под нагрузкой и комплексные тормозные
системы.

Расход топлива снижен на Облегчение доступа Удобство и простота


40% Лестницы, установленные под углом управления
Программное обеспечение 5є, поручни и вторая дверца Кабины серии H обеспечивают
для управления работой двигателя аварийного выхода с правой стороны превосходную рабочую обстановку
без нагрузки позволяет снизить расход машины упрощают вход и выход и новый уровень управления машиной
топлива на 40% на холостом из кабины. и ее функциями.
ходу двигателя.
М о щ н а я м а ш и н а . М о ж е т м н о г о е . Н о в а я м а ш и н а C a t .

Двигатели ACERT™
Технология ACERT компании Caterpillar позволяет эффективно согласовывать
выходную мощность двигателя с рабочими требованиями, значительно
снизить выброс токсичных веществ, в то же время поддерживая
производительность двигателя на том же или более высоком уровне.

Перед запуском в производство двигателя Cat ACERT,


соответствующего стандарту Stage IIIA, были проведены
масштабные исследования стоимостью более 500 миллионов
долларов, а также успешно проведены внедорожные испытания
длительностью более 500000 часов.

Основным достижением является разработка способа


высокоточной доставки топлива в камеру сгорания.
Усовершенствованное электронное управление двигателем –
технология, разработанная компанией Caterpillar, – использует
программируемый электронный блок управления,
контролирующий работу высокоточных топливных форсунок
с механическим или гидравлическим приводом. Они подают
топливо серией тщательно отрегулированных по времени
«микровзрывов», обеспечивая контроль температуры сгорания и
регулируя весь процесс сгорания.

Впускные и выпускные каналы расположены


с противоположных сторон головки блока цилиндров,
что способствует более эффективному «дыханию» двигателя
и значительно увеличивает общую производительность.

В двигателях ACERT применяются хорошо зарекомендовавшие


себя технологии и значительный процент деталей, которые
использовались в предшествующих двигателях Cat, поэтому
можно рассчитывать на надежную и долговечную работу, которая
характерна для изделий компании Caterpillar.

С введением новых нормативов токсичности выхлопа элементы


двигателей ACERT могут совершенствоваться
или заменяться, делая возможным соответствие более строгим
стандартам без изменения основ технологии.

6 Серия H
К о л е с н ы е п о г р у з ч и к и с е р и и Н .

Требования по токсичности отработавших газов


Граммов NOx на киловатт-час (г/кВт-ч)

Stage II Stage IIIA Stage IIIB Stage IV


2004 2006 2011 2014
М о щ н а я м а ш и н а . М о ж е т м н о г о е . Н о в а я м а ш и н а C a t .

Снижение стоимости
владения и эксплуатационных
расходов
В новой чувствительной к нагрузке гидравлической системе расход
масла изменяется в зависимости от условий эксплуатации и операции,
выполняемой в данный момент. Это позволяет увеличить топливную экономичность.

Новая гидравлическая система Cat* обеспечивает более высокую


производительность, усилие подъема увеличено
на 20%, усилие отрыва – почти на 7%, а подъем и наклон ковша
можно осуществлять одновременно. В сочетании с новым
двигателем ACERT™, удовлетворяющим требованиям стандарта
Stage IIIA, она увеличивает топливную экономичность почти
на 5% по сравнению с предшествующей моделью.

Чувствительные к нагрузке насосы позволяют точно регулировать


потребляемую мощность, изменяя расход
и давление в соответствии с выполняемой операцией. Мощность
распределяется пропорционально между навесным оборудованием
и колесным приводом. Это ускоряет рабочие циклы в ситуациях
перемещения и погрузки материалов
с верхнего уровня и увеличивает проникновение в породу.
+20 %
усилие
Новый клапан M3PC позволяет выполнять операции подъема
подъема и наклона одновременно, экономя время и увеличивая точность
управления стрелой.

Кроме того, улучшенное распределение веса обеспечивает

7
+ %
усилие
увеличение опрокидывающей нагрузки почти на 10%.

отрыва * Не относится к модели 980H

5
+ %
топливная
экономичность

+ 10%
опрокидывающая
нагрузка

8 Серия H
К о л е с н ы е п о г р у з ч и к и с е р и и Н .

Более быстрое и легкое


обслуживание
В машинах серии H основные точки обслуживания сгруппированы
в централизованных узлах обслуживания, доступных с земли.

В узле обслуживания гидравлики находятся гидроаккумуляторы


тормозов, масляные фильтры трансмиссии, фильтры
гидравлической системы,
клапаны для отбора проб, выносные штуцеры для замера
давления, пресс-масленки и штуцерам для отбора проб масла,
сгруппированные для быстрого и эффективного технического
обслуживания. В узле обслуживания электрооборудования
находятся аккумуляторные батареи, блок реле
и устанавливаемый по заказу ящик для инструментов.

Указатели, которые хорошо видно с земли, позволяют быстро


проверять уровни охлаждающей жидкости двигателя,
масла трансмиссии, жидкости гидросистемы и омывателя.

Очистка и обслуживание системы охлаждения выполняется


быстро и легко. Решетка для улавливания мусора откидывается и
фиксируется, обеспечивая свободу движения во время
обслуживания радиатора.

сделайте
работу проще...
М о щ н а я м а ш и н а . М о ж е т м н о г о е . Н о в а я м а ш и н а C a t .

Удобство
и простота управления
Кабины серии Н обеспечивают прекрасные условия работы.
Управление машиной перешло на качественно новый уровень.

• Доступ в кабину упрощают лестницы, расположенные


под углом 5є, и поручни. Вместо лестницы под углом 5є
возможна установка лестницы под углом 15є.
• Сиденье с пневмоподвеской и возможностью регулировки
в 6 направлениях оснащено встроенной панелью управления
рабочими органами, что делает работу оператора удобнее.
• На сиденье с пневмоподвеской устанавливаются органы
электрогидравлического контура управления с мягким
фиксатором, обеспечивающие плавное, чувствительное
и точное управление ковшом и стрелами.
• Кабина крепится к раме на специальных виброизолирующих
опорах, что уменьшает вибрацию.
• Уровень шума на рабочем месте оператора снижен
до 69 дБ(A)*.
• Система плавности хода – оборудование, устанавливаемое
по отдельному заказу, ограничивает тряску и резкие колебания
при перемещении материалов.

Устанавливаемая по заказу командная система рулевого


управления обеспечивает полный поворот машины поворотом
руля на ±70°, в отличие от обычного руля, где требовалось
несколько поворотов на 360°.

Плоское стекло, не дающее искажений, доходит до самого пола


кабины. За счет этого оператору гарантирован отличный обзор


угол наклона
рабочей зоны, а также улучшен круговой обзор спереди и сзади.
Это позволяет операторам работать более уверенно
лестницы
и эффективно.

Чтобы оператор видел, что происходит за машиной, можно


дополнительно установить видеокамеру заднего обзора.
дБ(A)
69
уровень шума
Предлагаются также осветительные комплекты ксеноновых ламп,
срок службы которых в десять раз больше срока службы
в кабине
галогенных ламп.

* 75 дБ(A) для модели 980H.

10 С е р и я H
К о л е с н ы е п о г р у з ч и к и с е р и и Н .
М о щ н а я м а ш и н а . М о ж е т м н о г о е . Н о в а я м а ш и н а C a t .

Широкий диапазон ковшей


Универсальность ковшей Cat позволяет эффективно работать
с различными материалами, а их усовершенствованная конструкция увеличивает
производительность.

Ковш общего назначения


Высококачественный универсальный ковш для складирования
и перемещения материала. Может быть оснащен режущими элементами
(GET) с болтовым креплением.

Многофункциональный
Экскавационный ковш Полный набор ковшей с плоским днищем, конструкция которых
оптимальна для работы с сыпучими материалами, такими как щебень.

Универсальный ковш PLUS (модели 966H и 972H)


Предназначен для перемещения сыпучих материалов с максимальным
удержанием материала в ковше. Эти ковши на 10% легче,
Универсальный ковш более устойчивы и обеспечивают более высокую загрузку.

Для скальных пород


Усиленные ковши, предназначенные для лицевой загрузки или такой
загрузки, когда погрузчик и вагоны расположены на одном уровне,
что требуется при разработке шахт и карьеров. Идеален для работ
Универсальный ковш PLUS с высокими ударными нагрузками.

Для скальных пород, с зубчатой кромкой


Для низкоабразивных материалов при лицевой погрузке
или перемещении материала. Самозатачивающаяся скошенная кромка
обеспечивает отличное проникновение в породу.

Скальный ковш Для горячего шлака


Этот инструмент предназначен для использования погрузчиком 980H
(модификация для применения на сталелитейном производстве).
Он обладает повышенной стойкостью к циклам нагревания-охлаждения
в абразивных средах.

Ковш для высокой разгрузки


Устройство быстрой смены навесного
Эти ковши с гидроуправлением позволяют увеличить высоту разгрузки
оборудования и перемещать сыпучие материалы через высокие препятствия.
Устройство быстрой смены навесного
оборудования облегчает выполнение
различных операций с помощью одной
Зубья K-Series™
машины. Отдельный дополнительный Можно установить зубья K-Series как на новые ковши, так и на уже
гидравлический контур устройства быстрой
смены навесного оборудования позволяет имеющиеся. Оборудование K-Series GET обладает превосходными
оператору менять рабочее оборудование,
не имеющее гидравлического контура,
эксплуатационными качествами – наконечник держится прочно,
не выходя из кабины. Для управления но легко заменяется и долго остается острым. Результатом является
гидравлическим навесным оборудованием
может использоваться третий клапан. лучшее внедрение в грунт, повышенная производительность
и сниженная нагрузка на машину.
12 С е р и я H
К о л е с н ы е п о г р у з ч и к и с е р и и Н .

Особая конфигурация
оборудования
Особая конфигурация оборудования серии H позволяет оснастить машину
в соответствии с выполняемыми задачами и областью применения,
что увеличит ее окупаемость. В любой момент можно приобрести вилочные
захваты Cat и другие необходимые для работы инструменты.

Высокий подъем
По отдельному заказу на любой машине модельного ряда серии H
может быть установлен механизм высокого подъема,
что обеспечит увеличение высоты разгрузки по сравнению со
стандартным вариантом.

Версия с короткой стрелой


Версия погрузчика 972H с короткой стрелой обладает увеличенной
грузоподъемностью и увеличенным усилием отрыва ковша.

Для сталелитейного производства


Основные компоненты погрузчика 980H, предназначенного
для сталелитейного производства: износостойкая трансмиссия
для эксплуатации в самых тяжелых условиях,
специальные ограждения и защита от тепловой
перегрузки.

Для мусорных свалок


Модификация для работы на мусорных свалках
доступна для всех погрузчиков серии Н.
Специальная защита предотвращает повреждение
деталей и уменьшает количество попадающего
мусора. Очистка всех машин выполняется
быстро и легко.

Для лесоматериалов
Специальная модификация для погрузки-разгрузки
лесоматериалов возможна на погрузчиках 950H,
966H и 980H. Изменения коснулись следующих
агрегатов: увеличен срок службы трансмиссии,
увеличены гидроцилиндры наклона, в конструкцию
введен третий гидрораспределитель и система
плавности хода.

Устройство для перевалки блочных


материалов
Данная модификация погрузчика 980H снабжена
износостойкой трансмиссией, увеличенными гидроцилиндрами
наклона, гидравлическим контуром высокого давления и более
тяжелым противовесом для подъема дополнительной нагрузки.
М о щ н а я м а ш и н а . М о ж е т м н о г о е . Н о в а я м а ш и н а C a t .

Постоянная поддержка
Мы предлагаем широкий диапазон разнообразных и выгодных услуг,
которые помогут вам снизить стоимость владения и эксплуатационные расходы,
а также увеличить производительность.

Все обслуживание производится высококвалифицированными


специалистами и включает:
• Оригинальные запчасти компании Caterpillar
• Обслуживание и поддержку
• Диагностику с применением передовых технологий
• Плановый анализ эксплуатационных жидкостей
• Обслуживание гидросистем
• Техническое обслуживание ходовой части
• Услуги по модернизации оборудования

Все услуги осуществляются в соответствии с Вашими


конкретными потребностями, независимо от того,
одна ли у вас машина Cat или целый парк.

Контракты на сервисное обслуживание


Возможно заключение трех типов контрактов на сервисное
обслуживание – от рядовых периодических осмотров до
всестороннего комплекса услуг, позволяющих владельцу
ни о чем не беспокоиться.
• Осмотр
• Профилактическое техническое обслуживание
• Полное техническое обслуживание и ремонт

Контракты на профилактическое техническое обслуживание,


Увеличено
полное техническое обслуживание и ремонт могут значительно
время
безотказной увеличить время безотказной работы Вашего оборудования.
работы Финансовые вопросы
Дилеры компании Caterpillar могут предложить широкий спектр
Варианты финансовых пакетов, сформированных в соответствии с вашими
технического потребностями.
обслуживания

14 С е р и я H
К о л е с н ы е п о г р у з ч и к и с е р и и Н .

Общие данные о
погрузчиках серии Н
Погрузчики серии H обеспечат максимальную окупаемость вложенных средств.
Пять машин данного модельного ряда и многочисленное дополнительное
оборудование позволят выбрать машину, которая будет полностью
соответствовать типу работ и максимально окупит себя.

950H 962H 966H 972H 980H

950H 962H 966H 972H 980H


Двигатель Cat C7 C7 C11 C13 C15
Полная мощность (SAE J1995) кВт 161 172 211 229 261
л. с. 219 234 287 311 355
Полезная мощность (ISO 9249) кВт 147 158 195 214 237
л. с. 200 215 265 291 322
Вместимость ковша м3 2,7–4,0 2,9–4,3 3,5–4,8 3,8–5,5 4,2–10,5
Эксплуатационная масса кг 18 500 1 19 630 2 23 960 3 25 920 4 30 520 5
Статическая опрокидывающая нагрузка при полностью
сложенной шарнирносочлененной раме кг 11 310 1 11 800 2 16 050 3 17 460 4 19 500 5
Усилие отрыва кН 151 1 143 2 182 3 215 4 212 5
Высота разгрузки/полный подъем
и угол разгрузки ковша 45° мм 2812 1 2937 2 2980 3 3117 4 3272 5
1
с универсальным ковшом объемом 3,5 м3
2
с универсальным ковшом объемом 3,8 м3
3
с универсальным ковшом PLUS объемом 4,5 м3
4
с универсальным ковшом PLUS объемом 5 м3
5
с универсальным ковшом объемом 5,7 м3
HECL3445 (12/2005) hr
© 2005 Caterpillar
Все права защищены